La presse, 27 février 1986, Cahier A

[" la presse LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE LA MÉTÉO : ENSOIEULÉ, PASSAGES NUAGEUX .MINIMUM: - 20*, MAXIMUM: -12*.DEMAIN : BEAU.DÉTAILS PAGE A 2 [Entre (ote 1 ' VIN SEC^ ROUGE ET BLANC T MONTRÉAL.JEUDI 27 FÉVRIER 1986, 102* ANNÉE.N° 127.74 PAGES, 8 CAHIERS \u2022 35cents Hors de la zone métropolitaine 4 5 cents Ailleurs au Québec 50 cents, Iles de La Madeleine 90 cents Hausse d'impôts de $1,5 milliard Surtaxe de 3% pour tous les particuliers Hausse de la taxe de vente de 1 % Le déficit sous la barre des $30 milliards M Les dépenses réduites de $670 millions Les faits saillants mm OTTAWA \u2014 Voici les m faits saillants du budget déposé hier par le ministre des Finances, M.Mlcnael Wilson: ¦ surtaxe de trois p.cent de l'impôt fédéral de base sur le revenu de tous les contribuables, à compter du premier Juillet 1984; ¦ surtaxe de trois p.cent touchant toutes les sociétés à compter du premier |on-vler m?; ¦ hausse de ta taxe fédérale de vente de un p.cent à compter d'avril prochain; ¦ augmentation des droits et taxes d'accise sur l'alcool et le tabac de quatre et six p.cent respectivement à compter de minuit, hier, ¦ réduction de SSOO millions * des dépenses discrétionnaires pour l'exercice 1986-87 dans tous les ministères de l'administration fédérale, ce qui représente jine baisse de deux p.cent, à l'exception du ministère de ta Défense nationale et de l'aide à l'étranger; ¦ la croissance du programme d'aide à l'étranger .sera réduite de $1,5 milliard au cours des cinq prochaines années; ¦ le budget de la Défense nationale sera diminué de un p.cent par un au cours des deux prochaines an- voir FAITS on A 2 m* OTTAWA - M.Michael m Wilson, ministre des Finances, a jugé que la meilleure façon de réduire le déficit fédéral était de hausser les impôts directs de tous les contribuables et de mettre à contribution encore une fois les fumeurs et les buveurs.MAURICE JANNARO de notre bureau d'Ottawa Au cours des 12 prochains mois, le trésor fédéral ira chercher S 1.5 milliard dans le portefeuille des Canadiens et des entreprises privées.Ce fardeau fiscal s'ajoute aux $2 milliards d'impôts supplémentaires que le ministre a déjà annoncés en mai dernier.« Le message que j'ai à vous transmettre aujourd'hui est sérieux et, sous bien des aspects, peu agréable », a déclaré le ministre Wilson dés le début de son discours, hier, en signe d'avertissement.Plus tard, en conférence de presse, le ministre a justifié son recours massif aux impots en disant que le taux d'épargne était très élevé au Canada.L'effort des contribuables et des sociétés est en fait deux fois plus important que le programme de réduction de dépenses mis en place par le gouvernement conservateur.Les compressions budgétaires dévoilées pour la prochaine année représenteront une économie nette de Sb70 millions.Le cabinet Mulroney n'a rien prévu de neuf pour la création directe d'emplois, ht fait, les programmes de création d'emplois et ceux qui visent la formation des travailleurs diminueront de $100 millions.La philosophie de M.Wilson est que le secteur prive fournira les nouveaux emplois nécessaires pour faire diminuer le taux de chômage La surtaxe de 3 % La mesure la plus spectaculaire du deuxième budget Wilson est la surtaxe de trois p.cent qui a été décrétée sur les revenus de tous les particuliers.La mesure prend effet le premier juillet prochain.Pour un célibataire gagnant $40 000, la hausse d'impôt sera de $213 tandis qu'une personne mariée avec deux enfants devra débourser $177 de plus.C'est la deuxième hausse d'impôts consécutive.L'an dernier, ces mêmes Canadiens avaient vu leurs impôts augmenter de $146 et $245 respectivement.La taxe de vente La taxe fédérale de vente sera accrue d'un p.cent à partir d'avril prochain.La taxe sera donc de huit p.cent sur les matériaux de construction, de quinze p.cent sur les tabacs et alcools et de 12 p.cent sur tous les autres produits imposables.Ainsi, le paquet de 25 cigarettes coûtera cinq cents de plus et la caisse de bière de 24 bouteilles, six cents.Par contre, le ministre Wilson voir IMPÔTS en A 2 AUTRES INFORMATIONS EN PAGES B 4 ET B 5 LE BUDGET FAISAIT PEUR.60 retraites anticipées à la Ville de Montréal \u2014 mm Avant même que le budget W fédéral soit rendu public, une soixantaine d'employés de la Ville de Montréal, surtout des policiers et des pompiers, ont ANDRÉ CEDILOT et MARTHA GAGNON avance l'heure de la retraite, craignant de perdre d'importants avantages pécuniaires accumulés tout au long de leur carrière.La plupart ont quitté le travail au cours des derniers jours.Cette psychose, affirme-t-on, a eu aussi des effets dans l'entreprise privée.Selon le directeur du Service du personnel de la Ville de Montréal et le président de l'Association des retraites de la police de la CUM, les rumeurs qui ont circulé avant le dévoilement du budget ont créé un climat de panique chez plusieurs employes qui s'apprêtent à prendre leur retraite.« Il est dangereux pour un gouvernement de laisser circuler toutes sortes d'informations avant même la présentation d'un budget.», déplore lacques Perron, de la caisse de retraite des policiers.La peur s'est notamment emparée des membres de la haute direction du Service des incendies : six ont remis leur démission depuis un mois, dont le directeur Raymond Lcgault, 53 ans, et son bras droit Serge Beaubien, 51 ans.« l'étais prêt à manger du feu jusqu'à 60 ans, mais je ne pouvais perdre les avantages durement gagnes pendant 31 ans de travail.|e quitte à regret.».a confié l'assistant directeur Beaubien, en pliant bagage, hier après-midi.voir RETRAITES en A 2 JE$Ai$.les PEU HÎNABLFeT \\0H S'WiTuE ! phololaser CP Le ministre Wilson: un message « sérieux et peu agréable».La surtaxe de 3 p.cent va faire mal aux particuliers ?FUMEURS ET BUVEURS PASSENT ENCORE UN MAUVAIS QUART D'HEURE mu OTTAWA \u2014 M.Michael Wilson, ministre des Finances, a finalement choisi d'assommer les Canadiens à grands coups de taxes et surtaxes pour régler les problèmes financiers du gouvernement.CLAUDE RICNER De toutes les mauvaises nouvelles annoncées hier, celle qui fera sans doute le plus mal aux contribuables est l'imposition d'une surtaxe de 3 p.cent, pour tous les particuliers.Cette surtaxe entrera en vigueur le 1er juillet prochain.Son impact sera d'autant plus lourd qu'elle vient s'ajouter aux surtaxes déjà annoncées en mai dernier.Concrètement, l'effet combiné de ces surtaxes, pour l'année 1986, sera le suivant : ¦ Tous les contribuables dont l'impôt fédéral de base est inférieur à $6 000 se verront simplement imposer la surtaxe de 3 p.cent pour les six derniers mois de l'année.Il s'agit ici de contribuables dont les revenus bruts annuels sont inférieurs à $35 000 ou $40 000 (cela peut varier en fonction des exemptions et déductions).Pour un célibataire ga- gnant $30 000 bruts, cette surtaxe représente une hausse d'impôt d'environ $140 par année.¦ Pour les contribuables dont l'impôt fédéral de base se situe entre $6 000 et $15 000, c'est-à-dire ceuxqui gagnent, approximativement, entre $40 000 et $80 000 bruts, il y aura surtaxe de 5 p.cent pour les six premiers mois de l'année, tel que décidé dans le budget de mai dernier, et de 8 p.cent pour le reste de l'année, soit, en moyenne, une hausse de 6,5 p.cent.Pour un célibataire gagnant $50 000 bruts, l'effet combiné de ces deux surtaxes représente un déboursé additionnel d'environ $420 ¦ Enfin, pour les contribuables à hauts revenus, dont l'impôt fédéral de base dépasse $15 000 (ce qui correspond à un revenu brut de $80 000), la surtaxe est de 10 p.cent pour les six premiers mois, puis elle passera, à compter du 1er juillet, à 13 p.cent, pour une moyenne annuelle de 11,5 p.cent.Cela représente, toujours dans le cas d'un contribuable considéré comme célibataire, une augmentation d'impôt d'environ $1 600.voir SURTAXE en A 2 SOMMAIRE Annonces classées E 4, F 1 à F 6, ¦ S.04 Ans et spectacles.cahier C \u2014 Horaires.G 2 Bandes dessinées.F S Décès, naissances, etc.G S Économie.E 1 à E 9 Etes-vous observateur?.F 3 FEUILLETON.F 2 Horoscope.F 4 Le monde.G 1, G 2 Mots croisés.G 3 \u2022 Mot mystère».F 4 Quoi faire aujourd'hui.G 2 Télévision.C 1 Vivre aujourd'hui \u2014 Décoration.D 1 a D 3 \u2014 Vacances-Voyage.E 10 TABLOÏD SPORTS Mots croisés.12 Réjean Tremblay.5 Tom Lapointe.6 Yves Lètourneau.15 Corazon Aquino entreprend une oeuvre de réconciliation nationale d'après AFP, Reuler et AP mm MANILLE \u2014 Au lendemain d'une vic-toire accueillie avec satisfaction dans presque toutes les capitales du monde, la présidente Corazon Aquino a formé hier son gouvernement et a entrepris sans délai une oeuvre de réconciliation nationale et de redressement qui s'annonce ardue.De son côté, l'cx-président Ferdinand Marcos et sa suite de 89 personnes sont arrivés hier à Ha-wat pour y résider au moins temporairement.Promettant aux Philippins une ère de réconciliation pour panser les plaies ouvertes par 20 années de dictature, Mme Aquino a indiqué que son pardon s'étendait à M.Marcos, qu'elle accuse du meurtre de son mari Benigno en I983.et qu'elle ne tenterait pas d'obtenir son extradition.Elle u également déclaré qu'elle allait appeler à un cessez-le-feu les quelque 10 000 guérilleros communistes de la Nouvelle Armée du Peuple (NPA) et a promis de respecter jusqu'à leur expiration en 1991 les termes des accords de bail concernant les deux bases militaires américaines aux Philippines, tout en gardant ses « options ouvertes ».La nouvelle présidente a confirmé son colistier à l'élection présidentielle, M.Salvador Autre* Informations on page G I Laurel, au poste de premier ministre et de ministre des Affaires étrangères, M.