La presse, 19 mars 1986, E. Consommation

[" CONSOMMATION -\"r.-fcSLiSP Montreal.Quebec.Trois-Rmeres, Victofia»ille LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 19 MARS 1986 Le ménage de sa garde-robe Photos Pierre Côté Autant le client a besoin de l'expérience de son nettoyeur, autant le nettoyeur a besoin d'être bien informé par son client, par exemple sur la nature des taches qu'il doit éliminer, et sur la nature du tissu de chaque vêtement.L'étiquette indiquant le mode d'entretien lui est une indication précieuse.¦ « Si vous y allez à reculons, vous n'en viendrez pas à bout ».Le conseil est bon.Quand il s'agit de faire un grand ménage, il vaut mieux commencer sous de bons auspices: prendre son temps, prendre tout l'espace qu'il faut, éloigner les jeunes enfants.De l'espace, de l'air, de la musique d'atmosphère, il faut tout mettre de son côté quand on entre- Êrend un grand ménage, t quand il s'agit de faire le ménage de sa garde-robe, il est important d'être bien éclairé, d'être habillé confortablement.Une femme voudra aussi être coiffée et maquillée à son avantage, pour faire des essayages.Chacun ne peut pas avoir à ses côtés une conseillère de mode, pour l'aider à prendre les décisions difficiles: que faut-il garder, que faut-il éliminer, que faut-il ajouter à ses ensembles préférés pour les mettre à la mode du jour?Les lecteurs de LA PRESSE pourront cependant profiter à distance de 'expérience de la consei 1ère Francine Langevin, attachée à la maison Simpson.Le premier conseil de Francine Langevin est plutôt radical: il faut tout sortir, nettoyer le placard, et recommencer à neuf dans un espace propre.C'est bon pour le moral, dit-elle.L'objectif est de tout replacer de façon à s'y re- trouver.D'éliminer les vêtements qu'on ne porte pas.On peut considérer qu'en 6 mois on a fait un bon test.Les vêtements qu'on laisse systématiquement de côté depuis 6 mois sont des vêtements qu'on n'aime pas vraiment.« Faites une vente de garage, et achetez quelque chose qui vous plait ».Ce qui peut résumer la philosophie de Francine, et de bien des élégantes, c'est qu'on peut se débrouiller avec peu de vêtements, s'ils sont de bonne qualité.Le placard idéal, pour elle, est si bien rangé qu'on y trouve au premier coup d'oeil le petit brin de folie qui ajoutera couleur et panache à des éléments sobres de coupe classique.Le nettoyeur du quartier sera un allié précieux dans cette remise à neuf de sa garde-robe saisonnière; Te cordonnier aussi, comme on le verra dans les pages intérieures.Le placard idéal, pour la conseillère de mode Francine Langevin, est minitieusement rangé par couleurs, du plus pâle au plus foncé.è LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 19 MARS 1986 Eliminez les \"peut-être\" et gardez ce qui vous donne de l'éclat h On parle ici d'un grand me-™ nage saisonnier, l'objectif est de remiser, en bon état, les vêtements hors saison.D'éliminer ceux qui ne font que nous compliquer la vie; ils encombrent le placard on ne les porte pas mais on se promet de les porter, on ne veut pas renoncer à un mauvais choix.JEANNE DESROCHERS Si on suit l'exemple de Franci-ne Langevin, conseillère en modes chez Simpson, on fait maison nette.On vide entièrement le placard, on le nettoie, on fait rafraîchir ses chaussures chez le cordonnier (talons uses, semelles, bottes d'hiver abimées par le sel); on lave les vêtements lavables, on porte chez le nettoyeur tout ce qu'on ne remettra en circulation que l'hiver prochain.Et on organise le placard ideal.Le procède d'élimination n'est pas pour les âmes timorées.Celles-là devraient faire une pré-sélection, et demander le secours d'une amie pour les décisions plus difficiles.L'amie plus objective ne tiendra pas compte des objections comme celles-ci: «je ne porte jamais cette blouse.mais la couleur est jolie; je trouverai un jour à l'assortir », ou « j'ai trop engraissé pour ce pantalon, mais quand j aurai perdu 10 livres.».La confidente peut faire cesser la valse hésitation avec un argument-massue: « Pendant que tu attends, la mode change; on élimine ».En rang de couleurs Si le placard est assez grand, on peut placer au fond les vêtements hors saison, et à l'avant ceux de la saison nouvelle.Si l'espace est restreint, on peut ranger sous le lit, dans des boites, ce dont on n'aura besoin que dans six mois.Si on n'aime pas l'odeur de la boule à mites, on dit que les feuilles de thym sont une bonne protection.La premiere protection, c'est encore de ne rien ranger qui n'ait été nettoyé.Le placard idéal permet de faire un choix rapide; d'un coup d'oeil, parce que les vêtements sont placés par couleurs, on