La presse, 13 mars 1986, E. Décoration

[" BÉCORAXIDN EQUIPMENTS DIVERS POUR L ENTRETIEN -MOPPES - VADROUILLES \u2022 POUBELLES - PAPIER À MAIN \u2022 PAPIER DE TOILETTE SONI-MPRC ,nc (514)526-4961 Monlitil.Oufktc.TfOi»-Ai?i»'M.ÏKltfimll» LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 13 MARS 1986 / Dans une maison de reve ¦ Conçue par l'architecte montréalais Philippe Roy et aménagée à l'intérieur sous la direction de Maryse Duval, la Maison de rêve Du Maurier, actuellement en vedette au Salon national de l'habitation au Stade olympique, est remplie de trouvailles et de nouveautés et suscite l'admiration de milliers de personnes qui font leur visite annuelle dans ce domaine privilégié.Pierre Parent, le président de l'entreprise dira d'ailleurs « Un salon.c'est un endroit où on vient chercher des nouveautés ».Tout, dans la maison de rêve du Maurier, provient de manufactures ou de maisons de détaillants canadiens, des Photos ; Robert Nodon mobiliers de salon et de chambres à coucher, en passant par les salles de bain et la cuisine.Les oeuvres d'art, petits chefs-d'oeuvre d'ingéniosité ou d'humour viennent de chez Graff, signées de peintres et de graveurs canadiens.L'ensemble est d'une grande simplicité alliée à une recherche de beauté.Architecte et designer ont fait, comme c'est l'idéal rêvé, corps et équipe pour que concordent leurs conceptions d'une maison de style contemporain qui conserve la chaleur des temps.Pour Philippe Roy c'est le désir de respecter à la fois et sa conception des lieux et les désirs des habitants éventuels qui prime.Chez Maryse Duval, l'important, c'est de rendre la maison habitable, pendant que meubles et accessoires deviennent partie intégrante du tout, sans rien perdre de « la noblesse qui la caractérise au départ ».Quelques images prises, en cours d'exposition, de certains aspects de la maison de rêve Du Maurier donnent ici une idée à quiconque ne l'aurait pas vue ou pas assez vue, de ce qu'elle est, quand la caméra la capte dans ses détails parmi les plus sophistiqués.Dans le living qui constitue le fond de l'atrium éclairé de partout, de grands divans blancs et une toile de fond de couleurs claires venue du Centre do conception graphique Graff.La cuisine de la maison de rêve Du Maurier conçue par Maryse Duval et réalisée dans les Ateliers Multi-D.Le mobilier intégré est revêtu du nouveau matériau Colorcore de Formica.Autour de la cheminée centrale, des fenêtres qui laissent de partout entrer le soleil et la lumière.CONCEPTION NICOLE HOUE Dernière chance de visiter.Le plus important Salon intérieur au Canada .^'¦Habitation ¦ MtMl M V* * \u2022 MMM W mouui-Orm»aui (Owe.) 683 917?R06ER GIRARD INC.HT, me Maple Centre ¦\"\u2022chats faaple, Chittaufna).691-3070 ELPtlEGE GRENIER INC.11, Bernerel-Non BatMil Station (Quebec i 467-4279 LE CtSTOR BRICOLEUR 226.J5( lune» St-Einlaclw 472-3000 CENTRE DE DECOR SUVI SUT, Jean-Talon ait Montréal 721-9013 FERRONNERIE LIEGE ENRG.1410, me Saint-Denit Montreal 388-2174 MAGASIN K-MART 10SO, Monietfnewr Langlou ValleefieH 371-5121 QUINCAILLERIE ROUSSEAU ENRG.4C1, roo Victoria) Saint-Lambert 671-3267 O'JINCAILLERIE JACOBS E P 11, Caothnaaia|a 638-0328 QUINCAILLERIE flERREFONDS ENRG.4T1I, rot Alaianrjrc Pierrefendi 684-3322 QUINCAILLERIE MODERNE INC.9021 ruf Lajeanetie Montreal 387 3960 QUINCAILLERIE RIVERSIDE T584.ma Caatrala LaSallo (Quebec) 366-6060 MAGASIN DE PEINTURE SI MICHEL 364IA, mo Bolair, Montreal 728-3182 CENTRE DE DECOR GLIODEK 2T4D, boul.4e la Concorde etl Durernar, Laval (QtM.i 667-2670 QUINCAILLERIE FRONTENAC LTEE 1115, rue Frontenac Montreal 526 338/ FRCNIERE I FILS INC.1110, me Pap-neiu Montreal 272-1033 MAGASIN K-MAR1 3106.chemin Cole-Vertu St-LaurenI (Québec) 336-7240 ROBERT THIBODEAU ENR.TIB, rue Sainte-Melene Loniueuil 677-1578 QUINCAILLERIE JACQUES LANGE ENR.MIT, Sle Catherine eil 4515.Sir-Catherine eil Montreal (Quebec) S21-1291 Doré fustige la démocratie de «l'âge de pierre» du duo Drapeau-Lamarre ¦j S'adressant, hier, aux étu-™ diants en sciences humaines de l'Université de Montréal, le président du RCM, Jean Doré, a soutenu que « le défi des quin- ze prochaines années sera l'affaire des grands centres urbains et que Montréal, à moins d'un changement radical au chapitra de la démocratie municipale, n'a pas de chance d'être dans le coup ».Pareil défi exigera au niveau AVEZ VOUS UN TOURNEVIS ?Un tournevis et quelques minutes: tout installer un système d'éclairage sur rail SI facilement Installe) vous nave; qu â choisit I endroit où i installer Si «Ile installé: prenez quelques minutes d un samedi après midi et change; i allure de votre intérieur Et vous ave; le chou parmi une large gomme ae modèles el de tiras ie choix TRAX ce qu'il vous faut pour jBO.uOW\"'- CHEZ GLIDDEN, NOS PROMESSES SONT BIEN PRÉSERVÉES! UUI2 Vene; taire votte choix TRAjr, che; GROS et DÉTAIL agences BEACON 2 SALLES DE MONTRE: 14 Rachel est, Montréal, Tél.: 845-0136 4163 St-Laurent, Montréal Tél.: 845-0136 luminaires ,nc LesoldedemaiblesenpinPier 1.