|uan Ponce Enrile, l'un des deux artisans de la révolte contre Marcos, demeure à son poste de ministre de la Défense, avec sous ses ordres son allié, le général Fidel Ramos, promu chef d'état-major des forces armées, en remplacement du général Fabian Ver, qui a suivi M.Marcos en exil.M.Laurel avait estimé mardi soir que 90 p.cent des rebelles communistes allaient quitter le maquis.Il a annoncé une prochaine amnistie générale pour tous les prisonniers politiques et hors-la-loi, y compris les membres de la NPA, branche armée du Parti communiste philippin.voir AQUINO en A 2 phololaser Reuier Mme Corazon Aquino Vous voulez acheter ou vendre une ^^T^^^ maison.et vous avez des questions.842~5011 Appelez des connaisseurs.CEST BON DE CONNAÎTRE DES CONNAISSEURS I A 2 \u2022 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 27 FÉVRIER 1986 IMPOTS SUITE DE LA PAGE A 1 accordera un crédit de taxe remboursable pour les familles è revenu modeste, celles qui gagnent $15 000 et moins.Le crédit est de S50 par adulte et de $25 par enfant.Les entreprises privées participeront aussi a la baisse du déficit et leurs impôts seront augmentés de $380 millions.La fiscalité des sociétés sera toutefois simplifiée et le ministre a annoncé un document d'étude pour la fin de l'année afin de continuer l'effort de simplification au cours des prochaines années.Les compressions Le programme de compressions budgétaires affecte tous les ministères alors qu'il leur est demandé de réduire les dépenses non statutaires (appelées aussi discrétionnaires) de deux p.cent de façon générale.La cure d'amaigrissement s'élèvera à $500 millions.D'autres coupures dans le ministère de la Défense nationale et dans le budget de l'aide à l'étranger, ajoutées à la privatisation de sociétés de la Couronne, porteront les économies nettes dans les dépenses de l'État à $670 millions.Le budget total de l'administration fédérale atteindra SI 16,7 milliards pour l'année 1986-87, tandis que les revenus totaux se- ront de $81,3 milliards.Pour la première fois en trois ans, le déficit sera sous la barre des $30 milliards pour se fixer a $29,8 milliards.L'an prochain, le déficit baissera à $28 milliards et le ministre Wilson espère que, dans Suatre ans, celui-ci tombera à 22 milliards.Le ministre des Finances a fait également le ménage dans certaines échappatoires fiscales.Notamment, les revenus d'intérêt des bons du Trésor devront être déclarés et les avantages consentis aux sociétés en commandite seront réduits considérablement.L'opposition L'opposition libérale et néodémocrate a fustigé le deuxième budget conservateur en le qualifiant de « réactionnaire » parce qu'il s'en prend surtout aux familles à revenu moyen et qu'il augmente les taxes pour une deuxième année de suite.Enfin, plusieurs des rumeurs pré-budgétaires se sont avérées sans fondement.Ainsi, la déduction de $1 000 sur les revenus de placement, tels les dividendes et les intérêts, est demeurée intacte.L'exemption sur le gain de capital de $500 000 sera maintenue.Finalement, la plus grande surprise du second budget Wilson a sans doute été le fait qu'il n'y a pas eu de hausse de taxe sur le litre d'essence.FAITS SUITE DE LA PAGE A 1 nées, pour une économie de $285 millions; ¦ un paiement anticipe de $300 par enfant dans le cadre du crédit d'impôt pour enfant sera versé en novembre aux familles dont le revenu net est de $15 000 et moins; ¦ un crédit de taxe remboursable au titre de la taxe de vente de $50 par adulte et de $25 par enfant sera versé aux familles dont le revenu net est inférieur a $15 000, ¦ aide de $65 millions versée cette année aux agriculteurs; ¦ programme de $125 millions sur quatre ans pour les travailleurs âgés mis à pied; ¦ le déficit atteindra $29,8 milliards en 1986-87 comparativement à $34 milliards l'an dernier; ¦ les salaires des députés, ministres et sénateurs seront réduits de Si 000 cette année.AQUINO SUITE DE LA PAGE A 1 Pendant ce temps, à Manille, l'heure est a la normalisation et les nouvelles autorités s'attachent a ramener le calme.Les enseignants ont été invités à reprendre les cours et les fonctionnaires à retourner à leur travail.Toutefois, la television a brièvement mentionne la présence dans les rues de Manille de bandes armées fidèles à Marcos qui seraient décidées à abattre Mme Aquino.Le ministre de la Défense Enrile a appelé les partisans de Marcos « qui continuent a combattre » à se rendre.Un porte-parole militaire a annonce que des barrages routiers et des « barricades humaines » avaient été mis en place dans la région de Luzon pour empêcher la progression de partisans de Marcos apparemment en marche vers Manille.Les milieux d'affaires ont salue le changement de régime: la bourse des valeurs a opéré un sensible redressement tandis que le peso philippin montait.Toutefois, la nouvelle équipe dirigeante devra affronter des problèmes criants.Les Philipins ont une dette extérieure de $25 milliards, un taux de chômage énorme et une inflation menaçante.Pour restaurer la confiance, le gouvernement va devoir agir en priorité et vite sur l'industrie et l'agriculture.Sur le plan social, Mme Aquino devra réduire l'éventail des revenus qui va de 1 a 30.Il lui restera en outre à lutter contre une corruption qui a pris rang de tradition.Sur le plan politique, des tensions pourraient apparaître entre la présidente et les responsa- bles de l'armée.M.Enrile et le general Ramos, si « Cory » veut découvrir les responsables de l'assassinat de son mari, estiment les observateurs.L'enquête pourrait en effet impliquer certains membres de l'establishment militaire.Pour l'instant, de puissants secours extérieurs semblent acquis, l'accession au pouvoir de Mme Aquino ayant été saluée pratiquement partout dans le monde, en dépit d'une certaine réserve de l'URSS.Les États-Unis, qui ont joué un rôle prépondérant en exerçant une pression énergique sur Marcos pour qu'il s'en aille, ont réaffirmé hier leur désir de coopérer avec le nouveau gouvernement philippin, une volonté qui pourrait se traduire rapidement par une augmentation de l'assistance économique et militaire américaine à Manille.Le porte-parole de la Maison-Blanche a précisé que M.Philip Habib, l'émissaire spécial du président Reagan, attendu incessamment à Manille, s'était rendu aux Philippines « pour oeuvrer utilement » afin d'aider les Philippines à « faire face aux problèmes de redressement économique et de sécurité nationale ».A cet effet, a dit M.Larry Speakes.il dispose d'un « mandat étendu ».Le pape lean-Paul II, pour un, a lancé un appel à l'union des Philippins, en majorité catholiques.L'Église locale avait fermement soutenu Aquino.Contrairement à Moscou et Hanoi, la Chine a salué l'arrivée au pouvoir du gouvernement de Mme Aquino el espère la poursuite du développement des relations entre les deux pays, ce qui semble être une reconnaissance de facto du nouveau régime philippin.$5 000 pour la Saint-Jean Le gouvernement liberal of ™ fre une assistance financière maximale de $5 000 en guise d'aide aux organisateurs de manifestations locales pour la féte nationale du Québec.Cette aide, annoncée hier par le ministre du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, Yvon Picotte.est disponible pour les organismes publics et parapublics e ÏSSS KS 11 15 26 33 40 49 (38) La Quotidienne Tirage d'hier à trois chiffre» 334 à quatre chiffre» 2978 LA MÉTÉO] Jtud V fé»l*< 1986 AUJOURD'HUI: MM M \"M* fNSOIMlf.AVfC PASSAGES NUAGfUI (N FIN M jOUMtf Df MAIN M AU Québec m m 09 4 01 Abiiib.Outoooon louentidei Conlotl de If SI Mount* 0«ebe< loc-SaviMton Imoutki Gut***.* ton Coïtaw Sepi-llet 28 -20 -M 22 20 -22 - 20 - 14 -14 -IJ -13 12 l\"io.12 (mol.12 (mol.10 Nvog 12 (mol 10 Nuog 8 Nuog -6 Nuog - 6 Nuog 6 Nuog 6 Nuog nuog nuog nuog neige nuog neig* neige neige neige Etats-Unis Bonon SuHoto CSKogo Ne.Tort - 11 2 N -Oileom - 10 -6 Pittiburgh - 6 3 S tronoKo 9 23 Woihwgion -2 2 Ooloi 8 19 -8 -2 10 19 -3 I 6 29 les capitales Canada » «.Af llf rdO du kind' du vendred Fiscalité rt coulage immobilier de 9h a I9r»30 288-8500 18003612134 425, boul.de Maisonneuve Ouest, bureau 701 Montreal (Québec) H3A 3G5 mm Le journaliste Yves Ga-™ gnon, copropriétaire et président de l'hebdo Le Canada Français de Saint-|ean-sur-Ri-chelieu depuis 1958, a été terrassé hier par une crise cardiaque alors qu'il voyageait à bord de son voilier, aux Iles Vierges, en compagnie de son épouse.PIERRE BELLEMARE l.a nouvelle a jeté la consternation parmi le personnel de l'hebdo, lequel célèbre cette année son 125e anniversaire de fondation.Le rédacteur en chef Renel Bouchard, un ancien de LA PRESSE tout comme M.Gagnon, était particulièrement atterré.« Rien n'aurait pu nous faire croire à une fin aussi tragique et aussi subite ».a-t il déclaré.Âge de 53 ans.M.Gagnon avait quitte Saint-|ean-sur-Ri-chelieu à la mi-novembre.Son retour était prévu pour la mi-mars.Les dirigeants de l'hebdo multipliaient les démarches, hier, afin que la dépouille mortelle soit ramenée le plus tôt possible.Plusieurs fleurons M.Gagnon aura marque profondement le milieu joumalisti- CLIENTS MICROCOM SAUTEZ AU \u201e COMPATIBLE lié\"\" Si vous possédez un ordinateur comptatrble Microcom-Appie ou un ordinateur Appit'\"' et que vous souhaitiez utiliser les programmes Appleworks™1 ou d'autres programmes Apple llem0.il vous est maintenant possible de passer au nouveau Microcom Ile\" ! 1) Vous pouvez vous procurer un TOUT NOUVEL ORDINATEUR MICROCOM Ile'*' en 1 echangeanteontre votre or-dmataui actuel, Microcom\"*'ou Apple™ en r>»s!de mar-dis 2) Vous obtenez une GARANTIE COMPLÈTE DE 12 MOIS sur le nouvel ordinateur.3) Vos entraînements a disques et vos cartes d'interface sont entièrement compatibles grâce à ce changement Cependant, la carte â 80 colonnes (total 128 K) pour Ile nécessite I enlevement de la carte actuelle a 80 col de I element de trame «3 pour obtenir le Ram 128 K.OFFRE VALABLE POUR UN TEMPS LIMITÉ SEULEMENT a) Échange d'un MicrocomM ou Apple 64 KM> comme ci-dessus $349 b) Échange d autres marques compatibles 64 K en état de marche c) Échange de carte Microcom ou Videx1* 80 col pour carte 80 col Ile.$449 $69 MICRÛCOM-XT LECTEUR COUPLE MODELE 8 FENTES Incluant mémoire principale 256K.8 éléments de trames et disques rigides BIOS (modèle avec disque rigide disponible), 2 entraînements pour disques souples, 360 K Silentype, porte pour expansion parallèle, compatible !BMM0, clavier amélioré, genre à couvercle pivotant et bottier anti-egratignures.prise pour traitement en simultané numérique 8087, disque rigide 130 watts (4 prises), adapteur pour graphiques couleur ou monochromes inclus et nombreuses autres caractéristiques incluses dans l'équipement standard.Tout ceci constitue r équipement compatible lBMmc de la meilleure qualité sur le marché.EH SOLDE Garantie prolongée ei installation sur place, service disponible $2195 MICROCOM XT à partir de $1,899 seulement DISQUE RIGIDE 10 MEG Inclus: câbles de contrôle et installation avec l'achat du Microcom-XT, 256K ci-dessus.