voit les combinaisons possibles.Voici comment Francine Langevin s'y prend (« c'est maniaque, mais ça marche! »: \u2014 les chemisiers sont séparés par catégorie: manches longues, manches courtes, teintes unies.rayés, imprimés, du plus pâle au plus foncé; \u2014 les jupes et les pantalons sont aussi placés par couleurs; \u2014 les chandails sont plies sur une étagère, toujours du plus pâle au plus foncé; \u2014 le tiroir à foulards est bien garni (« pour les accessoires on procède autrement que pour les vêtements, on ne jette pas, on met de côté; dans 6 mois on retrouve avec plaisir les choses dont on s'était fatigué ».Même si Francine favorise les vêtements classiques, elle ne croit pas qu'une femme ait besoin de cinq ou six tailleurs; il faut plutôt des interchangeables de couleurs et de styles variés, dit-elle.Avec les jupes et les pantalons, on fait alterner les blazers, les vestes plus ajustées, les grandes chemises.« Vous savez ce qui vous va bien, ce qui vous donne de l'éclat, ce qui vous attire des .compliments.Eliminez sans pitié les \"peut-être\", les \"à moins que\", les \"quand j'aurai perdu 10 livres\".Perdez-les d'abord, ces livres superflues; ensuite, vous aurez probablement envie de quelque chose de neuf ».Les « Ennemis invisibles » m Parmi les dépliants distri-* bues par le Bureau d'éthique commerciale, une publication intitulée « Ennemis invisibles » traite des dommages causes aux tentures par le soleil, par la fumée et par la poussière de maison.Il faudrait donc choisir un tissu étiqueté correctement et teint en cuve (val dycd), et faire une rotation fréquente des rideaux, d'une fenêtre ensoleillée a une autre moins exposée.Une autre publication nous dit « tout sur vos vêtements de cuir et de suède ».On y apprend que la couleur des cuirs et des suèdes peut changer après le traitement du nettoyeur, soit à cause de l'effet du soleil, soit pane que la teinture n'a pas aussi bien pé- nétré d'une peau à l'autre, soit que le cuir ait vieilli, soit que le fini n'ait pas tenu.On y apprend, par exemple, que le cuir de vache fendu, dont on fait la veste de brousse, a une texture rugueuse.Ce cuir est comparativement rigide au toucher; il perd facilement sa couleur et ses huiles au nettoyage, ce qui le rend encore plus rude.À cause de sa texture, il est très difficile à reteindre.« Certains vêtements tannés et teints à l'étranger le sont d'après un procédé qui ne s'accorde pas avec nos moyens de traitement et de teinture ou avec nos produits chimiques.De tels vêtements ont tendance à réagir plus mal au nettoyage que les vêtements fabriqués ici ».Le plastique et le vinyl présentent d'autres difficultés.Les formules de fabrication sont différentes d'une usine à l'autre.La plupart du temps ces vêtements se nettoient facilement, si le nettoyage est bien contrôlé.« Cependant, même manipulés avec soin, ils peuvent se rétrécir, se durcir ou s'écailler sous l'effet de certains nettoyants chimiques ».La brochure donne des conseils sur l'achat de ces vêtements (lire les étiquettes et les conserver, éviter les décorations de fantaisie); la façon de les porter (avec un foulard au cou pour empêcher le cerne autour du col); de les ranger (ne pas les exposer a la chaleur mais laisser le vêtement mouillé sécher naturellement, éviter les endroits trop humides ou trop secs).Economisez 100s sur tous les modèles.Prime: mallette gratuite pour tous les modèles de Typestar -une valeur de 42$.Cation Spéc.279 Willson rég.379,95$ 95$ ch.Typestar 5 de Canon machine à écrire électronique personnelle de Canon portative qualité lettre impression silencieuse par translert thermique choix de types de caractères incorporés retour de chariot, soulignement et centrage automatiques correction a l'écran touches de clavier genre machine à écrire de bureau fonctionne à l'aide d'un adaptateur CA (compris) ou de 4 piles \"D\" (non comprises) Typestar 5R de Canon (non MMiree) \u2022 semblable a la Typestar 5 mais avec interface d ordinateur incorporée Spec.95$ ch.Willson rég.409,95$ Typestar 6 de Canon (non illustrée) \u2022 semblable a la Typestar 5 mais avec nombreuses autres caractéristiques La mémoire de 2K peut contenir plus d'une page de texte dans un maximum de 26 blocs, permet de produire de multiples lettres personnalisées avec le minimum de frappe Spéc.389 ch.Willson rég.489,95$ Quantités limitées - Magasinez tôt.La réclame prend fin le 12 avril 1986.$9 Papeterie Willson .se classe en tête! Cwitri Roddwd 937-3S79 695-113?731 3383 e*o 1339 200 MoMm dM PwnonadM 4611112 P*a Bonn**)* 86t-tS7S Pi**Ne«m«n M 4104 PiaaVirki PiaaVe 2020.avenue University 337-7312 35?9642 S4S-52M T photo Robert Nodon, IA PRESSE Comme la conseillère de mode Francine Langevin, une amie peut faire des suggestions inattendues, parce qu'elle regarde votre garde-robe d'un autre oeil.