La presse, 8 mai 1986, Cahier A

[" la presse le plus grand quotidien français d'amérique MONTREAL.JEUDI 8 MAI 1986, 102' ANNÉE, N° 195.86 PAGES.8 CAHIERS \u2022\u2022 LA METEO : NUAGEUX AVEC ECIAIRCIES.MINIMUM: 6°.MAXIMUM: 14\".DEMAIN: BEAU.DÉTAILS PAGE A 2 AVERSES DISPERSÉES.[Entre-fote ' VIN SEC^ ROUGE ET BLANC 35 cents Hors de la zone métropolitaine: 45 cents Ailleurs au Québec: 50 cents.Iles de La Madeleine: 90 cents Québec va fermer Schefferville m QUÉBEC \u2014 Après Gagnon, voilà ™ qu'a son tour Schefferville sera rayée de la carte du Québec.Ainsi en a YVON LABERGE de notre bureau de Québec décide hier le gouvernement du premier ministre Robert Bourassa qui, du même coup, offre au gouvernement fé-Ideral d'y installer sa réserve indienne présentement située juste aux portes de la ville nordique.Selon le ministre des Affaires municipales, M.André Bourbeau, qui a rendu la décision publique hier soir, la fermeture de la ville coûtera quelque $6,5 millions aux contribuables du Québec.De ce montant, $3,6 millions sont prévus pour l'expropriation des immeubles, cependant qu'il en coûtera $500 000 pour démolir ceux qui ne seront pas requis pour les besoins de relocalisation des Montagnais de la réserve voisine.Cela, bien sûr, si Ottawa con- sent à les y installer.Sinon, a déclare le ministre, le tout sera rasé.Par ailleurs, le gouvernement du Québec estime qu'il lui en coûtera $750 000 en primes de mobilité pour les quelque 250 citoyens blancs qui vivent encore à Schefferville.$250 000 en frais divers et près de $2 millions pour en finir avec les équilibres budgétaires et la dette à long terme de la ville.Pour le ministre Bourbeau.Québec n'a pas le choix car.selon lui.le trésor public n'a pas les moyens financiers de garder la ville ouverte.À titre d'exemple.M.Bourbeau a dit hier en conférence de presse que Québec devrait débourser $6 millions cette année si la fermeture de la ville n'avait pas été décidée, et quelque $4 millions par année pour les années à venir.M.Bourbeau a annoncé qu'un projet de loi sera déposé, dans les prochains jours, à l'Assemblée nationale pour mettre fin à l'existence juridique de la ville.Une fois l'acquisition des immeubles complétée et les indemnisations versées tant aux propriétaires qu'aux locataires, un décret gouvernemental viendra par la suite clore le dossier Schefferville.Entre-temps, Québec et Ottawa conti-voir QUÉBEC en A 2 1 AUJOURD'HUI \u2022 LAVAGE DE CERVEAU Le gouvernement canadien ne peut être tenu responsable des expériences de lavage de cerveau effectuées dans les années 1950 et 1960 dans un hôpital montréa-la|s page a 11 \u2022 MULRONEY Devant une diète à moitié vide, le premier ministre Mulroney demande au Japon d'ouvrir ses portes aux technologies canadiennes de peinte et d'accroître ses investissements au Canada.page B 1 \u2022 CONSTRUCTION Outrée de l'attitude des employeurs de la construction, la coalition syndicale décrète une 2e journée de grève générale pour demain sur tous les chantiers du Québec.page A 2 \u2022 HYPOTHÈQUES Garanty Trust, de Toronto, devient la première institution financière du Canada à offrir un taux hypothécaire inférieur à 9 p.cent depuis 1972.page d 1 \u2022 CANADIEN PACIFIQUE Le groupe Canadien Pacifique connaît l'un des trimestres les plus décevants de son histoire, voyant son bénéfice net chuter de 85 p.cent par rapport aux trois premiers mois de 1985.page d 1 'DISPARUE En dépit de ses chances infimes de jamais revoir sa fille, disparue il y a quatre ans, Claudette Bélanger refuse de se laisser gagner par le désespoir.page a 3 > IRAN-IRAK L'aviation irakienne bombarde la principale raffinerie de Téhéran, l'une des six installations pétrolières encore en service en Iran, provoquant un gigantesque incendie.page G 1 s: SOMMAIRE -Annonces classées.D 5, F 1 a F 8.G 4 a G 6 Arts et spectacles.C 1 à C 3, C6àC8 Horaires.C 4, C 5 û;\\Bandes dessinées.F 2 ^'^.Dècés, naissances, etc.G 6 t-v\u20acconomie.cahier D ¦^Ètes-vous observateur?.F 6 ^FEUILLETON.'.F 4 I Horoscope.F 7 £»Le\"monde.G 1, G 3, G 8 r^Mots croisés.G 4 Ç.-MMot mystère».F 8 Quoi faire aujourd'hui.C 4 \u2022.\".Télévision.C 6 *vivre aujourd'hui \u2014 Décoration.E 1 à E 4 V I J \u2014 Vacances-Voyage.G 2 -piEUàD SPORTS 1 ;Mots croisés.14 f-fiéjean Tremblay,.5 SONDAGE GALLUP Les libéraux devancent les conservateurs ¦m OTTAWA \u2014 Le mouvement de balancier ™ de l'électoral canadien qui se poursuit depuis décembre sert, celte fois, les libéraux qui reprennent la tête avec 40 p.cent des intentions de vote, révèle le dernier sondage Gallup effectué au début d'avril.MANON CORNELLIER de notre bureau d'Ottawa Le PLC devance ainsi les conservateurs partout au pays, à l'exception des provinces de l'Ouest.Ces dernières ne sont pas restées indifférentes aux efforts constants du gouvernement Mulroney depuis qu'il est au pouvoir, particulièrement dans les secteurs pétrolier, agricole et bancaire, secteurs particulièrement touchés par la chute des prix sur les marchés internationaux.Malgré le bilan positif que tirait l'administration conservatrice de la rencontre Rcagan-Mulroney à la mi-mars et les appuis obtenus en faveur du libre-échange, le PC a glissé sous la voir SONDAGE en A 2 Un raz de marée se dirige vers la Côte ouest d ciproi upi ut ap m VANCOUVER \u2014 Les habitants des terres basses de Port Alberni, sur l'île de Vancou ver.ont été évacués, hier soir, peu après la diffusion d'un avis de tsunami (raz de marée) par le Programme d'urgence provincial (PUP) de la Colombie-Britannique.L'avertissement a été émis ù la suite d'un violent tremblement de terre survenu dans les iles Aléoutiennes.en Alaska.Le séisme, d'une intensité de 7.7 sur l'échelle de Rich ter, s'est produit en fin d'après-midi, hier, endommageant plusieurs immeubles de la base navale d'Adak, dans les Aléoutiennes, mais ne faisant pas de victimes.Si l'on en croit une station de radio locale, un mouvement de panique s'est emparé des habitants de Port Alberni en raison du manque d'information sur la hauteur du tsunami qui s'approchait des côtes.Certains des plus vieux habitants de la ville craignaient une répétition du raz de marée qui avait déferlé sur la région en I964, faisait II4 morts.voir CÔTE en A 2 LE QUATRIÈME MATCH AUX RANGERS Les Rangers de New York ont gagné 2-0 le quatrième match de la série finale de la Conférence Prince-de-Galles qui les oppose au Canadien.Une sortie malheureuse du gardien Patrick Roy a été à l'origine du premier but du match, celui de Bob Brooke; une gaffe de Petr Svoboda a permis à Tomas Sands-trom de marquer l'autre.Ce match, moins rapide et beaucoup plus robuste que les trois précédents, a été marqué par quelques accrocs à la bienséance: au moins trois joueurs ont été victimes de coups de bâton au visage.À noter donc, le retour au jeu de Svoboda qui a remplacé Rick Green indisposé, et celui de David Maley qui a pris la place de Serge Boisvert, blessé.Le cinquième match de la série aura lieu demain soir au Forum.Tabloïd Sports, pages 2 à 4.photobscr ap L'AFFAIRE STEVENS TOURNE AUX INSULTES Bissonnette et Nunziata en viennent aux coups m OTTAWA \u2014 Fin de session ™ .dramatique hier soir au comité des Communes chargé d'examiner les crédits du minis- MICHEL VASTEL de notre bureau d'Ottawa 1ère de M.Sinclair Stevens : le ministre d'État André Bissonnette et le député libéral John Nunziata en sont venus aux coups.L'étude des crédits du ministère de l'Expansion industrielle régionale a en fait été dominée par des échanges d'insultes entre députés conservateurs et membres de l'Opposition.Le président du comité.Richard Grisé de Cham-bly, a mis le feu aux poudres en décrétant que toutes les questions se rapportant aux transactions de la famille Stevens avec les entreprises ayant reçu des subventions de son ministère se- raient « hors d'ordre ».La majorité conservatrice a permis, par un vote, de confirmer cette décision.Tout au long du comité, libéraux et néo-démocrates ont crié au bâillon, à la conspiration du silence, au McCarthisme, traitant leurs vis-à-vis de « bande de clowns » et mettant M.Stevens au défi de se défendre.Les conservateurs ont répliqué en traitant les libéraux de « bande de rats », de « gang de moutons ».Le ministre de l'Expansion industrielle a même connu des difficultés avec un député de son propre parti, Louis Plamondon, de Richelieu.Le représentant de la région de Sorel a reproché au ministre d'avoir donné le contrat de construction d'un tra-versier du CN à la Davie de Québec, ne respectant pas le principe de la concurrence.La Davie est une filiale de Versatile de Vancouver et M.Plamondon se dit inquiet d'un autre transfert de technologie vers l'Ouest.M.Plamondon promet de revenir sur cette affaire, surtout si, comme il le craint, un autre contrat de construction navale de plus d'un milliard de dollars échappe lui aussi aux chantiers de Sorel.« Il patine comme toujours et ne répond pas à nos questions ».de lancer le député conservateur, aussi mécontent que les députés de l'Opposition.La tension a encore monté d'un cran, vers la fin de la session du comité, lorsque les libéraux ont fait circuler une dépèche de la Canadian Press révélant que le fils de l'industriel Anton Czapka, qui a prêté $2,6 millions sans intérêts à la femme du ministre, dirige une entreprise, Multimatic de Mar-kham en Ontario, qui a reçu $4 millions de subventions du ministère de M- Stevens.