La presse, 22 février 1986, H. L'économie

[" a n L'ÉCONOMIE LÀ Pour votre RER autogéré Tasse & Associes Limitée 879-2100 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 22 FÉVRIER 1986 Hydro ne fait plus d'argent I Les bénéfices d'Hydro-Québec chuteront de façon sensible au cours de cette année.Ils ne devraient s'élever qu'à $133 mil; lions, c'est à dire quatre fois moins que ce qui avait été prévu il y a à peine un an.Cette prévision qui n'a rien d'optimiste est tirée du plande développement que la société d'État rendra public dans les semaines qui viennent.En soi, ce n'est pas la catastrophe.Même si ses bénéfices fondent comme neige au soleil, le producteur hydroélectrique québécois n'est pas mal en point, comme le sont plusieurs compagnies d'électricité nord-américaines.Mais Hydro-Quebec ne fait pas beaucoup d'argent.Cela pose un \u2022 problème réel au gouvernement du Québec, qui comptait sur les profits de sa plus grosse société d'État pour renflouer ses coffres dégarnis.Sur le plan politique, les médiocres résultats financiers d'Hydro sont un coup dur pour le premier ministre Robert Bourassa.Le fait qu'Hydro soit presque dans «le rouge» le forcera à une certaine retenue dans ses envolées politiques et limitera la fanfaronnade.Selon les chiffres que La Presse a obtenus, le bénéfice net d'Hydro sera de $ 133 millions en 1986; il s'agit des prévisions du plan de développement que la société publie à chaque année vers la fin février.Il y a un an, le plan précédent prévoyait que les bénéfices seraient de $528 millions pour cette année.L'écart est donc énorme.Ce sera la deuxième année de vaches maigres.L'an dernier, le plan de développement prévoyait des bénéfices de $323 millions pour 1985.Ils n'auront été, en bout de ligne, que de $209 millions, comme on devrait l'apprendre dans les états financiers qu'Hydro publiera la semaine prochaine.Pour fin de comparaison, on peut rappeler que la société d'État a connu des jours meilleurs: ses profits avaient atteint $707 millions en 1983 et $301 millions en 1984.Enfin, il faut souligner que des profits de $133 millions, pour une société dont les revenus annuels sont de $4 milliards, c'est pratiquement rien.Il suffit d'une erreur minuscule pour que ce profit soit réduit a néant ou qu'il se transforme même en perte.Ou encore, il a peut-être suffi d un petit jeu comptable pour que les financiers d'Hydro aient réussi à transformer des prévisions de perte en léger profit ! Autrement dit, dans le cas d'Hydro-Québcc, prévoir officiellement des bénéfices nets de $ 133 millions, c'est un synonyme de pas de profits du tout.Si Hydro ne fait pas d'argent, ce n'est pas parce qu'elle est mal gérée.Au contraire, depuis quelques années, le couperet y a réduit les dépenses et le personnel.Trois facteurs expliquent cette baisse de revenu.La première cause est technique.En 1984.on savait que les'profits chuteraient parce qu'on mettait en service le gros des installations de la Baie James.Il fallait alors que la société commence à inscrire dans ses livres le remboursement de ses emprunts.C'est ainsi qu'en un an, les charges d'intérêt ont bondi d'un demi-milliard.Ça, c'est un facteur purement technique auquel s'ajoutaient de nouvelles procédures comptables sur le traitement des pertes de changes.En outre.Hydro est vulnerable aux pressions extérieures et surtout aux mouvements du dollar.Sur sa dette de $ 18 milliards, $ 10 milliards sont libellés en dollars américains.Quand le dollar canadien baisse, le coût des remboursements augmente.Pour chaque baisse d'un cent, les frais augmentent de $30 millions.Cela a joué beaucoup en 1985.Cette année, c'est le prix du pétrole.Les ventes d'électricité aux Etats-Unis comptent pour environ $700 millions.Le prix de cette énergie est lie a celui du pétrole.Quand le prix du brut chute, les revenus d'Hydro dégringolent.Par exemple, dans les prévisions de 1985, on avait «imaginé» l'impact d'une baisse dû prix du baril jusqu'à $20 dans un «scénario de catastrophe».Maintenant, la catastrophe est devenue réalité: le prix tourne autour de $15 le baril.Sur le plan financier, Hydro-Québec n'est pas dans la dèche.Sa situation financière reste saine.Mais si elle ne fait pas de profit, elle ne peut pas verser de dividendes au gouvernement du Québec.En novembre, on a appris qu'Hydro n'avait rien pour le gouvernement en 1985, une perte de $ 131 millions pour l'État.Cette chronique prévoyait alors qu'Hydro serait incapable de verser son dividende pour 1986.Les prévisions de la société d'État confirment maintenant cette crainte.C'est donc dire que Québec se verra prive de$294 millions de revenus pour l'année 1986 1987 Autrement dit, le tiers du trou qui a fait bondir le déficit de trois à quatre milliards pour l'année qui commence bientôt s'explique par les problèmes financiers d'Hydro.Sur le plan politique, c'est embarassant pour le gouvernement libéral.M.Bourassa, par exemple, a expliqué à de nombreuses reprises que les coffres de l'État pourraient être renfloués par les revenus d'exportation d'électricité.Ce n'est manifestement pas le cas.\u2022 Cela affecte également tout le «show» politique qui entoure le projet d'une deuxième Baie lames cher au premier ministre.Les profits de cette année ne menacent pas le projet.Mais ils empêcheront les politiciens de se lancer dans des envolées hydroélectriques trop lyriques, sur les revenus du grand nord, sur l'or blanc, sur les bienfaits de la phase un de la Baie James.Le faible prix du pétrole n'affecte pas non plus le projet, car ce qui compte, ce sont les prix dans quinze ou vingt ans.Mais là aussi, cela mettra un frein au triomphalisme, empêchera Québec de se lancer dans des négociations précipitées, dans des décisions hâtives.En somme, les déboires financiers de la société d'État sont peut-être une bénédiction.Les projets canadiens d'investissements en Haïti sont sur les tablettes pour le moment Les quelques entreprises ce * nadiennes ci québécoises qui font des affaires en Haïti sont dans l'expectative depuis le depart, il y a deux semaines, de lean-Claude Duvalier et la formation dun gouvernement de junte.Textes de FRANÇOIS BERGER Partenaire marginal du Canada dans le commerce international.Haïti n'en abrite pas moins une douzaine d'entreprises privée] appartenant à des Canadiens ( voir texte ci-contre ).qui ont choisi d'y investir quelques millions de dollars.Les projets d'investissement sont sur les tablettes pour le moment, mais ils ne sont pas remis en question, selon M.Baxter La-porte, de la maison de consultants Price Waterhouse, qui agit au nom de clients canadiens en Haïti.Les projets sont simplement retardés, dit-il.À la société montréalaise Sin-tra Inc., on indique que les affaires de l'entreprise de construction en Haïti sont suspendues jusqu'à ce que le nouveau titulaire du ministère haïtien des Travaux publics rencontre les dirigeants de la compagnie.Sintra est associée a un gros entrepreneur haïtien.Marka, dans un contrat de $6,5 millions, signe en décembre dernier, pour la construction de ponts et pon-ceaux.À la Banque Royale du Canada, la premiere banque d'Haïti, on note qu'il est trop tôt pour se prononcer sur l'avenir des projets prévus.L'institution financière emploie 130 personnes dans deux succursales a Port-au-Prince.Pour certaines entreprises, les bouleversements politiques des dernières semaines, s'ils ont en-trainé l'arrêt temporaire des opérations au plus fort de la crise, n'ont rien changé aux affaires.Chez Hydro-Québec International, l'exploitation du réseau d'électricité et la construction de deux centrales thermiques ( diesel ) se poursuivent de manière tout à fait normale.La firme I L.Diamond International, une filiale de Atelier Aspasie, de Saint-Barnabe près de Trois-Rivières, poursuit normalement les opérations de son usine de prothèses capillaires ( perruques ) qui embauche 150 personnes à Port-au-Prince.Au chapitre du commerce international, Haïti est l'un des plus petits partenaires du Canada.Le commerce canado-haiticn représente a peine 0,02 p.cent de la valeur des échanges internationaux du Canada.Haïti se trouve, vis-a-vis du Canada, au même niveau que le Maroc, le Kenya ou l'Uruguay quant a la valeur des importations et des exportations.Le Canada est.d'autre part, le quatrième partenaire commercial d'Haïti, avec la fourniture de 2,4 p.cent des importations haïtiennes totales et l'achat de 2,6 p.cent des exportations de ce pays.Le principal partenaire d'Haïti est.et de loin, les États-Unis, qui fournissent les deux Les échanges commerciaux entre le Canada et Haïti ¦ ¦MW»^»^^!»»»»»»^»\u2014 g»s» ^RlO-Û^^ons ^ \u2022es****' tiers des importations haïtiennes et achètent les trois quarts des exportations.?Au cours des neuf premiers mois de 1985, selon Statistique Canada, les Canadiens ont vendu des marchandises d'une valeur de $20.1 millions en Haïti, pendant que les Haïtiens vendaient au Canada des biens évalués à $7,2 millions.Le principal produit d'exportation du Canada vers Haïti est le poisson ( la mer des Caraïbes ne permet pas une exploitation commerciale de la pêche, qui reste artisanale ).Le Canada exporte aussi en Haïti des équipements de télécommunication et des produits pharmaceutiques.Curieusement, les Haïtiens vendent surtout au Canada, outre du café et des grains, des ordinateurs ainsi que des articles de sport et de divertissement.C'est que la main-d'oeuvre, principal coin dans les opérations d'assemblage, est très bon marché en Haïti ( le salaire minimum officiel y est de quelque $3 US par jour ).C'est pour profiter de cette main-d'oeuvre faiblement rémunérée que les entreprises canadiennes, comme celles des autres pays, y installent des usines d'assemblage ou de fabrication de produits faits a la main i comme les balles de baseball ou les œrruques ).Plus que les échanges commerciaux ou les activités manufacturières, les relations entre le Canada et Haïti se sont traditionnellement articulées autour du tourisme, maintenant en chute libre ( voir texte ci-con- tre ), de l'aide dispensée par l'Agence canadienne de développement international ( ACDI ) et de l'immigration.Au chapitre de l'immigration, le Canada compte envrion 70 000 résidents d'origine haïtienne, dont 35 000 sont établis a Montreal ( 2 500 Canadiens, en majorité des missionnaires, résident en Haïti ) Souvent, les tonds envoyés à leurs familles en Haïti par des ressortissants haïtiens vivant au Canada représentent des sommes plus impor tantes que l'aide officielle Ainsi, les immigrés haïtiens du Canada feraient parvenir plus de $7 millions par année a leurs fa- milles L'aide de l'ACDI, cette année, est de $6.1 millions.Les fonds que l'ACDI va consacrer a son programme haïtien en 1986-87 seront deux fois plus importants qu'en 1985-86, selon M Marcel Custcau, responsable du programme a Ottawa.Cette aide dépassera largement les $10 millions, l'année prochaine, dans des projets d'éducation, de formation, d'irrigation, de reboisement, etc.Outre l'aide directe de l'ACDI, il faut compter sur les efforts d'une quarantaine d'organismes ( appelés organismes non-gouvernementaux ou ONG ) en grande partie subventionnes par l'agence.Douze entreprises, selon l'ambassade wm Lés intérêts prives détenus \u2014 par des Canadiens et des Québécois en Haïti sont peu nombreux, selon l'ambassade du Canada a Port-au-Prince.La liste des entreprises canadiennes présentes sur le territoire haïtien, fournie par l'ama-bassade, ne comprend les noms ?ue de douze entreprises: Air anada ( bureau de réservations ), la Banque de Nouvelle-Ecosse, la Banque Royale du Canada ( institutions financières ), Hydro-Québec International ( exploitation du réseau d'électricité ), Sintra ( construction de routes ), |.L.Diamond International ( fabrication de perruques ), Agricultural Services S.A.