$699 JOURS D'AUBAINES DU CLUB D'ÉVALUATION DE LOGICIELS R&R ACHETEZ 2 DISQUETTLS OBTENEZ-EN 1 GRATUITE ACHETEZ 4 DISQUETTES OBTENEZ-EN 2 GRATUITES ACHETEZ 5 DISQUETTES OBTENEZ-EN 3 GRATUITES ACHETEZ 6 DISQUETTES OBTENEZ-EN 4 GRATUITES ACHETEZ 7 DISQUETTES OBTENEZ-EN 6 GRATUITES AUCHOIX DES MEMBRES, ÉVALUATION DE LOGICIELS POUR IBM\"*, MAC™'ou APPLE\"*1 OFFRE SUJETTE A CESSATION SANS AVERTISSEMEMT PRÉALABLE Yves Gagnon que ou il a consacré sa vie.Ses responsabilités diverses l'ont amené a rayonner dans tous les secteurs du métier.Sur sa longue feuille de route, on peut lire d'abord qu'il est le « père » de la Federation professionnelle des journalistes du Québec (FP|Q), mise sur pied en l%5.Correspondant régional De 1970 à 1973.il fut le directeur-fondateur du programme de journalisme de l'Université Laval, (usqu'en 1982, il y fut professeur adjoint et professeur agréé.Membre fondateur du Conseil de presse du Quebec, M.Gagnon avait obtenu un doctorat en communications de l'Université Stanford, en Californie.De plus, il avait été président des hebdos du Canada et vice-président de la Canadian Weekly Newspapers Association.C'est entre 1960 et 1967 qu'il avait été correspondant régional de LA PRESSE.Il avait déjà assumé la présidence de l'union internationale des journalistes de langue française et la vice-présidence de la Federation internationale des journalistes de langue française, dont le siège social est a Paris.ASSEMBLÉE NATIONALE Arrêté pour avoir proféré des menaces H QUÉBEC (PC) - Un indi-™ vidu de 60 ans, Léonard Go-din, de Beauporl, a comparu hier matin au Palais de justice de Québec sous l'accusation d'avoir proféré des menaces de mort.L'individu a été intercepté mardi soir par la police municipale de Beauport, après avoir téléphoné à l'Assemblée nationale et avoir menacé d'y déposer une bombe.Les agents du service de sécurité de l'Assemblée nationale ont immédiatement retracé l'origine de l'appel et ont sollicité l'intervention des policiers municipaux de Beauport qui ont arrêté I homme à son domicile.Il a comparu hier matin en Cour des sessions de la paix où l'avocat de la Couronne, Me Serge Roberge, a demandé que le prévenu soit soumis à un examen psychiatrique.Godin est défendu par Me Michel |obin.Les services de sécurité de l'Assemblée nationale ont été renforcés considérablement depuis le 8 mai 1984, lorsqu'un militaire d'Ottawa s'était présenté à la porte d'entrée et avait ouvert le feu avec la mitraillette qu'il portait sous le bras.La fusillade avait fait trois morts et une dizaine de blessés.Ce militaire, Denis Lortie, a depuis été condamné à la prison ^ perpétuité.Les singes I |e regardais les lutteurs, l'autre soir, à la TV.Difficile de les éviter, il y en a partout, et qui se produisent presque tous les soirs.Depuis un an ou deux, la lutte vit des heures de gloire en Amérique du Nord, elle remplit les stades comme ja mais, mais surtout, elle a envahi les canaux de la télévision, et c'est par la TV qu'elle est en train de gagner les faveurs de* classes moyennes.Ce qui ne lui était jamais arrivé.Tout le monde sait que la lutte professionnelle n'est pas un sport, au sens de « la glorieuse incertitude » du sport : les combats sont toujours et ont toujours ete truqués Cependant, il y a très longtemps, mettons 20 ou 30 ans, la lutte était une démonstration athlétique qui attirait les amateurs d'acrobaties et detours de force.Ce fut la période « cirque ».À laquelle succéda la période « grand-guignol ».De populaire, la lutte devint populace, ça crie plus fort la populace et ça rime avec crasse.La lutte était devenue un lieu malsain, comme les cinémas pornos, ou les gens allaient se faire tripatouiller les émotions.Le sang donnait au spectacle sa couleur et son odeur.Avant leur show, les lutteurs s'entaillaient la peau en maints endroits du corps, avec une lame de rasoir, de façon a ce que le sang pisse au moindre coup.Et c'était alors de délirantes scènes d'abattoir.Et puis il y a eu un creux de vague qui a duré trois ou quatre ans.et les optimistes ont dit un peu vite: « C'est parce que la société évolue!».Du tout! C'est la lutte qui a évolué! La voilà revenue, transformée, aseptisée.Fini le sang.Place au théâtre.On met en scene les émotions au lieu de les exacerber.Et le public reagit comme au théâtre, il accepte le jeu comme étant une fiction, à laquelle il se prend, mais pas trop tout de même.La lutte est maintenant un divertissement familial Sorte de bande dessinée en trois dimensions, qui raconte toujours la même victoire du bon sur le méchant Du bien sur le mal.Du bûcheron sur la tapette.La mise en marché, très efficace, utilise a fond la technique du vidéo-clip.Dans les journaux, les annonces couvrent dt s pleines pages, souvent hors des sections sportives.On a même mis en circulation, pour les enfants, des figurines à la ressemblance des vedettes les plus connues.Faut-il ajouter, et s'étonner, que ce spectacle très propre et très moral charrie les valeurs les plus conventionnelles de notre temps?Mon étonnement est ailleurs.|e suis, quant a moi, surpris par l'incroyable médiocrité des acteurs qui donnent ce spectacle.Et plus encore par la servilité du public qui s'accommode de cette mascarade sans même exiger un minimum de travail et d'application, à défaut d'inspiration et de talent.II y a beaucoup à désespérer de cette servilité du public.Elle marque notre époque, non pas d'un sceau indelibile.mais de quelques millions de sots très débiles.|e regardais les lutteurs l'autre soir à la TV.|e regardais ces mauvais acteurs et ces mauvais athletes s'etreindre poussivement.|e regardais ce public qui fait aga-aga-aga et je me demandais si Dieu regardait aussi.Et s'il regrettait d'avoir créé le singe.\u2022 \u2022 \u2022 La fusée de madame est avancée On n'est jamais autant déçu que par ceux que l'on aime.Et moi j'aimais beaucoup Oriana Fallaci.cette journaliste et écrivain italienne qui vit maintenant aux Etais-Unis.l'avais remarque qu'elle avait changé de ton ces dernières années, mais je croyais qu'elle était restée, quand même, la femme de coeur qui avait si bien mené ces fameux Entretiens avec l'Histoire, une serre d'entrevues avec des grands du monde d'hier, comme Kissinger, Indira Ganghi, le Shah, Khadafi, etc.Sans s'effacer derrière ces imposantes personnalités, comme le veut la règle journalistique, sans non plus leur disputer la vedette, Fallaci était restée courageusement présente en les questionnant, assumant toutes ses émotions, et nous les faisant partager.C'est cette journaliste-la que j'ai beaucoup aimée, et donnée à lire à des dizaines d'étudiants en communication, en leur disant, voilà, si les journaux étaient écrits comme ça, on s'emmer derail moins à les parcourir.Mais le genre comporte des risques: un beau jour, la Fallaci tombe en amour avec une des personnalités qu'elle interwie-vait, un patriote grec, victime de l'ex-régime des colonels.Elle l'épousera, et en fera un livre, intitulé Un Homme, que tout le monde, ou presque, a lu.Depuis, c'est la gloire.Elle écrira d'autres livres, fera d'autres grands reportages.On l'entend souvent commenter l'actualité a la télévision américaine.Mais je disais qu'elle avait changé de ton.Ce n'est pas exact.Aujourd'hui, elle parle aussi haut qu'avant, et en y mettant autant de passion, sauf que maintenant, ce qu'elle dit.est très aligné sur l'opinion de la majorité.Ce n'est pas pour cela que je ne l'aime plus.C'est la un détail, et le pattern le plus répandu de bien des carrières de chroniqueurs célèbres.Devenus populaires en toute honnêteté, je veux dire sans l'avoir calculé, en toute indépendance d'esprit et précisément grâce cette indépendance, les voilà soudain prisonniers du confort qu'apporte cette popularité.Les voila prudents, soucieux de ne pas heurter leur public.C'est la règle paradoxale du commerce des opinions: on se fait une réputation en se distinguant de la majorité, mais on la garde en disant comme elle.Cela dit il y a tout de même des limites à la putasseric.Et pour revenir à la Fallaci, il me semble qu'elle les a légèrement dépassées avec ses commentaires sur l'accident de Challenger.Elle se posait en spécialiste de la question pour avoir écrit, il y a longtemps.If the Sun Dies, un livre sur les astronautes du temps des missions Apollo.Les morceaux de Challenger n'étaient encore pas tous retombés, qu'elle réclamait frénétiquement une place dans la prochaine navette: « Demain matin que je partirais! Tout de suite si c'était possible!» Pourquoi si pressée?Bof.à peu près pour les mêmes raisons et les mêmes majuscules que Ronald Reagan: parce que l'Homme, mon vieux! Parce que la Science.Parce que le Progrès, le Défi, enfin tu vois le genre de conneries.Pourquoi devrait-elle être du prochain équipage?.Parce qu'il importe d'envoyer l'imagination dans l'espace, explique-i-elle sans l'ombre d'un sourire.Parce qu'elle est une artiste et que, dit-elle encore: « Nous autres artistes voyons des choses que les autres ne voient pas ».Les autres, c'est vous ça, ridicules petits lombrics myopes L'entrevue se termine ( c'est dans le quotidien USA Today du 7 février ) par une question sans aucun rapport avec le Challen.ger.USA Today: Au fait, avez-vous quelque chose a ajouter sur votre vieille connaissance, le leader lybien, Muammar Khadafi?'