La presse, 8 mars 1986, Cahier A

[" I'll- f>>) LA METEO i PASSAGES NUAGEUX , FROID.VENTS MODERES MINIMUM: - 22°, MAXIMUM: - 10° .DEMAIN ; NUAGEUX .DÉTAILS PAGE A 2 US PKOflSSIONHElS DE LA VISION GREICHE et SCAFF OPTOMETRISTES 30 succursales 336-5330 I MONTRÉAL, SAMEDI 8 MARS 1986, 102e ANNÉE , N° 1 36, 202 PAGES, 1 4 CAHIERS 1$ Iles de La Madeleine 1 50 Chômage: 11,5% Montréal ?Le taux atteint 5,5% à Toronto mm Le Quebec u connu en fé-™ vricr pire performance en matière d'emploi depuis septembre 1981.MICHEL GIRARD De janvier a février, la province a en effet perdu quelque 44 000 emplois.Le chômage s'en ressent.Tandis que le umx de chômeurs atteignait 11,5 p.cent a Montreal, il n'était plus que de 5,5 p.cent à Toronto.Ce sont les jeunes Québécois de 15 a 24 ans qui y ont goûté le plus alors que le nombre d'emplois dans cette catégorie a chute de 28 000 en l'espace d'un mois.La perte des 44 000 emplois est surtout concentrée dans le secteur de la fabrication des voir taux en a 2 APRÈS MARCEL TREMBLAY Mme Champagne fait ses excuses I OTTAWA - Mme An-* dree Champagne, ministre d'État a la leunesse.a admis hier aux Communes qu'elle a signe il y a quelques semaines MAURICE JANNARD de notre bureau d Ottawa une lettre demandant au gouvernement Mulroney d'utiliser des fonds publics pour recruter des jeunes dans le Parti conservateur.Cependant, peu après avoir admis l'authenticité du document.Mme Champagne a declare qu'une erreur s'était glissée dans la lettre et elle a offert ses excuses a la Chambre des communes.|eudi, quand la lettre a été rendue publique.Mme Champagne n'a pas voulu dire si la signature était la sienne.Elle a plutôt laisse entendre qu'il s'a- gissait peut-être d'une signature imitée.Ses aveux d'hier sont un embarras de plus pour elle puisque depuis le dépôt du budget du ministre des Finances, le ministère de Mme Champagne ne dispose plus d'aucun fonds.Cela fait dire a l'opposition qu'elle se retrouve avec juste un chauffeur et une limousine.Le chef neo-démocrate, M.Ed Broadbent, et son collègue, M.Howard McCurdy, qui a dévoile jeudi le document, ont tous deux demandé en vain la demission de Mme Champagne.«Il arrive a tout le monde de faire des erreurs», a déclaré le ministre devant une opposition plus que sceptique.«Il n'a jamais été de mon intention, ni de celle de mon ministère, d'utiliser des fonds à des fins partisanes.De toute évidence, il s'agit d'une erreur voir excuses en a 2 Serge Laprade et Serge Turgeon, les deux animateurs du Téléthon de la paralysie cérébrale.photothèque ia presse le Téléthon de la paralysie cérébrale Près de la moitié des fonds vont à l'administration.fg\\ L'organisation du Téléthon 85 de l'Association de la paralysie cérébrale a coûté $881 401, c'est-à-dire à peu près le tiers des recettes de $ 2,6 millions qu'il a permis d'obtenir.MICHEL OIRARD_ D'autre part, seulement 45 p.cent des fonds recueillis de diverses sources par l'Association sont consacrés aux services directs aux membres, alors que près de 50 p.cent vont aux salaires de ses 70 employés.C'est ce qui ressort d'une analyse des derniers états financiers ( au 28 février 1985) de l'Association de la paralysie cérébrale, dont LA PRESSE a obtenu copie.Selon la directrice de l'administration de l'Association, Mme Hélène Larouche, les coûts de production du téléthon de 1985 se sont élevés, à eux seuls, à quelque $ 400 000.La majeure partie de ces frais représentent la facture 3ue l'Association a dû paver à Ra-io-Québec pour la difl us ion du téléthon.Le reste des frais de production comprend, entre autres, les cachets des musiciens qui, contrairement aux artistes, sont voir TÉLÉTHON en A 2 L'URSS veut exporter davantage de Lada et de tracteurs en échange du blé canadien mm OTTAWA - «Nous de-™ vions acheter 25 millions de tonnes de ble canadien en cinq ans et nous en avons acheté 5b millions.Ln revanche, nos JOONEED KHAN exportations au Canada sont tombées de $100 millions en 1981 a $30 millions l'an dernier.Si elles n'augmentent pas, je pense, en fait je suis sûr, que nous ne pourrons plus continuer a acheter du ble canadien.» C'est en ces termes que le chef de la mission commerciale sov ietique au Canada, M.Vladimir Vokhmin, a formulé hier, entre le dessert et le cafe, la «nouvelle ligne» de Mikhaïl Gorbatchev.Cette «ligne», le secrétaire général du Parti communiste soviétique l'a présentée, dans son rapport au 27e congrès, il y deux semaines, sous la rubrique: «L'accélération du développement social et économique du pays: une option stratégique».- Au lendemain de la clôture du congres, l'ambassadeur d'URSS à Ottawa, M.Alexis Ro-dionov, a reçu des journalistes canadiens à déjeuner a son domicile de Rockliffe Park, à Ottawa.Une telle initiative ne s'était pas vue depuis au moins 12 ans, selon un confrère, vétéran de la scène diplomatique outaouaisc.«Nous sommes en train de négocier avec le Canada un nouveau contrat quinquennal pour l'achat de blé», a renchéri le ministre - conseiller, M.Alexey Makarov.«C'est un contrat de $4,5 milliards.Il à\" été paraphe en décembre dernier mais l'accord de principe n'a pas encore été signifié au niveau politique», a-t-il précisé.Que veut vendre l'URSS au Canada?Surtout des tracteurs Belarus, mais aussi des voilures Lada et des machines-outils.«Nous avons vendu lbOOO Lada au Canada en 1980 mais seulement 2 300 en 1985, ou encore $2 millions de machines-outils en 1981 mais seulement $ I million l'an dernier», a lancé M.Vokhmin, ajoutant que «la part soviétique du marché canadien des tracteurs est de 3 p.cent seulement».Le point de rupture est l'année 1980, au lendemain de l'invasion soviétique de l'Afghanistan \u2014 sujet qui sera à peine effleuré durant la rencontre.Mais l'URSS de Gorbatchev, engagée dans la reconstruction stratégique de son économie, semble décidée à renverser la vapeur.« Nous venons de négocier un nouveau contrat de cinq ans pour l'achat du blé argentin, explique M.Vokhmin, et dans le cadre de l'accord, l'Argentine s'est engagée à tripler sur cette période le volume de ses importations en provenance de l'URSS.Nous demandons au Canada de prendre un engagement analogue.» \u2014 Voulez-vous que le gouvernement du Canada achète vos tracteurs pour ensuite les revendre?«Non, mais nous aimerions que les autorités canadiennes vantent les mérites de nos tracteurs auprès des fermiers canadiens et aussi qu'elles leur fassent comprendre que leur ave- nir, donc la vente de leur ble.est lié au sort de l'industrie soviétique des tracteurs», répond le conseiller politique.M.Evgeny Goussarov.\u2014 L'URSS s'inquiète-1-elle des négociations sur le libre-échange entre le Canada et les États-Unis?M.Makarov, doyen de l'équipe soviétique a Ottawa, répond que c'est une affaire entre le Canada et les États-Unis, «bien que les effets du libre-échange ne soient pas clairs aux Canadiens eux-mêmes.Nous ne voulons pas le libre-échange», a-joute -1 - il.Il rappelle que le Canada vient d'accorder a l'URSS des droits de pèche limités dans sa zone économique de 200 milles voir urss en a 2 SIDA : pas de fonds pour la recherche mm Faute d'aide financière.^ les chercheurs canadiens ont interrompu en octobre dernier les programmes de recherches cliniques commences il y a trois ans auprès des malades atteints du SIDA.PIERRE GINGRAS En dépit du fait qu'il existe une grande compétition parmi les spécialistes en vue de la découverte d'un vaccin ou d'un remède efficace, les organismes qui subventionnent la recherche, n'ont pas juge bon de débloquer des fonds spéciaux pour les travaux sur cette maladie.Les interventions du ministre fédéral de !a Santé et du Bien-être social, M.|ake Epp, n'ont pas donne de résultats.La situation s'explique par le fait que les gouvernements ne subventionnent pas la recherche clinique, par exemple l'expérimentation d'un traitement sur un malade, comme c'est le cas pour les patients atteints du syndrome immuno déficitaire acquis.«La situation est inadmissible», a déclaré hier M.|ean-Marie Dupuy, directeur du Centre de recherche en immunologie a l'Institut Armand-Frappier.M.Dupuy est un des responsables d'un groupe de recherche des hôpitaux Sainte -lustine.pour enfants de Montreal, Royal Victoria.Général de Montreal ainsi que plusieurs experts de centres hospitaliers de la region métropolitaine et de l'Ontario.Ce groupe, le seul du genre au pays, a procédé jusqu'à maintenant a 19 greffes du thymus, une glande située à la base du cou et responsable de la production des globules blancs charges de protéger l'organisme.Le virus du SIDA détruisant le thymus des malades, les chercheurs ont tente de leur greffer un nouvel organe.Si les patients ont connu une amelioration exceptionnelle a la suite voir sida en a 2 SOMMAIRE Vacances / Voyages Arts et spectacles Et Walt Disney la mer ! page I 1 Cory Aquino, phénomène unique page B 1 Pour les femmes, Port, c'est la vie page E 1 Annonces classées D 5 à D 13, G 1 à G 7, H 4.H 10, H 11 Arts et Spectacles.E 1 à E 20, F 1, F2 \u2014 Horaires.E 16 Bandes dessinées.I 25,1 26 Bricoiage.L 4 Bridge.L 10 Carrières et profess.J 1 à J 8, K 1 à K 6 Décès, naissances, etc.H 13 Economie.H 1 à H 9 Êtes-vous observateur?.G 1 FEUILLETON.D 7 «Génies en herbe».I 25 Habitat.L 1 à L 9 Horoscope.G 2 Jardinage.L 5 Le monde.A 16, A 18 Les animaux.D 4 Maisons d'enseign.:.A 18, A 19 Mots croisés.D 8, D 13 «Mot mystère».D 11 Quoi faire.F 4 Restaurants.F 5 à F 8 Sciences.F 3 Sports.cahier C Télévision.F 2 Timbres.L 10 Vacances-Voyage.I 1 à I 24 A 2* LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 8 MARS 1986 AUefoUKDTïUi ?SAMEDI PLUS LYSIANE GAGNON : Le mont Royal, cette douce rondeur au coeur de Montréal, n'a pas été davantage respecté que les abords du Saint-Laurent n'ont été mis en valeur.Et voilà maintenant que se dessine une nouvelle menace : celle des tours.GILBERT BRUNET : Le grand débat sur l'état des finances publiques au Québec n'aura probablement pas lieu, d'abord parce que plusieurs, du côté du pouvoir comme de l'opposition, ne tiennent pas à le faire.MANON CORNELLIER : Ce n'est pas par hasard que le PC tiendra son congrès national à Montréal le week-end prochain.Le parti se doit de s'affirmer au Québec.page B 3 LOUIS-BERNARD ROBITAILLE : En France, à huit jours des élections, les jeux sont faits.Ce qui explique en bonne partie l'indifférence de l'opinion.On ira voter sans passion.JEAN-FRANÇOIS LISÉE : L'administration Reagan presse le Congrès américain d'approuver une aide de $100 millions aux « Contras » du Nicaragua.Reussira-t-elle ?PIERRE SAINT-GERMAIN : L'assassinat du premier ministre suédois Olof Palme a provoqué à travers le monde un choc peut-être sans précédent.page B 4 MICHEL VASTEL : L'élection manitobaine, première d'une série de six élections provinciales cette année, pourrait avoir un effet de dominos catastrophique pour les conservateurs.Un coup d'oeil sur cette province où la question linguistique, selon certains, couve toujours sous la cendre.page B 5 JOYCE NAPIER : Que faut-il penser du « plea bargaining », ces tractations auxquelles se livrent les avocats pour obtenir des aveux en échange d'accusations réduites ?Des hommes de loi exposent le pour et le contre.