La presse, 25 février 1986, C. Mode

[" f LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 25 FÉVRIER 1986 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 25 FÉVRIER 1986 Harry Rosen : une mode qui évolue avec le temps ¦Harry Rosen n'est pas nouveau dans le metier de la mode.C'est son univers de toujours.Au depart il dirigeait un magasin pour hommes seulement.Aujourd'hui il a 24 magasins à travers le pays, dont sept pour femmes.Depuis quatre ans, Harry Rosen essaie de plaire à une clientèle de femmes qui travaillent, qui évoluent dans un monde d'hommes, résolues à prendre la place qui leur revient.Monsieur Rosen est un homme pratique.Il observe, il écoute.Chaque année, plusieurs fois, il visite ses magasins, toutes les succursales pour être « l'écoute du consommateur, de la consommatrice plus précisément, puisque c'est elle qui le préoccupe.« C'est ainsi que nous sommes maintenant Harry Rosen, président de Harry Rosen Inc.Un président à l'écoute des besoins de ses clients.Pour hommes : l'allure plus décontractée d'une nouvelle génération.Un mariage des tissus et des couleurs, réalisé par des Italiens Des fibres naturelles.ON ACHÈTE LA PRESSE AVANT D'ACHETER SON PARFUM! Si vous vendez des parfums, LA PRESSE est le meilleur des quotidiens français rte Montréal pour rejoindre les consommateurs qui forment votre clientèle-cible idéale*.Les chiffres le prouvent.À la question «Quel quotidien utilisez-vous le plus pour vous aider dans votre magasinage pour des parfums, des lotions et des produits de maquillage?» 202 700 personnes ont cité LA PRESSE.Plus d'annonceurs avertis choisissent LA PRESSE parce qu'ils savent que les gens qui ont I intention d acheter et qui en ont les moyens consultent LA PRESSE avant d acheter.Montréal \u2014 Tél.: (514) 285-7306 Toronto \u2014Tel (416)967-1814 le guide d'achat #1 à Montréal 'Adultes de 18 ans et plus (Source: NADbank 84) la presse plus près de la mode actuelle, des nouvelles tendances.Au début, continue le président, nous offrions des vêtements classiques.Les femmes souhaitaient porter le petit tailleur strict, discret, qui ne les différenciait pas trop des hommes.Aujourd'hui elles veulent affirmer leur différence, leur propre personnalité et leurs vêtements le traduisent.C'est pourquoi nous leur offrons un choix nouveau.» Si « les Canadiens sont parmi les hommes les plus chics au monde », se plait-il à dire, Harry Rosen ajoute que les Canadiennes savent ce qu'elles veulent.En mode les fouis changent, évoluent.Chez larry Rosen la clientèle a toujours son petit côté bon-chic-bon-genre, un peu strict, mais elle devient aussi très sophistiquée.La politique de la maison : la moitié des collections provient de l'étranger, notamment d'Italie et l'autre moitié du Canada.Mais bien des vêtements portent l'étiquette Harry Rosen et ont été créés et fabriqués expressément pour répondre aux besoins spécifiques de la clientèle.Les collections estivales vont assurément dans cette nouvelle ligne de pensée; plus mode, plus au goût du jour.Les couleurs, les tissus, surtout le lin, marquent l'évolution.Les coupes sont moins guindées, plus flatteuses; des signatures telles que Paolo, Da Barberino, comme Valentino pour les hommes, ajoutent à la variété des collections.Les vêtements se coordonnent, on peut même trouver toute une gamme d'accessoires.Pour femmes : une veste en pur lin noir texture, portée sur un chemisier de coton blanc à col à pointes et un pantalon gris en soie et laine.Disponible chez Harry Rosen.Photo» Michel Gravel, LA PRESSE % de réduction 20,60 dans tout le magasin sur les prix courants de notre marchandise sauf ventilateur \u2022 Rampes d'éclairage \u2022 Lustres \u2022 Abat-jour \u2022 Lampes de parquet t Lampes murales \u2022 Ampoules \u2022 Lampes de table Visitez notre salle d'exposition «designer» SOLDE MARATHON DANS TOUT LE MAGASIN DURANT 5 JOURS SEULEMENT JUSQU'AU 1er MARS * : 4 10% NON IDENDIQUE À L'ILLUSTRATION SUR LES VENTILATEURS DE PLAFOND t - V L UTEMOR 876, boul.DÉCARIE, SAINT-LAURENT, QUÉBEC ._, LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 25 FÉVRIER 1986 Eaton au soleil de Hong Kong mm < ( ) Soleil chez Eaton », un titre prometteur dans un mois \" de février qui traîne en longueur.Hong-Kong au Canada, chez Eaton plus particulièrement, c'est le résultat d'une collaboration entre les deux pays qui ne cesse de s'accroitre.ANN! mcMm_ Voir et vivre Hong-Kong dans une multitude de produits offerts aux consommateurs, c'était d'abord le but de l'opération, organisée conjointement par les magasins Eaton et le Conseil du développement commercial de Hong-Kong.Mais la semaine dernière il nous a surtout