La presse, 24 avril 1986, E. Décoration

[" LE VERRE LIBÉRÉ Oeuvre de Harvey Giesbrecht, une série de triangles de verres superposés, installés en éventail et retenus entre eux grâce à un astucieux procédé d'équilibre.De François Houdé, artiste verrier né à Québec, sculpteur sur verre à qui est déjà promis une réputation internationale.Le verre, dans cette sculpture, se mêle à d'autres matériaux d'usage courant : acier, broche de laiton et planchettes de bois.«il* «tes, -:_:_ _ Une sculpture de Susan Edgerley où se retrouvent les thèmes chers, à l'artiste montréalaise : le verre concassé rappelant la glace fondante, le rappel de la nature et de la branche fragile.__ ; De Jean Vallières, sculpteur québécois qui fut un des pionniers du soufflage de verre de l'époque contemporaine, un vase où les couleurs s'imbriquent à la forme et viennent la compléter.g| Le verre prend des libertés.Le verre sort du côté utilitaire ou esthétique pour devenir objet unique.Mieux encore, manié par des créateurs inspirés, il devient objet d'art.Depuis quelques semaines et jusqu'au 3.mai prochain, au Centre des arts visuels de l'avenue Victoria, à Westmount, le verre s'épanouit.Il éclate de façons diverses et fantaisistes dans des oeuvres signées des plus grands noms de la verrerie québécoise, quelques-uns connus depuis plusieurs, années, d'autres qu'on commence à retrouver avec une certaine régularité dans les expositions locales.L'exposition du Centre des arts visuels a été mise sur pied par Elena Lee, directrice de la galerie Verre d'Art qui se spécialise dans la diffusion d'oeuvres procédant de techniques qui permettent, dit-elle, de souffler, de tailler ou de sculpter dans le verre en petit atelier.Ce qui permet à un nombre croissant d'artistes de jeter les yeux sur ce mode d'expression ou de l'utiliser tout simplement comme matériau appartenant à notre modernité et de l'intégrer à leur oeuvre.Au nombre des participants à cette exposition prestigieuse, qu'on nous permette de signaler ici François Houdé, Jean Vallières, Astri Reusch, Gilles Desaulniers ainsi que de plus jeunes artistes comme Harvey Giesbrecht, Lisette Lemieux, Keith Ogilvy, Michael Trimpol, Elizabeth Marier, Joce-lyne Léger, Réjean Gionest, Laura Donefer et Susan Edgerly.i LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 24 AVRIL 1986 Les enfants aimeront sûrement cette lampe et ces accessoires 'en formes de crayons.Choix de neuf couleurs primaires et pastel.Le pied de la lampe et les accessoires sont en bois, l'abat-jour en tissu plastifié.Disponible dans la deuxième semaine de mai chez Dix-Versions, 4361, rue St-Denis; 1 183 ouest, Sherbrooke; 3184, Boulevard St-Martin, Laval; 183G Boulevard Hymus, Pointe Claire.Dans les boutiques Kit-à-tout suivantes : 6530 est Beaubien; 5121, avenue du Parc,- 7801, Boulevard Newman; 3644, Boulevard St-Charles, Kirkland; 2773, Boulevard Lapinière, Brossard.Lampe, $35,95; boîte à crayons, $9,95; Pot à crayons : $3,95.Contenant à trombones, $2,50.Fauteuil de jardin en plastique moulé noir empilable.Il convient tout aussi bien à l'intérieur de la maison, autour d'une table dans la dinette ou comme fauteuil d'appoint.Distribué par Sopomco, il sera disponible dans quelques semaines chez les détaillants de meubles de jardin.Prix suggéré : $75.PhotOS : Jean Goupil Recherche : Michèle Dubreuil