La presse, 23 avril 1986, Cahier A

[" la presse LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE.O LA METEO: ENSOLEILLE.MINIMUM: -8°, MAXIMUM: 10°.DEMAIN : ENNUAGEMENT .DÉTAILS PAGE A 2 MONTRÉAL, MERCREDI 23 AVRIL 1986.102° ANNÉE, N° 180, 96 PAGES, 9 CAHIERS 35 cents Mors de la zone métropolitaine 45 cents Ailleurs nu Québec: 50 cents.Iles de La Madeleine: 90centi Libre-échange: le suspense continue ?Ottawa rejette les restrictions qu'entend proposer le comité des Finances a WASHINGTON - Le président Reagan et ses allies du Sénat n'ont pas réussi à réunir une majorité, hier au comité des Finances, pour appuyer la JEAN-FRANÇOIS LISÉE collaboration spéciale stratégie présidentielle de négociation d*un accord de libre-échange avec le Canada, et.plutôt que d'essuyer une défaite, les sénateurs alliés de l'administration ont préféré reporter le vote à ce matin.Mais si les sénateurs se prononcent alors en faveur de la requête présiden- tielle, ils accompagneront leur vote d'une résolution d'intention que le premier ministre Mulroney a qualifiée hier d'« inacceptable ».La résolution n'aura pas force de loi, mais elle n'en demandera pas moins aux négociateurs d'inclure dans toute entente de libre-échange un certain nombre de mesures restrictives.Des 20 membres du puissant comité des Finances, neuf s'étaient prononcés contre la proposition de la Maison-Blanche et huit l'avaient appuyée lors du tour de table qui devait précéder le vote, hier matin.Les trois sénateurs qui ne se sont pas prononcés sont considérés comme opposés a la requête.Réalisant qu'il n'obtiendrait pas de majorité \u2014 ou de vote nul, ce qui aurait été suffisant pour déclencher la procédure de négociation \u2014 le président du comité.Bob l'ackwood, a repoussé le vote jusqu'à ce matin.Le comité sénatorial a jusqu'à ce soir pour rejeter la demande du président en faveur d'une procédure rapide (« Fast Track ») dans ses négociations commerciales.Le « Fast Track » retire au Congrès le droit d'amender l'entente éventuellement issue des négociations: il ne peut que l'adopter ou la reje- ter dans un délai de 60 jours.Si le comité ne prend pas de vote ou si le vote est nul (10 contre 10), le « Fast Track » est considéré comme approuvé.Des négociations peuvent avoir lieu sans qu'on utilise cette procédure, mais les autorités canadiennes ont fait savoir qu'elles refuseraient d'cngagei des pourparlers en l'absence du « Fast Track ».On ignorait encore, hier soir, sur quelles résolutions les sénateurs allaient se prononcer.La proposition du président du comité est d'accéder à la requête du président et de lui accorder le « Fast Track ».Le leader des oppo- sants, |ohn Danforth, du Missouri, a suggéré hier qu'on vote contre la requête mais qu'on invite l'administration à soumettre immédiatement une nouvelle requête, que le comité s'engagerait à considérer d'ici à 30 jours plutôt que bO comme le veut la régie.Le leader de la majorité républicaine au sénat, Robert Dole, a brouille encore un peu plus les cartes en présentant une resolution d'intention qu'il compte fai- voir VOTE en A 2 \u2022 Mulroney refuse tout compromis: page B 1 \u2022 LEGUMES SECS Les légumes secs pos- ; sèdent de grandes qua-lités nutritives et peuvent même remplacer la : viande dans certaines conditions.cahier H AIDE SOCIALE La réforme de l'aide sociale prévoit la création de catégories distinctes pour les personnes inaptes au travail et pour celles qui peuvent travailler, page B 1 > UNIVERSALITÉ La plupart des Canadiens sont prêts à approuver l'abolition de certains bénéfices sociaux pour les ménages gagnant $40 000 ou plus par an.page D 10 » BUDGET C'est le jeudi 1er mai que le ministre des Finances prononcera le discours sur le budget 1986-87 du gouvernement Bourassa.page B 1 » POLICIERS La Sûreté du Québec adoucit les sanctions imposées aux policiers qui avaient participé, l'an dernier, à des mouvements de pression.page A 3 IBÉCANCOUR La multinationale italienne ENI projette d'investir plusieurs centaines de millions dans une usine d'ammoniaque qui serait située à Bécancour.page D 1 SOMMAIRE Annonces classées.D 4, F 1 à F 8, G 1 a G 5 Arts et spectacles.C 1 à C 4 \u2014 Horaires.B 7, B 8 Bandes dessinées.F 5 Bridge.E 11 Carrières et prof.:.C 5 à C 7 Décès, naissances, etc.G 6 Économie.D 1 à D 9 Êtes-vous observateur?.F 2 FEUILLETON.F 7 Horoscope.F 4 Le monde.B 4 à B 6 Mots croisés.G 1 «Mot mystère».F 6 Quoi faire aujourd'hui.B 7 Télévision.C1 Vivre aujourd'hui \u2014 Alimentation.cahier H \u2014 Consommation.E 1 à E 10 TABLOÏD SPORTS Mots croisés.14 Réjean Tremblay.5 Construction: le décret ne serait pas prolongé ?GRÈVES POSSIBLES EN MAI mm Pour la première fois depuis I979, il est plus que probable que \u2014 le décret gouvernemental qui régit l'industrie de la construction ne sera pas prolongé le 30 avril.Cela signifierait le retour au rapport de force traditionnel dans les négociations en cours et le risque de grèves sporadiques dès le premier mai.LISA BINSSE Selon les informations obtenues par LA PRESSE, le ministre du Travail, M.Pierre Paradis, ne prolongera pas le décret qui fixe les conditions de travail des 105 000 ouvriers de l'industrie, faute d'une entente négociée entre les employeurs et les syndicats de la construction.A une semaine de l'échéance du décret, la possibilité d'un règlement entre l'Association des entrepreneurs en construction du Québec (AECQ) et les deux principaux syndicats regroupés pour les négociations \u2014 la FTQ-construction et le Conseil provincial des métiers de la construction (international) \u2014 est plutôt mince pour ne pas dire inexistante.Le conciliateur Raymond Leboeuf, nommé par M.Paradis la semaine dernière, a rencontré l'organisme patronal, qui représente 15 000 employeurs, et les deux syndicats, qui réunissent 72 p.cent des travailleurs.Il a indiqué hier qu'il sort de ces deux rencontres convaincu qu'il ne peut y avoir de règlement d'ici à la fin du mois.Employeurs et syndicats sont trop éloignés dans leurs positions respectives.Les syndicats demandent des hausses de salaires de 5 p.cent cp 1986 et l'indexation au coût de la vie plus 2 p.cent d'enrichissement pour les deux années subséquentes.Ils veulent aussi réduire progressivement et sans compensation leur semaine de travail et améliorer leurs avantages sociaux.Les employeurs veulent réduire les coûts de construction et éliminer le travail au noir, notamment en améliorant la productivité et en augmentant la durée de la semaine de travail dans le secteur résidentiel et dans les travaux de pipeline et de distribution du gaz.M.Lebocuf a remis son rapport sur le sujet au ministre Paradis au début de la semaine.La décision de prolonger ou de laisser mourir le décret appartient au ministre.Il peut le faire pour une courte période, sans le modifier, par exemple pour permettre la poursuite des négociations.11 peut aussi le prolonger en modifiant son contenu, ce qui nécessiterait la tenue d'une commission parlementaire.Il peut aussi choisir voir DECRET en A 2 EXPULSION MASSIVE DE LIBYENS Le Palestinien Ahmed Nawat Mansour Hasi, suspect numéro un dans l'attentat contre la discothèque La Belle à Berlin-Ouest au début du mois et détenu par la police ouest-allemande, est photographié ici en compagnie de la fille de son amie Manuela Glôder.Hasi est le frère de Nezar Hindawi, de nationalité jordanienne, qui a été arrêté la semaine dernière à Londres à la suite d'une tentative d'attentat contre un avion de la compagnie israélienne El Al à l'aéroport d'Hea-trow.Hier, la Communauté économique européenne a décidé de passer aux actes contre la Libye alors que la Grande-Bretagne décidait l'expulsion de 21 Libyens.On s'attend aujourd'hui que la RFA expulse une vingtaine de collaborateurs de l'ambassade de Libye.Nos informations, page B 4.phoioiaser Reuier Entre 15 et 30 % de touristes US de plus au Québec cet été ?DES DÉPENSES D'AU MOINS $300 MILLIONS EN QUATRE MOIS I Le nombre de touristes originaires des * États-Unis qui visiteront un coin ou l'autre du Québec augmentera cet été d'au moins 15 p.cent par rapport à 1985, et pourrait même s'accroitre du double de ce pourcentage.JACQUES BENOIT_ En termes de dépenses, la hausse jouera entre $40 millions et $80 millions, soit des dépenses globales se situant entre $307 et $347 millions (contre $267 millions pour les mois de juin, juillet, août et septembre 1985).