( engrais chimiques ), Société de nutrition animale ( nourri- ture porcine ), Centre expérimental de recherche biologique Inc.et les maisons de consultants Lavalin.Price Waterhouse et Peat Marwick Mitchell & Cie.Selon Statistique Canada, les investissements directs réalisés en Haïti par des entreprises canadiennes totalisaient $2 millions en 1982 ( dernière année pour laquelle des données sont disponibles ).L'agence fédérale des statistiques ne révèle pas, pour des raisons de confidentialité des données, les noms des entreprises qui ont réalisé ces investissements ( elles ne sont que quatre ).En 1981, les investissements canadiens directs en Haïti se chiffraient à $1,8 million.La même somme a été investie en 1980 et $1,2 million en 1979.Il n'y a plus de tourisme h L'ancienne « perle des Anti-* Iles » est désertée par les touristes depuis le début de la crise qui a abouti au départ de « Bébé Doc ».Les deux principaux transporteurs aériens qui avaient l'habitude de faire la navette entre Montréal et Port-au-Prince, Air Canada et Quebecair, n'assurent plus aucun vol à destination d'Haïti.Air Canada songe même à fermer le bureau de réservations qu'elle y exploite.La baisse de la demande touristique pour Haiti est quasi totale, explique M.Denis Couture, d'Air Canada.La compagnie offrait régulièrement quelque 400 places par semaine à destination d'Haïti.Maintenant, plus rien.« On suit de près la situation », a commente laconiquement M.Couture au sujet de la preprise éventuelle des vols vers Haïti.Chez Quebecair.il n'y a plus de vols vers Haïti depuis le 11 février et l'entreprise n'envisage pas leur reprise.Seule Nationair, qui a interrompu ses vols hebdomadaires vers Haïti entre le 9 et le 16 février, assure encore le lien Montréal-Port-au-Prince et offre 126 places par semaine sur cette destination.Un seul grossiste montréalais en voyages.Haïti Tours, continue de vendre des voyages pour cette destination.La demande a cependant diminué de 40 p.cent, indique le propriétaire, M.Steve Nasra.Quelque 8 800 Canadiens ont fait un voyage en Haïti, en 1984, selon Stastitique Canada, qui a estimé ce nombre à partir de questionnaires distribués par échantillonnage aux voyageurs ( les données sont sujet à caution, averti Stat Can ).Ces touristes auraient dépensé $5,9 millions en Haïti.Dans l'autre sens, l'agence des statistiques évaluent à 7 800 le nombre de touristes haïtiens en voyage au Canada, en 1984.Deuxième source de revenus pour Haïti après le café, le tourisme y était une industrie assez florissante il y a quelques années: 138 000 touristes en 1980.Pour 1985-86, aucun chiffre n'a été avancé.l'Ontario ot le Québec sont les deux principaux partenaires commerciaux du Canada avec Haïti.Le graphique présente l'état des échanges canado-haïtiens entre janvier et septembre 1985.136 3m 2809 75 1697 71 $341 00 1 (+0C7)|\t(+8 39)\t(+24 89)\t(+190) F MONTREAL\tTORONTO\t1 DOW JONES 1\tl'OR \t\t\tISS (N.w YocH I CANADIEN +11 /100 72 00 ENRICHISSEZ VOTRE REER DEPOTS GARANTIS REÉR FONDS DE PLACEMENT \" 6 TRUST GENERAL Actions canadiennes :\t22,9% Obligations :\t24,1% Hypothèques :\t15,6% Taux sujets a confirmation \u2022Rendementdu 1\" lanvier au 31 décembre 1985 'i- 1/2% + sur 30 à 90 jours.Transfert de 25 000 S et plus d'une autre institution eVt* + moins d'un an e V4% + pour 1 an à 5 ans (Offres valides sur nos taux affiches, non-cumulatives et ne s ajoutent pas a d'autres taux préférentiels ) Reçu pour l'impôt pesté prochain jour ouvrable.Marge de crédit disponible.Succursales Uni, Place du Carrefour 682-3200 VIII* Munt Royal.Contre Rockland 341-1414 Oalrtmonl, 1 Vincent ilitvly 73')-3265 Mtl Pltct Ville Marie.Galerie des Boutiques 861-8383 Mil Unlvertliy.1100 University 871 7200 Mn, Place d Aniou 355-4780 Mw-M.Place Por'obeiio 466-25O0 I H 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 22 FÉVRIER 1986 ELLE DOUBLERAIT ALORS SON BUDGET DE RECHERCHE L'industrie du médicament veut des brevets exclusifs SB L'industrie du médicament ^ s'est engagée hier à plus que doubler ses dépenses annuelles de recherches \u2014 elles s'élèvent actuellement à $85 millions \u2014 ei a créer ainsi au cours des quatre prochaines années environ 2 000 emplois.à une condition.JACQUES BENOIT Cette condition est que le gouvernement fédéral amende un article bien précis de la Loi sur les brevets, article qui a déjà cause un tort énorme à l'industrie, aux dires de ses porte-paroles et de chercheurs.Selon l'article en question \u2014 l'article 41.4 \u2014 adopté en 1969.n'importe quel fabricant peut obtenir des autorités fédérales une licence pour produire un medicament mis au point par une autre entreprise.En contrepartie, le fabricant bénéficiaire de la licence est tenu de verser au concepteur du médicament une redevance représentant 4 p cent de ses ven- tes, ce qui, juge-l-on, n'arrange pas grand-chose.Cette absence de propriété intellectuelle sur les médicaments est unique, puisque les six autres grands pays industriels assurent le droit exclusif d'exploitation des médicaments pour 17 à 20 ans, a précisé hier M Guy Beau-chemin, président de l'Association canadienne de l'industrie du médicament, que flanquaient le président-directeur général de Squibb.M.lack Kinkaid, ainsi que le vice-président marketing de Merck-Frost.M.Hubert Martel.L'intention du législateur, en I9b9, était de maintenir les prix des médicaments à un niveau raisonnable, a dit de son côté un chercheur de l'Université de Montréal.M.Michel Bergeron, du département de physiologie, et spécialise dans les recherches sur le rein.L'intention était bonne.sauf que les résultats sont désastreux, puisqu' « on a tué le développement de l'industrie pharmaceutique au Quebec et en Ontario », a-t-il ajouté.« En pratique, les compagnies copieuses ont copié seulement les formules payantes \u2014 on dit que 10 p.cent des médicaments sont copiés.Et depuis 1969, il s'est passé presque 20 ans, et personne ne nous a imités.Nous sommes les seuls à avoir le pas et c'est signe que quelque chose ne va pas.» Président du prestigieux Institut de recherches cliniques de Montréal et présent lui aussi a la conférence de presse d'hier, M.Michel Chrétien a abondé dans le même sens.Non seulement, a-t-il dit, la loi décourage la recherche, mais elle entraine l'exode de chercheurs vers les Etats-Unis et détourne de la recherche les candidats potentiels.Ainsi, l'industrie consacre aujourd'hui seulement 4,8 p.cent de son chiffres d'affaires à la recherche, contre environ 6.5 à 7 p.cent avant 1969, alors que ce pourcentage devrait être de 10 p.cent, a dit M.Guy Beauche-min.Il a ajouté que l'industrie ne demandait pas que soient révo- quées les 339 licences accordées depuis 1969.mais qu'un lui assure le droit exclusif d'exploitation des nouveaux médicaments pour une certaine période, comme pour les autres produits et comme ailleurs.En même temps, a-t-il affirmé, l'industrie s'engagera « a limiter au taux d'inflation les hausses éventuelles de prix ».L'industrie du médicament est concentrée au Québec ( 7 000 emplois et S39 millions de dépenses de recherches par année ) et en Ontario ( 9 000 emplois et des dépenses annuelles de $38 millions en recherches ), contre des dépenses annuelles de $8 millions dans le reste du Canada.Des 2 000 emplois que créerait l'industrie en doublant ses dépenses de recherches, la moitié seraient des postes dans l'industrie même, et l'autre moitié dans les universités.« On demande quatre ans.pour prouver qu'on peut livrer la marchandise », a conclu M.Martel, de Merck-Frost.La pluie aux USA et la hausse de la taxe fédérale ont fait monter l'IPC h Les deux principaux fautifs ™ dans la hausse de 0,5 p.cent des prix en janvier ont été la pluie, aux Etats-Unis, et la hausse de la taxe fédérale, au Canada: le premier facteur a fait JEAN POULAIN monter de 1.6 p.cent le prix moyen de l'ensemble des aliments: quant au second il est le principal responsable des hausse- de 0.6 p.cent des coûts du transport et de 1,0 p.cent de ceux des tabacs et alcools.L'enquête mensuelle de Statistique Canada sur les prix a la consommation ( IPC ) dévoile que les fortes pluies qui se sont abattues en janvier aux Etats-Unis ont nui aux récoltes et provoque le renchérissement du prix des légumes frais, en particulier des tomates, des carottes et des choux.Quant à la taxe fédérale de vente qui a été haussée de un point au debut de l'année, elle a en premier lieu fait monter le prix de l'essence et celui des voitures neuves.Ce sous-indice de l'IPC ( Indice des prix à la consommation ) a toutefois aussi été affecté par les primes d'assurance-automo-bile.les droits d'immatricula- Prix plancher pour le pétrole canadien ?Bj| Le gouvernement federal \u2014 doit assurer un prix plancher aux producteurs canadiens de pétrole avant que de plus graves dommages ne soient causés à l'économie albertainc.soutient M.Cari Beggie.directeur et chef économiste chez Dominion Securities Pitfield.la plus importante maison de courtage au Canada.MIVILLE TREMBLAY de la Prêts* Canadienne « A un prix inférieur a SUS 20 k baril, une grande partie de l'activité pétrolière canadienne va s'arrêter brusquement, et il y aura de nombreuses pertes d'emploi », a-t-il déclaré hier, lors d'un colloque organise par l'Association des économistes québécois.Déjà, explique-t-il.les producteurs junior sont places dans une situation très critique par la de- terioration de leur ratio d'endettement et les banques ont commence à rappeler leurs prêts ou a imposer des conditions plus sévères.Les compagnies intégrées tentent de rétablir leur marge bénéficiaire en accroissant leurs profits dans leurs activités de raffinage et de distribution, mais la concurrence limite cet effort de compensation.Selon l'ancien directeur de l'Institut CD.Howe, « il est temps de commencer à penser sérieusement à la possibilité d'instaurer un prix plancher, qui ne serait pas trop élevé ».mais qui aiderait l'industrie a passer a travers la crise actuelle.Un prix plancher de SUS 15 est trop faible et un prix de SUS 20 se situerait à la limite supérieure de ce qui est acceptable ; le montant précis étant davantage une question politique que purement économique.PLUS DE CORDES A VOTRE ARC! IaREERijcs FIDUCIAIRES \u2022 GAMME COMPLETE ET FLEXIBLE CONSEILLERS PROFESSIONNELS \u2022 TRANSFERT AVEC TAUX GARANTI (45 JOURS) ¦ FACILITÉ DE CONTRIBUER Par telephone par la posta, ou a l'une de nos succursales Évaluation personnalisée de* options de revenus de retraite FERR.rentes et retraits étales \u2022 REtH Cert'ftcatad» tiiaoemen! a«t«m.