La presse, 2 avril 1986, Cahier A

[" la presse LE PLUS GRAND pUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE MONTRÉAL.MERCREDI 2 AVRIL 1986.102e ANNÉE.N° 159, 86 PAGES, 7 CAHIERS o LA MÉTÉO: ENSOIEILIÉ.MOINS CHAUD, VENTS MODÉRÉS MINIMUM: 2°, MAXIMUM: 14V DEMAIN : ENSOLEILLÉ .DÉTAILS PAGE A 2 s*© 35cents Hors de la /one métropolitaine: 45 cents Ailleurs au Quebec 50cents.Iles de L.i Madeleine 90cents LE CANADIEN EST ASSURÉ DE PARTICIPfcR AUX SÉRIES Tabloïd Sports, pages 2 à 4 \t\t \tpj\tpts Québec\t.78\t91 Canadien\t.77\t83 Boston.\t77\t83 Hartford\t77\t80 Buffalo.?\t.78\t78 Selon un rapport pour le compte du gouvernement Le code devrait sanctionner la « défense de nécessité » d'après CP ma OTTAWA \u2014 Le code penal dc-a vrait autoriser les personnes se trouvant dans la misère à invoquer la défense de nécessité pour voler de la nourriture ou des vêtements ou même frauder l'assistance sociale.C'est ce que propose un groupe constitue de trois avocates et d'une criminologue, dans un rapport rédige pour le compte du gouvernement et portant sur les modifications à apporter au droit criminel canadien.Le rapport, qui a été rendu public hier, avance l'argument selon lequel le droit aux biens de première nécessité, comme la nourriture et l'hébergement, prime sur le droit à la propriété privée.M propose que le code pénal endosse explicitement la defense de nécessite, en vertu de laquelle un accusé peut alléguer qu'en raison des cir- constances, il avait agi avec justification en commettant un acte apparemment illégal.C'est justement cet argument qu'avait invoqué le Dr Henry Morgentalcr pour se défendre de l'accusation d'avoir pratique, à sa clinique, des avortements illégaux, selon le médecin, ces avortements étaient nécessaires pour préserver la sante des femmes enceintes.Les quatre chercheuses recomman- dent d'ailleurs le retrait du code penal des articles sur l'avortement.Le document de 210 pages couvre une gamme étendue de sujets, allant de la prostitution et de la pornographie a l'avortement, aux sentences et a la loi de la preuve.L'étude, commandée par Condition féminine Canada en 1984, est destinée a alimenter le processus continu de revision du droit criminel.voir CODE en A 2 KATÏMAVIK Aucun appui financier ferme mm OTTAWA \u2014 Le comité W~ mis sur pied pour assurer la survie de Katimavik a été suffisant pour inciter le sénateur lacques Hébert a mettre fin à son jeune, mais il ne bénéficie encore d'aucun appui financier ferme pour sauver ce programme destine aux jeunes.MANON CORNELLIER de notre bureau d'Ottawa C'est ce qu'a confirme hier l'initiateur de ce comité, le professeur Walter Baker.d'Ottawa.La confiance du comité de maintenir le programme Katimavik est essentiellement fondée sur les appuis manifestes au sénateur par des municipalités, des groupes de jeunes, des entreprises et par les déclarations de certains gouvernements provinciaux tel l'Ontario.Formé en catastrophe au cours de la dernière fin de semaine, le comité est encore trop jeune pour avoir eu le temps de récolter des appuis, estime M.Baker et.de toute façon, sa priorité était de mettre fin a la grève de 21 jours du sénateur.Mais il se dit confiant que le comité formé de politiciens, de gens d'affaires, de syndicalistes et de gens d'Église obtiendra le soutien de tous les organismes qui ont déjà appuyé M.Hébert.¦ Il compte aussi sur la publicité qui a entouré le jeune du sénateur pour accélérer la collecte de fonds du comité.Hier, a-t-il indiqué, la Chambre de commerce de I'Alberta avait déjà manifeste son intention de l'encourager.L'idée de ce groupe est venue à M.Baker après avoir entendu la nouvelle du « déménagement » de la ministre Andrée Champagne, du Secrétariat d'État au ministère de l'Emploi et de l'Immigration, mercredi dernier.L'absence d'annonce d'un nouveau programme pour les jeunes à la veille d'un congé parlementaire de 11 jours l'a inquiété.Qu'allait-il advenir du sénateur ?Le professeur d'administration publique a voir KATIMAVIK en A 2 SOMMAIRE Annonces classées.C 9, 08 a D 15.E4aE6 Ans et spectacles.cahier E \u2014 Horaires.A 8, A 9 Bandes dessinées.~.0 11 Bridge.-.0 6 Carrières et prof.:.B 5 à B 7 Décès, naissances, etc.E 7 Économie-.cahier C Êtes-vous observateur?.0 13 FEUILLETON.D9 Horoscope.0 14 Le monde.B 4 Mots croisés.-.E S « Mot mystère».\u2014 D J Quoi faire aujourd'hui.A 8 Télévision.E 1 Vivre aujourd'hui \u2014 Alimentation.cahier F \u2014 Consommation.0 1 à D 4 TABLOÏD SPORTS Mots croisés.14 Rèjean Tremblay.-.-.5 \\-»- CORE DU MONDE Une histoire abracadabrante : un billet gagnant de $7 650 267 égaré, un pur étranger qui frappe à la porte pour le rapporter à ses propriétaires.Ceux-ci décident, spontanément, d'offrir à l'honnête homme une récompense de.$1 275 044,51 ! Les nouveaux millionnaires sont Yves, Sylvie et Michel Lavigueur, leur père, Jean-Guy, William Murphy et Jean-Marie Daudelin, beau-frére de M.Lavigueur.photo Réai st-jean.la presse Un billet égaré de 6/49 fait six millionnaires fjjj « Il y a encore du monde honnête et je ™ n'en reviens pas », se disait à lui-même, en dodelinant de la tète, |ean-Ouy Lavigueur, I un assisté social de Montréal devenu million- BRIOITT1 OAUVRIAU_ I naire en fin de semaine, grâce à la combinai-I son gagnante du 6/49, qui a rapporté le plus I gros lot jamais gagné au Québec : $7 650 267.Et millionnaire, M.Lavigueur ne le serait I certes pas aujourd'hui, sans l'honnêteté inébranlable d'un chambreur du bas West-mount, William Murphy, 28 ans, assiste social lui aussi.Lavigueur, qui avait participe au tirage du loto avec trois de ses enfants et avec un beau-frère, n'aurait pu mettre la main sur la moindre pièce de monnaie de ce gros lot, même avec la combinaison gagnante.parce qu'il avait perdu son billet.Et c'est Murphy, qui a trouve le portefeuille perdu par Lavigueur.qui lui a rapporte son billet gagnant.Il lui a même fallu s'y prendre à deux fois.Ne pouvant se faire comprendre en français, langue qui lui est étrangère, il avait ete mal accueilli et renvoyé à sa premiere tentative.Celte histoire est incroyable.Lors de la conférence de presse de Loto-Québec, hier, on se regardait, se demandant si on ne rêvait pas.si on n'était pas en train de se faire monter le plus machiavélique des poissons d'avril.L'honnêteté récompensée Mais non.Cette histoire, si abracadabrante soit-elle, est bien réelle.Elle montre même que l'honnêteté paye puisque les gagnants ont décidé de récompenser l'honnête homme en en faisant aussi un millionnaire.Ils ont en effet ajouté le nom du chambreur de 28 ans au formulaire de réclamation du gros lot.Ils en ont ainsi fait un millionnaire.Comme eux.voir 6/49 en A 2 Aider le peuple ou le régime ?MICHEL ROY éditeur adjoint voyage au pays de la famine mm Sixième jour d'une épuisan-*** te visite en Ethiopie.Dans le lobby du Hilton d'Addis-Abe-ba, velours rouge et marbre blanc sous le soleil dominical, |im Manley, député néo-démocrate de Colombie-Britannique aux Communes, s'adresse à quelques journalistes qui recueillent les impressions de la délégation canadienne au terme de sa mission.Soudain, il parie comme s'il venait de cerner l'obsédant paradoxe du pays.« Ce que les Canadiens doivent comprendre, voyez-vous, c'est que l'Ethiopie aujourd'hui est un microcosme du monde.D'un coté, vous avez d'énormes dépenses militaires, une armée considérable équipée d'un matériel coûteux pour affronter les menaces extérieures et faire face aux conflits qui déchirent le pays; de l'autre, voici des populations qui se relèvent péniblement de la famine, la sécheresse qui menace toujours, des enfants délaissés par milliers, une agriculture insuffisante, les maladies et la mort, un chômage écrasant.Or, ce que je dis, c'est qu'il faut des solutions politiques aux conflits et aux malaises intérieurs.Il faut que l'Ethiopie règle ses problèmes militaires pour s'attaquer enfin au fléau de la famine, pour entreprendre son développement.Durant ce voyage, j'ai posé beaucoup de questions aux dirigeants.Les réponses ont été vagues.Mais j'espère vivement des négociations et des solutions politiques .» Et l'ambassadeur du Canada, M.Marc Lemieux, me confie plus loin, comme s'il voulait enchaîner: « Le Canada, j'en ai la conviction, ne voudra pas laisser tomber l'Ethiopie.Il ne faut surtout pas penser que la crise est terminée.Vous avez vu vous-même.Il y a 10 ans, la F AO avait prédit qu'il y aurait une famine ici.Personne n'a écouté et rien n'a été fait.C'est pourquoi nous avons eu les années terribles de 1984-85.Et le pays avait subi la même sécheresse en 1973.La menace existe toujours.Il faut s'attaquer aux racines du mal.Si on ne fait rien maintenant, en termes de secours, de redresement.de développement, ça va être pire encore dans quelques années.» Les Ethiopiens des milieux gouvernementaux, lorsqu'ils entendent ces observations, sont tantôt satisfaits, tantôt contrariés.Ils attendent beaucoup du Canada, ce pays qu'ils respectent et admirent.Mais ils n'aiment pas la critique.Ils pensent que les solutions du régime viendront à bout des obstacles.Fiers de leur longue tradition d'indépendance, qui remonte à la fondation du royaume, avant lore chrétienne, ils n'ont vraiment connu que l'âge féodal jusqu'au 20e siècle.Toujours, ils ont su voir ETHIOPIE en A 2 Le vice-consul des Bahamas est pris en otage d'après CP mm OTTAWA \u2014 Le vice-con-™ sul des Bahamas au Canada, Mme lanet Rahming.et deux autres membres du personnel du haut-commissariat ont ete pris en otage, hier après-midi, par un homme arme d'un revolver.L'individu exige, en échange de la liberation de ses trois prisonniers, qu'une caserne de pompiers désaffectée d'Ottawa soit confiée a des églises pour servir de lieu d'accueil aux indigents et aux sans-logis, et que par ailleurs, un detenu du pénitencier de Kingston qu'il a identifie sous le nom de Tim Engcn suit remis en liberté.La prise d'otages, qui est survenue vers 1b h 30.ne parait pas motivée politiquement, a indique l'agent Robert Kelly, porte-parole de la police municipale de la capitale.Des négociations sont en cours, a-t-il ajouté.« Il ne m'a rien fait jusqu'ici, mais j'ai toujours son revolver sur la tempe », a declare pour sa part Mme Rahming au cours d'un échange téléphonique.Elle a souligne que l'individu détenait également deux autres personnes, qu'elle n'a toutefois pas identifiées.Mme Rahming a precise que l'individu avait pénétre dans les locaux du haut-commissariat, situes au troisième étage d'un gratte-ciel de la capitale, en se faisant passer pour un livreur.L'immeuble abrite également les bureaux de Correction Canada, qui administre le réseau pénitentiaire canadien.L'homme, qui a dit s'appeler David Maltby et serait âgé d'une trentaine d'années, a te- voir OTAGE en A 2 AU SAQ.BoïSSOiV g &$Ap£ vûn} U Soif/ \\ Imaginez uji instant que vous ayez manque l'Expo 67 cvdo \u2022\u201e \"j v\\___.n ^.^Kro \u2022 - '_* \" cahu vous émerveillera.du\"2.mai au 13 octobre .w.^v Êkm* \u2022¦\"\"ot\"\\ ' ¦ Imaginez ujn instant que vous ayez manque l'Expo 67 EXPO transporteurs utilises-N.itionair.Nord.iir.Quebecair msm ¦a! '^.j/ïkLTtk £% Departs .les mercredis, jeudis et vendredis «f y.\u2022 Montreal A Wm UM Departs les vendredis Vol seulement e partir de ^™ ^^^cet I ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ n J.« SjMOUf po*< Wtf Ariivee A VancOu- rr et retour ftp Ctlg.vy ou vice veriâ , if* \"V * j** *r.Plusieurs vols a ce tarif \u201e ., \u2022 .sont deia complets Consulte! nb.tre brochure disponible ehéz votre agent de,voyages TARIF A 2* la presse, montreal, mercredi 2 avril 1v86 6/49 SUITE DE LA PAGE A 1 William Murphy, tout comme lean-Guy.Yves, Michel.Sylvie Lavigueur et lean-Marie Daudelin.a donc pris posses-, sion.hier matin, d'un sixième du plus gros lot jamais gagne au Quebec Loto Quebec leur a re mis.a chacun, un cheque de Si 275 044.51 lean-Guy Lavigueur avail perdu, dans la journée de vendredi, -le portefeuille contenant les 'nombreux billets qu'il avait fait valider dm un dépanneur de son quartier « Nous avions note les combinaisons sur un bout de papier Mais, dimanche matin, je n'ai pas voulu les verifier, au cas ou on aurait gagne ».a-t-il expli que par la suite Dimanche soir, tout le monde dormait lorsque William Murphy est venu frapper pour la premiere fois a la porte des Lavigueur.Murphy ne parlant pas français.Yves Lavigueur l'a rabroue « le ne comprenais pas ce qu'il disait ».Lundi, accompagne d un copain francophone.Murphy se présentait de nouveau chez les Lavigueur « \\ ous avez égare un portefeuille contenant des billets du b 49?».a demande celui qui a servi d'interprète Puis, après une longue pose, il ajoutait « Dedans, va le billei gagnant » Un poisson d'avril?I ncore hier matin.Sylvie Lavigueur ne croyait pas encore ce qui lui arrivait.Lt elle demandait a la relationniste de Loto Quebec » Vous êtes certaine que ce n'est pas un poisson d'avril ?» Lors de la conference de presse, les projets fusaient Sylvie.19 ans.abandonne son travail dans un centre d accueil et par le d'acquérir une maison mobile a Saint-Ours Lt avant même de rencontrer les journalistes.Yves.18 ans.est aile remettre *a demission au gérant du pet il marche d'alimentation ou il travaillait, Fi il se voit deja au .volant de sj Trans-Am noire Quant au jeune Michel.14 ans, bien qu'il doive attendre sa majorité pour toucher sa part, il se promet bien « d'acheter beaucoup de choses ».Le pere cl le beau-frere ont des attentes plutôt modestes.lean-Marie Daudelin aimerait avoir une maison.Ican-Guy Lavigueur, lui.ne déménagera probablement même pas: « Vous savez, je suis ne sur la rue Logan » Mais la famille entière parle de voyage.Destination: soleil.El depart : dans les jours qui viennent Lavigueur a perdu son emploi il y a un an et demi, quand l'usine ou il travaillait depuis lage de 15 ans a ferme ses portes.Il a retire des prestations d'assuran-ce-chomage pendant plus d'un an.Au cours des dernières semaines, il avait reçu ses premiers cheques d'aide sociale, aide dont bénéficiait aussi son beau-frere Le héros abasourdi Le héros du jour.William Murphy semblait un peu abasourdi « Pour le moment, je n'ai pas de projets ».repondait-il aux journalistes qui ne lui laissaient guère de répit Le jeune homme, originaire de \\ ancouver.est débarque a Montreal il y a trois ans.Il vivait dans une petite chambre du has-W estmount Murphy a trouve par hasard le portefeuille de lean-Guy Lavigueur.juste en face du domicile de ce dernier II a tout d'abord poste le portefeuille, pour le retourner a son propriétaire, en conservant cependant les billets de loterie qu'il contenait Verification faite, il s'est aperçu que l'un d'entre eux était le billet gagnant.