« En janvier, je prévoyais une hausse de 7 à 10 p.cent du nombre de touristes américains.Avec les événements actuels et la baisse de la valeur du dollar US par rapport aux monnaies européennes, je calcule maintenant qu'on atteindra facilement 15 p.cent.Et dans le meilleur des cas, 30 p.cent », disait hier au cours d'une interview téléphonique à LA PRESSE le conseiller en tourisme de la Délégation générale du Québec à New York, M.Normand Hall.Directrice adjointe de l'agence Four Winds Travel, de New York, Mme Madeleine Carlin a pour sa part indiqué que les réservations de places de voyages organisés faites à l'agence, à destination du Québec, avaient connu dans les dernières semaines « une légère augmentation ».«|e dis une légère augmentation, parce que la hausse est beaucoup plus élevée, environ 100 p.cent, à destination de Vancouver, a-t-elle précisé.Mais les réservations de chambres d'hôtel sont de plus en plus difficiles à faire pour Vancouver, et il se peut que cela finisse par vous amener plus de visiteurs des États-Unis.» Selon elle, la hausse des réservations pour l'été pourrait même s'accroitre encore et atteindre jusqu'à « 40 p.cent », mais « c'est une supposition », a-t-elle dit.La hausse du nombre de réservations, aussi de voyages organisés à destination du Québec, joue entre « 25 et 30 p.cent » à son agence, estime quant à lui M.Bill Gearheart, président et propriétaire d'Unlimited Adventures, de Westfield, au New Jersey, agence qui entre autres amène chaque fin de semaine des touristes au Québec par le réseau ferroviaire Amtrak.Et c'est Montréal, suivi de Québec, qui sera selon lui la destination la plus choisie cet été, du moins en ce qui concerne son agence.Les chiffres Toutefois, aux dires d'un expert du ministère du Tourisme du Québec qui a requis l'anonymat, seulement de 20 à 30 p.cent des touristes américains visitant le Québec y viennent avec des groupes organisés.La plupart, dit-il, se servent de leur auto.La vraie donnée significative, permettant de se faire une idée de l'accroissement éventuel du nombre de touristes, est donc à ses yeux le nombre d'annulations de leurs réservations faites par des Américains qui projetaient d'aller en Europe.« Ces gens-là ont de l'argent, voyagent et iront ailleurs », a-t-il dit.Or jusqu'ici, selon l'hebdomadaire américain Weekly Travel, 1,8 million d'Américains ont annulé leurs réservations, et on s'attend que deux millions en tout feront de même sous peu, alors que sept millions d'habitants de ce pays avaient visité l'Europe à l'été 1985, se- voir TOURISTES en A 2 vi$MzBv&yé PAZ \\ Mez.votjs vu Lr fuwù ¦; La population totale de la CUM s'établit maintenant àrv\" 1 741 93b personnes par rapport à 1 760 164 l'an dernier.11 y a-î*° eu perte démographique dans 24 des 28 villes, y compris Mont-!>ii réal, où la population a chuté de I 005 000 à I 001 300 au course- j des douze derniers mois.Quant à la population de la banlieue,- | elle est passée de 755 164 à 740 636.;>* I L'ensemble du territoire métropolitain accuse des perles an-~»*| nuelles de population depuis le debut des années 70.Outre-*-Montréal, ce sont les villes de Montréal-Nord et de Saint-Léov*>] nard qui sont les plus populeuses avec respectivement 91 000 et*C^; 81 500 citoyens.Les trois villes les moins populeuses sont Sen-i»^*; neville (I 180), Sainte-Geneviève (2 560) et Montréal-Est*-» (3 520).Rattachée à Dorval, la petite localité de l'Ile Dorval ne comp- * te que 14 citoyens au recensement.Apres Montréal, c'est Ver- ' \u2022 dun qui a subi la plus grande perte de population, soit 1 700 en un an.La commission de l'Environnement de la CUM veut entendre les citoyens - ¦ À la suite de la récente présentation d'un règlement sévère touchant les rejets de matières toxiques et polluantes dans les eaux, et face au problème des déchets et de la saturation des sites d'enfouissement, le président de la Commission de l'environnement de la CUM, M.Maurice Vanier.invile les citoyens à se faire entendre ou à déposer des mémoires.La prochaine séance de la commission aura lieu le jeudi 19 \u201e juin, à 19 h 30, au Holiday Inn, rue Sherbrooke ouest.Il sera également question au cours de cette séance d'une nouvelle réglementation touchant l'assainissement de l'air.Les organismes ou les individus désireux de se faire entendre' doivent signaler leur intention au secrétariat de la commission ( 280-3460) au moins cinq jours avant la séance.Surplus de $495 734 à Anjou ¦ L'administration d'Anjou vient de réaliser un sixième surplus annuel consécutif.Le bilan financier déposé par le maire lean Corbeil indique un excédent des revenus de $495 734 par rapport aux dépenses.A ce surplus, il faut ajouter un montant additionnel de $696 978 provenant d'une réserve non dépensée en 1985, pour ' fins d'immobilisation.La Ville se retrouve donc avec un coussin ' financier de $1,1 million dans ses coffres.Le surplus est attribuable, pour une bonne partie, au règlement hors cour d'une cause en expropriation qui a rapporté plus de $1 million à la Ville.La STCUM à la recherche d'étudiants pour des postes temporaires d'été ¦ La Société de transport de la Communauté urbaine de Montréal \u2014 STCUM \u2014 embauchera 248 étudiants au cours de l'été.Il s'agit de postes temporaires permettant de remplacer des employés en vacances ou mutés à des projets spéciaux.Ce sont principalement des emplois de bureau ou d'entretien.Par ailleurs, la STCUM a décidé de réviser à la hausse la rémunération de ses guides touristiques, accompagnateurs et interprètes.Leurs salaires seront majorés de 5 p.cent.L'échelle de traitement des guides touristiques n'avait pas été modifiée depuis 1984.Le service sera réduit sur la ligne de métro numéro 5 ¦ Les cinq stations de la nouvelle ligne de métro numéro 5, dans le secteur Saint-Michel-Roscmoni, seront inaugurées en juin prochain, mais il s'agira d'un service sensiblement réduit par rapport au reste du réseau.Les trains rouleront jusqu'à 17 h seulement et il n'y aura pas de service durant les week-ends.La STCUM organisera toutefois un service approprié en surface durant les heures où la nouvelle ligne sera inopérante.L'exploitation de la ligne numéro 5 coûtera $6 millions au cours de la première année.Des citoyens d'Outremont s'opposent à une bibliothèque au parc Saint-Viateur ¦ Un groupe de citoyens d'Outremont a fait parvenir une lettre au maire Jérôme Choquette lui demandant de ne pas construire la nouvelle bibliothèque municipale sur l'île du parc Saint-Viateur.|| Ces citoyens suggèrent plusieurs autres emplacements, nef tamment dans une école ou un collège, moyennant la signature d'un protocole avec les autorités scolaires, ou dans un édifice qui pourrait être aménagé au-dessus de la station de métro VarJ Horne, ou encore à l'intérieur d'une éventuelle maison de la culture, ou dans n'importe quel terrain vacant à Outremont, -i Les citoyens ne veulent pas qu'on démolisse le préau de l'île du parc Saint-Viateur pour faire place à une bibliothèque qui, dans leur esprit, compromettra le caractère de tranquillité de cet espace vert.Saint-Laurent demande à Québec de mieux entretenir l'autoroute 520 ¦ Le conseiller municipal Irving Grundman, de Saint-Laurent, a sévèrement pris à partie le ministère des Transports du Québec relativement à l'entretien de l'autoroute 520.M.Grundman a rappelé que, depuis l'aéroport de Dorval, cette autoroute est une voie d accès majeure pour toute la régiqp métropolitaine.C'est souvent là, a-t-il déclaré, que les visiteurs recueillent leurs premières impressions de Saint-Laurent et de la région.>j M.Grundman a notamment décrit le mauvais éclairage de l'autoroute 520 et l'état souvent défectueux de la chaussée.Utilisation illégale du réseau d'aqueduc de Sainte-Geneviève ¦ Le conseil municipal de Sainte-Geneviève a fait parvenir uni-lettre à la compagnie Spino Construction, l'informant qu'elle s'est reliée illégalement au réseau d'aqueduc de la municipalité durant les travaux de construction du collecteur de la CUM devant relier celui de l'île Bizard.Ce geste, soutient le conseil, o privé la municipalité de revenus auxquels elle avait droit.; Un mandat a été confié aux ingénieurs d'établir la consommation d'eau utilisée.