\u2022 REëR Epargne \u2022 R£ER Fonda de platement» \u2022 BÉER OûOganon» i 0\tau as as\tus -\ti U«*r\tsm ¦\t1JS-\ts\t'onkr « lia iii\tl'S II\t\tu Goi ia a» se i n,\t\tns \u2022\ti So»,i »\t' MO l>'-.\tTS\t»\\-\t*s\tTo* Er« ¦ Mt IX\tM 1»\t\u2022 a\tIl ¦ t\ti im MS IS\tis\t Soorer -\tIM SS\tS'\tss \u2022\t\tTout i«x s: \u2022 i\tas il\t\tu Com\tSM) 54 SI\tsi -\t1 Seie e\tisk h\tm\tia\t\tTU» m l 17k M\trs ps\t\tUn Corp\tm sa.a\t».\u2022\ts iwc 0\tMl Si \t1\t1 A\t1\t¦ - v M Si'S\tus iik\t* i\tVOM *\tMM IX as\t4k \u2022\t'( SM Tr»»o\ttue u'\til\tn\t\t*rM I t* M SIS\t» a\t\tVt»»i e\tIM AS 45\tAS\t Hqnt.o\tM m\ti\tM\t\tTrW \u2022 OC IM M\ta a\t\u2014 s\tVoro» A 1\tma a\tM '.00 351 00 3m0c Mar; M m* a Son: 96 Doc W \u2022/i ' VcAjmtr* J»uJ CONTRATS A«AM Ml M Oct H Jan» 17 - - -A»ni 17 VOi-ma M F»uO M - - - IM - - - - - 105 tn 630 640 Lrauirs/iJXRMES (PC) \u2014 «aa m pr» de gros dm \u2022gume» tournis lui détaillants de U region de Montreal per te minister* d* t Agriculture du Québec Betteraves $4 75 a $5 SO pour 1?pqtsd*2lb Betterav**: $4 00 l $4 40 le sac de 25 it> Carottes $9 00 a $10 25 pour 24«2 lb ou I0i5 b Choux de Savoie $13 30 a $13 50 H caisse de 12 unités Choux rouges $7 25 l $9 50 les 12 unités Choux verts $6 251 $6 50 les 14 a 16 unîtes Endives $7 25 l $7 50 la cais se de 5lb Laitue Boston (serre) $9 25 a $9 50 pour 12 unîtes Oignons a bouillir $1 10 é $120 lé 101b Oignons jiunes moyens $5 00 a $625 le sac d* 50 ib $6 901 $7 25 pou' 24 sacs dé 2 ib ou 10 sacs de 5 ib Oignons rouges $9 00 a $10 40 12x210 Panais $7.25 a $7 50 12x1 ib Po.-eaux $7 00 a $9 00 la bot te dé 12 unîtes , Rabiotes $8 25 a $10 35 te tac de 25 Ib Rutabaga moyen.$6 75 a $7 75 les 50 ib Ll'aroint_ Les cojrtiers londoniens ont baisse hier le prix de i argent de $0 022 cents amen cams par rapport a q l ouverture de la veille Vendredi $5 880 MONTRÉAL \u2014 Handy a Harman évaluait le prix de i argent canadien a $8 170 l once troy.NEW YORK - Handy ft Harman s évaluait te prix ne i argent américain a $5 880 I once troy suite d* la page) H 7 too de trto'til tttrosi \u2022\u2022eotlttl «inoicrr» lltkvei \u2022wrrjrsi Rtl Utvtr «tlWlrlri i »Mt iSi IStf 75 \u2022vv N I7M 115 xm n ;«jti ii»'mium .»rs Can iri «or la» 11115» lU».0175 Ctn H Oct 141 1117» liM.1475 Cor l)>.M» !4I Con IM Oct 141 >li 1a7.0i7! UAlSiom .ot-'S new «tu .cse mOvMCIAl irntcll'.OKlSn H.500 10 434 .3150 b; N M a-» «r il Oct »»i 1017» i'm .[10c «\u20223SOM1T33.0tso CORPORATION r>» I7i5 Hov 15-03 114.1$» lo.ui , UK r; CGF Grava irto.notn i 4.14 M 7 05 GrO«tk 14 04 inctm» 4 11 WKrf IS41 |MA4f 1041 '.041 .Atorvmt 10 34 Jilirvg 1411 E p Mon ii.N 1.N nrooOFurfl 51* nC\t\t«M 11\t1\ta\t\tOct.a»\t'300 l.i\tas\ta>\t1 OktfflA\t\ttOCC 33\ta\ta\t\tOuartit\t4sn 37\tM\ta\t Eton ;k\t\t13100 113\tta\tm\t\u2022 i\tRarra\taon 73\tH\tIS\t Eaoon\t\t40 3*3\t375\tas\t-IS\tSon pom\tm '¦\tM\tN\t-1 Enov wt\t\tA.'.700\tIN\tHS\t\tVMM\t5*5 10\tM\tm\t Eppira\t\t3500 IS\t13\tIS\t\tS*»*»\tUK 04\t04\t05\t-4 Enw\t\t500 to\t|\ta\t\titaja]\tToot a\tK\tK\t-IS '» «tr»\t\tSON li\t11\t13\t\tVtweV\tIX\t\t\t FM» 1\t1\tMM 5.\tSI\tSI\t\tSrnror\tISO\t\t\t Faaj\t\t34111 us\t1\t415\t.5\tS«nor«\t¦ i\tI\t:f\t «\tV\ta\t Haamr\t\t73O0 3*3\tISO\tas\t?a\tTn ji\t«500 u\t1\ti\t-4 Hamtt\t\tM «\tAt\t40\t«4\t'\u2022ops\t1350\t\t\t rtWI no\t\t7«n K\tM\tM\t-a\tUnwi »¦\t\tas\tas\t-H Mvolt\t\t1740 34\ti\tn\t»i\tVtnttjp\tat 3t3\t313\tni\t atnWN\t\tton 45\t41\t45\t\tVUO If 3\tSM 55\tSS\tss\t m jm M\t\t11500 '«0 5500 4\t«1 U\t1* a\t\u2022 IS\tIk arornr Zamv.\tjol : ISO\ta\ta\t in» tao\t\t50».5\t5\ts\t\tTOTAU VOLUME\t\t\t\tI3»J»7 Ltqrgntcl (Revu* do kl témoin») luira de la page H 10 VALEURS DES ACTIFS Société an commandite NIP4 19IS 60 30 Pan SoeHMe en commandita NtM fQuebec) 1M5.IO.I7 Pan CM* 194V Mme'»1 Partnership t Co de Toronto.tS.32 oaa can CMP 19(5 Quebec Mineral Partnership * Co da Montréal 3' 24 daa car «orN *Eau n i Ce) « Cot xkoi xaroi a VRl »«.IdVltl I«15 1910 Vuium.Houl Bo.ClQ.Vn.Moul to.* f 35410 $»t i \u2022 t .\"o to a a -7 7o si 7I!7t 145 ISS 1M tS 171 lit asot n m a \u2022] o a 30SM 13 11 13 ti'i M 5 SUM 51) Bafl a S 13', II .«s» sis as us a a at ia i loo «i a a is oo i3n0 l»0 la 140 .5 3S0 110 Portmliy Po,o Srtures arTat or* » Hit S3! M-a MW a CDC i R 101050 AM 3M 4M) - 15 PkJcar i ft mm SNi \u2022- - P Sttroo» 'i cteoo »( cwat «I M S'iMO 14 I- Wt 535 1 35V) 35\") \u2022 a 35 l a a It40 S14'a Mat 14V.- i 1*4) 14.\u2022 Mil) ss a Trutt Umti g 0)3» l'IS 10 , 10 , I 10k.It'.lets lei* VokimaMaut loKIAl Var Haul lot C Ptrm ur 10405 S101 10.10 : a 'a Ma.IN FirtOPr Tr u UT35 117»* 17 17H lib, I4W One Goal b 3MM 43 40 40 : OS 31 TratkM M US FuatH Alum I use la , at, 17, .a, IT, UN Alum t pr 3*30 335 .75 IS .H » Bo.Vtv XX 4400 530 IN X \u2022 .C MorcoM 3SM SISk.IS'.IS*, a «4 01» 154*1 SON SO*, a II SOS 71 SIS 1)50 5S 5 54V.tS \u2022 -.54 j 57 iso su a a -)*\u2022 pu.as 30*30 110'.10k.I0S -11 is as tin sas as »'.\u2022 s as m «M ITT0S10O'.I5TS 15»S .4 .IMS II» Not it i silo sm'i a .as > * m'i a .Ovrxi Chop i MM » It) -15 \u2022anorr p mm 5)5 33 .IIS-I **Trco O B «'5t IMS MS aS a «4 ChrvlMr C Bom GMC Gw» Cor one Oa Sko 3» e Son.Cert Stmog TI'S a us i».;is Ss'tO a.»s a as mo tu as as.a ns M'a i7 taw Wi av, s*» ta-, as as.s 37'* 17S a mw MARCHÉ DES OPTtONS ChicatgO\u2014 suite de la page H 10\t\t\t\t\tCMkaaapm\t\tkm.\t4*4\tAn\tJet\tOaaaaai\t»»\"\tAal\tM\ttas Ai* \t\t\t\t\t«ta\tM\tIS\t3S\t1'.\t|\t«1\tis\tla\t1S\tr r MM*\t»»\u2022\t*a>\tJai\tA*t M\tMa\ta\tI3-M11I-M\t\t»S\tr\tPlfïU\t4\tr\tr\tr « 7 *> rs\t\tIS\t\t\t««.\t«e\t3-M\t13-U\tr\tf\tas\t«\tr\tr\t \tli\t\tr\tW f\tKm *\ts\tr\tr\tS\t\tas\ta\trs\tr\tj k : ' î as\ta 55\ts\tr\tr r\tav.\ta\t|\tlVk\t3S r\t¦\tas\ta\t5S\t1.\tIS «s Cigna\t\ta\tr\tr r\tlsi\tn\t«S\tIS\t\tr\tas\tM\t)S\tSS\tSS 7* O'i\tM\ta\tr\tr f\t31V,\ta\t3.\t1\tr\tIS\tas\t«S m-i«\t\tIS\t»S M 'c,\tos\t4S IS\tf ss\t\u2022à.Ifc\tLOCM\ta\t1\t»s\tr\t\tas\ta\t'S\tis\t14 r as\t71 75\t\t\tf\tas\tss\t1\t«s\tr\tr\tas\t75\tIS\tr\tr « as\t\tIS\ti os 3\tr r\tas\tM\t3S ta\t«s\tr\tr\tas\tM\ts\t3S\tr r EOKI\tIS\tr IS\t\tM| r\tlVO)\tH\t\t«s\t5-1» r\tr\tas\tIS\ti\tf\tr i as\ta\t\t\t** H\ta\t40\tm r\t3S r\t\tr\tas\tM\ts\ta\tr f Enoa*\ta\tr\tSI»\tr r\tbOks\ta\t\t\tS\tr\tas\tfi\t\ts\tr r raOa\ta\ts\tr\tr r\ttss\ta\tt\tIS\tf\tr\tSoute\t45\tr l)S\tM\tr r as\ta\t17-H\t3S\tW r t r\tMCI\t7V)\tss\tr\tr\tr\tU\ta\t\tM\tr r as\ta\ta\t\t\tm\ta\t3S\t>S\tM»\tr\t04\t75\ta\tt OS\tr f Fknr a\tIT1!\tos\tr\tr %\tT3S\tU'-\tS111-I-\t\tr\tS\t14\tM\tSa\t\tr r \tis\t3s 11-11\tIS\t\t13S\tH\tm\tS\tr\tr\t14\tH\tl\"i\ts\tr r a\tM\t\tis\t\tMerck\tta\tIiv»\tM\tr\tr\tH\tM\tS\tts\tr r a\ta\tsa\ts\t) i r f\t157\tm\tvas\tM\tM\tis\tJOiorr ias\tIM\t4IS\tr\tr r Mai\tos\tIIS\tr\t\tisj'i\tIM\tm\th\tIVl\tt\t\tiis\tas\tr as\tI S TSh\ta\tIS\tas r\t\tlll'l\t145\t«\tas\t14.\t1\tIMS\tta\tii'i\t\t« m tss\t75\tss\t\tr r\tJSTi\tia\t?s\t»s\ti :\tr\tsos\tm\tM\tr\ta r '5 .\tto\tis IS\tt\tf f\tVonia\"\tM\tr\tr\tr\t1-10\tlas\tut\tUS\tas\tii-a î TS'l\tis\t\tr\tr r\t5».\t45\t15\t15.\tst\tr\tIMS\ti»\tu\ta\t1S 3S 0' Vrvt\tX\t15%\tiss\tr r\ts».\ta\tM\t11\ts\tf\tias\tIM\tlis\tITS\t1S AS 44'.\t13\ta\tas\tr r\tas\tss\tss\tIS\ti\tis\tIMS\ti4s\t\u2022V)\tus\t3S Ok 4*S\t«\t!S\t7\th r\tas\todH\tt-Nt\tno oTNjrKi o-OM.\t Mai .\t«\tr\t?S\t3-1» S\t11\ta\tts\t7S\t3-U\tS\tOpe.\tmeeeei\t: tea\tm aSn\t1W.1T.1S m\tas\t5\t1\t4M 1%\t41\tM\t1\t«s\t\u2022t\t'\t\t\t\t«a a»\tItaaaaava.itano «M est \"GMT Cr »(»¦ Eeut.5.41 «Dinlero I IT sGrosrm lintoro't* »30»or |MA/C««S »vio« ,1.\\0 «*ro.S* v*K> Prop GO'jtvrd 0.71 Go41r.C3I 'ncorni 11.01 »\u2022 ant** iMM fcrf M m ENCAN DE MOBILIERS ET ACCESSOIRES MÉNAGERS LE LUNDI 24 FÉVRIER 1986 A 9H30 A Appro.wriâtivemtnt ?7S pieces de bagages non léctames.y compris quelques caméras ai ¦mi seaux.seront vendus a Sh30 précisément, par or ore a A» Canada_ Piano droit an chêne pour appartamant.condition impeccable MoMwr oe teas a mangar de » p» cai style espé, * - MoMar da taxa é mangar da 9 places an chêne sculpta Dasaart* a 3 niveau» Buraaux da Ira.»,, style aspagnoi Moomai da chambre a coucher da S pieces pour «niant» peint ¦ ChanOelier a 7 branches Ovaiee» al banc» rembourra» Causeuse chaises tambour Lampes da labia al lampa» torchère» Samoa s dèpunar an porcelain* biaua al Manche moomptat - Classeurs at autra équipement da bureau Tableau» a i nulle al aquarelle» encadrés Petits oi gros apparat» ménagers, etc.aie tXPOSTnOSt: Lé samedi 22 lévrier de 9tt30 i 16h el la lundi é compter dé 9ti Toula merchandise vendue t no» encans est tuante é une prime dé 10% payable par tout echeteor et taisant perla) du pnx dé venta CONSIGNATIONS TOUJOURS ACCEPTEES PAS Of FRAIS MINIMUM Lé pourcentage réguler marge aui oonaigneurs eai de ISS sur toute vente de moms dé S5O0 et dé 10% sur %iûO aï au dessus Encan hebdomadaire 8010 Dovonshirt}, angle Ferrler \u2014 Tél.: 342 0050 (Encanteurs, evetueleurt el aquldétéur» députa iSaO) Suite des Avis légaux en pages A 20, C 7 et H 13 K.imiioikI, m Chabot, f l.il.ird.k.V (,.l^llon ||K.DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: LES DISTRIBUTIONS RAYMOND SAUMUR INC.