(Ehoui, on vendautre chose que del'osier, oiirotoetdubariibou).Bibliothèque en placage de pin importé de Pologne, parfaite pour n'importe quelle pièce.Deux tablettes ajustables.Facile a assembler.Piix courant 89.99$.En solde a 69,88$.Chaise à dossier en échelle importée d'Italie.Solide siège en jonc tressé, fini naturel Prix courant 79.99$.En solde â 59,88$.Table de sailed manger d'Italie: dessus 31\" x 50\" en tuiles de céramique.Ira très bien avec les chaises ci-haut.Prix courant 249,99$ et 299,99$.En solde â 199,88$ (sans tiroir) et 249,88$ (avec tiroir) Buffet vaisselier Anna, en pin massif, importé de Pologne.Avec tiroir et vastes armoires.Fini naturel.Prix courant 429,99$.En solde à 349,88$.Ne vous en faites pas.nous vendons encore des meubles importés d'Extrême Orient.Mais nous avons aussi un vaste choix de superbes meubles importés de pays plus à l'ouest comme l'Italie ou la Pologne.Comme ce buffet vaisselier campagnard.Ou cette table â dessus en céramique et ces chaises assorties.Ou cette bibliothèque à trois tablettes, montrés ci-haut.Tous sont en pin et en placage de pin, et sont dessinés et fabriqués exclusivement pour Pier 1 Imports.Et ils sont en solde cette semaine seulement! BAZAAR Un monde à découvrir international Montréal: 1108 rue Sle Catherine ouest 866-6166 \u2022 6720 rue St Hubert 270 3054 Wsstmount: 4823 rue Sherbrooke ouest 931-9128 St.Lawnbtrt: 598 avenue Victoria 671-3654 Brassard: 7205 boul Taschereau 656 93£jlSt.Bruno: Les Promenades St Bruno 461 0525 Laval: 1793 fcoul St Martin 681-4634 Rosarnèra: Place Rpsemère 437-0160 Pointa-Claire: 183 boul Hyrjtos 695-1942 Lun Mer 9h30 I8h00 Jeu i.Ven 9h30-2lil|0.Sam 9h30-l7hOO r 1< 'M (pk -P-\u2014\u2014 .- , ¦ ¦ >_\"_ de l'administration municipale, croit-il, « un leadership capable de provoquer à tous les autres niveaux un dynamisme local irremplaçable, puis commandera la création de structures d'appui absolument essentielles ».Le président du RCM est formel : « Pour relever un tel défi, il faudra en finir, dès les prochaines élections municipales, avec le régime Drapeau-Lamarre qui incarne carrément « l'âge de pierre de la démocratie ».« Montréal, a-t-il explique, est maintenant en compétition directe avec les grands centres urbains américains.En face de tels géants, il faut désormais tout mettre en oeuvre pour responsabiliser davantage le pouvoir lo- photo j.-y.Létourneau, la presse Jean Doré : « La concertation à tous les niveaux est désormais une condition absolue du développement de Montréal ».cal, pour développer la concertation à tous les niveaux, pour utiliser à fond cette matière première, la plus importante, que représentent le personnel syndiqué et les fonctionnaires de la ville.« Or, poursuit-il, avec l'administration Drapeau-Lamarre qui, à toutes fins utiles, est l'affaire exclusive de trois ou quatre bonhommes décidant de tout, refusant systématiquement les consultations publiques, les interpellations orales des citoyens aux séances du conseil, les référendums, qui compte-gouttent les responsabilités à des directeurs de services payés $100 000 par année, avec cette administration fermée et sans imagination, qui n'a pas la moindre idée de la rentabilité d'une gestion participative des ressources humaines, il n'y a strictement rien à attendre.Pour nous, du RCM, cette forme de gestion particioative s'impose pourtant comme une condition absolue du développement de Montréal.» Accueilli et applaudi avec conviction par les étudiants, lean Doré a accusé l'administration Drapeau-Lamarre « de ne pas faire son devoir, de se cacher derrière des bureaux et de refiler ses responsabilités au gouvernement du Québec ».Abordant le dossier de l'actuel grève des cols bleus, le président du RCM a déclaré que le comportement actuel de MM.Drapeau et Lamarre est « irresponsable » et que leur toute récente demande d'arbitrage constitue « un aveu d'impuissance».Et le président du RCM d'ajouter : « MM.Drapeau et Lamarre doivent tout de suite entreprendre des négociations loyales et directes avec lès cols bleus et cesser de se défiler ! » ACCIDENT DE BERNIÈRES L'aiguilleur est contredit ¦h L'aiguilleur en chef adjoint ™ du Canadien National à Montréal, M.(acques Brassard, a affirmé à l'enquête de la Commission canadienne des transports, hier, qu'il a quitté le centre d'aiguillage à 5 h 46, le matin du 15 février dernier, soit neuf minutes avant l'accident de Bcr-nières.II n'a donc pas pu, comme l'avait soutenu la veille l'aiguilleur Jacques Barrette, distraire son subalterne dans son travail et provoquer ainsi la collision entre le train de voyageurs de Via Rail et le convoi de marchandises du CN.M.Barrette a déjà reconnu avoir oublié de refermer les rails mobiles de la voie d'évitement où se trouvait le convoi, après un essai, ce qui a conduit le train de voyageurs en provenance de Moncton à s'y engager au lieu de continuer sa route vers Montréal.M.Brassard a ajouté qu'il n'a été que « deux ou trois minutes » en compagnie de M.Barrette et que, en aucwn moment, il ne l'a vu toucher & un bouton. LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 13 MARS 1986 E 7 AITES UN TOUR CHEZ PASCAL à AVANT D'ACHETER DES MEUBLES OU ÉLECTROMÉNAGERS AILLEURS Prix de solde en vigueur jusqu'au samedi 