____ 0 7 r page b/ ?ARTS ET SPECTACLES LUC PERREAULT : Comment tourner en 37 jours un film qui aurait dû normalement prendre des semaines ?Et avec seulement $1,7 million ?Yves Si-moneau livre sa recette.LOUISE COUSINEAU : Rares sont les bons humoristes et rarissimes les bonnes humoristes.Mais Louise Bureau est de celles-là.Au Festival de l'Humour de CKAC, elle détient le record de longévité.page E 1 ?VIVRE AUJOURD'HUI HUGUETTE ROBERGE : Si votre mariage est en train de craquer, ne comptez pas sur les services de l'Etat pour le raccommoder sans frais comme autrefois.Préparez-vous au contraire à y mettre le Prix- page D I ?SCIENCES PIERRE VINCENT : Le téléviseur de l'an 2000 offrira une image beaucoup plus nette que maintenant.Ce sera le plus important perfectionnement depuis la télé couleur.page F 3 ?JARDINAGE FLORIAN BERNARD : Des rosiers sans problème, qui résistent à l'hiver même sans protection particulière et qui durent de nombreuses années.page L 5 ?BRICOLAGE LOUIS THIVIERGE : Un nichoir qui n'est peut-être pas des plus décoratifs, mais qui a le double mérite d'être confortable et archi-facile à fabriquer.page L 4 ?HABITAT Un cahier spécial sur le Salon national de l'habitation qui se tient jusqu'au 16 mars au Stade olympique et au Vélodrome.ROBERT DUBOIS : La Régie du logement ne limite pas l'augmentation de loyer qu'un propriétaire peut réclamer.Elle indique seulement la moyenne des augmentations accordées l'année précédente, page L 1 ?CHASSE ET PÊCHE PIERRE GINGRAS : Le trappage du lièvre est beaucoup plus populaire qu'on ne le croit généralement.Un million de lièvres sont capturés au collet à chaque hiver au Québec.page C 6 La Quotidienne\tà trois chiffres\tà quatre chiffres Tirage d'hier\t511\t5612 LA MÉTÉO\" Samedi 9 mot i 1986 A0JO0W MUI: Min.: -22 ' Max.: -10' ENSOLEim DEMAIN: NUAGEUX.Québec 10 6 01 \tMin\tMai.\tAuiourd'hu ; Abinb.\t-32\t-15\tEnsoleille OulOOTOiS\t-24\t- 10\tNuogeu» laureniides\t-28\t- 12\tEnsoleillé Contons o> l'Est\t-22\t-10\tEnsoleillé Mounoe\t-20\t- 14\tEnsoleillé Quebec\t- 18\t- 10\tEnsoleillé loc-Soint-Jean\t-24\t- 15\tCiel vcnoble .fiimouski ~HÎospes>e\t-15 -14\t- 10 -10\tNeige, Neige - Baie Coiieaj\t-24\t- 14\tNeige SeplHeS\t-24\t- 14\tNeige Canada\tM.)\tMei\tAieourd'iw Viclono\t8\t9\tAverses Edmonton\t- 14\t- 10\tNeige Regmo\t- 16\t-6\tNeige Winnipeg\t-26\t- 18\tNuageux Toronto\t-14\t-3\tNeige - .Ffeoencton\t-9\t-2\tNuageux Halifax\t-3\t1\tNuogoui 1 -Otoriofietown\t-13\t-Il\tNeige - SointJeon\t-a\t- 1\tNeige fi\t\t\t Etats-Unis\t\t\t\t Boston\tmm - 1\tMil 7 N-Orléans\tM.r 6\tMu 21 BuColo\t- 12\t2 Pittsburgh\t-8\t2 Chicogo\t-13\t1 5.Francisco\t15\t19 Miomi\tII\t23 Washington\t- 1\t11 New York\t-3\t9 Dallas\t7\t22 les capitales\t\t\t\t \tMin.\tMu.\tMMv\tMu Amsterdom\t0\t8 Modrid\t6\t18 Athènes\t8\t18 Moscou\t1\t3 Acopulco\t20\t31 Mexico\t9\t24 Berlin\t3\t7 Oslo\t0\t6 Bruxelles\t3\t12 Paris\t7\t10 Buenos Aires\t17\t24 «orne\t4\t14 Copenhague\t3\t6 Séoul\t- 1\t14 Genève\t1\t13 Stockholm\t-2\t0 Hong Kong\t15\t20 Tokyo\t3\t12 le Caire\t12\t25 Trinidad\t20\t30 Lisbonne\t12\t17 Vienne\t21\t30 Londres\t2\t11\t\t *\t\t\t\t Nouveau service à LA PRESSE ¦j Étudiants, chercheurs et ™ passionnés d'information ont maintenant à leur disposition un tout nouvel outil.Il s'agit d' Infodex , l'index de LA PRESSE.BRIGITTE GAUVREAU Produit par la Centrale des bibliothèques, Infodex répertorie mensuellement tous les articles publiés dans LA PRESSE.Le premier numéro, soit celui de janvier 86, vient tout juste de paraître.Les articles y sont numérotés de façon à être facilement re-pérables sur les micro-fiches où sont condensées, depuis maintenant un an, toutes les éditions de LA PRESSE.Infodex est d'ailleurs le complément de ces micro-fiches, et un répertoire annuel des publications de l'année précédente est présentement en voie de réalisation.Infodex existe aussi sous forme de banque de données accessible à toute personne possédant un ordinateur personnel.Dans la version imprimée comme dans la version informatisée, on repère l'information soit en utilisant le nom du journaliste qui signait l'article, soit en se référant à la section d'Infodex où les publications sont classées selon leur sujet.Soulignons d'ailleurs que les photos y sont aussi répertoriées.Un vide Ce nouveau service a été mis sur pied afin de combler le vide laissé par la fermeture au grand public du centre de do- cumentation de LA PRESSE, il y a quelques années.Les plus grand journaux du monde, dont le New York Times, publient déjà leur propre index.Il en coûte $300 par année four s'abonner à Infodex .our recevoir également les micro-fiches, il faut débourser' un autre $300.Quant à la ban- 3ue de données, chaque heure 'utilisation coûte $40.Ces prix sont relativement modestes, estime Jean-Pierre Chalifoux, consultant en docu- mentation à LA PRESSE, si l'on tient compte de ce que coûtent les salaires des techniciens en document ion qui, chaque jour, classifient des montagnes de coupures de presse dans tous les centres de documentation.Infodex sera sur les tablettes de la plupart des centres de documentation et des bibliothèques collégiales, universitaires et municipales, ainsi que sur celles de beaucoup d'organismes et de grandes entreprises.URSS SUITE DE LA PAGE A 1 en échange de l'engagement soviétique d'acheter annuellement pour $ 12 millions de produits piscicoles canadiens.Au sujet de la chute des échanges culturels canado-soviétiques depuis 1980, M.Ma-karov déclare que les «ententes conclues en 1971 ont été bénéfiques à nos deux peuples.Mais depuis 1980, c'est le désert, même si 9 000 touristes canadiens visitent l'URSS chaque année et si un nombre égal de marins soviétiques séjourne-ment annuellement dans les ports du Canada.Nous désirons ramener nos échanges culturels et scientifiques au niveau pre 1980 et les étendre davantage.» Au dîner, avec caviar mais sans vodka ( «C'est interdit dans ce genre de rencontres», a dit M.Yeugeni Pozdnyakov, attaché de presse ), il a été beaucoup question du sort de l'humanité, du tournant capital que représente la militarisation de l'espace, de la volonté politique nécessaire pour éloigner le monde de ces nouveaux dangers.«l'ai reçu des instructions des plus hauts niveaux pour resserrer les liens entre les peuples soviétique et canadien et surtout pour me rapprocher des médias canadiens», a conclu l'ambassadeur.TAUX SUITE DE LA PAGE A 1 biens durables, notamment dans les industries reliées à l'automobile, et dans le secteur (privé) des services reliés à la santé et au bien-être social.Des données desaisonnalisées que Statistique Canada a publiées hier sur la situation du chômage et de l'emploi en février dernier, il ressort également que ce phénomène de forte régression au chapitre de l'emploi est particulier au Québec.Dans l'ensemble du pays, le nombre d'emplois n'a baissé que de 3 000.Cette petite baisse est presque essentiellement due à la piètre performance du Québec.Alors que la Colombie-Britannique réussissait à maintenir le même niveau d'emploi qu'en janvier, l'Alberta augmentait le sien de 7 000 et l'Ontario y allait même d'une hausse subs- tantielle de 30 000 nouveaux emplois.En ce qui concerne maintenant le taux de chômage, c'est évidemment le Québec qui a enregistré la plus forte hausse de toutes les provinces canadiennes.Le taux de chômage désai-sonnalisé a augmenté de quatre dixièmes de point de pourcentage le mois dernier, passant de 11,5 à 11,9 p.cent.Le nombre de chômeurs a grimpé de 9 000, atteignant les 385 000 personnes.Cependant, ce taux de chômage ne reflète pas entièrement la réalité.L'augmentation aurait du être beaucoup plus forte en février, compte tenu du nombre d'emplois perdus.On remarquera en effet que sur 44 000 personnes qui ont perdu leur emploi, à peine 9 000 sont venues «grossir» les statistiques portant sur le taux de chômage.Qu'est-il advenu des 35 000 autres personnes qui ont perdu leur emploi?Statistique Canada les a exclues de ses statistiques de chômage parce qu'elles ont décidé d'abandonner la recherche d'un emploi.Elles ne font donc plus partie de ce qu'on appelle la population active.Une bonne partie de ces 35 000 nouveaux sans-emploi devraient maintenant se retrouver dans les statistiques de l'assistance sociale.Pour ce qui est de l'ensemble du pays, la situation du chômage est plus rose qu'au Québec.Le taux de chômage n'a pas bougé en février: il est demeuré stable à 9,8 p.cent, qui est le niveau le plus bas en quatre ans.Sept provinces ont enregistré des baisses du taux désaisonnali-sé: six dixièmes de point de pourcentage pour Terre-Neuve ( 19,2 p.cent), quatre dixièmes TELETHON SUITE DE LA PAGE A 1 payés pour leur présence au téléthon.L'autre tranche des frais d'organisation de la campagne d'autofinancement-\u2014 $481 000 \u2014 comprend le coût des installations téléphoniques, les salaires du personnel, les frais de publicité et les autres dépenses d'organisation.Afin de diminuer la facture de la campagne de levée de fonds, a ajouté Mme Larouche, l'Association essaiera a l'avenir de faire payer une partie de la note par des commanditaires.D'autre part, les services directs aux 5 000 membres de l'association n'ont grugé que 45 p.cent des quelque $3,4 millions que l'association a dépenses au cours de son dernier exercice financier (du 1er mars 1984 au 28 février 1985), c'est-a-dire $ 1.5 million.Ces services sont: transport, aide à l'intégration, gardiennage, sport, maintien dans le milieu, activités de loisirs, communication non orale, camps, éducation et réadaptation, etc.L'autre 55 p.cent des dépenses sont d'ordre administratif.Ces dépenses se subdivisent comme suit: $433 569 de frais d'administration, $453 071 de frais de soutien, $72 799 en aide administrative aux neuf bureaux régionaux de l'association, $19 506 en dépenses de relations publiques., et les $881 401 de frais d'organisation de la campagne de levée de fonds.Les dirigeants de l'Association de la paralysie cérébrale affirment par ailleurs que sur chacun des dollars ramassés lors de lavant-dernière campagne de levée de fonds, 29 cents ont été consacrés à l'intégration des paralytiques dans la société, 22 à l'information et à la sensibilisation auprès du public, 15 aux loisirs pour handicapés, 13 au développement du transport et de l'équipement spécialisé.et seulement 21 cents à l'administration.Pour arriver à ces pourcentages, a expliqué Mme Larouche, la direction de l'association ex- clut de ses calculs les frais d'organisation de la campagne de levée de fonds.Les pourcentages sont donc établis en fonction de $2,5 millions de dépenses au lieu des dépenses totales de $3,4 millions (qui inclut les frais de la campagne de financement ).Cela a évidemment pour effet de faire grimper les pourcentages des dépenses consacrées aux services aux membres.En outre, si les dépenses d'administration ont l'air si basses \u2014 21 cents par dollar ramassé \u2014 , c'est parce que la direction de l'association exclut notamment de ses dépenses d'administration les frais de soutien, les dépenses au chapitre de l'aide administrative aux neuf bureaux régionaux, les dépenses de relations publiques.La direction, a précisé Mme Larouche, répartit plutôt tous ces frais entre les différents services aux membres.Les frais d'organisation de la campagne de financement sont également exclus du calcul des dépenses d'administration.L'Association de la paralysie cérébrale compte 70 employés à temps complet: sept travaillent au siège social et les 63 autres oeuvrent dans les bureaux régionaux.Les salaires et avantages sociaux accaparent 48.8 p.cent des dépenses totales.L'association a en effet versé $ I 654 494 à ce chapitre au cours de son année financière 1984-85.Pour