«Le Coffre à Jouets Enr.» Failli* VENTE PAR VOIE DE SOUMISSIONS D»s soumission, sont demandées pour In elements d'actifs ci-apre» Merits.Irsqatlt peuvent être rendes en bloc ou par lot.DESCRIPTION DES ÉLÉMENTS D'ACTIF Lot || Jouets éducatifs, ici» que livres, crayons casses-tetes.papier gouache, etc PRIX VENDANT $42.117.40 Let 2: Jouets.Icls que: poupées, autos a construire, jeu» divers etc PRIX VENDANT $48.711 49 I l 6: Kiosque en forme d'arche 34' X 12'.ÉVALUÉ À $5.000 00 IM 7: Camion Ford.F-150.1980 ÉVALUÉ A $3.000.00 Les soumissions douent être envoyées au bureau du syndic, JEAN ROB 11 LARD, ta.lequel ka recevra jusque 11 h.le 6e jour de mars 198*.Les soumissions doivent être scellées et doivent porter au recto de l'enveloppe et lisiblement inscrit «SOUMISSION \u2014 DIS I RI Bl I ION RAYMOND SAUMUR INC».Les soumissions doivent cire accompagnées d'un cheque vise fan a l'ordre du syndic et dont le montant représente au moins 15 pour cenl du montam de la soumission Les soumissionnaires sont invues a assister à une assemblée qui sera tenue au bureau du svndic a 11h.le 6e jour de man.1986.CONDITIONS ET RÉSERVES Avis esl par les présentes donne que les conditions énoncées au paragraphe (8) de l'Article 114 des Règles régissant la faillite s appliquent a la présente vente sous reserve des additions modifications ou omissions en totalité ou en partie des conditions de vente apportées par le syndic Le detail de toutes les conditions et reserves se rapportant a la vente des biens pourra être obtenu au bureau du syndic ou sur les lieux lors de l'inspeelton et lesdiles conditions el reserves seront affichées dans les lieu» ou les biens sont offerts en vente II est de la responsabilité du soumissionnaire d'obtenir le detail de ces conditions et réserves.INSPECTION DEN H I MEN IS D'ACTIF Les biens mentionnes au» lots I a 6 se trouvent au 600.keel, laurier, Beloeil Oitebet tel lot nemero 7 esl au 2010.boul.des ljarentMev Vimoei.I^val.Les heu» précités seront ouverts pour l'inspection des éléments d'actif en question, le 26e jour de février 1986 entre 9h et 18h Pour plus de renseignements, veuille; communiquer avec M.Rrjesn Boe-i hard du bureau du syndic.JEAN ROBILLARD.¦ Syndic I200OUCSI.boul St-Martin Bureau 200 Laval.Québec H7S 2E4 Tél.: ($14) 382-92J4 LOI SUR LA FAILLITE AVIS M V1MTI PAR SOUMISSION DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: 100017 CANADA LTÉF faisant affaires sous le nom de L'OASIS au 11 mi boul.St-Lac L'AraaUe (Oerbecl Des soumissions sont demandées pour les éléments d'actif ci-apres décrus, lesquels seroni vendus en bloc DESCRIPTIONS DES BIENS e l iu propriété située au 1130 boul Sl-Luc.L'Acadie (Quebec) d'une superficie appro»imativr de 340000 pieds carres sur laquelle esl érigé un immeuble de forme irreguliere d'une superficie- appro»imativc de 21000 pieds carres.Cet immeuble est divise en plusieurs grandes salles 160' X 126': 82' X 95\", 44' X IIS').Cei immeuble élan utilise comme bar.restaurant, salles a manger, salles pour spectacles et salles de reception La propriété comprend également un immeuble a revenu de deu» étages ÉVALUATION MUNICIPALE 813600$ e Equipement utilise dans l'etploitanon du commerce comprenant chambre froide, réfrigérateurs, comptoirs réfrigères, fours, fnteuses.poêles, etc AU COÛT 202335$ e Ameublement, améliorations locatives el enseignes comprenant tables, chaises, etc.AU COÛT 40456$ Les soumissions doivent parvenir au bureau du syndic.Yves E.Monn.c.a.«S Peat Marvvick Limitée.1155 boul Dorchester ouest.21e elage.Montréal (Québec) H3B 2J9 lequel les recevra (usqu't midi le 28 févner 1986 Les soumissions doivent être scellées et doivent porter, au recto de l'enveloppe et lisiblement inscrit «SOUMISSION - 100017 CANADA LTÉE» Les soumissions doivent être accompagnées d'un chèque visé fan a l'ordre du syndic ei dont le montant représente au moins quinte pourcent ( 15%) du montant de la soumission.Les soumissionnaires sont invites a assister a une assemblée qui sera tenue au bureau du syndic a midi le 28 février 1986.dont l'objet est louvenure des soumissions et l'annonce des soumissions reçues CONDITIONS ET RESCRVtS Avis esl par les présentes donné que les conditions énoncées au paragraphe (8) de l'Article 114 des Régies régissant la faillite s'appliquent a la présente vente sous réserve des additions, modifications ou omissions en totalité ou en partie des conditions de vente apportées par le syndic Le detail de toutes les conditions et reserves se rapportant a la vente des biens ainsi qu'une liste d'inventaire pourront être obtenus au bureau du syndic ou sur les lieu» lors de l'inspection et lesdites conditions ci reserves seront afTichees dans les lieu» ou les biens sont offerts en vente Il est de la responsabilité du soumissionnaire d'obtenir le détail de ces conditions et reserves INSPf CTION MS EIIMINTS D'ACTIF I j propriété se trouve au 1130 boul Sl-Luc.L'Acadie (Québec! I inspection pourra être fane le mardi 25 févner 1986 entre 10 h 00 et 16 h 00 P£ A\"]\" Yves E.Morio, cj.MARVVICK Limitée II 55 bowl.Dorchester ouest 21e étage Montréal (Québec) H3B 2J9 [Si '^HAPID CARDINAL LITHOPLATE CORP.(en faillit*) (\u2022I â qui de droit) ATELIER MODERNE POUR CLICHÉS ET FILMS Comprénont: e Mochmes pour clichoge en simple ou en série e Cadres à clicHer e Châssis pneumatiques e Tables d alignement e Prestes à imprimer e Caméras e Equipement de bureau eltc.e ___A VENDUE _ ENCAN PUBLIC (en k>t$ détaillés, sont réserve) MARDI 25 FÉVRIER A 10 H 30 Sur ploc r 8490, Jeanne Morue, Montreal, Quebec INSPECTION: LUNDI 24 FÉVRIER, DE 9H A 17H IQUTPlMf NI Df COMPOSITION T YPOGS APHIl, CHAMMf NOIP.F.Cl (CM AGE S (21 Machines MONOTYPE 60\" pour clichoge en simple ou en série, avec pompe» à vidé et à eou (1 seulement avec lampe violui, blot d alimenta non et minuterie e Lampe NU ARC e 13) Cadres A dit her double face NU ARC e Procesteur DUPONT CRONOLITH 44C \u2022 Caméra vertKoié KF.NRO, 24' e Système dé composition UNOTF.RM PTU \u2022 Outl-lohne pour nvétous e Tablés Iwntneuss (grondes él petites) \u2022 lumières OUTE ovec minutie e Toble de levage dé plaques e Armoires pour films e Mochirvé à développer les épreuves AGf A-GAVAêlT e Cuves dé lovooe» e Minuterie» e lampes dé chambre notre e Mo» sic ors e Perforatrices KODAK e Perforatrice» T URNE S e Perforatrice spéciale e Tambour de plaque * Etc.e F-QUIPtASINT n PRISMS À IMPRIME*__ MEIHLE offset 25 S6\" « 38 .pistolet électrique, système dohlgren et hvraiton à grand rendement e Camera Robertson 24\" e (On pourra voir ces articles à l'entrepôt «outille Transport) Preste Offset MUl 1IUTH 85 e Rayonnoge métallique e Tabourets e Aspirateur a aie lier e Ventilateurs e Estmcieui» e Horoot-teors SIMPLEX e Tables de travail assorties e Distributeurs de bondes de papier gommé e Fourniture» pour clichoge el Mm e Etc.e EQUIPEMENT M SOC!-.U e Bureau» en l e Fauteuil» \u2022 OvaiSéS de sténo \u2022 Conopé e Climatiseur» e Réfrigéra, leurs S Machines à écrire e Calculatrices e Classeurs latéraux \u2022 Porte-monteou» \u2022 Couvre-top» e Toble de conférence e Classeur à papeterie e Etc e Let \u2022ntofittw* ¦ RAPID RJ «te Quebec Im.CONDITIONS M VINTI 3SH se»s»aiseeil e seesse comptant ou cheque visé et se Un les conditions affichée» v.- es) «le 8660.Chemin Demie».suite 204.Ville Mont-Royal.Quebec MT ' M4 Tel.: 731-6443 H 12* LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 22 FÉVRIER 1986 f i i ] DECES REMERCIEMENTS INMEMQRIAM Alarie (Laura) ALEXANDRE (Maria) ARBUCCI (Stefano) BENOIT (Mme Bernadettel BENOIT (Guy) BERNIER (Roger) CARDINAL (Cabnelle) S N J M CARDINAL ARPIN (F Alys) COUILLARD ALLARD (Germaine) DENIS (Leopold) DESJARDINS (Leo Paul) DORE Josée- < DROUIN (Mane Louiseï DUGUAY (Gertrude) DUMAS (Françoise) FRANKEL (Claude) LAFLAMME (Wilfrid) LAFLEUR (Jean) LALONDE (Manette) LAPLANTE iMaurice) LASALLE (Roger) LEFEBVRE (Thérèse) LEFEBVRE (Yvonne) LEGAULT (Antonio) LOISEAU (Marcel) LUSSIER (Me Michel) MONETTE (Ernest) NASSIF (Habib Philip) NOLÉNE (Marcel) NORMANOIN (Juliette) PAIEMENT (Pierre) PERRAULT (Evelyne) SIMARD (Marie) (Gignac) TURCOTTE (Louis) VIAU (Paul) ARBUCCI (Stefono) A Montreal, le 21 tévtrit NHc-.a lane de 79 ans.est leccd.M Slefano Arhuc u époux de l ina Bali c.Outre «on épouse.Il laisse dans le deuil ses deux fil les Lucille (Claude Cl beau).Monique lMalien Miucci).ainsi que > petits enfanis Diane.|o banne.Maric-Helene Les 'i mi.i illi - auruni lieu Hindi le 24 courant l.e Convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgic Liée $775, roe Lourendeau pour se rendre a l'cglisc Cocur-lnimaculce-de-Ma rie.ou le scrv ice sera célèbre a 11 h et de la au uimciierc de Nolrc-Da-mc-des-Nci||es.lieu de la Sepulture Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation Salon ferme de I7ha I9h ALARIE (Lourd) A Montreal, le 20 Révllal 1986.a l'âge de 92 uns.cm decedee Mme veuve I un le Alarie.nee I aura Le |rj)ull llle laisse dans le deuil ses enlants f mi litnnc.Cicorgcttc.(jeranl (feu Y tonne Larocquel.c| fernande (feu Koitet IX-schampsl.ses quatre pClits-enfants, deux arrière petits-fils, ainsi que ses hel les-soeurs Mme Blun che Couture et Mme Fvc-lyne Alarie Les luncratllcs auroni lieu lundi le 24 courant Le convoi funèbre partira .te» salons Urgel Bourgte Liée, 225) est, Jean-Talon, pour se rendre a l'cglisc Sj-Barthélémy, ou le se: vice sera célèbre a 10 h ei etc la au cimetière de No-ire-Dame-des-Nciges.lieu it la sepulture Parents cl .unis sont pries d> assis ter sans \"autre invitation Heures de visites samedi de 7h a l'U et dimanche de 2b à M et dc7ha lOh ALEXANDRE(Mono) A Montreal, le 20 février 19Kb.a luge de 41 ans.csi decedee Mme veuve Hen ri Alexandre, née Maria v .I Ile laisse dans le deuil ses enfants lulietle.Ruheri deanne Si-Pierre).Henri t Maric-Bcnhc Ma bcut.Maurice Bcnoil, époux de Cécile Allard.Outre son épouse, il laisse ses enfants Diane (lean-Guv Regis).Carmen (Pierre Denis).Danielle I |.u ques I cfrancnisl.i tes (lot cl vue Malte), ses pctils-enfanls Isabelle M MclHiiic, ses frères cl soeurs, beaux-frères et belles sueurs ainsi que de nombreux neveux et nie ces les funérailles auront lieu samedi le 22 courant Le convoi func bre partira des salons J.C.Flliatroult et Fils (Membre des residences funéraires associées du Quebec) 76, rue boul.Dussoult Laval des Rapides pour se rendre a l'cglisc BonPasieur.ou le service sera célèbre a I4h suit i delà crémation Heure de visile de- I2h a I4h Des duns a l'Institui de re cherche clinique de Mom real seraient appre BERNIER (Roger) A Montreal le 20 février I486 a l'âge de 7.\u2022,\u2022:-,\u2022:-,-.-\u2022«.-.\u2022:;.;-;\u2022 REMERCIEMENTS M.Gerord L.MARCOTTE Pour avoir partage leur l chagrin lors du .1.\u2022¦ de I M Gerard I Marcotte.