¦ .Mars, mois de la nutrition EHSEmmiS, EUSE\\mMlTES la presse vous propose les activités suivantes pour exp\\orer en classe, au moyen du journal, le thème de la nutrition.pwu.-,- le thème ae ia ¦¦«\u2022\u2022.Les activités sont placées par ordre de difficulté en commençant par la plus simple.Elles sont destinées aux élèves du primaire et du secondaire.¦ \u2014 AiAvas doivent trouver dans les *Annonc '* PRESSE des daire.1 \u2022 Les élèves doivent trouver et découper dans LA PRESSE des photos ou des illustrations d'aliments en conserve.Puis ils doivent trouver et découper dans le journal la photo ou l'illustration de l'aliment frais correspondant à chaque produit en conserve.Par la suite, ils collent ces images sur des cartons de la grandeur d'une carte à jouer.Ils peuvent se servir de ces cartes dans des jeux d'association ou de mémorisation.\u2014 SOCiation ou de mm Les élèves divisent un grand carton en trois parties égales, verticalement ou horizontalement.Dans chacune des divisions ils inscrivent le nom d'une couleur différente.Ils doivent trouver et découper dans LA PRESSE l'image ou le nom d'aliments pour chaque cou-leur choisie et les coller au bon endroit sur leur carton.\u2014 L'enseignant profite de l'occasion pour expliquer aux élèves la relation qui existe entre la couleur, la composition et le degré de maturité des aliments.\u2014 La couleur des aliments est-elle toujours naturelle?influence-t-elie leurs goûts?Utilise-ton la couleur pour attirer l'attention des consommateurs?(publicité, étalages.).3.Les élèves choisissent deux produits alimentaires dans le cahier «Alimentation» de LA PRESSE.Ils doivent créer un nouveau produit en combinant les deux autres.\u2014 Ils trouvent un nom original et accrocheur.\u2014 Ils conçoivent une annonce publicitaire en se servant de mots descriptifs découpés dans le journal.\u2014 Ils écrivent un article de nouvelle sur le lancement du nouveau produit en répondant aux questions qui, quoi, quand, où, comment, pourquoi.POUR RENSEIGNEMENTS: 4.Les élèves doivent trouver dans les «Annonces classées» publiées dans LA PRESSE des emplois reliés de près ou de loin à la nutrition ou à l'alimentation.\u2014 Ils expliquent leur choix par écrit et décrivent le travail.\u2014 Par la suite, ils doivent chercher une idée que chaque personne occupant un tel emploi pourrait mettre de l'avant pour améliorer l'alimentation ou pour inciter les gens à mieux manger.5.Dans le cahier «Alimentation» de LA PRESSE, les élèves choisissent une recette qu'ils aimeraient faire mm »\u2014 raient faire.Ils doivent, à l'aide des annonces et de la rubrique «Les bons achats», dèiermir.er le prix de ce mets pour recevoir six (6) personnes.Peuvent-Ils en diminuer les coûts?\u2014 Ils calculent la teneur en calories de ce mets et tentent de la réduire en remplaçant certains ingrédients par des substituts ou en réduisent certaines quantités si possible.\u2014 Comment pourraient-ils augmenter la valeur nutritive du plat?6.Les élèves imaginent que, pour une raison quelconque, le Québec doit cesser toute importation de produits alimentaires.\u2014 Les élèves parcourent LA PRESSE pour identifier tous les produits alimentaires dont les priverait cette nouvelle mesure.\u2014 Quel est la valeur nutritive de chacun de ces aliments?Lesquels sont essentiels?Desquels pourraient-ils se passer sans problème?Ils expliquent les conséquences de cette mesure sur l'économie, sur les habitudes alimentaires et sur la santé.Céline Landry Service éducatif LA PRESSE 285-6890 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 19 MARS 1986 E 3 \\J Lavage\tArret))/\tSo»i: / prudent *\tProcède/ ! \t\tL*w » )\u2022 im * l'm *m\tw ifwi it mMhitw* m ( Midi int IQkHW WN A Blanchiment au chlorure\tJttfSS.