« Pendant quelques heures, j'ai pense le garder pour moi seul, avoue-i-il .Mais après, je me suis dil qu'il n'y avait pas autre chose a faire que de le rendre a ce M Lavigueur.» Non.l'histoire du billet ga-gnanl du dernier b 49 n'est pas i.n poisson d'avril Mais c'eM presque une fable UN 3e CANADIEN PARMI LES VICTIMES DE MEXICANA?Plusieurs cadavres ne pourront être identifiés KATIMAVIK SUITE DE LA PAGE A 1 decide de regrouper des amis pour former un comité qui.lui.sauverait Katimavik La premiere personne contactée a etc l'ancien ministre lean Chretien qu'il connaît depuis qu'il a travaille pour lui en 1970 au ministère des Affaire» indiennes et du Nord, puis comme sous-ministre aux Travaux publia» jusqu en n74 M Chretien ci lui ont convenu que le comité devait être le moins partisan possible pour être acceptable et que toutes les regions du pays devaient y être representees Apres un marathon téléphonique de 48 heures, ils ont convaincu Ib personnalités de signer une lettre d'appui au sénateur dans laquelle ils s'engageaient a veiller a la survie de KatimaviV.Parmi les signataires, on retrouve la présidente du NPI) Mme Marion Dewar .le vice-president de Chrysler Canada.M >ves Landry .le maire de ' Quebec.M lean Pelletier .le modérateur de l'Eglise L'nie du Canada, le reverend Robert Smith .un professeur de l'Université de Dalhousie.M Kell -Xntoft .le vice-president du Congres du travail du Canada.M |ohn fryer, et un représentant de la Fédération canadienne des étudiant».M Tony Mar cCrollo Hier, plusieurs manifestaient leur admiration pour M Hébert mais aussi leur colère devant I inaction du gouvernement a l'égard des jeunes.Selon Carnett Brovvr.un homme d'affaires de Halifax et ancien ministre libera! provincial, la réponse a la demande de M Chretien a ete claire « Si le sénateur Hébert e>: determine au point de donner sa vie.je donnerai mon temps, mes effort» et tout ce qui sera nécessaire pour les jeunes.» Les conservateurs, de leur cote, ont toujours insiste sur les S750 millions investis an- nuellement dans les programme^ de creation d'emplois.Cependant, seulement $50 millions sont destines spécifiquement aux jeunes Juin prés de bOO 000 d'entre eux sont actuellement en chômage En plus de veiller a la survie Je Katimavil.le groupe veut se pencher sur toute la question du chômage des jeunes, étudier le rapport senatorial sur la jeunesse et envisager les solutions possibles, a precise M Baker lout est encore bien vague \u2022îai» M Baker croit que le croupe sera en mesure de faire .onnaitre ses orientations et »cs moyens d'action d'ici a un mois Lne reunion est prévue .ians trois ou quatre jours, lorsque le sénateur sera suffisamment repose pour participer aux travaux du comité Du cote de OPC-Wkatima .ik.l'organisme responsable du programme, on se dit optimiste « Parce que tout est encore bien chaud et bien frais, il n'y a pas de changements dans les operations courantes », a ndique Guy de GrandPre qui a aide le »enateur tout au long de -on jeune s On complete l'année actuelle comme prévu et n laisse se terminer les projets des 597 jeunes encore inscrits au programme \u2022 L'infrastructure administra-live sera maintenue jusqj'a la 'in du contrat qui lie OPC.AN et le Secretariat d'Etat, soit jusqu'à la fin de juin M de OrandPre a convenu que les demarches du comité n'étant pour l'instant qu'exploratoires.OPCAN ne pouvait amorcer aucun recrutement pour l'année J-o-87 Le sénateur Hébert est pour sa part satisfait et soulage, a souligne le jeune homme qui agit comme porte-parole de M Hébert Apres avoir perdu 2b livres, il a recommence a mander mais sera limite a une diète liquide pour une dizaine de lours Quebec\tu -\t\t!-lC SCI * f»»l « c* ê«iOl m t* 'i c\tÉtats-Unis\t\t\t\t Ovrtoe.'S t0uri-».0t >\t\tit 15 l?\t\t\u2022:.r-:.-s-:\t\" ¦ 9\tH» : \u2022\u2022 z ¦-¦ 11 ?'\u2022«vgr\tUn\t25 r.': tx x>\"\"-W0'-\t\t\u20223 12 -\tIrjo poi 1 G** f»5t PO* *\tl~-:ogt .¦.\u2014\t-5\t28 5 trsr-:-vo '.1 1 t ï;\t12 II 18\t: 28 26 \ti\t« 9 4\t*.*- *\u2022 «9 »# M oe-j Otga f «y\tles capitales Hat mu\t\t\tH-\t \t\tt\t[Vac m \"W\t\t3\t« svxy-e\t5\t20 Canada\tM*\tWm\t\ttaÎMloo\t10 jl\t:; woko.30 Me«o\t2 8\t10 28 \ti\t.IC\t\t\t3\t9 0*>\t- 1\t2 \tj\te\t\t\t1\t:o ?On»\t4\t14 \t5\t10\t\t\t17\tU lot\t3\t20 A *»\" pt-vl\t0\t10\t\t\t- 1\t3 itoJ\t3\t14 î0''Ot^CtO»*',\tj\t12\t\t\t1\t\t7\tIf \t\t1?\t\t,iys»ei\t\t10\t\t ¦POMQCA.Mexique (d'après AP.AFP et PC) \u2014 Un total de 145 cadavres avaient ete retires, hier, des debris du Boeing 727 de la compagnie Mcxicana de Aviacion qui s'est écrase lundi sur le flanc d'une montagne, dans le centre du Mexique, causant la mort de ses Ibb occupants Près de 24 heures après l'accident, il ne restait plus aucun espoir de retrouver des survivants parmi les 158 passagers (dont 22 enfants de moins de 12 ans) et les huit membres de l'équipage Selon les noms inscrits sur la liste des passagers du vol 940.le» occupants du Boeing étaient pour la plupart des touristes mexicains qui se rendaient en vacances a Puerto Vallarta.sur la côte pacifique du Mexique.La liste incluait également les noms de neuf Français, neuf Américains, quatre Suédois et.semble-t-il.trois Canadiens \u2014 deux Al bertains.Robert Kelly et Pat Paul, de Banff, de même qu'un troisième Canadien dont le nom et l'origine n'ont pu encore être determines.On croit savoir, tou tefois.que 17 étrangers seulement avaient pris place a bord D'autre part, les équipes de se cours ont retrouve les enregis-trateurs de vol de l'appareil ; les « boites noires » contenant les paramètres de vol et l'enregistrement des vois de l'équipage ont ete retrouves en bon état L'ensemble des témoignages obtenus sur la catastrophe concorde sur deux points deux explosions ont ete clairement en tendues avant la chute de lappa reil.et le pilote a désespérément tente de se poser sur une plaine voisine En outre, on a appris hier que le commandant de bord avait avise la tour de contrôle de Mexico qu'il éprouvait des diffi-eultes techniques et qu'il devait revenir d urgence a l'aéroport Benitoluarez Voici, a ce sujet, le dernier dialogue que le pilote a eu avec la tour, tel qu'il a ete diffuse par l'agence officielle mexicaine : \u2014 Le pilote : Nous deman dons a réduire notre altitude \u2014 La tour Vous souhaite/ descendre ?,\u2014 Le pilote: Correct C'est une urgence Notre vol 940 demande a revenir a Mexico \u2014 La tour Bien reçu 940 Vous êtes autorise a descendre a 200.Faites un virage sur la droite.\u2014 Le pilote sur Mexico Direct a droite El ce fut le silence Pillage Les secours ont ete organises relativement vite: les premiers sauveteurs sont arrives sur les lieux trois heures environ après l'accident, un laps de temps assez court si l'on considère l'état extremerment accidente du ierra in La police a relate par ailleurs que quelque 200 paysans mexicains s'étaient rues sur les lieux, des que l'annonce de la catastrophe se fut répandue dans la region, pour dépouiller les cadavres déchiquetés et calcines des v ictimes « \\ notre arrivée » a declare un policier.« nous les avons surpris en train d'eventrer les vali-s«-s ou même de descendre les ca-davres accroches a des branches d'arbre pour leur arracher bagues et montres.Nous n'avons pu en arrêter que deux, les autres ayant réussi a s'enfuir grace a leur connaissance du terrain » Une femme non identifiée, de toute évidence Mme Rahming, apparaît à une fenêtre du haut-commissariat des Bahamas à Ottawa, où elle est détenue en otage par un individu armé.photoioser cp OTAGE SUITE DE LA PAGE A 1 lephone a une station de television d'Ottawa et declare qu'il était arme d'un revolver, d'une bombe, d'un flacon d'acide chlorhydriquc.ainsi que de plusieurs couteaux.Il a ajoute qu'il voulait que ses revendications soient acceptées avant 25 h, mais sans préciser ce qu'il ferait si elles ne l'étaient pas.Maltby a demande que Char lie Grecnwc\".un reporter de la station CIOH.lui soit envoyé pour négocier.Grecnwcll a alors obtenu de la police l'autorisation de pénétrer dans les bureaux du haut-commissariat L'individu a fait savoir en outre qu'il voulait que le leader liberal.|ohn Turner, négocie la remise en liberté de Mme Rahming.M.Turner a été mis au courant de cette demande, u precise un responsable de son bureau.Le sergent Paul Legault.de la GRC.a fait savoir que la situa- lion ne paraissait pas s'envenimer, et qu'on n'avait donné aucune alerte spéciale, comme on l'aurait habituellement fait lors d'une prise d'otage dans une ambassade.Peu avant 25 h.Mme Rahming est apparue a une fenêtre et a declare aux reporters qu'elle était bien traitée.Comme on lui demandait quand elle pensait que l'incident prendrait fin, elle a repondu: « l'aimerais bien le savoir » Quelques minutes plus tard, un individu aux cheveux noirs, de toute evidence Maltby.est apparu lui-même a la fenêtre, et s'est écrie: « Pour montrer ma bonne foi.je prolonge le délai de 25 h ».Au pénitencier de Kingston, les autorités ont refusé de fournir des informations au sujet du dénomme Engen.L'agent Russ Cassidy.de la police provinciale de l'Ontario, a toutefois indique que le pénitencier était en liaison avec la police d'Ottawa.CODE SUITE DE LA PAGE A 1 Mme Christine Boy le.qui en seigne le droit a l'Université Dalhousie.a Halifax, souligne, dans ce document, que le droit criminel courant est conçu de telle façon qu'il protege la propriété et l'Etat, sans toutefois assurer aux individus l'accès aux nécessites de base « l'affirme que l'accès aux biens de premiere nécessite est plus imponant que le droit a la propriété privée, et je pense que le fait d'être sans logis est plus crave que celui de pénétrer par effraction dans une maison vide», a-t-elle declare hier, au cours d'une entrev ue téléphonique, en précisant qu'elle expri- mait la son opinion personnelle sur le sujet.Dans le même ordre d'idée, le sort des mères seules, assistées sociales, devrait préoccuper davantage le gouvernement que n'importe quelle tactique qu'elles pourraient employer pour frauder le système afin d'arriver a joindre les deux bouts, soutiennent les auteurs de l'étude Les quatre femmes estiment par ailleurs que plusieurs des problèmes mentionnes dans leur document proviennent d'une conception biaisee de la loi.de l'application aux femmes - d'une loi conçue par des législateurs mâles pour des crimes surtout commis par des hommes » Selon Mme Boy le.le code penal devrait être amende dans le sens d'une liberalisation de l'usage de la défense de nécessite pour les gens pauvres qui commettent ce type d'infraction.L'avocate ne croit pas qu'on aurait souvent recours à une telle defense.« l'ose espérer que nous sommes une société qui s'assure que les gens ne crèvent pas de faim.Mais dans le cas extrême ou quelqu'un n'aurait pas assez a manger, je ne crois pas qu'il soit opportun d'utiliser le code pénal pour le punir.» Le ministre responsable du Statut de la femme.Walter McLean, qui a reçu le rapport au nom du gouvernement, a indique que le document n'était pas conçu comme le point de »ue définitif des femmes sur le droit criminel et qu'il donne- rail sûrement lieu a des débats et ouvrirait la voie a d'autres recherches.La critique libérale sur le statut de la femme.Mme Lucie Pepin, a dit espérer que M.McLean ne laisserait pas le rapport s'empoussicrer sur une étagère, et que le gouvernement mettrait en oeuvre certaines de ses recommandations, notamment celles qui ont trait a l'avortement Outre Mme Boyle.ont participe à l'étude Mmes Marie-An-dree Bertrand, professeur en criminologie a l'Université de Montreal.Celine Lacerte-La-montagne.avocate en droit criminel et Rebecca Shamai.avocate en droit criminel et constitutionnel.La Quotidienne 0 tro,i chiffTes Tiraqe d'hier 380\t\to quatre chiffres 9686 LA MÉTÉO\" -.MMOCWOHUI Mm .Mo.GtM«*.