été donné de découvrir les plus récen- tes collections des designers et créateurs de Hong-Kong, a travers un spectacle impressionnant, l'un des grands que Montréal ait connu, placé sous les signes du traditionnalisme et du progrés.Trois grands créateurs surtout étaient présents : Florence Tse et jennv Lewis, tous deux installés à Hong-Kong et Kentsou, originaire de là-bas, mais installé chez-nous maintenant.Des danseurs en tenue chinoise traditionnelle ont apporté la touche ensoleillée, entre la dans?du ruban et celle de la plume.C'était pour nous mettre en appétit.Et puis le défilé s'est déroulé a un rythme moderne, emporté, réglé comme du papier à musique.Le spectacle bien qu'impressionnant n'a pas été étonnant.Et les vêtements de Hong-Kong se situent dans un créneau commercial très sûr ce qui élimine un espoir de découvertes et de nouveautés.Les enfants d'abord, groupe blanc et marine, avec leurs jolis minois et leurs canotiers.Les grandes ensuite en blanc, pantalons, bermudas, jupes, vestes, corsages, grandes chemises d'artistes, beaucoup de maille et beaucoup de fibres syntéthiques.Des couleurs acidulées, des imprimés, tout ce qui fait la mode d'un printemps international.v.I Des coordonnés de tricot très confortables pour l'été.Un petit tailleur très strict, mais à la blancheur de l'été.Photos Robert Nodon.IA PRESSE Des enfants aux petites robes bien sages qui ont défilé chez Eaton.LIGNES D'HORIZONS NOUVEAUX.LES TOILES ARGENTÉES DES NOUVEAUX TAILLEURS MARC CAIN, POUR S'ÉVADER HORS DU BUREAU, HORS DE L'ORDINAIRE.JUPE FUSEAU À RABATS, 230 $.VESTE CROISÉE, 370 $.CES DEUX MODÈLES EN TAILLES 4 à 12.GILET LONG ET FIN, RÉVERSIBLE, DOUBLE D UNE COTONNADE IMPRIMÉE MULTICOLORE.240 $.TAILLES 6 à 12.LIN / TOILE / VISCOSE BEIGE.CACHE-CORSET EN COTON, MAUVE, PÊCHE OU OLIVE, 50 S.P, M/G.LES CRÉATEURS: 2e; CENTRE-VILLE ET FAIRVIEW./WIRCC4IN Oicit.CONSEIL DE MODE MARC CAIN VENEZ ASSISTER À UN PETIT DÉFILÉ DE MODE DE LA COLLECTION MARC CAIN.JEUDI 27 FÉVRIER DE MIDI À 14 H, AU 2e ETAGE, CENTRE-VILLE.LA CONSEILLÈRE MONIQUE MONTESANO SE FERA UN PLAISIR, DE VOUS AIDER A FAIRE VOTRE CHOIX.'SAINTE-CATHERINE COIN DE LA MONTAGNE \u2022 FAIRVIEW POINTE-CLAIRE -LUNDI - MERC 9 H 30 18 H; JEUDI - VEND.9 H 30 - 21 H; SAM 9 H 17 H COMPOSEZ LE 642-7711 OGILVY SIMPSON VOUS OFFRE 25% DE RABAIS SUR LES PRIX COURANTS DE TOUTES LES MONTURES DE LUNETTESÀ SON SALON D'OPTIQUE.Offre valable jusqu'au Il mars.1986 Centrt'-\\ilk' 284-4077 r';ilrvicw H97-4H70 posle 242 An|ou 353-3300.posle 341 C 4 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 25 FÉVRIER 1986 LES FOLIES DE FÉVRIER 60% DE RABAIS SUR CE QUI NOUS RESTE DE LA COLLECTION AUTOMNE-HIVER 63 L'exclusivité pur excellence WESTMOUNT SQUARE MONTRÉAL, 932-1704 Cette offre se termine le 28 février 1986.Service de nettoyage GRAND SPÉCIAL D'HIVER Rabais Téléphonez-nous pour plus de renseignements.Nettoyage de tapis -meubles - moquettes Protege-tapis Scotchguard\".Scotchguard\" est une marque enregistrée de 3M.L'unique méthode à la vapeur STEAMATIC espace les nettoyages et prolonge la vie de vos biens.Estimation sans obligation Téléphonez au service de nettoyage Sears pour obtenir des renseignements Lh carte de ( redit N°1 des magasins à rayons au C anada' 327-4927 4 Pour homme : R de Capucci Chantai et Pierre Le Grand, président honoraire du Groupe Bénédictine présentaient récemment à Montréal le tout nouveau venu dans le groupe des Parfums Capucci, R de Capucci.Une eau de toilette pour homme « un thème vert, aromatique, boisé, plein de vigueur pour un homme qui veut rester lui-même ».L'Italien Roberto Capucci est l'une des têtes de file de la haute couture de son pays.Sa notoriété est venue très vite, déjà à 20 ans il ouvrait sa première maison de couture.Ses vêtements sont très osés, très révolutionnaires.C'est un créateur qui aime une femme sophistiquée.Son nouveau-né, adopté par Bénédictine, est en vente à La Baie, Eatorv ¦ Simpson.vous en avez pour votre argent.et plus jeanlqy Coup* et Brushing *22 et plus au 400 boul.Dorchester seulement 400 boul Dorchester Ouest Ouvert le lundi 875-5898-99 1430 boul Rome Brossaid (femmes) Ouvert le lundi 465-2051 1436.boul Rome.Brossard (hommes) Ouvert le lundi 465-2051 4955.boul de Salaberry (Cartierville) Ouvert le lundi 331-8533-1196 159.boul Sauve St-Eustache 472-8045 395.rue Laurier Outremont 271-6081-96 ¦li .il1 \u2022\"A Mtt an \u2022 0 Le jeu à suivre.chaque vendredi! LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 25 FÉVRIER 1986 C 5 i^LÈGAlJX'APPELS D'OFFRES* _souivrissioNS___ Suit* des Avii légaux enpcattC 10,l7«tlô APPIL D'OFFRES: APPEL D'OFFRES: 86-11 VENTILATION POUR TABLES DE ÊHJDURE / PROJET 850904 / OU POLYVALENTE ANJOU NJJ.DÉPÔT DE: 10% requis a l'ouver-tyre des soumissions N.B.REMISE DES DOCUMENTS: Chèque certifié de 25.0OÎ fait au nom de la Commission scolaire Jerômc-Lc Roycr et non remboursable I M documents et conditions de sou-niiuion seront disponibles a partir du mardi 13 Toner l**86.au bureau IN TE-AUX-TREMBLES.le vendredi 21 Cevner 1986 Jeon Tondreou Nixn'lairr «encra/ .