\tA\t ?Séchage\t\t?Lq] IMar pv aMMai tkMMttnkn\ts Util*»! llHIIIÉIW»\u2014» E3 I uni ¦ mmhw a Repassage\t\tss-I à à\tAa#^ à \"iinil»* l\u2014péril t o Nettoyage à sec\t\t\tO Ces symboles vous indiqueront ce qu'il fout faire ou ne pas faire lors du lavage, du blanchiment, du séchage, du repassage ou du nettoyage à sec.Un nettoyeur d'expérience peut donner de bons conseils à sa clientèle, estime l'Association professionnelle des nettoyeurs et buandiers.photo la presse LE NETTOYEUR, UN ALLIÉ POSSIBLE « Ne jouez pas avec les taches » |k « Ne jouez pas avec les ta-™ ches.Vous faites un cerne qui ne se voit pas tout de suite, mais qui réagira aux solvants pendant le nettoyage ».JEANNE DESROCHERS C'est un conseil de nettoyeur, mais nombreux sont les consommateur qui se rappellent ce genre de mésaventure.Ils sont portés à blâmer le nettoyeur, puisqu'on ne voyait pas le cerne avant le nettoyage.Mais le nettoyeur n'est pas toujours à blâmer; d'après les quelque 30 000 plaintes analysées annuellement par les laboratoires américains IFi (International fabricare institute), une fois sur sept seulement, le nettoyeur est responsable des dommages.Pour le reste, la responsabilité est partagée à peu près moitié moitié entre le fabricant et le consommateur.Au Oucbec, la conciliation des griefs est parrainée par le Bureau d'éthique commerciale, qui ne peut communiquer de statistiques précises.La table de médiation, chargée de déterminer à qui incombe la responsabilité des dommages, réunit une fois par mois un représentant du Bureau d'éthique, un représentant de l'Institut du textile, un représentant de l'Association professionnelle des nettoyeurs et buandiers, et des experts bénévoles choisis parmi les nettoyeurs les plus expérimentés.Que fait-il de si imprudent, ce consommateur, avant de confier ses vêtements au nettoyeur?Si on examine les griefs ache-minés au IFI, on voit qu'il échappe, peut-être sans s'en apercevoir, des petites gouttes d'acide ou d'eau de lavel sur ses vêtements; les fibres affaiblies lâchent sous l'effet du solvant, et cela fait des petits trous; le soleil peut miner de la même façon les fibres des draperies, dont le tissu lâche au nettoyage, par bandes plus ou moins larges; \u2014 le consommateur enlève les étiquettes identifiant le tissu et les modes d'entretien; \u2014 il lave un vêtement qui devrait plutôt être nettoyé, et se fie ensuite au nettoyage pour réparer les dégâts; \u2014 il ne souligne pas au nettoyeur les taches de sucre, d'aliments (comme le lait, les oeufs) ou de boissons sucrées que le traitement normal peut aggraver; \u2014 il s'attend à ce que le nettoyage remette à neuf un vêtement bruni au repassage; \u2014 madame rentre de chez le coiffeur sans se rendre compte que le décolorant a coulé sur son col; après le nettoyage, la tache à peu près invisible prendra de l'ampleur.Confection bâclée La confection bâclée est aussi' souvent responsable des dégâts que la négligence du consomma- teur.Les exemples sont nombreux: \u2014 teinture instable, même pour des vêtements de qualité, de sorte qu'un blazer blanc, par exemple, sortira du nettoyage jauni, ou presque gris; \u2014 boutons à base de métal qui rouillent, garnitures de plastique qui fondent, plissent ou déchirent; \u2014 tissus dont l'envers caoutchouté se décolle ou fond; \u2014 combinaison de blanc et d'une couleur instable; dans les vêtements de jogging à rayures, par exemple, le rouge ou le marine peuvent déteindre sur le blanc; \u2014 vêtements d'acrylique dont les côtes s'étirent à n'en plus finir.Nettoyeur imprudent Le nettoyeur a aussi ses torts, puisqu'une fois sur sept on lui impute la responsabilité d'un dégât.\u2014 le solvant qu'il utilise doit être distillé et purifié régulièrement, sinon le liquide charrie des impuretés qui peuvent se déposer sur les vêtements; quand un blazer blanc jaunit ou grisonne, cela peut dépendre d'une teinture de mauvaise qualité, mais aussi du solvant; \u2014 certaines taches doivent être prétraitées avant le nettoyage; la plupart du temps, le nettoyeur expérimenté peut les identifier à leur apparence, mats si le consommateur peut apporter des précisions, il y a moins de risque d'erreur; \u2014 les garnitures perlées risquent de se décomposer au nettoyage; le commerçant oublie parfois d'en avertir le client, et de dégager ainsi sa responsabilité; \u2014 l'étiquette d'identification du nettoyeur peut endommager le vêtement, s'il est broché à un endroit apparent plutôt qu'à l'intérieur du vêtement.Ce qu'il faut savoir Un nettoyeur d'expérience peut donner de bons conseils à sa clientèle.M.André Demers en livre ici quelques-uns, au nom de l'Association professionnelle des nettoyeurs et buandiers: \u2014 assurez-vous que votre nettoyeur est professionnel et expérimenté; le fait qu'il appartienne à l'association peut être une garantie supplémentaire parce que celle-ci transmet beaucoup d'information à ses membres, et parce qu'elle se soumet au processus d'arbitrage parrainé par le Bureau d'éthique professionnelle; \u2014 tout pré-traitement de taches à la maison peut entraîner des réactions chimiques avec le solvant du nettoyeur; même le lait, un produit qui semble pourtant bien innofensif, pourra laisser un cerne indélibile; \u2014 la soie est particulièrement fragile; les fibres peuvent lâcher aux points de friction, et la couleur pâlira si on tente de frotter une tache.PANTALONS TAILLES 38 a 44 | Pantalons seyait polyester et cox * ajustée a pan» d9Vant.A Oft S22.00 I ¦ ROBES DE PRINTEMPS l rA!Uk-»-~ .Ae r0- Ordinairement $49.98 JEANS k LA MODE TA\\UES38à44 , niMé devant à mot\" XSS.SÏ.