22 mars Design original de notre collection d'importation italienne par Potocco Cette chaise au design spectaculaire donnera à n'importe laquelle de vos pièces la touche esthétique que vous recherchez.Elle sera utile dans la salle à manger ou au salon et chaque fois que vous aurez besoin d'une chaise supplémentaire! Notre cour.229.88 77 ch.Surprenant design contemporain par Carol Ann D'une élégance impressionnante, ces tables en laque noire ajouteront une touche pleine de distinction à tout décor contemporain Le fini très brillant de la laque est rehaussé par des garnitures en laiton sur les rebords et les pieds Votre choix Table carrée, table rectangulaire ou table d'appoint notre cour.205.88 Splendeur de salle de séjour par Bauhaus Sofa a dossier sophistiqué et accoudoirs arrondis.Recouvert de riche tissu soyeux de couleur perle.Sofa, notre cour 839.88 69977 63977 Causeuse, notre cour.759.88 V.Vibrant ensemble en laque noire par Carol Ann Une chambre à coucher 4 pieces au beau fini en laque noire qui combine design sophistique et forme mince.Commode double, miroir, tète de lit a rangement de format «queen» et chiffonnier a 2 portes et 2 tiroirs Ensemble 4 pièces, 1 CQÛ77 notre cour.2047.88 lOvv Table de chevet 3 tiroirs, 2dd^\"^ notre cour.356.88 ch.1 Laiton et vitre par Lane Pour ranger tout votre équipement électronique, vos livres et objets de collection.Lane a conçu cet ensemble de loisirs 77 contemporain Etagère, notre cour.484.88 429 ch.Console, notre cour.217.88 19977 Pour vos jeux: c'est Stakmore I Table et chaises pliantes contemporaines mais classiques par Stakmore Table carrée de 33-Vi\" de construction robuste a dessus en vinyle lavable.Chaises faciles à ranger a dossier en rotin Autoportantes même pliées.Table, 1 nQ77 notre cour.124.88 lUo Chaise, 0077 notre cour 109 88 îfBch £9* 3 À Mû -Sas» m** -7 *1 CHoix #2 ufi CHOIX CHEZ PASCAL MER 1 MÊME! com.'Pose ¦B*u> cHo,X #3 12 - p.0 \"\"on, Si 111 £* «c AFMQ RADIO CITE VOYEZ les spectaculaires appartements-vedettes de Suzanne Lévesque, de Pierre Marcotte et Shirley Théroux et de Jacques Thisdale au Salon National de l'Habitation 1073 i : U : I M i.i quelques-uns des plus beaux *' meubles qu'ils ont choisis pour leur décor, soit: ?3lle a manger signé Meuble* Carrier et un mobilier de cnamorf-des Industries Amlsco lune valeur h 7 500$ ou un mobilier de salon en cuir reai se par I I ou encore Les Industries Vlc-Une et une armoire traditionnelle I un mobilier de salle a manger signé Maison Casavant d une valeur de 7 000 $ Les Industries J.S.P.dune valeur de 3 600 $ VOUS POUVEZ ÉGALEMENT GAGNER ~\u2014\"- Transport aérien par ?un des 2 vo a Fort 1 oud< i personnes ~ uderdaie offerts par GnXZrKGnOCJG QfjP AIR CANADA ® ot sejouf pendon?une semaine dans un magnifique appartement vedette du d une valeur de 3 500 $ Pour participer, remplir et déposer ce coupon au Salon National de l'Habitation, kiosque Sico -LA PRESSE - AFMG au Stade olympique ou envoyez-le à l'adresse indiquée: CONCOURS I LES APPARTEMENTS-VEDETTES ' ^l-* I VI H < 111 nu 1C73 Nom.Adresse.App- Ville.Code postal- Tel.: Age.I I I LA PRESSE, LTEE j CP.5015 I Succursale Place d'Armes | Montréal (Québec) j H2Y 3M1 I i Le tirage au sort aura lieu le 16 mars 1986.e texte des règlements reictifs à ce concours est disponible au 801.rue Sherbrooke est.10e étage.Montréal H2L1K7 Je suis abonnè(e) à LA PRESSE C J'achète LA PRESSE en kiosque ?I ON ACHÈTE LA PRESSE AVANT D'ACHETER SES APPAREILS MÉNAGERS! Si vous vendez des appareils ménagers, LA PRESSE est le meilleur des quotidiens trançais de Montréal pour rejoindre les consommateurs pour former votre clientèle-cible idéale*.Les chiffres le prouvent.À la question «Quel quotidien utilisez-vous le plus pour vous aider dans votre magasinage pour des appareils ménagers et des appareils électriques?» 248 OOO personnes ont cité LA PRESSE.Plus d'annonceurs avertis choisissent LA PRESSE parce qu'ils savent que les gens qui ont l'intention d'acheter et qui en ont les moyens consultent LA PRESSE avant d'acheter.Montréal \u2014Tél.: (514) 285-73Q6 Toronto \u2014Tél.: (416)967-1814 le guide d'achat #1 à Montréal * Adultes de 18 ans et plus (Source: NADbank 84) V* il me faut la presse LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 13 MARS 1986 \u2022 E 9 Grève de la faim terminée m La grève de In faim des déte-¦ nus de l'aile C (l'aile des récidivistes) de la prison de Bordeaux n'aura finalement dure que trois jours.Elle a discrètement pris fin, jeudi dernier, faute de participants.JULES RICH1R « Il a été difficile de mobiliser les 185 detenus de l'aile C », a expliqué hier l'avocat du groupe.Me Vincent Rose, soulignant que d'autres moyens de pression seront utilisés pour convaincre la direction d'améliorer les conditions de detention.Un de ces moyens a été employé, samedi, lorsque plus de 90 detenus ont envahi simultanément la bibliothèque.Ils vont également tenter d'entraver le fonctionnement administratif en inondant les autorites de demandes de revision de dossiers.La grève de la faim a été déclenchée le 4 mars, à la faveur de la visite d'un groupe d'évê-ques.Les détenus protestent contre des mesures qu'ils jugent « abusives ».M.Arthur Fameux, directeur adjoint des programmes à Bordeaux, a fait savoir que des changements pourraient être effectivement apportés à partir du mois d'avril.Il n'a pas voulu toutefois préciser la nature de ces changements.