La presse, 8 mars 1986, Télé Presse

[" Semaine du 8 au 15 mars Presse UN CAMP POUR VOTRE ENFANT (4 i6ansi RENSEIGNEMENTS Mtl.(514) 669-9068 Oue 1418) 648 0724 Ott.161 SI 564 0056 Tor (416) 285 2289 L'avortement à travers le monde Un document féministe Lafleur mm ça c'est RASSURANT! photo: Bernard Breat Un seul et même bas prix, faites votre choix! MAGNÉTOSCOPES BETA STÉRÉO OU TÉLÉCOULEURS MONITEURS 14 DE 'SANYO' $499 CH.Magnétoscope Beta de Sanyo: un son en stéréo et une image de grande qualité! Une autre preuve des bas prix et de la qualité Sanyo.Syntonisateur 105 canaux pourcâblovision, minuterie 14 jours/8 émissions, commande àdistance 13 fonctions sans fil avec avance, reçuI, arrêt de l'image, syntonisation.etc.Recherche del'image Betascan avec avance et recul à grande vitesse.5 moteurs à entraînement direct pour une qualité de son et d'image exceptionnelle.N° 7150.$499 Télécouleur/moniteur 14\" Sanyo à commandes à distance et intégrées.Le plus récent moniteur Sanyo à syntonisateur 109 canaux pour câblovision.Commande à distance sans fil 20 fonctions dont syntonisation précise, volume, image sans son, minuterie, mémoire.Heure et canal à l'écran, minuterie 3 fonctions pour arrêt à 30,60 ou 90 minutes.Prises d'entrée et sortie audio/vidéo.Accord de précision automatique.N° 31C441.$499 Appareils électroniques, rayon 681 \"«aie\t\t\t \tmm\tus.,\t Du 8 au 15 mars 1986 Jacques Lafleur, as maquilleur Depuis 25 ans.il fait des têtes, de Bye Bye aux politiciens.4 et 5 Télé-Spéciaux Des precisions sur les émissions qui sortent de l'ordinaire._6 Télé-Sport 7 Télé-Matinée Du lundi au vendredi en un coup d'oeil.8 Télé payante Tous les titres de films.9 L'avortement à travers le monde Un document féministe sur la question.Les horaires de la semaine 10 à 37 Mots croisés 37 Et bon cinéma! Serqe Dussault vous fait part de son choix de films de la semaine.38 Les renseignements publiés ici sont conlormes aux listes les plus récentes fournies par les stations de télévision Pour tout changement a I horaire, consultez la section des Arts et Spectacles tous les lours dans LA PRESSE Vous y trouverez également des precisions de dernière heure sur les émissions.Ce supplement est produit dans les ateliers de LA PRESSE et imprime par I Imprimerie Canadienne Gazette Limitée.indique les émissions que LA PRESSE vous propose tout particulièrement indique une émission sous-titrée codée pour les malentendants (R) une reprise O CBFT (R -Cl.Montréal (D WCAX ICBSI, Burlington, Vt.O CFCM (TVA).Québec GD CBOT (CBCI.Ottawa O CKMI (CBCI.Québec (S WPTZ INBCI.Pittsburgh.NY.O CBMT (CBCI.Montréal X Global, Oulaouais O CHLT (TVA).Sherbrooke 33 WWNY Walerlown.N.Y.O CJOH ICTVI.Cornwall (S) WMTW IABCI.Poland Spring.Me fj)r WROC INBCI.Rochester N.Y.Qt CHEM (TVA), Trois-Rivières O C80FT IR.-C.I, Ottawa QD CKSH (R -CI.Sherbrooke 03 CFTM (TVAI.Montréal ®)r WHEC (CBS).Rochester N.Y.CD CBVT (R-CI.Québec £B CFCF (CTVI.Montréal (S CKTM IR.-C.I.Trois-Rivières O CJOH ICTV).Ottawa (Qr WOKR IABCI, Rochester N.Y.(B CIVQ IR -Q I.Québec CD CIVM IR -O ).Montreal (B WVNY IABCI.Burlington, Vt.8 CIVS IR.-Q.).Sherbrooke CD TV Ontario HD CIVO IR.-O.I, Hull CB VERMONT ETV IPBSI.Burlington Œ) CHOT (TVA), Hull © CIVC (R.-Q.l.Trois-Rivières CD WCFE (NET), Plattsburgh N.Y © TVFQ Jean Marsh, interprète et idéatrice de Upstairs Downstairs.Ah, ces Anglais! On a beau n'aimer ni leur cuisine ni leur reine, on est bien obligés d'aimer les Anglais quand il s'agit de leur télévision.Bien sûr, en Angleterre, il arrive que la télévision présente des émissions aussi débiles qu'ailleurs.Mais celles-là n'ont pas la « qualité-exportation ».Ce qui nous arrive ici, c'est en général la crème de la crème, la Rolls-Royce de la télé.Si vous êtes un fan de la télévision britannique de qualité, vous connaissez sans doute la série Masterpiece Theater que l'on voit tous les dimanches soirs au réseau PBS ( plus précisément au canal 33, que nos câblodistri-buteurs nous offrent à Montréal ).On y affiche presque toujours des productions britanniques, présentées intelligemment par Alistair Cooke.Ce dimanche à 21 h, on offre un Gala de deux heures en l'honneur du 15e anniversaire de Masterpiece Theatre.Vous pourrez revoir des extraits de plusieurs séries passées.Et des interviews avec les comédiens qui ont joué dans ces séries.lean Marsh y sera, l'interprète de la bonne Rose dans Upstairs Downstairs, une des séries britanniques que nous avons pu voir en français sous le titre de Maîtres et valets ( c'était moins bon en français où tous les comédiens ont le même accent.En anglais, l'accent permet immédiatement de faire la différence entre le maître et le valet.Il y avait aussi une perte de couleur notable entre la série anglaise et la française ).Saviez-vous que lean Marsh avait été aussi l'idéatrice de cette série qui a été l'une des plus populaires de Masterpiece Theatre?Le beau Robin Ellis, de Poldark, y sera aussi.Pol-dark était cette histoire pleine de rebondissements qui se déroulait dans les mines de fer de la Cornouaille.Susan Hampshire, qui a joué dans plusieurs séries, dont l'inoubliable Forsythe Saga, Tim Pigott-Smith, le vilain Anglais de jewel in the Crown, sont parmi les invités de la soirée qui se déroulera au Ritz-Carlton de Boston.Pour animer la soirée, les Américains ont fait le compromis parfait entre l'Angleterre et l'Amérique: ils ont choisi Patrick Watson, de Toronto, un vétéran de la CBC qui anime le Watson Report.Une grande soirée en perspective.LOUISE COUSINEAU 3 JACQUES LAFLEUR 25 ans à faire des têtes, de Music-hall à Bye Bye en passant par Robert Bourassa En quelques minutes et plusieurs coups de pinceau, il transforme Dominique Michel en Michel Chartrand ou en Denise Bombardier, ou en René Lévesque ou en Michael lackson ; il fait apparaître Pauline Martin en Céline Dion ou en Edith Butler, ou en PIERRE VINCENT Tina Turner ; et, clac, en quelques autres coups de pinceau, il métamorphose lean Duceppe en Maurice Duplcssis ( notre page couverture et les photos ci-contre).lacques Laflcur est l'un des meilleurs maquilleurs en ville, et sans doute au pays.Il a fait les maquillages pour la plupart des grandes émissions de Radio-Canada des vingt-cinq dernières années.Onze ans de Music-hall avec, selon les époques, Michelle Tisseyre, Monique Leyrac, lacques Normand et Élaine Bédard ; des télé-théatres ; les opéras, à l'époque où Radio-Canada en présentait un par mois ; le New York City Ballet.Les studios de photos de mode, les compagnies de théâtre et même les partis politiques retiennent, eux aussi, régulièrement ses services.Les rides présidentielles C'est lui, par exemple, qui, à la fin des années bO, faisait le maquillage du plus jeune des candidats de l'époque dans la course au leadership du Parti libéral du Québec : Robert Bourassa.