*-* $2990] Otdinaitement $44.00 MANTEAUX TMUESA6V2à24V2 Manteaux q^'^S*\" tissu de poWes» et qu fc ToS raS- Cnoisissez entre gis ou tan.$3490 Ordinairement $80.00 $5990 1 ! \\ \u2022 \\ l \t iiï-ii!\t VoiC, un système ^Mj^^^^^M^^^ *» \u2022 LES AVANTAGES \u2022C'est un système très ÏÏ JLr Ts8 ejdroits voulus en ^centrant les «alsceaux d« lumière scion les besoins.H l-harmonise avec tous les décors et s Installe très facilement.LA BASSE TENSION -I es lampes basse ten- Lfc sion sont conçues ^ur concentrer et dlrtaer ^lumière avec; une plus grande precision.Blés offrent un choix plus BfSVBS^ Kare plu.IhJJ** plus blanche qui rena Sue è\\U le» tasse tension eonewj ment moins ^uîty^d'é^reg.plue économique.UNE PARTlCUtAWTÉ Gr** à de» conteur» spéciaux, voue pouvet angtee vwleblee.Ai.tpouiea «n Ml*.Stattonnornant gratuit.C*ttc promoMcn sa ttnnlna ht 1- avril «8.-,- «L'Ait »* bien a'eoWNrer» U\u2014 a*j*» d'Information» af faff* un Choix IhiflNovMiv da tvmrfwtir»».I ¦ LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 19 MARS 1986 jours seulement le jeudi 20 mars de TOhOO à 21h00 le vendredi 21 mars de lOhOO à 21h00 le samedi 22 mars de 10hOO à 1 7h00 cuir Wl Le n 1 du mobilier cuir à Paris.1425 boul.Dorchester ouest.Tél.(514) 871-9144 Paris - Montréal - Québec - Boston - Washington DIVISION DE mm FRANCE Le grand magasin de chaussures canadien Centre Laval 688-8055 Place Rosemère 621-7850 Les Galeries d'Anjou 352 2055 Carrefour Laval 688-0518 Carrefour du Nord 436-2216 Carrefour Richelieu 349-1373 Place Vertu 331-9849 Les Promenades St-Bruno 653-1874 La carie du biberon gagne du terrain ¦On l'appelle communément la carie du biberon.Il s'agit d'un syndrome qui inquiète d'autant plus les dentistes qu'ils constatent qu'il se propage rapidement et qu'il atteint les enfants à un âge toujours plus tendre.Ce syndrome, qui affecte les enfants aussi tôt qu'à l'âge de neuf mois, est provoqué par les tétines recouvertes d'un produit sucré, les goûters préparés avec des produits alimentaires gom-meux et les biberons de lait ou de jus que certains parents servent trop fréquemment aux bébés dans l'intention exclusive de les calmer ou de les endormir.« Ce syndrome est d'autant plus pernicieux qu'il s'attaque à l'arrière de la dentition, là où les liquides se réfugient », explique le Dr Stéphane Schwartz, directrice-adjointe des services dentaires à l'Hôpital pour enfants de Montréal.« La majorité des parents n'aperçoivent que le beau sourire de l'enfant qui permet de projeter une dentition blanche et saine.Malheureusement, ils ne peuvent souvent constater la carie qui s'est installée qu'au moment où celle-ci a atteint des proportions catastrophiques.» Plus de 400 jeunes enfants atteints de ce syndrome sont traités annuellement à l'Hôpital pour enfants de Montréal et le Dr Schwartz est d'autant plus inquiète que l'âge des patients est de plus en plus faible.L'âge moyen de ces enfants, qui était de quatre ans, en 1980, est actuellement de deux ans.Ces jeunes enfants doivent être soumis à une anesthésie générale de quatre heures, en moyenne, pour être traités.Leurs problèmes dentaires est souvent si grave qu'il n'y a aucun autre moyen de corriger la situation, de dire la spécialiste.La tétine, un substitut Selon le Dr Schwartz, la carie dentaire apparaît chez l'enfant dès que les parents commencent à utiliser le biberon de lait et de jus \u2014 y compris les jus de fruits \u2014 à titre de calmants.« Ce n'est pas le biberon lui-même qui est en cause », affir-me-t-elle.« C'est le temps prolongé que le bébé passe à téter le biberon qui est responsable.Le biberon semble de plus en plus être utilisé comme calmant, dans notre société.» S'ajoutent à cette mauvaise habitude les goûters composés d'aliments gommeux, y compris les aliments nutritifs tels les raisins et autres fruits secs.