« Il va falloir que les responsables de chacun des secteurs de la prison fassent des propositions qui seront par la suite étudiées par l'administration, a-t-il dit.Ce sont les responsables des services correctionnels du gouvernement qui devront se prononcer en dernier ressort.» Ce plan d'action a été mis sur pied au mois de septembre dernier, a précisé M.Fauteux.Signalons enfin que la reunion des représentants du Protecteur du citoyen et des fonctionnaires du Service correctionnel du Quebec, qui s'est tenue jeudi pour étudier la situation dans les prisons, ne semble pas avoir apporté de nouveaux éclaircissements sur le cas de Bordeaux.Gilles Potvin subira son procès en mai i R1MOUSKI (PC) - Le di-recteur de la police municipale de Rimouski.Gilles Potvin.43 ans.a eie renvoyé hier a son procès aux Assises criminelles qui débuteront le 5 mai, a Rimouski.D autre part, ce ne sont plus sept chefs d'accusations d'agression sexuelle sur des jeunes filles mineures mais seulement quatre chefs qui pèsent maintenant contre lui.Les trois autres chefs ont été abandonnés pour « absence totale de preuve ».Enfin, il ne reste plus que deux présumées victimes, et non quatre.C'est ce qui ressort des informations fournies par la couronne et la défense, en fin d'après-midi, hier, à l'issue de l'enquête préliminaire de M.Potvin.L'enquête, présidée par le juge Yvon Mercier, s'est déroulée à huis clos et sous le couvert d'une ordonnance de non publication.A sa sortie de la salle du tribunal, visiblement nerveux et fatigué, M.Potvin a tout de même consenti ce commentaire a l'intention des journalistes : « Je suis très heureux de la tournure des événements.» Les faits reproches auraient eu lieu entre janvier et juillet 1984 alors que Gilles Potvin agissait, en dehors de ses heures de serv i-ce, à titre d'entraineur de l'équipe de natation Les Dauphins.C'est à la suite d'une plainte, en décembre, que la Sûreté du Québec menait une enquête sur cette affaire.L'accusé, qui dirige la police municipale de Rimouski depuis 1982, est sous le coup d'une suspension sans solde qui lui a été imposée par le conseil municipal, le 20 janvier.II en a cependant appelé de cette décision auprès de la Commission de police.Saké retiré du marché ¦ TORONTO (PC) - La .Commission de contrôle des alcools de l'Ontario a retiré du marché, hier, les marques de saké Fukumusume et Ozeki, parce qu'elles contenaient une trop grande quantité de carbamate d'éthyle.Selon les normes fédérales, un alcool ne doit pas contenir plus de 100 parties de carbamate d'éthyle par milliard.Depuis novembre dernier, une douzaine de marques d'alcool ont été retirées des tablettes des succursales de la commission Pour la même rai.^n.MARS, LE MAGNIFIQUE CHEZ CaplanDuval PERSONNE DANS L'EST DU CANADA NE VEND PLUS DE MARCHANDISES PARCE QUE PERSONNE NE VEND À MEILLEURS PRIX ROYAL WORCESTER EVESHAM EPARGNEZ Pour micro-ondes CRISTAL ETINCELANT ÉPARGNEZ 30 à 60% ur les marques les plus réputées au monde entier.STYLE WHITE DE MIDWINTER du groupe WEDGWOOD Service 45 ceces POUR MIDWINTER Motifs assortis Ensemble 20 pièces Service pour 4 99» 3999$ VftiSSELLE â PRIX O'IUB&INE EXCEPTIONNELS VAISSELLE DENBY ÉCONOMISEZ Country Cuisine Bake Well Sahara Provence Normandy Savoy Bnttany Chantilly Dauphme Potters Wheel ALLEE DE LA COUTELLERIE CRISTAL ZWEISEL \u2022 STERLING \u2022 FUQVÉ USENT \u2022 ' : E:INOXYDABLE Choisissez parmi la plus vaste selection a Mortreai Des centaines de motifs offerts par les manufacturiers 'es plus reçûtes du monde entier ÉPARGNEZ 30 à 50% COUTELLERIE Nombreux motifs ÉCONOMISEZ COUTEAUX HENCKELS m was I II Mil 24 pièces Avec support plastique.Teintes variées.-JQ99S L ensemble BRAUN Petits électroménagers Lames acier inoxydable ÉCONOMISEZ 40% haute performance pour réussir à tout coup Mélangeur MR7 Sélecteur de vitesse électronique pour obtenir la vitesse exacte qu'il vous faut 3099$ Nouvelle cafetière BRAUN Aromaster améliorée 12 plus KF65 6099$ BRAUN Robot culinaire luxueux UK1 2 vitesses plus boutons- poussoirs 999» AUTOCUISEUR SEB3 1 Couvercle de sécurité exclusif.Acier inoxydable épais.3999$ PENSEZ AU FESTIVAL DES ENFANTS AUJOURD'HUI AU MAGASIN CAVENDISH 9 h 30 dessins animés 10 h 00 c.p.R.premiers soins 11 h 00 Sandy and Estate singalong 12 h 00 décoration de gâteau 1 h 00 8nd Ozzy 2 h 00 décoration de gâteau 3 h 00 film, sécurité des produits (ang.) 3 h 30 dessins animés 4 h 30 magicien 5 h 00 magicien 5 h 30 dessins animés 7 h 00 c.p.R.8 h 00 f'Im.sécurité des produits (ang.) 8 II 30 tirage des prix photos de personnages 4 h 00-5 h 00 He-Man 5 h 00-6 h 00 Heart Family 6 h 00-7 h 60 r.d.Mousse ROYAL DOULTON LAMBETHWARE Fins de séries Sienna \u2022 Indigo \u2022Ting \u2022 Fieldflower Couverts 5 pièces comprenant assiette, assiette pain et beurre, tasse et soucoupe.bo< a céréale.