un deuxième exercice financier de suite, l'association a terminé son année dans le «rouge» l'an passé.Les revenus (recettes du téléthon, subventions, dons, cotisation des membres, etc.) ont atteint près de $3 millions alors que les dépenses se sont élevées à près de $3,4 millions.L'excédent des dépenses sur les revenus s'est chiffré à $402 921, comparativement à $302 787 l'année précédente.Selon Mme Larouche, ces déficits ont été épongés grâce au fonds de réserve que possède l'association.Cependant, il a été décidé que l'argent ayant servi à combler le déficit de l'an dernier sera remis au fonds de réserve à même les recettes du téléthon de février dernier.SIDA SUITE DE LA PAGE A 1 de cette greffe, quelques mois plus tard, le nouveau thymus était, à son tour, attaqué par la maladie.Selon les chercheurs, la greffe du thymus doit donc être accompagnée d'un médicament qui empêcherait le développement du virus du SIDA de façon à ce que l'organe greffé puisse jouer pleinement son rôle et, éventuellement, sauver le patient.Or, il existe deux médicaments qu'Ottawa a permis de lester dans ce but.Ces expériences nécessitent l'isolement et la culture du virus spécifique de chaque malade, une opération qui coûte de $500 à $600.Cette étape n'est pas subventionnée.Iusqu'à maintenant, cette partie de la recherche a été subventionnée entièrement par l'Institut Armand - Frap-pier et par le Lady Davies Institute, des laboratoires affiliés à l'Hôpital juif de Montréal.Selon le Dr Dupuy, il faudrait au moins $150 000 pour reprendre le programme de greffe de thymus.Mais pourquoi ne pas laisser la recherche sur le SIDA entre les mains des Américains ou des Français qui font de grands efforts pour contrer la mala- die?«S'il est facile de tenir ce type de raisonnement, on pourrait aussi l'appliquer à toute la recherche qui se fait au Canada», répond M.Dupuy.«Et malgré les recherches faites ailleurs, nos travaux peuvent avoir un impact important dans la lutte contre le SIDA.De plus, il nous faut développer une expertise pour appliquer éventuellement les futures techniques qui viendront à bout du SIDA», poursuit le médecin.Pour sa part, le secrétaire du Comité SIDA-Québec, le Dr lean Robert, abonde dans le même sens: «Ce n'est pas parce que nos recherches ont EXCUSES SUITE DE LA PAGE A 1 de mot puisqu'il aurait fallu écrire le mot parti au lieu de gouvernement», a-t-elle dit.Dans une lettre datée du 6 janvier, marquée du sceau «secret» et adressée à «mes chers collègues» ( les autres ministres, dit le NPD), Mme Champagne écrit que 2,5 millions de jeunes vont voter pour la première fois en 1988.« Il est prioritaire, ajoute-elle dans sa lettre, pour le gouvernement d'appuyer par ses efforts le recrutement des jeunes dans les organisations de jeunesse du PC.» Selon Mme Champagne, le mot parti aurait dû se trouver là où est écrit «gouvernement».Dans sa missive, Mme Champagne souligne que les fonds publics alloués aux programmes de jeunes ont diminué de $100 millions depuis que les conservateurs ont pris le pouvoir.Devant les efforts déployés par les partis d'opposi- tion envers cette clientèle, Mme Champagne estime dans sa missive que le gouvernement conservateur ne doit pas demeurer passif et c'est pourquoi il faut attirer les jeunes dans le parti.Les excuses du ministre n'ont pas satisfait le NPD.M.McCur-dy trouve l'affaire ridicule et il estime que le ministre a perdu le contrôle de la situation.M.Broadbent continue, pour sa part, d'exiger sa démission.«L'esprit de la lettre, a dit le chef du NPD, est que le gouvernement doit employer des fonds publics pour faire la promotion des groupes de jeunes dans le PC.C'est une violation de ses responsabilités ministérielles.» A la sortie des Communes, Mme Champagne a déclaré qu'elle n'avait pas l'intention de démissionner, «l'ai fait une erreur, je m'en suis excusée et cela termine le débat», a-1 -elle dit.C'est la deuxième fois en l'espace d'une semaine que le député de Saint-Hyacinthe subit les foudres de l'opposition.Depuis le budget Wilson, il est maintenant connu que les fonds du ministère de Mme Champagne ont été réduits de $ 17 millions à $4 millions pour l'année 1986-87, puisque l'année internationale de la Jeunesse a pris fin.Son ministère n'emploie plus que 24 personnes et il servira à coordonner l'action des autres ministères qui ont des programmes pour les jeunes, comme par exemple ceux de l'Emploi et de l'Immigration, et de la Défense.Pour Mme Sheila Copps, député libéral, Mme Champagne servira à l'avenir seulement à «couper des banderoles et à lancer des ballons» lors de manifestations.Les maladresses de Mme Champagne s'ajoutent à celles du député conservateur de Québec-Est, M.Marcel Tremblay, qui a écrit la semaine dernière aux entreprises de son comté qu'en souscrivant des fonds au Parti conservateur, cela était une bonne façon d'obtenir des pour le Nouveau - Brunswick ! ( 14,9), un dixième pour l'Ontario (7,2), deux dixièmes pour le Manitoba ( 7,9 ), quatre dixièmes pour la Saskatchewan (7,6), un dixième pour l'Alberta (8,4), et un dixième pour la Colombie-Britannique! 12,8).Des hausses ont frappé cependant les trois autres provinces: deux dixièmes de point pour l'Ile - du - Prince - Edouard (13,7), deux dixièmes pour la Nouvelle - Ecosse (13,3) et quatre dixièmes pour le Québec (11.9).Aux États-Unis, le taux de chômage s'est accru, en février, de six dixièmes pour s'élever à 7,3 p.cent de la population active.C'est la plus forte hausse enregistrée en un mois depuis les six dernières années.Cette importante augmentation est due en grande partie à la crise mondiale du pétrole.moins d'ampleur qu'ailleurs qu'il faut laisser tomber.Si on avait agi ainsi dans le passé, l'insuline synthétique n'existerait pas», dit-il.Au début de l'année, on comptait 230 personnes atteintes du SIDA à travers le Canada, dont 63 au Québec.Iusqu'à maintenant, le SIDA a fait 228 victimes au pays dont 84 dans la province.Les dernières statistiques publiées le 3 février indiquent que les cas de SIDA se chiffrent à 15 000 aux États-Unis, à 1 500 en Europe et que le nombre de décès attribua-bles à la maladie atteint 15 000 à travers le monde.contrats du gouvernement.Lorsque la lettre a été rendue publique, M.Tremblay a dû s'excuser et il a écrit une autre lettre pour faire savoir aux entrepreneurs de son comté que la démarche correcte pour décrocher des contrats d'Ottawa était de s'adresser au Conseil du trésor.leudi, le vice-premier ministre, M.Erik Nielsen, est venu à la défense de son collègue en déclarant que le député de Québec-Est avait reconnu son erreur et qu'il a écrit au premier ministre Mulroney pour s'excuser.L'opposition maintient qu'il s'agit d'un aveu sans précédent de favoritisme politique.Depuis le début de l'année, c'est la troisième fois qu'un membre du gouvernement conservateur est obligé de reconnaître publiquement qu'il a commis une gaffe.En janvier, M.Nielsen a offert ses excuses pour avoir espionné les conversations des députés libéraux durant les années soixante.-G- _LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 8 MARS 1986 la presse A 3 Sondage en main, les cols bleus fdétendent avoir 'appui populaire mm Les employes municipaux 99 de Montréal, qui font grève, ont réclamé hier, sondage popu- JEAN-PIERRE BONHOMMI_ \u2022faire à l'appui, que l'Hôtel de iville stoppe le mouvement de privatisation de ses services au Sublic et qu'il leur assure une ase minimale de postes permanents.Le président de la section locale 301 de la Fédération des tra- COPEM: suspension du droit de grève mt Le Comité de promotion ™ économique de Montréal (COPEM) demande au gouvernement québécois de suspendre le droit de grève des cols bleus tant et aussi longtemps qu'ils n'assureront pas le maintien intégral des services essentiels.Dans un communiqué émis hier, le COPEM soutient que le non-respect des services essentiels se traduit par une dégrada-lion des infrastructures municipales, et que le conflit porte préjudice à l'économie montréalaise.! Le milieu des affaires craint les retombées économiques du débrayage, font de plus valoir les deux organismes membres du COPF.M \u2014 le Bureau de commerce et la Chambre de commerce de Montreal \u2014 dans un télégramme qu'ils ont fait parvenir hier matin au ministre de la Main-d'ocuvre et de la Sécurité du revenu, Pierre Paradis.; Enfin, aux veux du COPEM, la demande syndicale voulant que la ville fixe un plancher d'emploi de 5 000 personnes «relève de la fantaisie» et constitue une ingérence dans la gestion municipale.Services essentiels à moitié assures ¦ Les cols bleus de Montréal 99 ont assuré certains services jugés essentiels, hier, et les véhicules automobiles ont pu circuler malgré la tempête.Les porte-parole des Travaux publics de la municipalité ont çxpliqué hier que les fondants chimiques de déglacage de la chaussée et les autres abrasifs Ont été déversés, bien qu'en retard, sur les principales voies.Cela a permis aux automobiles de se déplacer.Le déblayage des trottoirs, lui, s'est fait avec plus de lenteur.Hier soir, le Conseil des services essentiels et le syndicat des employés discutaient encore d'une définition des services essentiels devant être assurés aux citoyens.Selon la Ville, il ne se trouvait, hier dans la journée, pour les opérations d'épandage d'abrasifs, que 93 employés sur le nombre de 278 prévu par le conseil des services essentiels.Le nombre requis des employés affectés au déblayage \u2014 cette ope-ration est nécessaire lorsque la chute de neige dépasse les deux pouces \u2014 était plus élevé.Par ailleurs 95 p.cent des opérations, dans la moitié de la ville desservie par des entrepreneurs privés, ont été effectuées comme prévu.Selon un porte-parole municipal, les véhicules de trois entrepreneurs privés ont été immobilisés durant la nuit de jeudi par des intervenants.Montréal déglace ses voies publiques principales par le moyen de 120000 tonnes de chlorure de sodium, 13 000 tonnes de sable et 10 000 tonnes de pierre concassée par hjver.Cette année, a dit un porte-parole, la grève des employés a permis de faire certaines économies au titre de l'épandage du sel.Les rues latérales, du reste, sont générale-ihent plus propres à cause de cela.vailleurs du Québec.M.