« Le matière édulcorante du raisin se colle à la surface des dents et s'y maintient », ajoute pour sa part le Dr Thomas McCrory, directeur des services dentaires de l'établissement.Selon lui, un morceau de chocolat ou un plat de crème glacée s'avère dans certains cas moins dommageable à la dentition qu'un fruit sec, du fait que certaines matières de ce dernier colle aux dents.Le Dr Gerald Albert, directeur des services de périodontie de l'hôpital Sainle-justine, affirme que le nombre de cas de caries du biberon a doublé, dans cet établissement, depuis cinq ans, et est passé à environ 100 par année.Comme l'indique le nom donné à ce syndrome, le biberon en est le grand responsable.Les risques Tous les dentistes sont d'accord pour affirmer qu'il est nocif pour le bébé de boire son biberon au lit.La salive contribue à rincer les dents des dépôts qui s'y sont agglomérés mais, lorsque l'enfant dort, il salive avec moins d'abondance.Le risque d'apparition du syndrome de la carie du biberon augmente donc lorsque l'enfant est habitué à recevoir son biberon au lit.Que peuvent faire les parents pour éviter ces problèmes?Le Dr Schwartz admet que le bébé a un besoin impératif de sucer.Il ne faut donc pas l'en priver.En dehors des repas, explique le médecin, il est préférable de lui donner un biberon ne contenant que de l'eau.Lorsque vous donnez un biberon de lait ou de jus à l'enfant, il est préférable de le tenir sur vous plutôt que de le coucher.Cette position empêche les liquides en cause de former une mare stagnante à l'arrière des dents.Enseignez à l'enfant, dès le plus jeune âge, à se brosser les dents sainement et régulièrement.Essuyez quotidiennement les dents des très jeunes avec une gaze stérilisée et humide, sans utiliser de pâte dentifrice.Encore plus important, d'affirmer les dentistes, les parents doivent vérifier l'état des dents de l'enfant à toutes les deux semaines et le faire examiner par un spécialiste dès qu'il atteint l'âge de deux ans.\u2014 Presse canadienne LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 19 MARS 1986 E 5 Les jeunes veulent se faire entendre du monde des affaires wm Des jeunes qui décrochent \u2014 un petit projet d'animation de 5 ou 6 mois, on en a vu beaucoup.On voit même un sénateur faire la grève de la faim pour défendre un de ces programmes.J1AMM1 D11ROCH1RS Ce qui semble intéressant dans le projet pour jeunes consommateurs, « Comptez sur nous », c'est que les administrations qui le parrainent s'engagent a y donner des suites.Guy Biais et Danielle Dussault parcourent l'est du pays, pendant que deux collègues parcourent l'ouest, pour rencontrer les jeunes consommateurs et voir s'ils peuvent faire entendre leur voix dans ce monde de la consommation qui profite beaucoup de leurs largesses.Qui achète les jeans, les cotons ouatés, les bandes dessinées, les cassettes?Qui convainc les parents d'acheter vidéos et ordinateurs?Il y a 4 millions et demi de jeunes au Canada, et on calcule qu'ils dépensent $9 milliards annuellement, en plus de ce qu'ils font dépenser à leurs parents.Mais qui se fait refouler par les services de crédit, qui se fait « niaiser », comme ils disent, quand ils veulent retourner un produit défectueux, qui se sent complètement démuni dans une institution financière?La tournée de Guy Biais et Danielle Dussault leur a fait voir que les jeunes ne sont pas pris au sérieux dans le monde de la consommation, et particulièrement dans celui des services financiers.Les jeunes ne savent pas « comment ça marche », et c'est là que porte l'effort de sensibilisation du projet.C'est là que porteront les efforts des deux organismes qui le parrainent, le Conseil canadien de l'enfance et de la jeunesse d'une part, et Corporations et Consommation Canada, d'autre part.Le Conseil doit faire circuler sous peu dans les écoles un document d'initiation à l'économie, préparé par la Fondation canadienne de développement économique.Le Conseil veut seconder tout mouvement qui pourrait se développer à partir d'un certain éveil des jeunes à leurs droits et à leurs responsabilités.Pour sa part, le ministère fédéral de la Consommation, par la bouche d'un des responsables des services au consommateur, M.Peter Ferguson, s'engage à appuyer toute initiative de rapprochement avec le monde des affaires.« On veut se faire entendre », disent au nom des jeunes consommateurs Danielle Dussault et Guy Biais.« Allez-y, disent leurs parrains.Vous devez influencer les règles du jeu.Nous serons à vos côtés pour discuter avec le monde des affaires ».La tournée « comptez sur nous » suscite un intérêt certain.Les iniatives qui suivront seront à surveiller avec encore plus d'intérêt.Une autre famine?¦LONDRES (Reuter) \u2014 L'Ethiopie, où mille enfants meurent de faim chaque jour, pourrait connaître une nouvelle famine grave en 1986 si des denrées alimentaires ne parviennent pas rapidement dans les régions affectées, a déclaré, hier, Kristina Schellinski, porte-parole de l'Unicef (Fonds des Nations unies pour l'enfance).