À la suite du rapport, la compagnie Spino sera facturée pour le montant déterminé.Une résolution du conseil recommande que, si la compagnie néglige de s'acquitter dans les trente jours du montant réclamé, des poursuites judiciaires soient engagées.\\ -5- l- A 8 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 23 AVRIL 1986 DISPARU DEPUIS TROIS JOURS Nulle trace d'un homme de 85 ans I AYER'S CLIFF \u2014 Les re-b cherches qui se sont poursuivies toute la journée hier en Vue de retracer M.Herbert Colt, age de 85 ans.d'Aycr's Cliff, en Estrie, se sont de nouveau avérées vaines.'¦-Une soixantaine de volontaires se sont joints à une douzaine d'agents de la Sûreté du Québec pour quadriller le te-rain montagneux, au nord du lac Massa-frippi, où le vieil homme a été vu pour la dernière fois, dimanche après-midi.^Un hélicoptère de la Sûreté du Quebec a continué hier avant-rôidi de survoler la région du lac Massawippi, mais a du interrompre ses recherches en aprés- Sidi pour respecter une autre fectation.Le sergent André Vaillan- court.de la SQ (Coaticook).a précisé que les policiers ont effectué des vérifications dans les hôpitaux de la région, sans résultat.Au cours de la journée, des équipes de chercheurs ont fouillé les abords du lac sans succès.La Sûreté du Québec doit faire appel ce matin à des plongeurs qui fouilleront les eaux du lac qui longe le boisé où M.Colt a été porté disparu.Les recherches ont été interrompues au coucher du soleil et doivent reprendre ce matin.La pluie abondante, dans la nuit de dimanche à lundi, et le froid assez intense des deux dernières nuits laissent présager le pire.\u2014 PC De nombreux volontaires ont répondu à l'appel de la SQ pour quadriller les bois longeant le lac Massawippi.photolaser pc Cette semaine seulement! Un rabais de 50% sur les logiciels t du CoCo 2 * Ne comprend pas les logiciels a commanae fopiOe '(stock en magasin seulement) Notre plus grand solde à date! Choisissez parmi notre grande sélection \u2014 tout est réduit! Épargnez sur les logiciels ROM, les disques et les cassettes Voyez notre gamme complète de jeux, de programmes d'enseignement et de gestion.Choisissez tous les logiciels pour vos loisirs.WêÈâ G?ta -Il J?H \u2022SI ÎÊS É3 SSfmm mmmm Calculatrice solaire ¦ Convertit système impérial/métrique très rapidement 65-926 Radio /hack Les prix de solde expirent le30avriU986 DIVISION.ELECTRONIQUES TANDY LIMITÉE 13-1217\" Liquidation 289 Chaîne stéréo abordable ^ \u2014 ¦ Deux enceintes de 17\" de haut VJK ¦ Tourne-disque autom.à 2vitesses ' V\" ¦ Récepteur AM/FM stéréo 359.95 ¦ Magnétocassette à deux pldtines rafoaisl Haute technologie ¦ Récepteur STA-114 à synthétiteur ¦ Mémoire 6 stations FM/6 AM ¦ Puissance de 30 W par canal Liquidation 90Q95 n bu ta es ta ca ai es a ti il a a ai ei m ma wmmÊÊM \u2022.¦ ¦ (nu-, «tait.MUSÊH s o n H d Calculatrice à bas prix pour la maison ou le bureau ¦ Calculatrice avec imprimante pour utiliser partout ¦Affichage a LCD de 10 chiffres Prix au col.1986.54.95 Liquidation Expérience musicale avec le Modulette-600 ¦ Mdgnétocassette AM/FM stéréo ¦ Enceintes amovibles avec H.-P.de graves 4\" et H.-P.d'aiguës piézoélectriques 3/4\" 14-790' 12-108 RIT) i-Wionoi Portable Liquidation -.Radio AM et casque pour écouter partout Prix au cat.1985 était 16:95\" Réveil avec projection de l'heure pour fa nuit 63-790* maintenant 4495 65-951- Liquidation Prix au cat.1985.59.95- Pour une écoute continue partout tout en épargnant ¦ Portatif AM/FM stéréo ¦ Inversion autom., H.-P.à 2 voies Prix au cat.1986.299.95 14-786- Liquidation maintenant rabais 21* Tô'éohott» vendu «.-poternént Radio-réveil pratique ¦ Radio-réveil AM/FM avec berceau de combiné de téléphone monopièce prenant moins de place Liquidation ' r I -56.95- Radio AM Burger King avec casque -MDdoBurgor King Corp 12-950\" Liquidation Radio /hack Le Radio Shack le plus près est dans les pages blanches Si notre stock d'un article renouvelable de notre gammecouranteest provisoirement épuisé, nous vous fournirons un bon de réduction différée vous permettant de vous le procurer au prix annoncé aussitôt qu'il sera disponible.Certains articles peuvent être offerts en quantités limitées pour la période de cetteoffre.Nous nous réservons le droit de corriger les erreurs typographiques.Tandy Corporation détient les droits de propriété, Tandy Electronics Limited en est un usager inscrit.\"Los piles/cossortes/odaptateurs no sont pas inclus L'AVIATION AU CANADA 327 morts en 1985 wm OTTAWA \u2014 La Commis-™ sion canadienne de la sécurité aérienne a constaté une fois de plus, hier, que les avions privés sont plus dangereux que les appareils des grands transporteurs.C'est ainsi, souligne la commission dans son rapport annuel, que les avions privés sont impliqués dans 60 p.cent des accidents aériens qui ont eu lieu au Canada en 1985, alors qu'ils ne comptent que pour le tiers des heures de vol enregistrés au Canada.L'an dernier, a noté la commission, il y a eu 13,7 accidents par 100 000 heures de vol, soit une diminution de 35 p.cent depuis 1974.Dans le monde entier, en 1985, quelque 2 000 personnes ont perdu la vie dans des accidents aériens, soit la pire année jamais enregistrée.Au Canada, il y a eu 327 morts, dont 256 Américains dans l'écrasement du DC-8 d'Arrow Air à Gander, Terre-Neuve, le 12 décembre.Si on ne tient pas compte de l'accident de Gander, le nombre des victimes de l'aviation au Canada atteint 71, comparativement à 128 en 1984.Il y a eu 38 accidents d'avion fatals au Canada l'an dernier, comparativement à 63 en 1984.Les statistiques ne comprennent pas l'accident d'Air India près de la côte d'Irlande, le 23 juin, parce qu'il ne s'est pas produit au Canada.Il y avait plusieurs Canadiens au nombre des 329 victimes.L'explosion d'une bombe est responsable de la tragédie.\u2014 pc Restaurants soumis à un classement qualitatif ?¦QUÉBEC \u2014 Les restaurants du Québec pourraient faire l'objet d'un classement officiel selon leur qualité, au même titre que les hôtels, a suggéré hier le ministre du Tourisme, M.Yvon Picotte.Intervenant lors de l'étude des crédits de son ministère en commission parlementaire, M.Picotte a indiqué que la classification de ce type d'établissements touristiques constitue une priorité pour son ministère.Actuellement, les hôtels du Québec sont classés dans un guide préparé par le Tourisme et remis gratuitement aux touristes et aux visiteurs.Les hôtels sont classés en six catégories, sel on la qualité du confort qu'on y retrouve.Les établissements se voient décerner de un à six fleurs de lys, selon que leur qualité va du « confort élémentaire » au « confort exceptionnel ».Il n'y a cependant aucune classification officielle des restaurants, si ce n'est de ceux situés à l'intérieur d'un établissement hôtelier Le ministre Picotte a également signalé que son ministère révisera la méthode de classification des hôtels, en actualisant ses critères en collaboration avec les associations hôtelières et touristiques.\u2014 PC LUTTE AU SIDA Campagne « Jouez sûr » BU Afin de réduire les risques H de propagation du Sida au sein de la communauté homosexuelle de Montréal, le comité SIDA-Aide Montréal et le département de santé communautaire de l'Hôpital Général de Montréal ont lancé hier une campagne d'information intitulée « louez sûr ».On traite actuellement 172 cas de Sida au Québec, majoritairement à Montréal, et ce nombre double à tous les dix mois.Cette campagne, qui serait la première du genre au Canada, donnera lieu à la distribution de brochures énumérant les pratiques sexuelles sécuritaires et celles qui ne le sont pas.L'offensive vise une trentaine de bars, clubs et bains saunas du centre-ville fréquentés par la communauté homosexuelle.Le comité entend par ailleurs promouvoir l'usage du condom qui s'avère le meilleur type de protection contre les maladies transmises sexuellement.