| epoux de Laure Blcau cl retrain- de- Gull Canada, survenu le 16 décembre 1985.a l'âge de 7I ans.les I membres de sa famille re- i mereieni sinceren.eni les 1 parents cl amis qui leur uni icnioiine des mar ques de sympathie, soit par ollraildcs de messes, fleurs, télégrammes, \\isi te ou assistance aux funérailles Parents et amis veuille-/ considérer ces re niercemeitts comme per sonnels.\u2014 ANNIVERSAIRE DORE (Gerard) Madame Florence Dore el ses Mlles vous prient : d'agréer l'expression de 1 leurs sincères remercie I merits pour la sympathie ! que vous leur ave/ lemoi | gne.lors du deces de Monsieur Gerard Dore, decede le 51 décembre dernier Veuille/, eonside I rer ces remerciements comme personnels.Jeovoh BLAIN (1899-1985) Ce 25 février, après une longue année de sépara ! non et d'affliction, il est consolant de rappeler témérité d'un tendre x d'un bon pert- el vaillant citoyen lu ce premier anniversaire de sa disparition, tous ceux qui l'ont bien connu voudront, pour lui rendre hommage, revivre leur bon souvenir cl lui accorder une pieuse pensée.WÊÀà Pere Aimé TROTTIER, c.s.c.I c pere Aime T \"rentier, religieux de la congregation de Sainie-C roix.est décide le vendredi.21 février I486, a l'âge de soixante deux ans.par suite d'une lungue maladie Ne a Montreal.d'Arlhemise Naud ci de Oncsimc I roitier.le I 5 juillet 1425.Apres son cours élémentaire aux ecok-s de la Dauversiere cl C homedev de Maisonneuve.il fait ses études classiques a II xtcrnal classique Sainte-Croix de 1958 a VtAri Lnireau noviciat le 5 aoui 1945.il fait profession perpétuelle le 16 aotil 1444 Su théologie terminée au setilaslicat Noire-Dame de Sainte-Croix, il revoit le presby lerui le 14 septembre 1944, en la calhcdrale de Motilre-al Nomme a l'Oratoire Sainllnscpli en 1450.il y eserec son mi nistere durant trcn:e-six ans.celebration de I eu-charisiie.homélies, sacrement de la reconciliation, cerémoniaire aux messes episcopalus, accueil au bureau general, bibliothécaire, archiviste, chroniqueur, secretaire du centre de documenta lion, collaborateur aux cahiers de joscphologic.a la revue l'Oratoire el a l'Ami du frerc Andrc Le pert- I roitier a toujours etc un homme humble, d'une grande simplicité, franc, ouvert, accueillant, le eontatl facile, de lem pcramcnl joyeux Lmi-ncmnient disponible, il était prêt a exécuter a tout moment les ministères les plus varies; il a vraiment donne ¦ l'Oratoire plus de trente-cinq ans île travail pastoral soutenu étant toujours un généreux collaborateur, maigre un état tie sante précaire Le defunl laisse ilans le deuil sa soeur Simone, épouse de Harry Wiper, un neveu l'abbé Coin ad Lavallet-, turc de Sl-Oetave.ainsi que plusieurs autres neveux el nieces la dépouille mortelle est exposée .la residence des religieux a l'Oratoire Saint Joseph a compter de samedi le 22 février a I4h.La MEM des (unerailles sera célébrée a l'Oratoire Si In seph le lundi.24 février, a lOh Mme Bernadette BENOIT A Montreal, le 20 février 14Kb.a l'âge de 82 ans.est decedee Mme veuve Georges Bcnoil.nce Bernadcl te Marceau I Ile laisse dans le deuil ses enfants: Roger (Celine Houle).Real (Marcelle Lapoinlc) et lean (Liliane Rousseau), ainsi que 4 petits-enlants.ses Ireres.soeurs, beaux-freres.belles-soeurs, neveu» et nieces.Les it n, radies auront lieu lundi le 24 courant I e convoi funèbre partira des salon- Urgel Bourgie Ltee 4C0 est, rue Henri BourrjSSO, pour se rendre a l'église Sl-Nicoliis.ou le service sera célébré a lOh et de la au cimetière de Notrc-Dantc-dcx Neiges, lieu de la sepulture Parents et amis sont pries d'y assis 1er sans autre invitation.Heures de visites: samedi de 7h a 10b p m., dimanche de- 2h a 5h.7h a lOh NÉCROLOGIE i LASALLE (Roger) I A Montreal, le 12 février | 1986.a l'Âge de 77 ans 7 ; mois, est decede Roger i Lasalle.demeurant rue Henri lulicn.Il laisse I dans le deuil son frerc I Louis-Philippe Lasalle, cl I sa soeur Anna-Marie (Mme veuve |oc Labbe).Des funérailles privées ont eue lieu le 14 février 1986 en l'église Si-Vin cent-Ferricr.suivi de l'inhumation au cimetière dt-C'ùle-dcs-Ncigcs.Direction A.Sovoria Liée Membre des résidences funéraires associées du Quebec LEFEBVRE (Thérèse) A I aehine.le 19 février 1986 a l'âge de 76 ans est decedee Mme veuve Zc- ! nophile lefcbvre.nce Thcrcsc Steele, mere de 1 Pierre (Lucie Plamondon) et Bernard (Lisette Dion) , I Ile laisse egalemeni ses \u2022 pelils-enfanls, ses soeurs j Mme Cécile Toupin el soeur Irene Steele, soeur .de lu Providence.Les funérailles auroni lieu lundi le 24 courant.Le , convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltee & Raoul Bourgie Inc.1750, rue Notre-Dame angle 18e Avenue, Lachine 1 pour se rendre a l'église des Saints-Anges où le service sera célèbre a lOh el de la au cimeliere de Lachine lieu de la sepul lure Parents el amis sont pries d'y assister sans autre invitation Heure de visiles samedi et dimanche I4h a I7h.I9h a 22h LEFEBVRE (Yvonne) A Montreal, le 19 février 1986 a l'âge de 80 ans.est decedee Mute Yvonne M iron, épouse de feu I or-tunal Lefehvrc.elle laisst-dans le deuil ses enfanis Rila iBenoit Asselin).Gil-berte.Georges (Lise Le-francoix).Marcel (lacque-line- ' 'n'.el Bcnoil (Lise Longprcl ainsi que plu sieurs petits cl arriéres pelils-enfanls Les funérailles auront lieu lundi le 24 courant.Le convoi fum-hre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 4036, Belotr pour se rendre a l'eglisc Ste l'st me de Newton, ou le service sera célèbre a 2 h, et de ' ¦ au cimetière du même endroit, lieu de la sepulture Parents et amis soni pries d'y assister sans autre invitation Heure de visites samedi et di manche 2 h a 5 h, 7 h a 10 h NÉCROLOGIE M.Ernest MONETTE A Montreal, le 14 février I486, est decede a l'âge de 61 ans.monsieur Krnesl Monclle.epoux de mada me leanne D'Arc Bois vcn.Il laisse outre son épouse deux filles, un pc-lit (ils el une soeur.A la demande du defunl il inséra pas expose Sa famil le suggère a tous ceux qui l'ont connu d'avoir une bonne pensée pour lui \u2014 LOISEAU (Morrel) A Moiiur.il le 20 février 1986 a l'âge de 73 ans.esl décède M.Marcel Loi-seau, époux de Réjcanne Lavignc Outre son épouse, il laisse son fils Pierre, sa fille Michelle (épouse de Michel Boissel).son frère, ses soeurs, ainsi que de nombreux parents cl amis.M Marcel Loiseau reposera ce soir à compter de 19 h au complexe Alfred Dallaire Inc., 2159 est, boul.St Martin, Duvet nay, Laval ou une reunion de prières aura lieu dimanche à 12 h 50 Parents el amis sont pries d'y assister sans autre invitation NASSIF (Habib Philip) A Chambly, le 20 février I I486 a l'âge de 79 ans.est 1 deeede M Habib Philip Nassif.Il laisse dans le deuil sa fille: Nadine I li ! /aheih.dcux soeurs: Mme jaiM Manna et Mme l.l.i Skycc Bâchant: son neveu David Nassif de ( hamhly ainsi que plusieurs neveux cl nièces, parents cl amis F.x pose au salon Yvon Desnoyers et Fils Inc.20 rue Des Carrières Chambly Les funérailles auront lieu samedi le 22.a I4h.en l'e-glise Sl-Stcphens.de Chambly Parcnls el amis sont pries d'y assister sans aune invitation Salon lerme de 5h a 7h.NOLENE (Marcel) A Montreal, le 20 février 198b a l'âge de 72 ans.est decede Marcel Nolene.epoux de feu Simone Choquelle.il laisse dans le deuil ses enfanis Lise Doyan Noiènc, Guy el Marie-Pierre, sa soeur Dora Dupuis.son beau-frere Albert Dupuis ainsi que plusieurs neveux, nieces, parcnls cl amis.Fx-pose samedi a 19 h au salon Alfred Dallaire Inc., 5805, rue Boileau I unerailles lundi le 24 a 14 h en l'église Nolre-Dame-des Victoires, el de la au cimeliere de l'Fsl Heures de visile de 14 h a 17 h.19 h a 22 h REMERCIEMENTS DECARIE (Marie-France) La famille de la regrettée Marie-lrancc Dctaric desire remercier 1res sincèrement toutes les personnes qui lui uni témoigne des marques de sympalhie de Inities sur-les soil par offrante de-messe, tributs floraux, taries de tondoleancc.vi sile ou assistance aux funérailles lors du deces de Mlle Marie-France Deca rie survenu le 2 février 198b a lage de 70 ans Pa rents cl amis sont pries de bien vouloir considérer ces remerciements comme personnels NORMANDIN (Juliette) A Dorval, le 21 février | 1986.est decedee lulietle Nuisent, épouse de feu Bernard Normandin.mere de Michelle (épouse de Ralph De in.h Louise, (épouse de Pierre Trudel).el Guy (époux de , Claudette Mircault).grand-mère de Richard.Alexandre et Robin.I Ile laisse aussi son frère M Paul Nuisent et sa soeur Mme Lucienne Noiseux l.cmay.ainsi que plu-sit-ins beaux-frères et bel- | les soe.us Exposée â la ! residence Lokeshore Cardinal Inc., 560, Bord du Lac, Dorval Les funérailles auroni lieu lundi le 24 courant a 11 h a l'église Sle-|eanne de Chantai.I.rut- de l'Église.Pointe-Claire, cl de la au cimeliere de Pointa Clair», lieu de la sepulture Parents el amis soni pries d'y assister sans aulrc invitation.Salons fermes de 5 h a 7 h PAIEMENT (Pierre) Accidentellement a Pit-r-!¦ ionils le 20 février 1986 a l'âge de 39 ans.est decedé M.Pierre Paiement, liculenani au Service des Incendies de la ville de Pierrcfonds cl conseiller municipal a la ville de Ste-Genevievc.Fpoux de Yvette Laplan-le Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Isabelle et lean Irancois.ses parents M.et Mme Icun-Louis Paiement, sa soeur Ginette (épouse de Georges Chc-varic).son frère Yvon (epoux de lacqueline Mi-chaud), ainsi que plusieurs beaux-frères, bcllcs-socurs.neveux cl nièces Les funérailles civiques auront lieu lundi le 24 courant Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée et J.A.Legault, 16114, boul.Gouin ouest, Ste-Geneviéve pour se rendre a l'église Sle-Gcncvicve.ou le ser-v ice sera célèbre a 14 h.et de la au cimetière des |ar dins C'ommemoratifs Rideaux.Parcnls el amis soin pries d'y assister sans autre invitation.Fxposc samedi de 7 h p m.a 10 h p.m.et dimanche de 2 h a 5 het de 7 ha 10 h Lundi le salon ouvrira a midi.Des dons au centre des Grands Brutes de Mont real, au soin de l'hôpital Motel Dieu, seraienl appréciés.NECROLOGIE M.Antonio LEGAULT i A Laval, le 20 février 1986 a lage de 74 ans et b mois est decede M Anto nio Legault.epoux de Yvette II.i llii.iori Ou Ire son épouse, il laisst-ses enfants: père Michel Legaull de la Société des Saint-Apôtres, lean.Pier re (epoux de Mariclle Ga-rand), Mariette (épouse de Henri-Louis Des : lu.vers'.Françoise (épouse de Réjenl Houle), Su/annc (épouse de Pierre Andre Methol).Celine.Christianc et Danielle (épouse de Pierre Lecava-lier), 15 petits-enfants; 1 ainsi que plusieurs pa rents cl amis.La dépouille mortelle sera expose au salon J.C.Flliatroult et Fils Inc.