ïM{NT «NSCXUlE f* MO» Commission de secours et de rétablissement (RRC) du gouvernement, les autorites éthiopiennes ont decide d'en suspendre l'exécution durant le temps que nécessiteront les adaptations et les modifications.M Maurice Strong.Canadien célèbre dans son pays, aujourd'hui sous-secrétaire général des : Nations unies et directeur du ; Bureau des opérations d'urgence \u2022 de i'ONU en Afrique, n'hésite '.pas à cautionner ces déplace- ; ments: « Ces paysans, a-t-il dit \u2022 aux journalistes canadiens sur ! place, sont condamnes à dépérir sur des terres desséchées et irrécupérables.Leur vie ne tenait 1 qu'aux secours alimentaires, ir-, réguliers et incertains, qu'on ; parvenait a leur envoyer .» M.Strong conclut par une al-tentative: « Qu'est-ce qui est; plus, irresponsable?Les déplacer, même dans de mauvaises conditions, même en abusant de leurs droits, ou les laisser mourir sur place a la prochaine fami-ne ?» Saisie de la question a la mi-mars, la Commission des droits de l'homme des Nations unies, reunie à Genève, a finalement rejeté, faute de preuves, la résolution américaine tendant à condamner les abus commis par le gouvernement marxiste d'Ad-dis-Abeba lors du transport des paysans.Ce qui démontre, declare pour sa part le Pere lack Finucane.délègue en Ethiopie de Concern, agence irlandaise présente dans les villages de reinstallation (et a laquelle le Canada a fait un don de un million de dollars), que l'intervention dans ces programmes controversés de pays com- '.me le Canada et d'organismes bénévoles vaut toujours mieux que l'abstention ou l'attentisme.« Si les Canadiens sont là.dit-, il.tout ira mieux, le gouverne- ; ment vous respecte, écoutera vos '¦ critiques et tiendra compte de ; vos observations.» Et William Rompkey.député libéral de Terre-Neuve et ancien .ministre, ajoute ceci encore:; « Ce n'est pas un regime politique que nous appuyons eni Ethiopie.Ce sont les Ethiopiens que nous aidons.» (a suivre) 90031775?3 IA PRESSE.> MONTREAL, MERCREDI 2 AVRIL 1986 la presse POINTE SAINT-CHARLES Montréal donne le feu vert au projet de deux cents condos Le projet de construction ™ de condos aux abords du canal Lachine, dans Pointe Saint-Charles a reçu le feu vert, hier soir, au conseil municipal de Montréal.Cela, malgré un vibrant plaidoyer du conseiller lohn Gardiner, du RCM.qui proposait une consultation et l'étude du schéma de développement du quartier.MARIANE FAVREAU Ce projet qui soulève le mécontentement o'une partie de la population ( qui a manifeste, hier, devant l'hôtel de ville ).s'étendra sur 300000 pi.carrés, prés des rues Des Seigneurs et Saint-Patrick, face au canal.Il prévoit le recyclage des anciennes usines de Rcdpath Sugar et de Bclding-Corticelli en 200 condos ( genre loft ).avec commerces en rez-de-chaussée.Selon le conseiller Gardiner, le plan d'aménagement de la Pointe est louable, mais on a laissé de côté la consultation de la population que proposaient les urbanistes de la Ville.El, finalement, on est à réaliser ce plan en pièces détachées, sans jamais l'avoir adopté au conseil.« On procède ilot par ilot, rue par rue jusqu'à ce que tout soit changé.» Il reproche également à l'administration de « privatiser tous les accès au canal, dans ce secteur » et d'envisager des constructions par-dessus les ponts.Il se demande enfin comment on arrivera à créer dans ce secteur les 12 000 emplois dont a déjà parle M.Yvon Lamarre.C'est avec autant de chaleur que son collègue que le président du comité exécutif a défendu les politiques de l'administration dans ce quartier.Il a insisté sur le fait que le projet en question ne détruit aucun bâtiment et n'enlève aucun emploi: les immeubles en cause sont désaffectés depuis plus de cinq ans.sont insalubres et n'intéressent aucune industrie.« Si on veut préserver les immeubles, on ne peut faire autre chose que de les recycler comme le propose le projet.» Il assure aussi que les I 300 restaurations de logements ( $7 millions )et l'aménagement du canal, tout comme la venue du métro dans le secteur, ont amélioré le quartier sans le perturber.Contrats douteux Par ailleurs, le conseiller Fainstat, qui se fait une spécialité de passer au crible les con- trats de travaux publics, a réussi à renvoyer à l'exécutif trois contrats de « scarification » de la chaussée pour un total de $1,4 million.C'est que trois compagnies ont soumissionne pour les trois contrats, et coïncidence étrange, chacun en obtient un, en étant à tour de rôle le plus bas soumissionnaire.De plus, ces compagnies n'effectuent pas le travail elles-mêmes, mais font appel à des firmes spécialisées ( dont une en Ontario ) et ne servent en fait que d'intermédiaires.M.Fainstat demande donc que le contrôleur general examine les faits.De plus, il suggère que la Ville loue elle-même aux firmes spécialisées l'équipement et les ouvriers spécialistes, et confie le travail à ses cols bleus.Ce qui serait sans doute une économie.La question doit revenir devant le conseil.Les comédiens au conseil Toujours hier, une délégation importante de gens de théâtre est venue appuyer le RCM qui demandait pour la nième fois que la Ville consente une augmentation de $500 000 du budget du Conseil des Arts de la CUM.Elle serait Une cinquantaine de gens de théâtre assistaient hier aux débats du conseil municipal.Ils voulaient appuyer la demande du RCM de hausser d'un demi-million les subventions au Conseil des arts de la CUM.La présence des Jean Besré, Andrée Lachapelle, Monique Miller, Louis-Aubert Pallascio, Michèle Ma-gny, Catherine Bégin, etc.n'a pas réussi à modifier les vues de l'administration qui a déjà voté contre cette hausse additionnelle.prise à même les surplus de $24 millions de la CUM.Le maire Drapeau qui faisait hier sa rentrée au conseil municipal, assure que pendant sa reflexion de trois mois, il « n'a rien trouve qui ferait que les citoyens de Montreal auraient honte de la politique culturelle de la Ville ».« L'administration continuera de favoriser une politique culturelle qui a donné satisfaction a une proportion incroyablement élevée de la population.» Ft M.Lamarre de rappeler que le Quebec, avec les taxes des contribuables, fait un effort plus important que l'Ontario ( $40 millions contre $20 ) photo Pierre COTE.IA PRESSE en subventions a la culture.Si bien qu'on ne peut comparer Montreal et Toronto comme le fait le RCM.les Montréalais contribuant aussi par leurs taxes provinciales.Les comédiens sont repartis en trouvant l'exercice « humiliant ».« On a l'impression de quémander des miettes ».de dire Andrée Lachapelle.photo Jean GOUPIl.LA PRESSE Des brise-glaces étaient à l'oeuvre, hier, sur la rivière des Prairies pour prévenir la formation d'embâcles.Cette scène à été «aille près du pont Viau, où un de ces petits bateaux s'attaquait hardiment à la glace.DANS LA RÉGION DE MONTRÉAL En 1989, Montréal serait l'hôte d'une importante exposition d'orchidées h Montréal sera très proba-\u2014 blemeni l'hote à l'automne 1989 du trente-quatrième congres orchidophile de l'Est de l'Amérique, l'une des expositions florales les plus importantes en Amérique du Nord.Selon le president des Orchi-dophiles de Montreal, Paul Lali-berté.la ville de Philadelphie est aussi candidate pour l'organisation de cet événement, mais la candidature de Montréal soulevé le plus d'intérêt du fait de son caractère international.On s'attend à ce qu'une trentaine de grandes sociétés orchi-dophiles de l'Est de l'Amérique participent à l'événement à Montreal, en plus d'une soixantaine de marchands des États-Unis, du Canada et d'Europe.Orchidexpo 86 Ceux qui ne peuvent attendre a 1989 pour admirer des orchidées par milliers pourront le faire le week-end prochain a Mont- real a l'occasion d'Orchidexpo 8b, l'exposition annuelle des Or-chidophiles de Montréal, qui se tiendra pour une deuxième année de suite au Complexe Guy Favreau.Selon le president des Orchi-dophiles de Montreal, l'espace d'exposition cette année sera le double de celui de l'an dernier.Comme pour l'année dernière, les plantes et présentations des exposants seront jugées par des juges de VAmerican Orchid Society.De plus, le nombre de commerçants d'orchidées sera plus grand cette année et pour la premiere fois, des fleuristes ont etc invités a participer à l'événement.L'exposition publique commencera a midi samedi pour se terminer dimanche a 17 heures, et les organisateurs s'attendent à y accueillir entre 5 000 et 6 000 personnes.d'après PC La crue des eaux s'annonce moins forte cette année m Bonne nouvelle pour les riverains de là région de Montréal, lu crue prlntanièrc des rivières pourrait être nettement moins prononcée cette année.A moins, bien sur, que la météo ne viennent brouiller les cartes.Si les températures chaudes persistent, comme celle qu'on a connue Hier lorsqu'un record a été brisé, et que la pluie vienne se mettre de la partie, les riverains devront déchanter rapidement.JULiS RICH1R_ C'est ce qu'a expliqué hier un porte-parole du ministère de l'Environnement du Québec.M.lacques Roy, en ajoutant que les rivières de la région de Montréal connaîtront une première crue d'ici à la fin de semaine prochaine.Ce sont les conditions mété-iillogiques du mois de mars et les niveaux des eaux enregistrés en ce moment qui permettent de prévoir que cette première crue serait «sous la normale», a dit M.Roy.Il est cependant encore difficile de prévoir avec exactitude l'importance de la seconde crue qui surviendra dans trois semaines.Elle sera alimentée par la fonte des neiges du bassin de l'Outaouais, situé dans le nord de l'Ontario et du Québec.Pour l'instant, la rivière des Prairies et la rivière des Mille-îles sont encore à leur niveau normal.Le débit des cours d'eau au nord de la région montréalaise a, par contre, commencé à augmenter hier, mais sans qu'il soit encore assez élevé pour provoquer des dommages.Là aussi, les conditions métérologiques pourraient influencer la suite des événements.Des brise-glaces étaient à l'oeuvre, hier, sur la rivière des Prairies pour prévenir la formation d'embâcles.Cette opération se répète annuellement à la même période.Pendant ce temps, les rivières Yamaska et Châteauguay sont en train de regagner leur lit.Mais la Richelieu, elle, dépassait hier son seuil critique; encore là, le temps qu'il fera jouera un rôle déterminant sur la crue de cette rivière dans les prochains jours.Du côté de la Beauce, trois embâcles causent en ce moment des soucis aux habitants de la région, a indiqué M.Robert Bergeron, porte-parole du ministère de l'Environnement pour la région de Québec.A Saint-Malachic, la rivière Etchemin est sortie de son lit à la suite d'une embâcle, ce qui a entrainé l'évacuation de quatre maisons.La situation à Beauce-ville est critique car le débit de la Chaudière ne cesse d'augmenter et la glace bloque toujours le passage de l'eau.La rivière Cap-Rouge a également fait des siennes dans la municipalité du même nom, où dix familles ont dù être évacuées.En Estrie, la gravité de la situation a diminué au cours de la journée d'hier.L'embâcle qui s'était formée sur la rivière Saint-François, à Lennoxville, a cédé hier.A Cookshire et à Weedon cependant, quelques résidences sont encore inondées.Pendant ce temps, le ministre délégué aux Services et Approvisionnements, Gilles ko cheleau, faisait savoir hier que le processus d'indemnisation des victimes s'appliquera comme par le passé.Le ministre a toutefois fait état de son intention de trouver des solutions permanentes là ou les sinistres se produisent régulièrement.Température record En attendant que les inondations ne prennent fin ou ne commencent, on pourra toujours se consoler en pensant au record de température qui a été battu, hier, dans la région de Montreal.Environnemnt Canada a enregistré, à Dorval, un maximun de 25,8° C.L'ancienne marque datait de 1948 lorsqu'il avait fait 19° C.Le minimum enregistré hier a été de 3,4° C alors qu'à la même date, en 1965, le minimum avait atteint-11° C.Cette temperature torride, pour le mois d'avril, est duc à une masse d'air chaud en provenance du Golfe du Mexique.La moyenne saisonnière en cette période de l'année est à peine de 6° C.Aujourd'hui, la température sera agréable avec un maximum de 14\" C, et on jouira également d'un temps ensoleillé.ILE DES SOEURS Requête en injonction contre Verdun et le groupe Saint-Jacques m La Cour supérieure a été ^ saisie en fin de journée, hier, d'une requête en injonction contre la Ville de Verdun et le Groupe immobilier Saint-|ac-ques.La procédure intentée par l'Association des résidents de l'ile des Soeurs veut empêcher la FLORIAN BERNARD réalisation d'un développement domiciliaire de $200 000 000 sur le terrain de golf et cherene, en outre, à faire déclarer nuls et illégaux toute une série de règlements et de résolutions adoptés par le conseil municipal de Verdun.Les requérants, MM.Bill Man-del, président de.l'Association des résidents de l'île des Soeurs, et Arthur Benarroch, conseiller municipal, soutiennent que divers règlements, notamment celui modifiant le zonage du terrain de golf, ont été entaché d'irrégularités et que les procédures n'ont pas respecté certains délais prescrits par la loi.Ils af- firment en outre qu'au cours de l'assemblée spéciale consacrée à l'adoption du plan de développement soumis par le Groupe immobilier Saim-|acqu.es.le conseiller municipal de l'île des Soeurs a été prive de son droit d'intervention.La requête soutient en outre que le règlement de zonage touchant le terrain de golf n'a pas été precede d'un avis de motion clair cl suffisant, comme l'exige la loi.cl qu'en outre, tout au long des procedures, des faits importants ont ete dissimulés aux citoyens.À cause de défauts dans la procédure, le règlement doit être frappé de nullité et considéré illégal, ajoute la requête.