| 499$ Ensemble 5 pièces plat, bol, sucrier, pot de crème 2û99$ Hi ^ftrl ensemble GRATUIT Terry No Fold sur presentation de ce coupon et avec tout achat de 25$ ou plus d un produit Terry No Fold, recevez gratuitement un Bib.Valable jusqu'au 18 mai 1986.1 coupon par client GRATUIT ^^^^^^ ^n^^^ CaplanDuval 6700.Cote-des-Netges (Plaza Cote-dés-Neiges) 5800.boul Cavendish (Mail Cavendish) 12èO.av Greene Mail West Island 483-4040 APPbl SANis FRAiS 1-800-361-6482 E 10 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 13 MARS 1986 Ouvert au public Au prix de l'entrepôt NAPPES DE TABLE EN DENTELLE TUSCANY LIQUIDATION D'UN IMPORTANT STOCK À TRÈS BAS PRIX! 54\"x 72\" à partir de $19\" 72\"x 90\" à partir de $29\" 72\"x108\" à partir de $3499 72\"rond à partir de $2499 Les patrons peuvent différer de ia photo LA NAPPE TON SUR TON 55% polyester 45% coton lavable à la machine 65\" x 84\" 1 750S 65\" x 104\" 2275$ 65\" ronde 1299$ Serviettes 18\" x 18\" 8/999S 12/1399S Les patrons peuvent diiterer de la photo.Deux syndicats de la construction songent à demander ia conciliation mm Deux syndicats de la cons-™ miction, jugeant que les employeurs de l'industrie ne veulent pas vraiment négocier, songent à demander la conciliation.Le décret gouvernemental qui régit les conditions de travail des 105 000 ouvriers de la construction expire le 30 avril prochain LISA BINSSi_ Devant le refus de l'Association des entrepreneurs en construction du Québec d'envisager la formation de tables de négociations par métiers, en plus d'une table générale, la coalition des syndicats en vient à la conclusion que les patrons ne veulent pas négocier par métiers et qu'ils ne veulent carrément pas négocier.Cette coalition, formée aux seules fins des négociations, groupe la FTQ-cons-iruction et le Conseil provincial des métiers de la construction (international.Les syndicats croient à la nécessité de passer directement à In conciliation.Ils vont donc, lundi prochain, recommander à leurs instances d'entériner cette démarche.Lors de cette réunion de consultation, ils détermine-ronl aussi quand il conviendra de déposer l'ensemble de leurs demandes.Si les instances donnent leur accord, les demandes syndicales pourraient être présentées le même jour.Les deux syndicats, qui représentent ensemble plus de 70 p.cent des travailleurs de l'industrie, tiennent beaucoup aux négociations par métiers.L'organisme patronal, qui compte 15 000 employeurs, s'y refuse depuis quelques années.Quant à la CSN-construction, elle ne s'y objecte pas, mais ne veut pas que cette question devienne un prétexte pour ne pas négocier.D'autant plus, estime un porte-parole, que 90 p.cent des clauses du décret peuvent être négociées a une table générale.Le porte-parole de la CSN-construction, pour sa part, trouve prématurée cette demande de conciliation.Devant l'éventualité que les syndicats demandent la conci- liation, Michel Dion, directeur général de l'AECQ, réagit ainsi : « Qu'ils la demandent.Cela démontre encore une fois leur incapacité de négocier, puisqu'ils vont chercher de l'aide ».Plus tôt cette semaine, l'AECQ rencontrait les quatre principaux syndicats, justement pour déterminer la façon dont se dérouleront les négociations cette année.C'est lors de cette première rencontre que la FlQ-construction et le Conseil ont présenté un protocole d'entente réclamant la constitution de ta- bles pour des négociations par métiers.Selon fean-l'aul Rivard.directeur général de la FTQ-construc-tion, l'AECQ a refusé cette demande.Hier, l'AECQ s'est dit prête à recevoir les demandes syndicales le 17 mars, pour rencontrer les syndicats le 25 mars, date à laquelle on pourrait fixer un échéancier de négociations sur l'ensemble du dossier.Les négociations proprement dites pourraient débuter dés le 1er avril.FORTIN 5PEC CENTRE ÉLECTRONIQUE COMPLET TV \u2022 VIDÉO \u2022 STEREO ^ SANYO Le choix Beta et VHS \u2014 VCR 4032 \u2022 Convertisseur télécommandé \u2022 Minuterie 14 jours, 8 émissions \u2022 Ralenti et avance image par image 44995$ VCR-1100 \u2022 Convertisseur télécommandé \u2022 Minuterie 7 jours, 4 émissions @SAIMYO 91C619 \u2022 20\" couleur \u2022 Convertisseur 105 canau< \u2022 Télécommande i 19 fonctions \u2022 Fonction \"Sleep- 49995$ Autres modèles 20\" couleur à partir de Répondeur téléphonique ©SANYO TAS-l 100 \u2022 Filtrage des appels \u2022 Lecture de recherche \u2022 Enregistrement de notes personnelles ¦J 2495$ Plusieurs autres modèles disponibles en magasin.\u2022 36 mois pour payer \u2022 Service à domicile fait par nos techniciens 381-9261 I 47, rue Fleury ouest En affaires depuis 1949 Diamants à Mappins! À prix exceptionnels! ^^^^> 3 diamants sertis dans une bague en coeur en or 10 carats.Très 1 CQS avantageuse! Yj y 3 saphirs de taille marquise et 8 diamants rehaussent une élégante bague en 2 QC $ or 14 carats.J Jj Bague de fiançailles garnie de 3 diamants, à la fois moderne et traditionnelle! 2QC$ L'alliance assortit' l\"S$ J )j Bague de fiançailles en or 14 carats, rehaussée d'un diamant marquise L'alliance assortie \u2022quise.rQr$- le 250$ J J j Élégante bague d'anniversaire ornée de 24 diamants disposés en /CQr$ rangées.U/y Magnifique diamant d'un carat OU plus.