À l'ajournement de la session, Mme Sheila Copps et son collègue I oh il Nunziata ont littéralement enjambé les chaises dans la salle 269 de l'édifice de l'Ouest sur la colline parlementaire pour demander des comptes au ministre.C'est alors que le ministre d'État à la petite entreprise s'est interposé, repoussant brutalement députés libéraux et journalistes.M.Bissonnette a pris M.Nunziata par le revers du veston, lui a donné quelques coups de coude et l'a renvoyé brutalement en arrière.Il a fallu l'intervention du député Marcel Prud'Hommc (Montréal-Saint-Denis) pour éviter que, sous tes flashs des caméras, l'algarade se termine en coups de poing.voir COUPS en a 2 Tcomes Sont m?ve (A- MéHcxW 7 S \\ i A Vous voulez acheter ou vendre une maison.et vous avez des questions.Appelez des connaisseurs.842-5011 ROYAL LePAGE 1 CEST BON EE CONNAITRE EES; CONNAISSEURS V s. A 2 « LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 8 MAI 1986 SCHEFFERVILLE « Ottawa va prendre ses responsabilités », dit Brian Mulroney I TOKYO \u2014 Devant la fer-meture de la ville de Schefferville décidée par Quebec, le gouvernement fédéral interviendra pour aider les populations blanches et amérindiennes.MAURICE JANNARD de notre envoyé spécial Réagissant ce matin à Tokyo à la decision du gouvernement québécois alors qu'il était interrogé par le journaliste de LA l'RLSSL, le premier ministre Mulroney a déclaré: « Nous allons respecter absolument toutes nos responsabilités ».Il a rappelé que Schefferville est dans son comté de Mail icouagan.« Tout sera respecte », a répété M.Mulroney.Puis, le chef fédéral a rappelé que ce n'est pas la première fois que le gouvernement du Quebec abandonne une ville et il a cité le cas récent de Ga- QUEBEC SUITE DE LA PAGE A 1 nuent de négocier et tout indique que le gouvernement central se rendra à la proposition québécoise d'y installer la réserve amérindienne de la tribu moniagnaise voisine.Si tel devait être le cas, c'est Ottawa qui aura entière juridiction sur la partie du territoire de la ville qui lui serait ainsi cédée moyennant compensation financière.Le ministre a par ailleurs indique que Québec continuera d'honorer le traité du nord-est qui le lie à la communauté des Naskapis installés à quelques kilometres de là.Cela devrait gnon, où opérait la société d'État Sidbec-Normines.C'est à Québec, selon lui, que reviendra le fardeau de raser Schefferville.« Le gouvernement du Québec a déjà fermé la ville de Ga-gnon.Le gouvernement du Québec a rasé la ville de Ga-gnon, dont l'entreprise était la responsabilité du Québec.Ce n'est pas la première fois que cela se passe ».Les propos du premier ministre laissent clairement entendre qu'Ottawa respectera la décision des Montagnais dans ce dossier et qu'il paiera la facture.Si les Montagnais demeurent dans leur réserve actuelle, située à l'extérieur de Scherffer-ville, leurs installations seront améliorées.Si les Montagnais décident de venir s'installer dans la ville, le fédéral défraiera l'achat des maisons et l'entretien des services municipaux.lui en coûter encore quelque $1 million par année en services divers.Enfin.M.Bourbeau a précisé que l'aéroport restera ouvert cependant que l'Iron Ore s'est engagée à poursuivre l'exploitation du chemin de fer Sept-llcs-Schefferville.On se rappelera que Schefferville, ville minière, a été construite au début des années 50.En 1982, le président de l'Iron Ore du Canada, celui qui deux ans plus tard devenait premier ministre du pays, M.Brian Mulroney, annonçait que la compagnie minière mettait fin à ses opérations.De 2 500 qu'elle était alors, la population n'est plus que de 250 Blancs aujourd'hui.SONDAGE SUITE DE LA PAGE A 1 barre des 40 points pour ne récolter que 37 p.cent des intentions de vote.Ce sont quatre points qu'il cède ainsi aux libéraux.Depuis quatre mois, le parti de Brian Mulroney n'arrive pas à retrouver une avance stable alors qu'il avait réussi à la conserver les 15 premiers mois île son règne.De plus, l'annonce de l'investissement de $2 milliards de General Motors a Oshawa, en Ontario, à la fin de mars n'a pas empêché les libéraux de reprendre la tète dans cette province alors qu'un mois auparavant, ils y traînaient de la patte par cinq points.Les troupes de |ohn Turner pourraient bien avoir bénéficié du jeune de 21 jours du séna- teur lacques Hébert pour le maintien du programme Kati-mavik.Cette grève de la faim s'est terminée trois jours à peine avant le début du sondage et la ligne dure adoptée alors par le gouvernement semble avoir égratigné son image.Les tiraillements autour du leadership de |ohn Turner ne semblent pas avoir joué dans les intentions de vote des Canadiens.En effet, ce parti a aussi réussi à gruger l'électoral néodémocrate.Celui-ci est passé de 25 à 21 p.cent, avec un recul surtout en Ontario et dans l'Ouest.Par contre, le NPD continue sa lente poussée au Québec, toujours aux mains du PLC.La part des autres partis passe de un à deux p.cent et les indécis, pour leur part, restent le groupe le plus stable constituant toujours 29 p.cent de l'électoral.Les résultats |B Le nombre des indécis ( 29 p.cent ) est demeuré inchangé depuis le mois dernier.La question posée était la suivante: avait lieu, aujourd'hui, quel serait le choix?» Ci-dessous les résultats, à l'échelle dage et de ceux des 12 mois précédent « Si une élection fédérale parti du candidat de votre nationale, du dernier son-us: AUTRE LIBÉRAL NPD PARTI % % P.C.% % Sondages Gallup: 3-5 avril 198b.37 40 21 2 13-15 mars.41 34 25 I b-8 février.3b 41 23 1 2-4 janvier.41 3b 23 I 5-7 décembre 1985 .37 38 24 1 7-9 novembre.40 3b 24 3-5 octobre.43 35 22 I 5-7 septembre.48 29 22 I 8-10 août.4b 32 20 2 M-13 juillet.40 33 2b I b-8 juin.44 33 21 2 Ib-I8mai.45 31 22 I 4-6 avril.54 24 21 1 Élection (sept.1984).50 28 19 3 Gallup (27-30 août).50 28 19 3 Le Lotto 6/49 Tirage d'hier 9 16 22 40 42 47(15) La Quotidienne _ Tirage d'hier à trois chiffres 002 à quatre chiffres 1700 [LA MÉTÉO] Jeudi S moi IQBô AUJOUR0 HUI Min.6 Mai.: 14 NUAGEUX II ICIAIRCIES.OUHOUfS AVIRSI s DiSPIRSf IS DEMAIN: etAU Québec Ab>»b< Ou'oouan lOufC'Of'dci Can'Qii de I î\\t lOf ^CJ'\"< ko\" GâipÔvÏG BaïuCoTifuu Canada VtClOriO Idmonton Rugina Winnipeg Hol.fa- Charl0MH0*n Soml Jtron 9 4 01 Mm\tMai\tAuiourd'hut 1\t14\tNyO pOi Ov 6\t14\tNuo ov dis 6\t14\tNuog over.6\t14\tNuog over.6\t14\tNuog Over.4\t1?\tAver.dèg 4\t14\tNuog over j\t1?\tGeo cnjol 2\t10\ttrnol.nuo.2\t1?\tGen eniol.?\t10\tEnvol.nuo.Mm\tMai\tA jiou'd hui 8\tIS\tCifl vOf.0\t12\ttnnuog 0\t1?\tEnnuog \u2022 1\t9\ttnnuog 13\t?S\tEnnuog 4\t10\ttnnuog 3\t8\tEnnuog.1 0\t10\tNuog \t1\tEnnuog.Etats-Unis\t\t\t\t \tMin.\tMai.\tMm.\tMil.Bosion\t7\t14 N-Orleans\t23\t29 Bullolo\t12\t24 Pittsburgh\t14\t28 Chicogo\t13\t29 S froncisco\t8\tIS Miomi\t22\t29 Woshmgion\t19\t32 New York\tII\t31 Dallas\t21\t28 les capitales\t\t\t\t \tMm.\tMai.\tMin\tMai.Amsterdam\t10\t17 Modnd\t7\t17 Athènes\t14\t22 Moscou\t1\t13 Acopulco\t\u2014\t32 Mexico\t\u2014\t27 Berlin\t13\t26 Oslo\t9\tIS Bruxelles\t6\t20 Pans\t7\t19 Buenos Aires\tII\t18 Rome\tIS\t22 Copenhague\t10\t19 Seoul\t12\t24 Geneve\t9\t21 Stockholm\tIS\t20 Hong Kong\t23\t27 Tokyo\t14\t26 le Caire\t18\t3S Irimdod\t24\t32 tisbonne\t10\t17 V;cnno\t12\t24 londres\t8\t13\t\t Construction: une autre journée de grève demain ma Insatisfaite, déçue, dégoù-™ tec par le «décret» des employeurs de la construction, qui constituerait un recul de 50 ans, la coalition syndicale a décidé de brandir ses muscles: elle décrète une deuxième journée de grève générale demain, sur tous les chantiers du Québec.USA BINSSE MM.Maurice Pouliot et lean-Paul Rivard, respectivement P.D.G.du Conseil provincial des métiers de la construction (international ) et directeur général de la FTQ-construction, ont déclaré hier, en conférence de presse, qu'ils ne doutaient pas du succès de cet arrêt de travail.La grève vendredi dernier a été observée par 90 p.cent des quelque 75 000 ouvriers actifs de l'industrie.Des équipes volantes parcou-reront, demain, les chantiers pour s'assurer du respect du mot d'ordre syndical.Ces équipes seront à l'oeuvre aussi en fin de semaine pour s'assurer que les ouvriers ( particulièrement dans le secteur résidentiel) ne tentent pas de reprendre la journée perdue, en travaillant samedi ou dimanche.Si l'organisme patronal maintient son attitude, avertit la coalition, les moyens de pression seront intensifiés.Outre la grève de demain, les quelque 2 000 monteurs d'aciers de la province ont décidé d'instituer la semaine de 32 heures et ils ne travailleront pas lundi.Cependant, ceci ne paralysera aucun chantier.D'autres mesures seront aussi employées pour exercer une pression sur le patronat de la construction, comme le refus de travailler en temps supplémentaire.