.Fallaci: l'espère qu'il va mourir! Et qu'il mourra salement! En tout cas, il n'aura jamais la magnifique mort de ceux qui sont morts dans l'espace!.C'est ça: les gentils astronautes américains vont tout droit au paradis.Et les méchants arabes, directement en enfer.Lalalè-re.Ah ces artistes, quelle imagination tout de même! Obligé de payer pension à son ex-femme devenue homme -j MUNICH (AFP) - Willi, m* un Allemand de l'Ouest de 38 ans, devra continuer à verser une pension alimentaire à son ancienne femme, Waltraud, qui est devenue Walter ( 34 ans ) en changant de sexe.Willi et Waltraud s'étaient mariés en 1977.Elle fumait la pipe, portait des habits d'hommes et.»ipres un an et demi d'une union peu heureuse, elle a avoué qu'elle avait toujours rêvé d'être un homme.Willi a demandé le divorce et la justice l'a contraint à une pension alimentaire de 800 DM ( environ 350 dollars ) qu'il! a scrupuleusement payée jusqu'à ce qu'il découvre que Waltraud était devenu à la suite d'opérations Monsieur Walter.Le tribunal de Munich l'a rappelé à so devoirs post-conjugaux, f I Microcom ^A^cl1\" CENTRE-VILIE OTTAWA MICRO-ORDINATEURS r AGASIN «142, rueSointe- _ ., Z06«, outoroot» Catherine ouett '0'.Colonnade.551 2, rue Jean- 291, boul delà Tran.canad.enne ,«i 667-4971 A 6 \u2022 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 27 FÉVRIER 1986 Là CSN a déposé la majorité de ses listes de services essentiels mm lia CSN, qui regroupe * t000 salariés dans le réseau de la sanle ei des services Mviuux.i déposé au Conseil des services essentiels la majorité des listes de services essentiels qu'elle entend maintenir en cas d'arrèl de travail lors des négociations d;ins les secteurs public et parfcpublic.LISA BINSSI_ Ces)listes \u2014 une pour chaque unite d'accréditattal dans chacun des quelque 500 établissements: ou la Fédération des affaires sociales de la CSN a des membres \u2014 respecteraient les exigences de la Loi 37 qui encadre dorénavant les négociations des 500 000 employés de l'État.Ces dépôts ont commence au début de février.La rTO, qui a des membres dans environ 340 établissements de santé ou de services sociaux, a aussi commencé le depot de ces listes de services essentiels.Ces dépots doivent être completes en avril.Les listes sont élaborées a partir du Code d'éthique de la nO.Le personnel assuré en vertu de ce code varie selon le type d'établissement, mais représenterait entre 40 et 50 p.cent des salaries normalement au travail.Le reseau de la santé et des services sociaux est divisé en i inq categories pour fin de négo- Ln CSN, dont Gérald Larose est le président, a déposé une grande partie des listes des services essentiels que ses syndiqués assureront en cas de conflit.dation et pour determiner les services essentiels.Ces catégories sont : centres hospitaliers publics, centres locaux de services communautaires, centres d'accueil publics, centres de services sociaux, établissements prives conventionnés.La Loi 37 prévoit différents pourcentages minimaux de présence de salariés en cas de grève dans un établissement de santé.Ces pourcentages varient de 90 p.cent à 55 p.cent, selon le type d'établissement touché.Au Conseil des services essentiels, un porte-parole indiquait hier avoir reçu environ 600 dépôts sur les 2 600 unités d'accréditation qui doivent en soumettre.Déjà, la FAS se serait entendue avec les employeurs sur les services à assurer dans certains établissements.À moins que les services offerts soient jugés nettement insuffisants, le Conseil respectera les ententes intervenues directement entre syndicats et employeurs.Le Conseil doit commencer à examiner dans les jours à venir les listes déposées et faire des recommandations sur chacune.Une entente ou une liste de services essentiels à maintenir doit être transmise au Conseil 90 jours avant pour que la grève puisse être déclenchée.Une liste est censée être approuvée si, dans les 90 jours de sa réception par le Conseil, ce dernier n a pas statué sur les services offerts.Le conseil peut interdire la grève s'il considère l'entente ou la liste non conforme à la loi ou insuffisante.La Loi 37 accorde des pouvoirs accrus au Conseil, d'une part pour déterminer les services à donner et, d'autre part, pour s'assurer que ces services sont respectés par les syndicats.Le Conseil peut aussi intervenir pour redresser la situation si les services essentiels ne sont pas dispensés tel qu'il a été convenu.Le Syndicat des fonctionnaires provinciaux du Québec doit aussi fournir des services essentiels en cas de conflit.Un porte-parole syndical précisait hier qu'une dizaine d'organismes gouvernementaux sur un maximum possible de 25 ont fait connaître ce qu'ils veulent comme services essentiels.Dans le passé, syndicat et employeur se sont toujours entendus sur les services à assurer.Le Conseil des services essentiels intervient seulement lorsque des problèmes surviennent.Québec tarde à enrayer la pénurie de médecins en régions éloignées mu lu I edeiation des médecins * iiSklenls et internes estime que le gouvernement larde à JULES RICHER agir pour régler la pénurie de médecins en régions éloignées au Quebec.Au surplus, elle croit qu'un plus grand nombre de jeunes médecins s'établiraient à l'extérieur des grands centres si on les y encourageait davantage.Tout en louant le ministère de la Santé et des Affaires sociales SLHFR-70 d'avoir mis sur pied une équipe chargée de faire connaître aux médecins en formation les régions éloignées, les représentants de la Fédération ont déploré que cette intiative survienne aussi tard.Le Dr Alain Sirard.president de l'organisme, a dit que cette équipe vient :out juste de voir le jour, alors que de nombreux médecins finissants se sont engages auprès d'un centre hospitalier depuis plusieurs mois Le Dr Sirard estime que les chances de recruter des jeunes médecins sont fort minces actuellement.Pour les inciter a aller pratiquer a l'extérieur des grands centres, dit-il.il faudrait leur proposer des conditions plus alléchantes.Ainsi, les médecins finissants qui passeraient au moins une année en région éloignée devraient pouvoir conserver leur pleine rémunération s'ils désirent revenir en milieu urbain.Un décret gouvernental de 1982 abaisse le salaire versé aux médecins pratiquant dans les grands centres urbains et l'augmente dans les régions éloignées.Par ailleurs, l'organisme est d'accord avec la Corporation professionnelle des médecins du Québec et les fédérations québécoises d'omnipraticiens et spécialistes qui désirent que l'on augmente de 50 par année le nombre de spécialistes qui sont formés.Ces derniers devraient obligatoirement aller pratiquer en régions éloignées.Sur ce deuxième point, cependant, les jeunes médecins ont indiqué, hier, qu'il faudrait que la durée du séjour n'excède pas une année.\u2022 Convertisseur \u2022 Télécommande \u2022 Ralenti et pause parfaite \u2022 6 programmes / / jours KV-1972R SONY 20\" Trinitron ConveMisseur 105 CDP70 SONY Table de lecture de disque compact \u2022 Memoir»; prog/ommoble 0 16 entrées \u2022 le'ecommande RM DIK (facultatif) \u2022 Deux voies ¦ A PARTIR 6t 3956' Service à domicile fait par nos techniciens.FORTIN SPEC ÉLECTRONIQUE _CtNTRI iUCTRONIQUt COMMIT TV \u2022 VIDIO \u2022 STf RIO c haudïere, un séjour d'affaires .un jugement de valeur Ottawa/HuR /SJ V chambre seulement, occupait \\J \\J non simple ou double \u2022 aucun minimum de nuitées requis \u2022 réservations garanties sont pré-enreyistrées \u2022 mini-bar et films en primeur dans votre chambre ¦ accès à un club de santé privé ¦ à quelques minutes de la Colline parlementaire ¦ membre de l'a»iK-ianon PrcfeiTed Hotels ¦ récipiendaire de la cote 6 fleurs de lis du ministère du Tourisme du Québec ,«^., i\"^i> '\"^*> \"S* HAtdHaza rivb Chaudière 2, rue Montcalm, Hull, Québec J8X 4B4 (819) 778-3880 Sans frais 1-800-567-1991 La FTQ proteste contre les modifications apportées au régime d'assurance-chômage mm La FTQ invite tous les pré ™ retraités à contester les dernières modifications faites au régime d'assurance-chômage.Parce que ce régime tient maintenant compte des pensions que reçoivent les retraités de leurs ex-employeurs lors du calcul des prestations, la FTQ estime qu'il pénalise sévèrement les pensionnés.Avant le 5 janvier dernier, l'Assurance-chômage ne tenait aucunement compte de cette source de revenu.Le secrétaire général de la FTQ, Fernand Daoust, a déclaré que la centrale syndicale entendait tout mettre en oeuvre pour que cet amendement soit retiré.Pour le moment, elle incite les préretraités à en appeler de cette décision qui, comme l'affirme Armand Carie, le porte-parole d'un groupe de pensionnés de la Mauricie, « modifie les régies du jeu au beau milieu de la partie ».Beaucoup de travailleurs, qui ont accepté de prendre une retraite anticipée il y a quelque mois, ne savaient pas qu'après le 5 janvier ils verraient leurs prestations d'assurance-chômage diminuer ou être totalement coupées à cause de la pension que leur versent leurs ex-employeurs.Selon le secrétaire général de la FTQ, c'est encore une fois le citoyen moyen qui est le plus Fernand Daoust pénalisé.Les bien nantis, ceux qui possèdent des régimes privés de retraite, ne sont pas touchés par ces modifications au régime d'assurance-chômage.Seules les pensions provenant d'un emploi, c'est ù dire celles qu'a réussi à négocier avec son employeur le travailleur syndiqué, sont déduites.Plusieurs groupes de pensionnés, à travers la province, ont déjà entrepris des représentations auprès de leurs députés et de la ministre de l'Emploi et de l'Immigration, Flora Mac-Donald.La FTQ soulèvera cette question au prochain congrès du Conseil du travail canadien, en avril, afin que s'organise, si le nouveau règlement est toujours en vigueur à ce moment, une campagne à l'échelle nationale.Journées d'études aux Messageries Dynamiques mm Insatisfaites des offres mo-™ nétaires qu'on vient de leur proposer, une trentaine d'employées des Messageries Dynamiques, qui supervisent la distribution du journal de Montréal, ont décidé de tenir deux journées d'études afin d'inciter leur employeur à réviser ses offres à la hausse.La première de ces journées d'études, marquée par du piquetage devant le siège principal de la compagnie, une division de Québécor Inc., situé sur le boulevard Lebeau à Ville Saint-Laurent, s'est déroulée hier et la deuxième doit avoir lieu aujourd'hui.Affiliées au local 145 du Syndicat de l'imprimerie et des communications, les syndiquées ( le syndicat compte un répartiteur et trente femmes ) négocient présentement leur première convention collective.Selon le président du local 145, lean-Pierre Gallant, les of- fres des Messageries Dynamiques prévoient des augmentations de l'ordre de 8 p.cent, sur une période de trois ans.des augmentations jugées dérisoires, compte tenu de la classification des employées et du rattrapage à faire dans le cas de plusieurs d'entre elles, dont le salaire hebdomadaire ne dépasserait pas $300.C'est pour bien montrer le sérieux de leurs revendications que les syndiquées des Messageries Dynamiques ont décidé, après avoir pris un vote de grève, d'utiliser des moyens de pression.La prochaine rencontre de négociations est prévue pour le 6 mars.Interrogé en fin de journée, hier, le directeur des ventes des Messageries Dynamiques, Christian Mailloux.a déclare que le piquetage et la journée d'études n'avaient pas géné les opéra-lions.L.CCCCC II EMM I MOBILIER DE CUISINE Style oriental 5 Mcx.Bois solide laque noir Choix de couleurs.Choix de grandeurs de table Or4.