« C'est à peu près dans les années 60 que les politiciens ont compris qu'il est important, pour gagner la confiance des électeurs et leurs voles, de ne pas se présenter dans une assemblée publique l'air fatigué.Mais, en même temps, il faut faire en sorte que ça se voit qu'ils sont maquillés.» Le maquillage, au sens propre, fait aujourd'hui partie intégrante du kit du parfait politicien.Au sommet irlandais de Québec entre Mulroney et Reagan, l'an dernier, Jacques La-fleur avait été dépéché d'urgence pour aller s'occuper en personne des célèbres rides présidentielles.« Mais, en fin de compte, je n'ai rien eu à y faire parce que le Président Reagan ne se déplace jamais sans son maquilleur attitré, un détail que les organisateurs de Québec ignoraient.» Des traits de 20 ans à une personne de 40 S'il trouve qu'il est presque devenu un jeu d'enfant pour lui de transformer les tètes des comédiens des Bye Bye, lacques Lafleur estime, par ailleurs, que le plus difficile dans son métier c'est de donner des traits de 20 ans à une personne de 40 ans.« Il faut corriger tous les traits de la vieillesse : les poches sous les yeux, les rides de chaque côté du nez, le double menton, la mâchoire qui s'affaisse, les paupières tombantes.Pour y arriver, il y a, bien sûr, le maquillage.Mais aussi tous les jeux d'éclairages, possibles à la télé, pour accentuer les couleurs du visage qui s'atténuent avec l'âge.» Mais tout ça pour lui, c'est ce qu'il qualifie de « maquillage straight », c'est-à-dire le travail à effectuer sur les tètes des présentateurs de bulletins de nouvelles, par exemple : « Du fond de teint, un peu de rouge, du mascara sur les cils et les sourcils, bref, règle générale, l'affaire de quelques minutes.Encore qu'il faille parfois en faire un peu plus, pour un chauve, par exemple, qui souhaitera dissimuler le plus possible sa calvitie.Une opération simple : il suffit de créer des ombres autour de deux ou trois cheveux, et on a l'impression que la personne en a 200 à 300.4 AS MAQUILLEUR Une empreinte du visage « En dehors de ça, explique lacques Lafleur, il y a les maquillages fous que nous sommes parfois appelés à faire pour les émissions d'enfants.Les maquillages glamour pour les émissions de variétés.Et les maquillages élaborés pour des émissions du genre Bye Bye ».Pour lesquelles on pourra constituer une équipe de pas moins de quatre maquilleurs et d'un coiffeur, sans compter un perruquier et un technicien de laboratoire pour confectionner masques et prothèses.« Alors, pour des cas comme ceux-là, je passerai une bonne partie de l'année à collectionner les photos des personnages de l'actualité dans les journaux, raconte-t-il.A étudier leurs traits, pour pouvoir ensuite réaliser des caricatures par des techniques de maquillage et d'éclairage « S'il s'agit de faire une transformation, il faudra faire prendre une empreinte du visage de la comédienne ou du comédien, ce qui permettra ensuite de faire un moule à partir duquel on pourra éventuellement fabriquer les prothèses faites de plusieurs couches de caoutchouc.» Ce sera un nez à la Bombardier, un menton à la Drapeau.qu'il suffira de faire tenir sur la tête du comédien.Les opérations suivantes appartiennent à l'art du maquillage.Comme la peinture à l'eau « Le maquillage, c'est comme de la peinture à l'eau », fait observer Jacques Lafleur, qui, d'ailleurs, sort lui-même tout droit des Beaux-Arts.« Les écoles de maquilleurs, ce n'est pas mauvais.Mais, à mon avis, pour devenir maquilleur, il faut d'abord de solides bases en dessin ou en peinture.Il faut ensuite apprendre à observer systématiquement les têtes, et vraiment s'amuser à transformer les gens.Moi, j'ai toujours adoré transformer le monde.Enfant, je me souviens que je m'amusais à produire des effets avec de la peinture à l'eau sur la tète d'une vielle tante.» Entré à Radio-Canada en 1957, lacques Lafleur a appris le métier avec les maquilleurs étrangers alors à l'emploi de la Société.« Tous ces gens venaient du cinéma, et d'un peu partout dans le monde.Ce fut un avantage d'apprendre mon métier avec eux, et j'estime que les choses les plus importantes je les ai apprises avec les maquilleurs italiens et anglais, les meilleurs au monde selon moi.» La peur d'avoir l'air d'une fille Les mentalités ont bien changé au cours des dernières années, note lacques Lafleur.Aujourd'hui, les enfants, filles et garçons, se maquillent dans les fêtes, les vedettes rock sont aussi habiles à jouer du mascara que de la guitare, et les commentateurs sportifs n'oseraient plus se présenter à la caméra sans s'être fait « poudrer ».« C'est, en fait, devenu aujourd'hui très rare les hommes qui se sentent terrorisés en s'assoyant sur ma chaise, qui craignent de se faire maquiller, de peur d'avoir l'air d'une fille, comme on me l'a déjà dit.» 5 samedi Uh30 CD CE FAIRE SON IMPOT SOI-MÊME Anim.: Louise-Josée Vondou» et Jocques Motion, invitee.Elolne Pelletier de Revenu Conodo (Reprise de remission de leudl dernier).16h00 fD A TRIBUTE TO COUNTRY GREATNESS Anim.: Glen Campbell et Minnie Pearl.\u2014 Les chanteurs country rendent hommage à Marty Roobins et a Mother Maybelle Carter.Parmi eux, nous retrouvons Lee Greenwood.Bill Monroe and me Bluegrass Boys, Ronny Robblns, tils de Marty.Rkky Skoggs, The Whites et Tommy Wvnette.(2h.) 21h00 OD CFCF SPECIAL PRESENTATION FROM HAWAII WITH LOVE.Anlm.: Glen Campbell.Coonim ; Audrey Landers.\u2014 De Oohu, à Hawaii, concours de charme et de personnalité.Inv.: Julio Iglesias et Bananarama S3 CHAMPS ÉLYSÉES Emission de variétés présentée par Michel Drucker.Avec Nono Mouskourl, Francis Cobrel, Telephone, Arnold Schwarzenegger, Thierry Le Luron et Jean Rochetort.21h30 fB NO NUKES Film documentaire produit en 1979.Avec, entre autres, Bruce Springsteen.James Toylor, Carly Simon, Jockson Browne, les Doobie Brothers.22h30 CD CD 24 SD 35 AVORTEMENT HISTOIRE SECRETE Un rapide tour du monde de l'ovortement, grâce oux témoignages de femmes du Japon, de la Thaïlande, du Pérou, de l'Irlande, de la Colombie et du Canada.Un Dim de Gail Singer realise a l'O.N.F.23h30 ll)r EASTER SEALS TELETHON (»h.30) (D (D (S SD 35 LE POUVOIR ROSE «l'aide de différents temoignoges, une émission consacrée aux relations qu'entretiennent les femmes d'aujourd'hui avec le pouvoir.Avec, entre autres, Pouline Marois (ex-mlnistre) et Thérèse La-vole-Roux, ministre de la Santé et des services socioux.