(membre des residences funéraires associes du Ouèbec) 171, 7a Avenue (angle rue Meunier), Lovai aes Rapides I unerailles samedi le 22 courant â 13 h en l'église Si t lande cl de la au cimetière Noire-Damc-dcs-Neiges.Prières de ne pas envoyer de fleurs, des of-Irandes de messe seront appréciés.Parents cl amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Ouverture des salons vendredi 14 h à 17 h, 19 h à 22 h Samedi ouverture a 10 h LUSSIER (Me Michel) A Montreal, le 14 février i486, est decede subite nient a l'âge de 37 ans.Me Michel I ussier, avo eat a l'élude de McMasicr Meighen.Il laissse dans le dcuil son épouse.Me Nicole I.ii.nnin.avocate a l'élude Robinson Shep-pard Borcinslein I ui sur vivent sa mere Raymon de, sa soeur Dominique (Stephen Craig), ses frères Bcnoil et f rancois.sa tan te Micheline Lcgcndre cl sa grand mere Mme Louis-Philippe Lnssier Les funérailles auruni lieu samedi le 22 courant le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc., 1111, av.Laurier o.pour se rendre a l'eglise Sl-Viateur d'Oulremunl, ou le service sera célèbre a I Ih ci de la au cimetière de Notre Dame-des-Neiges, lieu de la sepul lure Parcnls el amis sont pries d'y assister sans autre invitation Prière dt-ne pas envoyer de fleurs les dons a la Fondation canadienne du coeur seraient apprécies.PERRAULT (Evelyne) A l'hopiial Su |i.nu.d'Arc, le 14 février 1986.e-si decedee Mlle Fvelync Perrault, (ille d'Ulderic Perrault (relieur) et de I s,l.no Lecompte (dece-ddets).i Ile laisse dans le deuil ses soeurs Anloiiict le Perrault Mayers, cl leanne Perrault Morin.ainsi que plusieurs neveux et nieces F xposce le samedi 22 a lOh am en l'église Sl-Louis-de-I raMM (rue Roy.angle St Hubert), les funérailles auront lieu a I Ih cl de la au cimetière Notre-Dame des-Neiges.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre in-tua:ion Direction Urgel Bourgie Ltee Exprimez vos condoléance» par un don aux Oeuvres du Cardinal Léger Vous aiderez aussi les plus pauvres du monde Envoyez votre don directement au Cardinal ou utilisez les cartes disponibles dans les maisons funéraires.Nous enverrons à la famille éprouvée votre message de sympathie.Fondation Jules et Paul-tmile Léger 130.av.de I Épèe Outremont.H2V 3T2 SIMARD (Marie) (Gignac) A Montreal, le 21 lévrier I486 a lage de 84 ans.est decedee Marie Simard.épouse en premieres noces de feu Willie Simard et en deuxièmes noces de laurcai Gignac.File lais se dans le deuil ses en fants: I ci nando (Thérèse Gauvrcau).Annette (Andre I .'.i.n \u2022 Marguerite (Pierre I heriaull).plusieurs petits el arrière-peins-enfants, son beau MF Andre; ses belles-fil-les.Aline.Anila ci leannc-D'Arc cl leurs i-onjoints; son frère Honore; ses belles-soeurs, neveux et nieces Les fu ncrailles auroni lieu lun di le 24 courant Le convoi funèbre partira des salons J.A.Guilbault Inc., Membre des residences funéraires associées du Québec 5359, boul.St Michel, pour se rendre a l'église Sl-Francuis Solano, ou le sut ice sera célèbre a 9 h.el de la au cimeliere de l'Fsl, lieu de la sepulture Parents et amis sont priés d'y assister sans aulrc invitation.Heures des visiles 2 h a i li et de 7 h a ih h I xposce dimanche a 2 h TURCOTTE (LOUIS) I).Pincourl.vendredi le 21 février 1986 a lage de 62 ans.esl décedr Louis Turtoiic epoux bien aime de Marthe Grenier, cher pere de Michel.Claude.I ranec cl Line, beau pere de trance, Cathy cl Martin, lui survi vent egalemeni 6 petits enfants, ses soeurs Rose el lulietle.son frerc Ro ger et plusieurs parents et amis Lxposc a la chapelle des Jardins Commemoratifs Rideau, 4239, boul.Des Sources Lundi le 24 février 1986 dc 11 h I m a 2 h 50 p.m.Les visiles seront suivies des funérailles a 5 h en l'cglisc NolrcDamc-de I oicite boul.Duhamel.Pincourl.suivi de la cremation.Au lieu de fleurs, des dons a lu Société D'AI/hcimer de Moni real.1110.rue St-Alcxan drc.Montreal II2Z UN seraienl apprécies VIAU (Paul) A lachine.le 20 février I9H6.a lage de 75 tins, esi decede M Paul Viau epoux de feu Hclcnc Ploufle II laisse dans le deuil ses enlants Gcruld (Solange lolyl.Robert (|o cclyne Bilodcau).Mont que.Michel (Lucille Bt-land).Iraneine (Serai Porlclancc) el Mariclle t Michel Ludouceun II laisse egalemeni plusieurs pclils-cnfants et sa soeur Irene Les funérailles au-¦oui lieu lundi le 24 cou rani Le convoi funèbre partira des saluns Urgel Bourgie Ltee et Rooul Bourgic Inc.1750, rue Notre-Dame (angle 18e avenue, Lochine) pour se rendre a l'église Sle-I rancoisc Romaine, ou le scrute sera célèbre a I Ih cl de la au cime-lie ie de I .I.lieu de la sepulture Parents el amis sont pries d y assister sans autre invitation.Salon ferme de I7h a I9h PRIÈRE Prière ou St Esprit St Ksprlt.loi qui eclair ¦ is tout, qui illumines mus les chemins puut que |f puisse atteindre ni.m ideal, toi qui me donnes le don divin de pardonner cl oublier le mal qu'on me fait, cl qui es avec moi dans tous les instants de ma vie, je veux pendant ce court dialogue le remercier pour tout el cuDlirniei encore une fois que je ne veux pas me séparer de loi i jamais, même mal gré n'importe quelle il lu sion matérielle Je dési re être avec loi dans la gloire éternelle Merci de ta miséricorde envers moi el les miens.(La personne devra dire cet le pu.n' pendant trois jours de suite Apres les 3 jours, la grâce deman dée sera obtenue, même si cela pourrait paraître difficile Faire publier aussitôt que la grace a etc obtenue, sans dire la demande Au bas.ntet tre les initiales de la per sonne exaucée l A.Y.M AYEZ-VOUS UN TESTAMENT?Voici comment ' économiser 50s À la signature d'un contrat de préarrangements avec notre maison et sur présentation de la facture du notaire qui préparera votre testament, nous vous rembourserons 50$.OFFRE EXPIRANT LE 15 MARS 1986.Oui d'entre nous n'ci pas eu un pour, a faire face a I obligation de régler les nombreux détails suite au deces d'un être cher' les recherches des documents importants, nécessaires à une ijccession, sont normalement très longues el très coûteuses Souvent certaines choses, tels que polices d'assurance, testaments, comptes de banque, coffrets de sûreté, etc., ne sont ïamois localisées, ou le sont souvent trop tord, parce qu'aucun membre de la famille n'était au courant de l'existence de ces documents.Un livret familial est maintenant disponible, gracieuseté de votre maison funéraire familiale Magnus Poirier Inc.Ce livret vous permet d'y inscrire tous les renseignements sur votre famille, vos biens, immeubles, documents importants, ainsi que leur localisation.Ce livret devient un guide très précieux lors du règlement d'une succession./WlkGNUS / POIRIER r inc.Pour obtenir GRATUITEMENT votre copie de livret familial TÉLÉPHONEZ AU: 727-2847 TS ÎBMEMOBIAM REMERCIEMENTS FAULKNER (Robert) I n famille de feu Ruben Taulkner lient » remer lier ions lev parents, amis el collaborateur* qui la stipporie au cours de la breve maladie et a l'occasion de la mort de celui->i.par leur présence, réconfort et soutien qu'ils mit manifeste.Veuillez (insiilcrcr ces remerciements comme person ik'K VIVIER (Andrée Domlen) M.Armand Vivier, son fils Claude, désirent remercier très sincèrement toutes les personnes qui i-'iii ont témoigne des marques de sympathie de toutes sortes, soil par of landes de messes, cartes de condoléances ou assis tance aux funérailles, lors du décès de Mme Andrée Damicn Vivier, survenu le 4 février 1986 Parents et amis sont priés de considérer ces remerciements comme personnels BOUCHARD (Louise) M Arthur Bouchard, son épouse Lucienne M nie leurs enfants et leurs con joints ainsi que leurs IKtits-eiilants remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont le indigne des marques de empathie lors du deecs de Louise survenu le 29 mtobre 1985a l'âge de 31 ans.Carcnts et amis, veuille/ considérer ces rc hierciements comme personnels.VEILLET (Georges) Mme Alice Veillet cl ses enfants remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigne Je marqus de sympathie lors du île.es de M.Georges Veillet survenu le 3 février 198b a l'Agi de 7b uns Veuille/ considérer ces remerciements comme personnels.REMERCIEMENTS BIANCO (Paul) Mme Annie Palangio-lii .in., remercie très sincèrement toutes les personnes qui lui ont te moigne des marques de sympathie, soit par of fnmdcs de messes, dons, visite personnelle, assistance au» funérailles, lors du décèl de son mari.M l'aul Hianco.survenu le 8 décembre IWV Veuille/ considérer ces remercie ments comme personnels M.Germain VALLEE Madame Albertine Vallée, son fils Mario, sa belle-fille Cclyne.ses pc-lites-filles Karine et Kim.sa nieces Francine.ainsi que son frerc Louis, ses soeurs lulienne.Adeline.I.erlrude Vallée désirent remercier 1res sincèrement toutes les personnes qui leur ont lemoigne des marques de sympathie lors du deces accidentel de Monsieur (.crmain Vallée, survenu le 3 lévrier 1986 Veuille/ lunsiderer ces remerciements comme person nels \u2014 REMERCIEMENTS RATELLE (J.Adclord) Mme lacqueline Katelle cl ses enfants France, Michel cl Louise remercient très sincèrement toutes les personnes qui nous ont témoigné des mar ques de sympathie soit par offrande de messes, visites ou assistances aux funérailles, dons, iribuis floraiis lors du deees de M.