\u2022 \u2014 pc (CLINIQUE DE JEÛNÉ} du LAC BROME I Site magnifique dans le» I Canton» do l'Est , I ©Repos I \u2022 Perte d» poids I \u2022 Abandon de la cigarette I \u2022 Vacances santé 1 (514)243-6516 J \u2022y LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 23 AVRIL 1986 A 9 RAPT DU FILS D'UN POLICIER Tout cautionnement refusé aux suspects mm Les deux hommes soupçon-™ nés de l'enlèvement du jeune fils d'un policier de la Communauté urbaine de Montréal devront demeurer sous les verrous en attendant leur enquête préliminaire, fixée hier au 25 avril par le juge Roger Savard de la Cour des sessions.JUUS RICH1R_ Les deux suspects, Michel La-rocque, 30 ans.et lean-Pierre Bellemarc, 19 ans.n'ont pu bénéficier d'un cautionnement, le juge Savard ayant noté qu'ils pouvaient représenter un danger pour la société.Ils répondent chacun à six accusations reliés à ce kidnapping.Le jeune Christian Hébert, 13 ans, a été enlevé le 16 avril dernier, à Laval, alors qu'il se rendait à l'école, tôt le matin.11 a été relâché, deux jours plus tard, dans une ruelle de l'est de Montréal.Le sergent-détective Pierre La-fleur, de la police de Laval, est venu témoigner devant le juge Savard pour cette enquête sur cautionnement.À la demande du procureur de la Couronne, il a raconté le déroulement des événements selon les informations qu'a permis de recueillir l'enquête policière.Vers 7h30, le matin du 16 avril, le jeune Hébert déambule près du boulevard Saint-Martin.Un camion s'arrête près de lui, un individu force l'adolescent à monter dans le véhicule.On lui passe immédiatement les menottes, on lui entrave les chevilles et on le coiffe d'une tuque.La mère de la victime, Mme locelyne Hébert, recevra par la suite une série d'appels téléphoniques provenant d'un homme qui lui donnera des indications quant à la rançon.Des messages seront également déposés dans des poubelles de la station de métro Pie IX.Quelque $30 000 sont réclamés de Mme Hébert pour le retour de son fils.Selon l'agent Lafleur, on parvient à retracer la provenance ¦ Mise en garde à 32 nouveaux policiers de la CUM mm C'est en les invitant à réflé-tT chir sur les conséquences dramatiques de l'abus d'autorité, que le directeur du Service de la police de la CUM, Roland Bourget, a procédé hier matin à la prestation de serment de 32 nouveaux agents, dont six femmes.Le groupe, dont la moyenne d'âge est de 23 ans, porte à 4 407 le total des effectifs de la police de la CUM.«La vie et la liberté sont les deux valeurs les plus importantes de notre société et, à partir de demain, vous aurez l'autorité de les interrompre si vous avez des motifs raisonnables et probables de le faire», a souligné le directeur aux nouveaux policiers.M.Bourget a précisé qu'un policier n'est pas «un citoyen comme les autres» et qu'en détenant le mandat d'assurer la sécurité des citoyens, il se doit de prêcher par l'exemple en faisant preuve d'une conduite irréprochable.Trente des nouveaux agents ont été formés à l'Institut de police du Québec et les deux autres viennent de la Gendarmerie royale du Canada.La sentence d'Alex Hilton de nouveau reportée mm Le juge André Duranleau a a* reporté une fois de plus, hier, la sentence qu'il devait imposer le 7 décembre dernier au jeune boxeur de 21 ans, Alex Hilton.Il a également remis l'enquête préliminaire relative à d'autres accusations portées contre le jeune homme.Alex Hilton est sous le coup d'une quinzaine d'accusations reliées à des problèmes d'alcool.En ce moment, il suit une cure de désintoxication à la maison Grand Elan, située à Mont-Roland et dirigée par le père Hubert.Aquin.Il s'agit de la deuxième cure qu'il subit.La première qu'il \u2022avait suivit au Decision House, à Pointe-Saint-Charles, avait été interrrompuc, à la mi-février, ¦lorsque le jeune Hilton avait été arrêté par la police pour facultés affaiblies.Le prononcé de la sentence et l'enquête préliminaire se dérouleront le 7 mai, toujours devant ,1e juge Duranleau.des appels lorsque le jeune Hébert contacte sa mère dans la nuit du 16 au 17 avril, pour l'informer qu'il est en bonne santé.Ce coup de téléphone proviendrait du domicile de Bellemarc, situé rue Ontario.La police commence alors une opération de filature qui permettra d'appréhender les deux suspects, le 18 avril.Bellemarc est intercepté par les policiers lorsqu'il sort de son domicile après être revenu des lieux où avait été déposé l'argent, sans toutefois avoir pu récupérer la rançon.Quant à Larocque, ils est arrêté au moment même où il libère l'adolescent.Les deux hommes, petits et maigres, sont demeurés stoïques tout au long de leur enquête sur cautionnement.13 ans de prison pour un viol abject ma Le juge Lessard de la Cour des sessions de la paix a imposé une peine de 13 ans d'emprisonnement à un homme de 41 ans reconnu coupable d'avoir violé une femme d'une façon particulièrement horrible, dans un bois de Mont-Laurier, au cours de l'été 1981.Le juge Lessard s'était prononcé sur la culpabilité de l'individu à la mi-décembre, au terme d'un procès qui s'est tenu au palais de justice de Mont-Laurier.lean-Claude Villeneuve avait été accusé d'avoir violé une jeune femme de 28 ans en la soumettant à des actes d'une inconcevable horreur.11 avait notamment introduit une araignée en plastique dans le vagin de sa victime, pour ensuite ligaturer celui-ci à l'aide d'un fil de suture normalement utilisé par les médecins.La jeune femme dût être traitée en clinique par la suite, pour des cauchemars et des hallucinations; elle souffre encore de graves problèmes psychologiques et physiques.« Le comportement de l'accusé a démontré un radical mépris de la personne humaine en utilisant les moyens les plus abjects pour assouvir une passion frénétique », écrit le juge Lessard dans la sentence.Le juge remarque également que la victime dans cette cause apparaît comme une véritable « supliciée » à qui on a enlevé toute dignité humaine.Le juge recommande que Villeneuve reçoive des traitements psychiatriques.en arrive encore! ATTENTION.ATTENTION.ATTENTION.Ouvert le samedi et le dimanche EXPO-CUISINE 457< 0 DE MOINS QUE NOTRE LISTE DE PRIX SUGGÉRÉS SUR NOS CUISINES EN MELAMINE NOUVEAU PRÊT BANCAIRE DISPONIBLE POUR FINANCEMENT DE RÉNOVATION HEURES D'OUVERTURE: Samedi et dimanche de lOh à 17h Du lundi à mercredi de °h o 18 h Jeudi et vendredi do 9h à 20h La très pratique familiale GL Venez admirer la plus récente livraison des nouvelles Subaru 1986: la très spacieuse berline GL; la super luxueuse berline GL-10 turbo; la très pratique familiale GL; la familiale GL-4 à quatre roues motrices et option turbo et le Coupé Sport XT à traction avant ou quatre roues motrices et moteur turbo.Vous avez l'embarras du choix Nous avons tous ces modèles en inventaire, dans un vaste choix de couleurs.Venez en choisir un à votre mesure.SUBARU MONTRÉAL 3900, JEAN TALON OUEST (ouest de Côte-des-Neiges) Rénovation L'acadie 9725; boul.de l'Acadie 337-0702 737-4441 DE RABAIS sur tous nos rosiers liés *^mm - « ?- , s* 0 % DE RABAIS Sur toutes nos plantes vivaces, Ordinairement à partir de 2i9S ¦mm-mmm.HH*' ordinairement SOLDE à partir de 7,50$ À PARTIR M mm Éi Cultivées en pot de 9-11 cm ou préemballées 164$ JÊL ch Solde à partir de Ces plantes qui renaissent chaque année Les plantes vivaces ont un avantage important: celui de fleurir d'une année à l'autre sans requérir de soins particuliers.D'avril à novembre, elles agrémentent le jardin de leurs taches de couleur aux motifs sans cesse changeants.Ces plantes fleurissent abondamment et se multiplient toutes seules.E RABAIS Terre à jardin PERRON Une riche préparation à usages multipl plantation d'arbres et arbustes, pour plates-bandes et rocailles.Sac de 28 L (40 Ib) Ordinairement 2s0$ SOLDE 3 SACS POUR 5» Livraison Montréal et banlieues \u2014 LIVRAISON MAXIMALE 15 SACS AUTRES PROMOTIONS EN COURS Achetez 1 kg de Ra-pid-Gro 395$ et obtenez l'applicateur pour -|00$ Jusqu'au 28 mai ENSEMBLE HYDROCULTURE sans terre et facile d'entretien Il comprend insertion, indicateur d'eau, boulettes d'argile, 15 g d'engrais à action lente et instructions.Excellent pour violettes africaines.Rég.11,95$ RABAIS 779$ de 35% Jusqu'au 28 mai GANTS ET GENOUILLÈRES pour hommes et femmes rég.17,98$ SPÉCIAL 1348$ I Économisez 450$ 9 CO/ RABAIS DE £> O /© Jusqu'à épuisement des stocks â :- ^5.35 ensembles de meubles de jardin à gagner.