Œ) A '60s FOLK/ROCK REUNION John Sebastian, Jesse Colin Young, Dick Danko, Levon Helm et Richard Manuel recréent lotmos-phere musicole des onnees '60.dimanche 13h30 ¦ O CD LES CONTES D'HOFFMANN Opera fontostique de Jocaues Ottenboch.Livret de Jules Barbier et Michel Carre, tire de trois contes de E.T.A.Hoffmann.Avec les Choeurs du Rovol Opera sous la direction de John Barker et l'Orchestre du Royal Opera House.Chef d'orchestre Georges Prêtre.Parmi la distribution: Robert Llovd, Robert Tear, Siegmund Nlmsgern, Placido Domingo et Agnes Baltsa.15h40 O O ¦ PARLEZ-MOI D'AMOUR Documentaire réalisé par Claude-Jean Philippe.Avec Jean Morals, Yves Montand, Gerard Philippe et Jean Arletty.Quelques chansons et dialogues d'amour de la cinematographic et de la discographie française de 1930 a I960.16h30 T EVERYTHING YOU WANTED TO KNOW ABOUT TAXES 20h30 ¦ CD 8 SD 35 VISAGE GUY BOULlZONrTondateur du College Stanislas de Montréal et témoin actif de la culture québécoise, M.Bouliion a exercé tour o tour les professions d'essayiste, de critique littéraire et de professeur.Il s'est interesse oux différentes formes d'art.21h00 QO t CD Œ) LES BEAUX DIMANCHES CineTEStival.To Maison du loc (On Golden Pond).Comédie dramatique reolisee par Mark Ry-dell.Avec Henry Fonda, Kathorine Hepburn et Jone Fonda.Un professeur o lo retrolte et sa femme viennent passer l'ete dons leur cholet ou bord d'un loc.QDQO DEFENCE OF CANADA KEEPINGTHE ELEPHANTS AWAY (2e de 3).-Les tensions entre le monde militoire et le reste de lo société, (lh.) \u20acD MASTERPIECE THEATRE: 15TH ANNIVERSARY CELEBRATION Mosterolece Theatre célèbre son 15e onnlversolre par des extraits d'émissions passées et des entrevues de vedettes dont Susan Hampshire, Tim Pi-gott-Smitn, Jean Morsh, Simon Williams, Diono Rigg, Robin Ellis.Jonedt Suzmon, Susan wooldrid-ge et Nlcol Williamson.Animateur: Patrick Watson, per sonnoiite de lo television canadienne.21h30 © APOSTROPHES jyÂMANDINE A OLIVIER.Amandine, c'est le premier bebe eprouvette fronçais.Olivier est l'un des héros du dernier Sabotier.Les créateurs de ces deux personnages, olnsi que trois outres auteurs, s'interrogent sur la procreation et l'enfonce.Avec Rene Frydmon, Elisabeth de Neyrot Robert Sabotier, François Wevergons et Bernard Fonty.22h00 O Œ) (3) PETER USTINOV'S RUSSIA Mini-série diffusée en 6 parties.PETER THE GREAT AND CATHERINE THE GREAT (2e episode).Peter Ustinov retroce l'histoire de lo Russie.Ce soir.Il nous entretient de Pierre le Grond et de Catherine 1ère.Une vue architecturale de 11 ville de Solnt-Petersburg.(Suite les dlmonches 23 et 30 mors, et 6 et 13 avril o 22h).lundi 20h00 (B CD M SD 35 ENQUÊTES SUR LES ENFANTS MAL-AIMES LES FAMILLES D'ACCUEIL.Faute de ne pouvoir trouver dons leur propre foyer lo stabilité propice a un développement normal, certains enfonts mol-traites sont parfois loges dans des familles d'oc-cueil.Avec la participation de Madeleine Lovigne, responsable du secteur des familles d'accueil au Centre de Services Socioux de Montreol Métropolitain.œ VISTA AN OUNCE OF PREVENTION.Des speclolistes du Canada, d'Angleterre et des Etats-Unis discutent des couses du cancer.Anim.: Dr Rob Buckman.21h00 CD CD (21 CD 3D TELEOOCUMENTS LE FUTUR INTERIEUR.Un film qui S'Interroge sur la situation des femmes dans notre société moderne.Un Immense besoin de paix se fait sentir chez celles-ci face oux mutations successives qu'elles ont subi.30 THE UNKNOWN CHAPLIN MY HAPPIEST YEARS (1ère de 3).Narr.: James Mason.\u2014 Extraits de films de Chorlie Chaplin: \"Easy Street\", \"The Cure\", \"The Immigrant\" et \"The Adventurer\".00 THE SPENCER TRACY LEGACY: A TRIBUTE BY KATHARINE HEPBURN Anim.: Kathorine Hepburn.\u2014 Hommage a un grand octeur de Hollywood, Spencer Trocy.Kathorine Hepburn retroce la carrière de Trocy.Ellzo-beth Toylor, Robert Wagner, Burt Reynolds, Mickey Rooney, Angela Lansbury, Joan Bennett et Richard widmork se souviennent de Spencer Trocy.22h00 ffl KYTES HOW WE DREAM OURSELVES.K YTES (Kensington Youth Theatre Ensemble), troupe de théâtre de Toronto, composée de leunes comédiens âges de 15 o 22 ans.:is interprètent des pièces écrites par eux-mêmes, basées sur des expériences personnelles.OOhOO O u 1986 MISS TEEN USA PAGEANT Anim.: Michoel voung et Morgan Brittony.mardi 20h00 20 NATIONAL GEOGRAPHIC SPECIAL JERUSALEM: WITHIN THESE WALLS.Documentaire sur lo vie religieuse de Jerusalem, habitée par un peuple oux cultures très différentes.21h00 CD CD O tS)r (D © SPECIAL PRESENTATION PEOPLE'S CHOICE AWARDS.Anim.: John Denver.De l'auditorium Santa Monica, en Californie, \u20acB W.C.FIELDS STRAIGHT UP La vie et la carrière de l'un des plus grands comédiens du 20e siècle.Extraits de films et d'entrevues.O PREMIERS A LA UNE Une foule de vedettes fait le bilan de l'année 19)5 dans le monde du spectacle.Les meilleures Images sont commentées, entre outres, par Pierre Richard, Jonc Birkm, Michel Gotabru, Enrico Mo-clos, Dollda, Thierry Lhermttte et Marlene Jobert mercredi 19h00 O îï> CJOH NEWS SPECIAL Le 25e anniversaire du poste CJOH.20h00 O O « a) (D LE CRIME D'OVIDE PLOUFFE Drame realise par Gilles Corie d'après le roman de Roger Lemelin.Avec Gabriel Arcand, Jean Cor met, Véronique Jonnot ef Donald Pilon.(3e de 6 episodes).CD CD (S SD IS RENCONTRES AVEC UNE FEMME REMARQUABLE LAURE GAUDREAULT.Laure Gaudreault fonde en 1936, a Clermont, dans Charlevoix, le premier syndicat d'enseignantes ou Quebec, organisme syndical qui donnera naissance à la CEO.Ce film de lolande Codrin Rossignol raconte l'histoire de cette passion d'une lemme des années trente pour une langue, pour un peuple, pour un avenir possible.© NATIONAL GEOGRAPHIC SPECIAL JERUSALEM: WITHIN THESE WALLS.L'histoire de la ville de Jerusalem et de ses habitants.jeudi 19h00 CD Œ) FAIRE SON IMPÔT SOI-MÊME ' Ànim.: Louise-Josée Mondoux et Jacques Moisan.Inv.: Hélène Pelletier de Revenu Conodo.Sketch avec Mariette Duval, Relean Lefronçois, Elisabeth Le Sieur et Gisèle Treponier.Œ) FRONT ROW FEATURE « 19h: The Return of the Pink Panther (1975).Avec Peter Sellers.(2h.20) 21h20: Mystery: the Adventures ot Sherlock Holmes.(2h.20) 23h40: 8*ot The Devll (1954).Avec Humphrey Bo-çjort.(lh.45) 20h00 4 O SOUNDSCAPE S THE MUSIC OF MURRAY SCHAFER.8 13 r Œ MERRILL LYNCH PRO CONCERT 21h00 S) O THE MARTIN SHORT COMEDY SPECIAL SPECIAL.Enregistre ou Toronto's Young People's Theatre, spectacle mettant en vedette le comédien Martin Short.Avec la participation de John Condv Eugene Levy, Dove Thomos, Nancy Dolmon, Poul Shaffer et Andrea Martin.CD CD 3?SD 35 UNE COMETE NOMMEE HALLEY Exode comme une horloge, tous les 76 ans, une comète spectaculaire envohlt le système solaire.Pendant seulement quelques semqines, elle est clairement visible a l'oeil nu.Cette énigme cosmique est apparue en 1910, elle revient parmi nous cette onnee.21h30 CD (D (S SD 85 PROFESSION ÉCRIVAIN REJEAN DUCHARME, L'ILLUSIONNISTE.A laide de films d'archives, de photos, de documents d'époque et de documents personnels de l'auteur.le réalisateur Cloude Godbout retroce la vie professionnelle de l'ecrivoln Reieon Ducharme et se penche sur ses oeuvres.vendredi 19h00 Gfi O H'S YOUR 20 TH TELEVISION ANNIVERSARY CHARLIE BROWN De son studio de Santa Rosa, en Californie, Charles M.Schultz, le pere de Charlie Brown, retrouve les sympathiques personnages de dessins onimes.20h00 (D CD 3®f KRAFT SALUTES THE MAGIC OF DAVID COPPERFIELD.IN CHINA Anim.: Ben Vereen.David Copperfield tente d'accomplir un exploit passer au travers de Id Grande Muraille de Chine.6 samedi 9h00 ¦ THE WORLD OUTDOORS NORDIC Skiing (l?e de H).