|.A Katelle.Parents et amis sont pries de vouloir considérer ces remer-cicments comme personnels PRIÈRE Prière ou SI-Esprit si Ksprlt, mi qui éclair cis tout, qui illumines lous les chemins pour (lue je puisse atteindre mon idéal, loi qui me donnes |g don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fail, et qui i's avec moi dans tous les butant) de ma vie, je veux pendant te court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fols que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même mal «ré n'importe quelle illusion matérielle.Je désl rc être avec loi dans la gloire étemelle Merci dt ta miséricorde enver-moi M les miens.C.S.PRIÈRE RECONNAISSANCE A noire Seigneur Jésus Christ, à la Vierge Marie el au Saint Ksprlt pour prière exhaussée: Sl-F.sprit.lui qui eclair eJl tout, qui illumines tous les chemins pour que Je puisse atteindre mon idéal, toi qui me ilunnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait, et qui es avec moi dans tous les instants de ma vie, je veux pendant ce court dialogue le remercier pour tout el confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même mal gre n'importe quille illu sion matérielle.Je desi re être avec loi dans la gloire éternelle.Merci de lu miséricorde envers mol et les miens a.B.REMERCIEMENTS Dr Gilles TELLIER Madame leunnine Pichc Tcllicr.ses enfants Phi-lippc-Andre el Lucie (Claude dendron), ainsi que les membres des familles Tcllicr cl Piche remercient louics les personnes qui leur ont témoigne de la sympathie lors du deces du docteur Gilles Tellicr Omniprati-eien.le Dr Cilles Tellicr avait pratique la médecine a la Clinique médicale Ahuntsic.aux hôpitaux Sacré-Coeur.Kleury et Noire-Dame-de la-Merci.ainsi qu'aux centres d'ac Citait Bcrthiaumc du-I remblay et Edmond I aurendeau \u2014 REMERCIEMENTS BOYER (André) M.el Mme Antoine Byer.M Charles Boyer el les membres de leurs Tamil les remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.André Boycr.survenu le 14 janvier 1986 soit par offrande de messe, tributs floraux, téléphone, visites ou assistance aux funérailles luule personne ayant omis de s'inscrire est priées de considérer ces remerciements comme personnels.' PRIERE Prière ou St Esprit St Esprit, toi qui éclair cis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait, et qui es avec moi dans tous les instants de ma vie, Je veux pendant ce court dialogué te remercier pour tout et confirmer encore une fois que jé ne veux pas me séparer de toi A jamais, même mal gré n'Importe quelle Illu sion matérielle Je désire être avec toi dans la gloire étemelle Merci de ta misériéorde envers mol et les miens H.P.PRIÈRE Prière au St Esprit SI Esprit, loi qui éclair cis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner el oublier le mal qu'on me fait, el qui es avec moi dans tous les instants de ma vie.¦Koitenaa*1rtcai»jp v>umii\\ions devmnt eire retourmaes a U menu adresv* awni I ounriure publique U \\ee l U heurta k- |J man |9Hri La ( oflimivuwi seobire de\\ M a no m ne sen |afe a aveepier n« la plm baue.ni auuine soumissions mues el omenev Elle k rcurie i-faSknient le dtoil deivepter umic vumnwuin en loui ou en partie i I \\l Ut HAMI H Donnes Icrrcbonne V-en'tain-nttcnit le i le.ner 1916 CORRECTION Suite à det inconvénients, nous sommes dam I obligation de retirer de nos sge cioux la variété «MACARONI COUPE» de I article suivant ou* est en vigueur du lundi I 7 ou tornedi 22 lévrier: PÔta alimentaire Oattuxo cello I kg non txcvsoat de te c exe fre tempi auprès de notre (Henfele.Suite des Avis légaux en pages A 20, C 7 et H 11 EATON durant la promotion O Soleil chez Eaton jusqu'au 1er mars Exposition de calligraphie chinoise du Dr Lawrence S.H.Chan De nos jours, il est rare qu un homme de science ait également des aptitudes dans un art traditionnel Le Or Chan obtient autant de succès dans l'un que dans l'autre.Venez admirer son habileté exceptionnelle dans cette exposition de calligraphie chez Eaton Centre-ville, \"»e étage.Exposition d'oeuvres enfantines Hong Kong a travers les yeux des entants! Un kaleidoscope de peintures, dessins, giavures, collages et autres oeuvres, realises par des etud^nts de cinq a dix-neut ans, illustrent de *ac;on charmante la vie a Hong Kong Course de bateaux du f-estival du dragon, lanternes multicolores du Festival de la mi-automne, scenes de la vie familiale et illustrations de la nature composent un tout saisissant.Une image vaut mille mots., et ce dans toutes les langues! Du Musée de I an.Conseil municipal de Hong Kong.Ealon Centre-ville, 9e étage, jusqu'au 1er mars.- un A gagner: voyage pour deux à Hong Kong par Eaton et CP Air Tournez-vous vers de nouveaux horizons! Vous pourriez vous envoler vers Hong Kong, gracieuseté de Voyages talon et CP Air! Remplissez une fiche d'inscription chez Voyages Eaton ou au rez-de-chaussee de votre magasin Eaton jusqu'au 1er mars! À gagner: un des S voyages de 10 jours a l'hôtel Mandarin a Hong Kong; un des 13 appareils photos Minolta; un des 13 ensembles de bagages letliner.Voyez les détails chez Ealon et inscrivez-vous maintenant! r~-$ Voyages Eaton\u2014^ CP Air K ® Çctlineft He Shu Ying au pipa Laissez-vous charmer par les sons mélodieux du pipa, un instrument chinois vieux de 2000 ans.He Shu Ying, premier prix de Chine en 1980, saura vous faire apprécier cette musique, à la salle à manger du 9e étage.Centre-ville, du 24 février au 1er mars, de 15 hi IS h 30.Démonstrations de gravure de sceaux Zhong Feng Liang exécutera devant vous le minutieux travail de graver des sceaux.Si vous désirez, vous pourrez acheter le vôtre et ainsi personnaliser vos lettres et autres pièces avec votre nom en caractères chinois.Sceau 5.00 a 50.00 chacun selon la taille et la qualité du matériau, plus 12.00 pour la gravure.Eaton Centre-ville, 2e étage, du 24 février au 1er mars, de 12 hi 15 h.S HWjRII\\ Nos invité* durant la promotion ô Soleil \u2014 Hong Kong logent i l'hôtel de luxe le ShangriU.OG OG EATON muki i .mcaniii w ou/um «.lustismu H 14 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 22 FÉVRIER 1986 UN FOYER POUR MOI Accueil d'une adolescente pour les week-ends wm l'uni des raisons impor-^ tantes, il arrive régulièrement que des jeunes filles doivent effectuer un séjour dans un centre d'accueil.Au bout d'un certain temps, elles peu- d'accueil, il est très important d'en vérifier le degré de solidité dans un autre milieu Bien sûr, les personnes habituées aux comportements changeants des jeunes de cet âge sauront d'autant mieux adopter avec eux une méthode de fonctionnement positive et adéquate.Par ailleurs, les édu- catrices des centres d'accueil concernées offrent le support requis aux diverses familles.Puisque les cas sont vraiment traités individuellement, certaines familles de week-end pourraient peut-être devenir familles d'accueil régulières de quelques-unes de ces jeunes filles.Nous avons donc un besoin pressant de ces deux types de familles.Nous aimerions beaucoup connaître les personnes de Montréal et des environs qui ont le tour avec les adolescentes et pourraient en aider une ou deux.Veuillez communiquer avec l'Accueil-ressources du Centre des services sociaux du Montréal métropolitain au 527-7261.Un jour sans télévision ?m TOKYO (AFP) - Un ™ conseil de pédagogues de ta municipalité de Tokyo a proposé, hier, l'instauration, chaque mois, d'un jour sans télévision afin que les enfants japonais délaissent un peu le petit écran et puissent dialoguer davantage avec leurs parents.Dans une étude remise au gouverneur de Tokyo, M.Shunichi Suzuki, le Conseil sur les problèmes de la jeunesse exprime le voeu que les familles instaurent volontairement une ou deux journées sans télévision chaque mois.Selon une étude pédagogique, les écoliers du primaire regardent la télévision deux à trois heures par jour en moyenne, pendant ta semaine, et les collégiens une à deux heures.vent reprendre graduellement contact avec une vie sociale normale.A partir de ce moment, les services de familles d'accueil prêtes à les recevoir pendant les week-ends ci les jours de congés deviennent absolument nécessaires.Comme la réhabilitation de ces adolescentes de 14, 15 et 16 ans se déroule bien au centre Pour les opérés du coeur coréens h L'organisme humanitaire Heal the Chil-~ dren tient une soirée d'information, le mardi 25 février prochain à 19 h 50, à la salle Hennessy de l'hôtel Shangri-La (angle Sherbrooke et Peel).Les familles intéressées à mieux connaître ce mouvement pourront rencontrer les responsables, Naomi et Herb Bronstein, ainsi que les familles d'accueil anciennes et nouvelles.Cel- les qui choisiront s'accueillir dans leurs foyers des enfants coréens qui viendront subir ici une opération au coeur pourront se renseigner pleinement.Ces enfants ont besoin d'aide durant quelques mois seulement.Pour plus de renseignements, prière de communiquer avec Mme Francine Picard-larrold (634-3566) ou Mme lacqueline Miron (631-8666) De vraies images et des sonorités précises: les tout derniers appareils audio et vidéo sont là pour le prouver chez Eaton! Télécouleur «Colour trak» 20 po de RCA t.Télécommande «ChanneLock», a 22 boutons avec affichage numérique.Affichage du poste et de l'heure sur l'écran.\u2022 Syntonisation au cristal de quartz multi-bandes.\u2022 Plastique durable avec élégant fini noyer.\u2022 Modèle FLR 488R.\u2022 Convertisseur intègre.56919 Eaton Centre-ville, 5e étage, et à ou par Anjou, Pointe-Claire, Cavendish, Laval, Saint-Bruno et Rockland.Rayons 260, 460.Venez ou téléphonez: 284-8484 Le dispositif Trinitron au service de Sony 2.Voilà une occasion qui saura vous séduire! Tube image Trinitron a matrice-miroir noire \u2022 Tube image à couleurs et tons contrastants nets et précis \u2022 Affichage numérique sur l'écran \u2022 Canon a électrons pour mise au point rapide et facile de l'image \u2022 Télécommande \u2022 Prêt pour le câble.Minuterie-sommeil pour arrêt automatique \u2022 Modèle KV1972R, en métal.699?h9 Vidéocassettes Sony avec offre-prime À l'achat de 3 vidéocassettes vierges vous recevrez un coupon de remise Sony de 1.00 pour chacune de ces cassettes.3.T120 de Sony.n nrk (Format VHS).ch.4.L75UHC de Sony ~ ~~ (Beta).iZ.yych.5.L750 de Sony.rt n~ (Format Beta).V.*}*} ch.4 Magnétoscope Sharp avec télécommande 6.Avec filtre spécial dans les circuits d'enregistrement et de lecture qui assure une image de la plus grande qualité \u2022 Chargement frontal \u2022 Minuterie pour l'enregistrement de 4 emissions en 14 jours: également programmable quotidiennement ou hebdomadairement \u2022 Possibilité de 110 postes dont 16 programmables, selon la câblocompatibflité \u2022 Repérage vidéo a haute vitesse 15X.Modèle VC-683U.529?h9 Fiez-vous à Sharp! 7.Voici une chaîne stéréo au rendement de la plus haute qualité! Table de lecture au traçage linéaire \u2022 Cassettophone double à haute vitesse et lecture continue \u2022 Egalisateur graphique à 5 bandes.Modèle 1600.QQQ99 *J J J l'ens.Magnétoscope Sony avec télécommande Circuit Super Beta avec rossibilité de son stéréo microprocesseur offert en surplus).Avec repérage de l'image à haute vitesse Beta Scan et Beta SkipScan.Ralenti de l'image.Cadrage aux cristaux liquides.Télécommande sans fil.Minuterie pour enregistrement de 6 émissions sur une période de 7 jours.Possibilité de recevoir les postes du câble, selon la càblocompatibilité, choix de pré- Krogrammation de 14 postes, todele SLHFR70.649?h9 , , VENEZ OU TELEPHONEZ 284-8484 ( entre-ville IUh .1 I8h; |eu .vin Hlh a 2lh.sam % a I7h Autres magasins talon: %«l a IHh, jeu., vt-n \u2022«.!.