«On est prêt à négocier, d'affirmer M.Pouliot, mais on n'est pas prêt à faire des concessions aux employeurs ou à diminuer nos conditions de travail.» Selon M.Jean Lavallée, président de la FTQ-construction, si les syndicats acceptaient le «décret» patronal tel quel, «on se ferait lyncher par nos membres».Le projet de convention collective de trois ans de l'Association des entrepreneurs en construction du Québec (AECQ) a été présenté aux syndicats mardi, en présence du conciliateur Raymond Leboeuf.Aucune autre rencontre n'est prévue pour le moment entre syndicats et employeurs.La coalition syndicale soutient que le projet patronal reprend «l'éternel discours sur les coupures» et qu'on essaie de réduire ou d'éliminer des conditions de travail négociées il y a 30 à 50 ans.Cela est d'autant plus inacceptable, disent-ils, que l'industrie a connu un regain important d'activités en 1985.Les dernières données de l'Of- fice de la construction du Québec démontrent qu'en 1985, l'industrie a enregistré 84,6 millions d'heures travaillées, une augmentation de 15 p.cent par rapport à 1984.L'OCQ est d'avis que cette activité «vigoureuse» se poursuivra en 1986 et elle prévoit 86 millions d'heures travaillées cette année.L'AECQ estime qu'un bon rythme de croissance nécessite 100 millions d'heures de travail.L'AECQ cherche dans son document, disent MM.Pouliot et Rivard, à étaler la semaine de travail sur six jours, au lieu de cing, l'augmente de 40 à 50 heures dans certains secteurs (dont le résidentiel ), joue avec les juridiction de métiers, supprime des primes et des indemnités, enlève les deux semaines de vacances d'été obligatoires, diminue les salaires des apprentis, etc.M.Claude Daoust, président de l'AECQ, soutient que le projet patronal permettra à «beaucoup» de travailleurs d'augmenter leurs revenus d'environ 20 p.cent.Quant aux salaires, l'AECQ veut bien négocier une hausse si certaines clauses non-productives sont épurées.Les syndicats demandent de hausser leurs salaires de 5 p.cent en 1986, et veulent l'indexation au coût de la vie et 2 p.cent d'enrichissement pour chacune des deux années subséquentes.Ils désirent aussi réduire progressivement la durée de la semaine de travail, sans compensation.M.Rivard note que les syndicats veulent au moins briser la barrière de 40 heures ou de 50 heures selon le cas.Certains secteurs ont une semaine de travail normale qui varie entre 45 à 50 heures.Selon M.Rivard.l'AECQ n'a pas de mandat pour parler au nom de ses membres.M.Pouliot a rappelé que lors de la récente élection du conseil d'administration, seulement 500 à 600 des 15 000 membres à l'échelle de la province ont participé au vote.MM.Rivard et Pouliot affirment que plusieurs employeurs \u2014 dont le président de l'AECQ lui-même \u2014 ne suivent pas Iç mot d'ordre patronal de supprimer, à compter du 1er mai dernier, les primes des salariés de la construction.Une autre entreprise importante représentée sur le conseil d'administration de l'AECQ \u2014 B.G.Checo Int'l Liée \u2014 a décidé de respecter intégralement les conditions du décret;.M.Daoust répond qu'il n'est plus associé aux opérations quotidiennes de sa compagnie \u2014 Acier Erecto \u2014 qui a un contrat avec la compagnie Domtar, à Windsor.Selon M.Daoust, une clause contractuelle force les entrepreneurs qui travaillent sur ce chantier à payer les primes.Le décret gouvernemental, échu la semaine dernière, détermine les conditions de travail de 105 000 ouvriers de l'industrie.: REVITALISATION DE LA RUE WELLINGTON Près de 1 200 contribuables s'opposent au projet ph Mille cent soixante-quinze \" contribuables de «la terre ferme» de Verdun ont signé, hier et mardi, le registre de leur municipalité pour bloquer un règlement d'emprunt de $2 056 000 qui devait financer le projet de revitalisation de la rue Wellington.Cinq cents signatures auraient suffit.BRIGITTE GAUVREAU Neuf mois plus tôt, aidés cette, fois de leur concitoyens de l'ile-des-Soeurs.ils avaient fait avorter un projet semblable.À ce moment-là.853 citoyens, dont 281 insulaires, avaient signé le registre.Le nouveau projet écartait toutefois les insulaires et de la facture et du vote.Interrogés, hier soir à la sortie du bureau du greffier, à savoir pourquoi ils venaient signer le registre, les Verdunois servaient tous la même réponse : «Nous somme déjà surtaxés.Nous n'avons pas les moyens de nous payer des ré- novations, rue Wellington.» L'un d'entre eux, Arthur Wilsher, un analyste financier qui était candidat indépendant aux élections verdunoises d'octobre dernier, estime que, de toutes façons, la population agee de Verdun ne peut suffire à véritablement faire vivre les commerces d'un centre-ville.La conseillère municipale |o-celyne Théroux-Ménager, qui était présente lors de la fermeture du registre, s'est dite, pour sa part, déçue.«Les gens ne sont pas pour l'avancement.Il faut parfois dépenser un peu d'argent pour en faire davantage», a-l-elle dit.Kathy Touchet de Taxe-Action, un regroupement de contribuables qui, au cours des dernières semaines, avaient distribué à travers Verdun des tracts dénonçant le règlement d'emprunt, était elle aussi présente.Savourant la victoire, elle a mentionné: «Nous ne sommes pas contre le progrès, simplement contre le gaspillage.» AU RCM Un nouveau-venu à Mme Louise Goulet, une militante de longue date ¦ À la militante de longue ™ date, solidement implantée dans le parti depuis huit ans, les membres du Rassemblement des citoyens et citoyennes de Montréal (RCM) du district de Saint-Edouard ont préféré un nou- MARIANE FAVREAU veau-venu comme candidat aux élections de novembre prochain.Par contre, dans le district Père-Marquettc, l'organisateur communautaire Denis Beauchamp a été élu sans opposition.C'est donc le notaire Jacques Mondou, 32 ans, militant du RCM depuis deux ans seulement, qui a obtenu l'investiture pour le district de Saint-Edouard à l'assemblée d'hier soir.Il a défait par quelques voix seulement l'aspirante Louise Goulet, enseignante, coordon-natrice du RCM dans le centre-nord depuis huit ans.Il était évident dès le départ que Mme Goulet, qui est membre de divers comités du RCM, avait l'appui de l'establishment du parti.Présentée par un ex-président du RCM, elle a fait un discours sobre et articulé qui n'a toutefois pas réussi à convaincre les partisans de son adversaire.M.Mondou, de son côté, a fait un piètre discours dans sa partie improvisée, se rattrappant dans sa partie écrite.Il se présente «non pas comme le candidat d'un parti mais de la masse de la population restée trop longtemps silencieuse».Environ 250 personnes assistaient à l'assemblée, dont une bonne proportion de gens âgés;, contrairement à ce qu'on croit être la clientèle traditionnelle du RCM.Seules 159 personnes avaient le droit de vote.Il faut être résident du quartier depuis un an et membre du parti depuis un mois seulement pour avoir droit de vote.Et tout indique que M.Mondou avait fort bien fait son travail de recrutement.Il est ex-marguillier, membre des Chevaliers de Colomb et fut membre de l'exécutif du RCM de Saint-Edouard l'an dernier.Il devra faire la lutte à un nouveau venu pour le Parti civique,;le conseiller sortant du district, M.Jean La Roche, ne se représentant pas.La science perd la bataille contre le cancer d'après UPI el AP ¦m BOSTON \u2014 En dépit des ™ milliards de dollars et des décennies de recherche consacrés à la lutte contre le cancer, la science est en train de perdre la bataille.C'est du moins ce qu'affirment deux chercheurs, le Dr |ohn Bailar, de l'Université Harvard et Elaine Smith, de l'Université de l'lowa, dans un article que publie le New England fournil I of Medicine.Bien qu'on ait réussi à comprendre un peu mieux cette maladie et à en traiter certaines formes, le nombre total des décès dus au cancer n'a fait qu'augmenter au cours des 30 dernières années, et « nous ne pouvons qu'en conclure que trois décennies d'efforts axés principalement sur l'amélioration du traitement se sont soldés par un échec », précisent les deux experts.Selon eux, on devrait désormais s'attacher à prévenir le cancer plutôt qu'à chercher à le soigner.« Même si personne ne peut être certain de l'effet ultime de mesures préventives, tout porte à croire que les économies de vies comme d'argent seraient considérables.Les pos- sibilités de recherche dans d'autres domaines de la prévention du cancer mériteraient d'être fortement encouragées, même si cela devait exiger une atténuation sensible de la recherche axée actuellement sur le traitement.» Par contre, pour Lawrence Garfinkel, de la Société américaine du cancer, on ne peut considérer uniquement le taux de mortalité total dû au cancer.« À mon avis », dit-il, « nous progressons sans cesse dans notre lutte contre le cancer, et nous remportons de plus en plus de succès dans la prévention de certains cancers.Le cancer groupe en fait un grand nombre de types de maladies différents, et si on les considère comme un tout, on ne peut qu'obtenir une image déformée de la réalité.» Pour sa part, le Dr Peter Green wald, directeur du service de prévention et de contrôle de l'Institut national du cancer, convient que la prévention du cancer devrait être encouragée, mais doute qu'il soit sage de détourner dans ce but une partie des ressources affectées au traitement.« |e pense que nous faisons des progrès constants, et même si le succès est encore loin, je suis beaucoup plus optimiste que le Dr Bailar.» Smith et Bailar ont fondé leurs conclusions sur une analyse des statistiques relatives à l'incidence du cancer de 1950 à 1982, fournies par le Centre national des statistiques de la santé et l'Institut national du cancer.En tenant compte du vieillissement et de l'accroissement de la population, ils ont établi que le nombre des décès dus au cancer par tranche de 100 000 habitants était passé de 170 en 1962 à 185 en 1982.