- Rendons-nous en Norvège et en Suéde ou le ski de fond est fort populaire.(R).9h30 CD THE REAL FISHING SHOW 10H30 CD SPORTS HOT SEAT llhOO QO ?CD (D LES HEROS DU SAMEDI RINGUEtTe.\u2014 Rencontre amicale a l'arèno de Duberger a Quebec.Œ) LUTTE INTERNATIONALE 12h00 CD ffif CBS SPORTS SPECIAL WOMEN'S INDOOR TENNIS CHAMPIONSHIP.CD INTERNATIONAL WRESTLING Œ) FISH ON! LAKE TROUT (Se de 13).(R) 12h30 (7) GOOD FISHING 13h00 4 O SPORTSWEEKEND Portrait d'un skieur.- D'Aspen, Colorado, lo Coupe du monde de descente masculine.\u2014 En direct de Kitchener, Ontario, les demi-linales du championnat conadien de curling (Lobott Bner).\u2014 De Sunshine, Alberta, lo Coupe du monde Husky de descente lemlnine.CD (Dr AL LINDNER'S IN-FISHERMAN 13h30 O (D! SKI BASE 14h00 O Q CD UNIVERS DES SPORTS Ski descente masculine à Aspen, Etats-Unis; descentes féminines a Furano, Japon et o Sunshine Vollev, Canoda.\u2014 Championnat du monde de patinage de vitesse lunior en provenance de Ste-Fov CD CD ®r DORAL OPEN GOLF QD O.H.L.GAME OF THE WEEK En direct du Mopie Leaf Gardens de Toronto, les Morlboros reçoivent les o?'s de Ottowa.O 13 MAPLE LEAF WRESTLING CD CE PROFIL Le profil de Pierre Horvev.Sulet: ski de tond.14H30 51 (ï)r NBC SPORTS - COLLEGE BASKETBALL Equipes a communiquer, ©r GOOD FISHING 15h00 Q SPORTSWEEKEND Emission deia en cours.Voir CD Q , UhOO CD (Dr CD PROFESSIONAL BOWLERS' TOUR 15h30 CD SKI BASE 16h00 (D CD ®r NCAA BASKETBALL Indiana rencontre Michigan.O (D 'I WIDE WORLD OF SPORTS CD CD LA LUTTE INTERNATIONALE 16h30 s NBC SPORTS - WOMEN'S KEMPER OPEN Ou Rovol Kaanoooli Golf Club, a Hawaii, l'Omnium Kemper Du club de golf Royal Kaanapali de Maui.Hawaii, reportage du Women's Kemper Open, samedi à 16 h 30, et dimanche a 16 h.au s .Commentateurs: Charlie Jones, Lee Trevino et Marlene Floyd.CD Cfjr Œ ABC'S WIDE WORLD OF SPORTS 17h45 O LA PERSONNALITE SPORTIVE 18h00 Q MAPLE LEAF WRESTLING 18h30 CD HOCKEY MAGAZINE 20h00 Q O (9 CD CD LA SOIRÉE DU HOCKEY En direct duTorum de Montréal, les Brulns de Boston affrontent les Canodlens.CD Q O HOCKEY NIGHT IN CANADA Èn direcfau Forum de Montreal, les Canadiens reçoivent les Brulns de Boston.dimanche 7h30 Q SKI BASE i ihOO OQQl LES SUPER ETOILES DE LA LUTTE 11K30 CD HANK PARKER OUTDOOR MAGAZINE Dr FUNTIME JUNIOR BOWLING 12h00 CD CD Œ)' NCAA PRE- TOURNAMENT SPECIAL 12h30 iT3)r BRIGHTON PANORAMA BOWLING 13hOO CD CD W> NBA BASKETBALL New York rencontre Chicago OU: Indiana rencontre Philadelphie.CD B O SPORTSWEEKEND En direo de Kitchener, Ontario, les finales du championnat canadien de curling (Lobatt Brier).\u2014 De Sunshine, Alberta, épreuve de slalom géant comptant pour la Coupe du monde Husky.CD NBC SPORTS - COLLEGE BASKETBALL Equipes a communiquer.UhOO p CD O NHL ON CTV En direddu Joe Louis Sports Arena de Detroit, les Red Wings reçoivent les Flomes de Calgary.15h00 CD NBC SPORTSWORLD Du Coesors Palace, à Las Vegas, combat de boue, catégorie poids moyen, opoosont John Collins a Robbie Sims.EN DIRECT.15h30 CD CD (S)r DORAL OPEN GOLF 16h00 O O Ot CD CE SPORT MAG s NBC SPORTS-WOMEN'S KEMPER OPEN Du Royal Koonopali Golf Club, a Hawaii, lo ronde finale de l'Omnium Kemper.EN DIRECT.CD BUDWEISER PROFESSIONAL BOXING 16h30 [D SUPERCROSS SPECTACULAR Course de motocross.© GYM TONIC 17H00 CD dffir CBS SPORTS SUNDAY D EB ASPEN WORLD CUP SKIING IBhOO (D NCAA PAIRINGS SPECIAL OOhOO O LA LUTTE INTERNATIONALE lundi 6h00 CD MORNING STRETCH O © GOOD MORNING WORKOUT 8h30 O O Ot GYM 9h00 QF.I.T.CD GOOD MORNING WORKOUT 10h00 Q Q « CD CD A VOTRE RYTHME SerobièTdanse.iCh20 6D THE BODY WORKS 14h00 CD AUTO-MOTO Le rallye de Monte-Carlo et le PorisDokor.21h30 © AUTO-MOTO mardi 6h00 CD MORNING STRETCH O (fl GOOD MORNING WORKOUT 8h30 O O Ot GYM 9h00 QF.I.T.CD GOOD MORNING WORKOUT 10h00 O O 9 CD CD A VOTRE RYTHME 10h20 CD THE BODY WORKS 21N00 Q Q Ot CD Œ) FANTAISIE SUR GLACE SKATE CANADA.- Demonstrotton.mercredi 5h30 (D THE SPORTSMAN'S FRIEND 6h00 5 MORNING STRETCH O © GOOD MORNING WORKOUT 7h30 Œ FISH ON! THE WALLEYE (3e de 13).(R).8h30 O O Ot GYM 9h00 CD FEELING GOOD O F.l.T.CD GOOD MORNING WORKOUT 10h00 O O v CD CD A VOTRE RYTHME 10h20 Œ THE BODY WORKS 12h00 Q> FISH ON! LAKE TROUT (Se de 13).(R) 19h30 p O Pt CD CD LE HOCKEY TVA En direct du Forum de Montreal, les Conodiens de Montreal reçoivent les Canucks de Vancouver O SKI BASE 20h00 \u20acD FISH ON! PIKE (6e de 13).- Lo pèche ou brochet.Conseils d'un expert, le Dr John Casselmon.jeudi 6hOO CD MORNING STRETCH O © GOOD MORNING WORKOUT 8h30 O O Ot GYM 9h00 O F.l.T.CD GOOD MORNING WORKOUT lOhOO Q O v CD CD A VOTRE RYTHME 10h20 CD THE BODY WORKS 23h30 CD CD ®r NCAA BASKETBALL CHAMPIONSHIP Equipes a communiquer.OOhOO O Ot LES SUPER ETOILES DE LA LUTTE vendredi 5h20 Œ) LUTTE INTERNATIONALE 6h00 CD MORNING STRETCH O © GOOD MORNING WORKOUT 8h30 O O Ot GYM 9h00 Q F.l.T.CD GOOD MORNING WORKOUT 10h00 O O * CD CD A VOTRE RYTHME 10h20 CD THE BODY WORKS 19h30 p CD ® NHL ON CTV En direct du Colisee de Quebec, les Nordiques reçoivent les Flames de Colgory.23h20 Q O Cl CD CD VIVRE EN FORME 23h30 CD CD Sffir NCAA BASKETBALL CHAMPIONSHIP Equipes a communiquer.7 TUf-MARN Du lundi au vendredi 5hOO OB FAITH 20 (Dr KROFFT SUPERSTARS QD Mardi: -période de questions-chambre des communes\".5h0S (B Lundi: wkrp in Cincinnati-5h20 QD Vendredi: -lutte internationale\".5h25 (B Jeudi: -wkrp in Cincinnati\".5h30 (13 GREAT SPACE COASTER 3) JIMMY SWAGGART CD Lundi: -ag-u.s.a.\".Mardi, jeudi: \"our changing world\".Mercredi: \"the sportsman's friend\".Vendredi: \"joy of gardening\".(Dr LOVE SONGS 15 r (S JIM AND TAMMY 5h35 (B Lundi: \"pk's video gold\".QD Mercredi: -documentaire\".(ih.J5) 5h40 Q9 Jeudi: -documentaire\" MM.i Isa* (Y «roui- rwt uiii-ti du hindi au vendredi.deSha i'tii- If ptmi liai- ili- porte fi ili- Ni.inutfiiiii.it Nu il'alMMiiit'Ii'l.__.IMI't MUANT Iihkih/ i cfflv i »niniiiii LE TÉLEJOURNALg CB CD CD' ALFRED HITCHCOCK PRESENTS 03 03 2-i S3 \u2022!¦> VISAGE GUY BOULIZON.Anim.: Jeunette Blondi.\u2014 Fondateur du College Stanislas de Montreal et témoin octlf de lo culture québécoise, M.Boulizon o exerce tour o tour les professions d'essayiste, de critique littéraire et de professeur.En reprise vendredi, 17h30 83 C'EST TON DROIT 2lh00 Q Q CD QD QD LES BEAUX DIMANCHES CINE-FESTIVAL: LA MAISON OU LAC.(lh.50) CD CD (HOr CBS SUNDAY NIGHT MOVIE g BLIND JUSTICE.(Jh.) O 03 03 CINEMA DU DIMANCHE LA DAME DANS L'AUTO AVEC LES LUNETTES ET UN FUSIL.