À PARTIR l)h sertisur 2QQÇr or U carats.Oyy J Les prix peuvent varier selon le poids ou la taille des diamants U* choix peut varier d'un magasin à l'autre 1000 ouest, rue Ste-Catherine, 866-7431 Centre d'achats Fairview, 695-4955 \u2022 Place Vertu.332-6320 _ Carrefour de L'Estrie, Sherbrooke, 562-1583 7101, av.du Parc ftiB'f''J/ï'SlÈi £ 'L L#*l I I I J Dimanche Uhù16h suite 210 mwTi~mmma w Lun t merc 10ha17h (angle Jean-Talon) M fj M f* mmmàm^ Jeudl »>\" a 17h 274-8363 IMPUR TS ÏSSL» \"\"\" \" LE RETOUR DU NOIR ET BLANC! Le noir et lé blanc rivalisent de charme encore une fols cette saison.Souple et racé, l'imperméable de polyuréthanne luisant à Imprimés façon lézard! Optez entre noir ou blanc et égayez d'un accessoire contrastant! 6-14.190 $.Un ravissant aperçu de notre collection d'imperméables à voir absolument! Miss Renfrew.' , Sherbrooke! de tj Montagne 84?511 : \u2022 Rockland.* f.»irvww Pie Claire \u2022 Place Ville Marie , 5herbfO0k< m .\u201e! .,t vi r,.l Cd ¦.|.!-,(., .i >' ¦i HOLT RENFREW LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 13 MARS 1986 E 11 BEUVERIE TRAGIQUE EN ALBERTA Les victimes étaient de jeunes désoeuvrés m PEERLESS LAKE (PC) -™ Le désoeuvrement le plus total dans lequel sont plonges les jeunes de cette localité métisse isolée du nord de l'Alberta explique, de l'avis des aines, la cause véritable de la mort tragique de quatre jeunes gens qui, au cours d'une beuverie qui s'est déroulée lundi soir, ont notamment consomme un mélange mortel de chlorure de méthyle et de désinfectant.Patricia Houle, âgée de 16 ans, a succombé mardi matin après avoir bu un melange de désinfectant et de liquide pour copieur, au cours de la beuvrerie qui s'est déroulée la veille, dans une cabane abandonnée, dans ce village métis situé à 340 kilomètres au nord d'Edmonton.Hubert Rellam et Eliza Neta-wastenum ont succombé un peu plus tard au cours de la journée de mardi, à l'Hôpital universitaire de l'Alberta, à Edmonton, tandis que William Netawaste-num a succombé au cours de la nuit de mardi à mercredi à la même institution.Les quatre victimes, en compagnie de quatre copains qui eux sont toujours entre la vie et la mort, ont été transportées à Edmonton par avion après avoir d'abord été admises à l'Hôpital général du Lac des Esclaves, à 150 kilomètres au sud de Peerless Lake.L'administrateur de l'Hôpital général du Lac des Esclaves, M.Cliff Conningham, a dit qu'il a fallu transporter les victimes à Elle poursuivait en justice son mari qui n'avait pas déneigé H CAMBRIDGE, Massachu-,™ setts (AFP) - Une Américaine a perdu le procès qu'elle avait intenté à son mari après s'être fracturée le bassin en tombant dans l'allée de leur maison iqu'il avait, selon elle, négligé de déneiger ou de sabler.En entreprenant une telle démarche, Mme Shirley Brown est parvenue, en revanche, à faire modifier par les juristes américains la règle non écrite selon laquelle des époux ne peuvent se poursuivre en justice, sauf en cas xle divorce.Les jurés du tribunal de Middlesex.Massachusetts, ont déboute Mme Brown qui réclamait à William, son mari, la somme de $35.000 de dommages et intérêts.L'affaire était montée jusqu'à la Cour suprême de l'Etat du Massachusetts.Sans prendre parti dans la querelle, cette juridiction avait estimé en 1980 qu'il était temps de renoncer La comtesse de Paris demande le divorce à la catholique wê PARIS (AFP) - La comtes-™ se de Paris demande le divorce «à la catholique»: elle veut se séparer de son époux, sur les conseils de ses propres filles.C'est le comte de Paris lui-même qui a annoncé dans un communiqué à l'AFP la très grave décision prise unilatéralement par la comtesse.Le prétendant au trône de France, âgé de 77 ans, ne précise pas la date de cette procédure qui, selon certaines sources, remonterait à la mi-février.Les deux époux, mariés depuis 1931.ont eu 11 enfants.Ils vivent séparés depuis une dizaine d'années.« Nous n'avons jamais eu beaucoup de choses à nous dire», confiait le comte en 1978 à un journaliste.Alors que la comtesse, âgée aujourd'hui de 74 ans, restait à Paris, il était parti vivre à Chantilly, où il dirige la Fondation Condé, une maison de retraite héritée de la famille d'Orléans.Le comte de Paris indique qu'il «déplore sincèrement l'attitude de son épouse (.) en contradiction formelle avec la tradition de la Maison de France».«Cette décision que rien ne justifie (.) a été prise sur le conseil de mesdames Schonborn, ma fille ainée, et Sambucy de Sorgue, ma dernière fille», précise-t-il.