« Ce n'est pas un accroissement considérable, mais c'est un accroissement constant dans la mauvaise direction », fait remarquer Bailar, qui, tout en reconnaissant que le traitement de certaines formes de cancer, comme le cancer de l'estomac ou celui du col de l'utérus, a accompli des progrès significatifs, souligne que les décès causés par les autres types de cancer, particulièrement le cancer du poumon, rendent futile toute mention de succès dans ce domaine.COUPS SUITE DE LA PAGE A 1 Quelques secondes plus tard, c'est Mme Copps qui, au bord de la crise de nerfs, poursuivait le ministre dans les couloirs et le sommait de s'expliquer devant la population canadienne.Deux députés conservateurs poursuivaient à leur tour Mme Copps, avançant des insinuations personnelles qu'ils ont promis de clarifier aujourd'hui aux Communes.M.Stevens a finalement pu s'échapper dans sa limousine laissant seul son ministre d'État face à |ohn Nunziata qui le poursuivait autour du Parlement en exigeant des excuses.Le député de York-Sud a ensuite précisé qu'il songeait à poursuivre le ministre d'État pour l'avoir « pris par les épaules, lui avoir donné des coups de coude et l'avoir repoussé brutalement ».Le ministre de l'Expansion industrielle a refusé tout au long de la séance du comité de répondre aux questions touchant les subventions de son ministère à ses amis du monde des affaires, même aux quelques rares questions que le président laissait passer.Aujourd'hui, le comité dès pri- vilèges entend une requête du NPD pour faire comparaître M.Stevens pour répondre de son honneur et de son intégrité.Après ce qui s'est passé hier soir, il est douteux que le gouvernement prenne un tel risque : députés conservateurs et libéraux en sont rendus au point où ils ne peuvent plus discuter de cette affaire sans se montrer le poing.A la fin de la session du comité par exemple, la secrétaire parlementaire de M.Stevens, Monique Tardif de Charlebourg, criait à Sheila Copps: « Viens dehors répéter cela si tu l'oses ! ».11 a fallu la encore l'intervention des collègues de Mme Tardif pour que cela aille plus loin.COTE SUITE DE LA PAGE A 1 Le PUP a annoncé que la première d'une série de puissantes vagues devait atteindre la région de Prince Rupert, sur la côte nord de la Colombie-Britannique, à 23 h HAE, hier soir; Tofino, sur la partie ouest dé l'île de Vancouver, à minuit 17; et Port Alberni à minuit 45.Des avertissements ont également été émis pour les habitants des régions côtières des États de Washington et de l'Oregon.Quelque 5 000 personnes ont été avisées d'évacuer les côtes de l'État de Washington et de se mettre en sûreté à l'intérieur A Hawaii, les résidents des terres basses ont été avertis de quitter la côte en toute hâte, le raz de marée attendu devant coïncider avec la marée haute et risquant, de ce fait, de faire des ravages considérables.Les vagues engendrées par les séismes sous-marins peuvent se déplacer sur la surface de l'océan à dés centaines de kilometres à l'heure, s'élevant ensuite à des hauteurs parfois phénoménales en arrivant sur lès côtes et détruisant tout sur leur passage.C'est ce que l'on appelle un tsunami.Le plus terrible de tous s'est abattu sur les Mes indonésiennes de lava et Sumatra en 1883, à la suite de l'éruption du volcan Krakatoa, anéantissant village après village sur les côtes et faisant 37 000 victimes.! Plus de 8 500 personnes ont été tuées en 1975 lorsqu'un tsunami s'abattit sur les Philippines.En 1946, 170 personnes avaient péri sur l'île de Hilo, en Hawaii, sous l'assaut d'une vague de 17 mètres.Et en 1964.un séisme survenu en Alaska avait engendré un tsunami qui fit 114 victimes dans cet État et 16 autres dans l'Oregon et en Californie. ¦r \u2014K \u2014 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 8 MAI 1986 la presse A 3 Serge Joyal ne sera pas candidat à la mairie J Non.Serge loyal n'est pas intéressé à se présenter à la mairie de Montréal.C'est à l'échelon fédéral qu'il est présentement \u2022 engagé, et c'est là qu'il retournerait en politique active, assure-t-il.t'.^___ _ MARIANE FAVREAU '\u2022 L'ex-candidat à la mairie du Groupe d'action municipale, aux elections de novembre 1978, assure par ailleurs qu'il « respecte le maire lean Drapeau et attend qu'il prenne ses décisions ».Faut-il voir là une porte ouverte à une révision de la position actuelle de M.loyal?Non, car il affirme ne voir « aucun élément susceptible de le faire changer d'avis » dans un avenir rapproché.Il contredit ainsi une nouvelle diffusée par la station anglaise ,LrLr voulant qu'il succède à )ean Drapeau à la tête du Parti civi- 'que, et qu'il sollicite un mandat à la mairie en novembre prochain.Au cours d'un entretien téléphonique, l'ancien ministre des gou- .vernements Trudeau et Turner explique qu'il a accepté la prési-dence de la commission politique du Parti libéral (section Québec) ; en février dernier.Et il a accepté ce poste en pleine connaissance de cause, ajoute-t-il, sachant qu'il y aurait des élections municipales en novembre prochain, et que le maire Drapeau remettait en 'm question son avenir politique.Son mandat à la présidence de la commission politique du Parti libéral est de deux ans.« je suis très respectueux de la crédibilité que les gens m'ont accordée.Avant de changer d'idée, je devrais y songer très sérieusement », assure M.joyal.De plus, l'ancien ministre fédéral rappelle que c'est sur la scène canadienne que se situe son expérience politique.« Il m'apparait que c'est là que je retournerais en politique si je devais revenir à la vie publique.» Il est plus difficile de savoir clairement si M.loyal a été approché par M.Drapeau comme successeur éventuel, et quand.Quoique sa réponse soit presque un aveu : « |e ne veux pas répondre, l'estime que c'est de nature privée.» Il explique toutefois que « quand un chef de parti songe à sa succession, beaucoup de noms sont mentionnés.À plus forte raison ceux de personnes qui sont déjà dans l'actualité ».Ou d'un ancien candidat à la mairie, comme lui.Par ailleurs, Serge Joyal dit être au courant « d'une façon générale » d'un sondage interne du Parti civique où son nom circule.Il ne s'étonne donc pas que son nom puisse se retrouver dans un sondage demandant aux Montréalais s'ils connaissent telle ou telle personne, s'ils la verraient maire.Si ce sondage lui était très favorable, changerait-il d'idée quant à la mairie?« Cette hypothèse très rose peut stimuler l'imagination, admet-il, mais je ne vois rien qui puisse modifier ma décision, à ce moment-ci.» D'autre part, Serge loyal garde un excellent souvenir de sa campagne à la mairie de Montréal en 1978, comme candidat du GAM.« Pour une première tentative, les résultats ont été exceptionnels (il avait obtenu 25,5 p.cent du vote).)'ai été sensibilisé aux questions intéressant tous les quartiers de Montréal, ce qui m'a été utile ensuite à l'échelon canadien.» M.loyal estime que, avec son équipe, il avait fait une campagne crédible.Et que, sur le plan personnel, l'expérience avait été enrichissante.« Mais, avant d'accomplir le même geste, il faut tirer les conclusions de l'expérience », commente-t-il.M.loyal habite Montréal depuis plus de deux ans, ce qui est une condition essentielle pour être maire de Montréal.Il faut aussi habiter Montréal depuis 24 mois avant sa mise en candidature si l'on veut être candidat au poste de conseiller municipal, ou bien résider dans la CUM depuis deux ans et avoir une propriété dans Montréal même.Au moins 40 pompiers suspendus en 2 jours I La marmite bout à nou-™ veau au Service d'incendie de Montréal, depuis que la direction sévit contre les pompiers qui, dans un geste de solidarité syndicale, refusent de faire des visites de sécurité dans les commerces et les maisons.Au moins 40 d'entre eux ont été suspendus depuis deux jours.ANDRÉ CÉDILOT «C'est du harcèlement.On ne jugeait pas ce travail nécessaire l'an passé, faute de personnel, mais on nous l'impose cette année, en plein conflit de travail.», soutient le président de l'Association des pompiers, Yves Lécuyer.Selon lui, il pourrait s'agir aussi d'une décision politique, puisqu'il y aura des élections à Montréal, à l'automne.« Ça 'parait bien de se soucier de la protection des gens, en se servant des pompiers », dit-il.Mécontents d'avoir à soumettre le renouvellement de leur convention collective de travail à un tribunal d'arbitrage pour une trois fois consécutive, les pompiers ont entrepris des moyens de pression, dont le refus d'effectuer des visites sécuritaires.La direction s'en tient à la ¦lettre au contrat de travail, qui prévoit ce genre d'inspections.Depuis mardi, elle suspend pour la durée de leur quart de travail tous les pompiers qui ne respectent pas cette directive.Une quarantaine de pompiers ont ainsi fait l'objet de sanction, dont 16 dans la seule journée d'hier.D'après le président du syndicat, ces mesures disciplinaires mettent la sécurité du publie en danger.« Il y a seulement 24 pompiers en service dans les trois casernes du centre-ville, cet après-midi (en parlant d'hier).Trois camions sont conséquemment inutilisables», affirmait M.Lécuyer.En dépit de la sévérité des autorités, les membres du syndicat entendent exercer des pressions sur leur employeur.La prochaine séance d'arbitrage doit avoir lieu demain.Un tuteur pour veiller aux intérêts de Louise Lavigueur ma Le juge André Forget, de *¦ la Cour supérieure, a procédé, hier, à la nomination d'un tuteur pour veiller aux intérêts de la jeune Louise Lavigueur, qui a récemment intenté des poursuites pour obtenir iine part du gros lot du Lotto la 6/49 gagné par sa famille.M.Guy Trudeau, un comptable et ami de l'adolescente, a \u2022 été nommé tuteur lors de procédures qui se sont déroulées à huis clos.Un cousin de Mlle ¦ Lavigueur, Sylvain Bourque, remplacerait le tuteur s'il deve-\u2022nait incapable de jouer son rôle.\"|\" On se rapellera qu'une saisie \"rivant jugement a été ordonnée, il y près de deux semaine, -par le juge lean Provost, afin tie geler l'argent du gros lot., Mlle.Lavigueur, 16 ans, ré-clame $1 275 044, soit le sixiè-, me du prix du Lotto 6/49 gagné à la fin de mars.é* ww m* Mme Claudette Bélanger en compagnie de son ami et confident, le policier Jean-Claude Rochon.photo Jeon-Yves lélourneau.LA PRESSE CLAUDETTE BÉLANGER Un dernier cri de détresse ! II pleut à seaux.Un autre \u2014 jour de cafard pour Claudette Bélanger qui, depuis quatre ans, a l'impression que le ciel ne sera plus jamais serein.Sans nouvelles de sa fille disparue mystérieusement, le 8 août 1982, elle lance un dernier cri de détresse : « Peu importe ce qui est arrivé, qu'elle soit morte ou vivante, donnez-moi de ses nouvelles.» MARTHA GAGNON Combien devra-t-elle encore passer de nuits blanches avant de savoir ce qui est arrivé à Diane ?