«Tout le développement proposé par le Groupe immobilier Saint-lacques repose sur des règlements, résolutions et ententes dont les requérants contestent la légalité», conclut le document.La requête doit être entendue ce matin par la Cour supérieure.Voisins belliqueux ;-| Un dispute entre deux voi-™ sins de la rue Billeron, à Saint-Laurent, a tourné au vinaigre, vers 1 h dans la nuit de lundi à mardi, lorsque l'un des protagonistes a fait feu sur l'autre.Selon la police de la CUM, Louis Filler, 69 ans, a tiré trois coups de feu en direction de lohn F.Kennedy, 23 ans.l'atteignant à la jambe droite.La victime a été conduite à l'hôpital Sacré-Coeur, où son état n'inspire aucune crainte.M.Filler dçvra répondre à une de 15 ans.accusation de tentative de meurtre au cours des prochains jours.Par ailleurs, pour des raisons qui sont encore totalement inconnues, une bagarre entre adolescents a éclatée, métro Cadillac, hier, en fin d'après-midi.: Un des jeunes a été poignardé et deux autres ont été blessés.Celui qui a été poignardé repose présentement à l'hôpital Santa Cabrini et son état est jugé satisfaisant.Les jeunes impliqués dans cette bagarre étaient tous trois âgés A 4 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 2 AVRIL 1986 LES ETATS GENERAUX SUR LA QUALITE DE L'EDUCATION AU QUEBEC Une vaste évaluation du système scolaire mm Les Elats généraux sur la qualité de l'éducation, qui s'ouvrent ^ aujourd'hui a Montreal, sont le plus vaste exercice d'évalua-lion du système scolaire depuis 25 ans, a déclaré, hier, le président Je la Centrale de l'enseignement du Quebec.Yvon Charbonneau.ANDRÉ NOËL « Nous savons qu'il y aura une confrontation des divers points de vue, a dit M.Charbonneau.Mais, d'une saine confrontation petit naitre un consensus.» Plus de 5 000 personnes sont attendues a ce congres, qui s'ouvri-r.i ce soir par une allocution de l'astronaute canadien Marc Gar-ncau Le president du comité des Elats généraux.Gabriel Lcgare.;i souligne que l'événement était unique dans l'histoire de l'éducation du Quebec Pour la premiere lois, a-t-il dit.tous les types d'intervenants seront presents a une même diseussios : parents, élevés, enseignants, directeurs d'école, cadres, commissaires d'école, représentants du ministère de l'Éducation, etc.Les discussions, qui se termineront samedi, porteront sur les - orientations a donner a l'école québécoise pour la remettre sur la sole de l'excellence ».indique le comité organisateur, dans un coin mimique Hier, en conference de presse.M.Charbonneau a declare que.sehm la CIO.les discussions devraient porter surtout sur : la poursuite de la démocratisation du système d'éducation; l'instauration il (in réseau préscolaire complet: l'enfance en difficulté; l'enseigne- Le président de la CEQ Yvon Charbonneau ment professionnel; l'éducation des adultes et l'éducation en milieu défavorisé.Tout en se penchant sur ces thèmes qui, d'après la CEQ, représentent des problèmes criants, le système scolaire doit aussi assurer une meilleure maitrise des savoirs de base, a ajouté M.Charbonneau.Le president de la CEQ estime que les autorites scolaires auraient commis moins d'erreurs si elles s'étaient mises à l'écoute des premiers artisans de l'éducation \u2014 les enseignants.« Ça fait longtemps que les enseignants protestent contre l'improvisation, mais, malheureusement, ils ont souvent l'impression de parler dans le désert.» « Au Québec, (les autorités) ont essaye de rater aucune innovation.On a donne un coup de volant d'un côte, puis un autre coup de volant de l'autre coté.Est-ce le fait d'une société jeune?|c ne sais pas.mais il faudrait éviter, désormais, la répétition de certaines erreurs du passe.» Avec I 100 délègues, les enseignants représentent le plus gros groupe aux États généraux.Ils sont suivis des commissaires d'école.Les 65 ateliers aborderont autant de sujets : l'encadrement des élevés; la polyvalence, la formation des maitres.l'égalité des chances, la maitrise de la langue maternelle, les enseignants spécialistes, l'implantation des nouvelles technologies, l'évaluation, la formation professionnelle, le financement, l'intégration des élèves en difficulté, les élèves doués, l'éducation des adultes, etc.Les actes des Etats généraux, qui seront publies quelques semaines après le congrès, donneront le compte-rendu des discussions.Les discours de cloture seront donnes par M.Légaré ci par le mi nistre de l'Éducation.Claude Ryan.Le capitaine Marc Garneau Le 26 avril : manifestation contre les offres de Québec ¦Les enseignants manifesteront a Ouebec.le samedi 2b avril, pour amener le gouvernement a modifier ses offres afin designer une convention collec-tiv'e des ce printemps Un premier syndicat.l'Alliance des professeurs de Montreal.Lorraine Page s'est engage hier soir a participer massivement a la manifesta-lion.ANDRÉ NOËL Réunis en assemblée générale, quelque 500 des b 000 membres de l'Alliance ont aussi menace de faire la grève pendant une journée si la manifestation ne suffit pas a faire avancer la négociation.La convocation de la journée delude devra cependant être vo tee au cours d'une autre assemblée.D'ici la.l'Alliance \u2014 affiliée ;i la Centrale de l'enseignement du Quebec \u2014 mènera une campagne de sensibilisation a ses revendications, en particulier au près des parents.La présidente du syndicat.Lorraine Page, a dit que les offres gouvernementales a la table de négociation constituent un recul par rapport aux conditions de travail actuelles telles que de-finies dans le décret impose par l'ancien gouvernement Le president du Conseil du I resor.Paul Gobeil.a offert pour la premiere année de la convention une augmentation L'ANEQ veut obtenir un mandat de grève mm L'ANEQ a la ferme intention de convoquer des assemblées etu-diames générales dans les cégeps et universités, au cours des jours qui suivront, et d'obtenir un mandat dégrevé BRIGITTE GAUVREAU L'Association nationale des étudiants du Quebec veut ainsi proies ter contre les coupures dans l'éducation, annoncées la semaine dernière par le president du Conseil du trésor.Paul Gobeil I t ce n'est qu'un avertissement, assure le secretaire general de I ANEQ, Claude Dionne : « Si le budget ne rétablit pas la situation, c'est une jeunesse étudiante mobilisée et décidée que devra affronter le gouvernement l'automne prochain » lout juste après la presentation de ce budget.l'ANÉQ tiendra un congres national.C'est la que le plan d'action de la rentrée sera élabore Pour Claude Dionne.la lutte dans laquelle s'engage l'ANIQ n'a d'autre objectif que de défendre le droit a l'éducation I Association, qui dit regrouper 100 000 étudiants repartis dans 17 cégeps et trois universités a travers le Quebec, dénonce avec virulence les coupures de bourses.« Ces coupures signifient une hausse de l'endettement étudiant Et la crainte de I endettement peut devenir une barrière a l'accessibilité aux eludes supérieures ».estime-l-on Selon Claude Dionne.avec la baisse du nombre de bourses accordées au profil d'une hausse du nombre de prêts, trois années d'études collégiales pourraient signifier une dette d'environ $5 000.« Des étudiants de maîtrise auront derrière eux près de S20 000 de dettes ».asstire-i-il Par ailleurs, la IALCQ \u2014 federation des associations étudiantes de cégeps \u2014 recommande a ses colleges membres de tenir un série de grèves tournantes pour les mêmes raisons.La federation des associations étudiantes de cégeps regroupe, pour sa part, les 30 000 étudiants de I I cégeps de la province.Les dernières semaines de la session risquent donc d'etre perturbées dans les institutions d'enseignement collégial et universitaire.Mgr J.-M.Fortier se porte à la défense de l'intégrité de l'Université de Sherbrooke mm L'archevêque de Sherbrooke.Mgr |ean-Marie lorlier, s'est porte hier a la defense de ce qu'il a appelé «l'intégrité de l'Université (de Sherbrooke)».Se prononçant a titre de chancelier de cet institution, il s'est eleve vivement contre le projet de son comité executif, présente au conseil d'admnislration de l'université et visant a la suppression de postes qui.a toutes fins pratiques, conduirait a la fermeture de la i acuité de théologie et des départements de philosophie el d'études anglaises de la Faculté des arts.JULES BÉLIVEAU Mgr Fortier souligne que.devant cette situation « d'une extreme gravite ».c'est la toute premiere fois qu'il se voit force d'intervenir comme chancelier a l'encontre des conséquences prévisibles d'une politique adoptee par le conseil d'administration de l'Université de Sherbrooke.« le le fais, dit-il.dans la pleine conscience de ma responsabilité propre, dont j estime qu'elle est par dessus tout de sauvegarder l'intégrité de l'Université.» Voulant prévenir ce qu'il décrit comme une interpretation complètement erronée de sa démarche, vu que la Faculté de théologie est en cause et qu'il est lui-même l'archevêque de Sherbrooke, Mgr I ortier apporte la precision suivante : «S'il ne s'agissait ^ue de la formation des futurs prêtres relativement peu nombreux \u2014 encore que celle-ci donnée a Sherbrooke demeure prioritaire a mes yeux \u2014 l'Église de Sherbrooke ne vou draii pas, surtout dans les conditions présentes, imposer a l'Université un fardeau financier qui semblerait trop onéreux.D'ailleurs le diocese pourrait, quoique plus difficilement et a regret, trouver une formule de rechange pour assurer cette formation.iMais, comme chancelier de l'Université de Sherbrooke, j'estime \u2022que la mission d'une Faculté de théologie s'ctend bien au-dela de '.cette fonction particulière (c'est-a-dire la formation du cierge ).» salariale de 5,5 p.cent aux 500 000 syndiques du secteur public, dont la convention a expire le 51 décembre.Les augmentations salariales pour les ileux autres années de la convention seront déterminées plus tard par le gouvernement.Le Conseil du trésor veut par ailleurs limiter les congés pre-re-traite, baisser le salaire des enseignants mis en disponibilité, réduire le nombre et le traitement des conges de maladie et réduire aussi l'assurance-salaire Mme Page a accuse M.Gobeil de gérer le Québec comme une épicerie (M.Gobeil était vice-president exécutif de la chaîne d'alimentation Provigo avant d'etre élu députe liberal de Verdun).« Il faut rappeler a M.Gobeil que le Quebec n'est pas une business; que l'éducation n'est pas une épicerie et que nous ne passerons pas de l'État-providencc a l'État provigo ».a-t-elle lance, déclenchant les rires dans la salle, au Palais des congrès.Le gouvernement, a-t-elle ajoute, doit comprendre que l'éducation est un « investissement social, économique et culturel » « La deterioration de l'école publique finit par coûter cher, très cher a une société.» Le gouvernement, a-l-elle ajoute, a déplore le- résultats de l'enquête menée récemment par de LA PRESSÉ « qui comparait nos élèves aux jeunes suisses.français et belges et qui donnait les nôtres bons derniers ».Mais, a-t-elle dit, « déplorer les effets sans s'attaquer aux cau-vl-s.ça ne règle rien du tout.» « Cette absence d'une vision et dune préoccupation educative ne transparaît pas seulement de l'approche comptable et mesquine.Elle apparaît aussi dans toute sa spleindeur dans l'absence de quelque proposition concrete que ce soit au chapitre de la pédagogie, de l'éducation.» ùOOD>) HEZ-VOUS À L'EXPÉRIENCE DE GOODYEAR Nous sommes des spécialistes des pneus et du service! Techniciens certifies de Goodyear Diagnostic informatisé Service personnel ET Garantie écrite H Établissements à proximité de chez vous L'AVANTAGE GOODYEAR Garantie à l'échelle nationale L'engagement de Goodyear Dans les Centres de service automobile Goodyear vous recevez toujours une K.irantie limitée écrite.Si une reparation s avérait nécessaire aux termes de la MiMtitie.votre garantie limitée sera honorée dans n importe quel Centre de service automobile Goodyear au Canada Nous promettons ce qui suit a chacun des clients du Centre de service automobile Goodyear: \u2022 effectuer tous les travaux d entretien d'une manière vraiment professionnelle \u2022 n'effectuer que le travail nécessaire et autor se \u2022 retourner toutes les pieces usees pour inspection \u2022 expliquer en détail tout ce que nous faisons \u2022 respecter notre garantie a travers tout le pays MISE AU POINT INFORMATISEE DE 12 MOIS iSSSSSSSSS: Chez Goodvtn le service nest pas un ieu He Èe»inei les.ûuand «eus venez crie/ Gooey-ir cour une mise du pant, le technicien certifieoV-Goodyear branene Joui d'abord votre voiture a un ordinateur qui tait I analyse du moteur : \u2022 Efficace a souhait, notre ordmateu' analyse toutes tes oieces du n.oteur et détecte pryiptement et précisément 'es problèmes Le résultat de I analyse *>st impnov.ii indique eiactement les travaux a faire Le pn« de cette analyse informatisée perfectionne» comprend trois analyses et mises ad point additionnelles du moteur au cours de l'année qui suit i entretien ordinal Nous posons des bougies d'allumage neuves et vérifions les systèmes ae eharfe.o> demanaj» et du moteur Pm pour la plupart des camions légers et des voitures nord-americaines et importées illume lyn électronique 8.50 $ «i sus 59^68^ 7?5 GARANTIE DE 12 MOIS ENTRETIEN DES FREINS AVANT À DISQUE 95 Ors rfo-luv- Noue entretien des treins garanti comprenc a pose de plaquettes de freins ayant neuves, le r-garmssage des roulements des roues et le p '-cige des rotors avant Nous vérifierons toutes les autres pieces des trtms et ferons t essai sur route du véhicule Le prix peut varier pour les voitures a traction avant Plaquettes métalliques de disques 20.00 $ en sus.GARANTIE 0E 24 MOIS 40 000 KM HUILE, FILTRE ET LUBRIFICATION 95 13 lMtfM|| Comprend |usqu'a 5 litres d'huile Quaker State 10130, filtre a huile Fram neul et lubrification du châssis.Huile et filtre diesel peuvent entrainer un supplement GARArîllf OE 90 JOURS 9 000 KM ALIGNEMENT DES ROUES INFORMATISÉ Le résultat de t analyse informatisée est impr.me et indique les corrections a apporter a chaque roue l entretien garanti comprend le réglage du carnbrage.de la crusse et de la convergence et l'msper tion des systèmes de suspension et de direc tion Pm pour la plupart des vefucuies Pieces et entretiens addi t» -\">-.en sus.si nécessaire GARANTI! [)!.90 lOURS 9 000 RM CENTRES DE SERVICE AUTO GOODYEAR MONTREAL, 9170.rue Sherbrooke est 352-2862 De7hS0a18hO0en semaine Samedi de7h30a17h00 5750.Cote de Liesse 731-6471 De7hXa18h00en semaine Samedi de7h30à I7h00 2615.rue Ontano est 527-6364 De 7 h 30 i 18 h 00 en semaine Samedi de 7 h 30 a 17 h 00 MONTRÉAL CENTRE-VILLE 11.bout, de Mai son neuve est 849-8031 De7h30à18h00eri semaine Samedi de 7 h 30 à 17 h 00 AHUNTSIC 10220.boni St Laurent 381-2591 LV 7 n 30 a 18 h 00 en semaine Samedi de 7 n 30 a 17 n 00 ST LEONARD 9255, bout Lacordaire 325-3280 De 7 h 30 à 18 h 00 en semaine Samedi de 7h 30a 17hOO LAVAL-CHOMEDEY 1250, bout.La belle 688-3575 De7h30à18h00en semaine Samedi;de7hXii7h03 LAVAL-PONTVIAU 366.bout des LaurentKjes 667-0210 De 7 h 30 à 18 h 00 en semaine Samedi de 7 h 30117 h 00 LA SALLE 1870.av Dollard 363-0633 De 7 h 30 a 18 h 00 en semaine Samedi de 7 h 30 a 17 tt 00 VERDUN 4000.av.Verdun 761-4668 De7h30*18h00en semaine Samedi de7h30àl7h00 CHATEAUGUAY 104, bout d'Anjou 691-3160 De 7 h 30 a 18 h 00 en semaine Samedi de 7 h J0 a 17 h 00 LONGUEUIL 85.bout Ste.