^jj APHk-NKO .CANADA INC.CKAC^73 Concours «Pour qu 'ça RELAXE en beauté» WH.Attribution de 35 ensembles de meubles de lardm de la collection relai de couleur |aune (1 table, 4 chaises, 1 parasol et 1 base) d'une valeur de $829 ch.(Prix de detail suggéré) 1 gagnant par jour durant 7 semaines (7 avril au 23 mai).Tirage sur les ondes de CKAC à rémission de Suzanne Lévesque.Pour participer, les gens n'ont qu à se présenter a I un dos deu» WH Perron a Laval ou Boisbriand et taire la demande d'un coupon de participation (un coupon par client).Les règlements sont disponibles chez WH.Perron et CKAC 73.Pour qu'ça pousse en beauté Livraison $500 Montréal métropolitain 515, boul.Labelle, Chomedey, Laval 332-3610 2000, rue Dubois, Boisbriand Heures d'affaires: lun.au mere.8 h 30 à 18 h jeu., vend.8 h 30 à 21 h 435-2182 samedi 8 h 30 è 17 h v A 10«« LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 23 AVRIL 1986 SELON LE CONSEIL CONSULTATIF NATIONAL Il faut un fonds pour les services de soutien aux personnes âgées mm OTTAWA \u2014 Le gouver-^ nemenl federal devrait créer un fonds pour encourager le développement de services de soutien aux personnes âgées.MARIE TISON de la Presse Canadienne C'est ce qu'a recommande hier le Conseil consultatif national sur le troisième âge.dans un mémoire présente au ministre de la Saute nationale et du Bien-être social, lake Epp.« Le gouvernement du Canada doit créer d'urgence un 'Programme vie autonome' afin d'encourager le développement de services de soutien communautaires », a déclaré en conférence de presse hier le présidente du conseil, Mme Yhetta Gold.Si ces services, qu'il s'agisse de services de soutien personnels, de transport, de dépannage ou de services professionnels, existent dans certaines régions, d'importantes inégalités subsistent entre les provinces, a-l-elle affirmé.« Le public canadien s'attend a ce que le gouvernement du Canada joue un rôle de leadership pour s'assurer que les services de soutien communautaires soient également accessibles à tous les Canadiens », a-t-elle déclaré.La présidente du eonseii consultatif a expliqué que ce pro- gramme devrait être mis sur pied en collaboration avec les provinces.Un fonds spécial serait établi pour un temps limité afin d'encourager la création de nouveaux services.Ces services seraient, dans un premier temps, définancés par le gouvernement fédéral.Par la suite, les responsabilités seraient transférées graduellement aux provinces, tout en garantissant un partage des coûts avec Ottawa.Millions M.André LeBlanc.directeur du conseil consultatif, a indiqué que le fonds spécial pourrait se situer entre $100 millions et $150 millions étalés sur une période de trois à cinq ans.DEVANT LA COMMISSION ROCHON Les centres d'accueil privés proposent un « système mixte » n IOLJETTE (PC) - D'une ccr-_ taine façon, le débat sur la privatisation des services de santé est futile puisque l'entreprise privée est déjà bien installée dans certains secteurs du domaine de la santé.MAURICE GIRARD de la Presse Canadienne Au Québec, il existe 112 centres d'accueil privés pour personnes âgés, dont 67 font partie de l'Association des centres d'accueil privés autofinancés (ACAPA).Leur clientèle varie de 1 5 à 100 personnes, qui paient entre $500 et $2000 par mois pour y être hébergées.Les centres embauchent plus de 500 travailleurs, dont certains sont syndiqués.Devant la Commission d'en- quête Rochon sur les services de santé et les services sociaux, le président de l'ACAPA, M.Louis-Henri Fournicr, a présenté cette semaine un playdoyer en faveur de la privatisation et la reconnaissance des centres privés d'accueil.Il ne s'agit pas, a-t-il expliqué à la Presse Canadienne, de tout confier au secteur privé mais de permettre la création d'une sorte de système mixte où l'État ferait bon ménage avec l'entreprise privée.La présentation de l'ACAPA se voulait un complément aux exposés antérieurs de la Chambre de commerce du Québec et de certaines associations de médecins qui s'étaient prononcées, dès le début des audiences, en faveur de la privatisation de certains services de santé.Pour l'ACAPA, « la privatisa- EN GRANDE PRIMEUR LES ÉTOILES atuuversture POUR UNE AMBIANCE INTIME ET PERSONNELLE\" Mobilier de chambre à coucher 6 pièces en melamine de couleur amande rehaussés de ferrures et garnitures d'iniluence orientale fini laiton.Très séduisant ce mobilier comprend une commode à deux portes, et deux tiroirs, grand bureau triple, miroir, deux tables de nuit ainsi qu une tète de lit 54760\".ÉLÉMENT MURAL DEUX PIECES Aux lignes raffinées.Aux ferrures laitonnèes.Cet élément mural est audacieux.Ideal pour y ranger vos disques, livres, bibelots et même votre téléviseur.T.di APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS MCCLARY pour seulement \u2022 Rtilngeiateur sans givre de 14.9 pi (421 4 i| \u2022 Compartiment congélateur dune capacité de 133 lb \u2022 Clayette réglable en 10 positions \u2022 2 clayettes fixes \u2022 Dac a viande, deux bacs a legumes \u2022 Gnrrie-beurre et garde-tromane \u2022 Amande ou blanc CUISINIERE 30 \u2022 Horloge \u2022 Toumebroctie en option \u2022 Minuterie automatique pour le lour et compte-minutes \u2022 ?elements de 8 po et 2 do 6 po amovibles \u2022 Commande de qnllnqe variable \u2022 Prise pour appareils \u2022 Porte de four avec hublot \u2022 Amande ou blanc SERVICE ET LIVRAISON INCLUS Laveuse automatique Sécheuse automatique à grand tambour mex -HrxtpjcrLnJr ^ I I u LpucrLrLdb 39a$ LAVE-VAISSELLE À ENCASTRER \u2022 4 cycle \u2022 2 boutons-poussoirs, normal et normal économique \u2022 Minuterie rie lavaqe rapide \u2022 Minuterie de chauffe-plats \u2022 Boutons-poussoir rotatif de démarrage \u2022 Lampe-te-moi\" \u2022 Action de lavage a 3 niveaux \u2022 Couleur amande seulement SERVICE ET LIVRAISON INCLUS FOUR A MICRO-ONDES \u2022 Capacité du four: 0.6 pi3/17 litres \u2022 5 niveaux de puissance \u2022 Commandes de cuisson électroniques \u2022 Minuterie de 100 minutes \u2022 Horloge \u2022 Système de montage sous les armoires \u2022 Cuisson-temps \u2022 Décongélation prèprogrammèe.HITACHI MAGNÉTOSCOPE STÉRÉO À CASSETTE HA MF Modèle TRK 930 \u2022 l 8 wjtts pat canal \u2022 «jnCBintu (le quatre haul-parleurs a doux voies \u2022 election de cassette a amortissement arrêt automatique pause mu-camque \u2022 haut parleurs amovibles \u2022 incluant 3 ans de garantie 0 HITACHI ¦-¦¦-.$£S,-.\"r-v.Incluant 3 ans de service à domicile- Moniteur 20\" à écran de contrôle couleurs avec deux haut-parleurs MODÈLE CT 2000 \u2022Ecran plat aux coins carrés \u2022 Syntonisation électronique à 129 canaux \u2022 Télécommande a infra-rouge 17 fonctions \u2022 Affichage a recran du canal et de I heure \u2022 2 haut-parleurs détachables 11 watts par canal \u2022 Entree RGV pour utilisation comme écran de contrôle pour ordinateur domestique MES WBSm MONTRÉAL 7930 est, Sherbrooke (Métro Beaugrand) 353-7330\tLAVAL 382 bout, des Laurentides 667-3210\tVILLE LASALLE 1130, Dollard 364-6110\tST-LÉONARD 6875 est, Jean-Talon {Près des Galer.es d'Anjou) 254-9455\tLONGUEUIL 3245,Chemin Chambly (Coin Roberval) 679-1260 OU LA QUALITE N'EST PAS , UN OBSTACLE AUX SAS PRIX' lion est importante dans le but de freiner l'écoulement des deniers publics.À la lumière de l'expérience vécue par les centres d'accueil privés autofinancés, cette privatisation devrait se faire d'une façon intégrée et pensée afin que tout le monde y trouve son compte ».Avant d'y arriver, il faudra changer les mentalités.Le discours hostile à l'accroissement de la participation du secteur privé dans le domaine de la santé doit cesser, soutient-on.« Une mentalité d'anti-secteur privé s'est développée au fil des ans parmi le réseau, mais cette mentalité est aujourd'hui devenue ridicule à la lumière des problèmes actuels reliés à l'accessibilité des services.» L'ACAPA fait cette mise en garde : il ne s'agit pas de remplacer un monopole par un autre.