Des ustensiles à salade au design étudié.En noir.Disponibles début mai chez Ma maison, 1170, Place du Frère André; Cuisimanie, Ploce Versailles.Prix : $4,95 la paire.Des oreillers et des draps garnis de dentelle et un ensemble de petit déjeuner en fine porcelaine blanche.Pour des nuits reposantes ma « Plus nos jours sont occupes, plus nous devrions exiger que m le décor de nos nuits et de nos petits matins soit beau et confortable », affirme Maryse Cantin, animatrice des boutiques Bleu nuit de Montréal et Toronto.Et elle ajoute : « Nous devrions toujours NOUS traiter avec autant d'attention que nous traitons nos invités et nos amis.Ceci peut se faire à travers les objets dont nous nous servons, dans les choses dont nous faisons l'acquisition.Ces choses n'ont pas nécesairement besoin d'être chères.Il s'agit surtout de les bien choisir.» Et, ajoutant l'action à la parole, Maryse Cantin offre à une clientèle qui la connaît depuis dix ans à Montréal de la lingerie de lit douce et invitante.Avec tous les accesssoires qu'on peut retrouver dans une chambre élégante.Dons une chambre élégante, avec la lingerie, des pots de cristal qui attendent des produits parfumés.ill Meubles Pascal Garantie de 4 ans Pascal et de superbes économies! L0380O0 Laveuse compacte ÉCONOMIE DE $60 \u2022 2 vitesses ce lavage essorage \u2022 5 cycles \u2022 Filtre ce nettoyage faciie \u2022 5 reçtages ae temperature lavage essc\"rage \u2022 Blanc ou a~5-;e L089000 Secheuse compacte ÉCONOMIE DE $40 \u2022 3 cycles minutes \u2022 2 temperatures automatiquement contrôlées par selection de cycle \u2022 Signal de fm-de-cycie \u2022 Filtre a charpie amovipie \u2022 Blanc ou amande.U084000 Secheuse«Superb» ECONOMIE DE '40 \u2022 3 cycles \u2022 3 réglages de tempe-rature \u2022 Grille de séchage sens cuioutage \u2022 Signal de fin-de-cycie \u2022 Blanc ou amande.NRS34O00 Cuisinière facile à nettoyer ÉCONOMIE DE '80 \u2022 Honoge analogique \u2022 Éléments tAccu-Simmer» et de chauffage rapide \u2022 Réglage de temperature «vart-Broil» \u2022 Rechauffage rapide du four \u2022 Prise de courant chronométrée \u2022 Blanc ou amande.PD830O0 Lave-vaisselle adaptable ÉCONOMIE DE '70 \u2022 3 boutons-poussoirs \u2022 Option de séchage écono par air \u2022 Double distributeur de détergent \u2022 Filtre de nettoyage facile \u2022 Panier à argenterie dans la porte \u2022 Blanc ou amande.Disponible: PD3S000 Enoaatrable ÉCONOMIE DE «60 Prix en vigueur jusqu'au samedi 3 mai 7 Programme de protection personnelle Pascal de 4 ans Notre garantie est simple Tout appareil électroménager acheté d'une des salles d exposition de meubles et d'appareils électroménagers Pascal sera accompagne d'une garantie sans réserve d'une durée de quatre ans.* Vous profitez a la fois de notre garantie qui comprend les pièces et la main-d'œuvre et de notre reputation.Une fois de plus, nous vous prouvons que chez Pascal, nous nous assurons toujours que vous serez entièrement satisfaits de l'appareil électroménager que vous achetez chez nous \u2022L*s clinuuiâeurs ne sont couvert* que par U fjaranlie du manufacturier Pascal à l'ouest 3600, Côte-Vertu Pascal à l'est 6800, Jean-Talon est 336-7170 Centre commercial Le Bazar 254-4971 À l'ouest des Galeries d'Anjou : LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 24 AVRIL 1986 Ala recherche d'une