(2h.) Ciné-festival: la Maison du lac Un film sur le passage du temps, l'amour et la communication entre les générations.Katharine Hepburn, Henry Fonda et Jane Fonda, inoubliables dans la Maison du lac.Aux Beaux Dimanches à 21 hOO A 'a télévision de Radio-Canada Découvrez LE CANAL DE 24 heures par jour sans interruptions publicitaires 9 mars 20h00 r 99?83363 DIMANCHE 9 mars i O O THE DEFENCE OF CANADA KEEPING THE ELEPHANTS AWAY (J* dé 3).- Le» tensions entre le monde militaire tt le reste de k) société, (lh.) CE d> NBC SUNDAY NIGHT AT THE MOVIES DRESS GRAY (1ère de 2).Avec Hoi Hotxook, Alec Baldwin et Lloyd Bridges.- Rv Sioight, élève officier d'une école militaire, fait foce 4 un dilemme: doit-Il se taire ou dévoiler au grand lour que le General Hedges tente d'étouffer le meurtre d'un leune codet.(Jh.) Suite lundi.JlhOO m ST.ELSEWHERE Avec Ed Flonders Norman LlOYd et William Daniels, (In.) O TICKET DEUX OISEAUX RARES.(Jh.) O Œ) u CRAZY LIKE A FOX REQUIEM FOR A FOX avec John Rubinstein et Jock Warden.- Harry fente d'oider l'or-gonlsatrlce d'un match de lutte.Oh.) (E (LXr \u2022 THE ABC SUNDAY NIGHT MOVIE g LIVE AND LET DIE. HEADLINE CHASERS CD ICI MONTRÉAL Anlm.: Dominique Lemieux.10 r NOON AT TEN iTJ> NEWS CENTER 13 CO CD : - 1 \u2022 INITIATION A L'ECONOMIE POLITIQUE (lh.) Reprise de samedi, 13hOO CD MONEYSWORTH CE CHOT VOUS INFORME CD INSTRUCTIONAL PROGRAMS (3*30) 12h0S O CD FARIBOLES 12h1S OOOtCDCD CINE-QUIZ Anlm.: Nicole Slmard.DE LA PART DES COPAINS.(2h.l5) 12h30 O D CD 0) CD VIVRE A TROIS Avec John Rltter, Joyce DeWItt et Jennllee Harrison.\u2014 Le concierge demande a Jock de trouver un copain pour so niece qu'il soupçonne de l'espionner.CD CD ®)r THE YOUNG AND THE RESTLESS CD CDr SEARCH FOR TOMORROW O ' i MIDDAY NEWSLINE Avec Jane Gilbert.CD O* O LOVING (D PULSE 12:30 Avec Lynn Desiordlnv 60 PINS AND NEEDLES 12H4S Q LA TELE DES TELESPECTATEURS 12h57 O COMMUNITY NOTES 13.i00 a O « CD Œ) TERRE HUMAINE g Avec Aubert Pollosclo, Emo-beth Chouvalldie et JeonJoc-ques Desiardlns.- C'est la veille de Noel.Frederic, Josée et Fronçols volent aux préparatifs du réveillon.Stéphanie et Daniel visitent Roger o l'hàpitol de Jollétté.(R).CD O O CD (Q)r 6B ALL MY CHILDREN CD CD (Dr DAYS OF OUR LIVES O (D Q LIFETIME Anlm.: Peter Fenlak.\u2014 Interview ovec l'octeur Horrv Dean Stronton.\u2014 L'auteur Nancv Friday nous parle dé son dernier livre \"Jealousy\", (lh.) CD CD « S3 is QUEBEC SCHOOL TELECASTS GO GIVE AND TAKE 13h15 SO WHATABOUT CD THALASSA 13h30 OO 9 CD CD AU JOUR LE JOUR Anlm.: Dominique Laleunesse et Normand Horvey.CD CD (H)f AS THE WORLD TURNS CD CD B 03 ® LE MARCHE AUX IMAGES Reprise de I0MO 60 REPORT CANADA 13h35 S) ALL ABOUT YOU 13h50 60 READALONG 14h00 CD O O DALLAS CDOCDrQXTJ) ANOTHER WORLD X LETS MAKE A DEAL Anlm.: Monty Hall.8 13 r 69 ONE LIFE TO LIVE (D CD ® ID © PAUSE MUSICALE 60 SEAD ALL ABOUT IT! Œ) AUTO-MOTO 14h15 60 JEREMY 14h30 O O « CD CD CINEMA CLAUDE FRANÇOIS ET MOI.llh.M) CD CD ®r CAPITOL O NOUVEAU COUNTRY CD PITFALL Anlm.: A«« Trebett.O L'AFRIQUE.CONTINENT EN CRISE Ot CINE-COLLATION BREVE RENCONTRE A PARIS (2h.) CD £E CAGNEY ET LACEY, 14e BRIGADE INCONNUE NO.37.(lh.) CD (D (S S3 O CONTACT Anlm.: Marcel Courchesne et Danielle Mondoux.\u2014 Magazine télévise qui fort le point sur les affaires publiques et culturelles de la région de Trois-Ri-vieres.(lh.) Reprise pour le ® seulement.60 THE ELEPHANT SHOW O) KATHY'S KITCHEN © SCOOP À LA UNE I5h00 CD CD CD «r GUIDING LIGHT S O O CORONATION STREET CD MASK O CD CD (Q) Sir GENERAL HOSPITAL $599 UNITÉS MURALES Venez chez FURNALLE pour obtenir \u2022 UNE MEILLEURE SÉLECTION \u2022 UNE MEILLEURE QUALITÉ \u2022 UN MEILLEUR PRIX ET UN SUPER SERVICE Nous manufacturons tout ce que nous vendons.FURMLLE \u2022 If - i'l.'iiii'ni - muraux à in mode* Unité murale 3 pièces M k MÉIft)11 1 i11 » - * ** » mtv i* U llllll-kjaMMiim-kmriiiilillit OUtST Mi '- Mh : I M» bM Otunt a mi * kx lHoa tl » M* M 340-9400 ES! OC M0DTRE1L 5645 SkrtkHit ru prn 253-1000 Heurai normolfl» NOUVEAU ÎHOIS RIVIERES r tttM M m !«|n iun mCnvm 1819] 378 8464 Hnntmàtm illltii NOUVEAU 23 LUNDI 10 mars i|,r santa barbara éb he-man co the music of man THE PARTING Of THE WAYS.Anlm.: Yehudi Menuhin.\u2014 Les nouvelles formes musicales qui opparûrent ou debut du vingtième siècle.En Amérique du Nord, les chansons de Stephen Foster et les marches de John Philip Sousa turent très populaires, (lh.) (R).œ) yan can cook 15n15 O vidéo clips 15h30 O les satellipopettes ij ) O O parenting Anlm.: Joyce Davidson.(D voltrqn O odyssee Anlm.: Alain Morrtpcttt.cd œ) la bande a nimee cd m the new ne wl y wed game Anlm.: Bob Eubank.CD global news: first news Avec Bob McAdorey, John Dowe et Martha Howlett.CD benson Avec Robert Guilloume O O too close for comfort Or the price is right Anlm.: Tom Kennedy- cd cd ® cd 35 nord- sud (R).cd news center 22 cd cd 3-2-1 contact Q soirée 18h00 O cd ce soir Les grands titres des nouvelles nationoles et Internctionales suivis d'un bulletin regional.Anlm.: Marie-Claude Lavallee.\u2014 Les actualités régionales.Anlm.: Pierre Molsonneuve.CD the news O O Qt le monde D newsoay O the price is right Anlm.: Bob Barker, (lh.) (D nightly news on 5 O newswatch Avec Kathy Keefler.(lh.) CD global news: the 6 o'clock edition Avec Jan Tennant.CD wwny news O O newsline Avec Max Keeping et Nancy Wilson, (lh.) CD tvs news Dr news eight O ce soir outaouais CD le 9 vous informe cd ici montréal Anlm.: Pierre Bruneau.Or newswatch 10 cd pulse Avec Bill Houglond.(lh.) cd le 13 vous informe Or news center 13 cd cd ® cd 35 passepartout cd diff'rent strokes œ) polka dot door cd the macneil lehrer newshour cd chot vous informe cd jeff's collie id le journal 18h05 cd les nouvelles régionales 18hl9 cd les nouvelles du sport 18h25 q les nouvelles du sport cd arts et spectacles Anlm.: André Choulnard.18h29 O cd la meteo 18h30 O D cd cd avis de recherche Anlm.: Gaston L'Heureux.Co-anlm.: Aline Deslordlns.Inv.: Andrée Champogne, ministre d'Etat o la Jeunesse D Dr nbc nightly news Anlm.: Tom Brofcaw.D global news: world report Avec Peter True mon.CD (Jffif cbs news with dan rather D Or cd abc world news tonight g cd œ) casse-téte Anlm.: Doniel Lemlre.Avec Pierre Vervllle et Gérord D.La- f loque cd cd ® cd 35 TELESERVICE Anlm.: Cloude Soucier.Chroniqueurs: Marc Laurenoeou (actualité), Lise LeBel (droit), Nicole Campeau (consommation), Guy Richer (education, science et technologie) et Louise Foure (chronique culturelle), (lh.appr.) En reprise à 23hOO cd belle and sebastian co the nightly business report cs des chiffres et des lettres COUPE DES CHAMPIONS 1984.\u2014 1ère demi-finale, 2e manche.19h00 O D cd le vagabond g RETOUR À LA NATURE.-Une leune lemme vit avec son morl en pleine lorét.Enceinte, elle n'est pas au bout de ses peines lorsque son mari tait une mouvolse chute et Qu'elle se retrouve sur le point d'accoucher.CD cbs news with dan rather O O Ot cd cd l'âme soeur UNE INQUIÉTANTE NOUVELLE POUR MARIE-ANGE avec Danielle Blssonnette, Denise Proulx, Catherine Jolbert et René Coron.