¦m:.> 'i jhuaini eïC AVIS ÉTUDE, FABRICATION, FOURNITURE, INSTALLATION ET ESSAIS D'ÉQUIPEMENTS POUR UN SYSTÈME DE LECTEURS A LA VOLÉE POUR LE MÉTRO Contrat 508 M3-85-BTM Les soumissionnaires sont par le Késent avis informés que la date niteluéeau4 mars 1986 pour la réception des soumissions a été changée et que lesdiîes soumissions devront être déposées avant 12h00 le 25 mars 1986.pour être ouvertes à I2h00 le même jour.Le »«cr»talr», Suzanne Jalbert Montréal, ttuéeec La 28 février 1 i CITÉ DE COTE-SAINT-LUC PROVINCE DE QUÉBEC APPEL D'OFFRES POUR FOURNITURE ET INSTALLATION DE TABLES DE CONFÉRENCE AU NOUVEL HOTEL DE VILLE DE COTE SAINT-LUC t>es soumissions scellées dans des enveloppes spéciales et doni le contenu sera clairement indique, cl adressées a Monsieur Mari Brunei.Directeur des Achats, au numéro 5801 bout Cavendish, a Cote Sainl-Luc.Qucbc.seront reçues jusqu'à 2:00 heures p m le lundi 10 mars 1986 Les documents relatifs aux soumissions peuvent être obtenus au bureau du Directeur des \\chats.sur paiement de $50.00.remboursable lors du retenir des documents t haque soumission doit être accompagnée d'un cheque sise d'une banque canadienne, pas able a la Cite de Tôle Saint-Luc.pour un montant non inférieur a du pour cent i 1 IV du coùl total de la soumission les soumissions seront ouvertes publiquement le 10 mars 1986 a 2:00 heures p.m.dans la Salle du Conseil, au numéro 5801.bnul C avendish.a C ôte Sami-Luc Quebec La Cite ne s'engage pas a accepter la plus basse m aucune des soumissions reçues Le One/fier J.Habra (Mme) la commission des écoles \u2022hotestantes ou grand montréal appel d'offres m ht il t-I1M CONVERSION AU OAZ A DES ÉCOLES WOODLAND H CONNAUGHT Protêts Nos 85-239 et 86-076 La Commission des Ecoles Protestantes du Grand Montreal recevra des soumissions provenant d'entrepreneurs pour la conversion au gaz A des écoles Woodland, située au 610.Bout Os marchais, t Verdun, et ( onnaught.située au 1741.nie de Biencoun A Montreal.Les plans, devis et autres documents pourront tire obtenus a partir du i mars 1986 au bureau administratif de la Commission, situé au 6000, av.Fielding A Côte-St-Luc (Salle 333) Les sous-traitants sont soumis aux règlements de B.S.D.Q.et devront remettre leur soumission au B.S DQ tel que requis par ce dernier Seules sont autorisées A soumissionner pour l'exécution .tes travaux, les personnes ayant leur principale place d'affaires dans la province de Quebec.Les soumissions devront être accompagnées d'un dépôt de soumission comptant pour dix pour cent ( 10%) de la valeur de ladite soumission, valide pour quarante-cinq (45) jours A compter de la dale d'ouvenure des soumissions (Cautionnement de soumission ou chèque certifie).les soumissions cachetées et adressées au soussigné au 6000.av.Fielding.Moot real.Quebec H3X 1T4, seront re-¦jusqu'A 11:00 a.m.heure locale.3 avril I9S6.au bureau «333.Avenue Fielding A Montréal Les «Démissionnaires sont invites a assister A.Couverture publique des soumissions qui aura lieu A la même heure même Jjajjr.dans la salle d'attente, du 6000.avenue Fielding a Montreal Le.propriétaire ne s'engage pas a accep-\u2022er la plus basse soumission ni aucune autre des soumissions reçues Marcel Fox, Directeur général \u2014 ¦ APPEL D'OFFRES ! AFFAIRE Dl 109522 CANADA INC (DUNKIN DONUIV DoMord-«e»-OeniBou« r.I 'Eeuser elTehipagnie Inc.qualité d'Agent pour une banque ic du Canada sous an Asie de 11 fait appel A des offres, peur fa des biens «en bloc» ci-apnh dé-r la poursuite des opérations.LOT II les équipements requis pour l'o-ion dudil commercé, selon les rds du franchiseur t>l 1res scellées cl accompagnées \u2022poi de 2(1% devront parvenir au iu de l'Agent avant I MX) heures.8, février 1986.cl porter sur l'enve-la mention, lisiblement écrite.FFRE 109522 CANADA INC.NKIN DONUTS> INSPECTION inspection des biens pourra être faite ,bi compagnie située Au 3700 bout St-ail.Dollaid-des < irmeaut.entre heures et 16:00 heuies.le 26 fe-1986 les de l'inventaire pourront tenues sur demande au préalable de l'iistpcchon aux frais de la ne liilértucc coNomoNS rr «si» vis 'bivdrtail des conditions et réserves se riant A la vente des biens pourra obtenu au bureau de l'Agent ou l'inspection les conditions et foni partie