\u2022 , sam.Wh a 17h.E ATO N carie comptage 1 1?3 iSb 81 Crédit accepté avec la carte Eaton VISA [MasterCard] Les cartes American Express, Visa, et MasterCard sont aussi acceptées pour les achats en personne.EATON VOTRE GARANTIE DE QUALITÉ À JUSTES PRIX CENTRE-VILLE Ste-Cathenne et University ¦ A : MONT-ROYAL ( entre Rockland ANJOU ( .alênes d'Antou POINTE-CLAIRE ( enire commercial Fairview CÔTE-ST-LUC Mail Cavendish LAVAL Carrefour Laval SAINT-BRUNO Promenades St-Hruno fit BELOEIL MailMontenarh 1 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 22 FÉVRIER 1984 \u2022 H 15 BÉNÉVOLES DEMANDÉS ¦ Servie* bénévole de Montréal : 866-3351 ¦ Un groupe de Popote roulante (un organisme qui distribue des repas chauds a domicile pour des personnes dans le besoin), situe à Villeray, a besoin d'un bénévole pour s'occuper des achats de nourriture et préparer des repas, de 9h à 1 Ih, le mardi evbu le jeudi, et ce deux fois par mois.Doit parler fran-*cais.¦ Le Centre de la Croix-Blanche est un organisme qui s'occupe de la réinsertion sociale de personnes ayant des antécédents psychiatriques.Cette société est à la recherche de bénévoles pour assister un groupe dans la pratique d'un sport d'équipe et organiser cette activité.Il est possible de travailler le jour, le soir ou pendant le week-end.Trois heures par semaine pendant quatre mois.Un support individuel et une formation sont offerts aux bénévoles.¦ Un homme de 70 ans requiert l'assistance d'une personne pour l'accompagner à l'hôpital où il reçoit des traitements en radiothérapie.L'hôpital défraiera le transport.Plusieurs personnes sont nécessaires, étant donné que le malade devra se déplacer tous les jours pendant cinq semaines.Quelques heures l'après-midi, à partir de 12 h 45.¦ Le comité d'action de personnes handicapées de Côte-des-Neiges cherche une personne pour différentes tâches : organiser des réunions, distribuer des documents, faire des appels, etc.Une fois par mois.Les réunions se font entre 17 h et 19 h.Bilingue de préférence.¦ Un hôpital qui offre des cours à ses résidents a besoin d'une personne pour aider un professeur durant les heures de cours.Mathématiques et autres matières.Bilingue.Les lundis, mardis et vendredis, le matin.Service bénévole de l'ouest de nie ¦ Avez-vous environ 30 ans et quelques heures par mois a donner?Un homme demeurant à Dorval souffrant d'un handicap physique grave aimerait avoir la compagnie de quelqu'un de son âge qui pourrait, entre autre, l'accompagner au cinéma de temps en temps.¦ Une dame âgée, résidant â DolLsrd-des-Ormeaux, apprécierait énormément les visites amicales d'une bénévole qui pourrait aussi sortir un peu avec elle.¦ Aimeriez-vous partager vos talents en artisanat, crochet, tricot, etc?.Un centre d'aide aux personnes ayant des problèmes émotionnels a besoin de vous le mardi matin pour aider ces personnes à se détendre tout en apprenant.Ce centre est situe a Pier refonds.¦ Un hôpital local a besoin de bénévoles aimant faire du travail de bureau tel que dactylographie, photocopie, classement etc.Ceci vous intéresse-t-ir?Hanoï contre les buvettes g HANOI (AFP) \u2014 Les autorités de Hanoi ont entamé une campagne contre les buvettes proliférant un peu partout dans la ville, lieux de prédilection des habitants pour échanger informations et commentaires sur leurs problèmes quotidiens et la situation du pays.Depuis d'un mois, la police a fermé prés de I 100 de ces buvettes, plus ou moins illégales et souvent tenues par des personnes âgées n'ayant pas d'autres moyens de subsistance.Le comité populaire de Hanoi a justifié leur fermeture par la nécessité de renforcer la sécurité, l'ordre public et l'hygiène.Un spectacle apprécié ¦g BURNABY.C.B.(PC) \u2014 Les retraités de Burnaby placés en hospice ne font pas que s'ennuyer.Ils se sont rendus jeudi dans un hôtel pour assister à un spectacle d'effeuilleuses.En première rangée, Percy Revees, âgé de 85 ans, dans son fauteuil roulant, a déclaré qu'il s'agissait d'un merveilleux spectacle qui lui a rappelé sa jeunesse.Mais, il a été surpris de constater que les autorités permettent de telles exhibitions.Le spectacle n'a pas étonné Violet Sargeant, âgée de 93 ans, qui a bien apprécié cette sortie.Pour sa part, l'infirmière de service, Denise George, a déclare : « Après tout, on ne vit qu'une fois ».1 t «mm Joignez-vous à la fête! L'événement commence aujourd'hui.Découvrez les nouveaux jeux et jouets Des représentants de fabricants de jouets seront sur place pour faire la démonstration de leurs dernières nouveautés! Une mascarade de couleurs! Les enfants pourront se faire maquiller le visage avec des couleurs se nettoyant aisément à l'eau.Sessions aujourd'hui 22 février, de 11 h à 16 h; les 24, 27, 28 février éfîe 1er mars, de 11 h à 16 h.Rencontrez de sympathiques personnages Des amis bien connus des enfants se promèneront dans le rayon des jouets pour les saluer et les divertir.Aujourd'hui 22 février et jusqu'au samedi 1er mars: «Wrinkles», Megan, He-man, Catra, Shéra Aujourd'hui 22 février et le samedi 1er mars: Astro, de 10 h à 16 h.Le vendredi 28 février: Lucky Luke, de 11 h à 16 h.Inscriptions au Zip Club À l'occasion du carnaval des jouets chez Eaton, profitez-en pour venir faire inscrire vos enfants au Zip Club, aujourd'hui 22 février et jusqu'au 1er mars.Eaton Centre-ville seulement, 5e étage.Rayon 227.Venez ou téléphonez: 284-8484 frais mimmn de manutention poof la livraison des commandes de moin» de 15 00.f ran de traitement applicables aux commande* de moins de 100.00 payables sur livraison.Frais de livraison imputables aux commandes livrées en dehors du circuit de livraison Eaton.N.B.Les personnes de 65 ans et plus sont exemptées des frais de manutention et de traitement sur presentation d'une preuve d'âge fi Maison de poupée Lundby 1.Avec fils et papier petnl.Modèle 6001 62.99 ch.IA.Meubles en bots et accessoires Lundby.Vendus séparément.2.99 a 43.59 ch.IB.(Non représente) Transformateur Lundby.15.49 ch.i 1 7 0*0 7«l Véhicule futuriste «Flex» 2.De Tee Gee Toys.Un tout terrain avec roues de grande dimension.Commande de changement de vitesses.39 99ch (Délai de 6 semaines) m \u2022Midnight Magic» 4.Véhicule a 8 roues motrices.Feux d'urgence.«Boum> manuel.2 piler.AA non comprises o g\\f\\ O.y^ch 4 ri Tricycle «Rambo Power Cycle» 41 cm 7.De Coleco.Avec siege à trois positions.Offert avec bandeau \u2022Rambo».3 a 7 ans.39.99 ch Nouveaux Go bots 10.De Tonka.Figurines ennemies et amies.Carte de collectionneur comprise._ QQ 5.99 ch.Jumbo jet Li'l Playmates 11.Avec un pilote, 3 passagers et 2 sacs.La queue s'ouvre sur un compartiment à bagages.9.99 Ch.(Délai de b semainesi Jeu «Sain et sauf» 3.Nouveau de Playtoy.Pour apprendre aux enfants certaines règles de sécurité.Bilingue.4 a 11 ans ^99^ \u2022My Buddy* 5.Un petit copain très special.Avec vêtements amovibles.2a Sans, ch I \u2022Slime Pit» de Mattel 6.Une main diabolique retient la victime, et le squelette la transforme en monstre visqueux 13.99 Cens.¦Nerfuls» de Parker Brothers 8.Personnages en forme de balle de 5 cm, avec accessoires amovibles Choix de 8 modèles.2 ans et plus.4.99 ch Corvette à télécommande 9.Commande a cordon.Cinq fonctions.Requiert 4 piles C.non comprises.(l'article oHert est drtterenl de celui représente.) 6.99 ch Ma petite pouliche de Hasbro 12.Figurines Megan et Danse au soleil avec affiche et histoire.3 ans et plus.¦* q qq I 3.! ens., , VENEZ OU TELEPHONEZ 284-8484 Xentre-viile lUh a l»h; |e\" .»\u2022* 10n * 2,h **m * ' ,7h ' Autres magasins laicxi 9h«)a18h.- ieu.ven 9hJ0 à 2th.sam % a 17h.CORRECTIONS Cahier Congé de classe, en vigueur du samedi 22 février au samedi 22 mars 1986.Page 8 1B- Blouse, sans pans.16 1B- Jean, jambes étroites.Nous nous excusons auprès de nos clients pour tout inconvénient.EATON VOTRE GARANTIE DE QUALITÉ À JUSTES PRIX CENTRE-VILLE I Ste-Catherine et Li/iivmitv MONT-ROYAL Centre Rolland ANJOU Galènes d Anjou POINTE-CLAIRE Cenire commercial Fairviesv CÔTE-ST-LUC Mail Cavendish LAVAL Carrefoti^.aval SAINT-BRUNO Promenades St-Bryno BELOEIL MailMurttenach H 16 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 22 FEVRIER 1986 ESTEE LAUDER CHEZ EATON D o > D O n Offerts chez Eaton, les nouveaux coloris d'Estée Lauder invitent à l'enchantement.tout comme Une promenade au fil de l'eau L'air est doux, le soleil est chaud et sur la rivière endormie, une embarcation se glisse.Puis complice, la chaloupe fait halte et dans l'herbe haute un pique-nique se dessine.Partez a la rencontre des couleurs enchantées de la nouvelle collection «Une promenade au fil de l'eau» d'Estée Lauder.Exaltantes comme les fleurs des champs, les teintes printanières d'Estée Lauder éveillent le ravissement.Pour vous, trois nouvelles palettes sont offertes chez Eaton: les Aquarelles, un Jardin multicolore et À la brunante.Pour compléter cette brassée de coloris, laissez la fragrance White Linen exhaler son bouquet.Passe., dès aujourd'hui au comptoir Estée Lauder chez Eaton.Un Jardin multicolore Trio d'ombres à paupières en poudre: Wild Iris, Meadow Green et In The Pink.19.00 le trio.Mascara crème: Violet Lights.13.50 ch.Fard crème Naturel: Raspberry crème.15.00 ch.Crayon pour les lèvres Perfect Line et taille-crayon: Rose Velvet.9.50 ch.Rouge à lèvres Polished Performance: Poster Pink.11.50 ch.Vernis à ongles Polished Performance: Poster Pink.8.00 ch.Eaton Centre-ville, rez-de-chaussée, et à ou par Anjou, Pointe-Claire, Cavendish, Laval, Saint-Bruno, Beloeil et Rockland.Rayon 216.Venez ou téléphonez: 284-8484 ' ¦ .i \u2022 minime* w- manutention puui j livraison >i< ¦ .inni.int.it > i1> 'IN m-r d»- lr» 00 ' ' ¦*' ' «1** 1 ' ¦'11 '\" \" \" ' applic jblt\" jut t nmmjndrt d* moins dt- 100.00 pjt.ible-sur livraison f têis d* livraison imputables ¦ ¦ '\"»\">*ndi -¦.n ttlon SB les personne* de 65 4m «1 plus vont exemple» , des frais ne manutention et dr traitement sur presentation d'une preuve d'Age Chez Eaton Centre-ville seulement, du 25 février au 5 mars: venez rencontrer nos spécialistes en soins de beauté et faites-vous faire un maquillage personnalisé, à titre gracieux.Pour obtenir un rendez-vous, composez 284-8729 ou présentez-vous au comptoir Estée Lauder.é , VENEZ OU TELEPHONEZ 284-8484 ( entre-ville Hih .1 lllh.|i-u , ven.lOh a .'lh; sam.9h a I7h Autres mjfjjsins (jton 'JhMla IHh; !u .ven 9hln a Jlh \\am % a 17h E ATO N carte compiableS 183 15»» Il fiOMtnKwi count?Crédit accepté avec la carte Eaton Les cartes American Express, Visa, et MasterCard sont aussi acceptées pour les achats en personne.EATON VOTRE GARANTIE DE QUALITÉ À JUSTES PRIX CENTRE-VILLE Ste-CjràSerine et Univmttv MONT-ROYAL Centre Rot kland ANJOU Galeries d Aniou POINTE-CLAIRE Centre corrtmer< ial Fairview CÔTE-ST-LUC M.11I Cavendish LAVAL Carrefour Laval SAINT-BRUNO promenades St Bruno BELOEIL MailMontenach, "]