tradition n Le verre, le verre soufflé particulièrement, ne fait pas partie intégrante de notre patrimoine artisanal.S'il y a eu, dans le domaine de la céramique et de la poterie, des expériences qui sont devenues des réalités, ce n'est qu'au cours des dernières années qu'on a commencé à entendre parler de verre fabriqué ici, d'expositions, d'ateliers vivants.Et de noms qui surgissent, clairsemés, dans ce domaine.Parmi ceux-là, le nom de lean Vallières, à Québec, formé à la tradition française, une inspiration et un maître parmi les autres.Celui aussi de François Houdé, à Montréal, dont les techniques apprises au Québec, se sont perfectionnées en Ontario et aux Etats-Unis.Il a manqué à notre monde du verre, semble-t-il, une continuité qui se manifeste, dans d'autres pays, lorsque de l'artisanat pur sort l'industrie organisée et que les techniques de base, apprises parfois ailleurs mais ajustées et appliquées à nos matériaux locaux, à nos tempéraments et à nos besoins viennent former la base d'une diffusion sur grande échelle.Parmi les moyens pris par les artistes et artisans du Québec pour percer dans l'industrie du verre et pour en faire une réalité productive, rappelons certains ateliers, comme celui de Jean Vallières des Ateliers La Mailloche, à Québec d'où part un enseignement qui a ses ramifications dans d'autres régions de la province.L'atelier de verre soufflé organisé par Ronald Labelle, élève de lean Vallières et des écoles de verre vénitiennes, aux Ues-de-la- A l'expositon du Centre des Arts visuels, une plaquette de verre dépoli dont le centre devient dentelle.Par Lisette Lemieux.Madeleine et qui a été en opération pendant quelque trois ans en est une preuve.Il a laissé une relève sur place.Une autre manifestation qui prend forme actuellement et qui devrait être en action au mois de septembre est le Centre des métiers du verre du Québec, installé dans une caserne de pompiers donnée par la ville de Montréal dans la partie sud de la ville.Dirigée par François Houdé et Ronald Labelle.ce Centre, avec son école, ses ateliers, ces lieux de travail deviendra sûrement une base active pour tous ceux que ce fascinant métier intéresse.Et finalement, il reste les galeries, les expositions qui se font les diffuseurs du verre dans sa forme artistique.Le Verre d'art, installée au Centre ville est de celles-là et c'est à sa directrice Elena Lee que le Centre des Arts visuels de Westount a confié l'exposition dont nous rapportons visuellement les échos.Pour que le verre fasse de plus en plus partie de nous et devienne, d'artistique et artisanal qu'il est maintenant, partie intégrante de notre culture et de nos industries.M.D.Laura Donefer apporte, par les coloris et la forme de sa sculpture de verre, un peu de l'influence des écoles sud-américaines où elle a étudié.LA BOURSE D'OEUVRES D'ART DE MONTRÉAL INC.5487, RUE PARÉ, V.M.R.(en face de encans Empire) 341-6333 AVANTAGES POUR LE VENDEUR VOUS POUVEZ DIRIGER LA VENTE DE VOS OEUVRES D'ART VOUS-MÊME.AUCUNE COMMISSION À PAYER \u2022 IL VOUS SUFFIT SIMPLEMENT D'ENREGISTRER LES ARTICLES QUE VOUS VOULEZ VENDRE ET PAYER UN MONTANT FIXE HEBDOMADAIRE PAR ITEM.