« Ce qui a été récolté a déjà été utilisé.Quelques vivres sont acheminés, mais pas en quantité suffisante et il n'y a pas assez de stocks disponibles.L'INDUSTRIE QUÉBÉCOISE DE LA MODE Une question de marketing I Le Québec, en particulier \u2014 Montréal, dispose d'un important bassin de créateurs de modes.Toutefois, peu d'entre eux sont connus du public, car l'industrie n'a pas compris assez tôt à quel point l'identification à une marque ou au nom d'un couturier est importante pour se gagner un large public.C'est en substance le message qu'a livré, hier, M.Jean-Pierre Bordua.directeur général du Centre de promotion de la mode de Montréal, lors d'un déjeuner-causerie devant la Chambre de commerce de Montréal.Pour remédier à cette situation et contrer la concurrence étrangère, a affirmé M.Bordua, il faudrait que le public, les marchands et les distributeurs soient mieux informés des créations québécoises par des cam- Danièle Dussault et Guy Biais, du nous ».projet « Comptez sur photo Michel Gravel, LA PRESSE pagnes de promotion.On doit se rendre compte «que qualité n'est pas synonyme d'étranger ou d'importation», a-t-il souligné.Selon M.Bordua, l'industrie de la mode montréalaise doit jouer un rôle de leader au Québec en raison de sa taille et de sa vitalité.On a produit à Montréal, en 1984, plus de $3 milliards de vêtements, de cosmétiques et d'accessoires.Quelque 45 000 personnes oeuvrent dans ce domaine.Et, fait surpren-nant, nombre de vêtements portant des griffes prestigieuses y sont fabriqués.Ainsi, les fourrures Courrèges, les collections Saint-Laurent pour enfants et les impers Aquascutum sont confectionnés par des midinettes montréalaises.Montréal possède de plus une main-d'oeuvre d'excellente qualité et des unités de fabrication performantes, a rappelé M.Bordua.Il est donc temps, a-t-il conclu, de «réaliser que l'achat d'un vêtement est une opération économique et que l'on doit privilégier, à qualité égale, le vêtement de chez nous».Les gens d'affaires qui assistaient au déjeuner ont également eu droit, après l'allocution de M.Bordua, à un défilé de mode où plusieurs couturiers et manufacturiers québécois présentaient leurs collections printemps-été.RENCONTRE ACHETEURS-VENDEURS CRÉATIONS TISSÉES MAIN IMPORTÉES DE L'INDE sous les auspices du conseil de promotion des exportations de pièces tissées main, à Madras, Inde, tenue à Montréal HÔTEL DU PARC (SALON DES PINS) 3625, av.du Parc le 24 mars 1986 (de 9 à 18 h) et le 25 mars 1986 (de 9 à 17 h) UNE GAMME MAGNIFIQUE La gamme superbe de vêtements et de tissus en coton et en soie se présente avec des raies et des carreaux en couleurs attrayantes.Le talent spécial de l'Inde dans la fabrication des vêtements tissés â la main est exprimé par une variété splendide de linges domestiques.Vous avez aussi un choix de tissus d'ameublement en plusieurs tissages, de couvre-lits à éclat iloral.de serviettes de toilette, de revêtements du sol, de tapis et de coton célèbre de Madras, etc.Pour détails: Haut-Commissariat de l'Inde, Ottawa Tél.: (613) 744-0881 /744-3751 (postes 18/19) Boutique GRAND CHOIX DE \u2022 SOULIERS DE DANSE SOCIALE 1 Disponibles en noir, os, blanc, perle, or, argent et satin.Aussi maillots de bain, maillots et collants d'exercice pour toutes occasions.Commandes postales acceptées.6346, rue Saint-Hubert enfe Beaubien et Bellechasse 272-2196 Galeries Papineou 1950, de la Concorde Ouvernay-lavol 669-8066 Jdks de cadeaux pour Toques// \u20acI)ûrolatrrie Cûrm?Toison bn JUSQU'À 1*41/ À LACHAT DE L'ENSEMBLE ACHETEZ LE 22 MARS OÙ AVANT Ensemble de 7 pieces Ambiance' comprend: table, 4 fauteuils, chaise longue et parasol.Recouvert de tissu \"Textilaire\" du ton pèche.Monture robuste résistant aux intempéries a fini poudré.Parasol \"pagode\" 7-1/2\".#817-833 Après le 22 mars $144.99.ICI S134.99 Fauteuil à haut dossier.#817-841 Après le 22 mars $119.99.ICI $99.99 Table 42\" à dessus en verre #818-674 Après le 22 mars $99.99.ICI $89.99 Chaise longue 4 positions.#817-858 Après le 22 mars $199.99 .ICI $179.99 Socle à parasol 19\", vanille.#818-732 Après le 22 mars $9.99.ICI $8.99 RABAIS $25 Portique à 6 montants, galvanisé, pour prévenir rouille et corrosion.2 balançoires simples, 1 double.1 balancelle et 1 glissoire 60\".#879-940.Après le 22 mars S169.88 RABAIS s50 si vous achetez le 22 mars où avant! 11 bâtons de golf \"Snead Custom\".Bois érable dur/insertion Cycolac.Droitier #964-361; gaucher #964-353.Après le 22 mars $199.99 .ICI $149.99 RABAIS RABAIS *50 si vous achetez le 22 mars où avant) Vélos 12 vitesses Skyline.Pour hommes: cadre 23\" #861-450.Pour hommes: cadre 21\" #861-435.Pour dames 19-1/2\" #861-419.Après le 22 mars $99.88.ICI $89.88 si vous achetez le 22 mars où avant! Tondeuse Roper à décharge arrière.Moteur 3-1/2 HP; 5 haulers découpe; roues 8\".