$11*f MOBILIER DE CHAMBRE style moderne fini laqué blonc, autres couleurs au choix lit 39\", 54\", 60\" MOBILIER DE SALON MANUFACTURIER DE MEUBLES MODERNES OUVERT AU PUBLIC MONT-ROY Al 521-0631 JVRAISON IMMIOlATt ou PUN MIS! Dt COU QUEL QUE SOIT L'ENDROIT OU VOUS MB ACHETÉ VOTRE.STELLAR ou gSSjÔ^) Venez essayer notre ^ If™ jn \\ § I II™ Vous y découvrirez des gens s O C Pi VI w Kl ple,ns d'attention 2480, boul.LABELLE, Chomedpy 582-6000 $12495 ¦ Êmm^W Donne (comptant $960 plus taxes, bail 48 rrm) TÊTES D'AFFICHE _Guy Pinard LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 27 FÉVRIER 1986 A 7 Bernard Courteau veut réhabiliter la mémoire de Nelligan Au générique ¦ La Ville de Brossard honorait récemment cinq de ses citoyens pour leur remarquable contribution à la communauté l'Ordre du mérite de Brossard.Les cinq récipiendaires de cet honneur remis pour la première fois cette année sont Clément Blanchette, Madeleine Bouvier, Anita Brunet, Jean-Charles Desrochers et Gérard Vaillancourt.Pierre Brossard, recteur intérimaire de TUniversite du Québec a Montréal, recevait hier à la salle des Boiseries du pavillon |udith-|asmin de l'UQAM les quatre étudiants au programme MBA pour cadres de l'UQAM qui ont remporté le premier prix annuel de cas MBA.Il s'agit de Normand Allaire, Guy Berord, Paul Doucel et Chantai Thèriault.MM.Marcel Cazavan et Maurice Jodoln, respectivement président du conseil d'administration et président et chef de la direction du Trust Général du Canada reçoivent leurs invités ce soir, à 17 h, dans la salle de bal de l'hôtel Chàleau-Champlain.Cette réception suivra l'assemblée générale annuelle des.actionnaires de la société.La section canadienne francophone d'Amnistie Internationale présente le diner-béné-fice de son 25e anniversaire de fondation samedi, à la salle de bal de l'Hôtel du Parc, et on profitera de la circonstance pour honorer John Peters Humphrey, corédacteur de la Déclaration universelle des droits de l'homme et premier président d'Amnistie interim ¦ Bernard Courteau lance aujourd'hui à la bibliothèque de l'hôpital Louis-Hippolyte-La-fontaine un ouvrage intitulé Les fables de Lafontaine.Vous avez bien lu Lafontaine, sans « f » majuscule et en un mot, pour le différencier du célèbre fabuliste.La ressemblance est évidemment voulu par l'auteur de cet ouvrage publié à compte d'auteur (éditions Ëmile-Nelligan).Photo Robert Nodon.LA PRESSE M.Bernard Courteau Directeur des pavillons à cette institution pour handicapés mentaux, M.Courteau y traite du comportement et des habitudes de tous ceux qui vivent dans ce milieu, à partir d'observations anecdotiques.Méconnu malgré son oeuvre, M.Courteau s'est déjà attaqué à un prochain ouvrage, qui risque de faire beaucoup de bruit lorsqu'il sera lancé d'ici quelques mois.Intitulé Emile Nelligan n'était pas fou, et basé sur la documentation officielle de l'hôpital L.-H.-Lafontaine (ex-Saint-|ean-de-Dieu), cet ouvrage entend faire la preuve qu'Emile Nelligan n'était pas fou lorsqu'il a été interné pour la première fois à la retraite Saint-Benoit, le 9 juillet 1899.Précédemment, Nelligan avait raté la « dernière chance » que lui avait offerte son oncle jésuite, le R.P.Théophile Hudon, en l'inscrivant au collège Sainte-Marie le 2 mars 1897 (donc au beau milieu d'une année scolaire, ce qui n'était certes pas de nature à le calmer).M.Courteau affirme qu'il y fera des révélations étonnantes.A titre d'exemple, il y révélera que les seules interventions imposées à Emile Nelligan pendant son internement ont été d'ordre physique et non psychique.Cette oeuvre devrait intéresser les nostalgiques de Nelligan.LES ARTISTES DE MON TE Une chance sur 5 000 ¦ Dans le but d'amasser des fonds pour soutenir son programme de développement économique, la Chambre de commerce de Montréal a organisé un concours nouveau genre dont le prix est un condominium de $100 000 en Floride.Vendus au prix de $100 l'unité, le nombre des billets est limité à 5 000, de sorte que vous avez une chance sur 5 000 de gagner $100 000! Même Loto-Québec ne peut dire mieux! Et c'est ce qu'a convenu Fernand Roberge, le vice-président exécutif de l'hôtel Ritz-Carlton, en remettant son chèque à Mme Poule Massicotte, directeur général de la Chambre.Vous pouvez obtenir des billets en faisant le 282-9292, mais faites vite car ils s'envolent rapidement.Les groupes sont évidemment acceptes.Parmi les commanditaires du concours, on retrouve LA PRF.SSE.Air Canada.CKAC.Le Permanent et Samson Bélair.Le tirage aura lieu le 18 mars 1986, a 14 h 50, au Reine-Elizabeth.tionale.Parmi les personnalités qui ont promis de participer, on retrouve Louise Roy, pdg de la SICUM, Jean Doré, chef de l'Opposition au Conseil municipal, le juge Albert H.Maiouf, l'ex-ministre Pauline Marois et une brochette de représentants de la gent artistique.Le prix du billet a été fixé à $100.Gilles Mercure, président et chef des opérations de la Banque Nationale du Canada, a procédé hier au lancement de la campagne de l'Association du diabète du Québec, dont il assume la présidence.Son prédécesseur à ce titre, Pierre Des Marais II, et le Dr Jean-Louis Chiasson, président de l'Association, étaient également de la partie.Même si l'objectif de $500 000 représente une augmentation de 40 p.cent par rapport aux résultats de la campagne de 1985, il demeure modeste si on le compare à ce- lui d'autres associations du Québec.\u2022 \u2022 \u2022 Alfred Martel, président de l'agence de publicité Marketel est heureux d'annoncer le choix de son agence par le groupe Dismat, le plus grand distributeur (avec 120 points de vente) de matériaux de construction au Québec.Alain Leblanc, directeur du Marketing de Dismat Inc.a signé le contrat au nom de son entreprise Quatre frères des Écoles chrétiennes, Aurélien Doge nais, Alfred Vallée, Gilbert Van Sanh et Rodrigue Cyr collaborent avec des religieuses et un jésuite au succès du Baluchon, un centre d'apprentissage en milieu défavorisé ouvert aux jeunes du quartier Saint-Henri.Le centre est installé au sous-sol de l'église Saint-lrenée, à l'angle des rues Atwater et De-lisle.Photo Robert Nodon, LA PRESSE Alfred Laliberte à l'honneur ¦ Le musée Marc-Aurèle Fortin, au 118 rue Saint-Pierre, est le théâtre depuis hier d'une exposition de la collection de peintures du sculpteur Alfred Laliberte, toutes des oeuvres d'artistes qui lui étaient contemporains (il a possédé jusqu'à 120 peintures).Le tableau présenté en photo est un portrait d'Alfred Sherriff Scott, peint par Laliberte lui-même.Simultanément, on procédait au lancement du livre Les artistes de mon temps.Il s'agit d'un manuscrit de Laliberte, présenté et annoté par Odette Legendre (une nièce du sculpteur) et publié aux éditions Boréal Express.Mme Legendre rappelle que ce livre est le deuxième publié à partir des manuscrits de Laliberte, après Mes souvenirs, édité en 1978.Mme Legendre s'attaque maintenant à la rédaction d'une biographie de son oncle, a partir de documents dont certains sont inédits.Quant au musée dirigé par René Buisson, il possède pas moins d'une cinquantaine de tableaux de Marc-Aurèle Fortin.\u2022 \u2022 \u2022 Le frère Yvon Larente est responsable de la bonne marche du café au nom évocateur Saoul'escalier.Il s'agit d'un local d'accueil de la Maison du père ouvert de 9 h à 16 h à l'intention des jeunes désoeuvrés.\u2022 \u2022 \u2022 La Chambre de commerce de Sainte-|ulienne (au nord-est de Montréal) procédait récemment au choix de la personnalité de l'année, et c'est Mme Gabrielle Plchette, commerçante de vêtement qui hérita du titre.Par ailleurs, le vote pour l'entreprise de l'année s'est soldé par une égalité entre la boutique |.Labelle de Mme Juliette Taupier et le concessionnaire Pinard Auto Inc.de Jean-Guy Pinard (sans aucun lien de parenté avec le rédacteur de cette chronique).Pour marquer le 20e anniversaire de l'ouverture officielle du métro de Montréal, il serait intéressant de retracer les architectes des stations de métro afin qu'ils nous racontent ce qu'ils ont fait depuis.l'aimerais également retracer les anciens du Comité or-gnisateur des (eux olympiques de Montreal et d'Expo 67, le temps de se rappeler de bons souvenirs.Merci à l'avance à ceux qui répondront a cet appel.On peut m'atteindre au 285-7070.A DIMANCHE Le président de la CUM aux cadres: les citoyens ont droit à un service de haute qualité mê Au cours d'une rencontre * qu'il a eue'avec tous les ca dres et les directeurs de service, le president de la Communauté urbaine.M.Michel Hamelin, FLORIAN BERNARD leur a demandé d'adopter une philosophie qui place le citoyen en position de bénéficiaire ultime et privilégie, vers qui convergent tous les efforts et toutes les énergies.Il a souhaite que tout le personnel de la CUM, patrons com- me simples ouvriers, policiers et employés du transport en commun, chefs de service et subalternes, collaborent à la poursuite de cet objectif, en gardant toujours a l'esprit que le citoyen s'attend et a droit de recevoir des services d'une haute qualité, au meilleur coût possible.C'est un nouveau concept de qualité de vie pour l'ensemble du territoire métropolitain que le nouveau président de la CUM veut implanter dans tous les secteurs.La CUM doit être, selon M.Hamelin, un endroit où les gens se sentent heureux.Selon lui, les employés de la CUM peuvent et ont le devoir de participer activement à cette sensation de bien-être en raison des fonctions qu'ils exercent au sein du gouvernement métropolitain.