|ean La-pierre, a dit hier que le principal enjeu dans ce conflit, c'est justement cette question de la remise à l'entreprise privée des services traditionnellement assumes par la municipalité de Montréal.Il a indique que, sans une ouverture des négociateurs patronaux à cet égard, l'affrontement pourrait se poursuivre.Les questions salariales sont pour lui «pratiquement réglées».Un sondage populaire, commandé par la FTQ et réalisé chez 600 répondants pendant la période «difficile» du 20 au 24 février, a opiné M.Lapierre, établirait que les Montréalais préfèrent les services des employés permanents, jugés plus efficaces, à ceux des contracteurs privés.Le sondage, a-t-il dit, établit que 56 p.cent des répondants préfèrent que les emplois crées par la municipalité le soient sur une base permanente.Ceux-ci sont perçus comme «créant le plus d'emploi ».M.Lapierre a par ailleurs reconnu que les citoyens perçoivent les travailleurs des entrepreneurs privés comme plus productifs (6 sur 10), mais il a donné des explications a ce sujet.Il a dit que la municipalité administre mal son personnel et ne lui offre pas un équipement de qualité pour effectuer son travail.Il a cité le cas des camions municipaux «vétustés» de collecte des ordures dont le volume est parfois trois fois moindre que ceux de l'entreprise ; il a également souligne le fait que les employés municipaux sont soumis à des contraintes de sécurité plus sévères que ceux de l'entreprise libre.Le chef syndical et ses collègues ont réitéré leur désir, hier, que le nombre des cols bleus soit fixe à 5 000 au minimum ; s'ajouteraient à ce groupe 500 auxiliaires devant repondre aux urgences.Il a signalé qu'en 1971, la Ville, dont les frontières étaient plus restreintes, comptait 7 000 employés permanents et 6 500 surnuméraires.Aujourd'hui, a-t-il dit le nombre des permanents se trouve bien en deçà du chiffre de 5 000.Le sondage, a souligne enfin M.Lapierre, établit que la population perçoit les employes permanents comme «plus compétents» que les travailleurs privés pour exécuter les travaux municipaux (43 p.cent contre 37 p.cent ).Le syndicat se fait fort de signaler, depuis plusieurs mois déjà, du reste, que l'instauration d'un système de contracteurs n'est pas efficace, notamment dans les secteurs suivants : l'éla-guage des arbres, les fuites d'eau et l'entretien des parcs.Sur la Rive-Sud hier, des destinations banales devenaient risquées, la route étant obstruée par des vé- L'HIVER S'ACCROCHE hicuies arrêtés dans les amoncellements de neige.On ne rapportait toutefois aucun blessé.photo Michel Gravel, LA PRESSE La poudrerie cause plusieurs accrochages sur la Rive-Sud ¦ Une chaussée glissante aidée d'une poudrerie qui rendait la visibilité à peu près nulle a causé une multitude d'accrochages hier après-midi en périphérie de Montréal, tout particulièrement sur la Rive-Sud.PAUL ROY_ Des carambolages de plusieurs dizaines de véhicules sont survenus sur la route 132, entre le pont Champlain et la rivière Saint-Jacques ; sur la route 30, près de la route 116, à Saint-Hubert ; sur les routes 35 et 133, près de Saint-|ean ; sur !a Transcanadienne, près de Sainte-Madeleine et a Vau-dreuil.L'autoroute des Cantons de l'Est, les routes 20 et 40 et plusieurs autres ont également été les théâtres d'accidents.La Sûreté du Québec a dû fermer plusieurs tronçons de routes pour éviter que des automobilistes aillent «trébucher» sur des véhicules abandonnés ça et là.Soudain, des destinations banales comme Bouchervillc, So-rel, Sainl-lean, Napierville et autres devenaient risquées.Mais en fin d'après-midi hier, on ne rapportait pas de blessés.Vers les 14 heures, une équipe de LA PRESSE est allée se ballader sur la route 132, sur la Rive-Sud.Les plaques de glace se succédaient et, par endroits, la visibilité était inexistante.Tout le long de la route, on remarquait des véhicules abandonnés, certains déjà à moitié recouverts de neige.Souvent, on ne les apercevait qu'à la dernière minute.Les automobilistes qui roulaient toujours cherchaient désespérément la sortie.M.Laurent Rhéaume.lui, s'activait à remplacer un pneu crevé.Mme Rhéaume attendait au chaud à l'intérieur de la Pontiac.Nous nous sommes arrêtés pour pho tographicr la scène : clic ! \u2014 Beau petit temps pour une crevaison ?\u2014 À qui le dites-vous ! Et à Montréal, pendant ce temps ?Rien de comparable : les édifices empêchant le vent de prendre son élan, seul l'absence de sel rendait la chaussée glissante par endroits.Vers 16 heures, il était tombé 12,5 centimètres de neige sur Montréal.En après-midi, le vent soufflait à 46 km/h, poussant même des pointes à 60.Il devait diminuer d'intensité en soirée et, pour aujourd'hui, on prévoyait des vents modérés (entre 20 et 40 km/h), du soleil avec des passages nuageux, et du temps froid, avec un maximum de -10.Plusieurs profiteront sans doute du répit pour aller récupérer leurs voitures abandonnées.Parce que demain, on prévoit un peu de tieige.Mais la température devrait s'adoucir pour atteindre -8.L'hiver s'accroche : courage ! Le policier Parent craint que son procès ne soit pas juste am L'agent lacques Parent, de ™ la police de la Communauté urbaine de Montreal, qui a tant fait parler de lui à la suite d'une arrestation qu'il a effectuée dans un dépanneur de Saint-Laurent voilà plus d'un an, soutient que les médias d'information lui ont déjà fait subir un procès « sur la place publique ».JOYCI NAPIIR Dans une requête déposée devant la Cour supérieure, hier, le policier explique que, depuis qu'un vidéo de l'incident a été diffusé au début de l'année à la télévision, d'abord à Montréal, puis dans le reste du pays et même à l'étranger, il n'a pu exercer aucun travail.On sait que Parent.40 ans, au service de la police depuis 19 ans, a été suspendu sans solde le 9 janvier, après la diffusion du vidéo.L'incident avait eu lieu un an auparavant.La requête de Parent visait à empêcher le comité de discipline du Service de police de la CUM de tenir des audiences, hier, relativement à cette affaire.L'avocat du policier, Me lean-Claude Hébert, a expliqué que suit client avait reçu un avis le 27 f .-vrier lui demandant de se présenter au quartier général de la police de la CUM, rue Bonse-cours, pour cette enquête disciplinaire.Les recommandations du comité pourraient être rendues publiques, a souligné l'avocat, ce qui causerait encore plus de préjudice à l'accusé qui a droit à un procès juste et équitable.« Déjà, a-t-il dit, il est utopique pour mon client d'espérer subir un procès équitable.» Dans un affidavit déposé en même temps que la requête, le policier explique que, le 5 janvier 1985, dans l'exercice de ses fonctions, il a effectué l'arrestation de Brian O'Carroll, un conseiller en informatique de 53 ans, dans un Provi-Sotr, rue Décarie.D'après l'agent, l'arrestation était bien fondée.Ce n'est qu'un an plus tard que M.O'Carroll décidait d'intenter une poursuite de $97 000 contre le policier Parent et deux collègues, les agents Pierre Ri-berdy et Robert Saint-Pierre, pour arrestation illégale.M.O'Carroll fut accusé de voies de fait contre Parent et les deux autres policiers ; il fut aussi accusé d'avoir résisté à son arrestation.Mais la Cour municipale de Saint-Laurent l'acquitta fin janvier.C'est après la diffusion de cette bande* le 8 janvier, sur les ondes de Radio-Canada, que des accustions de voies de fait furent portées contre Parent.Une caméra dissimulée derrière la caisse du dépanneur avait filmé les événements.Ce jour et les jours suivants, d'expliquer Me Hébert dans la requête, cette « nouvelle illustrée a fait l'objet d'un battage publicitaire monstre », tant au pays qu'à l'étranger.De plus, plusieurs des personnes qui ont commenté l'incident à la radio, à la télévision et dans les journaux, se sont prononcées sur la responsabilité criminelle de Parent avant même que celui-ci ne subisse un procès, violant ainsi des principes fondamentaux de notre droit, de continuer l'avocat.Pour illustrer sa thèse.Me Hébert a déposé deux articles parus dans LA PRESSE les 22 janvier et 5 février.Il a dit aussi que, le 10 janvier, pendant l'émission Le Point, diffusée sur les ondes de Radio-Canada à 22 h 30, le directeur de police, Rolland Bourget, faisait lui aussi des commentaires sur l'affaire O'Carroll.Le 6 février, le directeur des affaires internes de la CUM, Normand Robidas, accusait Parent d'avoir manqué de dignité et d'avoir abusé de son autorité en procédant, sans motif, à l'arrestation de M.O'Carroll et en se livrant à des voies de fait contre lui.La Cour supérieure devrait entendre cette requête le 4 avril.Achetez par téléphone vos certificats de dépôt garanti Ce service est gratuit peu importe où vous habitez lot 3 ans, intérêts payés annuellement Chez nous, vous vous associez à la force économique Desjardins \\ntotn,9i-voui dti conditions Institution inscrit* * la Régw dt IAssurine«-d»pots du Ou»b*c Fiducie du Québec Anjou IBM] 355 2050 1 800-361 680S Chtcoutiml 14181549-5746 t 800 463 9657 Uval 15141668 5223 ! 800 361 J&U Longuauil (5141679 2810 1 800 361 5058 Montréal 15141286 3225 ; 800 3b> 2b8DQuabac 1418)647 4742 I 800 463 5026 Sainta-Foy (4181653 6811 1 800 463 4 7&2 Sharbrooka 18191566 5667 1 800 567 6920 Desjardins A 4»« LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 8 MARS 1986 En plus des meubles et des vêtements, Pierrette Goo-lab a même réussi à sauver le « Cookie Monster » de SeS enfants.pnoto Armand Trottier IA PRESSE Verdun : neuf logements ravagés par un incendie mm Un hangar a encore causé un drame, hier, à Verdun.Soixante-^ dix pompiers, \\enus de neuf municipalités avoisinantes.ont lutté, pendant plus de trois heures, contre un incendie ayant pris naissance dans le hangar d'une maison à logements de la 3e Avenue.BRIGITTE GAUVREAU En tout, deux maisons, abritant au total neuf logements, ont été lourdement endommagées.Les toitures se sont carrément effondrées, et les logements ont été soit totalement détruits soit rendus inhabitables a cause de l'eau.Neuf familles, cependant toutes saines et sauves, se retrouvaient donc sur le pave, hier soir, alors que le mercure descendait a-20e C C'est un jeune homme qui a sonné l'alarme en allant frapper aux portes des locataires.Ce même jeune homme s'est empressé de prêter main-forte a ceux qui tentaient de sauver leurs meubles.En moins de vingt minutes, grâce a son aide et à celle d'autres voisins.Pierrette Goolab, a pu tout réchapper.« Nous avons eu de l'aide comme jamais je n'aurais espère en avoir », confie-t-elle.Et son mari, n'en revenant pas lui non plus, s'empresse de renchérir : « Des giens que nous ne connaissons absolument pas montaient et descendaient les escaliers comme si c'était leurs meubles qui étaient en danger.» Alain Couture, un jeune assisté social dans la vingtaine, n'a pas eu là même chance.Tout ce qu'il a réussi a sauver, ce sont ses huit petits diseaux et leur cage.Ed Douglas, qui habitait le rez-de-chaussee de l'une des deux maisons incendiées, affirme que sa femme sciait inquiétée d'une odeur de brûlé quelques minutes avant que le même jeune homme qui a averti tout le monde vienne leur conseiller d'évacuer les lieux.Le jeune héros n'était cependant plus sur place a l'arrivée de LA PRESSE.« Lorsqu'il est parti, il était tout trempé ».ont raconté des badauds.FACE AUX ENQUÊTES DE LA CPQ Les autorités de Sorel ont pris les devants mm Pointés du doigt par de nombreuses enquêtes de la Commission de police du Québec, les administrateurs municipaux de Sorel et le directeur lean Lalonde affirment publiquement avoir respecté à la lettre les recommandations de la commission, avant qu'elle présente son rapport, en janvier dernier.ANDRÉ PÉPIN La CPQ avait reproché aux élus de ne pas avoir adéquatement administré le service de police, avec le résultat que des policiers, à plusieurs reprises, avaient commis des infractions graves durant des conflits, allant jusqu'à recourir à la violence pour intimider les admistra- teurs.Les administrateurs municipaux, selon un rapport rendu public hier, à Sorel, n'auraient pas attendu les recommandations du rapport pour agir, mais aurait plutôt profité du déroulement de l'enquête publique, tenue en 1985, pour améliorer le rendement de leur corps de police.La conseil municipal a, depuis, procédé à un début de réorganisation en se basant sur les recommandations de la commission.L'organigramme fixant les taches et responsabilités de chacun a été SORECOM Un sondage place loin dans la faveu mm '< Voila ce que les Montréalais veulent dire au maire Drapeau : ™ vous avez longtemps travaillé pour la ville, vous y avez laissé votre santé, le temps est maintenant arrivé de prendre une retraite méritée.S'il-vous-plait.ne nous obligez pas à vous battre aux élections de l'automne prochain ».MARIO FONTAINE Ce commentaire, c'est le chef du Rassemblement des citoyens de Montreal, lean Doré, qui le formule en réaction au sondage Sorecom dévoile hier.Celui-ci indique que 73 p.cent des Montréalais souhaitent que le maire lean Drapeau ne se présente pas au scrutin de novembre.Ce sondage, commandité par les quotidiens The Gazette et Le Soleil, a ete mené dans les deux dernières semaines de février.