« On ne souhaite pas de monopole du privé comme on ne veut pas de monopole du public.On veut simplement aider le gouvernement à répondre à son objectif de fournir des soins à tout le monde.Mais, à l'heure actuelle, les gens dans les centres d'accueil privés sont pénalisés parce que leur séjour n'est pas assuré par l'assurance-hospitalisation », dit M.Fournicr.L'ACAPA suggère ainsi à la commission Rochon de faire pression sur le gouvernement pour que soit brisé le monopole de la Régie de l'assurance-mala-dic du Québec.En plus de permettre à l'entreprise privée d'assurer les soins de base, on devrait offrir aux citoyens qyi y ont recours une déduction fiscale équivalente au montant payé en primes à une compagnie privée.L'argument de l'ACAPA repose essentiellement sur une question d'argent.Gérés par l'entreprise privée, les centres d'accueils coûtent en moyenne moins chers que les centres publics : maximum de $2000 par mois, \u2014 « et on devrait plutôt parler de $1 500 » \u2014 contre $3000 pour le secteur public.M.Fournier donne deux raisons majeures pour expliquer cette différence : le maintien au minimum de l'administration (une ou deux personnes par centre) et les salaires payés aux employés, souvent « selon le salaire minimum ou quelques sous au-dessus », dit-il.Des conventions collectives ont été signées avec la CSN et la FTQ dans certains centres privés à des coûts inférieurs de 10 à 15 p.cent à ceux du secteur public.Selon M.Fournier, la situation actuelle du gouvernement, « mal pris » avec des budgets pour la santé qui dépasse les prévisions, le forcera à se 'tourner vers l'entreprise privée.C'est la solution, prétend-il.Mais il faudra faire un effort.« Une volonté politique est indéniablement nécessaire et même indispensable si l'on désire que les établissements privés actuels cessent de faire route en solitaire ».rappelle le mémoire de l'ACAPA.Garderies : le Québec est à l'avant-garde eg QUEBEC (PC) - Le Qué-\u2014 bec est à l'avant-garde, au Canada, dans le développement des services de garde à l'enfance, constate Mme Suzanne Duples-sis, députée fédérale du comté de Louis-Hébert.Toutefois, elle reconnaît qu'il reste beaucoup à faire.Les services sont très limités et ne répondent qu'aux besoins d'une infime partie de la population.Mme Duplessis a fait cette observation à titre de membre du comité spécial sur la garde d'enfants mis sur pied par le gouvernement fédéral et présidé par Mme Shirley Martin, députée de Lincoln, en Ontario.Le comité a déjà visité les Maritimes et une partie de l'Ouest candien.Hier, il entreprenait une tournée québécoise par des audiences de deux jours à Québec.Le Québec, a souligné Mme Duplessis, est la seule province où des efforts sont faits pour développer des garderies en milieu scolaire.A son avis, il serait important que le Québec indique au comité les expériences qui se sont avérées un échec pour éviter qu'on les répète ailleurs.Elle a précisé que c'est à la suite de nombreuses pressions venant de groupes de femmes partout au Canada que le gouvernement canadien a décidé de la mise sur pied du comité.«Ces groupes nous ont Tait part de l'insuffisance des services de garde et d'une grande disparité dans les services offerts d'une province à l'autre et d'une région à l'autre».1 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 23 AVRIL 1986 1* % \u2022 à 11 Le Dr Claude Fortier Décès du Dr Claude Fortier g QUEBEC ( PC ) \u2014 Le Dr Claude Fortier, une des grandes figures de la reeherche médicale au pays et ancien president du Conseil des sciences du Canada, est décédé hier à Québec à l'âge de 64 ans.Professeur et président du département de physiologie de l'université Laval durant de nombreuses années, le Dr Fortier avait enseigné à l'Université de Montréal, avait été président de la Société royale du Canada en 1974-75, et président du Conseil des sciences du Canada de 1978 a 1981.Délenteur d'à peu prés toutes les décorations scientifiques du pays, notamment du prix de la Fondation Gairdner et du prix Victorin, il avait reçu récemment le Prix d'excellence de la Société canadienne d'endocrinologie et de métabolisme, pour sa contribution exceptionnelle à l'avancement de la recherche canadienne en endocrinologie et pour son role de pionnier en neuroendocrinologie.Le Bullction de la société avait souligne à cette occasion que le Dr Fortier avait élaboré certaines des notions fondamentales de la neuroendocrinologie Le Dr Fortier était le frère de M.D'Ibcrville Fortier, commis saire aux Langues officielles Les funérailles auront lieu à Québec et à Montréal à une date qui sera annoncée plus tard.PRIMAIRE ET SECONDAIRE Les enseignants pressent Québec de modifier ses offres À LA VEILLE DE LA MANIF À QUÉBEC Peu de grèves perturbent les cégeps m A moins que la manifesta-™ tion de demain devant le parlement de Québec ne l'échauffé, la grogne étudiante causée par les coupures annoncées dans les prêts et bourses se montre plutôt tempérée.Très peu de grèves perturbent les collèges de la province.NICOLE BIAUCHAMP |our après jour, cette semaine, la grande majorité des cégépiens ont pris le chemin habituel des classes.Les débrayages n'ont cessé de changer de campus pour toucher tout au plus cinq ou six collèges à la lois.Le tableau de la situation brossé par la Fédération des cégeps du Québec correspond assez bien au bilan quotidien dressé par l'Association nationale des étudiants du Québec (ANEQ).Hier, des grèves ont frappé les cégeps de Saint-lérôme.Saint-Laurent, Rosemont, Lionel-Groulx (à Sainte-Thérèse) et Rouyn-Noranda.La fin des cours approchant au calendrier académique, tout se passe comme si la gent étudiante avait pris le parti de temporiser.Petits signes d'effervescence, cependant, en prévision du ralliement dans la vieille capitale.La «mobilisation» \u2014 pour reprendre l'expression de l'ANEQ \u2014 s'est traduite par la tenue de nombreuses assemblées à l'heure du lunch.Les porte-parole de cette dernière s'attendent à voir affluer quelque 3000 étudiants des quatre coins de la province sur la colline parlementaire.Ils proviendront surtout des collèges puisqu'on ne pourra guère compter sur les étudiants des universités, en train de préparer leurs examens.Ceux qui déserteront les salles de cours participeront-ils demain à deux manifestations fusionnées ou à une manifestation à relais?Les organisateurs de la Fédération des associations étudiantes des collèges, à qui le Regroupement des associations étudiantes universitaires prête main forte, et ceux de l'ANEQ n'ont pu accorder leurs violons.Les troupes de la FAECQ battront la marche à compter de 15 h et celles de l'ANEQ commenceront à défiler deux heures plus .tard.\\\\ I La Commission des ensei-gnants de commissions scolaires (CECS) a dénoncé hier la «stagnation» des négociations aux tables CEQ et demandé au gouvernement de modifier ses offres pour tenir compte davantage des problèmes que connaissent les 84 000 enseignants du primaire et du secondaire.LISA BIMSS1_ Selon lacques Biais, vice-président de la CECS, les 25 séances de négociations tenues jusqu'à maintenant ont eu peu de résultat malgré le discours du gouvernement qui disait vouloir un règlement rapide.Pour qu'un règlement entre la CEQ et le gouvernement puisse s'appliquer dans l'année scolaire 1986-87.il faudrait, a-t-il dit.qu'il intervienne d'ici la mi-mai, alors que débute le processus d'affectation des enseignants.Ce qui semble peu probable au rythme où vont les négociations a toutes les tables de la CEQ, qui compte 107 000 membres.«Les enseignants exigent que les déclarations du ministre de l'Éducation, Claude Ryan, sur l'importance de l'école publique et la nécessité d'améliorer la qualité de l'éducation se traduisent par des propositions sérieuses aux tables de négociations», a déclaré M.Biais.La CECS, dont les membres ont massivement rejeté les offres patronales, soulignant qu'elles ne répondent à aucune de leurs demandes, tient le gouvernement responsable de ce piétinement des négociations.