«L'indépendance, ajoute le comte de Paris, la comtesse l'avait acquise de son propre gré depuis très longtemps.Les larges moyens que je lui offrais lui permettaient de vivre aisément».Et il conclut: «en agissant ainsi, la comtesse de Paris tend à me libérer des engagements que nous avions pris d'un commun accord en sa faveur.» Au secrétariat du comte de Paris, on refuse de commenter les informations selon lesquelles la comtesse de Paris aurait voulu, en demandant la séparation de biens, protéger sa part d'héritage.Selon certaines sources, les biens de la famille d'Orléans seraient estimés à plusieurs dizaines de millions de francs.285-7111 IfS ANNONCES MASSÉES POUR VENDRE VITE VUE VITE JL NOUS FAUT LAfRE aux hypothèses antédiluviennes datant du droit anglais et avait reconnu à un mari ou à une femme le droit de poursuivre son conjoint.Edmonton par la voie des airs parce que l'institution hospitalière qu'il dirige n'est pas équipée d'appareils de dialyse.Les quatre survivants de la Dcuverie de lundi soir ont encore une faible chance de s'en tirer, quoique qu'ils soient dans un état critique.Il s'agit de Raymond Netawastenum, Duane Muskwa.Brenda Okenou et Robert Cardinal qui sont toujours aux soins intensifs.M.Cottingham a ajouté que quatre autres jeunes gens ont été admis à l'hôpital du Lac des Esclaves, mardi soir mais qu'ils n'ont manifesté jusqu'ici aucun signe d'empoisonnement.Les jeunes gens y sont toutefois gardés sous observation.Ces quatre derniers ont été retracés par des membres de la Gendarmerie royale qui ont fait du porte-a-porte pour les retrouver.Ils sont fié aux enquêteurs qu'ils étaient au nombre du groupe de jeunes désoeuvrés qui ont participé à la beuverie de lundi soir.Les enquêteurs ont découvert dans une cabane abandonnée un pot de quatre litres qui avait contenu du liquide à photocopieur vole dans un centre de formation technique.LE COIN DU FUMEUR Paquet de 20 ou 25 cigarettes ordinaires ou grand format de marques canadiennes.Prix en vigueur dès aujourd'hui et jusqu'au 15 mars 1986.Venez tôt pour un meilleur choixl AVIS: San'.e et Bien être social Canaaa considère que e danger pour la santé croit avec i usage \u2014 éviter a inhaler RCSEMËRE LASALLE ST-LAURENT BROSSARD LAVAL PLACE CENTRE LE CENTRE LE PLACE CENTRE ROSEMERE CAVALIER BAZAR PORTOBELL0 LAVAL fllk.UMelM.WIM> y5«!2j?ST-LEONARO KIRKLAND LOMGUEUIL REPENTIGNY VALLEYF1EL0 CENTRE PLAZA CENTRE LES l»TKCMfKIU LANGELIER ST-CHARLES CENTREVILLE GALERIES HUPBU 744S.M !\u2022«»\u2022¦ MU»1Ml RIVE NORD » a Min -Qgfl «MM» IN M in.et bons achats habituels QUINCAILLERIE TERMINENT A 15 mars 1986 Hâtez-vous afin de profiter de ces offres spéciales! a saisir, moitie prix Plaquette à 4 pnses.Cordon 6 P-eos.NO 48080 Sears ord.19*y| gg$ Ch.' Jusqu'à épuisement des stocus - pas oe coupons ae 'émise RABAIS 10» Jeu de 7 tournevis Craftsman.No 32289.Sears ord.18.99S.Ch.8,88$ RABAIS 50s Table pliante pour transformer la plupart des scies circulaires en scies à table.No 74004.Sears ord.99,99$ Ch.49.99S RABAIS 6* Agrafeuse Craftsman pour bois, plâtre, etc.No 93001 Sears ord.14.99S.Ch.8.88S RABAIS 6* Rallonge électrique pour l'extérieur, 30 metres.No 48402.Sears ord.14.99S.Ch.8.88S SEULEMENT 8* ch.Nécessaire Craftsman au propane 5 pièces.No 36017 Sears ord.19.99S.Ch.8,88$ RÈGLE DE ?» MÈTRE GRATUITE P,tJs, recevra Mns 1» °U de un metre NOTRE MEILLEUR CHOIX ET NOS MEILLEURS PRIX DE LA SAISON Prix en vigueur jusqu'au 15 mars 1986, ou jusqu a épuisement des stocks vous en avez pour votre argent.et plus SATISFACTION OU SERVICE APRÈS-VENTE ASSURÉ LA CARTE DE CRÉDIT NO 1 DES LE MAGASIN DES MARQUES KENMORE REMBOURSEMENT DANS TOUT LE CANADA MAGASINS À RAYONS AU CANADA DIEHARD, CRAFTSMAN Les mentions 'Ord.' ou 'Était' de Sears Canada Inc.se rapportent à des prix Sears.Heures d'ouverture: 9h30 à 17h30 du lundi au mercredi; de 9h30 à 21 h le jeudi et le vendredi; de 9h à 17h le samedi Ville St-Laurent, Place Vertu; 335-7770.Brossard, Mail Champlam; 465-1000.Anjou, Galeries d'Anjcj; 353-7770.Laval, Carrefour Laval; 682-1200.Copyright Canada 1986, Sears Canada Inc.Y- E 12 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 13 MARS 1986 PETITS CONSEILS DES GENS D'AFFAIRES m À l'hôtel Carlton Place de Toronto, vous êtes à 5mn de l'aéroport et des autoroutes 401 et 427.vous pouvez vous rendre où vous devez aller, rapidement, sans avoir à /aire face aux embouteillages du centre ville.Cet emplacement a été choisi pour faciliter la vie de l'homme d'affaires, comme vous - car nous savons pue votre temps est précieux.La journée terminée, pour vous détendre, nous vous offrons sauna, bain-tourbillon, notre reposante salle de cocktails \"Sundown\" et notre très accueillante salle à manger 'Apples\" Suivez les conseils d'autres hommes d'affaires, séjournez au Carlton Place.Vous aimerez l'emplacement, votre trésorier appréciera nos tarifs, à partir de 59 S.HÔTEL CARLTON Place 33Ca\"son Cl rowiio Qm M9W 6«5MI6i675-'23< Sans MhM Canaaa '-800-187 3991.au» 9 * OU LES AFFAIRES SONT LES AFFAIRES EBRANLEE PAR L'ÉCHEC DE CHALLENGER La NASA encourage la concurrence privée WASHINGTON (d'après AP, Reuter.AFP) \u2014 Privée depuis le 28 janvier de l'une de ses quatre navettes spatiales, et ébranlée dans sa conviction que ces machines avaient atteint un degré de fiabilité tel qu'on pouvait désormais envisager de les expédier de façon routinière clans l'espace, la NASA a décidé d'encourager désormais la concurrence américaine privée.Dans une note adressée il y a quelques jours au nouveau « patron » des vols habités de la NASA, l'ancien astronaute Richard Truly, l'administrateur en exercice de l'agence, William Graham, écrit que la politique du gouvernement américain est