É peine ll)5 Montréalais ont été interrogés, ce qui se traduit par une marge d'erreur importante : 11 p cent.19 fois sur 20.Le président du comité executif et bras droit de M.Drapeau, Yvon Lamarre, a justement souligné cette importante marge d'erreur, hier, avant de refuser de commenter ou de spéculer sur les résultats de l'enquête.Quant au maire lui-même, il poursuit sa convalescence rédigé.Un directeur du service a été nommé pour voir a son application et à la définition d'objectifs précis devant être poursuivis par le service.Un manuel de directives, comme il en existe dans les corps policers importants au Québec, a été rédigé, conformément une suggestion de la CPQ.Ce manuel, un code de déontologie, indique à tous les policiers du service comment procéder dans chacune des situations particulières qui se posent au service.La nouvelle directive affirme avoir rencontre la majorité des policiers sorélois dans le but d'étudier les problèmes de chacun, pour améliorer leur efficacité.« Malgré l'anxiété causée par l'enquête de la Commission de police, en 1985, nous pouvons maintenant affirmer que nous avons connu une baisse de la criminalité de 14 p.cent, une baisse des accidents de 24 p.cent et une baisse du nombre des incendies de 9 p.cent », a déclare M.Lalonde, qui a fourni de longs rapports sur la réorganisation de chacune des escouades.Les administrateurs du service de police admettaient ainsi avoir prévu à l'avance les conclusions des enquêteurs et commissaires chargés de la surveillance des corps de police.Jean Drapeau r populaire chez lui à la suite de sa chute du 15 décembre dernier.11 a depuis été absent de la scène publique, ce qui peut aussi avoir été un facteur négatif en terme de sa « visibilité » auprès des répondants.A peine 23 p.cent de ceux-ci souhaitent que M.Drapeau se présente en novembre, et moins de cinq p.cent refusent de répondre.Trouver l'alternative « Au fond, la population lance un message d'amour à M.Drapeau : on vous aime mais partez, ce serait bien platte de devoir vous battre ».explique son opposant lean Doré.Un départ dans l'honneur en quelque sorte, plutôt que l'humiliation d'une défaite.Un peu à l'exemple de Rene Lévesque et de Pierre Elliott Trudeau.Le président du principal parti d'opposition à l'Hôtel de Ville se dit a peine surpris du résultat.Il pensait que deux Montréalais sur trois attendaient un changement, il constate que cette proportion est plutôt de trois sur quatre.Mais, rappelle-t-il lui-même, il y a toujours celte fameuse marge d'erreur qui peut tout de même ramener la proportion aux deux-tiers.La campagne de financement du RCM a été lancée la semaine dernière, et va bien, selon M.Doré II est donc hasardeux de présumer que les résultats d'un tel sondage auront un effet de stimulation sur les troupes.ésultats Provincial Tirage du 07-03-86 Nl'MKROS 1200870 200870 00870 0870 870 70 ! 500 000$ 50 000S 1 000$ 100$ 25$ 10$ ( ((\u20acFfffTfr.Iu07-03-86 3 7 10 25 30 35 \" no complt-mentaire 33 (iACJN'ANTS LOTS 6 6 9 596 029,20$ 5 6+ 17 11 201,50$ 5 6 695 342,50$ 4/6 21846 iC,30$ Mise-tôt 7 15 17 27 gagnants lot 920 54,30$ Vente» totale* 5 063 173.00$ Prochain gros lot 200000,00$ 1 ipprox ¦>em.iine du 01-03-86\t3\t4 samedi\t859\t3563 Ll'ndi\t335\t3106 mardi\t458\t4790 mercredi\t222\t9839 JELDI\t680\t4766 vendredi\t511\t5612 \t\tmi in M En ru» -Gvy BoUmu M.O., M.S.C.(nutrition) et Piorre Lnotte M.D.BON DE MONTRÉAL 276-2573 'ET Ensemble de salle a manger: table de 14 pi cl 10 chaises rM SERVICE D'IMPÔT SUR LE REVENU.SIMPSON Pour économiser temps et argent! \u2022 Travail consciencieux et confidentiel \u2022 Déclarations préparées avec soin \u2022 Copie du client, incluse sans frais supplémentaires Le service d'impôt sur le revenu Simpson vous est offert au magasin Simpson le plus près de chez vous.Pour plus de renseignements, composez 284-4112.S d'action de grâce pour les Philippines Le samedi 8 mars 1986 a 17 n 15 Église St.Patrick 460, Dorchester ouest Soyez le bienvenu PERSONNES SEULES Afin de briser le noyau de votre solitude et de participer o des activités sociales et récréatives avec d'autres personnes dynamiques- INVITATION-COCKTAIL AU SHERATON-LAVAL le jeodi 13 man 1986 Heure: 20 h 30 o 22 h 30 Info, 'motion au 383-6351 LES UNS ET LES AUTRES C P W4 tueeufta* V.myit lQ«ol H7M ]f2 \u2022 1*1 iti< :\u2022 ^ Club de ramitid J VOTRE REVE HABITE LAVAL.Les constructeurs de Laval vous offrent un très grand choix d'habitations (unifamiliales, multi-familiales, condominium, etc) de tous les styles, pour tous les budgets.Qu'il s'agisse de votre première, de votre deuxième maison, ou encore de louer un appartement à votre goût, visitez Laval, ses quartiers, ses rues, ses projets domiciliaires.Vous y retrouverez votre rêve dans une ville toute prête à vous accueillir, une ville bien organisée DES AVANTAGES IMPORTANTS ¦ Des loisirs pour tous les goûts et pour tous les âges.¦ Des pistes cyclables, des parcs, des bibliothèques, des arenas, des berges aménagées, des piscines, des gymnases.¦ Une maison des arts, un cégep, un centre hospitalier.¦ Une vie de quartier, des commerces, des activités culturelles et communautaires.¦ Un réseau routier efficace ¦ Un système de transport en commun.¦ Des services urbains de qualité ¦ Un milieu de vie agréable et une qualité de vie supérieure Une bonne journée., faites le tour de Laval.Vous vaudrez y demeurer.O CODEL Corporation de développement économique de Laval 3.place Laval, bureau 160.LAVAL (Québec) H7N 1A2 Tel 662-4393 I r» Le bambin sanguinaire mm Lundi dernier, à Miami, un enfant de cinq ans a tué son ™ petit copain de trois ans.Us jouaient sur le balcon quand le plus petit aurait dit au plus grand : « |e veux mourir.Mes parents me battent et je veux mourir ».Alors le plus grand l'a poussé du cinquième étage, l'a regardé tomber, et voilà.La police est arrivée, elle a trouvé de la marijuana dans l'appartement des parents, et elle était bien contente.Mettez-vous à sa place, si elle n'avait rien trouvé, comment on aurait pu expliquer qu'un enfant de cinq ans devienne meurtrier ?Tandis qu'avec des parents drogués.Les communications étant le miracle instantané que l'on sait, une heure après le drame, tout l'univers en connaissait les péripéties.Dans LA PRESSE de mardi, la nouvelle s'est re- \u2022 trouvée sous ma chronique, comme si le metteur en page avait ; tenu a regrouper ces choses dont on ne sait trop quoi penser.A moins qu'il ait seulement voulu me signifier que c'était un bon' sujet à chroniquer.Effectivement.Des centaines de chroniqueurs ont déjà commenté cet étrange fait divers.Et plutôt que de vous présenter mon seul point de vue, j'ai choisi de vous éclairer sur cette '.affaire, par les lumières de quelques-uns des plus prestigieux-de mes confrères à travers le monde.D'abord dans Libération, l'organe très officiel du nouveau journalisme français.En titre : BABY BOUM « Ce jour-là les Smith avaient invité les (ones à venir fumer quelques joints de colombien à la maison.Le petit Bob, cinq ans, rejeton des Smith, et le petit Charles, trois ans, l'héritier des (ones, jouaient sur le balcon, tandis que les parents se défonçaient gentiment dans le salon, en parlant justement d'éducation.\u2014 Notre Charles est un ange, venait justement de dire sa maman.\u2014 Un ange peut-être, mais il n'a pas volé longtemps, ajouta le petit Bob que personne n'avait entendu entrer.On le pria de s'expliquer, ce qu'il fit avec toute l'innocence de son âge : « Bébé tombé balcon, boum, bobo ! » On courut vérifier dans la rue.Charles était bien là, rapla-plat.Bob reçut une magistrale gifle : \u2014 Tiens toé ! Oups, scusez ! |e me suis trompé de journal.Reprenons.\u2014 Prends ça, imbécile ! Mais enfin quoi, où tu te crois ?En voilà des façons de traiter ses invités ! Le petit Bob se mit à pleurer.\u2014 C'est bien les enfants, dit sa mère, comme les hommes : incapable d'endurer le mal, mais toujours prêts à le faire ».A Moscou aussi on ne parlait que de l'affaire.Discrètement mais longuement, La Pravda titrait : UN JEUNE PROLÉTAIRE AIDE UN DE SES PETITS CAMARADES A FUIR L'ALIÉNANTE RÉALITÉ CAPITALISTE MIAMI \u2014 Pour échapper aux contradictions de l'impérialisme et au stress du grand capital, un enfant de trois ans a supplié son ami de le précipiter du haut du cinquième étage où ils jouaient sur le balcon.\u2014 Tue-moi ! \u2014 Mais pourquoi veux-tu mourir ?\u2014 Parce que ma môman, elle ne veut pas me donner des sous pour m'acheter du chocolat.Ce sont là les dernières paroles de la toute dernière victime de l'oligarchie reagannienne.Et n'en doutons pas camarades : c'est dans le grand vide idéologique bourgeois qu'à disparu le pauvre petit.C'est le lamentable résultat d'une pédagogie qui fonctionne au chocolat, au lieu de s'ancrer dans une réflexion historique sur l'essence sociale de l'homme.Les tablettes de Marx, oui.La tablette de Mars, non ! » Dans la revue californienne Soft Pedagogy, c'est tout l'éditorial qui a été consacré à l'événement, sous le titre WHERE'S THE CRIME?.« Un enfant a tué et nous voilà tous à chercher le monstre, à chercher le crime.Or il n'y a pas de monstre.Tous les enfants sont innocents.La culpabilité est un sentiment d'adulte.Il n'y a pas de faute.Il n'y pas de crime hors celui que nous commettons sur cet enfant en l'accusant, en le désignant à la vindicte populaire, en le retirant à l'affection de ses parents.On en fait un coupable, à cinq ans ! Que s'est-il passé ?Un enfant a demandé à un autre : « Tue-moi ».Et l'autre l'a tué.C'est la nature du service demandé qui vous dérange ?.Très bien.Supposez qu'au lieu de « Tue-moi ! », il lui ait dit : « Prète-moi ton camion de pompier ! » L'autre le lui prête.Que se passe-t-il maintenant ?Que doit dire celui qui a reçu le ; camion de pompiers ?Eh oui, il doit dire MERCI ! Vous seriez le premier à l'exiger : « Qu'est-ce qu'on dit ?On dit merci ! ».Reprenons, que s'est-il passé?Un enfant a demandé à un-autre : « Tue-moi ».Et l'autre l'a tué.II lui a rendu le service qu'on attendait de lui.Et quel service ! C'est quand même plus; difficile de tuer son petit ami que de lui prêter un camion de , pompier, non !.Mais il l'a fait.Et qui lui a dit merci ?Hein ?Qui?: Il est là le crime.Non seulement en traumatisant cet enfant, on en fera un bandit.Mais en plus il sera malpoli.Le Journal d'Istamboul est le tabloïd le plus lu dans toute la péninsule du Bosphore.C'est un journal populaire, entendez par là qu'il flatte le peuple en lui présentant chaque matin quelques violeurs et quelques assassins qui, loin de l'effrayer comme on le croit généralement, rassurent au contraire le peuple sur lui-même.Dans ce journal donc, le drame de Miami a fait toute la une, avec la photo de la victime dans la rue, et ce titre de travers : « |E VOULAIS VOIR S'IL REBONDIRAIT, RACONTE LE BAMBIN SANGUINAIRE QUI A POUSSÉ SON AMI DANS LE VIDE ».