-foy 679-5250 be 7 n 30 a 18 h 00 en semaine Samedi de7h30à17h00 DOL LARD-DE S-ORMEAUX 4910, chemin des Sources 684-9532 De 7 h 30  18 h 00 en semaine Samedi de 7 h 30 à 17 h 00 ST.MICHEL 3845, tue Jearv-Talon est 729-4394 De 7 h 30 a 18 h 00 en semaine Samedi de7h30à 17H00 Mécaniciens en devoir pour vous servir mieux, le same-1i toute la loumee CENTRES DE CAMIONS GOODYEAR ST.LAURENT 1340, montée de Liesse 334-9312 De7h30à18h00 en semaine ANJOU 8301.boul.Métropolitain 354-7444 De7h30ai8h00 en semaine \u2022 GARANTIE A L ECHELLE NATIONALE PORTEZ LE TOUT À VOTRE COMPTE Lee service» d'entretien peuvent ne pat être offerts tout let Centre» d» Camion» Goodyear LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 2 AVRIL 1986 Infirmiers et infirmières ne jouent pas leur rôle m HULL(PC) \u2014 Lesinfirmic-¦ res et infirmiers ne jouent pas le rôle qui leur est destine dans le système de santé.C'est ce qu'a soutenu, hier, la Corporation des infirmières et infirmiers de la région de l'Ou-taouais devant la Commission Rochon sur la santé et les services sociaux au Québec.Ses porte-parole ont explique que dans l'actuel cadre de pratique axé sur le curalif.les infirmières et infirmiers sont réduits a effectuer des taches qui leur sont assignees plutôt que d'exercer le rôle pour lequel ils sont formes, incluant la promotion de la saute par l'information et le soutien aux bénéficiaires et à leurs familles.Dans son mémoire, la Corporation écrit que « le climat des établissements ressemble plus aujourd'hui a une industrie qu'il faut rentabiliser qu'à un milieu de prevention et de recouvrement de la santé.» La Corporation allègue que l'affectation des ressources est insufisante en ce qui concerne la promotion de la santé si bien que.comme l'a souligné une intervenante, les infirmières et infirmiers en font néanmoins mais a titre de bénévole.Des intervenantes ont attribué aux structures administratives, au climat et aux conditions de travail, le fait que plusieurs gradues choisissent une autre carrière que celle d'infirmière et infirmier pour laquelle ils ont été formés ou.comme c'est plus particulièrement le cas dans l'Ou-taouais, choisiront de travailler en Ontario.De son côté, le Conseil régional de la santé et des services sociaux de l'Outaouais (CRSSSO) a insiste sur la nécessité de faire diligence pour accroître l'auto-suffisanec de l'Outaouais en matière de santé cl de service sociaux.Selon sa directrice.Mme Géraldine Huiton.le ministère de la Santé et des Services sociaux doit assurer le CRSSSO d'un budget d'exploitation suffisant qui lui permette de rapatrier les clientèles recevant des services hors du Québec et de la region.L'organisme de coordination rappelle qu'en raison d'un manque de spécialistes, les habitants de l'Outaouais consomment annuellement pour plus de $80 millions de soins de santé dans la province voisine.Deux médecins sur trois demandés par les établissements sont des spécialistes, souligne le mémoire.TRAGÉDIE DE HINTON L'aiguillage a été effectué correctement EDMONTON (PC) \u2014 M.\u2014 Gerald Spence, adjoint au mécanicien-chef du CN pour les signaux et les communications.y- VESTON SPORT POLYESTER ET LAINE Un classique ou confort toujours inégalé1 À motifs ou rayures Tailles 36 à 44 courtes et 36 6 46 moyennes Rég.ISO* Maintenant 99 109 PANTALON TOUT-ALLER 55% polyester 45% lame Choix de gris gris clair noir gris charbon, taupe, marine ou brun Entièrement lavable Tailles 30 6 44 Épargnez 15$ Rég.40* Maintenant 32 ¦ &> ¦ ¦ \u2022s* \u2022'- s TOUJOURS CHIC, TOUJOURS ÉCONOMIQUE \u2022 Carrefour Laval 681-9213 \u2022 Centre Laval 68Ô-6292 \u2022 Goleiies d'Anjou 351-6810 \u2022 Complexe Desjardins 281-1611 \u2022 Plaza Saint-Hubert 6554, rue Saint-Hubert 273-6392 a assuré le juge René Foisy, hier, que l'aiguillage a été effectué correctement, le matin du 8 février dernier, a Hinton (Alberta ), et ne peut pas être responsable de la collision ferroviaire qui a fait 23 morts.M.Spence a explique que la mémoire de l'ordinateur, au centre de contrôle d'Edmonton, indique que le régulateur a donné l'ordre, à 8:28:45, de déplacer les rails mobiles de Dale-hurst, afin de diriger vers la voie-sud un train de voyageurs de Via Rail en direction de l'est.À 8:29:07, l'ordinateur a répondu que l'ordre était execute.À 8:40.un convoi de marchandises du CN.se dirigeant vers l'ouest sur la voie nord, a pénétré dans la voie sud pour heurter le train de Via Rail de plein fouet.Selon M.Spence.trois feux rouges ont nécessairement indiqué au convoi de marchandises qu'il ne pouvait pas emprunter la voie sud.des que l'aiguillage a été réalise.Pressé de questions par Me Mike Church, avocat du Syndicat des transports unis.M.Spence a cependant reconnu qu'il était parfois arrivé que des trains reçoivent des signaux leur permettant de poursuivre leur route, alors qu'il leur aurait fallu modérer leur vitesse ou arrêter carrément.Timmins : les évacués retournent à la maison m TIMMINS.Ontario (PC) \u2014 À l'exception de quelque 200 personnes demeurant trop près de l'endroit où s'est produite la fuite de 21 000 litres d'essence, les 4 500 évacues de Timmins sont revenus à la maison, hier soir, avec l'autorisation de la police.Les services d'électricité et de gaz étant rétablis, on leur a conseillé de faire couler un peu d'eau dans l'égout du sous-sol.afin de chasser toute trace d'essence qui pourrait encore s'y trouver.Législation réclamée pour les réfugiés wm Une coalition se portant à ™ 'a défense des droits des réfugiés au Canada profitera du 4 avril prochain pour réclamer auprès du gouvernement fédéral une législation pour les réfugiés humanitaires doublée d'un programme universel pour les 20 000 cas de réfugiés en attente de statut, dont la moitié sont au Québec.La date retenue constitue le premier anniversaire d'un jugement de la Cour suprême stipulant que le mécanisme de la Commission d'appel et d'immigration faisait défaut, étant anticonstitutionnel.\u2014 Presse Conodienne  Montréal, -s.* de plus en plus, les gens bouquinent le soir.Tôt ou tard.RENAUD BRAY jusqu'à minuit! 7 soirs par semaine 5219.Côtelés-Neiges - 34215151 Dix fois Montréal t V i NEW YORK \u2014 Le mot était, cette année, fort approprie.™ En hébreu, la pâque célébrait le passage, de l'exil en Egypte à la terre promise en Israel.Pour les chrétiens, c'est devenu le passage, de la mort a la vie.Pour nous tous des pays nordiques, c'est le passage libérateur du froid hivernal au chaud soleil du printemps.Ce fut, cette année, un splendide week-end de Pâques, un vrai moment de passage.Un temps idéal pour refaire connaissance avec la terre et l'eau, pour retournera la nature.Pour les fleurs de macadam, le temps était bon pour se laisser rechauffer les os a l'unisson avec les vieilles pierres du centre-ville.C'était particulièrement tonifiant a New York, ou la floppee de gratte-ciel n'a pas empêche les jonquilles de saluer le printemps.Même les bourgeons des feuillus y avaient déjà saisi le signal du départ.On nous annonce depuis vingt ans que New York a etc supplantée tantôt par l'avant-gardiste Californie, tantôt par la res-suscitec Nouvelle-Angleterre, tantôt même par la nipponne Tokyo.Mais la «grosse pomme», comme dit la publicité, garde tout son charme bien particulier.On peut la trouver invivable et jurer qu'on n'ira plus, mais, on retombe amoureux de New York chaque nouvelle découverte.\u2022 \u2022 \u2022 II faut un certain temps pour résister a l'envie de mettre les morceaux ensemble, pour arrêter de se scandaliser de la cohabitation criante des pires extrêmes Quels liens établir, par exemple, entre deux limousines: l'une qui attend madame aux portes d'une chic boutique de la Cinquième avenue et l'autre (aux vitres teintées) où s'engouffre une belle jeune noire derrière un vieux monsieur, blanc mais riche?Comment regarder des series de quatre ou cinq tours barricadées au nord de Manhattan, après avoir lu dans les journaux que New York compte quelque 40000 sans-logis?La ville en loge le quart dans des abris de fortune mais on ne sait pas comment survivre les autres.( The Village Voice consacrait presque tout sa livraison de Pâques au scandale du logement a New York.) Comment unifier deux visions d'une même promenade: l'une nous montrant dans une vitrine des jouets de $5 000 a $15 000 ( des voitures miniatures avec toute la mécanique et tout le comfort des vrais)et l'autre nous faisant participer au festin de trois petits Portoricains a même une poubelle bien garnie?Ouand, au quartier de la guenille, aux portes des nouveaux coins chics de Soho, on voit, derrière le comptoir d'une même boutique, un immense Noir avec un tout petit Chinois et un juif « hassidim » .alors, on renonce a la coherence et on commence a se laisser envahir par le monde éclate de New York.On comprend alors que la même ville puisse inspirer l'incisive tendresse de Woodie Allen aussi bien que la touchante violence de Martin Scorsese.En se promenant paresseusement dans les rues de la métropole américaine, on comprend pourquoi New York n'en finit plus d'inspirer les cinéastes.Parlant des juifs «hassidim».il fait bon les retrouver a New York, exactement semblables a ceux de l'importante communauté d'Outremont: couettes, longue barbe, chapeau noir et chemise blanche.On se sent aussi chez soi dans le quartier chinois ou la petite Italie; même dans les nouveaux quartiers «chics» de Soho ou Noho (south of Mouston ou north of Wouston ) on comprend ce que tentent de faire les nouveaux bâtisseurs du Mile-End avec les usines désaffectées de la rue Saint-Laurent, entre Laurier et Sainl-Viateur.Même la géographie a un petit air connu pour un Montréalais, qui recommence a découvrir qu'il habite un archipel.Chez nous, les ilesont nom Montreal, Laval, Sainte-Hélène, Boucher-ville, Bizard.A New York, elles se nomment Manhattan (le coeur et le centre-ville de toute la grande région métropolitaine).Long Island (qui comprend le populeux quartier de Brooklyn ), Staten Island, Liberty Island, Roosevelt Island.Ellis Island .A Manhattan, on peut presque toujours apercevoir l'eau de l'une ou l'autre rivière entourant l'ile.A la pointe sud de l'île, ou les rivières se rejoignent dans la baie de New York avant de gagner l'Atlantique, on peut même aller s'asseoir au bord de l'eau.Au « Battery Park».le rappel du premier établissement hollandais au dix-septiéme siècle, des centaines de cols blancs des bureaux avoisinants dinaient au bord de l'eau, lundi, en contemplant au loin la statue de la liberté.Leur petit sac brun venait presque tous d'une cantine mobile de brochettes à la grecque, stationnée â deux pas du parc.Un peu plus au nord, le long de l'East River, s'est développe depuis quelques années un nouveau lieu de rassemblement, pour les touristes aussi bien que pour les milliers d'employés des grands centres de la finance de Wall Street.On est même en voie d'établir une tradition, le vendredi après-midi, alors que les jeunes professionnels viennent saluer le week-end.en prenant une bière ou deux sur la grande place près du marché de South Street.Il n'y avait, ni vendredi, ni lundi, aucun événement spécial a Batery Park ou à South Street Seaport.Pas de manèges, pas de concert, pas de tête nationale.rien, luste l'accès au vieux port ( l'importante activité portuaire se déroule maintenant de l'autre côté, près de Brooklyn ).C'est la première grande différence avec Montréal, où il semble qu'on ne peut ouvrir l'accès au port sans annoncer un événement ou une fete spéciale. Montreal, on ne peut aller se promener dans le vieux port comme on fait une balade à la montagne.C'est drôle, mais à New York, c'est possible.Une autre grande disparité, c'est le nombre.Il y a tellement de monde a New York que la difference de quantité transforme la réalité.Les marchands ont ainsi accepte de construire, à South Street, un super centre commercial, avec des boutiques haut de gamme et des magasins de gadgets avant-gardistc.Ils savaient que des milliers et des milliers de passants, touristes aussi bien que travailleurs du quartier, passeraient chaque jour chez eux.C'est vrai en effet qu a New York tout ressemble a Montreal, mais, il faut toujours multiplier par dix dans la métropole américaine.Ce n'est pas un, mais une dizaine de tunnels; pas une centaine, mais prés de mille gratte-ciel; pas un million et demi mais une quinzaine de millions de consommateurs disponibles pour le centre-ville qui loge à Manhattan.C'est la différence entre Montreal, une métropole régionale qui se débat pour rester dans le peloton des vingt grandes cités internationales du monde, et New York, la mégalopole qui cherche à rester à la tête du peloton.Il suffit de débarquer à Mirabel, en soirée un lundi, pour comprendre la différence.Surtout quand on voyage à bord d'un appareil de People Express ( impayable aventure au monde de la déréglementation ), qui a pris son envol du « North Terminal » à Newark.