\u2014 Charles-Auguste appelle Marie-Ange pour lui apprendre une surprenante nouvelle.Albert est victime d'un malentendu.® O country report Anlm.: Wayne Rostoo.O the world today D CD CD Or wheel of fortune Anlm.: Pat Solak.ocdo entertainment tonight Anlm.: Mary Hart et Robb Wel-ler.\u2014 Katharine Ross, vedette de la série \"The Colbys\".D the new newlywed game Anlm.: Bob Eubank.CDf m'a's'h O avis de recherche cd gillet.pure laine Anlm.: Robert Gillet.Or gimme a break cd three's company cd the amateur naturalist Reprise de samedi, lBhJO 6b the nightly business report cd the macneil/lehrer newshour cd montagne Anlm.: Isobelle Colorant.Sulets: L'entrolnement de l'équipe de Fronce de ski olpln; la formation des pilotes d'hélicoptères de la gendarmerie.Avec lo participation de Jean-Claude Kllly.I9h27 cd cd 89 cd 39 tirage \"la quotidienne\" 19h30 O O (D cd cd poivre et sel g Avec Janine Sutto, Gilles Lotu-lippe et Véronique LeFloguois \u2014 Hector recevra un heritoge de 100,000 S a io condition dé s'occuper de son fils.CD the price is right Anlm.: Tom Kennedy.O O Ot L'iLE fantastique (lh.)Voir dimanche, 19h00 CD O O airwaves Avec Roberta Maxwell et Ingrid Venlnger.(dm'a's'h D jackpot Anim.: Mike Dorow.(D the cosby show Avec BUI Cosby et Phyllcia AyersAllen.O cd O live it up g Anlm.: Alan Edmonds, Jack McGaw et Ll: Grogon.\u2014 La guerre que se livrent Pepsl et Coke.\u2014 Le métier de carillon, neur.\u2014 Travailler sur une plate-forme de forage.(D carson's comedy classics Avec Johnny Corson.(Dr jeopardy Anlm.: Alex Trebec.cd cd k 2000 MARCHANDAGE ovec David Hasselhoff, Edward Mulhare, Robin Curtis et William Smith.\u2014 Accusation de meurtre ou second degré contre Michael (lh.) Or the $100.000 pyramid Anim.: Dick Clark.Or taxi cd cd B cd 39 questions d'argent Anim.: Lise LeBel.Avec la col-loborotlon des chroniqueurs financiers Alain Dubuc et Claude Picher et de l'humoriste Sol.En reprise mercredi, 16h30 cd the benny hill show cd magic shadows FOURTEEN HOURS (1ère de t).Drome psychologique avec Richard Bosehort, Paul Douglos et Borboro Bel GeoYJes.\u2014 Juché sur la corniche d'une fenêtre, un désespère menoce de sauter.cd vermont report 19h52 cd intermède: cold tapping 20h00 q OUI cd cd la bonne aventure g Avec Christlane Pasquier, Joonne Cote et Nathalie Gascon.\u2014 Simon et Anne préparent l'arrivée du bébé.Gilles annonce o Hélène qu'il va épouser Genevieve.Anne reçoit ses amies et les quatre filles se racontent bien des choses.CD CD O Or cd O scarecrow and mrs king Avec Kate Jockson et Bruce BoxIettner.Oh.) DOO danger bay g BENGAL TIGER avec Susan Walden, Christopher Crabe et Michèle B.Chon.\u2014 Un cargo jette l'ancre dons le port de Vancouver.Un tigre du Bengale et son entraîneur se trouvent a bord.Grant découvre qu'ils sont tous deux atteints de la peste.HYPNOTHERAPIE PAR REFERENCE MEDICALE SEULEMENT RESULTATS POSITIFS DANS LE TRAITEMENT DES MALADIES PSYCHOSOMATIQUES * Tabac * Problèmes de poids \u2022 Stress \u2022 Anxiété * Hypertension ¦ Alcool \u2022 Bégaiement \u2022 Insomnie * Migraine \u2022 Incontinence d urine nocturne * Mémoire (concentration pour etudes) * Accouchement \u2022 Soulagement de la douleur \u2022 Confiance \u2022 Rougir \u2022 Sensations de panique \u2022 Pnobtes i e chaises de dentiste, avion, etc \u2022 Etourdissement \u2022 Transpiration \u2022 Problèmes de peau (nervosité) * Abus de drogue Tow pitonts traités avec di.cret.on totale.Au(omè )ntwn.,lon.l.R.PËCARVË inc.\u2022*\"«-\"M**\u2022*¦\u2022 Hypnotherapoute» HyflU'.tlW^he?$tSk- l JU.( hifjl jtf mdJfUH' y\\ -H^uH- > BUREAUX POUR VOUS SERVIR Oollard-dm-OnnMUX Centre de le Sente Weel Mend 3400.rue du Marche tuile 102 Edifice medical Ellendele 5845.chemin d» le Cote-dee^etge», mite 310 H Sleinwold.associe Pour R V - 684-04 00 ecarve.directeur 24 il .1 GERARD POIRIER et MARIE TIFO sont les principaux interprètes du tèléroman de Fernand Dan-sereau Le Parc des Braves, diffusé à 21 h sur la chaîne française de Radio-Canada.CD CD (Dr YOU AGAIN Avec Jock Klugmon, John Sto-mos et Elizabeth Bennett, CD air ¦ HARDCASTLE & MCCORMICK Avec Brian Kelth.(1h.) » 09 ¦ H 60 9 ENQUÊTES SUR LES ENFANTS MAL-AIMÉS LES FAMILLES D'ACCUEIL.Anlm.: Georges-Hébert Germain.\u2014 Faute de ne pouvoir trouver dons leur propre foyer la stabilité propice a un développement normal, certains entants maltraites sont parfois loges dons des familles d'accueil.Avec la participation de Mode-lelne Lavlgne, responsable du secteur des familles d'accueil au Centre de Services Sociaux de Montréal Métropolitain.En reprise mercredi, 16h00 Œ) VISTA SPECIAL.AN OUNCE OF PREVENTION.Anlm.: le Dr Rob Buckman.\u2014 Des spécialistes du Canada, des Etats-Unis et d'Angleterre discutent des couses du cancer.(Ih.) SB WONDERWORKS Q ANNE OF GREEN GABLES (dernière).\u2014 Green Gables est en péril.La vie d'Anne changera du tout ou tout.( in ) S) THE SPENCER TRACY LEGACY Anlm.: Katharine Hepburn.(2h.) 20h15 © LA TELE DES TÉLÉSPECTATEURS Anlm.: Armand Ventre.Sulets: \"les Boueious\" et \"Gwenoel\".20h30 O O 3D O» 09 LE PARC DES BRAVES g Avec Marie Tlfo, Gérard Poirier el Ghlslaln Tremblay.\u2014 À la veille de Noél 1941, bien des questions se posent: Colette et Flore Iront-elles en Gaspesle?Morte pourro-t-elle démêler les sentiments contradictoires qu'elle éprouve pour Toncrede et Simon?Tous espèrent des réponses pour Noél.O O Ot 03 CD L'OR DM TEMPS LA VIE SE COMPLIQUE avec Christine Lamer, Jeon Coutu, Angele Coutu et J.A.Robert Po-quette.\u2014 Chantai estelle décidée o quitter son mari?Comment Jeon-Philippe rèoglro-t-il?Sophie fait part de ses décisions a Jackie.CD O O HANGIN' IN g YOU'VE GOT A FRIEND avec Sunny Besen-Thrasher et Bruce Plrrle.\u2014 Kate, Mike et Webster s'Intéressent aux enfants dont la mere travaille.Ils offrent l'hospitalité a un petit garçon et à ses camorodes de classe.(R).CDQDIDr VALERIE THE WRONG STUFF avec Josh Toykx et Valerie Hogon.\u2014 Let garçons odmlrent I'offkler de rarmee de l'air.Ils imitent so façon de s'exprimer et ses allures de macho.03 09 34J CD 8S QUÉBEC SCOPE Anlm.: Gaston L'Heureu».En reprise jeudi, I6h30 20M5 03 CARNETS DE L'AVENTURE TANT QU'IL Y AURA DES EAUX.Anlm.: Guy Meouxsoo-rvt.\u2014 Expédition speléotoglque dans le Vercors, dons les grottes de Choronche, la descente d'une rivière de réve.21h00 O Q ?CD il) BEST-SELLERS g TOUS LES FLEUVES VONT À LA MER (2e de 6).Avec Lesley Ann Warren, Armand A s santé et Ion McShone.\u2014 Joseph et Anna ont maintenant un fils et une fille dont us sont très fiers.Joseph a réussi en affaires II n'est pas affecté par la crise de 1979 comme son ami Molone qui a tout perdu à la Bourse.Poul Lermer rencontre Anna et sa fille.Il soupçonne cette dernière d'être son enfant, (lh.) CD QD O O CD (H)r KATE AND ALLIE g WHATEVER HAPPENED TO ROMANCE avec Jane Curtln, Arl Meyers et Susan Solnt James.