« Déjà à trois ans, quand sa mère lui a demandé s'il aimerait avoir un petit frère, il s'est précipité dans le jardin pour poignarder tous les choux du potager ! ».A quatre ans, comme on lui demandait ce qu'il aimerait faire quand il sera grand, il répondit : « )e serai ogresse ! ».Quand on lui a fait remarquer que « Ogresse », pour un petit garçon, ça ne se faisait pas, il a dit : « Ben d'abord je serai ogresse et travesti, na I » \u2022 On a aussi parlé des enfants de Miami à la radio éthiopienne.Une petite fille a chanté tout doucement, ce timide couplet.You are the world, the crazy world.You are the one on the balcony, You are the one who drops down the pity.So let's start diving.2?I? A 6* LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 8 MARS 1986 LA JOURNÉE INTERNATIONALE DES FEMMES ELLES VEULENT LEUR SOMMET ET LEURS PROGRAMMES Les féministes font fi des discours du 8 mars 1 n photo Armand Trorfier Nouveaux locaux pour le Centre des femmes Mme Lise Bacon, ministre des Affaires culturelles, a présidé hier l'inauguration des locaux rénovés du Centre des femmes de Montréal, situé rue Saint-Urbain.Après avoir doublé sa superficie, cet établissement est devenu le plus grand centre des femmes au pays.En 1985, près de 50 000 femmes ont bénéficié des services d'orientation, de référence, des cours, conférences et ateliers qui y sont offerts.mà Alors que la ministre de la ™ Condition féminine, Monique Gagnon-Tremblay, vient d'annuler la deuxième partie de la conférence nationale sur la situation économique des Québécoises, alors que des services jugés « essentiels » par les femmes sont menacés par les ciseaux de l'État, les beaux discours de « solidarité » du 8 mars risquent de tomber à plat.HUGUETTE ROBERGE Treize groupes de femmes, à travers le Québec, ont décidé de s'unir pour inciter la ministre à reconsidérer sa décision d'annuler la deuxième étape de Décisions 85, qui constituait au Québec l'événement de clôture de la Décennie internationale des femmes.Et lui demander d'évaluer, en consultation avec les déléguées à ces assises avortées, les suites à donner à cette opération.Les femmes veulent une réponse d'ici au 18 mars.Dans un télégramme adressé hier à la ministre, à toutes les instances gouvernementales concernées, ainsi qu'aux comités de condition féminine des syndicats, les groupes de femmes expriment leur très vif mécontentement d'avoir tout simplement été mises devant un fait accompli.Les femmes estiment avoir perdu le seul mécanisme qui leur permettait d'intervenir collectivement auprès de leurs partenaires sociaux et économiques, leurs groupes n'ayant pas les ressources financières et humaines pour reprendre à leur photo Réol Sl-Jeon, LA PRESSE Mme Lise Leduc, coordonnatrice du Conseil d'intervention pour l'accès des femmes au travail.compte la poursuite d'un sommet économique.À leur avis, la minisire devrait se sentir liée par les décisions prises lors de la il Le Gala de l'Habitation et la remise des HABITAS 1986 LES ENTREPRISES ET PERSONNALITES SUIVANTES SONT FINALISTES AU CONCOURS HABITAS POUR LEURS PERFORMANCES EXCEPTIONNELLES DANS LE DOMAINE DE L'HABITATION CAT.1-CONSTRUCTION\t\tCAT 5-RECYCLAGE D'UN\tCAT.10 - AMEUBLEMENT ET\tCAT.15-CAMPAGNE\t\tCAT.19 - SÉCURITÉ AU FOYER DOMICILIAIRE\t\tIMMEUBLE\tDÉCORATION\tPUBLICITAIRE DE\t\tPrévention des Meilleure réalisation\t\tMeilleur protêt réalise\tEntreprise de Tannée\tL'ANNEE\t\tincendies au foyer architecturale de\t\t\t\tConcours Publicité-\t\tMeilleure contribution l'année\t\t\u2022 Atelier du Logement\t\u2022 Design Arte-Bella Inc\tClub de Montréal\t\td'un service public \t\tCommunautaire des\t\u2022 Les Industries Amisco Ltée\tMeilleure realisation\t\t \u2022 Béique Chevalier Architectes\t\tBois-Francs\t\u2022 Mobilier Forme-D Inc\t\t\t\u2022 Anjou \u2022 Colornbani Architecte\t\t\u2022 Carré 3 Inc\t\t\u2022 BCP StratégieCréativité Inc\t\t\u2022 Hull \u2022 Les architectes Boudrias\t\t* Lesage & Durand Architectes\tCAT.11 - DESIGN D'UN\t\u2022 Conceptissimo Inc\t\t\u2022 Montréal Boudreau St-Jean\t\t\u2022 Société d'Habitation du\tPRODUIT D'HABITATION\t\u2022 Domicil Inc\t\t\u2022 Québec \u2022 Mantim Construction Inc.\t\tQuébec\tQUÉBÉCOIS\t\u2022 Génie Création publicitaire Inc\t\t\u2022 Saint-Rémi \u2022 Poirier Cardinal Hardy Dépatie\t\t\u2022 Société Municipale\tMeilleur projet réalisé\t\u2022 Publicité Martin Inc\t\t Urbanistes-architectes\t\td'Habitation Champlain\t\t\t\tCAT.20 - MUNICIPALITÉ DE \t\tCAT.6 - MATÉRIAUX DE\t\u2022 Armoires de Cuisine RIVE-SUD\tCAT.16 MEDIA\t\tL'ANNEE CAT.2-CONSTRUCTION\t\t\tLtée\tD'INFORMATION DE\t\tMeilleure contribution DOMICILIAIRE\t\tCONSTRUCTION\t\u2022 Jean-Pierre Schnupp\tL'ANNÉE\t\t Entrepreneur de\t\tEntreprise de l'année\tDesigner/sculpteur\tMeilleure contribution\t\t\u2022 Hull l'année\t\t\t\u2022 Les Design Sverige Inc.\tà 1 habit ation\t\t\u2022 Montréal \t\t\u2022 Hilti (Canada) Ltée\t\t\t\t\u2022 Québec \u2022 Habitation Classique Inc.\t\t\u2022 Les Produits M.KS.Inc\tCAT.12 - PRODUIT\t\u2022 CKAC/73\t\t\u2022 Trois-Rivieres \u2022 Remo Construction Inc.\t\t\u2022 Velux-Canada Inc\tD'HABITATION\t\u2022 La Presse\t\t \u2022 SA.B.E.Canada Ltée\t\t\tQUÉBÉCOIS\t\u2022 Le magazine Chantiers\t\tCAT 21 - ARCHITECTURE \t\tCAT.7 - CHAUFFAGE ET\tMeilleure realisation\t\u2022 Québec Construction\t\tRÉSIDENTIELLE CAT 3-LOGEMENT SOCIAL\t\tSANITAIRE\t\t\t\tQUÉBÉCOISE Meilleur projet réalisé\t\tEntreprise de l'année\t\u2022 Cheminées Sécurité Ltée\tCAT.17 - SALON NATIONAL DE\t\tConcours Ordre des \t\t\t\u2022 Modulex Inc\tL'HABITATION\t\tArchitectes du Québec \u2022 Atelier du Logement\t\t\u2022 Novatherm Inc\t\u2022 Pella Québec Limitée\tHABITAS SPÉCIAL\t\tet le Groupe Ro-Na Communautaire des\t\t\u2022 P.M.Wright Ltée\t\u2022 Velux-Canada Inc\tMeilleure participation\t\tMeilleur projet Bois-Francs\t\t\u2022 Venmar Inc\t\tau Salon 1336\t\t \u2022 Conseil de Développement du\t\tCAT.8 -AMÉNAGEMENT\tCAT.13 -ENTREPRISE DE\t\t\tLe lauréat sera connu le soir du Logement Communautaire\t\t\tSERVICE DE L'ANNEE\tLe lauréat sera connu le soir du\t\tGala de l'Habitation \u2022 Groupe Champlain\t\tEXTÉRIEUR\tMeilleure performance\tGala de l'Habitation\t\t \u2022 Habitations Populaires\t\tEntreprise de l'année\t\t\t\tCAT.22 - PERSONNALITÉ DE Desjardins\t\t\t\u2022 Alarme Préventive Omnitron\tCAT.18 - SRCURITÉ AU FOYER\t\tL'ANNEE \t\t\u2022 Cabanons Fontaine Inc.\tInc\tPrévention dé vol i\t\tHABITAS SPÉCIAL - CAT.4 -RÉNOVATION ET\t\t\u2022 Les Industries Vogue Ltée\t\u2022 Cénergie Inc\tdomicile\t\tHYDRO-QUÉBEC RESTAURATION\t\t\u2022 Montco Ltée\t\u2022 La Chambre d'immeuble de\tMeilleure contribution\t\tMeilleure contribution Meilleur projet réalisé\t\t\u2022 Versailles Paysagiste\tMontréal\td'un service public\t\tde l'année \t\tConstruction Enr.\t\t\t\t \u2022 Biais Larose et Associés Inc.\t\tCAT.9-AMÉNAGEMENT\tCAT 14 - EXPORTATION \u2022\t\u2022 Drummondville\t\tLe lauréat sera connu le soir du \u2022 Les architectes Gilles Chabot\t\t\tPRODUIT\t\u2022 Laval\t\tGala de l'Habitation Emile Gilbert\t\tPAYSAGER\tD'HABITATION\t\u2022 Mont-Saint-Hilaire\t\t \u2022 Paul Goyer & Pierre Collette\t\tMeilleur projet réalisé\tQUÉBÉCOIS\t\u2022 Saint-Hyacinthe\t\tCAT.23 - ENTREPRISE DE Architectes\t\t\tMeilleure performance\t\t\tL'ANNÉE \u2022 Robert Paradis Architecte\t\t\u2022 Jacques Garant] Architecte\t\t\t\tHABITAS SPECIAL - \u2022 Thibodeau Conrath Scheffer,\t\t\u2022 Les Embellissements\t\u2022 Cheminées Sécurité Ltée\t\t\tLA CHAMBRE DE Architectes\t\tPaysagers Laval Enr.\u2022PLANIVERDURE\t\u2022 Les Industries Amisco Ltée \u2022 Les Produits M.K.S.Inc\t\t\tCOMMERCE DE MONTRÉAL \t\t\u2022 Roux Paysagiste Inc\t\u2022 Modulex Inc\t\t\tLe lauréat sera connu le soir du \t\t\u2022 Versailles Paysagiste\t\t\t\t \t\tConstruction Enr.\t\t\t\tGala de l'Habitation \t\tLe Gala de l'Habitation se tiendra au Grand Hôtel de Montréal le 14 mars prochain.\t\t\t\t \t\tPour informations: Marie-France Cardin (514) 288-9090\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t LE GALA DE L'HABITATION EST RÉALISÉ PAR : EN COLLABORATION AVEC: VÉRIFICATEURS: La Chambre de commerce de Montréal '¦It Québe< OOMTAR a \u20141 Samson Bêlair première partie de la conférence, en mai 85.Selon les groupes, trop de temps, d'énergies, de travail et d'argent ont été investis par les femmes dans ce sommet pour qu'une volte-face soit aujourd'hui acceptable.Elles sont d'autant plus choquées que cette décision va à rencontre des engagements que la ministre prenait après sa nomination.Les signataires du télégramme sont : l'Association féminine d'éducation et d'action sociale (AFËAS), l'Association des femmes collaboratrices.Au Bas de l'Échelle, le Conseil d'intervention pour l'accès des femmes au travail, les Centres d'aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel, le Regroupement des garderies, le Collectif des femmes immigrantes, la Fédération des associations de familles monoparentales, les Femmes regroupées pour l'accessibilité au pouvoir politique et économique (FRAPPF.), la Fédération des femmes du Québec, le Regroupement provincial des maisons d'hébergement et de transition pour femmes victimes de violence, PR des femmes, et le Regroupement des centres de santé des femmes du Québec.«Ne touchez pas à nos programmes ! » Pour sa part, le Conseil d'intervention pour l'accès des femmes au travail lance un cri d'alarme devant le discours du nouveau gouvernement et certaines indications sérieuses qui laissent présager des coupures importantes dans les services subventionnes pat l'État.Le conseil craint surtout la fermeture de services spécialisés voués à l'intégration des femmes.Selon Lise Leduc, coordonnatrice au C1AFT, la menace pèse directement sur les services externes de main-d'oeuvre (SEMO) qui s'adressent à une clientèle défavorisée en emploi.« Or, 14 de ces projets, dit-elle, dispensent leurs services aux Québécoises, majoritairement chefs de familles monoparentales et assistées sociales, qui désirent acquérir leur autonomie financière par l'accès au travail.« Ces services qu'on songe à abolir, précise Mme Leduc, créent 47 emplois directs dont la raison d'être est de permettre annuellement à environ 1 000 femmes de se trouver un emploi permanent.Ils permettent à 2 000 autres femmes, à moyen terme, d'accéder au marché du travail, après une période de recyclage, et à quelques milliers d'autres d'être conseillées et référées à des services correspondant mieux à leurs besoins présents.Tout ça, pour un budget annuel de $3,28 millions.» En justifiant les craintes du conseil, le gouvernement libéral du Québec se débarasserait de l'irritant « femmes et travail », en le refilant au gouvernement fédéral, via la Commission d'emploi et d'immigration Canada.Mars est le mois de la nutrition.Pour explorer ce thème avec vos élèves, ne manquez pas les activités publiées dans LES MERCREDIS, 12,19 ET 26 MARS. LA JOURNÉE INTERNATIONALE DES FEMMES VISIBLEMENT DANS SON ÉLÉMENT Pauline Marois de retour à Amnistie Internationale De notre bureau de Québec wm QUÉBEC \u2014 La journée de ™ la femme, pour Pauline Marois, signifie « marrainer » la campagne lancée par Amnistie Internationale en faveur de trois prisonnières politiques et, à travers elles, en faveur des milliers de femmes emprisonnées ou « disparues » a travers le monde.« |'ai toujours été engagée dans ce type d'action avant d'entrer en politique.