intégrante de Câpres et il e»t de II responsabilité du soumissionnaire d'en obtenir copie Daté A Montréal, ce 25iemc jour de fe s nei 1986.aiAïAAn L'Écurat n COMPAQ**» INC.A OINT AU BUREAU DE: CRAIMER.L'ÉCUVER ET COMPAGNIE INC.AGENT 1450.City Councillors ^onl'rcal Québec H3A 2E6 Téléphone (514) 845-7163 CORRECTION Dans noue circulaire valide du 24 février au 1er mars 1986 nous aurions dû lire en page 2: Pain de viande Klik, boîte de 340 grammes 94$ 1.' Fèves blanches Thompson, sac de 2 Ib 1 35$ 1 9 en page 3: Papier ciré Rap Rite 12\" x 100' 1 65$ Fromage à tartiner Cheeze Wniz 500 grammes 39$ 3,: Nous nous excusons auprès de notre clientèle pour tous les inconvénients que ces erreurs auraient pu lui causer ST LÉONARD 6675, Jean Talon Eat LONGUEUIL 3630.chemin Chambly LASALLE 7401, boni.Newman GREENFIELD PARK 1011.boni.Taeobereau LAVAL 4400.boni, de la Concorde CORRECTION Annonce dans la Presse, le samedi 22 février 1986 Page H 15 9 - Le prix de Id Corvette ,i télécommande devrait être: 16.99 Cens.Nous nous excusons auprès de nos clients pour tout inconvenient.EATON RECTIFICATIF Une erreur s'est glissée dans la description de la cui-slniére G.E.modèle J34MEW proposée dans notre cahier publicitaire inséré dans LA PRESSE de samedi dernier 22 février Au lieu de la mention Four auto-nettoyant, il aurait fallu lire: Four à nettoyage facile.El r ¦ ûfÊM\t \t¦y/y,.> J ' AjjWaaaMk; «a«a».< am On ne repasse plus les cheveux pour les avoir raides, c'est ™ une technique dépassée il existe maintenant des moyens moins.risqués, plus modernes de rendre raides ce que la nature à désespérément frise! La Coupe a en effet mis au point un appareil, appelé simplement « défriseur », qui est facile à utiliser.Il ne surchauffe pas et est donc sans danger II suffit de quelques minutes pour avoir une belle chevelure raide comme c'était à la mode dans les années 60, et comme c'est à la mode.maintenant.Mais ce « défriseur » peut aussi vous faire une douce undulation si vous êtes du genre « afro ».Disponible à La Coupe.WiredSuiiyet Simpson\\misin\\iicnl qui aura lieu les vendredi 28 février et samedi 1er mai s «'t I2h:i() Siinpsoncciiui-\\iile Rez-de-chaussée lîoulique Wired Sung Wired Sun» .-era present an drille de mode vendledi seulement N»* rate/, pas I occasion de rem mirer t c grand eouliirler canadien ALFRED SUNG ESTEE LAUDER [ L STÉE LAUDER à créé la Crème Contrôle, une crème qui aide la peau à réagir centre les effets dt l'âge pour paraître plus jeune, plus douce et plus radieuse! NOTRE CADEAU TRÈS SPÉCIAL : À l'achat de produits Estée Lauder pour 12 % ou plus, vous recevrez, à titre gracieux, la Crème-Contrôle.5 ml, le Mascara crème, le Rouge à lèvres RE-NUTRIV.la Crème parfumée pour le corps Private Collection, 15 ml et Eau de Private Collection en aérosol, / g< Cette offre est en vigueur jusqu'au samedi 8 mars ou jusqu'à épuisement des stocks.(Une valeur de 35 $).Sherbrooke et de in Montagne, 842 5111 \u2022 Rockland \u2022 Fairview Pte Clair* \u2022 Place Ville Marie rue Sherbrooke ouvert, les jeudis et vendredis, jusqu'à 21 h HOLT RENFREW LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 25 FÉVRIER 1986 inedubébé Voici quelques exemples de nos nombreux spéciaux: PYJAMAS DE VELOURS, pour filles & garçons.P-M-G rég:$14.98 $12 ENS JOGGING, en velours et coton ouaté, pour filles & garçons, 3-6-9-12-18-24 mois rég.:$15 98-$19.98 $12-$15 TRICOTS D'ÉTÉ, pour filles & garçons ROBES BARBOTTEUSES ENS.SHORT.12 à 24 mois rég.$24 98-S31.98 $16 ENS.SALOPETTES & 2 MCX, en tricots, pour filles & garçons.12 à 24 mois rég $34 98 $38.98 1/2 prix Les Galeries d'Anjou Les Promenades St Bruno Mail Champlain Centre Le Cavalier sur un grand choix de vêtements de première qualité pour bébés Centre Greenfield Park Place Longueuil Centre Chateauguay Place Bonaventure Centre Rockland Galeries Terrebonne Carrefour Laval Centre Laval Centre Duvernay Place Rosemère Carrefour du Nord Centre Normandie Promenades Deux Montagnes Les Galeries Rive-Nord Place Vertu Centre Fairview Plaza St Hubert HAUTS EN COULEURS MAINTENANT 6$ DE RABAIS CHEZ SEARS En exclusivité chez Sears.charmants hauts décontractés à superposer ou à porter seuls, offerts en 5 modèles aux frais tons pastel.Tailles 7-16.Sears ord.16$-23$ Q9S Vêtements pour tilles Pantalon fuseau à sous-pieds.Blanc, rose ou aqua (non illustré).Q99 Magasinage en personne seulement Rabais 1/3 sur toute notre collection de jeans pour fillettes Prix en vigueur jusqu'au 1er mars 1986, ou jusqu'à épuisement des stocks.vous en avez pour votre argent.et plus SATISFACTION OU REMBOURSEMENT \u2022 SERVICE APRES-VENTE ASSURÉ DANS TOUT LE CANADA \u2022 LA CARTE DE CREDIT