« Vous êtes les représentants, les ambassadeurs de la Communauté.Il importe que le lien qui se crée des milliers de fois par jour avec les citoyens soit imprégné de tact, de respect et d'attention et que l'on mette l'accent sur la qualité des services rendus ».FÉLICITATIONS AUX RÉCIPIENDAIRES Mercreoi dernier avait lieu à LA PRESSE la remise des primes aux agents et gérants de district qui se sont distingués lors de la promotion «Stéréomanie 85».Cette rencontre avait pour Out de souligner leurs excellentes performances au cours de cette promotion du service des Ventes du journal.Dans l'ordre habituel (assis, de gauche à droite): André Bastien, Pierre Hébert, Mario Qourdeau, Russet Morin, (debout) Jean-Pierre Champagne, gérant des ventes, zone extérieure, Michel Dupuis, directeur des Ventes du journal, Jean-Marc Beaulieu, Roger 0.Landry, président et éditeur de LA PRESSE, Mario Massie, Robert Morin et Jacques Van Dersmissen, gérant des ventes, zone métropolitaine.» » SPECIALISTE-CONSEIL EN IBM ET COMPATIBLES Pour que vos logiciels donnent leur plein rendement, choisissez un ordinateur personnel avec une mémoire de 640 K; le coût des puces est tombé de 75% depuis un an! I MATÉRIEL INFORMATIQUE A MICRO PRIX IBM XT Mémoire 640 K Lecteur de disque Disque rigide de 20 meg.Ecran monochrome Roland à haute résolution $5050 IBM AT \u2014 Mémoire 512 K \u2014 Lecteur de disque 1 2 meg \u2014 Disque rigide de 20 meg $6995 * * - r: COMPAQ PORTATIF \u2014 Mémoire 256K \u2014 2 lecteurs de disque \u2014 Ecran monochrome vert Compaq $3495 COMPAQ DESKPRO \u2014 Mémoire 640 K \u2014 Lecteur de disque \u2014 Disque rigide de 20 meg \u2014 Ecran Compaq (vert ou ambre) $4650 SPÉCIAUX DE FÉVRIER IMPRIMANTES EPSON Epson 286 remplace le FX-105 M 050 Epson LÛ 1000 \u2014 qualité lettre (cibles inclus) LOGICIELS A PRIX LOGIQUES Nous offrons une variété de logiciels français et anglais à prix réduits.QUELQUES LOGICIELS FRANÇAIS $450 $399 $399 Word Perfect Word Star LÉditexte M 295 (câb,es Pour le comptable \u2014 One Write Plus \u2014 $350 (module principal \u2014 journal général) Roland haute resolution ÉCRANS \u2022199 Princeton couleur HX $349 $999 $1250 PÉRIPHÉRIQUES À PRIX COMPATIBLES IBM couleur IBM couleur haute résolution DISQUES RIGIDES $699 $949 10 Megabyte Shugart 20 Megabyte Seagate 30 Megabyte Seagate Lecteur Haute-pertormance 30 millisecondes CARTES ADDITIONNELLES Montez au niveau 640k avec la carte 384K multifonction $299 $1395 Carte graphique compatible avec la carte «Hercules» $219 .7» \u2022» {EL-\\A\\ Q/1Q nfil Achat sur place ou par la poste \\3 I *?/ 043 IODJ Frajs de |ivraison en sus 137.rue Saint-Pierre.Bureau 118 Montréal H2Y 2L6 Télex: 055-61855 Ouvert de 9 h à 18 h, du lundi au vendredi m T i.¦ : LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 27 FÉVRIER 1986 AU PROCÈS DE Me RÉAL CHARBONNEAU La « moralité » de Michel Blass est mise en question I II a eic longuement ques-™ tion.hier, au procès de Me Real Charbonncau, de la « mo- JOYC1 NAPI1R ralite » du témoin-clé Michel Blass.un ancien tueur à gages devenu, voilà cinq mois, un collaborateur de la Sûreté du Québec Blass.41 ans.témoigne depuis deux jours contre son ancien avocat, Me Charbonncau, accusé de tentative d'entrave à la justi- ce.Mardi, le témoin avait expliqué comment Me Charbonneau avait tente de le persuader de nier le témoignage d'un membre du groupe de motards des Hell's Angels, Yves « Apache » Trudeau Ce témoignage impliquait Blass dans l'explosion d'un immeuble du boulevard de Mai-sonneuve où quatre personnes avaient perdu la vie le 25 novembre dernier.Condamné a l'emprisonnement a perpétuité après avoir plaidé coupable, le 7 février, à 12 homicides involontaires, Blass a expliqué au tribunal, hier, les détails de son « deal » avec la SQ.Après son arrestation, le 13 septembre.Blass, qui avait des relations «amicales» avec les Hell's Angels, avait décidé de collaborer avec la police parce qu'il craignait les représailles d'un groupe qu'il a appelé la « gang de l'Ouest ».Il s'était engagé à plaider coupable à ces 12 accusations d'homicides si, en retour, il pouvait purger cinq années d'emprisonnement à Parthenais, dans l'aile réservée aux délateurs.(À noter qu'il a présentement la télévision couleur et le téléphone dans sa cellule et qu'il reçoit $25 par semaine de la SQ.) Ensuite, il passerait deux années dans une prison provinciale et deux autres dans une maison de transition.Puis il serait sujet A une libération conditionnelle.En échange, Blass témoignerait pour la poursuite dans des causes où il avait été impliqué, incriminant d'anciens associés et connaissances.Pendant le contre-interrogatoire, l'avocat de Charbonneau, Me lean Claude Hébert s'est interrogé longuement sur « l'intégrité » de ce témoin, un homme au casier judiciaire très chargé et « oui parle de meurtre comme s il parlait d'un vol à l'étalage ».Blass a intérêt à « colorer » son témoignage contre son ancien avocat, de continuer Me Hébert, espérant ainsi tirer encore plus profit de son « deal » avec les policiers.Il a été établi que Blass avait non seulement été impliqué dans l'affaire de l'explosion, mais qu'il avait livré lui-même un téléviseur rempli d'explosifs à l'appartement 917 de l'immeuble Le Maisonneuve.On l'avait payé $54 000 pour ce « contrat » et on devait lui verser encore quelque S100 000, somme qui lui aurait permis de payer les ho- OUVERT AU PUBLIC \u2022 JOURS DE SOLDE EXTRA SPECIAUX\t\t \tDepuis 189\t VÊTEMENTS MODE il f POUR FEMMES II 1-ET HOMMES ' \\J\t\tDE RABAIS 5old 2050 BLEURY 1er étage CENTRE-VILLE angle President-Kennedy, entre Sherbrooke et de Maisonneuve AUJOURD'HUI a a4 ET VENDREDI.9 h aft I h SAMEDI.9.-17 h COMPLETS POUR HOMMES courts réguliers longi les meilleurs tissus Worsted tout urne Melange de Uine Rayes, unis Chou de couleurs Boutonnage C ORDS?50 C.ORC $260 .¦ ORD $265 r ORD $2'5 a $325 C ORD $235 É $385 .C ORD $295 Grandes taules 46 a 56 PIECES DE IlSSU POUR COMPLETS ET TAILLEURS 3!i verges Ê ORD $70 .SOLDE $15 SOLDÉ: $99 SOLDE $139 SOLDE $149 SOLDE $159 SOLDE $199 SOLDE $169 VESTONS SPORT POUR HOMMES: courts réguliers iongs «Toeedti Mut lame uns.ri«es il chevrons Vaste gemme de couleurs Motils unes l ORD SI85 (Groupe special SOLDE $39 .(.ORD $195 iLame et so*> SOLDE $79 ' ORD $145 SOLDE $79 : ORD $165 SOLDE $«9 1 ORD $175 SOLDE $99 \u2022 ORD $185 .SOLDE $109 BLAZERS MARINE POUR HOMMES: boutonnage simple r CRÛ $145 SOLDE $91.7$ VESTONS SPORT MODE POUR JEUNES HOMMES \u2022eulonnage simple it double i T»eecJs> gris 'once et brun ORU $165 a S180 SOLDE $60 BLAZERS MARINE POUR JEUNES HOMMES boutonnage double *ft ORD $125 SOLDE SS0 PANTALONS POUR HOMMES TAILLES 28 a 52 Flanelle IOCS lane .i«eeov Pon/es'e' .etours cote* letnsendemm pantalons mode avec pas ¦'.E Groupe speoai SOLDE $15 3 ORD $45 SOLDE $22 0 ORD $55 SOLDE $25 U ORD 555 SOLDE $29.75 Ci ORD $65 SOLDE $35 2 ORD $65 grande;, tailles 48 a 52 SOLDE $36 75 PALETOTS D HIVER BOUTONNAGE SIMPLE ET DOUBLE Tautu.ne T.eeas j-j 0 ORD $395 SOLDE $149 0 ORD $350 SOLDE $175 IMPERMEABLES POUR HOMMES STYLES ASSORTIS 3 ORD $110 a $125 SOLDE $69 fî ORD $8 50 (imperméables de voyage) SOLDE $3.75 CHAUSSURES BOTTILLONS HABILLES.BOTTES D'HIVER, MOCASSINS.PANTOUFLES.CHAUSSURES SPORT ET SANDALES POUR HOMMES G Mocassins habilles Caporico Se vendaient $1 lû a $125 SOLDE SCO Ci Chaussures hatwiees Nunn Bush Cavendisn et Sergio Tosta Se vendaient $100 a $125.r.Chaussures Spot Nunn Bush et Piatleiii Se vendaient $6U a $85 .r Bottes mode d hiver en cuir Se vendaient $125 '2 Bottes d hiver isoiees Nofca de Finlande Se vendaient $65 .C Bon lions italiens hatviles en cuir Se vendaient $110 .Ci Bottillons et chaussures Nino Pace d liane Se /enaaie'-t $85 et $95 Q Pantoufles en cui-Se vendaient $30 et $35 .Q Sandales en cuir Se vendaient $25 .: Chaussures en toile Gold Sport et Nunn Bush Se vendaient $20 et $25 .CHEMISES SPORT POUR HOMMES ET JEUNES HOMMES.Marches coudes e1 manchet longuet P M G tret C Groupe special .SOLDE $10 C ORD $40 a $48 SOLDE $20 ?ORD $46 a $60 SOLDE $24 CHEMISES HABILLEES Vaste cl»,» de couleu-s el de cols dans des tissus unis rayes carrelés : ORD $32 50 \u2022 $47 50 SOLDE $20 ; Groupe specie1 .SOLDE $10 CRAVATES ELEGANTES SUPERBE COLLECTION G Cravates 100*o poiyestt?' ORD $12 50 et $13 50 SOLDE $5 Z Cravates 100 soie ORD $20 a $25 SOLDE $12.50 CEINTURES EN CUIR VERITABLE Chou d» styles et de couleurs CORD $18 50 SOLDE $12.50 C ORD $28 bOLDE $18.50 PYJAMAS MARQUE RÉPUTÉE 1 ORD $34 SOLDE $17 PEIGNOIRS ET ENSEMBLES DE DETENTE POUR HOMMES EN RATINE OE VELOURS ORD $75 a $90 SOLDE $40 CHAUSSETTES POUR HOMMES Chou de N couleurt C.Orlon et nylon ORD $4 50 chacun SOLDE $2 C Melange la ne «Kroy» ORD S4 75 SOLDE S3.1I SOLDE $$0 SOLDE $30 SOLDE $60 SOLDE $30 SOLDE $50 SOLDE $40 SOLDE $15 SOLDE $10 SOLDE $10 Entrepôt 2050 BLEURY 1 er étage CENTRE-VILLE angle President-Kennedy entre Sherbrooke et de Maisonneuve AUJOURD'HUI a I)* ET VENDREDI.3 h \"4 I h SAMEDI.9h-17 h VÊTEMENTS D'HIVER VALEURS EXCEPTIONNELLES Manteaui 3 4.Moutons, canadiennes, menteaui mode ?Blousons en velours côtelé ORD $145 SOLDE $49 ?Blousons doublés ORD $85 .SOLDE $49 Li Blousons en melton ORD $155 .SOLDE $69 Blousons en coton ORD $145 SOLDE $49 Ci Manteau» 3 4 «Tweed» ou en melton ORD $150 SOLDE S69 n Blousons Garniture en cuir ORD $145 SOLDE $99 ?Canadiennes ORD $185 SOLDE $89 ?Manteau» mode faunes hommes ORD $200 a $275 SOLDE $129 CUIR.SUÉDE ET PEAU D'AGNEAU VASTE CHOIX Blousons, manteau 14 et manteau» genre trench : Blousons en super suède ORD $395.SOLDE $99 C Manteaux V.en peau d agneau ORD $795 SOLDE $349 Blousons en suède avec veste amovible ORD $295 .SOLDE $149 .Blousons et manteaux en cuir ORD $395 .SOLDE $199 ?Trench-Coats en peau de porc ORD $365 .SOLDE $199 CHANDAILS POUR HOMMES: UNIS ET DE FANTAISIE.Col rond, encolure en V.cal route et débardeurs P.M.Û.très Q.?ORD $70 a $90 SOLDE $25 ; : ORD $34 a $48 SOLDE $14 et $20 D ORD $48 a $70 SOLDE $24 et $30 C ORD $90 a $140 SOLDE $49 et $65 OFFRES SPECIALES.EPARGNES IMBATTABLES Casquettes, foulard*, blouson*, gant*.?Casquettes en velours côtelé, en tweed ou en melton ORD $16 SOLDE $8 ?Foulards Groupe special.SOLDE $16 C: Blousons légers ORD $45 a $60.SOLDE $29 : Gants en peau d agneau ORD $45.SOLDE $22.50 G Gants en cuir, doubles ORD $32 50 SOLDE $20 ?Gants en peau de porc, doublés ORD $22 50 SOLDE $10 VÊTEMENTS POUR DAMES: CREATIONS D'AUTOMNE ET D'HIVER.Manteau», robes chandails pantalons broutes iuptt vêtements de eu» et vêtements sport coordonne! coulunec ?Manteaux d hiver Solde de collection d automne ORD $325.SOLDE $162 ORD $350.SOLDE $175 ORD $395 .SOLDE $197 ORD $425 SOLDE $212 Q Blousons en coyote et popeline Veste amovible ORD $900 SOLDE $449 ?Manteaux d hiver 34 tout laine ORD $295 SOLDE $147 ORD $345 SOLDE $172 ?Cuirs assortis: veste*, blousons.iupes.pantalons ORD $70 à $500.SOLDE $36 * $250 ?Robe* couturier Robe* du soir ou passepartout Alfred Sung.Edith Strauss.Wayne Clarke.Claude Rap.Josef etc ORD $100 à $500.SOLDE $40 A $200 ?Jupes Tout laine.Tweeds, carrelés, unis etc ORD $75 a $130 SOLDE $49 ORD $80 i $150.SOLDE $59 ?Chandails Choix de couleurs at styles ORD $60* $150.SOLDE $24 A $60 ?Blazers mode itissu tapisserie» pour dames ORD $100.SOLDE $49 ?Blouses pour dames Choix de couleurs et styles ORD $80.SOLDE $39 ORD $100.SOLDE $49 ORD.