«Nous, d'expliquer Harvey Weiner, de l'Association provinciale des enseignants protestants, nous voulons négocier des solutions à nos problèmes, mais le gouvernement ne bouge pas de ses offres de février.» Les enseignants du primaire et du secondaire entendent manifester leur impatience devant l'Assemblée nationale, le samedi 26 avril.Les infirmières, membres de la Fédération des syndicats professionnels d'infirmières et d'infirmiers du Québec, doivent aussi participer à cette manifestation à laquelle 5 000 personnes sont attendues.Si les négociations ne débloquent pas, d'autres moyens \u2014 comme une journée d'étude \u2014 seront envisagés pour faire pression sur le gouvernement.Le gouvernement offre une hausse de 3,5 p.cent en 1986 et entend récupérer environ $100 millions à même les avantages sociaux de ses 300 000 salariés, notamment aux chapitres des congés de maladies et de la sécurité d'emploi.Il déterminera plus tard les salaires des deux années subséquentes.Selon M.Biais, les seuls dossiers réglés sont le fruit de compromis syndicaux.Il s'agit du dossier des congés sociaux et celui du perfectionnement.Les amp11rt pmpmt AMEUBLEMENTS DEFI INC.SrSST WUWi SON ESPACE DE venez choisir parmi notre grande variete d'inventaire en montre tel que: \u2022 VoM'et pouf execuM \u2022 Secretaire! \u2022 Salle d atten'e \u2022 Salle de conference \u2022 Fauteuils et chaiseï \u2022 Mobilier d mtormat'que \u2022 Système d écrans diviseurs \u2022 Système de classement \u2022 En plus d une section réservée au mobilier de bureau usage tout ça et plus sur une superficie de 20,000 pieds carres Ballet Eddy Toussaint de Montréal En avant première de leur ouverture à la Place des Arts, le Ballet Eddy Toussaint donnera des représentations les jeudi et vendredi 24 et 25 avril à 19h00 et le samedi 26 avril à 13h30.Sur place.à la cour centrale du Centre Rockland! Grâce à une entente spéciale, les billets pour le spectacle à la Place des Arts seront en vente au Centre Rockland du 24 au 26 avril seulement.centre i i fi\\ rocklond ir Plus de 200 magasins et services dont La Baie.Eaton, Holt Renfrew.Linen Chest et Steinberg.Stationnement Intérieur gratuit.No.100 (Crémazie), No.119 (Ch.Rockland).No.179 (l'Acadie).m deux ont été paraphés au statu quo, comme le voulait la partie patronale.Les négociateurs syndicaux regrettent que leurs compromis, notamment sur la question de l'engagement, n'aient pas entraîné de modification des offres patronales.M.Weiner affirme que la partie patronale se contente d'écouter et de répondre: «On n'a pas de mandat, on ne bouge pas.» M.Biais soutient que le gouvernement ne bouge même pas sur des points qui ne coûtent rien.Deux stratégies semblent exister au gouvernement, dit-il.L'une vise les coupures et les restrictions; elle est très apparente aux tables de négociations.L'autre concerne la revalorisation du personnel et le règlement négocié; celle-ci ne se reflète pas clans les négociations.Un porte-parole du Conseil du Trésor a indiqué hier que le gouvernement demeurait ouvert à des formules alternatives, mais à l'intérieur de ses paramètres budgétaires.«Il n'y a rien de couler dans le béton, mais le cadre budgétaire est serré et il appartient à la partie syndicale, a-t-il dit.de chercher un règlement à l'intérieur du cadre budgétaire du gouvernement.» MAISONS DES JEUNES Cent jeunes ont occupé du MAS ta Une centaine de jeunes ont \u2014 manifesté hier après-midi pendant deux heures et occupé le hall d'entrée de l'édifice du ministère des Affaires sociales sur la rue Saint-Denis.À l'arrivée des policiers de la CUM, ils sont sortis en ordre.Les jeunes voulaient ainsi protester contre les restrictions budgétaires qui touchent les Maisons de jeunes, menaçant même leur existence.Il y a 105 de ces Maisons a travers le Québec.Depuis quatre ans, le gouvernement en favorisait le développement: 20 nouvelles maisons naissaient chaque année.Ce sont des lieux de rencontre pour les jeunes de 12 à 18 ans et on les considère comme des hauts-lieux de la prévention.« C'est de l'intervention de première ligne ».explique Éric Fer-land qui travaille à la Maison des jeunes de Brossard.Ces Maisons sont implantées .dans tous les milieux.Les animateurs et les jeunes s'interrogent sur la volonté politique du gouvernement du Québec au chapitre de la prévention.On craint l'expansion des centres d'accueil pour jeunes més-adaptés sociaux affectifs et jeunes contrevenants si les Maisons de jeunes ne peuvent plus remplir leur role faute de moyens financiers.'COMMODORE \u2022 COMMUNICATIONS TÉLÉPHONIQUES ENTIÈREMENT A UTOMA TIQUES \u2022 TRANSMISSION RAPIDE (1200 BAUD) \u2022 AUTO-COMPOSITION \u2022 AUTO-RÉPONSE Règ.: 300$ ' SPÉCIAL l/lIfTWll/h JUSTE POUR LE PLAISIR.CEST BIEN PEU POUR AUTANT! C'est bien peu 1,89$, surtout pour le plaisir de déguster un vrai bon hamburger et des frites fraîches.Et c'est bien peu 99C pour un vrai bon hamburger.Pour vous faire plaisir .vous n'avez qu'à nous présenter un de ces coupons.F;.-18ïttia».\u2022 iwiMimr.w!W^ -L\u2014:_1 ¦ _ul_¦ y \u2022 fcn_' m mm l1 -h r POUR LE PLAISIR DE VOUS FAIRE PLAISIR! HAMBURGER: 99C Présentez ce coupon à n\" importe quel Harvey' participant.Pour 99C seulement, vous dégusterez un vrai bon hamburger cuit sur le gril.Cette offre se termine le 11 mai 1986.Un seul coupon par client par visite.Coupon non valable avec toute autre offre spéciale én vigueur.Présentez ce coupon avant de commander.Taxe de vente en sus.s'il y a lieu.HARVEY'S FAIT DE BIEN BONNES CHOSES.99C POUR LE PLAISIR DE VOUS FAIRE PLAISIR! HAMBURGER ET FRITES: 1,89$ Présentez ce coupon à n'importe quel Harvey's participant.Pour 1.8°S seulement, vous dégusterez un vrai bon hamburger cuit sur le gril et des frites bien fraîches.Cette offre se termine le 11 mai 1°86.Un seul coupon par client par visite.Coupon non valable avec toute autre offre spéciale en vigueur.Présentez ce coupon avant de commander.Taxe de vente en sus, s'il y a lieu.HARVEY'S FAIT DE BIEN BONNES CHOSES.I.I I 4 i iv 1 HARVEY'S h- 25 189$ POUR LE PLAISIR DE VOUS FAIRE PLAISIR! HAMBURGER ET FRITES: 1,89$ Présentez ce coupon à n'importe quel Harvey's participant.Pour 1,89$ seulement, vous dégusterez un vrai bon hamburger cuit sur le gril et des frites bien fraîches.Cette offre se termine le 11 mai 1986.Un seul coupon par client par visite.Coupon non valable avec toute autre offre spéciale en vigueur.Présentez ce coupon avant de commander.Taxe de vente en sus.s'il y a lieu.HARVEY'S FAIT DE BIEN BONNES CHOSES.1 189$ POUR LE PLAISIR DE VOUS FAIRE PLAISIR! HAMBURGER ET FRITES: 1,89$ Présentez ce coupon à n'importe quel Harvey's participant.Pour 1,89$ seulement, vous dégusterez un vrai bon hamburger cuit sur le gril et des frites bien fraîches.Cette offre se termine le 11 mai 1986.Un seul coupon par client par visite.Coupon non valable avec toute autre offre spéciale en vigueur.Présentez ce coupon avant de commander.Taxe de vente en sus.s'il y a lieu.HARVEY S FAIT DE BIEN BONNES CHOSES.189$ HARVEY-3 A 12 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 23 AVRIL 1986 Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes Canadian Radio-television and Telecommunications Commission AVIS AVIS DE MODIFICATION RELATIF À UNE AUDIENCE PUBLIQUE CRTC - Avis d'audience publique 1986-31.CHANGEMENT DE LIEU Le Conseil annonce par la présente que l'audience publique du 10 juin 1986 a Hull (Quebec), aura lieu à la Salle Papineau du Palais des Congrès, 200, promenade du Portage, Hull (Québec).Canada COURS DE CONVERSATION ANGLAIS ET FRANÇAIS 9 à 17 participants par groupe LA SESSION DEBUTE LA SEMAINE DU 5 MAI 1986 9h00-12h00 84h I3n00-I6h00 42h 18h00-21n00 42h Samedi' 9h00-l5h30 42h \u2022(anglais seulement) Jour intensif Après-midi Soir 199s 120s 140s 140s TEST DE PLACEMENT GRATUIT 29 - 30 AVRIL ET 1er MAI 12h00-14h00 16h00-18h00 INFORMATIQUE Initiat'on a I informatique\ts100 initiation au langage Basic I\ts125 initiation au langage Basic il\ts125 Lotus 1-2-3\ts155 Traitement oe te«te (Wordstar)\ts155 D Base III\ts155 Symphony\ts155 Atener pour Troisième Aqe\ts85 \u2022 1 personne par ordinateur\t LANGUES DU MONDE ITALIEN- GREC ALLEMAND ESPAGNOL' CHINOIS PORGUTAIS Aptes-midi' 13h00-16h00 42h Soir 18h00-21h00 42h 120s 140s MONTREAL 1450.rue Stanley Metro Peel, sortie Stanley SPECIAL: GRAPHOLOGIE - 150s INSCRIPTION: 21 avril au 2 mai 849-8393 713 719 y~\u2014 À LAVAL, NOUS SOMMES DE COMMERCE AGRÉABLE À Laval, nous savons combien il importe que votre mobilier vous convienne.Nos marchands vous offrent un choix incomparable, dans tous les styles et pour tous les usages.Pour qu'il vous soit agréable de choisir vos meubles, venez à Laval.VOUS GAGNEREZ À NOUS CONNAÎTRE CODEL Corporation de développement économique de Laval CE MAL MÉCONNU S'ATTAQUE DAVANTAGE AUX JEUNES FEMMES La sclérose en plaques, une maladie à combattre à coups de recherches ¦B Qu'est-ce que la SEP, la ™ sclérose en plaques ?