« C'est affreux de vivre comme ça! Tu te lèves le matin avec de l'espoir et tu te couches le soir avec le désespoir.» Elle demande à tous ceux qui seraient au courant de quelque chose d'envoyer un message à la police ou aux médias, de façon anonyme s'il le faut.Il pleut à seaux.dans ses yeux!-Pour la millième fois, assise dans sa cuisine, elle se remémore les événements : Diane, qui avait alors 19 ans, gardait ce soir-là l'enfant d'un couple avec lequel elle habitait depuis quelques jours, rue Dorion, dans l'est de la ville.À leur retour au milieu de la nuit, l'homme et la femme ont pris un goûter avec elle avant de se mettre au lit.Le lendemain matin, Diane n'était plus là.Curieusement, le moustiquaire de la porte d'entrée était déchiré; un couteau à pain avait disparu; son sac à main et tous ses papiers d'identité étaient pêle-mêle sur la table et sa robe de nuit traînait dans le bain.Aucune trace de bagarre ou de résistance.Pas plus que les voisins, le couple, qui dormait dans la chambre près de celle de Diane, ne peut fournir d'explications.Il n'a rien vu, rien entendu.Cette disparition est un mystère.Le seul fait troublant : la jeune fille aurait affirmé avoir été suivie par un inconnu quelques instants avant de rentrer chez elle, rue Dorion.Diane Bélanger Mme Bélanger est catégorique.« Diane n'avait aucune raison de s'enfuir sans laisser d'adresse », dit-elle.Elle avait même des projets.À la suggestion de sa mère, elle s'était inscrite au programme Katimavik et s'apprêtait à participer à un stage.Sans travail, peu scolarisée, elle espérait trouver-là une nouvelle motivation.Mme Bélanger se souvient aussi que.la veille de sa disparition, elle était tout excitée à l'idée de fêter le jour suivant le 35e anniversaire d'un couple d'amis.Pour l'occasion, elle s'était achetée une nouvelle robe et était passée chez le coiffeur.Diane était une fille comme tant d'autres.Elle n'avait rien d'une pin-up.Au contraire, elle était plutôt effacée, timide, peu sûre d'elle.Bien qu'elle avait quitté le foyer familial depuis quelques mois, elle gardait de bons contacts avec ses parents, ainsi qu'avec ses quatre soeurs et frères.Il n'y a rien de plus terrible Îue l'incertitude, affirme Mme élanger.« C'est un peu comme un livre sans fin.Il ne reste que le souvenir de vingt jeunes années.» Un ami \u2022 en or .Hanté par cette histoire de- puis quatre ans, |ean-Claude Rochon, policier à la section jeunesse à la CUM, n'a jamais abandonné la famille Bélanger.Il a fait des pieds et des mains pour retrouver la disparue.Encore aujourd'hui, même s'il a perdu espoir, il reste un ami et un confident.Dès le début, il a interrogé au moins 70 personnes, allant même jusqu'à soumettre l'une d'elles au détecteur de mensonges.Il a évidemment porté une attention particulière à certains amis qui avaient déjà eu des démêlés avec la justice.« lamais le moindre indice », dit-il en haussant les épaules.« Heureusement que je l'ai eu.C'est un gars en or », ajoute Mme Bélanger.Chaque fois qu'on découvrait un cadavre sans identification, il se rendait à la morgue.Il a même profité de travaux de construction pour creuser le sol de la maison de la rue Dorion, après qu'elle eut consulté une diseuse de bonne aventure.Il a aussi envoyé des communiqués à travers le Canada.Que de faux espoirs! « Un jour, un caporal de l'Ouest m'a téléphoné pour me signaler qu'il avait donné une contravention à une certaine Diane Bélanger.Une'autre fois, un chauffeur d'autobus m'a dit l'avoir rencontrée dans un bar.Il y aussi ce voisin qui avait aperçu un camion dans la rue Dorion le jour de la disparition.» Après des vérifications, ces informations se révélaient fausses ou non fondées.« La famille Bélanger, c'est du bon monde! Pas riche, mais honnête et accueillant!», s'exclame le policier Rochon en tapant affectueusement sur l'épaule de Mme Bélanger.En pariant de son époux, Maurice, employé dans un hôpital, elle confie : « Lui, il est sûr ne ne plus revoir Diane.» Après une longue dépression, Mme Bélanger continue à vivre pour ceux qui sont encore là.Pas question de démission pour Mgr Cimichella ¦Il n'est pas question que l'archevêque de Montréal, Mgr Paul Grégoire, demande la démission du curé de la cathédrale, Mgr André-Marie Cimichella, ou de son vicaire M.Marc Roy.JULES BÉLIVEAU_ Cette assurance a été donnée hier dans une lettre adressée à LA PRESSE par le directeur du Service de presse de l'archevêché.M.André Lamoureux, à la suite de la publication d'un article faisant part de la réaction d'un groupe de chrétiennes féministes au sujet de trois textes signés « Grin de Cel » publiés dans le Semainier paroissial de la cathédrale de Montréal.Le porte-parole de l'archevêché a joint à sa lettre la transcription d'une déclaration faite par Mgr Grégoire, lors de la réunion du Conseil diocésain de pastorale du 8 avril dernier.Tout en se dissociant des positions exprimées par le vicaire de la cathédrale, l'archevêque indiquait déjà, dans cette intervention, qu'il n'entendait pas régler cette affaire publiquement.Voici le texte de cette intervention de Mgr Grégoire : « Ce n'est pas mon habitude de juger en public les gestes d'un de mes prêtres et il y a des limites que je ne franchirais pas.Dans les circonstances, je dois dire que j'ai été étonné de l'article de Grin de Cel paru dans le Semainier de la cathédrale du 16 mars.|c n'étais pas au courant.» « Il est évident que l'auteur caricature.Bien sûr, je ne partage pas l'analyse qui est faite sur la session des évéques et les opinions émises sur le mouvement féministe.L'humour est un outil difficile à manier.Toutefois, je note que la pensée de l'auteur n'est pas que négative.Dans d'autres textes, M.Marc Roy dit son admiration pour les femmes, par exemple dans la présentation récente d'un volume intitulé La Grâce d'être femme.» « Pour ce qui regarde l'avenir du bulletin paroissial de la cathédrale, je discuterai la question avec les intéressés, le tiens à redire que je crois à l'importance d'assurer la place des femmes dans l'Eglise.» photo Réol St-Jean, LA PRESSE Une sculpture pour commémorer l'Année de la jeunesse 7 985 ¦La ministre d'État à la leunesse, Mme Andrée Champagne, a profité d'une accalmie, hier matin, pour procéder au dévoilement de la sculpture thématique commemorative de l'Année internationale de la jeunesse 1985, au Pavillon des piscines de l'île Sainte-Hélène.Cette oeuvre a été conçue par un groupe d'étudiants en architecture de l'Université de Montréal.Elle comporte 17 messages originaux recueillis par le comité jeunesse de l'Association canadienne des Nations Unies de Montréal.On y trouve, notamment, des messages des présidents américain et français Ronald Reagan et François Mitterand.de Mikhail Gorbatchev, Margaret Thatcher, Brian Mulroney, Jean Drapeau et autres grands de ce monde.Une capsule du temps a été scellée dans la sculpture.Cette capsule contient trois objets choisis par vote populaire et représentant le mieux les années 80 : un balladeur (walkman), une carte de crédit plastifiée et une puce électronique.Ce concours ayant été réalisé en collaboration avec LA PRESSE, la sculpture contient donc un exemplaire du journal LA PRESSE, édition spéciale du Salon international de la jeunesse 85.Mme Champagne a procédé au dévoilement de la sculpture en compagnie de Mme Nicole Laroque, représentant la ville de Montréal, de M.Daniel Dubcau, d'Hydro-Québec et de Mme Ginette Flynn, présidente du Salon de la jeunesse.«10 hirondelles font le printemps) CKAc873' gagnants du 4 avnl FordEKOrt i oignant du 4 avril Mtrcufy Lyiu gagnant du 11 avril gagnante du 11 avnl gagnant» du 25 avril paojnanidu Jmal gagnartdugn Fort Eieort Mreun/Lyni Fort Eacorl MaréuryLyni FortEacoi gagnant du 16 fi «eicury L gagnant du 23 mal Ford Tiurut gagnant du 23 mal Mercury Sable Francine Lnmarro Irènée Foctfer Ronrld Latreille Louito Russell Madeleine Grenier Gilles Beaulno Longueuil Montréal Lachine Biamvitie Montreal Montréal Ford Escort à gagner vendredi TOUS LES DÉTAILS ' EN PAGE 20' CAHIER SPORTS A4 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 8 MAI 1986 PSYCHOSE DE LA RADIOACTIVITÉ EN EUROPE Kiev en proie à un mouvement de panique, admet Moscou m (d'après AFP, Router.UPM -™ Tandis que les autorités soviétiques reconnaissaient, hier, que la situation après l'accident de.la centrale nucléaire de Tchernobyl demeurait « préoccupante ».une partie de l'Euro-' pe occidentale \u2014 notamment la RJv\\ et les Pays-Bas \u2014 s'abandonnait à la psychose de la radioactivité.\u2022Le porte-parole du Kremlin.Ml Vadim Zagladine.a admis qije la situation restait inquiétante parce que les effets de la catastrophe de Tchernobyl n'étalent pas encore termines: « Les radiations et la contamination ne sont pas encore liquidées, njéme si.d'après ce que nous savons, il n'y a plus de fuite ».a-t-iftil.JLa presse soviétique, qui indique également que la situation dpns la region de la centrale de-rnÇure compliquée et inquiétante bien que le niveau de la radioactivité continue de diminuer, fjjrit en outre état de « mouvements de panique isoles » dans l$;region de Kiev.^« Il y a bien entendu de l'an-viete.en particulier de la part des parents pour leurs enfants ».cyrit Pravda.« Dans les gares et lès bureaux d'-Xeroflot.des files d'attente apparaissent, tandis que des dizaines de trains supplémentaires ont été mis en service.» Selon plusieurs témoignages recueillis à Moscou même, toutes les voitures en provenance du sud sont arrêtées à 100 km de la capitale, et celles venant d'Ukraine sont contrôlées pour dépister d'éventuelles traces de radioactivité.Un voyageur occidental venant de Kiev, qui a regagne Moscou par le train, a affirme avoir vu des files d'attente importantes devant les guichets des gares, ce qui semble indiquer qu'un grand nombre d'habitants veulent quitter la capitale de l'Ukraine, distante de 150 km de Tchernobyl.Le quotidien Sovietskaya Ros-sia fait pour sa part état d'un important trafic routier de véhicules venant des cités ukrainiennes de Kiev, Odessa.Dnepropetrovsk, Tcherkassy et Zaporojie.