$120.SOLDE $59 VETEMENTS SPORT COORDONNES tOOLD SPORT» POUR DAMES.?Chandails «Gold Sport» ORD $40 à $45.SOLDE $20 ORD $50.SOLDE $24 ORD $70 A $80 .SOLDE $35 é $40 ?Pantalon* en coton et de velours côtelé «Gold Sport» ORD $55.SOLDE $29.75 ORD $55.SOLDE $22 : J Blousons Mode «Gold Sport» ORD $125 A $155.SOLDE S69 [J Jupes en velours côteia «Gold Sport» ORD $65 SOLDE $32 G Blouses «Gold Sport» Carrelées et unies ORD $40 à $45.SOLDE $20 ORD $80.SOLDE $24 VÊTEMENTS SPORT COORDONNES POUR DAMES G Blazers Alfred Sung ORD $195.SOLDE $97 G Jupes Alfred Sung ORD $120 a $230 SOLDE $60 é $115 G Pantalons Alfred Sung ORD $110 a $12$ SOLDE $56 é $62 G Blouses Alfred Sung ORD $80 è $95 SOLDE $40 é $47 a Chandail* Alfred Sung ORD $95 à $155.SOLDE $47 é $77 VÊTEMENTS SPORT COORDONNÉS PAP.MERONA G Pantalons Merona Velours côtelé et coton ORD $75 é $80.SOLDE $37 A 840 G Jupes et biou**s Merona Ord $70 A $75 SOLDE $35 é $37 G Chandails Merona Styles variés ORD $110 A $145.SOLDE $55 é $72 American Express Vlea.Mait»rCuid.Tpiner*.Carte Blanche e 3s MAGASINEZ TOT POl'H UN MEIl LEUR CHOIX AUJOURD'HUI VENDREDI ET SAMEDI.A MARCHANDISE ANNONCEE ICI U EST DISPOM.PI.E On A NOTPF ENTREPOT norairs de son avocat.Me Charbonneau.Mais, ce que Me Charbonneau ignorait, c'est que Blass était devenu délateur de la police en septembre.Pendant leurs entretiens « privés » à Parthenais vers la fin de septembre, Blass avait sur lui, à l'insu de son avocat, un magnétophone pour enregistrer les propos qui serviraient plus tard de preuve contre l'avocat.L'avocat de la défense a dit que Blass faisait preuve d'une effrayante « absence de sentiments » et qu'on lui avait permis de plaider coupable a des accusations réduites d'homicides alors qu'on aurait pu l'enfermer pour meurtre pendant au moins 25 ans dans un pénitencier.Le juge André Bilodeau, de la Cour des sessions, qui préside ce procès, a reconnu qu'on avait en effet « fait un beau cadeau » au témoin, mais qu'il ne lui appartenait pas de rectifier une situation qu'on pourrait croire injuste.Blass a ensuite commencé à expliquer les circonstances des 12 homicides en question, qu'il a qualifiés de « règlements de comptes », des « contrats » qu'il a exécutés pour le meilleur offrant.Parfois, il lui arrivait même de connaître sa victime.Le procès reprendra au mois de mai.Procès pour agression sexuelle mm Deux plaintes avaient déjà \u2014 été portées en 1983 contre Donald Hylands, père de quatre enfants, qui subi depuis deux Burs, devant le juge lean-Paul ansereau, de la Cour des sessions, son procès pour avoir agressé sexuellement une handicapée l'automne dernier.JOl L'accusé, chauffeur d'autobus pour le service aux handicapés de la Société de transport de la Communauté urbaine de Montréal, aurait agressé sa victime de 42 ans le 20 novembre alors qu'elle rentrait chez elle.L'instruction u révélé que, ce jour-là, la victime était allée au Centre Lucie-Bruno pour handicapés.À sa sortie, elle aurait dit à Hylands, 53 ans.qu'elle rentrerait toute seule.La victime se déplace en chaise roulante.Selon son témoignage, l'accusé l'attendait lorsqu'elle est arrivée à son domicile.Il l'a aidée à s'installer chez elle et lui a offert une lampe de poche, un des objets qu'il avail l'habitude de vendre à ses passagers En retour.Hylands l'aurait forcée à avoir des rapports avec lui.Elle devait par la suite porter plainte a la police.Le prévenu a nié l'accusation, soulignant qu'il avait bien offert ce cadeau à la victime mais sans rien demander en retour.Il l'attendait en face de chez elle ce jour-là, a-t-il dit, parce qu'il faisait froid et qu'il voulait l'aider.Suspendu sans solde depuis cet incident, Hylands fut appréhendé alors qu'il rentrait au garage.Lorsqu'il descendit de son véhicule, sa braguette était entrouverte et il avait dans sa poche un livre intitulé « S'il bouge, embrasse le ».un ouvrage que l'accusé n'aurait pas lu entièrement et qu'il a qualifié de marrant mais non erotique.Ouant à sa fermeture-éclair, il fit valoir aux policiers qu'en descendant de son autobus il avait fait le grand écart et qu'elle s'était ouverte.Le procureur de la Couronne, Me lean Lecours, a voulu introduire en preuve deux plaintes semblables portées contre Hylands en 1983, selon lesquelles ce dernier aurait caressé deux handicapées.Suspendu pendant un certain temps, il ne fut jamais traduit devant les tribunaux à ce propos.Le juge Dansereau a dit qu'il entendra les témoignages et décidera ensuite si ces dépositions pourront servir de preuve contre l'accuse.Enquête reportée mm RIMOUSKI (PC) - L'en \u2014 quête préliminaire du directeur de la police municipale de Rimouski, Gilles Potvin, a été reportée hier au 12 mars.Le policier de 48 ans est accusé de sept agressions sexuelles sur des adolescentes âgées de 12 à 17 ans.Les délits auraient été commis entre janvier et juillet 1984 alors 3ue M.Potvin agissait, en plus e ses fonctions de chef de police, comme entraîneur de l'équipe de natation Les Dauphins, de Rimouski.L'accusé a été suspendu sans solde par le conseil municipal pour une période de temps indéterminée.Agressions sexuelles Par ailleurs, les policiers de la Communauté urbaine de Montréal ont procédé hier à l'arrestation d'un résidant d'Anjou soupçonné d'agressions sexuelles et de grossière indécence sur des mineure.Le suspect.Agé de 40 ans, aurait abusé de quatre garçons dont l'Age varie entre II et 15 ans.Ces incidents seraient survenus entre *vril 1985 et janvier dernier.t.2050, BLEURY 1er ETAGE CENTRE-VILLE ANGLE PRESIDENT-KENNEDY ENTRE SHERBROOKE ET DE MAISONNEUVE LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 27 FÉVRIER 1986 A 9 DÎNER POUR DEUX A NOS FRAIS S iat d'un vidéo, système mi^ son, télécouleur ou four micro-ondes de $450 »* ' Limite 1 p»» I SAUCIER ELECTRONIQUE NOUVEAU 1986 \u2022 Minuterie \u2022 Capacité 0.43 pied cube \u2022 400 watts de puissance $249\" SH TELECOULEUR 14\" \u2022 Syntomsation VHF-UHF \u2022 autocouleur \u2022 100% transistorisé MODÈLE EKR-330 Etait $24799 MAGNÉTOSCOPE VHS \u2022 Accès frontal \u2022 Télécommande 8 fonctions \u2022 Programmable \u2022 Syntonisation à 12 preselections $347 99 HITACHI TELECOULEUR 20\" Modèle MT 1951 $500\u2014, GRATUIT en location de Wms loci \u2022 Syntonisation UHF-VHF \u2022 Écran lumirar 20 \u2022 Système autocouleur $49999 ItC/l ft TELECOULEUR 20' r\u2014«500\u2014, GRATUIT en xation de Mm MODELE FLR 488 \u2022 Télécommande digitale 22 fonctions \u2022 Affichage à i écran \u2022 Syntonisation électronique 122 canaux «547\" ELECTROHOME \u2014'500 GRATUIT de location de tiimsl MONITEUR COULEUR 20\" Modèle 48CB14 \u2022 Entrée Audio Video \u2022 Télécommande 18 Ionctions e Syntonisteur électronique 105 canaux e Tube image bleu optique J649\" HITACHI MAGNETOSCOPE VHS Découvrez la fine cuisine du «Hélène-de-Champlain» grâce à J.M.Saucier pendant sa vente 26e anniversaire ELECTROHOME Modèle VT-63 \u2022 4 programmes 14 jours \u2022 Télécommande a '3 fonctions \u2022 Rebobinage automatique \u2022 Syntonisation 105 canaux GRATUIT 1000» DE LOCATION n^pmng MAGNÉTOSCOPE VHS i gratuit iooo* Modèle HVRB 38 LiHAfUH 10W .Accès frontal (OE LOCATION DE FILMS | \u2022 Télécommande sans fi1 16 fonctions e Syntonisation électrique 105 canaux \u2022 Programmable 4 programmes /14 jours $79999 @ HITACHI TELECOULEUR 20\" Modèle MT-2555 \u2022 Tube image Lumnar 70 e Télécommande 19 lonctons \u2022 Syntonisation électronique 105 canaux \u2022 Afficnage a i écran GRATUIT ^500 EN LOCATION DE FILMS BASE INCLUSE GRATUIT en location de films ICOLORTRAK | MONITEUR COULEUR 26\" \u2022 Télécommande 26 (onctions \u2022 Entree audio-video \u2022 Syntonisation agnate 105 canaux \u2022 Cabinet de style contemporain MODÈLE GKR-772 $899» HITACHI Moniteur-Couleur 26 Modèle TE 4400 \u2022 APchage des fonctions a I écran \u2022 Syntonisation 120 canaux \u2022 400 lignes de definition \u2022 Entree Audio Video \u2022 Contrôle des basses et aiguës $139999 I STEREOI f\u2014 «500\u2014i GRATUIT en location de Nms LUXMAN Récepteur AM FM stéréo, digital, programmable, de 45 watts par canal, à 8 mémoires.Tourne-disque semi-automatique modèle PD-210.2 haut-parleurs à 3 voies CARRERA de fabrication allemande.KENWOOD ff 9 \u2022 Récepteur AM-fM iléréo modèle KRA-20, digital, de 40 watt» par conol.\u2022 Egaluateur 5 bonde» incorporé.\u2022 Mognètoccmeit* double modèle KX 644 \u2022 Tourne-disque iemt-oulornotique modèle KO 34 I ' \u2022 2 hout porleun à 3 voiei de 70 warn chacun.15K-3O0 79999$ LUXMAN StuvmL a a e TV 0e \u2022 Amplificateur stéréo 45 watts par canal, modèle 1-215 \u2022 Syntonisateur AM-FM stéréo modèle T-210.\u2022 Tourne-disque semi-automatique modèle PD-210.