ÉVALUATION GRATUITE EFFECTUEE PAR DES SPÉCIALISTES (SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT) \u2022 LA PLUS VASTE SALLE D'EXPOSITION D OBJETS D'ART À MONTRÉAL \u2022 EMPLACEMENT DE CHOIX \u2022 VASTE PUBLIC DE COLLECTIONNEURS ET AMATEURS D'ART \u2022 UNE FRACTION DU COÛT DE LA VENTE AUX ENCHÈRES \u2022 NULLE PART VOUS OBTIENDREZ UN MEILLEUR PRIX PUISQUE VOUS VENDEZ DIRECTEMENT À L'ACHETEUR \u2022 INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT EN COMPOSANT: 341-6333.AVANTAGES POUR L'ACHETEUR VASTE CHOIX DE PEINTURES.SCULPTURES, BRONZES.TAPIS D'ORIENT.ARGENTERIE \u2022 VOUS ÉVITEZ LES FRAIS D'ENCANS \u2022 VOUS N'AVEZ PAS BESOIN DE VOUS PRESSER POUR PARTICIPER À UN ENCAN UN SOIR DE SEMAINE \u2022 OUVERT 6 JOURS PAR SEMAINE, Y COMPRIS LE SAMEDI ET LE DIMANCHE \u2022 VOUS FAITES DE MEILLEURES AFFAIRES PUISQUE VOUS ACHETEZ DIRECTEMENT DU PROPRIÉTAIRE/VENDEUR \u2022 VASTE STATIONNEMENT RUE PARÉ \u2022 S.V.P.PAS D ENFANTS.RABAIS VENTE de DUVETS Couettes en duvet d'oie blanche Garantie jusqu'à 25 ans *-mnon cioû on Oreillers en duvet Simple $109,90 - $129,90 Jumeau $129,90 -$149,90 .¦ Double $159,90 -$179,90 S,andard $69'90 ï«Queen» $179,90 - $209,90 ('Queen» $79,90 «King» $219,90 - $249,90 \u2022 «King» $109,90 VENTE de FUTONS .Futon 6 Jumeau '$109 Double $119 «Queen» $139 «Queen» Base phanli1 $119 $139 .S159- -Hpusse pour Futon .US DUVETS UnWA 10, avenue des Pins, 2e étage au coin de Saint'Laurent 287-9276 .'k .-.Décorez vos fenêtres selon votre goût Sears peut changer votre intérieur! Choisissez parmi notre sélection de superbes satins ou voilages, pratiques stores verticaux ou mini stores horizontaux, élégants stores tissés en bois qui donneront une nouvelle apparence à vos fenêtres.Optez pour de magnifiques parures pour la chambre à coucher.Téléphonez-nous pour obtenir chez vous un devis sans frais ni obligation Ne tardez pas, cette réclame se termine le 10 mai 1986 Mode pour le loyer Prix en vigueur jusqu'au 10 mai 1986, ou jusqu'à épuisement des stocks vous en avez pour votre argent.et plus LA CARTE DE CRÉDIT NO 1 DES MAGASINS À RAYONS AU CANADA LE MAGASIN DES MARQUES KENMORE DIEHARD, CRAFTSMAN SATISFACTION OU SERVICE APRÈS-VENTE ASSURE REMBOURSEMENT DANS TOUT LE CANADA Les mentions 'Ord.' ou 'Était' de Sears Canada Inc.se rapportent à des prix Sears.Heures d'ouverture: 9h30 à 17h30 du lundi au mercredi; de 9h30 à 21 h le jeudi et le vendredi; de 9h à 17h le samedi Ville St-Laurent, Place Vertu, 335-7770; Brossard, Mail Champlain, 465-1000; Anjou, Galeries d'Anjou, 353-7770; Laval, Carrefour Laval, 682-1200; St-Jérôme.Carrefour du Nord, 432-2110; St-Jean, Carrefour Richelieu, 349-2651.Copyright Canada, 1986, Sears Canada Inc. LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 24 AVRIL 1986 Les 20 ans de l'AFEAS : toujours un peu en avance Panasonic kxt 2415 Système intègre de téléphone Convertissable impulsion tonalité 15 numéros en mémoire Repondeur a télécommande Le telephone qui fait tout FIL D'EXTENSION TÉLÉPHONIQUE 25 pi I | avec l'achat d'un téléphone .et ce coupon.I Limite un par achat.REPONDEUR À TÉLÉCOMMANDE modèle 9845 \u2022 Commande par la voix \u2022 Sélection des appels \u2022 Effacement rapide \u2022 Deux cassettes \u2022 Garantie un an RADIO-REVEIL AVEC TÉLÉPHONE KEN TECH \u2022 Réveil en musique ou par sonnerie \u2022 Cadran lumineux a gros chiffres \u2022 Radio arrêt en décrochant le telephone \u2022 Gaiantie un an HARMONY txt \u2022 Garantie un an \u2022 À boutons-poussoirs - \u2022 Au mur ou a table '