|e l'ai été moins, forcément, au cours des dernières années.Mais la lutte pour l'égalité et la liberté m'a toujours tenu à coeur », explique Mme Marois, ex-ministre et ex-aspirante à la présidence du Parti québécois.Pauline Marois est visiblement dans son élément lors-qu'clleendosse ce travail de « conscientisation », une notion à laquelle elle a constamment eu recours pendant ses campagnes de septembre et décembre 1985.Href, Mme Marois accompagnait hier les porte-parole d'Amnistie Internationale, section Québec, qui se sont donné pour tache de sensibiliser leurs I 800 membres (en plus de I 300 femmes, associations et groupes disci s) au sort réservé aux «oubliées ».Ce sont par exemple : ¦ Barbara Hogan, 31 ans, travailleuse communautaire au sein de la population noire d'Afrique du Sud, arrêtée en Mme Pauline Marois Le CTC exige des réformes pour les femmes I Le Congrès du travail du ™ Canada a désiré souligner la journée internationale des femmes en réclamant des modifications au projet de loi C-62 sur l'égalité des femmes en milieu de travail, et en demandant que des améliorations soient apportées aux services de garde à l'enfance et aux programmes de congés parentaux.«Le gouvernement fédéral a fait bien peu pour faire avancer la cause de l'égalité», déplore le CTC dans un communiqué diffusé hier.L'organisme soutient que les dispositions du projet de loi C-62 sont insuffisantes, notamment parce qu'elles ne comportent aucun mécanisme de surveillance des programmes d'action positive.Le CTC fait également valoir que la bonification des services de garde et des régimes de congés parentaux est essentielle pour permettre aux femmes d'accéder à l'égalité dans l'emploi.Le congrès souligne enfin que la «lutte pour l'égalité n'est pas facile», et cite à titre d'exemples les récentes grèves aux magasins Raton, à la Banque de Commerce et chez Air Canada, conflits qui concernaient majoritairement des femmes.septembre 1981 par la police de son pays, condamnée pour trahison et battue pendant des interrogatoires ; ¦ Ulyana Germanyuk, membre d'un mouvement non officiel en faveur des familles des prisonniers politiques soviétiques, emprisonnée en juillet 1985 par les forces de l'ordre de l'URSS, gravement malade ; ¦ Eisa Aguilar, 36 ans, enlevée à son domicile à San Salvador et officiellement « disparue ».Oeuvrant au sein d'une association de travailleurs, elle recherchait en même temps son époux, « disparu » aussi.Maintenant âgé d'un quart de siècle, le mouvement Amnistie Internationale a adopté 28 000 prsionniers, dont 20 p.cent sont des femmes.En ce 8 mars, c'est celles-ci qu'il faut aider, surtout par l'envoi de lettres aux gouvernements concernés, mais aussi par des contributions à l'organisme qui a reçu le prix Nobel de la paix.I Jolence familiale: s'en sortir [\\pour mettre un terme à la violence conjugale, les femmes du Québec se sont donné des ressources.Les maisons d'hébergement et de transition membres du Regroupement Provincial offrent gratuitement, depuis 10 ans, aux femmes et a leurs enfants: m accueil et hébergement 24 hres par jour a accompagnement m sècuntè m sum '¦'itinn à la problématique s d'hébergement ei m frent gratuitement, depuis 10 ans, auA >«.¦ accueil et hébergement 24 hres par jour m accompagnement ~ anonymat m sécurité support m suivi service d'information et de référence m sensibilisation à la problématique - ' * ,r>ei il?DU QUÉBEC \u2022\"M ¦ anonymat .J ¦ support 1^ m service d'information et de référence m sensibilisation o ,c r DES MAISONS À LA GRANDEUR DU QUÉBEC 6 000 femmes et enfants accuellli-e-s en 1984-85 30 000 en dix ans Escale pour VU Maison d'Arum Sl-Jerome (514) 432-9355 - *¦ M.,41Bl 562-3J7' .t.Pabo, .141817*»-**' l4W72*-*\"\" *ÇJ 14181549-434} 5.%JS£t Hane-See « \u2014 f5141432-9»5 nORDOU* -Cl75 L'ACCU^, (8W.797-1754 ^'820-4845 Valleylield (514) 371-4618 la Clé sur la Porte Saint-Hyacinthe (514 ) 774-1843 Le Coup d'ille St-Jean-sur-Richelieu (?14i 346-1645 Horizon pour Elle Covmmvtlle (514) 263-5046 vaurenii s Hutt u Traverse k8l9l7\"-W5i ioliei'e, .M-> Maison Vikana Amos (819) 7i2-91l>1 le Nid Val d'Or (819) 825-3865 COTE NORD Centre des Femmes de Forest ville forei\\\\ille (418) 587-2533 Maison des Femmes de la Côte Nord Baie Cowem / Hjulense (418) 296-4733 ii loliel\"?M1 8348 MoHi-H\"»\"** >514.759-J - $ ^ ^jef-ce l4W jeVAmitie «l* \u201eent et et vice-ven .D - Crilli > de cuisson en nickel pl que, non en acier porcelaii isé.40 fc-F - Le fxte «E» correspond I 111ustnti.m -1 ¦ >.-i vice-versa.Délai de 3 sermines pour les articles suivant: PAGE 30 T a X - Veres sur pied .Fjord».31 K a P - V< rres sur pied \u2022Pinwhec k 32 I.- Servie1 de 20 pieces Mikasa à bordure noire.Nous nous ext isons auprès de nos clients pour te rt inconvénient.EATON Toutes les nouveautés pour votre maison ! Nulle part ailleurs vous ne trouverez autant de produits et services concernant votre maison, regroupés par secteurs d'activités, afin que vous puissiez comparer qualité et pnxl Portes et fenêtres, armoires de cui jne, salles de bains, revêtements de sol.toitures, plomberie, outillage, ameublement, décoration, piscines et pitios, pay-sagement, etr.1 200 entreprises et des attractions spectaculaires Renseignez-vous et économisez au.AVANT D'ACHETER UNE PISCINE CREUSÉE VENEZ COMPARER.LA LAURENTIENNE Une piscine rectangulaire unique en son genre avec un système de chauffage intégré à l'énergie solaire.VOUS OFFRE: ¦ Mur laminé po d'épaisseur ¦ Structure de toit à toute épreuve pour maintenir la Pression d'eau atio et trottoir en acajou ¦ Clôture et barrière en P.V.C.¦ Drain de fond ¦ Section de patio abaissée pour l'intimité Gamme complète de meubles de jardin et pergolas.Piscines plein format à notre salle d'exposition.Venez nous voir, vous comprendrez où est la vraie «LOGIQUE» et pourquoi nous sommes à des «ANNEES NAUTIQUES» de la concurrence.HEURES D'OUVERTURE: Du lundi au mercredi de 9 h à 18 h leudi et vendredi de 9 h à 21 h.Samedi de 9 h à 17 h.Dimanche de 12 h a 17 h.7319, rue St-Zotique est (arrière des Galeries d'Anjou) 355-4951 Nouvelle plication du désastre de Challenger ¦WASHINGTON (AFP) -Une nouvelle explication de la catastrophe de la navette Challenger a été fournie, hier, à Washington, par une source de la NASA proche de la commission d'enquête présidentielle instituée après le drame et qui a requis l'anonymat.Selon l'explication généralement admise, rappelle-t-on, un joint d'étanchéité en caoutchouc (O-ring), reliant les deux segments inférieurs des fusées d'appoint du côté droit aurait cédé, après avoir été endommagé par le gel qui avait sévi à Cap Canaveral dans les journées qui avaient précédé le tir du 28 janvier dernier La nouvelle explication ne met pas en cause la solidité du caoutchouc synthétique employé mais un montage défectueux de ce joint, ajoute-t-on de même source.On rappelle, à ce propos, que, lors des auditions de la commission d'enquête, des responsables de la NASA avaient fait état de difficultés dans le montage du O-ring à l'origine de l'accident et on évoque l'hypothèse selon laquelle il pourrait avoir été endommagé au cours de sa mise en place.\u201e Pendant le stationnement de la navette sur son pas de tir de l'eau se serait alors infiltrée entre la paroi de la fusée d'appoint et le joint endommagé et aurait gelé, décollant le O-ring et provoquant une perte d'étanchéité fatale entre les deux segments du booster.Une autre source de la NASA, qui a également requis l'anonymat, a indiqué, à l'appui de cette théorie, que l'examen des films du décollage avait montré qu'une bouffée de vapeur d'eau \u2014 de couleur blanche \u2014 pouvant révéler la présence de glace entre le joint et la paroi de la fusée d'appoint de droite, s'était échappée de la section incriminée, quelques centièmes de seconde après l'allumage des fusées d'appoint, et qu'elle avait été suivie l'instant d après d'une émission de fumée noire, pouvant indiquer que des gaz brûlants commençaient de s'échapper de la jonction des deux segments de la fusée d'appoint.Par ailleurs, l'astronaute Sally Hide, la première Américaine dans l'espace, a reconnu hier qu'elle n'était pas prête pour tne nouvelle mission, à la suite de la catastrophe de Challenger.« |e ne suis pas prête à voler maintenant, a-t-ellc dit, et je crois que très peu d'astronautes le sont ».Sally Ride, une physicienne de 34 ans, fait partie de la commission d'enquête présidentielle sur la catastrophe, rappelle-t-on.Accord avec un deuxième spationaute français h MOSCOU (AFP) - Un pro- \u2014 locale d'accord concernant le deuxième vol d'un spationaute français à bord d'un vaisseau et d'une station spatiale soviétique a été signé hier à Moscou par M.Jacques-Louis Lions, président du Centre national d'études spatiales (CNES) et l'académicien Vladimir Ko-telnikov, président d'Intercos-mos.L'ambassadeur de France, M.lean Bernard Raimond, était présent à la signature de l'acte, au praesidium de l'Académie des sciences de l'URSS, en présence de plusieurs cosmonautes soviétiques responsables de l'en-trainement spatial.Le premier vol spatial franco-soviétique d'une semaine s'était déroulé en juin-juillet 1982.Le protocole prévoit que le deuxième vol, qui sera de longue durée, au moins un mois, pourra avoir lieu a partir de juillet 1988 à la fin de l'entrainemcnt des futurs candidats à ce vol, qui commencera à partir de septembre prochain après la sélection en juillet des deux ou trois candidats, dont le Français |ean-Loup Chrétien.Il est prévu que le vol s'effectuera à bord d'un vaisseau Soyouz T et à bord de la nouvelle station soviétique MIR que des cosmonautes soviétiques vont inaugurer dans l'espace se mois-ci.Évasion d'un unique détenu m SAINT-MARIN (AFP) \u2014 \u2014 Le seul détenu de l'unique prison de la petite République de Saint-Marin s'est évadé, deux mois après s'être spontanément constitué prisonnier, a-t-on appris hier.Fabio de Angelis, 21 ans, originaire de Saint-Marin et arrêté pour vol d'autos, était enfermé dans l'une des six cellules de la prison.Sans attirer l'attention du gardien ni du policier de faction, il a démonté la serrure de la porte de sa cellule, gagné la cour et sauté pardessus le mur d'enceinte.Pour prendre le large.5.boul l.aeombe.Ville Lcgardeur.Quebec incluant trois (3| reservoirs de 5000 gallons chacun cl deux (2) pompes à essence.(Lot 107-31 et 38.paroisse de Sl-Paul L'Ermite) I ( ITS NO.4: P( )STE \\ ESSENCE (Terrain, immeuble et équipements) Poste a essence situe au 340.rue Béthanie .; Lachute.Quebec incluant trois (3) reservoirs de 5000 gallons chacun et deux (2l pompes a essence doubles.(Lot 6U5 pue 2.paroisse Si-Jerusaleml.LOT NO 5: TERRAIN ET IMMEI'BLE Immeuble résidentiel situe au 81.rue du Sanctuaire a Noire-Dame du Sourire.Québec, comprenant trois ( 3) logements (Lot 177-32 paroisse de St-Timolhcc).loi ND h II RR UN 1 T IMMEUBLE Immeuble résidentiel situe au 225.Montée Sanehe à Boisbriand.Québec, comprenant huit 181 logements.(Lot 79-30-20 \u2014 paroisse de Stc-Thérése de Blain-v ¦Ile).LOT NO 7: TERRAIN IT IMMEUBLE Immeuble résidentiel situe au 3.de la Place d'Elmc a Lorraine.Québec.(Lot 11- 610 \u2014 paroisse de Ste-Ihercse de Blainvillc).LOT NO.8: TERRAIN Trois (3) terrains situes a Vallcvficld taisant face a la rue Jacques Cartier.