N° 1 DES MAGASINS A RAYONS AU CANADA \u2022 LE MAGASIN DES MARQUES KENMORE.DIEHARD.CRAFTSMAN Les mentions Ord ou Etait' de Soars Canada Inc.se rapportent a des prix Sears Heures d ouverture: 9h30 a 17h30 du lundi au mercredi, de 9h30 à 2lh le ieudi et le vendredi, de 9n a 17h le samedi Ville S.unt-Laurent, Place Vertu 335-7770; Brossard.Mail Champlam.465-1000, Anjou.Galeries d'Aniou.353-7770; Laval, Carretour Laval.682-1200 St-Jerome, Carrefour du Nord 430-9980; St-Jean Carrefour Richelieu, .'149-2651.Copyr.ght Canada.1986, Sears Canada Inc Relations de travail: le CPQ fait le point avec Paradis ¦Le Conseil du patronat du Québec a rencontré hier Pierre Paradis, ministre du Travail, pour faire le tour des principaux dossiers en matière de relations de travail, et plus particulièrement, du rapport de la Commission consultative sur le travail et la Commission de la santé et de la sécurité au travail.MM.Sébastien Allant et Ghis-lain Dufour, respectivement président et vice-président exécutif, ont aussi abordé d'autres dossiers dont les services essentiels, les décrets et la formation professionnelle.MM.Allard et Dufour ont réitéré leur opposition farouche aux principales recommandations du rapport Beaudry.tout en invitant le gouvernement à ne rien faire qui rendrait la vie encore plus difficile aux entreprises québécoises.Quant à la CSST, le CPQ a demandé au gouvernement de regarder non seulement le caractère administratif des opérations de cet organisme, mais aussi le contenu actuel des lois qui, selon le CPQ, donnent au gouvernement beaucoup plus de pouvoir sur les activités de la CSST que le précédent gouvernement n'était prêt à reconnaître.L'or ganisme patronal veut que le gouvernement actuel revoit certains aspects de la législation sur laquelle s'appuient les structures et les opérations de la CSST.De plus, le CPQ dit souhaiter qu'une entente survienne rapidement entre Ottawa et Québec au sujet de la formation professionnelle des adultes, afin d'éviter de pénaliser le Québec par rapport aux autres provinces.L'autre sujet discuté lors de cette rencontre a trait au respect des lois, notamment de celle sur les services essentiels.Le CPQ veut que le gouvernement se montre intransigeant quant au respect de ses services.Conférence de l'OIT à Montréal en mars mm 1'Organization internatio-nale du travail tiendra à Montréal, du 18 au 26 mars, la 12e conférence régionale des États d'Amérique.Quelque 400 délégués, provenant de 33 pays des trois Amériques ( nord, sud, centrale ).participeront à cette conférence.Ces conférences régionales, te* nues à tous les quatre ou cinq ans, regroupent des délégations triparti to ( gouvernement, employeurs, travailleurs ) des pays participants.On y étudie les problèmes sociaux qui se posent dans leur région et y adopte des plans d'action pour les solutionner.Lors de la prochaine conférence, on y discutera de développement rural, y compris les problèmes des populations autochtones, et de relations de travail.Le rapport du directeur général du Bureau international du travail, Francis Blanchard, sur l'évolution générale des activités reliées à l'OIT dans les Amériques, y sera aussi examiné.Il faut se rappeler que l'OIT, créée en 1919, avait son siège à Montréal pendant la seconde guerre mondiale et jusqu'en 1948.Le siège principal de l'OIT est à Genève.La dernière conférence régionale s'est déroulée en Colombie en 1979 et le Canada a déjà été l'hôte d'une telle conférence en 1966.BOUTIQUE TISSUS D'EUROPE .si vous aimez vous faire plaisir GRANDE VENTE 30% 50°/« 70% ïU sur tous les tissus 2905 est, rue Fleury 381-1289 Pour s y rendre Metro Sauve ft autobus 140 jusqu au boul Saint-M., hp >CRQv I _ AUTO INC.HYunoni STELLAR wCHAMBLYj \u2014 32 \u2014 Maurice Duplessis sentait le sol H craqueler sous ses pieds.Louis Saint Laurent, devenu Premier ministre du Canada, jetait la lé gondc de Duplessis dans l'ombre et, ù l'instar de Truman aux États-Unis, primait une politique de justice sociale pour tous ses concitoyens.DupJessis paraissait bien chiche, a côté de lui, dans ses appels à la prudence, au conservatisme et à l'économie! Même le clergé, jusque-là son plus puissant allie, se divisait en deux clans, comme en IMf au sujet de la conscription, mais cette fois le nationalisme se réclamait de justice et de démocratie.Duplessis l'avait prévu: les deux leaders incontestés de cette révolution au Québec étaient le dominicain Georges Henri Iiéves \u2022 que.doyen de la fatuité des Sciences sociales de Laval, suivi de ses élevés, puis le jeune Jean Marchand.Celui-ci.par sa fougue, sa soif d'équité et ses qualités de tribun, boule versait la société