« qui transportent sans relâche les populations evacuees de la region de Tchernobyl » Europe Entre-temps, la psychose qui s'est emparée d'une grande partie des habitants de l'Europe occidentale, notamment ceux de la RFA et des Pays-Bas, semble s'accentuer de jour en jour.En Allemagne fédérale, les stades et les piscines découvertes ont été fermés hier jusqu'à nouvel ordre dans plusieurs régions, les autorités redoutant que du gazon radioactif ne contamine les citoyens.Quant aux 14 millions de Néerlandais, ils sont eux aussi gagnés par le « syndrome de Tchernobyl ».Pour la première fois dans l'histoire des Pays-Bas.deuxième pays exportateur de produits agricoles et laitiers au monde, le gouvernement a interdit de pâture les 2.4 millions de vaches hollandaises, qui produisent annuellement quelque 15 millions de tonnes de lait.Le pompage de la Meuse pour l'alimentation en eau potable a été interrompu mardi en raison d'une forte hausse \u2014 jusqu'à un niveau 80 fois supérieur à la normale \u2014 de la radioactivité de ce fleuve, ainsi que de celle du Rhin et de l'ijsselmeer.En Europe méridionale, où le taux de radioactivité n'a pas augmenté autant que dans le nord, c'est l'irritation qui semble gagner les populations.C'est ainsi que dans l'Ile d'Is-chia.à l'entrée du golfe de Na- ples, une fermière, affirmant que les radiations engendrées par l'accident de Tchernobyl avaient détruit sa récolte de légumes, a intenté une poursuite à l'Union soviétique et sommé le président Andrei Gromyko de comparaître en cour pour lui payer des dommages d'un million de lires (environ $700).La plaignante.Maria Di Meglio.a décidé de poursuivre l'URSS après que le ministère italien de la Santé eut interdit la vente de légumes verts en raison du danger de contamination.La poursuite somme le président Gromyko de comparaître le 22 octobre prochain devant le magistrat d'Ischia.pour répondre à l'accusation d'avoir « causé des dommages à autrui en se livrant à une activité dangereuse ».Par ailleurs, les représentants de la CEE se sont réunis hier à Bruxelles pour discuter de la suspension éventuelle des importations d'Europe de l'Est de certains produits alimentaires, mesure qui avait été demandée par de nombreuses associations de consommateurs.Cependant, un désaccord s'est manifesté parmi les « Douze » sur le nombre de pays visés, et la décision a finalement été reportée à aujourd'hui.LES LEGUMES PROVENAIENT D'ITALIE Ottawa fait détruire 275 kilos de laitue radioactive Le Canada n'est pas à l'abri d'un accident de type « Bhopal », indique un rapport H OTTAWA (PC) \u2014 Près de ™ 275 kilos de laitue radioactive provenant d'Italie ont été détruits hier.La laitue avait un niveau d'iode 131 légèrement au-dessus de la normale, a indiqué hier un porte-parole de Santé et Bien-être social Canada, M.Denis SaintTean.L'iode 131 est un produit dérivé qui s'est échappe lors de la fusion d'un réacteur nucléair à Tchernobyl, en Union soviétique, le 26 avril dernier.La laitue n'avait pas été irradiée au point d'être dangereuse, mais elle n'était pas comestible, a déclaré M.Saint-Jean.La cargaison douteuse a été examinée en fin de semaine à Vancouver par un inspecteur de Santé et Bien-ctre social, suite aux soupçons d'un douanier qui avait noté la provenance de la laitue et la date de sa cueillette, correspondant avec l'accident de Tchernobyl.Un échantillon de la fameuse laitue italienne a été dépéché mardi à Ottawa, où des tests plus poussés ont été effectués.Il s'agit de la seule cargaison saisie jusqu'à maintenant pour cause de radioactivité, a déclaré M.Saint-jean.Toutefois, Santé et Bien-être social, conjointement avec Agriculture Canada, seront plus vigilants au cours des prochaines semaines dans l'inspection de marchandises provenant de pays affectés par les retombées radioactives.Au Canada, les relevés atmosphériques effectués mardi matin n'ont révélé aucune hausse du niveau de radioactivité.Des tests indépendants effec- : tués à Vancouver mardi ont cc< -pendant montré une légère, augmentation du niveau, suite au passage de poussières radioactives à 30000 pieds d'alti-.tude, a rappelé M.Saint-|can.Le gouvernement fédéral a; décidé d'entreprendre dès aujourd'hui l'analyse d'échantili Ions de lait dans les laiteries cl épiceries du pays.Il s'agit seulement de mesu- \u2022 res de prévention, a noté le porte-parole de Santé et Bien-être.Kiev Par ailleurs, la situation n'a ' pas changé pour ce qui est des Canadiens se trouvant dans les régions affectées, a déclaré un porte-parole du ministère des Affaires extérieures, M.Denis Tessier.Aujourd'hui, il ne devrait plus rester que trois Canadiens a Kiev, a indiqué M.Tessier.Huit étudiants, d'un groupe original de 17, ont quitté la capitale de l'Ukraine pour Moscou hier, et quatre autres devraient prendre le même chemin aujourd'hui, en compagnie de l'agent consulaire canadien Hector Cowan.\u2022: Deux étudiants ont émis le désir de demeurer à Kiev, et un dernier quittera la ville la se-' maine prochain par ses propres moyens, a declare M.Tessier.¦OTTAWA (PC) - Le Canada n'est pas a l'abri d'une c&tastrophe comme celle survenue à Bhopal.il y a deux ans.conclu un rapport federal.;^.e document, rendu public mardi, presse le gouvernement ci l'industrie d'améliorer la qua-li(e de leurs mesures d'urgence en cas d'accident chimique grave, afin d'éviter que se produise ici une catastrophe comme celle qui a coûte la vie à plus de 2000 per>onne> en Inde, a la suite d'une fuite de gaz toxique d'une usine de Union Carbide.L'industrie devrait réduire ses inventaires de produits dange- reux et le gouvernement prévoir de meilleures procedures d'évacuation en cas d'accident, suggère notamment le rapport.L'industrie a a^uré le gouvernement de sa cooperation dans l'application des recommandations du rapport, ont affirme dans une declaration conjointe le ministre de l'Environnement Tom McMillan et le ministre associe de la Defense Harvie Andre.Le rapport a etc rédige par un groupe d'étude forme de représentants gouvernementaux et industriels et mis sur pied peu apre> la catastrophe de Bhopal.survenue en 1984.Le MNQ tient à ce qu'on célèbre encore la Fête nationale le 24 juin wm (PC) \u2014 Le Mouvement na-™ tional des québécois (MNQ) n'est pas du tout d'accord avec le Conseil du patronat, qui demandait récemment au gouverne-roent de fixer la célébration de la.1 été nationale du Quebec au lundi le plus rapproche du 24 jOin.;Dans un communique publie, frier, le president du MNQ.M.Rolland Chausse, a declare qu'il n'était pas surpris de voir que le gouvernement n'avait pas encore repondu a cette demande.Il souligne que plusieurs organismes patronaux ont déjà formule la même demande mats Une collision fait 200 la région de ¦b BOSTON (AP) \u2014 Un train ™ de banlieue bonde a heurte tin train de marchandises a l'arrêt, hier, dans les environs de Boston faisant environ 200 bles-sfjfe légers.L'accident s'est produit vers rieuf heures du matin et a impli-queun train de banlieue compose de quatre wagons transportant au moins 500 passagers.Sur les 13b personnes qui ont que tous les gouvernements qui se sont succèdes à Quebec n'ont jamais voulu déroger a une tradition universellement établie.M.Chausse rappelle que la France célèbre toujours sa Féte nationale le 14 juillet, les Etats-Unis le 4 juillet et qu'il en est de même pour tous les pays.« Depuis 1834.nous célébrons la nôtre le 24 juin et nous ne laisserons jamais le Conseil du patronat ou tout autre organisme venir chambarder, après 152 ans d'enracinement, la date de notre Fête nationale ».conclut M.Chaussé.\u2014 lo Presse Canadienne de trains dans Boston dû être hospitalisées, quatre seulement étaient assez sérieusement blessées.Il semble que la collision se soit produite alors que le train de marchandises n'avait pas complètement dégage la voie principale.Le conducteur a commence a freiner 30 secondes avant la collision, puis voyant qu'elle était inevitable, a crie \u2022< accrochez-vous » aux passagers de la premiere voiture.SYSTEME IBM-XT *\" COMPATIBLE 895$ plus Prix ord.1 259$ MONITEUR GRATUIT ¦ 256 k ce mémoire vrve \u2022 lecteur œ disque ce 360 KB carte graphique couleur \u2014 transformateur ce 135 W \u2014 clavier detactiapie \u2022 Plan Ce service disponible par Xerox \u2022 Composantes fartes au Japon \u2022 Assemsée et teste au Canaaa \u2022 Support en togioets et narCware disponible Quantité limitée (50 seulement) Aussi OisocuOtes: \u2022 autres configurations \u2022 imprimantes, modems, disques Curs et autres périphériques.; SYSTEMES CQMPTECH 4961 A, ch.Queen Mary (Snowdon) Tél.: 738-1269 I BILLET BON US LES 2 DIMANCHES Toujoursiiu même prix, la nouvelle Super Loto offre 4 s\\per gros lots de l/iillion $ et un jeu instantané sur le sachet! Les nages ont maintenant lieu à toutes les 2 semaines, le dimanche, et vYtre billet est vaUde pour 2 tirages avec chaque fois 2 gros lots de 1 rXjllion $.NOUVELLE HEURE DE TIRAGE: Les tirages seront télédiffusés au réseau TVA exceptionnellement le 11 mai de 18h00 à 18h03 et à compter du 25 mal de 18h27 à 18h30.VOTRE MEILLEURE CHANCE DE DEVENIR MILLIONN Al RE ZI__ LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 8 MAI 1986 LES « BRIGADIÈRES » À MONTRÉAL-NORD L'énorme population scolaire oblige à dépasser les normes Depuis onze ans.Lise Ber-™ nard brandit son panneau rouge marqué « Stop » pour faire traverser la rue aux enfants, à l'intersection du boulevard Maurice-Duplcssis et de la rue Rolland, à Montréal-Nord.Onze années scolaires sans aucun accident.JEAN-PAUL SOULIÉ Hier, elle était au travail, à la même heure, à l'endroit même où.la veille, le petit Bernard Moreau, cinq ans et demi, est mort sous les roues d'un autobus d'écoliers.Il traversait alors que le feu de circulation était rouge.Ni Lise Bernard ni sa collègue, Claudette Martin, trois ans d'ancienneté, n'ont pu intervenir.Le travail des deux brigadiéres n'a jamais été aussi surveillé, scruté avec autant d'attention par les gens du quartier.Nombreuses sont les mères de famille qui ont décidé d'accompagner leurs enfants.