|e dois ici emprunter une trouvaille de mes collègues du sport qui parlaient du village de Ouébec pour expliquer la faiblesse des Nordiques \u2014 c'était l'année dernière bien sur.De Newark a Mirabel, on a vraiment l'impression de quitter la ville pour revenir au village.Les grands architectes de Mirabel devaient revenir d'un week-end hallucinant à New York, quand ils ont conçu ce grandiose projet de l'aéroport international de Montréal.Cela ressemble en effet grandement à New York, sauf qu'il y a beaucoup, beaucoup, beaucoup moins de monde.I LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 2 AVRIL 1986 LES AMIS DE LA MONTAGNE SE REGROUPENT Offensive contre le projet de tour sur le mont Royal mm Un groupe de citoyens des ^ plus respectables, hommes d'affaires ou profesionnels.prennent la tetc d'une offensive contre le projet de construction dune tour d'observation pour touristes sur la montagne.MARIANE FAVREAU I es Amis de la Montagne lançaient hier lançaient hier leur campagne d'opposition au projet de tour de la firme SNC: ils invitent tous les Montréalais à adherer a leur organisation pour bien faire sentir aux autorités de quel cote penche la balance.M.Peter Howlett, président de Tribohesion, et l'écrivain Yves Beauchemin ( Le Matou ).les deux porte-parole du groupe, ont explique que l'utilisation de la montagne a atteint son niveau maximum et que toute construction supplémentaire doit être étroitement surveillée.Ils s'étonnent également qu'un tel projet de « tour touristique » soit déjà si avancé sans qu'aucune consultation publique n'ait encore eu lieu.On sait que l'actuelle antenne de telecommunications, sur le mont Royal, ne repond plus aux besoins des diffuseurs.Le projet controverse vise à ériger une nouvelle antenne sur une haute tour avec restaurants et plateforme d'observation qui dominerait la montagne et la ville.L'étude de pref?«isahiliip supposait un achalandage d'environ un million de personnes par an et envisageait divers moyens de les amener au sommet de la Doré favorable à une limite de deux mandats à la mairie montagne ( funiculaire, autobus, ascenseurs ).« Une telle tour profiterait plus aux touristes qu'aux Montréalais, estime M.Yves Beauchemin.C'est un cadeau qu'on ferait aux gens de passage en défigurant le plus beau site de Montréal.» Les Amis de la Montagne, ou l'on retrouve des gens comme Pierre Laurin, vice-president d'Alcan, André Chagnon, président de Vidéotron.Dr Peter Va-mos.directeur général du Portage, etc.estiment que la monta gne est un milieu fragile qui doit demeurer une réserve naturelle.Il ne pourrait supporter les hordes de touristes qu'une « tour elephantesque » apporterait.L'éléphant blanc est d'ailleurs le signe de ralliement des Amis de la Montagne.Leurs affiches et macarons représentent une tour faite de lettres ( NON-NO ) surmonte d'un éléphant blanc.( Il en coûte $1 pour devenir membre.Au téléphone.849-0567.) Le groupe a deja eu des ren contres avec les promoteurs de la tour, la SNC.explique M.Howlett qui assure qu'il s'agit d'un projet très sérieux.Il a toutefois l'impression que « personne, a l'hôtel de ville, ne supporte ce projet de façon formelle.Mais il n'en constitue pas moins une grave menace.» M.Beauchemin a vanté la vision d'avenir des autorités municipales de I8b0 qui avaient acheté la montagne pour en faire un parc pour les générations futures.Au gre des constructions qu'on voulait y implanter, il s'est toujours trouvé des défenseurs pour rappeler aux autorités qu'il s'agit d'un bien communautaire à sauvegarder.Les Amis de la Montagne prennent la relevé.La construction de cette tour ne pourrait se faire sans l'approbation de la Ville de Montréal puisqu'il s'agit d'un parc public.L'éléphant blanc est le signe de ralliement des Amis de la Montagne.mm Le chef de l'Opposition a \u2014 l'Hôtel de ville s'est dit favorable a un amendement à la Charte de Montreal, qui limiterait a deux, comme aux Etats-Unis, les mandats consécutifs des prochains maires.GEORGES LAMON M.lean Dore, qui s'adressait hier midi a une soixantaine d'étudiants en sociologie urbaine au Cégep de Maisonneuve.a declare que « le temps était fini des seuls maîtres a bord, comme on a connu depuis les années 50 » C'est surtout de la perspective d'avenir de la métropole que le chef du Rassemblement des citoyens et citoyennes de Montreal a entretenu son auditoire.Il n'a évidemment pas manque l'occasion d'inviter les cegepiens ;i profiler de leur droit de vote., en faveur du RCM.Selon lui.c'est surtout dans les centres urbains que la vie se développera au cours des 15 prochaines années.Il faudra donc de plus en plus décentraliser et rapprocher les centres de decisions des citoyens Pousser sur les élus « Les défis sont la et c'est a l'échelle de Montreal que les changements se teront, a precise M.Dore.Comme Montréalais, nous devrons faire en sorte que ce développement soit realise et.dans ce sens, pousser sur les élus.C'est un peu l'idéal qu'incarne le RCM de changer les choses.» M.Dore n'a d'ailleurs pas ete tendre a l'égard de l'administration municipale actuelle qui.a son avis, n'a pas tellement évolue.One ce soit dans les secteurs touchant l'aménagement, à la culture, a la jeunesse, a l'emploi et au plan social.« Le gouvernement municipal, pourtant le plus proche de nous, est quand même celui sur lequel on a le moins de prise, a ajoute M Doré.Pendant que les grands débats se jouent a Ottawa et a Ouebec, a Montréal on administre.A Montreal, on a attendu trop longtemps que la manne tombe d'Ottawa ou de Que-bec.» Bref, dans l'esprit du chef de l'Opposition municipale, personne a Montreal ne peut rester indifferent a ce qui s'y passe et on le pourra encore moins dans les prochaines années.Et le défi sera de pouvoir mobiliser l'en semble des milieux ou l'on retrouve des gens qui sont créatifs, qui ont des idées.SELON UN SONDAGE DE LA VOIX POPULAIRE Candidat à la mairie, Drapeau l'emporterait dans le sud-ouest I S'il se présentait a la mairie aux elections de novembre, le ™ maire lean Drapeau aurait la victoire par 51 p.cent des voix, dans les quatre quartiers du sud-ouest de Montreal, contre 39 p.cent a son adversaire lean Doré.Par contre, si Yvon Lamarre briguait la mairie, il y serait presque nez à nez avec lean Doré, avec des différences marquées d'un quartier à l'autre.MARIANE FAVREAU Tels sont les résultats d'un sondage sans aucune prétention scientifique rendu public hier par La Voix populaire, l'hebdomadaire local.L'échantillon comprenait 400 adultes, à raison de 100 par quartier, rejoints au téléphone la semaine dernière.On trouve, dans certains cas, une forte proportion d'indécis qui sont presque toujours des femmes, explique la journaliste Nicole Mousseau, qui a mené l'enquête avec M.Sylvain Hébert.Les quartiers en cause sont Côte Saint-Paul, Ville Emard.Saint-Henri et Pointe Saint-Charles.Voici les résultats aux deux questions posées: 1) Si lean Drapeau se présente à la mairie contre lean Doré, votere/.-vous pour )ean Drapeau ou pour lean Doré?Réponses: lean Drapeau.51 p.cent; lean Dore.39 p.cent; indécis.10 p.cent.2) Si Yvon Lamarre se présente a la mairie, votrerez-vous pour Yvon Lamare ou lean Dore?Réponses: Yvon Lamarre.41 p.cent; lean Dore.38 p.cent; indécis, 21 p.cent.En examinant les résultats par quartier, on découvre des disparités intéressantes.( M.Yvon Lamarre est conseiller du district de Côte Saint-Paul, l'un des quartiers concernés ).En pourcentage CôteS.-P.Ville É.St-Henri Pointe St-Ch.Drapeau.\tbl\t50\t44\t48 Doré.\t33\t34\t43\t45 Indécis.\t6\t16\t13\t7 Lamarre.\t51\t41\t46\t27 Doré.\t36\t32\t34\t49 Indécis.\t13\t27\t20\t24 En 1982, M.Drapeau avait obtenu entre 64 a 69 p.cent des voix dans les trois premiers quartiers, et 51 dans Pointe Saint-Charles.M.Doré s'était maintenu autour de 22 p.cent sauf a la Pointe où il obtenait 30 p.cent.Les raisons invoqués par les personnes interviewées pour voter pour M.Drapeau sont la sympathie; pour M.Lamarre, son association au Parti civique du maire ou le soutien qu'il a appor te au secteur sud-ouest; pour M.Doré, le changement.La Voix populaire avait demandé, il y a 15 jours, à un échantillon de 200 personnes, si M.Drapeau devait se retirer ou se représenter à la mairie: 64 p.cent considéraient qu'il méritait bien de se retirer.NOS MODÈLES r T les Pros HissiM* dM concessions.A «¦»¦ MICRA pot ro°H ¦£ \\ 000.00$ rem» PULSAR 'taxe, transport el préparation en sus.Les 16 concessionnaires Pros Nissan du Montréal métropolitain AUTOMOBILES ALEXANDER INC.SAINT LOUIS DE TERREBONNE 4100, chemin Gascon 477-1444 AUTO GOUVERNEUR INC.LAVAL 1501, boul.des Laurentides 668-16S0 BAILLARGEON NISSAN INC.LONGUEUIL 760 esl, rue Saint-Charles 677-8979 BELLEMARE NISSAN LIEE MONTRÉAL 10305, avenue Papineau 387-7780 BROADWAY AUTOMOBILE LTÉE LASALLE s 7550, rue Broadway 366-8931 BRUCY AUTO INC.VAUDREUIl , 900, boul.Harwood, route 342 455-1434 CITÉ NISSAN MONTRÉAL \u2022 35ÔO ouest, rue lean-Talon 739-3175 FAIRVIEW NISSAN LTÉE POINTE CLAIRE 345, boul.Brunswick 697-914.1 GARAGE DUMOULIN LTÉE .Sainl-Francois, LAVAL 8115, boul.Lévesque 665-7450 GARAGE M0DELAUT0 INC.POINTE-ADX-TREMBIES T^\"- 12230 est, rue Sherbrooke 645-4546 LABELLE NISSAN BLAINVIILE 818, boul.labelle 430-4170 MANOIR NISSAN INC, .REPENTYGNY 225, boul.Brien 585-5824 MERCIER NISSAN INC.MERCIER 55 ouesl, boul.Saint-Jean Baptiste 691-9541 ROGER BAUDIN AUTOMOBILES INC.MONTREAL NORD 10511, avenue Bellcvois 371-8600 SNYDER NISSAN LTÉE LACHINE 2125, rue Notre Dame 634-7211 ST-EUSTACHE NISSAN tTÉE ; SAINT-EUSTACHE 801, boul.Sauvé 472-8666 F Procurez-vous le Programme Sécuritaire Prolongé - PSP une garantie supplémentaire sur votre véhicule.NISSAN LA PRESSE, MONTREAL.MERCREDI 2 AVRIL 1986 \u2022 À I les policiers de la CUM étaient mm J indulgents.envers eux-mêmes ¦j Depuis que les plaques ™ d'immatriculation ne sont .plus remplacées, les automobilistes doivent se conformer un 'fois par année au rituel de l'ap-; plication des vignettes.Gare à ; celui ou celle qui.par mégarde ¦ ou par distraction, oublie d'apposer les petits auto-collants, car ; les policiers veillent.Pourtant, hier, les agents de police de la CUM étaient indulgents.Non que l'arrivée du printemps les rendaient plus affables, mais, cette fois, c'étaient eux les fautifs.En effet, à cause d'une « mauvaise répartition de travail ».ainsi que l'expliquait le directeur des relations publiques de la police de la CUM.M.Pierre Vezina, la plupart des voitures de police lettrées ne possédaient pas de vignette, hier matin.La grève des cols bleus (ces employés municipaux sont chargés de la pose des vignettes) et une mauvaise planification du travail avant le long congé pascal de la fin de semaine sont à la source de ce retard.« Cette situation ne se repro- duira plus, a promis M.Vezina.L'an prochain, nous serons en regie ».Ln fin d'après-midi, tout était rentré dans l'ordre et les voitures de police possédaient leurs petites vignettes Fait a noter, cependant, le simple citoyen qui commet la même erreur ccope d'une am-mende de $25.wm Aucune autre comp aérienne ne vous hx MONTREAL * I Seule Presidential Airways vous offre des vols sans escale sur Washington.Vous gagnez du temps.Et les tarifs sont très avantageux : le plus bas s'élève à $72.Tous les jours.Donc, vous gagnez de l'argent Et, en plus de tout ça, Presidential vous offre tout le luxe que vous êtes en droit d'attendre d'une compagnie aérienne assurant un service complet.Y compris une Première Classe.Des primes quand vous voyagez fréquemment.Des boissons et des mets frais sans supplément.Et un système de réservation simple et rapide.Nous offrons aussi des tarifs réduits sans restrictions vers la Floride, avec correspondances pratiques pour six grandes villes de cet État à notre nouvelle aérogare exclusive de Washington-Dulles.Pour retenir vos places, adressez-vous à votre agence de voyage ou appelez directement Presidential : 1-800-257-7700.TARIF TARIF NORMAL DE POINT .$72.$107 WASHINGTON Washington.Miami, West Palm Beach, LUNDI- VENDREDI-Orlando, Sarasota, Daytona JEUDI DIMANCHE Beach, Fort Lauderdale.$108-$126 La pnx peuvent varier légèrement du fait des fluctuations du taux de change et des taxes CKAc273 CONCOURS \"10 hirondelles font le printemps\".\u201e.\u201e.,.\u201e,.\u201e.naonanl au a avril gaonanl Ou II avril gagnant «u tl avril gagnant du 2i avril gagnanl du 2 mai gagnant Du 9 mai gagnant du 16 mai gagnanl du 31 mai gagnanl Su 21 ma, ÊwdlacÔn Me'rcîrvLÏn, ?o°d Escort M.rcury tyn.rVdEacort Mercury l»n.fo.dlacort M.-curytyn, f o.d Tauru.Varcury Sabl.10 voitures à gagner 1 FORD TAURUS L.Valeur unitaire: 14 328 S mm 4 FORD ESCORT L.Valeur unitaire: 8 906 S «*».