#728-162.Après le 22 mars $308.88 .ICI $258.88 RABAIS $10 si vous achetez le 22 mars où avant! Poussette-lit de Graco.Guidon à poignée mousse, réversible.Siège 3 positions.#810-499.Après le 22 mars $99.88.ICI S89.B8 VOTRE GUIDE DES BONNES VALEURS! Distribution aux Consommateurs EN SPECIAL.Pellicule gratuite quand vous faites développer vos photos chez nous PLUS RABAIS $2 sur agrandissement 8 x 10\" (Cour.$6.10)_ MONTREAL: 6580 rue StHubefl \u2022 900.rue St-Zoiique est \u2022 1019.rue Ste-Cathanne est \u2022 Place Frontenac \u2022 2565.rue Masson.44* desservant les points Peterborough.Toronto el Hamilton (Ontario): cl Montréal (Quebec).Tout intéresse peut intervenir pour appuyer ladite requête, s'y opposer ou en réclamer la modification conformément aux régies générales de la Commission canadienne des transports.Les interventions doivent être déposées au plus tard le 21 avril 1986.avec une preuve de leur signification à la partie requérante.Le Comité fera parvenir, sur demande, plus de détails sur la requête et les modalités de depot des interventions conformément aux règles susmentionnées.Toute demande don être postée ou remise au Secrétaire du Comité des transports aériens a Ottawa.KIA 0N9.Le 1° mars I486 E-A- Cleghorn pour le directeur suppléant Direction de l'analyse et des permis Comité des transports aériens Canada ERRATUM Dans l'annonce Eaton/Touram publiée dans le cahier Vacances/Voyages du samedi 15 mars, la mention «\"Réservations faites jusqu'au 22 mai incl.» aurait dû se lire comme suit: \u2022Ce prix s'applique sur les voyages achetés et complétés avant le 22 mai.Nous nous excusons de ce contretemps.\u2022ERRATUM- Dans notre annonce publiée dans le cahier de l'automobile de LA PRESSE de lundi dernier, il est fait mention par erreur de modèles 85.Il aurait fallu lire ce qui suit: MIERAGL1986 PULSAR NX 1986 et 200 SX R-XE s pones 1986 Nous nous excusons de ces erreurs.E3 NISSAN M ffAff 8115, boul.lévesque, -.co St-Froncoit, lovai, OÔ5-745V Quebec H7A IV1 326-0033 A 1 S MINUTES DU PONT PIC\u2022 IX l'R()VIN( E DE QUÉBEC VILLE DL TERREBONNE APPEL D'OFFRES la Ville de Teirebonne requiert des offres pour le lot numéro 3, Aménagement des systèmes de pompage et construction des filtres de l'agrandissement de l'usine de filtration de la Ville de Terrebonne.Documents disponibles, lundi le 17 mars 1986.lieu de la tente: Entirusrniées.Inc.99.boul.des Hauts-Buis, suite P Sainte-Julie.Quebec J0L 2Mi Tél.'.(514) 649-333$ et i !< ii.In.n.I ill I'm.Inc.2.Place lavai, bureau 200 lj»al.Québec H7N 5116 'le!.: (514) 384-1260 Prix: Cent »tngwinq dollars (125$) non remboursable par cheque visé ou mandat, payable à Enviroservices.Inc.ou Gen-dron.Lcfcbsre.Inc.lieu de consultation: Hôtel de ville de Terrebonne Outerture (les soumissions: lieu: Hotel de ville de Terrebonne, a / s de Charles Dubuc 86.Saint-Andre.Terrebonne.J6W 3C3 Date et heure: Avant quin/c heures mo minute ( 15 h 00) au bureau du greffier le 8 avril 1986.CORRECTIONS Dans notre cahier publicitaire «Voilà» du mercredi 19 mars, en page 9.les chemises de sport à manches courtes ou longues à 14.99$ chacune (article D) ne seront pas livrées a temps pour le debut du solde.En page 13 (article D), seuls les cosmétiques «Maybelline» sont en solde à 25%.En page 16, les rideaux en macramé «Paradis et moulin à vent» ne seront pas vendus.En page 17, le bon-rabais de 50* applicable sur la boîte de «Tide» aurait dû comprendre la mention suivante: valable jusqu'au 29 mars 1986.En page 19, à cause de problèmes de livraison, le four-grille-pain Black & Decker, modèle TR115, est remplacé par le modèle TR910 de C.G.E.Ce four-grille-pain est de meilleure qualité et vendu au même prix, soit 64,99$./Miracle Alatt Société de développement de Montréal 911, rue Jean Talon Est, 11 fj | bureau 301 Montréal (Québec) H2R 1V5 Téléphone: 872-2040 APPEL D'OFFRES PROJET: MAISON DE LA CULTURE DE PLATEAU MONT-ROYAL MAITRE D'OUVRAGE: La Société de développement de Montreal 411 Jean Talon E.401 (suite) Montreal H2R IV5 Tel.: 872-2D40 OUI IN I ION DES DOCUMENTS: Sur appel téléphonique.1 compter du 20 mars 1986 au bureau du mai- tre d'ouvrage.DEPOT POl R I.F.S DOCUMENTS: S10.non remboursable, en argent ou cheque visé à l'ordre de la Soucie de développement de Montréal.CM IIONNKM1NT DE SOI MISSION: Soit un cautionnement de dix pour cent (10%) de la \\alcur du contrat: son un cheque vise au même montant fan a l'ordre du maître d'ou-vrafe.CAUTIONNEMENT D'EXÉCUTION: al un cautionnement d'exécution et d'obligation envers les tiers sera exige b) Cinq poui cent (5\"ud, 7 Nord Boul Montr aim ( in.ln.y 0 M »» 3 :