« Avant, j'avais confiance, raconte Mireille Trottier.Ma fille allait à l'école toute seule.Mais là! » Chantai Bérubé, elle, n'a pas attendu l'accident.« je les accompagne tous les jours et je vais les attendre à la sortie.|e ne travaille pas, alors j'ai le temps.» Pas assez nombreuses Personne ne critique les brigadiéres.Tout au plus une ou deux remarques.Ça manque de tact, mais c'est pas méchant : « Vous devez avoir l'oeil ouvert, aujourd'hui ! » Plusieurs déplorent qu'elle ne soient pas plus nombreuses.Suzanne Groulx a accompagné ses trois enfants, elle aussi.Pas très loin, elle habite le bloc qui fait le coin sud-est de l'intersection.De ses fenêtres, elle voit tout ce qui se passe dans la rue.Llle a vile repéré un photographe et un journaliste prenant des notes.« le ne savais pas à qui parler, alors je vous le dit à vous! Regardez les brigadiéres, il y en a une qui fait traverser la rue Rolland, au nord, et ensuite le boulevard Maurice-Duplessis.L'autre ne fait que la rue Rolland, au Sud ! » « Ce sont les ordres, explique Claudette Martin.On ne doit pas s'occuper de la traversée du côté est de Maurice-Duplessis.Dé toute façon, quand les écoles se; vident et que tous les enfants arrivent ensemble, on n'aurait pas le temps.» Au Poste 45 de la police de la CL!M.le responsable des brigadiéres.le constable Pierre Rom-pré, confirme.« Celle qui est au nord fait la traversée de la rue Rolland et la moitié du boulevard Duplessis, celle du côté sud fait traverser la rue Rolland et la moitié nord de Maurice-Duplessis.Ça marche très bien comme ca depuis des années.» Le constable Rompre dirige le travail de 30 brigadiéres et de Le problème, ce sont les adolescents mêlés aux tout jeunes élèves de maternelle et des premières années d'école.La brigadière Lise Bernard doit souvent jouer du sifflet pour faire régner un peu d'ordre sur la chaussée.bloque ! cinq surnuméraires, engagées par le service de la police de la CUM.« Au début de chaque année scolaire, elles reçoivent des cours, pour bien comprendre leur rôle.» Lui-même rencontre régulièrement la direction des diverses écoles du secteur, et il fait tous les jours la tournée de tous les carrefours où les brigadiéres sont postées.Curieusement, selon les critères du service de la circulation de la police de la CUM, c'est en comptant les véhicules qui passent aux intersections que le nombre de brigadiéres est fixé.Au croisement Rolland-Mauri-ce-Duplessis, selon les critères en vigueur, il n'y aurait besoin que d'une seule brigadière.Mais la population scolaire est tellement élevée dans le secteur qu'il a été décidé de dépasser les normes.« Il y a trois écoles à l'ouest de Rolland, une au sud du boulevard Maurice-Duplessis, deux au nord.En tout 3 500 élèves.Bien sur.tous ne passent pas par l'intersection en question, heureusement, note M.Rompre.» Le secteur à l'est des écoles, de l'autre côté de la rue Rolland, ce sont des blocs de trois étages, propres mais sans imagination.Quartier très peuplé, par des familles jeunes, avec beaucoup d'enfants.Les bungalows plus vastes et plus riches, aux façades hollywoodiennes, sont plus loin, dans les petites rues avoisinan-tes.Le problème : les adolescents « Le vrai problème, dit le constable Rompre, ce sont les élèves les plus âgés.Les élèves de la polyvalente Henri-Bourassa.Ils traversent n'importe quand.Il faut voir ça, au moment où les autobus scolaires ouvrent leurs lumières, que le feu C'est incroyable! » Les adolescents de Montréal-Nord ne sont pas plus téméraires qu'ailleurs.Cheveux soigneusement hirsutes chez les filles, vêtement savamment négligés, gentils, ils sont moins vulnérables que les tout petits des premières années d'école ou de la maternelle.L'ennui, c'est qu'ils sont nombreux, et qu'ils circulent aux mêmes heures que les plus jeunes.Même son de cloche chez les brigadiéres : « Les petits, ceux de la maternelle et de l'école primaire, c'est parfait, ils nous attendent.Mais les grands ne font que ce qu'ils veulent.Ils traver- photo René Picard, IA PRESSE sent n'importe quand, et les petits les suivent.» Un croisement difficile à traverser, voire dangereux, mais il ne faut pas exagérer.« L'accident du petit Bernard Moreau, c'est un véritable accident, qui aurait pu arriver même s'il y avait eu trois, quatre brigadiéres », dit le constable Rompre.Pourtant, même si la présence des brigadiéres a de quoi tranquilliser, la vue de bambins de cinq ou six ans se rendant à la maternelle, seuls sur le trottoir à deux pas des roues des autobus, des camions et des voitures laisse une impression étrange.Et si l'envie leur venait de faire deux ou trois pas de côté, comme ça, pour jouer?i DECODEUR POUR LA T.V.PAYANTE Ces décodeurs captent tous les canaux de la télé payante de façon claire et nette.i ! Microlec ¦ manuel V- réglage f\\ automatique I I réglage ¦j 4999s* 1599W* Jerrold - décodeur intégré au cablo 20000S* 'Taie en sus Luhlijotion de cet appareil eit sujette o la loi en vigueur au Canada.ZZ71 1 ACHETEZ DIRECTEMENT DU-CENTRE DE SERVICE ET OBTENEZ: \u2022 UNE GARANTIE DE 90 jours couvrant pieces et main-d'oeuvre.3 \u2022 Un remboursement complet |usqu'a 5 jours suivant l'achat, si le produit ne vous satisfait pas.\u2022 Le prêt d'un décodeur de courtoisie (avec un dépôt) lors de reparations de service.\u2022 Service gratuit d'un technicien.\u2022 Plans d'installation gratuits pour toutes marques de câblo sélecteur et video.Livraison par la poste C.O.D.à l'extérieur de Montréal LE PLUS GRAND CHOIX OE DÉCODEURS AU QUÉBEC BIENVENUE AUX MARCHANDS RABAIS SPÉCIAL SUR LES ACHATS DE 10 UNITÉS ET + T.V.ELECTRONIC CANADA 2539 A est, Bélanger, MTL 374-9455 E3 l_o Nous réparons les câblo-sélecteurs de toutes marques^ j HEURES D'AFFAIRES: Lun.fermé.Mardi et mer.: 9h è I8h.Jeu., ven.: 9h è 21 h.Sam.: 9h è 17h.\u2022 Prix de vente Incluant lo rabais de $8 s lei ventei payées en argent comptant.Wlontrfj « BagoW\"*: 14 Pour plus de détails, communiquez avec votre agent de voyages ou Nordair Metro: 848-7172 ou sans frais (514) 1-800-361-9275 DRF 4706 à A/QRDA i R METRO À votre service, à la bonne heure * RIMOUSKI \u2022 SAGUENAY/ BAGOTVILLE QUÉBEC \u2022 MONTREAL OTTAWA n Se fatigue-ton de lire ?l'ai devant moi plusieurs livres entames et refroidis comme des morceaux de pizzas dont on n'aurait pris qu'une mord et et qu'on aurait laisses là, faute de faim, sur la table encombrée.|e ne me souviens même plus du titre du dernier roman noir que j'ai aimé, le sais seulement que j'ai eu, jusqu'à la fin, une impression de déjà-lu.Rien d'étonnant remarquez bien, les meilleurs romans noirs sont ceux qu'on réédite.Pas qu'on écrivait mieux en 47 ou en 51, c'est seulement que, de cette époque, surnagent les meilleurs titres, tandis qu'on n'a pas encore fait le tri dans les brouillons d'aujourd'hui.Ce qui est sûr, c'est que les Américains, maîtres du genre, n'écrivent presque plus d'histoires le fun.On dirait qu'en même temps que leurs plus mauvais acteurs traversaient l'écran pour devenir présidents, leurs monstres les plus débiles ont traversé la fiction pour devenir écrivains.Et comme souvent les monstres sont aussi un peu dumbs, ils ne savent pas très bien écrire, alors ils tirent.( Mine de rien, en trois mots, je viens de vous résumer la littérature américaine de Poé à Rambo !).Du côté des jeunes Français (Thierry (on que t.Daniel Pennac.lean-Paul Demure, Bialot, Pouy, Marc Villard, Hervé Prudon.Alain Dubricu, etc.) dont j'ai déjà dit ici qu'ils avaient réinventé le thriller, ils commencent à me lasser.C'est qu'ils font de plus en plus dans la modernité, je veux dire dans le maniérisme, dans la formule, dans la mode, dans l'agaçant enchaînement de vidéo-clips.Leur héros qui citent Kundera à tour de bras, ne baisent plus autrement qu'en écoutant Talking Heads.Il en est même quelques-uns.comme Fajardie.Delacorta (l'auteur de Diva) et surtout Tito Topin, dont je ne suis plus capable d'avaler une ligne, tant leurs procédés, tout esthétiques, et seulement cela, me puent au nez.La mode en ce moment, dans le roman d'action, contemporain, quotidien, « intelligent » est à un certain Philippe Djian, 57.2 le matin.Zone érogène.Cinquante contre un.De lui, je viens de commencer Bleu comme l'enfer et je sens déjà que je n'irai pas très loin.Mais comme je vous disais, ce n'est peut-être qu'un peu de fatigue.Après tout cela fait près de 40 ans que je lis au moins quelques pages chaque jour.De fatigue et.parfois, je me dois de l'ajouter : de préjugés ! Prenez, par exemple.Dehors les chiens, de Folch-Ribas, mes libraires préférés m'ont dit le plus grand bien de ce roman d'espionnage, et pourtant je ne le lirai pas.Par entêtement.