^^^^ 4 MERCURY LYNX L.Valeur unitaire: 9 059 $ 1 MERCURY SABLE GS.valeur unitaire: 15 104 S Pour participer au concours 10 hirondelles (ont le printemps Remplir le bon de participation publié tous les tours dans LA PRESSE, du 24 mars au 20 mai 1986.en ayant pris soin de bien répondre a la question demandée (la réponse à la question sera donnée sur les ondes de CKAC ) Retournez le bon de participation a I adresse indiquée Le texte des règlements officiels est disponible a LA PRESSE et à CKAC Du 31 mars au 23 mai.du lundi au vendredi.1 tirage d'éligibilité sera effectué à rémission de Jacques Proulx entre 7 h et 8 h 46 et à l'émission de Louis-Paul Allard entre 1S h et 17 h 45 Les personnes nommées auront 30 minutes pour téléphoner à CKAÇ pour confirmer leur éligibilité , qui leur permettra de é-^J^H^ participer au grand tirage d'une voiture à chaque vendredi Le tirage officiel des voitures se fera comme suit: Ford Escort L émission de Jacques Proulx les 4.11 et 26 avril et le 9 mai Mercury Lynx L : émission de Louis-Paul Allard.les 4 et 18 avril, et les 2 et 16 mai Ford Taurus L: émission de Jacques Proulx.le 23 mai Mercury Sable GS emission de Louis-Paul Allard le 23 mai \u2022Tous les purs entra, 6h et 20h Concours \"10 hirondelles font le printemps' CKAC273 RtfnpaiMè).* ce bon M pm'w te A Quelle CSt la VOlture la Concours 10 n.fono>»M toot Le .yntempi plus vendue au monde?çkac n * c*« pouaie 7X> Suceur**»* a Monireai Oueoec __ H3C4A3 La qualité passe avant tout.NOM.-_ «OBISSC VII If ttl _ COOt POnt»! ¦ L'ÎLE DE MONTRÉAL Florian Bernard Le maire de LaSalle visite les quartiers Sous le theme general de « Dialogue », le maire Michel Leduc, de LaSalle, visitera d'ici le 22 avril chacun des douze quartiers de la ville et s'entretiendra avec les citoyens.Au cours de soirées-dialogue, le maire exposera les grandes lignes du développement urbain de LaSalle et recevra les commentaires et les suggestions des citoyens.Quant aux conseillers locaux, il expliqueront tous les aspects du développement et des dossiers touchant directement leur quartier.Les soirées seront agrémentées d'un diaporama.Le maire a souligne que cette tournée a pour but principalement de permettre aux élus Michel Leduc de prendre des décisions qui répondent aux attentes et aux besoins de la population.La premiere rencontre aura lieu le 7 avril, de 19h \"S0 a 22h.à l'école Sainte auQuatjac- jrwi^atoowlaniaPrif-SS*\" _ J pajraa) LAPf*FS34 w>-nvtua- v mm xxm mm mm mm mm «M* mm mm m 52 500 PME de moins de 200 employés sur l'île de Mtl ¦ Le président de la Communauté urbaine de Montréal, M.Michel Hamelin, a rendu hommage, récemment, aux petites et moyennes entreprises qui constituent un pivot essentiel de l'économie de la région de Montréal.Il existe sur le territoire de la CUM quelque 52 500 entreprises de moins de 200 employés.Dans le secteur manufacturier, 7 00 entreprises sur un total de 7 300 sont des P.M.E.Selon M.Hamelin, ces chiffres expriment une réalité concrète et devraient inciter les gouvernements supérieurs à soutenir davantage les petites et moyennes entreprises. A LA PRESSE.MONTRÉAL, MERCREDI 2 AVRIL 1986 f QUOIEAÎBE A 8 AUJOURD'HUI Pour ceite chronique, veuillez adresser vos lettres comme suit: «Quoi foire aujourd'hui» LA PRESSE, 7, Somt-Jocques, Montreal H2Y 1K9 MAISONS DE LA CULTURE ¦ Notre-Oame-de-Gràce.3 755.rue Botrel (872-2157) concert de iazz avec Jean Vanasse et Miroslav Vitous.le 2 avril, a 20 h.¦ Plateau Mont-Royal.465 est.avenue Mont-Royal (872-2266) Madame Butterfly (video de Radio-Can-nada), le 2 avril, à 19 h On peut se procurer des billets gratuits a la maison de la culture ou a 1 une des succursales de la Banque d Épargne du quartier Les maisons de la culture sont ouvertes les mardis, mercredis et |eudis.de 13 h a 21 h; le vendredi, de 13 h a 18 h.le samedi, de 10 h a 16 h 30.1e dimanche, de 13 h a 17 h CONFERENCES ¦ L Association culturelle T.X Renaud présente une conference-diapo-rama accompagnée de musique donnée par M Jean-Pierre Pinson, sur le theme George Sand a Nohant ».le 2 avril, a 20 h.a la Bibliothèque Nationale 1 700.rue Saint-Denis Renseignements 332-4126 ¦ La Société de philosophie de Montreal, en collaboration avec le Département de philosophie de I Université de Montreal, présente une conference de M Jacques Socher.de I Université libre de Bruxelles, intitulée i Le rituel des passions le 2 avril, a 20 h.a la salle B-2305 du 3 200.rue Jean-Bnllant Entree libre ¦ Le Mouvement Alio Mondial présente deux causeries l une sur rali-mentation.le 2 avril, a 18 h.I autre, sur la croissance personnelle (le sens de la féminité), a 20 h.a la Place de la Communication du Commen- sal 2 115.rue Saint-Denis (coin Sherbrooke).Entree libre.¦ Le Centre de croissance par le réve offre une conference gratuite intitulée i Votre corps parle », le 2 avril, a 20 h.au 1 028 est.rue Henri-Bou-rassa Renseignements 388-2334 ¦ Le mouvement Eckankar présente la conference \u2022 L'attention au centre du quotidien i, le 2 avril, a 20h.au 1 319 est.rue Sainte-Catherine.Entree gratuite (521-6518).ainsi qu une» causerie d introduction a Eckankar.le même |Our.a 20 h.au 1 098 ouest, boulevard Cure-Poirier, a Longueuil Entree libre {674-6773) ¦ Le club Saint-Laurent Kiwanis de Montreal reçoit a sa tribune M Pierre Léman, dilecteur-tresorier de la Banque Royale : 20 h 45.«le mariage du siècle»: 19 h PARADIS (2): «la cage aux folles III»: 19 h 15.21 h PARADIS (3): «Retour vers le futur»: 19 h.21 h 10.PARALLÈLE: «Régi me sons pain»: 19 h 30, 21 h 30.PARIS (1): «Robinsons dans les Rocheu tes lit»: 19 h.«Toby».20 h 50.PARIS (21: «la première aventure de .Sherlock Holmes»: 19 h 30.PARISIEN (1): «Don Camillo»: 12 h 05 14 h 25.16 h 45.19 h 05, 21 h 25.PARISIEN (2): «Anne Trister»: 13 h, 15 h 17 h 05, 19 h 10, 21 h 15.PARISIEN (3): «Profs»: 13 h 30, 15 h 30.17 h 30, 19 h 30.21 h 30.PARISIEN (4)i «Ginger & Fred»: 12 h 15, 14 h 35, 16 h 55, 19 h 15.21 h 35.PARISIEN (S)| «lo diamant du Nil»: 12 h 25.14 h 30 16 h 40.18 h 50.21 h.PLACE DU CANADA: .Hannah and her Sisters.: 19- H.21 h 15.PLACE DU PARC (1): «la Belle au Bois dormant»: 12 h 15.13 h 45.15 h 20.16 h 45, 18 h 25, 19 h 55, 21 h 25.PLACE DU PARC (2): «Down & out in Be verly Hills»: 13 h 15, ISh 15.17h 15.19 h 15, 21 h 15.PLACE DU PARC (3)> «les héritiers»: 13 h 15.15 h 15.17 h 15.19 h 15.21 h 15 PLACE LONGUEUIL (1): «Pouvoir inti me» 19 h 30, 21 h 30.PLACE LONGUEUR (2): .Trois hommes et un couffin»: 19 h 10.21 h 15.PLAZA ALEXIS-NIHON (1): «Jusl between fnends» I 3 h.1 5 h 10.I 7 h 20.19 h 30.21 h 50.PLAZA ALEXIS-NIHON (2): «Out of Africa»: 14 h, 18 h, 21 h.PLAZA ALEXIS-NIHON (3): «Brazil»: 14 h.18 h.21 h.RIO (1): «Jeunes filles aux tendrosses particulières».«Jeux cachés de l'amour», «Porfums d'amour», o compter de 13 h.RIO (2): «Vampire», «Runaway, l'évadé du lutur», à comptor de 19 h SAINT-DENIS (2): «la première aventure de Sherlock Holmes» I 2 h 30.14 h 35.16 h 40.18 h 50.21 h.SAINT-DENIS (3): «Vampire vous avez dit vompire » 13 h 05, 17 h.20 h 55.Runaway*: 15 h 05.19 h.VERSAILLES (1): «Don Camillo» 19 h 05.21 h 25.VERSAILLES (2): «le Diamant du Nil»: 19 h.21 h 10.VERSAILLES (3): «la Belle au Bois dor mont»: 18 h 25.19 h 55.21 h 25.YORK: «Pretty in pink»: 13 h.15 h 05.17 h 10.19 h 15, 21 h 20 fMUSJQUE- PLACE DES ARTS ISolle Wilfr.d-Pelletier) \u2014 Orchestre Symphoniquo de Montréal.Dir.Gunther Herbig Salvotore Accordo.violoniste.Symphonie no 95 (Haydn).Concerto pour violon (Stravinsky), «Tzi-gone» (Ravel), Symphonie no 5 (Be'-'ho-ven), 20 h.«Concelrts Gala» CONSERVATOIRE \u2014 Quatuor de flûtes.12 h UNIVERSITÉ McOILL (Redpath Hall) \u2014 Chantale Roussel, organiste, 12 h 15.UNIVERSITÉ McGILL (Redpath Hall) \u2014 Chorale féminine de McGill.20 h.JTHÉÀTRK PLACE DES ARTS (Salle Moisonneuve) \u2014 «Charbonneau et le chef», de John Thomas McDonough.Du mor.ou ven., 20 h; sam.17 h, 21 h.CAFÉ DE LA PLACE (Place des Arts) \u2014 «26 bis.impasse du Colonel-Foisy».de René-Daniel Dubois.Du mor au tarn., 20 h.THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE (84.Sainte-Cotherine o ) \u2014 «Un chapeau de paille d'Italie».d'Eugène Labiche.Du mor au ven., 20 h; som., 16 h.21 h.THÉÂTRE DU RIDEAU VERT (4664.Saint-Denis) \u2014 «les papiers d'Aspern», adapt, de Marguerite Duras tirée d'une nouvelle d'Henry James.Du mar.au ven.20 h.sam.17 h.21 h; dim .15 h.THÉÂTRE D'AUJOURD'HUI 11237.San-guinet) \u2014 «les baleines», de Jean-Raymond Morroux.Du mor.au .am , 20 h 30.dim.15 h.CAFÉ-THÉÂTRE QUARTIER LATIN (4303.Soint-Donis) \u2014 «l'amour a pris son temps», de Nicole lasollo et Goéton Vau-dry.20 h THÉÂTRE DES VARIÉTÉS (4530.Pop.neau) \u2014 «J'me marie pas, j'fois une soeur».Avec Roger Giguere.Rose lia Poune) Ouellette.Fronçoise lemieux.Roger Gorceau.Normand Gélinos et Jacques Piperni Du mor.au ven.20 h; sam , 19 h.THÉÂTRE ZOOPSIE 110.Ontario o I \u2014 «A la recherche de M», de Jacques Bélanger et Morio-Hélonc letendre.Du mer.au som., 21 h PUZZLES (333.Princo Arthur) \u2014 .Waiter* (en anglais) Avec Richard Dumont.Susan Glover et Pierre lenoir.Mer., jeu., ven., 20 h 30.sam .20 h.22 h 30 CENTAUR (453.Sainl-Francois-Xovierl \u2014 «Master Class».de David Pomnoll.Du mar.au sam., 20 h; mat., sam., 14 h.LE REINE ELIZABETH (Salle Arthur) «l'enfor à l'envers» d'après «Orphée aux Enfers».Du mar.au ven., 21 h 30; som.22 h 30.LA DILIGENCE (7385 Décone) \u2014 «luv».de Murray Schisgal.Du |eu.au som .20 h 45.IMPLANTHÉÀTRE (2.Crémazie e.Que becl «le coeur qui cogne», de lorry Kramer.Du mar.ou som., 20 h 30.dim , I 5 h.THÉÂTRE DE L'ÎLE (I.Wellington.Hull) \u2014 «lorsque l'enfant parait.d'André Roussin.Du mer.au von .20 h 30: som .19 h.22 h.CAFÉ-THÉÂTRE QUARTIER LATIN (4303.Saint-Denis) \u2014 «les trois petits cochons» et «la fleur enchontée».de Joél, Myriam et Marie-Hélène da Silva Sam .dim., 14 h (2 à 8 ans).THÉÂTRE DE LA GALERIE (696B.Saint-Denis) \u2014 «Chagrin d'ourson», de Monique Fournter Dim , 13 h 30 blABÎÉTÈS-Z SPECTRUM (318 e.Sio-C.alherine) \u2014 Yeke One 211 h L'ESKABEL 11237.Songuinet) \u2014 «Or-gosme adulte échoppe du zoo» : 20 h 30 CAFÉ-THÉÂTRE QUARTIER LATIN (4303.Soint-Denisl \u2014 «lo voix Ferré», avec Philippe Noireout.Du mer.au dim .22 h.«l'amour a pris son temps», 20 h SALLE ST LOUIS D£ FRANCE 13767.Berri) \u2014 Ya Ya Show.Du mar.au von., 20 h 30.som., 17 h.21 h LE PUZZLES (333.Prince Arthur) \u2014 Jozz Du lun.ou ven., de IB h à 21 h.LE GRAND CAFÉ (1720.St-Den.s) \u2014 Jean Miller et Bob Harrison Blues Bond à compter d** 21 h LE GRAND BOCK 1893.Sainte ¦Catherin.; o.) \u2014 Dan et the Juniors, 20 h LE RISING SUN1 1286 e .Ste-Catherinel \u2014 Deoth Sentence et Day Glow Abortions: a compter de 21 h.LE BISTRO D'AUTREFOIS ( I 229.Saint Hubert) -\u2014 Mono-Perle Quintin Du lun au ven., de 17 h à 20 h.JAZZ-BAR 2080 (2080.Clarkl \u2014 Michael Gauthier.Du mor.ou dim., o compter de 22 h AU BON BAR 12070.do la Montagne) \u2014 Jozz clossique sur cassette: do 17 h o 19 h.SHIBUMI (5345.av.du Porcl \u2014 Ivan Sy- monds.Jeu., ven., sam : 21 h 30.BAR BOCCACCIO (Place Bonaventure) \u2014 Cloude Foisy Du lun au ven., de 1 7 h a 20 h.CENTRE SHERATON (1201.Dorchester o.) \u2014 lo Croisette: Mone-Andrée Osti-guy Du dim au ven .de 18 h à 23 h.-l'Impromptu: John Shear.Du lun au* som., de 21 h o 2 h.\u2014 le Point de Vue: Suzanne Berthiaume.Du lun.ou dim.\u2014 le Boulevard: Tr.o de Denis Boivin.Som .de 20 h à minuit.CAF'CONC (Château Champlom) \u2014 \"Voila Parts», avec Jacqueline Boyer En .sem .21 h, 23 h.som.20 h 30.22 h 30, minuit 30 LE GRAND PRIX IRitz-Carlton.1228.Sherbrooke o ) \u2014 Bob Marsan Du mor au ven., de 20 h à 2 h; sam., de 21 h o 2 h Roberto Medilo lun.de 20 h à 2 h Maurice Gognon.Du lun ou ven.de 17 h à 20 h.LE MOUSTACHU (Romada parc Olympique.5500.Sherbrooke e I \u2014 Giovanni Day et son orchestre.SOLMAR (111.Saint-Paul e.) \u2014 Rui .Mascarenas.Maria Vital, luis Duorte.José Manuel et Alcides Arou-O: a compter de 21 h.TOUR DE VILLE (Grond Hôtel 777, University) \u2014 Quatuor Tronsfert.Du mor ou dim., de 21 h à 2 h.LA CHACONNE (342 e .Ontanol \u2014 Sonia de) Rio 21 h MAISON ALCAN Association québécoise des Jeunes violonistes.CHAPELLE LOYOLA \u2014 Sylvie Gosselin.pianiste, et Agnes Sohier.soprano Onu vres de Bach, Chopin.Debussy.Prokofiev, Ives: 20 h.Entrée libre.Concerts publics Radio-Canada PLACE DES ARTS (Salle Port-Royal) «Chorbonneou et le chef., de John Thomas McDonough.Du mor.au ven .20 h Sam .17 h.21 h TIPTOP SUR DES COMPLETS EN PURE LAINE Voici notre meilleure offre de la saison sur des complets, offre qui ; ( dure cette semaine seulement.Choisissez parmi un groupe sélec-J$ donné de complets deux pièces en'.pure laine, coiifectjonnes avec soin £ ejdusfvement pour Tip Top.Notre collection comprend des complets t* à rayures habillées, offerts dans les; j tons de bleu, gris, brun et noir.La qualité est hors pair.L'offre est ex- .: ceptionnelle.Chez Tip Top.MAINTENANT 109 LA VENTE SE TERMINE SAMEDI ! 