en voie d'éclatement C'était comme si, pensait Duplessis, une troupe énorme de Québécois marchait contre lui, parallèlement aux soldats fanatises de Muo Tsé-Toung en Chine qui, après la Longue Mar che, allaient bientôt chasser Tchang Kai chek.Même les moeurs se détérioraient.Les divorces se faisaient encore rares, mais plu sieurs couples se brisaient; des épouses se rendaient rencontrer leurs amants durant l'après-midi, et des maris découchaient jusqu'à l'aube.La police de Duplessis multipliait les raids dans les kiosques ft journaux, confis quant les revues osées venues des États-Unis ou pourchassant les quelques bobines porno graphiques commençant à circuler sous le manteau.Le bureau de censure du cinéma, fouetté par Duplessis.cisaillait les nouveaux films arrivant de Frame Ah! Monseigneur Folbèehe avait eu bien raison de prédire, en 1940, que les Canadiens français, après un séjour en terre étrangère, reviendraient déracinés, tout changés.La guerre avait lue moins C* ;«.es gens qu'elle n'en avait transformé en r.émis du système établi.Les plus conformistes n'échappaient pas à ce raz de marée comme, par exemple.José phine et Cécile Plouffc.À huit heures du soir ce lundi là.Cécile, toute pimpante, elegante, prit une longue bouffée de sa cigarette avant de l'écraser dans le cendrier, car elle n'osait pas encore fumer dans la rue.\u2014 Je vais peut-être arriver un peu lard maman, dit elle, prudente C'a vous fait rien?Joséphine se berçait cigarette au bec elle aussi.\u2014 Prends ton temps, amuse toi, quarante-neuf ans c'est encore jeune, le temps perdu revient pas.Moi je vas écouter Ceux qu'on aime à la radio.V a tellement d'amour dans les feuilletons, de ce temps là A la fin de la saison.c,a se corse! J'aime ca! fit-elle en as pirant une longue bouffée.\u2014 Je remarque que vous fumez encore plus que moi.maman.Modères-VOUS! \u2014 Bah! je me fume, comme un saumon.Je serai meilleure à manger par les vers, plai SMItS: Josephine.\u2014 Quand je l'entends parler de la mort! Vous allez vivre jusqu'à cent ans, dit Cécile, vérifiant son maquillage maladroit une troi sième fois et rectifiant son rouge à levies Quand le commandant Bélanger venait tous les soirs, c'était plus désennuyant pour vous, ajouta-l-elle.\u2014 Pauvre lui.soupira Josephine.Depuis le scandale des galons, va le gène, tu com prends C'est dommage, nos affaires allaient si bien.C'avait été un des grands événements survenus dans la vie des Plouffe.ce scandale des galon éclaté au mois de janvier dernier.Le easnn \":dant Bélanger avait dû démissionner de li i : sidence de la Fédération des Gardes Parois *ales.accusé de patronage et de favo rltisme.0 honte! il avait exploite ses militaires d'apparat en les faisant payer près de deux mille dollars à Joséphine et à Cécile Naturellement il avait été dénoncé par un ja loux, devenu sun successeur d'ailleurs, dont la femme demandait vingt sous du galon au Heu de cinquante.Depuis, Fphrem souffait d'une dépression et, trop humilié, n'osait plus se présenter chez les deux dames Plouffe.\u2014 T'as raison, Cécile, je lui parlerai dimanche à la grand-messe de Monseigneur Folbèehe.dite pour les grévistes de l'aminn te.Éphrem va être sûrement là, à la tète de ses zouaves, pour le service d'ordre.Toute une messe, avec quête publique, puis des haut-parleurs.C'est ton père qui aurait aimé être là! Des grévistes! Mais cesse de bretler! Décolle! pars, Cécile! \u2014 Bon, j'y vas.J'espère que c'est un beau film.Dans une maison privée, c'est rare.\u2014 Le monde change, soupira Joséphine.C'est rendu que les gens s'achètent des projecteurs et se montrent des vues à la maison.Ça me surprend que Napoléon en n'ait pas en core acheté un! Cécile partit enfin.11 faisait doux comme en juillet.La vent tiède du printemps, filtré par lu gaze de la porte, caressait le visage empâté de Joséphine et poussait les volutes de fumée bleue.Heureusement Monseigneur Folbèehe n'avait pas encore surpris sa paroissienne cigarette au bec! Joséphine, se berçant doucement, fit l'inventaire des six mois qu'elle venait de vivre.Sauf le scandale des galons, l'hiver s'était passé sans heurts.Napoléon et Guillaume, tels deux gamins, avaient souvent joué au hockey et, comme d'habitude.Guillaume, avait fait parler de lui dans les journaux à cause du nombre inusité de points qu'il compte!! à chaque match.On le voyait déjà comme recrue du Club Canadien à Montreal, on le comparait même au célèbre Maurice Ri ehard.Mais Guillaume se moquait de ses succès, se disait trop âgé.Il était même parti avec Ti-Mo pour Anticosti avant la dale pre vue.Pressés, enthousiastes, les deux cousins avaient voulu profiler du mois