\u2022 2 haut-parleurs CELESTION modèle Dl 4.999)9$ rcJet \u2022 flMlfiini tierèo \u2022K worn por conol mode» A-1100 e EgoVKrtwr rxjromemou» incorporé, e Syntoottotew digital urauroewiobl».modèle 1-400 \u2022 Tourne duque knèowe 6 irrreriiori outomotiou».pro-grommable.modèle rV°Slt \u2022 MognetopKoo* à double couerm, vrvervan autCMMOttgur cocue rouie .item Oofcy modèle D 95 \u2022 2 hout-ponWs 6 4 wxei potypropylena.modèle S 1117 \u2022 Meub» audio de luxe, vitre SX 1000 jble modem Pt 95» modèle SX 1000 2 499\"* LA TRANQUILLITÉ AU FOYER J.M.SAUCIER VOUS OFFRE LA TRANQUILLITE AU f OYER GRACE A SA GARANTIE DE 80 MOIS POUVANT COUVRIR LES PIECES ET MAIN-D'OEUVRE ET LE SERVICE A DOMICILE MOYENNANT UN LEGER SUPPLEMENT SERVICE 5 ÉTOILES » UM (CX»K « TKMMCeNS D*nô- » UN COUPCMiNI Of CONTtOlE JITtA MOOERNI WPASSANI ifS NORMES \u2022 UN SERVICE AUTOKSf SUR GARANTI DES PlUS GRANDES MARCXKS » «f>AIATIONS Su» AFTAMIIS HOtS GARANT » nom Df camions rout srtvtct À OOèéCU RATUIT M OOO K LOCATION DE FILMS Une voleur de $100 è $1000 applicable sur lo location de films de notre club vidéo à l'achat d'un vidéo et/ou d'un téléviseur de $500 et plut.PLUS M 3000 films VHS PUAIS d'inscription $20 POINTE-CLAIRE 971 boul St-Jean nord 694 9£80 ¦ LONGUEUIL 2904 chemin Cham&ly 651 0070 MONTREAL 10090 St Lament 389 3541 SHERBROOKE 2144 o Kinq 563 9191 A 10 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 27 FEVRIER 1986 À PARTIR DU 3 MARS, FINI LE SPECTACLE D'accusateur qu'il était, le coroner se tait spécialiste de la prévention mt Fini le spectacle ! A partir du î mars, le coro-™ ner jouera un role plus discret, en retrait des cameras.La loi lui defend désormais d'identifier des coupables, de prononcer un verdict, et surtout, d étaler la vie des témoins sur la place publique D'accusateu!.il deviendra, en quelque sorte, un spécialiste en prévention.MARTHA GAGNON « C'est un changement radical », affirme le Dr lean Grenier, coroner en chef pour la province.Su mission la plus delicate sera de refaire la crédibilité des coroners, sans en changer le nom.lus qu'a ce jour, ces officiers publics avaient plutôt mauvaise reputation.On les accusait de manquer de sérieux et de competence, en plus de servir les intérêts de la police dans la recherche d'indices pour solutionner un crime.« L'enquête du coroner ne sera plus l'cndroil où l'on régie des compto ».précise M.Grenier.Dorénavant, on cherchera à connaître les causes d'une tragédie plutôt que d'établir la responsabilité criminelle ou civile de quelqu'un.On s'attend a ce que le coroner ail une influence importante sur lu prevention en ce qui a trait aux accidents de la route, l'utilisation de produits toxiques, les incendies, l'usage des medicaments, le fonctionnement des centres d'accueil, garderies et autres établissements publics, et même la recherche des causes de suicide Tout un programme en perspective! « l'y crois », assure le Dr Grenier, ex-directeur de l'hôpital Laval et des services me dicaux de la Regie de l'assu-rance-automobile.Il donne l'exemple de l'Ontario ou les recommandations de coroner ont force des manufacturiers canadiens a augmenter les normes de sécurité des lits de bebe.cause de nombreux accidents.Mais il y a un hic! La nouvelle machine administrative esi lourde.C'est d'ailleurs ce qui inquiète le coroner en chef II faudra attendre deux a trois ans avant qu'elle soit bien rôdee.On ne sait encore trop comment on utilisera la masse de renseignements recueillie durant les enquêtes.Toutes ces données seront informatisées.« Notre richesse et notre force, c'est l'information; le danger, c'est d'etre noye dans toute cette paperasse.» Le volume de travail devrait doubler et même tripler: plus de 10 000 causes, entre 200 et 300 enquêtes publiques.Tous les décès survenus dans des circonstances obscures ou violentes; tous ceux dont le médecin ne peut établir les causes probables seront soumis au coroner.Les centres d'accueil, garderies, familles d'accueil, postes de police cl peniienciers sont tenus de respecter cette procedure.photo Robert NA0ON, IA PRESSE Le Dr Jean Grenier, coroner chef pour la province.La devise du Dr Grenier est la suivante: « Le coroner doit s'assurer qu'aucun mort n'apporte avec lui, dans sa tombe, un secret susceptible de mieux protéger la vie humaine».Cela ne signifie pas pour autant que les portes s'ouvriront toutes grandes.Le coroner continuera de buter contre la réticence des compagnies, des directeurs d'institutions, des médecins, etc.« Il y aura toujours des gens qui essaieront de cacher des choses.» Autre changement, les enquêtes ne seront plus aussi courues par les journalistes.Les photos, les croquis, la prise de vue et l'enregistrement seront défendus dans la salle d'audience.Le coroner pourra aussi interdire la publication du nom des témoins, et même de leurs témoignages.« Ce qui compte, c'est la protection des individus », précise M.Grenier.Le coroner s'abstiendra de mener une enquête si des procédures civiles ou crimi nclles sont en cours ou sur le point d'être intentées.Et le droit du public à l'information?« Les conclusions et recommandations de nos enquêtes seront publiques.Si un décès provoque des remous dans la population et les médias, le coroner se fera un devoir de fournir toutes les informations pertinentes.» Selon lui.il n'y a que les journalistes friands de sensa-tionalisme qui se plaignent de la nouvelle loi.Le nombre des coroners permanents passe de 5 à 18 pour la province; ils sont avocats ou médecins.Leur sélection a été faite par un jury à la suite d'un concours public.Il y en a une centaine d'autres à temps partiel qui se promèneront d'une region à l'autre.Ils ont déjà commencé à suivre des programmes de formation.On ne compte que trois femmes parmi le groupe, dont Mme Carmen Crepin, coroner en chef adjoint qui travaillera de pair avec le Dr Claude Lachancc.ancien directeur du département de pathologie de l'Hôpital juif de Montréal.Le budget s'élève à $4 millions.Le Ouébec a attendu plus de dix ans avant de modifier sa loi.L'Ontario, le Manitoba, la Nou-velle-Écossc et l'Alberia opèrent notamment de celte façon depuis longtemps.Le coroner s'appelle généralement « medical examiner ».Les enquêtes ressembleront à des commissions où différents spécialistes assisteront les coroners.À Montreal et à Ouebec.les audiences publiques se tiendront dans les Palais de justice.Le Dr Grenier était de passage a Montreal cette semaine.Il avait entre les mains un cahier de procedures dont l'épaisseur témoigne de la difficulté qu'on aura à implanter le nouveau système.Quand on lui demande s'il est prêt, il répond: « ('aimerais disposer de plus de temps, mais il faut bien commencer.» EXCELLENCE OBLIGE! Rangez-vous parmi les meilleurs.Gagnants de 1985 i omitii.Electronic Materials Division l m.m - Ine /Conseil national de recherches Canada CIL Inc.(Division des produits foresttersl Northern Telecom Canada Limitée Ontario Bus Industries Inc.Mobile Data International lue Firestone textiles Company/ United Texllle Workers of America, local 115 CM Jenkins.Process Technology Limited Garrett Manufacturing Limited Inco Limited.Division delOntarlo CP.Hoi .«h KM Seysmlth Chan Industries Ltd.Continental Can Canada Inc.iioml«.inIn i Inc.Urban Transportation Development Corporation Ltd.Krgoform Inc.CAE Machinery Ltd Les Prix d'excellence du Canada FIERTÉ ET PRODICTMTÉ \u2014 la base du 9ucces des entreprises canadiennes et la clé d'une saine position concurrentielle.Partagez avec l'Industrie canadienne le secret de votre sucrés! Participez aux Prix d'excellence du Canada 1986 \u2022 Les lauréats volent leurs mérites reconnus lors d'une cérémonie officielle de remise des prix à l'EXPO \"86 en Colombie Brltan nique.\u2022 Leurs succès fort l'objet de promo tlon à l'échelle nationale et Inter nationale.\u2022 Leur prestige dans le monde des aflaires est accru et \u2022 L'utilisation du symbole rehausse le potentiel du rommerctallsatton de l'entreprise.LA LVHT UNITE POUR LES INSCRIPTIONS EST IX 30 AVRIL 1986 r^Utarro^ririiHiporicl^nlcnKkmiflonlla \u2022 cmtéfpnt qui «ou* Iniàeaee pour recevoir u ik trousse I «flnfonnatianatwIrtanTittUlrtd'lrntTtpiionou J encore.apfKser.IBI319644100ou.(6131992 5004 ou Icommuniquez«wv votre taureau regional du MF.IH Faltr* purwrrirl \u2022 f^rlxdcxorileneeduCiriadaUCEDC) I Ministère de rExpansion industrielle r*iyonale LP J 235.rue ©uern.Ottawa lOnUrtol KLA 0H5 ) \t\t \t\t \t\t ¦\tf uiKi/.n.MO\t \t\t \t\t| \t\t noust inonuri\t*te de l'Eapansion \u2022eue tegonale MeSaïUAlHSTkVENft M*w>r\t LE CANADA RECONNAIT L'EXCELLENCE DANS LES CATÉGORIES SUIVANTES 1.PROtXJCTTVTTÉ Améliorât ion except tonnelle de la productivité.2.ESPRIT D'ENTREPRISE Progrès exceptionnel d'une petite ou moyenne entreprise Indépendante.3.COMMERCIALISATION Esprit d'Invention et créativttél dans tous les aspects de la commercialisation.4.COLLABORATION TRAVAILLEURS- PATRONAT Meilleure Intégration du virage technologique grace à la collaboration des employés et des cadres.5.INVENTION Progrès remarquable réalisé au niveau d'un procédé, d'une technologie ou d un produit.6.TRANSFERT DE TECHNOLOGIE Réalisation exceptionnelle dans : ulriii lin .h ioi i le transfert, l'adaptation et l'exploitation commerciale de la technologie 7.INNOVATION Réalisation horsdu commun dans l'application Innovatrice d'une technologie4 certains produits, procédés ou services.8.DESIGN INDUSTRIEL Valeur exceptlonnelledu design d'un produit canadien.m .'U - à Retournez chez-vous au volant d'une Dodge Ram.Il n'y a jamais eu de meilleur choix en montre chez votre concessionnaire de camions Dodge.Voyez-y les nouvelles wagonnettes et fourgonnettes Dodge 1986, et réalisez la meilleure aubaine possible.C'est le moment où jamais de bénéficier du meilleur choix de couleurs, d'options, de capacité de chargement et d'un grand choix de dimensions capables de répondre à tous les besoins d'affaires, de sport, ou de détente! La série B350 vous propose les fourgonnettes et wagonnettes les plus spacieuses au Canada.Le bélier aux cornes d'acier vous en donne plus pour votre argent.Leur fiche technique en dit long à ce sujet.Comparez la garantie 5/80 Dodge à celle de GM et de Fora Visitez votre concessionnaire de camions Dodge.Vous pourriez retourner chez-vous au volant de la meilleure aubaine Dodge Ram possible.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t MOTEUR ET ROUAGE D'ENTRAINEMENT PERFORATIONS DUES A LA CORROSION SUR LA CARROSSERIE EXTERIEURE\tS ans/80 000 Km 100$ deductibles 5 ans/80 000 Km sur la carrosserie extérieure.\t\t\t\t2 ans/40 000 Km 100$ déductibles 3 ans sur tout sauf sur les éléments du système d'échappement.\t\t\t\t2 ans/40 000 Km 100$ déductibles 3 ans sur les feuilles métalliques de la carrosserie.\t\t Gens d'affaires, évitez les pertes de temps, comptez sur la fiabilité que vous offrent les camions Dodge.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \u2022Celle garantie limitée ne s'applique pas aux véhicules importés, de parcs ou de location après 2 ans ou 40 000 km Possibilité de 100$ deductibles.Votre concessionnaire a tous les details.Certains équipements ou accessoires illustrés ou mentionnés peuvent être optionnels moyennant supplément LE BÉLIER AUX CORNES D'ACIER 1 1016 "]