\u2014 Allie Insère une de-monde d'emploi dons le journal.Sa demande se retrouve par erreur dons les annonces personnelles.(Ri O O Ot (D CE LE CLUB SANDWICH GRATIEN GÊLINAS.Anlm.: Real Giguere.Avec la participation de Jean-Louis Roux, Do-ris Lussler, Janine Sutto, Serge Turgeon, Denise Flllatrault, Jean Cournover et Serge Grenier, (lh.) CD CDr NBC MONDAY NIGHT AT THE MOVIES DRESS GRAY (dernière).Avec Hal Hoirxook, Alec Baldwin et Lloyd Bridges.\u2014 De fausses accusations ont été portées contre l'officier Ry Slalght.Cherchant a se blanchir, Slalght se rend o New York, puis en NouvelleOrléans, a la recherche d'Indices.(2h.) CD MOVIE ONCE UPON A SPY.(2h.) O Œ) ' 3 CTV MONDAY NIGHT MOVIE KISS ME GOODBYE.(2h.) CD (QX ffi THE ABC MONDAY NIGHT MOVIE g BETWEEN TWO WOMEN.(2h.) 0) 09 ® GD® TELEDOCUMENTS LE FUTUR INTÉRIEUR.Anlm.: Gwynne Dyer.\u2014 Un film qui s'Interroge sur lo situation des femmes dons notre société moderne.Un Immense besoin de poix se foit sentir chez celles-ci face oux mutations successives qu'elles ont subi, (lh.) En reprise vendredi, 15h30 GD THE UNKNOWN CHAPLIN MY HAPPIEST YEARS (1ère de 3).Norr.: James Mason.\u2014 Extraits de films de Charlie Chaplin: \"Eosy Sfreet\", \"The Cure\", \"The Immigrant\" et \"The Adventurer\", (lh.) » 8B THE SPENCER TRACY LEGACY Anlm.: Katharine Hepburn.\u2014 Hommage à un grand octeur de Hollywood, Spencer Tracy.Katharine Hepburn retroce la carrière de Tracy.Elizabeth Toy-lor, Robert Wagner, Burt Reynolds, Mickey Rooney, Angela Lansbury, Joan Bennett et R|.chard Widmork se souviennent de Spencer Trocy.(2h.) 21H07 CB INTERMÈDE: VILLE DU MANS 21D30 CD CD O O CD Offir NEWHART g Avec Bob Newhart et Mary From.\u2014 Voulant faire une farce, Dick se sert d'un ancien pseudonyme et soumet le manuscrit a son éditeur.03 aut0-m0t0 Anlm.: Jacques Bonnecorrère.22h00 BO ?0DQTJLE TÉLEJOURNAL g Anlm.: Bernard Oerome.Nouvelles nationales et Internationales.CD CD S» CAGNEY & LACEY Avec Sharon Gless, Tvne Daly et Al Woxman.(lh.) O O Ot Œ) CE DYNASTIE LE DINER avec John Farsythe, Linda Evans et Joan Collins.\u2014 Krystle organise un dîner pour la réconciliation de Blake et Steven.Première querelle entre Jeff et Klrbv et une proposition à Marc de lo part d'Alexis, (lh.) CD O O THE NATIONAL g ¦ 09 ¦ 63 (s la saga du parrain (lh.)(RL qdkytes SPÉCIAL.HOW WE DREAM OURSELVES.- KYTES (Ken-slngton Youth Theatre Ensemble) sert de tremplin oux auteurs ages de IS a 32 ans.Les thèmes principaux de ces pièces sont le suicide, le crime, les problèmes famlliou», la drogue et la sexualité, (lh.) 03 when ba0 things happen to good people 03 scoop à la une Anlm.: Thlery Ardliton.Inv.: Renoua et Bill Baxter.\u2014 Des iournallstes lunkxs déterminent la \"une\" sur des sulets tels le cinéma et la société, et sont notés par des Iournallstes seniors.22h25 QQ (doodle point Anlm.: Simon Durlvoge, Pierre Nodeau et Madeleine Poulln.CD O O the journal 22h48 03 intermède: o.a.h.24 231)00 O CD ¦ la météo CD the news O O Ot 09 Œ) les nouvelles tva Avec Jacques Molson.Bllon de roctuallte nationale.Internationale et régionale.CD newsday final O benny hill CD nightly news on s O newswatch CD global news: the national edition Avec Jan Tennant.(D wwny news O QD 13 ctv national news g CD TV8 news CDr 11:00 update O le supplément ®r nightwatch 10 OT! les nouvelles regionales 13 r news center 13 ©09® Œ)® téléservice (lh.) Repris* dé 18h30 S) news center 22 œ) rockschool FUNK (6e de 8).THE-CINEMA LUNDI ( 11 chef d oeuvre (2) remarquable (3) très bon (4) bon (5) moyen (6) pauvre (7) minable O l*n en noir et blanc 8h30 09 HOTEL DE L'ALPINISTE MORT.(lh.30) 10NOO O LE RANCH DE L'INJUSTICE (5), (The Ballad of Josie), E.-U.1967.Western de A.v.McLoglen avec Doris Day, Peter Groves et George Kennedy \u2014 Une leuve veuve se met o dos ses voisins en élevant des moutons.(2h.) 12h15 O O Ot QD CB DE LA PART DES COPAINS (4), Fr.1970.Drame policier de T.Young avec Chorles Bronson, Liv Ullmann et James Mason.\u2014 Pour forcer un homme o collaborer avec eux, des trafiquants de drogue se servent de sa femme et de sa fille comme otages.(2h.lS) 14h30 O O CD tS 0D CLAUDE FRANÇOIS ET MOI (5).Fr.1979.Documentaire de S.Povel.\u2014 La vie et la corrlere du chanteur retracées a partir d'Interviews et d'extroits de spectocies.(lh.30) Ot BREVE RENCONTRE À PARIS (4), (Two People), É.-U.1972.Drame sentimental de R.Wise avec Peter Fonda, Lindsay Wagner et Estelle Parsons.\u2014 Un mannequin de mode en voyoge ou Maroc s'eprend d'un compatriote qui se révèle être un déserteur.(2h.) 21h00 Ci, ONCE UPON A SPY (4), E.-U.1980.Comédie policière de l.Nogy avec Ted Danson, Eleonor Porker et Christopher Lee.\u2014 Un spécialiste en électronique est appelé a lutter contre un megolomone qui s'est empare d'un ordinoteur géant.Film tourne pour la télévision.(2h.) Q QD 13 KISS ME GOODBYE (5), E.-U.1982.Comédie fontolslste de R.Mulligon ovec Solly Field, James Coon et Jeff Bridges.- Une veuve oui se prepare a épouser un egvptoiogue est hontee par le fantôme de son premier mari.(2h.) CD ©r IB BETWEEN TWO WOMEN, g (2h.) 23h00 CB O SPITFIRE (4), E.-U.1934.Comédie dromotlque de J.Cromwell avec Katharine Hepburn, Robert Young et Rolph Bellamy.\u2014 Une leune montognor-de accusée de sorcellerie est chassée de son village, (lh.30) 23h30 CD O O O CASABLANCA (3), É.-U.1941.Drame de M.Curtli avec Humphrey Bogart, Ingrid Bergman et Claude Rains.\u2014 Par amour pour une femme, un Américain propriétaire d'un club de nuit au Maroc aide un resistant tchèque a passer à l'étronger.(2h.) OOhOO O 03 SB JO LE FOU (5), It.1973.Drome policier de C.Llizonl avec Peter Boyle, Rip Torn et EH Walloch.\u2014 A New York, deux frères employés comme tueurs par un caïd de lo mafia se rebellent contre leur patron pour oc Quérir plus d'importonce dons le milieu de la pègre.(2h.l0) 09 LA VRAIE NATURE DE BERNADETTE (3), Con.1972.Drame psychologique de G.Carie avec Micheline Lonctot, Donold Pilon et Reynold Bouchard.\u2014 Une femme Imbue de théories naturistes et libertolres quitte son foyer pour s'en aller vivre à la compogne avec son leune fils.I2h.appr.) 00h30 CD O UN HOMME ET SON PÉCHÉ (5), Con.1948.Drame de moeurs de P.Gury Le Gourtodec avec Hector Charlond, Nicole Germoln et Guy Provost.\u2014 Un usurier arrive a s'emparer de lo terre d'un leune défricheur.\u2014 Illustration du roman de Claude-Henri Grignon.(2h,10 oppr.) 00h40 CD CD LEGS (S), E.-U.1983.Comédie dramatique de J.Freedmon avec Gwen Ver don, John Heard et Moureen Teefy.\u2014 Trois leunes danseuses se présentent pour remplir un poste vocant dons la troupe du Radio City Music Hall a New York, (lh.20) 01 h 10 10 r charleston (6), É.-U.1979.Mélodrame de K.Arthur avec Delto Burke, Jordan Clarke et Mondv Patlnkln.