99 PRIX COUR.235«) i TIP TOP Notre tradition est synonymëg+j de Qualité et de bons prix, ^sf; ', -À A 10» LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 2 AVRIL 1986 AFFILIATIONS SATANIQUES?5 000 spectateurs pour Black Sabbath mm Maigre toute l.i controverse ™ qui entoure les groupes rock Heavy Metal à qui on re-proche notamment des affiliations salaniques, le Forum IULES RICHER comptait a peine 5000 spectateurs pour recevoir hier soir les formations WAS./', et Black Sabbath ¦ Velus de leurs plus beaux Btours \u2014 ventes de cuir noir cl 1-shirt a l'effigie de leurs vedettes de Heavy Metal \u2014 les jeunes spectateurs d'à peine 20 ans sont venus s'époumonner pour acclamer ces deux groupes, bien ecn-Inus des fanatiques de ce genre Imusical.Si la musique des deux \u2022formations est plutôt rugueuse \"et dure, l'ambiance du forum l'était également, sans toutefois ;quon ait eu a déplorer de violence au cours de la soiree.Les quatre membres de W.A.S.P.ont fait une entrée remarquée, entourés d'immenses têtes en carton-pàtc à leur effigie, décapitées, traces rouges à l'appui.De son côté, l'attraction principale.Black Sabbath, s'est « exécutée » de façon nettement plus musclée et nettement plus sophistiquée que le groupe précèdent.Entoure d'un decor de fin des temps et de lasers qui fusent de partout, les membres de Black Sabbath ont donné une prestation marquee par un deluge de decibels.Le spectacle a alors atteint son paroxisme et les fans ont pu se dcfouler comme si plus rien n'existait.Plus dune quarantaine de policiers de la CUM ainsi que nombre important d'agents de sécurité du Forum ont veille à la sécurité des spectateurs et des artistes Quelque 5 000 personnes ont assisté hier au Forum au spectacle donné par Black Sabbath.photo Bernard Brault.IA PRESSE TOUT LE MONDE À L'EAU! Changez de saison.' Venez vous baigner au YMCA.Inscrivez-vous aux cours de natation, d'aquaforme, de sauvetage et de plongée.Préparez votre été.Faites un saut'dans notre piscine.au YMCA.MONTRÉAL \u2022 Centre-ville 849-8393 \u2022 Av.du Parc 277-3323 \u2022 N.D.G.486-7315 \u2022 Pointe-St-Charles 935-471?\u2022 Hoche/ago-Ma/sonneuve 255-465?d'une nouvelle salle de montre unique à Montréal \u2022 baignoires \u2022 bains tourbillons \u2022 appareils sanitaires \u2022 robinetterie \u2022 accessoires de salles de bains \u2022 Sf-Lourent 747-9801 \u2022 Pointe-Claire 694-9622 \u2022 Hudson 458-2343 \u2022 Westmount 931-8046 9151, boul.St-Laurent 382-7330 Des plongeurs rapportent des débris du « booster » droit de la navette Challenger ¦CAP CANAVFRAL.Floride (AFP) \u2014 Les plongeurs de l'US Navy ont bien récupère un morceau de la fusée d'appoint droite de Challenger mais la pie-ce à l'origine de l'explosion de la navette a sans doute été détruite dans la catastrophe, a déclaré hier le chef des équipes de récupération des debris.Dans une conférence de presse au Cap Canaveral, en Floride, le colonel F.dward O'Connor a indique qu'un fragment métallique remonte a la surface il y a plusieurs semaines avait formellement été identifie comme étant un élément du « booster » droit.Il a cependant précise que cette piece était situeo du côte oppose a celui où les li'.ms et photos pris lors du lancement de Challenger montrent une émission de fumée noire puis de flammes.Le colonel O'Connor a néanmoins déclare que d'autres pieces proches des joints d'étan-cheite fautifs seront retrouvées.Plus de deux mois après la tragédie qui a coûté la vie à sept astronautes, la quasi-totalité des experts estiment que le drame a été provoquepar une défaillance \u2014 vraisemblablement due au froid \u2014 de ces joints, dits O-rings.Le navire specialise Preserver était d'autre part attendu a Port Canaveral, près du Cap.dans la soiree d'hier avec de nouveaux fragments de la cabine de pilotage de Challenger et.peut-être, d'autres restes humains.Un hélicoptère US s'écrase mm NAPLKS (AP) - Un héli-\" coptére de la marine américaine s'est écrasé sur le pont du porte-avions USS America, blessant légèrement «quelques personnes», a déclaré un porte-parole de la marine, le lieutenant-colonel |ohn Marchi.Le porte-parole n'a pu préciser a l'AP le nombre de blesses ni la gravité de leur état tant que leurs familles n'auraient pas ete-prevenues.Il n'a pas ete autorise non plus a préciser le type d'he-licoptere ni l'escadron auquel il appartenait., * -'Mr;, /' Y-.'1 PRETS commerciaux seulement sans nantissement.Rapid Finance Co.Ltd.342-4488 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 2 AVRIL 1986 A 11 LA DÉFENSE LES QUALIFIE DE VAGUES ET D'IMPRÉCISES « La cour doit casser les six accusations portées contre l'Église de Scientologie» Les accusations portées con-™ tre l'Église de Scientologie pour ne pas s'être conformée à la Loi sur la protection du consommateur, lors de transactions financières avec ses adeptes, devraient être cassées.JOYC1 NAPHW C'est ce qu'ont fait valoir, hier, les deux avocats de la secte.Mes Michel Proulx et Richard Masson.devant le juge Benjamin Schecter, de la Cour des sessions, en prétendant que les six accusations qui pèsent sur leur cliente sont vagues et imprécises.C'est le \\li novembre dernier que s'est amorce le procès de l'Eglise de Scientologie qui aurait, selon l'acte d'accusation, omis de remettre des contrats écrits à ses cl'ents.L'Église aurait aussi perçu en un seul versement le paiement des cours qu'elle offrait, enfreignant ainsi la Loi sur la protection du consommateur qui exige que les paiements soient faits en plusieurs versements.ACCIDENT DANS LE TUNNEL L'enquête préliminaire de Jessup est fixée au 30 m L'enquête préliminaire de ™ David lessup, le camionneur accuse de négligence criminelle relativement à un accident mortel survenu dans le tunnel Louis-H.Lafontaine, le 4 octobre dernier, a été fixée au 30 avril.JOYCE NAPIER L'accident avait coûte la vie au conducteur d'une camionnette en panne, M.|ean-Baptiste Morin, 37 ans, après quoi une accusation avait été portée contre lessup.31 ans.un résidant du Nouveau-Brunswick.L'accuse devait compraitre devant la Cour des sessions, le 18 février, mais on n'avait pu le lui signifier par le moyen d'une sommation.Le procureur de la Couronne, Me lean-Marc Brousseau, avait alors decider de faire émettre un mandat d'arrestation contre le camionneur afin de s'assurer de sa présence au tribunal.Ce mandai ne fut jamais exécuté, parce que l'accusé, ayant appris a la radio qu'il était recherche, s'était présenté lui-même aux autorites.Il devait par la suite comparaître devant la Cour des sessions le 3 mars.Selon les rapports de police, lessup conduisait a vive allure lorsqu'il s'est engouffré dans le tunnel très tôt ce matin d'automne.Cotroni comparaît pour une affaire de haschisch ¦e Accusé de possession de W haschisch, Michael Cotroni, 20 ans, le fils de l'homme d'affaires Frank Cotroni, a comparu brièvement devant la Cour des sessions hier pour être ensuite libéré.D'après l'acte d'accusation, Cotroni.arrêté lundi matin par des policiers de la Communauté Urbain»: de Montréal, avait sur lui 30,5 grammes de haschisch.Il au/ait dit aux policiers lors de son arrestation, qu'il s'agissait de thé, mais un examen préliminaire de la substance a permis de conclure qu'il s'agissait bien de résine de cannabis, communément appelé haschsisch.Il a plaidé non coupable hier, lors de sa comparution devant le juge Marcel Beauchemin.Son procès a été fixé au 29 avril.Cotroni, qui jouit maintenant d'une libération conditionnelle, devra aviser le tribunal de tout changement d'adresse et devra demeurer chez lui.rue Beau-bien, de 23h à 7h du matin.Condamné à perpétuité m VANCOUVER (PC) \u2014 Dar-™ ren Kelly, 20 ans, a été condamné à l'emprisonnement à perpétuité, hier, après s'être reconnu coupable de l'assassinat d'une fillette de trois ans, en décembre dernier, à Sechelt.Kelly, qui demeure à Vancouver-Nord, ne pourra pas être admissible à, une libération conditionnelle ii\\;mi 25ans.La victime de Kelly, Genni May, a été kidnappée d'une chambre; de motel voisine de celle où dormaient ses parents et son frère de 12 ans.Le tribunal avait entendu alors les témoignages de deux anciens adeptes de cette secte \u2014 qui se veut une philosophie religieuse appliquée.Les témoins ont soutenu avoir payé à l'avance, et sans avoir jamais signé de contrats, entre $6000 et $24000 pour suivre des cours sur le «développement de la personne» et sur « l'amélioration de la personnalité».Les deux étudiants, qui avaient par la suite avisé la secte qu'ils ne voulaient plus suivre de cours, affirment n'avoir jamais reçu quelque forme de remboursement que ce soit.Avant même le debut du procès, ce jour-la, les nouveaux avocats de l'Église de Scientologie avaient demande, en vain, au juge Schecter de reporter cette cause pour leur permettre de prendre connaissance du dossier.Le tribunal avait ordonné qu'on entende les témoins convoqués par l'Office de la protection du consommateur.Lorsque les avocats auront pris connaissance du dossier, avait dit le juge, ces mêmes témoins pourront être convoqués à nouveau pour permettre aux avocats de la secte de les contre-interroger à leur guise.Mais hier.Mes Proulx et Masson ont déposé quatre requêtes qui visent à faire déclarer nulles les six accusations portées contre l'Église.«Les accusations sont vagues et imprécises, ont soutenu les avocats.L'acte d'accusation n'aurait pas été émis de façon légale puisqu'avant de les signer, le juge de paix n'aurait pas entendu, donc n'aurait pas considéré le point de vue du plaignant.l'Office de la protection du consommateur.De plus, dans une troisième requête, les avocats ont remis en question le rôle du juge de paix, un fonctionnaire qui accède à son poste après avoir passé un concours, et qui ne saurait, d'après eux, être impartial et indépendant.Les avocats, dans une quatrième requête, estiment que l'Église aurait dû subir deux procès, puisqu'il s'agit en fait de deux dossiers concernant deux anciens adeptes, alors que la poursuite a procédé dans les deux causes en même temps, rendant ainsi plus djfficlc la tâche de la défense.Le juge Schacter rendra sa décision jeudi prochain.On sait par ailleurs que l'année dernière, une dizaine d'anciens adeptes avaient intenté des poursuites totalisant $320000.a titre de dommages contre l'Eglise de Scientologie de Montréal.PLUS DE 220 INFRACTIONS Washington impose à Union Carbide une amende record de $1,3 million ¦CHARLESTON (AFP) -Le gouvernement américain a imposé hier une amende record de $1.3 million au groupe chimique Union Carbide pour avoir enfreint à 221 reprises les lois fédérales en matière de protection de l'environnement et de la santé dans son usine d'Instiîute, en Virginie Occidentale.Cette amende est la plus élevée jamais infligée par ('Occupational Safety and Health Administration (OSHA), a indiqué un porte-parole de cette agence dépendant du département du Travail.Union Carbide a 15 jours pour faire appel.L'OSHA a conduit plusieurs inspections dans l'usine d'Ins-titute après qu'une fuite de gaz toxique \u2014 chloride de méthylène \u2014 eut intoxiqué, le 11 août 1985, six ouvriers ainsi que 129 personnes résidant à proximité.À l'issue de sa première série d'examens effectués dans seulement cinq parties de l'usine, les inspecteurs de l'OSHA ont relevé 221 infractions aux lois fédérales en matière de protection de l'environnement et de la santé.Dans la liste des infractions dont est accusée Union Carbide, publiée hier par l'OSHA, figurent: l'insuffisance du système de détection des fuites de produits chimiques, l'inadaptation du système auxiliaire de sécurité, le risque d'incendie et d'explosion dans l'usine, un manque de protection des ouvriers contre les produits chimiques dangereux, et l'insuffisance d'équipements respiratoires.TIPTOP Notre tradition est synonyme de qualité et de bons prix. A 12* LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 2 AVRIL 1986 Le volcan Augustine toujours menaçant m ANCHORAGE!.Alaska ^ ( AI P ) \u2014 D'épaisses volutes de fumée continuaient, hier, de s échapper du volcan Augustine, en Alaska, menaçant de perturber une nouvelle fois le trafic aérien de la ville d'Anchorage.a declare une porte-parole du bureau d'études géologiques américain.Mme Betsy Yount.Le volcan Augustine, situé sur l'île du même nom (dans la grande baie de Cook ) et haut de I 227 metres, est entre en eruption la semaine dernière après une dizaine d'années d'inactivité.Interrogée par l'AFP.Mme Yount a precise que les vents étaient repasses au sud.hier, et que les nuées de poussières et de gaz sulfureux menaçaient d'obscurcir le ciel au-dessus d'Anchorage.Le week-end dernier, plusieurs compagnies aériennes avaient décidé de ne pas desservir Anchorage en mison d'une visibilité réduite.La situation ne présente cependant pas de danger majeur pour la population locale, a souligne Mme Yount.Le seul risque serait que le volcan explose et provoque un tsunami ( raz de marée) qui serait ressenti dans toute la baie de Cook, a-t-clle ajouté.Après une accalmie dimanche, le volcan Augustine était a nouveau entré en éruption, lundi, projetant jusqu'à 13 km d'altitude un nuage de cendres qui avait contraint les autorités de la ville d'Humer, distante de plus de I00 km.à allumer les lampadaires en plein milieu de la journée.Le volcan Augustine est entré en éruption à neuf reprises sans jamais faire aucune victime.téléphoto upi Elle tente de s'immoler Hj QUÉBEC ( PC ) - Une \u2014 quinquagénaire reposait toujours, en fin d'après-midi hier, dans un état critique au Centre des grands brûlés de l'Hôpital Saint-Sacrement de Québec, après avoir tenté de s'immoler par le feu, vers 13 h, devant l'immeuble à logements où elle demeurait.La dame de 53 ans, que ses voisins ont décrite comme une depressive aux prises avec un problème de boisson, s'était aspergée auparavant, dans le portail de l'édifice, d'un produit inflammable qu'un des inspecteurs du Commissariat aux incendies, M.André Savard.estime être possiblement de l'essence à briquet.Elle s'est ensuite avancée a l'avant de l'immeuble, pour finalement mettre le feu à ses vêtements, avec un briquet, semant la panique parmi les locataires de l'immeuble.Encore consciente, mais brûlée sur 98 p.ïjmmiih nmimiŒ VISEZ: QUALITE, CONFORT ET BAS PRIX! TElf COULEUR 30\" DIAGONALE AVEC TELECOMMANDE 2700 À ORDINATEUR \u2022 Telf!