de mai pour construire en vitesse leur cabane en billots d'épinette dans un coin secret de l'Ile.Et Ovide! Comme il avail vile prospère! Son commerce florissail.On l'entendait toutes les semaines à la radio, ou il avait acheté, le mardi soir, une période de cinq minutes; il faisait lui-même la réclame de sa bijouterie, puis se permettait des commentaires sur des sujets chers à son esprit et à son coeur.Ovide devenait un personnage connu.Fut ré en octobre 1!M8 membre chez les Chevaliers de Colomb, il s'y était vite impose, de sorte qu'en peu de temps, il avait pu décrocher le «troi sième degré».Somme toute on disait de lui: «Ovide Plouffe est un garçon arrivé!» Quel privilège lui avait consenti la Providence en le faisant rencontrer Pacifique Berthet! Et Rita! Elle se conduisait connue une grande fille sage derrière son comptoir et se révélait une vendeuse exceptionnelle.Joséphine pensa à Napoleon et sourit.Il jouait ma ite ma m si bien de sa trompette à pistons que les voisins, au lieu de se plaindre, se rassemblaient devant sa maison pour l'entendre après Mener.Joséphine sourit encore.Elle se rappelait le réveillon de Noel, ou Cécile et elle-même dévoilèrent leur vice caché: elles fumaient! À l'ebahissement de la parenté, elles avaient grillé plusieurs cigarettes! Et Gédéon! On l'avait à peine revu.L'important, c'était qu'Ovide l'ont déjà rembour-sé.On prétendait que l'oncle beauceron se rendait souvent à Montreal, ou on le soupçon nail de fréquenter une veuve de soixante ans.On revenait presque au bon vieux temps.Monsigneur Folbèehe renaissait à la vie, inspiré, rajeuni par la grande manifestation or ganisee pour dimanche prochain.Ovide en était tout excité.Joséphine contempla la photo de son del uni \u2014 Là, mon Théophile, lu te serais démené avec le curé, hein?Puis elle tourna le bouton de l'appareil ra dio.en songeant que dans deux ou Irois ans la television entrerait dans les foyers.Pourvu qu'elle vive jusque la' Elle se redressa, fiére de sa vigueur.Elle durerait encore long temps.» » » C'est une Cécile bouleversée qui rentra à minuit.Elle avait été prise au piège, un piège odieux.Avec une vingtaine de ses consoeurs de la manufacture, elle s'était rendue comme à un pique-nique à la maison de ci- contremaître veuf, propriétaire d'un projeteur 11! mm qui leur montrerait des lilnis rares, exclusifs, disait il.et importes des Etats Unis.Few ces ouvrières dont l'âge variait entre vingt et soixante ans.ni' iM'inaicut devant leur machine ou leur établi du lundi au same di midi, cette soiree se révélait une grande premiere (Qu'elles étaient privilégiées! Files grignotèrent rapidement quelques sandwiches arroses de coca cola, puis aidèrent à placer les chaises et à installer l'écran.L'obscurité se fit.Dans un silence d'église, le projecteur se mil à ronronner, l'écran à s'éclairer et les personnages a apparaître.1-es genoux serrés et les mains jointes.Cécile se tendait vers l'image.Serait ce un beet roman d'amour?Un homme hirsute entrait dans la chambre d'une femme plantureuse, l'air vulgaire, qui commença d'enlever sa robe Cécile fronça les sourcils.Des glousse meats coquins fusaient ici cl la parmi ses jeunes consoeurs Se sentant observée, Cécile se raidit.Mais qu'arrivait-il?L'homme se déshabillait aussi?Elle poussa un cri en forme de 0 majuscule devant l'énorme sexe exhibe par le mâle.\u2014 Qu'est ce que c'est que ça'' s'exclama Cécile.Quelques-unes de ses compagnes riaient 1res fort.Cécile esquissa le geste de se lever puis de partir avec éclat, mais malgré son indignation grandissante, se:, yeux restaient prisonniers des obscénités se déroulant à l'écran.Fallait il qu'elle eul attendu presque cinquante ans pour découvrir une chose pa reille?Elle n'avait même jamais vu ses trois frères tout nus! Le sang lui battait aux teni pes.Elle revit comme si c'était hier le jour où, avec loute sa classe dirigée par une reli gieuse de l'école, elle s'était rendue à l'Expo sition Provinciale, Devant la stalle où trônait, seigneurial, un superbe étalon noir, propriété de la brasserie BLACK HORSE, elle avait été stupéfiée à la vue de la somptueuse érection que ce cheval se permettait devant elles.«Sauvons-nous! » avait crié la bonne sœur en poussant avec al tolement les fillettes hors de l'écurie.Fn rêve, quelquefois, elle avait revu cette image et aussi, curieusement, durant l'enlerrenienl d'Onésime, le chauffeur dautobus qu'elle avait aimé.On s'habitue à tout! File ne partit pas en criant au scandale.Grommelant de temps à autre, condamnant de toute son aine de pareilles cochonneries, elle restait mais ne pouvait comprendre que des êtres humains puissent perdre toute dignité à ce point.Cécile sortit complètement bouleversée de cet ambigu supplice de deux heures.