\u2014 Les ennuis d'une leune patricienne de Virginie après la guerre civile.( in.20) 02h00 Q (O) THE SILENCE (4), É.-U.197S.Drame psychologique de J.Hardy avec Richod Thomas, Cliff Gorman et George Heorn.\u2014 Accusé d'avoir manque au code d'honneur, un cadet de l'ocodémle militaire de West Point est mis au bon par ses cemorodes.(lh.30) 03 THE PRIZE (4), É.-U.1963.Drame policier de M.Robson avec Paul Newmon, Edward G.Robinson et Elke Sommer.\u2014 un romancier, gagnant du prix Nobel, démasque un complot à base d'Imposture.(2h.45) 25 QD \u2022 FRONT ROW FEATURE SPITFIRE.(lh.30) ffl THE TWILIGHT ZONE £S COCORICOCOBOY 23H04 O ' (BLES NOUVELLES DU SPORT 2Jh06 OD L'ENTREVUE Anlm : Maurice Roberge.23h12 (D LES NOUVELLES DU SPORT 23h15 O TELEXARTS CE LE 9 VOUS INFORME ID LE 13 VOUS INFORME £S LE JOURNAL 23h19 (D LA METEO 23h20 O OODLES CLAUDINE CLAUDINE EN MENAGE (3e de 4).Avec Morie-Helene Breillat, Jean Or sa III.et Antoine Marin.\u2014 Claudine o une liaison avec une loue femme de la société Son vieui morl s'en réioulf.mots Claudine s'enfuit a Montl-gny lorsqu'elle surprend Re-noud dans les bras de sa bonne amie.(IMS) 23h21 OD PULSE 23h23 O (TJ) NIGHTLINE Avec Leigh Chappie.23h30 (D CD REMINGTON STEELE (lh 10) (R).O LE MONDE QDBOOCBC LATE NIGHT CASABLANCA.(2h.) CE ODr THE TONIGHT SHOW Anim Johnny Cor von.Inv.: Lin* do Ronstodt, Joey Bishop et Cornoc.(lh.MR).E SPORTSLINE Avec Jim Totti et Mort Heb-tener.O Ot LE MONDE REGIONAL CE 83 ABC NEWS NIGHTLINE CE AU-DELA DES LARMES 03 ICI MONTRÉAL |J8 r ENTERTAINMENT TONIGHT Anim.: Morv Hart et Robb Welter.09 PLUS LOIN ill* THE ODD COUPLE 83 QUESTION PERIOD 03 CHOT VOUS INFORME ©THE MACNEIL/LEHRER NEWS HOUR 23h35 O O Ot (D Œ) LES SPORTS 23hSO O O Ot Œ) Œ) LA COULEUR DU TEMPS Anlm.: jocques Lebrun.OOhOO O (D Œ) CINEMA DE FIN DE SOIREE JO LE FOU.Iîh.10) E BENNY HILL O Ot CASSE-TÊTE O -J 1986 MISS TEEN USA PAGEANT SPECIAL.Anim.: Michael Young et Morgan Brittany.\u2014 Clnquante-et-une leunes filles, âgées de 15 a 18 ons, participent ou concours Miss Teen USA.(?h.) CE THE BARBOUR REPORT OB THE HALFA-HANDY HOUR 1} r REMINGTON STEELE (th.10) (D SHADOW CHASERS g SEARCH FOR TOMORROW O H MIDDAY NEWSLINE CE o» œ LOVING Œ) PÙLSE 12:30 (D CD 35 QD (fi) LA QUESTION DU SPHYNX VIEILLISSEMENT, TRAVAIL RETRAITE.12h35 SQ LES NOUVEAUX JEUX DE 20 HEURES 12h57 O COMMUNITY NOTES__ i3h00 OO * COCO TERRE HUMAINE g Michel visite ses parents.Elira-I beth constate que l'atmosphère tendue de la maison fomiliaie affecte ses leunes frères.(R).i OO * 13i Q3 ALL MY CHILDREN (E CE CE» DAYS OF OUR LIVES Q (B (Q) LIFETIME Interview ovec la chanteuse Maria Muldour.- Les mythes entouront les huitres (lh.) CD CD TODAY'S SPECIAL m THE NIGHTLY BUSINESS REPORT © DES CHIFFRES ET DES LETTRES COUPE DES CHAMPIONS 1986.\u2014 2e deml-tlnale, 1ère manche.18h50 ©TOUT LE MONDE LE SAIT Anlm.: Jacques Martin.\u2014 Un candidat peut se mériter de somptueux cadeaux s'il repond correctement a neuf questions.Variétés: Michèle Torr Brenda Wootton Elegance, Mlck Ml-cheyl et le cirque de Pékin.(lh.15) 19h00 QiDfDCAP DANGER g UNE QUESTION OE VIE OU DE MORT avec Donnelly Rhodes, Chris Crobb et Ocean Hellman.\u2014 Un garçonnet o été mordu par un reptile très venimeux.Le Dr Roberts se met d la recherche d'un ontidote.CD CBS NEWS WITH DAN RATHER O O Ot CD 33 PEAU DE BANANE CUBA LIBRE avec Louise Des-châtelets et Yves Corbell.-Claude s'envole pour une semaine de vacances à Cuba en présence de ses entants et de sa mere.g I O GZOWSKI & co g Anlm.: Peter Gzowskl.O THE WORLD TODAY (B OD Œ) (HT' WHEEL OF FORTUNE O03 O ENTERTAINMENT TONIGHT Tom Honks nous porle d'une nouvelle comédie.CD THE NEW NEWLYWED GAME CD' M'A'S'H O AVIS DE RECHERCHE OD GILLET.PURE LAINE 13 r GIMME A BREAK Œ THREE'S COMPANY SO DEAR AUNT AGNES WRONG ROUTE (10e de 13).-Andrew a accepte de distribuer les lournaux, mais il se rend compte que ce travail empiète sur ses autres activités.SO THE NIGHTLY BUSINESS REPORT ffl THE MACNEIL LEHRER NEWSHOUR 19h27 03 09 8 SD® TIRAGE \"LA QUOTIDIENNE\" 19h30 OOCDODOD L'AGENT FAIT LE BONHEUR g LE PIEGE avec Raymond Courier, Roger LeBel et Danielle Proulx.\u2014 Benoit et Carmen ont tendu un piège a des cambrioleurs en se taisant passer pour des receleurs.Au procès d'un des bandits, Me de la Rochelle accuse la police d'avoir ogl Illégalement.CD THE PRICE IS RIGHT O O Ot OD Œ) LES DEUX FONT LA PAIRE CD O O THE GOLDEN GIRLS Avec Beatrice Arthur, Betty White, Rue McClonahan et Estelle Getty.CDM'A'S'H CD JACKPOT CD CHEERS Avec Ted Danson et Shelley Long.O 09 (Q) LORNE GREENE'S NEW WILDERNESS g APES OF BARBARY.- De» singes de Barbarie retrouvent leur liberté.CD CARSON'S COMEDY CLASSICS (Dr JEOPARDY (Sir THE $100,000 PYRAMID OirTAXI 03 ACTION DEBAT Anlm.: Pierre Craig.\u2014 Un débat sur des questions d'actuel)-té qui réunit en studio des individus et des représentants de différents groupes et Institutions.En reprise au reseau leu-dl, Mh30 IB a « JUSTICE POUR TOUS UNE JOIE RETROUVÉE.Anlm.: LouIsPaul Allard.\u2014 Grand-mere Thibault se rend compte qu'une loi autorise les gronds-porents o visiter leurs petits entants lorsque les parents sont sépares.Œ THE BENNY HILL SHOW SD magic shadows FOURTEEN HOURS (2e dt 4), Voir lundi, 19h30 ££ crossroads Docld Budblll et Robert Ringer parlent de leur pièce \"Judevl-ne\".20h00 O O if OD 09 monsieur le ministre g Avec Michel Dumont, Andrée Lachapelle et Monique Mercure.\u2014 On se rèloult au Gouvernement, on pleure dans l'Opposition.Hélène et Alain s'expll quent.Œ) CD (B»r trapper john, m.d.Avec Pernell Roberts.(Ih.) CD O O the fifth estate Anlm.: Eric Moiling, Hano Gartner et Bob McKeown.(Ih.) CD O (Dr 03 O the a-team g MISSION OF PEACE avec George Peppord, Dirk Benedict et Dwlght Schurn.\u2014 Hannibal et l'Équipe sont oux prises avec des escrocs qui cherchent à de roclner un groupe de personnes ogees.(Ih.) CD CD Or œ who's the boss?g Avec Tony Danza et Judith Light.03 09 CS SD B arrimage Anlm.: Sorey Prom Tep, Jean-Claude Icart, Marie-Claude Honsenne et Noblha Moussa.Sulets: les musiciens ethniques de l'Orchestre svmphonlque de Quebec, et une rencontre avec Stéphanie Biddle, mannequin mulâtresse.En reprise samedi sulvont, 17h30 UNIQUE À MONTRÉAL I RABAIS JUSQU'À 80%chez ZS COPIE EXPRESS LES PLUS BELLES PHOTOCOPIES AU MONDE À UNE FRACTION DU PRIX RÉGULIER PHOTOCOPIES NOIR ET BLANC AVEC XEROX 9900® ou XEROX 9500® PHOTOCOPIES COULEUR JAVEC cm* XXrtORT® (Format 8'/: x II \u2014 Rectpseulement Papier bond ultra blanc ' \u2014 Alimentation lutontattque des uni Acfiat minimum de 5 dollars) f ' 1 'i 8f!/2 X ÏT POUR $1.25 LXtOPIE 11 X 17 POUR $2.25 LA COPIE La-lormidable XKROX 9500* produit des photocopies en noir el blanc d'une qualité rivalisant a>ec le.meilleures impressions en offset atec des plaqjues de métal! I CD CO pop CITROUILLE a o ot co œ GALAXIE 4 OO VIDEO HITS