«Nous n'en savons presque rien », dit le neurologue Piere Duquette, attache à la clinique de scélérose en plaques de l'hôpital Notre-Dame.« Nous sommes donc ignorants, j'ai l'impression qu'on ne regarde pas dans la bonne direction mais cette maladie est aussi difficile à cerner que l'est le cancer, parce que c'est une pathologie qui se rapproche trop des mécanismes intimes.» FRANÇOIS FOREST Pierre Duquette livrait, hier, une conference à l'hôpital Notre-Dame : La sclerose en plaques : une maladie encore inconnue.«Cette maladie, indique-t-il, est curieuse parce qu'elle ne ressemble à aucune maladie connue: elle n'est pas de type héréditaire, toxique, vasculaire, nu-trionnclle, congénitale ou psychosomatique ou du type caractérisé par la prolifération pathologique (comme le cancer).Or, ce n'est pourtant pas une maladie qui est jeune.Ça fait plus de 130 ans que de petits chercheurs puis des équipes de chercheurs se penchent sur cette affection .Pourtant, nous n'avons encore presque rien trouvé.La médecine, confesse-t-il, a fait son nom avec des maladies infectieuses comme la «Maladie du légionnaire » (une forme de pneumonie) ou le SIDA, dont on n'est pas loin de contrôler le virus.Pourtant, la recherche dans ces cas n'aura duré que huit ans avant que le mal ne soit circonscrit et la solution à prescrire presque développée.C'est vrai qu'en recherches, il en aura coûté $ 100 millions.Mais même avec infiniment plus d'argent investi, les chercheurs qui s'attardent sur la SEP n'ont pas réussi à isoler le mécanisme de formation du virus ».Or, les statistiques indiquent que cette maladie a prise surtout chez les Caucasiens (Europe du Nord) dont la majorité des Blancs d'Amérique sont des descendants et qu'elle frappe toutes les couches de la population, riches ou pauvres, indistinctement.Ce que l'on sait, pour l'instant, outre le fait que l'antigène ait été nommé le HLA2R2, c'est que la maladie affecte présentement 50 000 Canadiens qui doivent, selon la fréquence des attaques, composer avec une fatigue extrême, des problèmes visuels, un manque de coordination, de tremblements, des difficultés d'élocution.des sautes d'humeur et de la confusion.Il y a rémission de la maladie pendant quelques mois ou quelques années, mais elle reprend ses assauts inévitablement, selon le degré d'atteinte.Ce sont les jeunes femmes entre 20 et 40 ans qui, plus que les hommes, sont susceptibles d'être touchées.Dans une proportion de deux pour un : « Il est possible, ajoute le Dr Duquette, que des changements hormonaux pendant la puberté puissent rendre certaines personnes vulnérables ».L'Afrique ne semble pas connaître ce mal : le premier cas a été signalé il y a deux ans.L'Europe du Nord et l'Amérique du Nord se débattent avec cette affection depuis que les Vikings l'ont répandu au début de leurs conquêtes, puis à la suite de leur colonisation certaines iles de l'archipel britannique.Pas de médication La SEP.essentiellement, se caractérise par des zones d'inflammation, disséminées dans la substance blanche du cerveau et de la moelle épinière.qui entraînent un épanchement dans le tissu cérébral cl qui provoquant le durcissement des régions touchées, ralentit ou bloque l'influx nerveux.Curieusement, l'espérance de vie des malades est presque égale à celle du commun des mortels (68 ans, comparativement à 73 ans), mais la démarche médicale peut être pénible à suivre pour des malades qui sont soignés aved de la cortisone.C'est que les effets secondaires en sont importants.Manque de fonds Le Dr Duquette précise que les deux cliniques de SEP au Québec ont vu leurs essais cliniques retardés par manque de fonds.Le Conseil de recherches du Canada a reporté les essais avec la cyclophosphamide, tandis que le deux autres substances essentielles au recherches (Interferon et Copolymere I) sont présentement inaccessibles aux chercheurs Québécois.Mais que serait donc la formule pour regrouper toutes les recherches ?« |e n'en sais rien, mais elle devra être nouvelle », indique le neurologue.Rappelons que la Société canadienne de la sclérose en plaques tiendra sa campagne annuelle du 8 au 11 mai prochains.Son objectif est de $700 000, et les sommes recueillies seront destinées presque essentiellement a la recherche.LE SOLDE CHRYSLER PRESENTE LE PLUS GRAND SOLDE DE TOUTE SON HISTOIRE.à un taux d'intérêt aussi bas que Chrysler veut combattre l'escalade des taux d'intérêt et offre du financement à taux réduits._ ' ' .\\: 8,5% à l'achat d'une Dodge Omni ou Charger, d'une Plymouth Horizon ou Turismo pour le plein montant financé pour la durée totale du contrat, terme maximum de 36 mois.On peut se prévaloir d'un terme maximum de 48 mois moyennant un taux de financement à 9,5%.9,9% à l'achat d'une leBaron GTS ou d'une Dodge lancer pour le plein montant financé pour la durée totale du contrat, terme maximum de 48 mois.9,9% à l'achat d'une Aries, Reliant, Laser, Daytona ou d'un pickup (petite ou pleine grandeur) Dodge Ram, d'une fourgonnette ou wagonnette Dodge pour le plein montant financé pour la durée totale du contrat, terme maximum de 36 mois.On peut se prévaloir d'un terme maximum de 48 mois moyennant un taux de financement à 11,9%.îuscju'a Vous recevrez directement de Chrysler votre rabais-chèque après avoir acheté un véhicule 85 ou 86 en inventaire chez le concessionnaire et livré au détail.Ces rabais sont consentis pour un temps limité.1000 $ en rabais-chèque à l'achat d'une LeBaron GTS Premium, d'une Dodge Lancer ES, d'une Laser XT ou XE ou d'une Daytona Turbo Z, ou d'une wagon-nette (B 350) Dodge.500 $ en rabais-chèque à l'achat d'une Arles, Reliant, LeBaron GTS, Lancer, Laser, Omni, Horizon, Charger, Turismo ou d'un pickup léger ou sous-compact, d'une fourgonnette Dodge (B 150, B 250, B 350) ou d'une wagonnette Dodge (B 150, B 250).PLUS Chrysler peut vous faire économiser jusqu'à 988 $ lorsque vous achetez un véhicule en promotion muni d'un ensemble-options spécial.\u2022 LeBaron GTS Premium \u2022 LeBaron GTS \u2022 Lancer ES \u2022 lancer \u2022 Aries \u2022 Reliant \u2022 Omni \u2022 Horizon «Charger \u2022 Turismo \u2022 Dodge 600 \u2022 Caravelle \u2022 Pickups sous-compacts et légers \u2022 Fourgonnettes Dodge \u2022 Wagonnettes Dodge.û\t1 ©.1 [ Dodge|\t [ùmwnsOotlqe\t(ornions Ootlge CHRYSLER\t(CHRYSLER Pour une période limitée oux ocheteurs qualifiés de véhicules 85 et 86 en inventaire chez le concessionnaire participant, vendus et livrés ou détoil.Obtene: tous les détails chei votre concessionnaire Chrysler.¦Rabais calcules sur le PD.S.f.de l'ensemble-options spécifié pour certoins modèles.Notre seule ambition, c'est d'être les meilleurs! POUR UN TEMPS LIMITE! Chrysler Babin Automobile 10660.rue Lajeiinesse Montreal 389-8271 Automobiles Forgues 15949.rue Sherbrooke est Montreal 642-7411 Longue Pointe Chrysler 7150.boul.Langeher Montreal 256-5092 Touchette Automobile 2175, av.Papineau Montreal 526-6591 L'ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES CHRYSLER DU GRAND MONTRÉAL Boulevard Dodge Chrysler 330, boul.Cremazie Montréal 389-7871 Jarry Dodge Chrysler 2090.boul.St-Joseph Lachine 637-2345 Automobiles Plymouth Chrysler Laurentien 2525.boul.Laurentien St-Laurent 335-0500 Pointe-Claire Chrysler 335.boul.Brunswick Pointe-Claire 694-8333 Jean-Talon Dodge Chrysler 4070, rue Jean-Talon ouest Montréal 737-1441 Champlain Dodge Chrysler 3350, rue Wellington Verdun 761-4801 Dollard Newman Plymouth Chrysler 8550.boul.Newman LaSalle 363-5000 Lasalle Automobile 7635.boul.LaSalle LaSalle 366-7818 Automobiles Chrysler de Laval 1058.boul.des Laurentides Laval 668-8080 Desmeules Dodge Chrysler 1400, boul.Labelle Laval 682-1700 Landry Automobile 103.boul.Labelle Laval 625-0733 Demers Plymouth Chrysler 4650.boul.Dagenais Laval 627-4731 _x- Longueuil Dodge Chrysler 770, rue St-Charles ouest Longueuil 674-1571 Rond-Point Dodge & Chrysler 5055.boul.Couslneau St-Hubert 656-4110 Lucerne Automobiles (Candiac) 185.boul.de l'Industrie Candiac 659-5474 "]