à suivre ¦ Ci>pvri|!lil, Olliiwii.(.limita.IHKi HiiKi-r UmÎMM> C 10 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 25 FÉVRIER 1986 AVIS LÉGAUX - APPELS D'QFF] _SOUMJSSÎDNS &mmhiion icoluixa de tétenne) Services financiers et de l'équipement APPEL D'OFFRES l'HO.II I Smiliinniiiil di l'milc Saint l-rintiiis.>'>> Iciik Suint-1 minois.Shiiii \\ ni» hit- I'KOrKII I UHI ( nmmisMon sciilaili- di Virrnnts >m.rui Willr.CP.\"^O Virvnms K.WtKil.llll 2111 INGÉNIE! IMV Marlinrau.\\ «lier.Hritimbald ln< ( H VKI't N 11- lugmirurs ( nnwils hft^.< nlv di-s Vims.Hurrau V.MI Munirral l(,>wbvt I Il .iii\\ les entrepreneurs de lonslruclion ju sens de l.i Loi sur l.i qualifi cation des eniupieiieuis ,lc mnsiruclion II.R Q.chap y-l) qui oni leur principale place il .ili.iircs dans I.i Pros iikc dc Quebec I ,s pl.ms des is din unients uinliailuels cl aulres renseignements pourront cire oblc-i ts ,iu b.neau des ln|tcniculc I su S nu.i icniboiiisahtc I .s iiimmiimi OVsrWII tilt jcmiiipugnci-* dun > tuque use correspondant au mon-un di miihmi >uinisMnniiaiics soni icsponsahles du chois des sous-traitants, tant pou' khi Niilsal'iliie «tue poui le conieiiu de leui viumission I.s les soumissions .tesninl clic lares lonlormcirent aux dispositions du icglc-ilkiil sui les sithve\"lions I des lins de lonstiuclion (K R Q .1911.C.V6.t.2t) du 21 I ».v MIC de I école Sami I rancois as es ls-s viumissiounaires auia lieu le meruedi 12 du nu us ds mars CS'ia M n «u I piopiii-l.i'ie ne s'enjuige pas a accepter aucune des soumissions reçues.Jean Guy Brais Port de Montréal Port of Montreal AVIS AUX ENTREPRENEURS APPEL D'OFFRES NO 65626 Des soumissions cachetées adressées au soussigné et portant la susenp-bon: SERVICE DE CONCIERGERIE SUR LE TERRITOIRE DU PORT DE MONTREAL POUR UNE PERIODE DE TROIS (3) ANS DEBUTANT LE OU VERS LE Ie' AVRIL 1986- seront reçues aux bureaux de la Société du port îe Montreal Editice du port de Montreal, aile no 1 Cité du Havre.Montreal.Quebec.H3C 3R5.jusou a trois heures de l après midi, heure normale de i Est.le jeucf* 13 mars 1986, alors que les soumissions reçues seront ouvertes en public Les soumissions reçues après l heure indiquée o-des-sus ne seront pas considérées On peu: se procuier.a partir du mard' 25 tevne' 1986 le cahier des charges les foniuies de soumission et de contrat, les conditions de travail, les plans et enveloppe preadressee au Service des finances 2e étage Edifice du port Je Montreal, aile np 1.Cite du Havre.Montreal.Quebec, contre dépôt de cinquante douars ($50 00) a l ordre or 'a Société du port de Montreal ieouel sera rembourse sur re.our en bonne condition des documents 'lusnutumes en oeça d un mois de la date fixée pour 'ouverture des sou-n-.iss'Ons S ils ne sont pas retournes dans ce délai, le depot sera forlait.Un cautionnement de soumission devra accompagner la soumission tel qup stipuie dans le cahier des charges, sinon celle-o ne sera pas considérée La Société ne s engaae a accepter r,i la plus basse ni aucune des soumissions Domimc J Taddeo Directeur gênerai et dirigeant principal Port d« Montreal Montreal février 1986 Canada Suite des Avis légaux en pages E 6,1 7 el C 5 & Larousse 1 2 34 56 78 9 10 11 12 7\u2014 Kill H MOmlONTAUMirslT Apparition brusqua' \u2014 Florin Bijoux Pour,mpi cIiit un b.i loan (las .nu \u2022'¦ Se lonir Ion i¦»tr» ttiiiilot- A U- iiMiraifr do \u2014 Liquida- - Oublie ni.iiii|iii- il .mli'iir li iiiiiT - l'.ilrijn In biblique Hi'UurdiT a triiscrs - On on l.nl do lu paill'- - Marqni- uni- liai son.Infinitif - Cri dos bai i hanlt-n \u2014 S»irti Partir d uiir oitllsi- \u2014 C'rm lui iliiiililo Ki'sinr d odeur fi-lulr -K'nnui - Positinii par rapport a la soi-joli- Tremblrini'iii do n-rio s JuntilM Deep CHiplei OolUrd He 4070 lue Jean-won ouest Umoui Poititt Clirrsltr 7150 boul Lanoelie-Mondea 2S6-SM2 ?û3î bc^SUoseph lactone M7-2345 Carntar laaraatien 2525 boul Laurentien Si Laurent Ml fomte Clme Chry.l.r 335.boul Brunswick Pomte-ClaireMMSjl Montreal 717-1441 Champlatn Oodft dirftltr 3350 rue Wellington Verdun 7I1-4W1 Automobiles Chiyslei Landry AutoMMa Plrmou;ti Cbryslei 4* Lan I 103.boul Libelle 8550 boui Newman 1056.ooui des Laurenlides Lavj S2S-07S3 Lasaim Mima Lavai m-aon 0man pfcpji Laullt Automobile Detmtules Dodge Chrysler 4650 boul Damnais 7635.boul LaSalie 1400 boul Labelie Laval «7-4711 LaSalle Mt-7111 Lava' H2-17H Lenoeeail Dodge Chryslei 770 rue Si-Charles ouesl Longueuil|74-1S71 Rond Point I 4 Chryslei 5055 boul Cousineau .1 M.,In-' 656-4110 Lucerne Automobiles (CandMjc) 185 boul de i Industrie i «SS 5474 I.' "]