(Lot 2S4-58.31''-4-8.254-5V.377-4-9.254-60 et 377-4-10.paroisse de Sic-Cécile).LOT NO 9: TERRAIN Kriain situe a Havvkcxhury en Ontario (Lot 169 on plan M-15 (Town of Haw- kesbun \u2014 Reg'd office ot land title at L'Orignal) LOI NO.10 VEHICULE i camion Ford Diesel 1976 avec citerne d'une capacité de 4400 gallons (20020 lilies) et sépare en 4 compartiments LOT NO II.INVENTAIRE DE CiAZOLINE Inventaire de ga/ohne reparti dans les quatre (4) postes a essence.EXAMEN DES ACTIFS 1 es soumissionnaires pourront examiner les actifs mentionnés ci-haut entre 10:00 heuies et 16 (Ki heures, mercredi le I2mars 1986 pour les lots 1.2 et 3 et jeudi le 13 mars 1986 pour les lots 4 a 7 inclusivement.Des copies de l'inventaire seront disponibles sur demande ou lors de l'examen des biens aux frais du soumissionnaire dans l'un ou l'autre des cas.Pour toutes informations additionnelles, veuille/ communiquer avec M.Robert Far-mer au numéro de telephone suivant (514) 336-2494 ou (514) 682-6655.OUVERTURE DES SOUMISSIONS Les soumissionnaire son! invités a assister a l'ouverture cl a l'annonce des soumissions au bureau du Syndic, au 2525.boul Daniel Johnson.Bureau 615, Chomedey.I .i v al Quebec, le 19e jour de mars 1986.Les soumissions devront être scellées et porter sur l'enveloppe, la mention lisiblement inscrite: «Soumission \u2014 Les Entreprises l.ecmond Ltcc».CONDITIONS ET RÉSERVE SE RAPPORTANT À LA VENTE DE BIENS I c detail des conditions et réserves se rapportant a la vente des biens sera fourni lors de l'examen des actifs Ces conditions et reserves font partie intégrante de l'appel d'offres et seront applicables a toutes soumissions reçues.Il incombe à chaque soumissionnaire de voir a se procurer une copie des conditions et réserves relatives a la vente.JACQUES FRANCO, cj.Syndic 2525.boul.Daniel Johnson Bureau 615 Chomedey.Laval.Québec H7T IS9 Tél.: (514) 336-2494 (514)682-6655 \u2014A VENDRE \u2014 550, MONTCALM, BERTHIERVILLE, Que.SILOS (GRAIN, CIMENT, AUTRES) (6) 15'x 9* x 37' h.(175 v.c.) (3) 10\" x 8' x 37' h.(100 v.c.) (1) Depoussièreur RÉSERVOIRS (11) 21'0x23' h.50,000 gai.(Acier inox.316) (3) 16'a x 21'h.(8/8) 25.000 gai.4'4\"ox 5' h.(b/s)460 gai.5' 0x5'h.8/8)750 gai.V6\"0x3' h.(8/8)100 gai.18' 0 x 18' h.(acier) 28,000 gai.8' 0x9' h.(acier) 2,800 gai.6'5\"0 x 10' h.(acier) 2,000 gai.6' 0 x 5' h.(acier) 1,000 gai.5' 0x21' h.(acier) 2,500 gai.4' 0x4' h.(acier) 300 gai.5' 0x8' h.(acier) 980 gai.PALETTES 12,000 palettes doubles en bots dur séché et sélectionné (52 po.x 52 po.) (1,000) pompes 12\" et moins, centrifuges, sanitaires, gear, submersibles, piston, s /s.acier.(2) pompes submersibles.1.200 G.P.M.(Sethco).Moteur 25 h.p.BEAUCOUP D'AUTRES ARTICLES ROBERT LAFLEUR ENT.Inc.'Tel.: (514) 836-2342 ou 836-2274 Fin de semaine: (819) 569-7754 de projets pour Haïti mis sur pied à Montréal SYNDIC- APPEL D'OFFRES GARAGE MUNICIPAL/ TRAVAUX PUBLICS pour10H30 heure de Montréal le mardi 29 avril 1986 Propositions de location d'un lerrain et d'un édifice a construire selon les besoins et exigences de la Ville de LaSalle avec un bail emphytéotique d'une durée de 20.25 ou 30 ans.Toutes les conditions du présent appel d'olTres sont contenues dans le document qui est disponible, a compter du 10 mars 1986.pour examen et peut être obtenu contre un paiement non remboursable de 100$ pour chaque exemplaire complet, cheque visé ou mandai payable à Ville de LaSalle.du lundi au vendredi inclusivement de: 8h30 à I6h30â l'endroit suivant: Binon, Hébert et Bertomeu architectes 12080, boul.Laurontion Montréal, Que.H4K 1N1 Un cheque de garantie de soumission au montant de sept cent cinquante mille dollars (750000$).chèque officiel d'une banque a charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque a charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable a Ville de LaSalle.remboursable sous condition, don accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés et corporation ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement du bureau susmentionné sont admises à soumissionner.Ville de LaSalle se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Pour reniaiar.omonts: Téléphone: (514) 331-6490 mt Alix Boucard est formel : « S'il existe au Québec des gens disponibles et désireux de s'impliquer par des projets ou par des investissements dans un vaste programme d'aide à Haïti, il est essentiel qu'ils puissent s'adresser à un organisme responsable, capable de leur fournir rapidement non seulement toutes les informations de base, mais aussi de leur ouvrir les portes au niveau des ministères et des agences gouvernementales ».CONRAD BIRNIER « Nous avons créé le Centre de coordination des projets pour le développement d'Haïti (CCPDH) parce que nous sommes convaincus qu'il existe au Québec, à plusieurs niveaux, des ressources inutilisées et disponibles qui, une fois canalisées et correctement orientées, vaudraient plus que leur pesant d'or dans le cadre d'un programme plus vaste de développement qui s'impose de toute urgence pour Haïti.» Les quinze bénévoles du Centre identifient sept secteurs prioritaires qui commandent dans les plus brefs délais des projets concrets et des investissements.Il s'agit des secteurs santé, éducation, logement, agriculture, industrie, commerce et tourisme.« Si on nous présente des projets cohérents, disent-ils, nous allons tout faire pour en assurer leur mise en marche le plus rapidement possible.Mais nous voulons à tout prix éviter le piège de la centralisation.Ce qu'il faut, c'est réaliser ces projets dans toutes les régions du pays, en travaillant avec les populations locales et en tenant compte de leurs priorités.C'est d'ailleurs pour faciliter cela que nous allons ouvrir un bureau dans chacune des 120 communes du pays.Ce bureau aura, entre autres responsabilités, celles de faire, en collaboration avec la population locale, l'inventaire des besoins prioritaires, de choisir et de coordonner des projets, puis de regrouper les intervenants ».Quand les porte-parole du CCPDH parlent de «ressources inutilisées et disponibles», ils pensent, certes, à investissements de capitaux, mais ils pensent aussi aux professionnels de lout acabit \u2014 il peut s'agir aussi bien de médecins, d'infirmiers, de dentistes, d'enseignants, d'architectes, de géographes, de botanistes, de biologistes, d'ingénieurs et de diétiticiens que de menuisiers, de plombiers, d'électriciens, de mécaniciens, d'arpenteurs, d'informaticiens, de jardiniers et de spécialistes en tourisme.RECTIFICATIF Deux erreurs se sont glissées dans notre cahier L EVENEMENT paru le 8 mars 1966 Veuillez noter Page 15: Les cubes d'activités Fisher-Pnce a 11.97$ ne seront pas disponibles en raison de difficultés d approvisionnement.Cependant, des coupons seront offerts La voiture de bébé Ma petite pouliche a 13,77$ ne sera pas disponible en raison de difficulté d'approvisionnement Cependant, des coupons seront offerts Noué nous excusons auprès de notre clientèle de tout le* inconvénient» Que ce» erreurs auraient pu lui causer lonimart Ctest toujours fcéen.' LIQUIDATION 185 TAPIS FAITS A LA MAIN ET CARPETTES D'APPOINT TOUT DOIT ÊTRE VENDU, À PRIX TRÈS MODIQUE LE DIMANCHE 9 MARS DE 11 h à 17 h SEULEMENT EXEMPLE: TAPIS INDIEN 10' x 14' RQQ$ LAINE SUPER QUALITÉ Ord.3 600$ Prix special DDD TAPIS CHINOIS 8' x 10' cTdS «vj.800$ Prin spécial 289' Ord.1200$ ^«o/ 679$ 0fd'800$ TAPIS PERSAN 8' x 12* 0 cnfl« 5Vi x 8W Ord.7 000$ Prix special L OUU* Ord.200$ Prix special 03 TAPIS ESSGO INC.6900, boul.Décarie Square Décarie 731-6131 photo Jeon-Yves létourneau, LA PRESSE Alix Boucard: éviter la centralisation.« La situation à Haïti, après la chute de Duvalier, expliquent-ils, c'est une population de 6 millions d'habitants dont 90 p.cent sont des sous-alimentés, 80 p.cent des illettrés, 70 p.cent des chômeurs, une population où 200 enfants sur I 000 meurent avant l'âge de sept ans ; où 80 p.cent des citoyens n'ont pas accès aux soins de santé les plus élémentaires, où 1 p.cent seulement profite de plus de 50 p.cent du produit national brut.« Face à une telle situation, ajoutent-ils, on ne peut pas ne pas souhaiter une mobilisation massive de toutes les compétences disponibles.Il y en a beau- coup au Québec.Nous ne voulons surtout pas être perçus comme des mendiants.Après une longue période de terreur et de souffrances, nous sommes redevenus un peuple libre qui a des besoins immmenses.Mais, au départ, nous avons besoin que des privilégies du savoir et du pouvoir économique investissent dans des projets susceptibles de profiter au plus grand nombre possible d'Haïtiens.» ( Pour des renseignements additionnels, on peut appeler à 32b-5240 ou écrire à Centre de coordination des projets pour le développement d'Haïti, 5434 Henri-Bourassa.est, Montréal, H1G2F9).Six écoles fermées à la CS des Manoirs mm Six écoles (4 000 élèves) sont demeurées fermées, hier, à la commission scolaire des Manoirs.Les parents ont en effet décidé de garder leurs enfants à la maison pour protester contre l'interminable conflit à Autobus Terrebonne, qui les prive de transport scolaire depuis le CANADA PROVINCE DE Ql'EBEC DISTRICT DE ST-IIYACINTHE NO: 750-11-0000:7-869 Sl'RINTENDANT NO: 060081 COUR SUPÉRIEURE En malien- de faillite DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: FERME D.R INC.dûment incorporée selon la Loi.ayant son siege social et sa principale place d'affaires au 640 Sal-vail nord, dans la ville de De La Presentation.District de Si-Hyacinthe.Province de Québec AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLEE Avis est par les présentes donne que FERME DR.INC.a dépose une cession le 26e jour de février 1986 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 17e jour de mars 1986.a 10:00 heures de l'avant-midi au: Complexe Guy Favreau 200 ouest, boul.Dorchester Tour E.Bas.00.Chambre 07.Montréal.Québec Daté à Montréal, ce 5e jour de mars 1986 A.NOZETZ, C.A- SVNDIC, SYNDIC-ADMINISTRATEUR DE CRAIMER.LÉCUYER ET COMPAGNIE INC.SYNDIC Craimcr.L'Êcuver cl Compagnie Inc.1450 City Councillors.3e étage.Montréal.Québec H3A 2E6 Téléphone: (514) 845-7163 DISMED llSC.VENTE - LOCATION - RÉPARATION SALLE DE MONTRE ¦ PRODUITS D'HÔPITAUX ¦ ÉQUIPEMENT COMPLET OE SOINS À DOMICILE é FAUTEUILS ROULANTS ¦ MARCH ETTES ¦ LITS D'HÔPITAUX ¦ PRODUITS D'INCONTINENCE 355-4711 9950, PARKWAYH1J 1P5 VILLE D'ANJOU CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE SI-HYACINTHE NO: 750-11-000028-867 SURINTENDANT NO: 060082 COUR SUPÉRIEURE En matière de faillite DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE.FERME O.MIGNAULT & FILS INC.dûment incorporée selon la Loi.ayant son siège social et sa principale place d'affaires au 860 Rang St-Amable.dans la ville de St-Barnabe sud.district de St-Hyacinthe.Province de Québec AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLEE Avis est par les présentes donné que FERME O.MINAULT & FILS INC., a déposé une cession le 26e jour de février 1986 et que la ptemière assemblée des créanciers sera tenue le 17c jour de mars 1986.a 10:15 heures de l'avant-midi au: Complexe Guy Favreau 200 ouest, boul.Dorchester Tour E.Bas.00.Chambre 07.Montréal.Québec Daté à Montréal, ce 5e jour de mars 1986.A.NOZETZ, CA.SYNDIC.SYNDIC-ADMINISTRATEUR DE CRAIMER.L'ÉCUYER ET COMPAGNIE INC.SYNDIC Craimcr.L'Écuyer et Compagnie Inc., 1450.City Councillors, 3e étage.Montréal.Québec H3A 2E6 Téléphone: (514) 845-7163 21 oc'.obrc dernier.L'intervention du ministre de l'Éducation Claude Ryan d3ns le dossier, hier soir, pourrait laisser espérer un règlement.\u2022 ENCAN PUBLIC \u2022 ENCAN PUBLIC AVIS D'ENCAN De biens provenant de faillite, saisie, fermeture de commerce, surplus de production, consignations diverses, succession, et p»