maintenant de pousser les sociétés privées à se lancer dans le lucratif marché des lancements de satellites.L'objectif non avoué, font remarquer les observateurs, est d'empêcher que le rival européen Ariane, un lanceur classique, ne s'approprie tous les contrats.Les experts estiment que 267 satellites de communications seront placés sur orbite au cours des 15 prochaines années, dont 105 \u2014 représentant environ $3,6 miliards \u2014 pour des clients américains.Les conséquences commerciales de la perte de Challenger commencent déjà a se faire sentir sur la NASA.Intelsat, l'organisation internationale de communications par satellites, a ainsi annoncé, vendredi dernier, qu'elle allait confier à Ariancs-pace le lancement de deux satellites qui devaient à l'origine être déployés par l'une des navettes spatiales américaines.M.Graham a lui-même annoncé, mardi, au Congrès, que la NASA avait abandonné ses négociations avec Londres en vue du lancement d'un satellite britannique de communications.Il a révélé, par ailleurs, qu'un consensus était en train d'émerger au sein de l'administration Reagan pour que l'on fasse désormais davantage usage des fusées non-habitées connues sous le nom de « véhicules de lancement non-récupérables ».Entre-temps, le bureau du coroner du comté Brevard, à Cap Canaveral, a fait savoir, hier, que l'agence spatiale et l'aviation américaines avaient décidé d'autoriser des représentants du bureau à assister à l'examen des restes des astronautes de Challenger.Cette entente met fin à la con- troverse qui avait éclaté en ce qui concerne la juridiction sur les corps.La législation de l'Etat de Floride stipule en effet que le médecin légiste local est tenu d'effectuer une autopsie sur toute personne victime d'un meurtre ou d'un accident.Cette disposition s'applique même dans les cas où la mort survient dans les limites d'une propriété fédérale.On sait que les restes retrouvés samedi dernier au large de Cap Canaveral avaient été ramenés secrètement à terre dans la soiree, et transportés à l'hôpital de la base aérienne Patrick.Par ailleurs, un porte-parole de la marine de guerre américaine, qui participe aux recherches de la navette, a indiqué qu'une partie de l'une des fusées d'appoint (boosters) de Challenger avait été localisée, à environ 45 km en mer.Le porte-parole de l'US Navy a précisé que ce morceau pourrait appartenir au booster de droite de la navette.Selon l'une des hypothèses les plus souvent avancées par les spécialistes, la défaillance de joints de ce propulseur aurait été à l'origine de la catastrophe.EN MARS VOUS OFFRE Le mois pour se gâter.LE MOIS ixrrc DES RESTAURANTS et gagner l'une des deux bagues ANNIVERSAIRE diamantees ^ Une exclusivité de blRKb w :rnand Frohlw Ou mr.tn rtstwfwtt ti CBitei II cnanit o> |i |ici aie iu (trtïtae fci|ut Cuisine italienne recherchée 50 est, rue JARRY près de Saint-Laurent RÉSERVATIONS: (514) 381-9650 ^^^^ ifoUtno lirai >i ISSU, Fata coin Maisonneuvc Rev: 5Z3-255I l n Knl de Bri-lugne dans la raisiné fniKata P.irlu ip.inl du mois il.-s rrs1.iijr.intv 1 mat* le il'.r'i.uu li.LA MA/SON Dt L OfKM mum raornu ai nos, «s hstwukis n COMU ii OuUO h CIMKR IM Kl gmtkkk BIM UtWJSIM 10236 LAJEUNESSE angle FLEURY, Montréal Pour les connaisseurs en cuisine orientale BAR SALON BOISSONS TROPICALES RÉCEPTIONS CHOIX DE VINS RÉSERVATIONS 388-9291 flaw ma rtctaifftt * W*I 'W LA MER À BOIRE TABLE D'HÔTE OU MIDI , $525 a partir de v 429,ST.VmCENT ^PAj|^SPLET Ré.: 397*9610 a portj, 5 Salle de reception disponible de W Participant du mois dos retfauronts SUPER SPECIAL 6 partir de I 7h30 LASAGNE MAISON 7,50$ ESCALOPE MARINARA 7,95$ Cuisses de grenouilles provençales 8,95$ Inclus: loupe ou iolode desierr.the ou coté.Spécial pouf 2 petior.nei o*ec wrp'ne monon Musique et danse dis 19h le vendredi et le samedi 6010, rue Hochelaga \u2022 Res.: 255-7900 Nos meilleurs souhaits à tous nos clients IRLANDAIS Ven sam et dim après la parade.Iun\u201e MENU ET CAFE IRLANDAIS SPÉCIAUX, MUSIQUE ET DANSE 990, rue Sainle-Antoine (coin Mansfield 1 Stationnement gratuit Res.: 866-3461 depuis 1861 Je pense qu'il >a dans la mauvaise direction.Tel que je le connais le vieux Pat, il «eut que nous allions tous célébrer chez LA MERE MARTIN mumm^uM I Chateau Bxbvlb NOUVEAU FESTIVAL tus» REPAS COMPET 13« OEOROCS CCU.f v Les vendredi et samedi cîès 19 h 30 el le din 1 tir, grvurrj.&81, ooui.do Mafaonneuve ost Réi.: 5.1 .^2 ^Participant du i-nois :.os itrfurapts.PDOfTrtf Du MOIS DES RESTAURANTS n COURU IA CHANCE DE GAGMR UNE MAGNIFIQUE BAGUE ANNIVERSAIRE .a ^y3* m Sv OUVERT 7 JOURS 1X74.PUssis (sud Ontario) ^te3.526-5486 ^ Menu gastronomique et flamenco!!! Spectacles du jeudi au dimanche à 20h et 23- Avant ou après >e theàue ou toute autre sortie, none cuisine est ouverte lusqu'a in du matin.Venez célébrer avec nous votie anniversaire Participant du mois des restaurants 1,1177.ry.6, là Montagnt.Ai»?861-37 «crliiP CUISINE ALLEMANDE 101.av.Fairmount ouest Icoin rue Satnl-Urbom) Montreal Réservations: 270-7398 rfs 5 à 7 du mardi au vendredi.W Hiseim des msinlemnl peur rendreii.^i y samedi el dimanche de Pâques.^y2.Notre mtnu £as;