|e n'aime pas ce presque confrère (il collabore à LA PRESSE du samedi ) et cela sans aucune raison, je l'avoue.Mais s'il fallait de bonnes raisons à chaque fois pour détester quelqu'un, on n'en finirait plus d'aimer tout le monde, comme Chose là, Cunégon-ge.comment elle s'appelle déjà, mais si avec le turban, celle qui se roule à terre pour trois fois rien, ma presque confrère aussi-Décidément, ils laissent écrire n'importe qui dans ce journal-là ! Un livre que je n'avais pas hàtc de voir arriver, et j'avais bien raison, c'est le prix Robert-Cliche.Chaque année, c'est un désastre, le ne sais pas pourquoi, c'est comme ça.Et c'est très injuste pour feu Robert Cliche qui était un homme de coeur et d'esprit, et qui ne mérite sûrement pas qu'on l'associe annuellement à cette médiocrité-là.Je propose donc que le prix Robert-Cliche devienne le prix Roger-Lemelin, dès l'an prochain.Cette année, c'est lean-Robert Sansfaçon, un presque ami ( qui ne le sera sans doute plus demain ) qui a gagné le prix Robert-Cliche.l'ai côtoyé lean-Robert lors de mes rares incursions à la revue Le Temps Fou où il était rédacteur.A ce moment-là, rien, (et surtout pas ses articles), ne laissait deviner qu'il se préparait à une carrière de romancier.Son roman s'intitule faussement Loft Story, puisque ce n'est pas d'un loft qu'il s'agit, mais du même grenier à vieilleries et à soupirs où vont fouiller les auteurs d'arlequinades pour écrire leurs histoires d'amour et de gare.|e me demande souvent ce qui pousse les gens à faire des choses pour lesquelles ils ne sont pas doués du tout.C'est quoi au juste l'idée, quand on est cul-de-jatte, de sauter en parachute ?\u2022 Un livre que j'avais hâte de voir arriver, et j'avais tort, c'est Le péril amoureux, de Danoel Gagnon chez VLB.l'avais hâte parce que j'aime bien les nouvelles et aussi parce que, du même auteur, j'avais plutôt aimé, l'automne dernier, La fille à marier ( Leméac ).Ce n'est pas que les nouvelles du Pér/7 amoureux soient toutes sans intérêt.Elles se laissent lire sans trop de déplaisir, et il en est même deux d'un magnifique désespoir ( À qui la petite Marie et Les petites filles et l'allumette), mais bon, tout cela va chercher quoi ?150 pages, même pas ?Une heure et demie de lecture?Pour $12?|e m'excuse d'être trivial, d'insister sur des détails aussi secondaires, et qui n'ont rien à voir avec la création littéraire.Mais dites-moi, pourquoi publier dix nouvelles ?Quelle urgence ?N'est-ce pas une manière pour l'auteur et l'éditeur d'insister sur le grand prix qu'ils attachent à l'oeuvre, une manière de dire : ces dix-là sont assez géniales pour qu'on n'attende pas d'en avoir 25 pour vous les faire lire ?Dès lors, comme consommateur, pourquoi ne pourrais-je pas.moi aussi, discuter du prix ?Et bien voilà, c'est ce que je fais, et je vous le dis : c'est trop cher.Vous dites que je n'ai même pas payé ce livre ?C'est juste.Mais je ne parlais pas du prix de vente, mais du prix que vous lui attachez.l'arrivé inopinément chez mon fils l'autre matin et qu'est-ce que je trouve sur sa table de nuit ?Emmanuel Bove.Tiens, tiens.La voilà la prochaine mode littéraire, si ça ne l'est pas déjà.Le procédé est courant : on déterre un mort, de préférence un de ceux-là qui n'ont jamais été très vivants, et l'on dit aux générations montantes : voilà le génie que vos pères, ces imbéciles, n'ont passu reconnaître.Généralement cela suffit pour faire un gros hit en librairie.Mais ici j'exagère un peu.Bove qui nous arrive du fond de notre siècle ( 1898-1945) a toujours eu des inconditionnels chez les intellectuels, le les soupçonne même d'avoir couvé volontairement son oubli, pour mieux l'apprécier entre initiés.Plus jeune, je m'y suis frotté un peu, j'ai lu Mes amis, Bécon-les-Bruyères, Un soir chez Blutel, sans aucun plaisir d'ailleurs, mais avec le sentiment d'accomplir un devoir important.Maintenant que j'y pense, cela m'est arrivé assez souvent en 40 ans.|e peux bien être fatigué de lire.l'ai derrière moi plusieurs livres entamés et refroidis, le sais, je disais, en commençant cette chronique : j'ai « devant » moi, mais je me suis trompé.Ils sont bien derrière.Ils s'entassent sur le couvercle du réservoir qui se trouve derrière le bol des toilettes.|e les emporte pour les feuilleter et je les oublie là.Au fil des mois, ils deviennent des piles.C'est ainsi que le plaisir que je n'éprouve plus à la lecture, je te retrouve a montrer mes fesses à la littérature.¦ ¦ ¦ 4 A 6* LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 8 MAI 1986 A SAINTE-FOY CES DERNIÈRES ANNÉES Les policiers se menaçaient de mort et se filaient entre eux ¦g SAINTL-f OY ( PC ) \u2014 ' \u2014 L'enquête de la Commission de police sur le corps policier de Sainte-Foy a mis en relief des faits troublants, mercredi, sur l'atmosphère qui y prévalait depuis 1980.Il a été question de menaces de mort et de filature de policiers entre eux.LIA LÈVESQUE La confiance régnait si peu au service de police de Sainte-Foy que plusieurs membres enregistraient même leurs conversations avec leurs collègues, souvent a leur insu.C'est par cet exemple que le .chef de police demis de ses fonctions André Sainte-Marie a résume le climat qui prévalait à la centrale de police de Sainte-Foy.M.Sainte-Marie était interrogé pour la troisième journée, mercredi, dans le cadre de l'enquête qu'effectue la Commission de police sur le corps policier de Sainte-Foy.Au cours du témoignage du chef Sainte-Marie, il a été question des divers maux qui ont afflige le service de police : menaces de mort entre policiers, filature de policiers entre eux.enregistrement des conversa-tions téléphoniques, surveillance de la residence de certains policiers par d'autres et même des poursuites au civil entre policiers pour avoir enquêté sur un membre du corps de police.Même le directeur de police Andre Sainte-Marie a été victime d'écoute téléphonique, de fi- Trois « bons » samaritains s'avèrent des malfaiteurs m WATLRLOO (PC) \u2014 Trois bons samaritains se sont changes en ignobles malfaiteurs, mardi soir, et ils ont alors battu, assomme, ligote, séquestré et vole celui qui avail requis leur secours, sur l'autoroute des Cantons de l'Est.Vers 18 h.un camionneur granbyen, age d'une trentaine d'années, immobilise son véhicule, après avoir subi une crevaison, a la hauteur du kilometre 97.en direction de Montreal.Constatant qu'il n'a pas de cric.M.Pierre Rivard hèle du secours auprès des automobilistes circulant sur celle voie rapide.Une voiture rouge vif, a toil ouvrant, de modèle Camaro ou i irebird 1975.s'arrête finalement près de lui.À son bord, trois individus.Pendant que M.Rivard a le dos tourne, le trio fonce sur lui.le martelé de coups de pieds et coups de poings, l'assomme, lui ligote pieds et mains et l'enferme dans la boite de son camion, non sans lui subtiliser les $7 qu'il il dans ses goussets.Ce n'est que vers minuit, soit six heures plus lard, que M.Rivard réussit a attirer l'attention d'un passant, a travers les panneaux de la boîte de son camion.Cet automobiliste préfère ne pas s'arrêter sur les lieux, mais communique tout de même avec les policiers de la Sûreté de Que-bec de G ran by.Ce sont ceux-ci qui libèrent finalement M.Rivard qui est ensuite conduit au Centre hospitalier de Ciranby.ou il est soigne pour diverses contusions, notamment aux cotes.Descente dans un bar de Laval bh Les policiers de la Sûreté du Quebec de l'escouade régionale des moeurs de Montréal ont procède, hier soir, vers I8h35, a une descente-surprise au bar Tutu, situé au 1100 boulevard des Laurenlides, à Pont-Viau.Laval, ou ils ont procède a l'arrestation de b clients qui se livraient a des actes indécents et de onze danseuses qui.en plus de celle même infraction, seront accusées de fraternisation illégale avec les clients.Des citations a comparaître ont été remises a ces gens qui devront comparaître au Palais de justice de Montréal, le 24 septembre prochain.Plus de vingt policiers ont participe a cette descente, dont quelques membres de la Sûreté municipale de Laval.Descente dans une maison de débauche mm VALLFYFILLD (PC) \u2014 Dix-neuf personnes devront comparaître en cour a Valley-field pour répondre à l'accusation d'avoir fréquenté une maison de débauche, a Maple Grove, en banlieue sud-ouest de Montréal.Les accusations font suite a une descente effectuée lundi par la Sûreté du Québec au «Club vidéo Stéphanie» dans le cadre d'une enquête en cours depuis trois semaines.f lature et de menaces envers sa personne, proférées par des agents de son corps de police.On a aussi appris qu'un policier, contrairement à un ordre de son chef Sainte-Marie, possédait des actions dans un bar de danseuses nues en banlieue de Québec.L'enquêteur, rétrogradé par la suite au rang de constable, quittait de plus son travail policier pendant la journée pour se rendre au motel en question.A travers toutes ces histoires, il a aussi été question de présumée écoute électronique illégale, commise par une agence de surveillance privée.Le copropriétaire de cette agence, M.Ldouard Desnoyers, est un ami du chef de police de Sainte-Foy.Elément déclencheur L'atmosphère à Sainte-Foy s'est détériorée vers 1980-81 lorsqu'une enquête a été entreprise concernant un détournement d'exhibits par un enquêteur de la police locale.À la suite d'une perquisition, des policiers ont retrouvé du materiel volé chez cet enquêteur.Accusé de recel et d'entrave à la justice, ce policier a été récemment acquitte.C'est ce même policier qui possédait des actions dans un bar de danseuses nues, malgré l'interdiction du chef Sainte-Marie.Le chef de police affirme avoir reçu par téléphone des menaces de mon contre le capitaine David Craig, qui enquêtait dans le dossier du policier soupçonné.M.Sainte-Marie soutient avoir alors fait surveiller la résidence du capitaine Craig.Il n'a pourtant jamais mis le capitaine Craig au courant des menaces qui avaient été proférées contre lui, ni du fait qu'il faisait surveiller sa résidence.Ces déclarations du chef Sainte-Marie ont fait s'exclamer le juge Raymond Boily, de la Commission de police : « l'ai l'impression que ce n'est pas parce que Craig était menacé que vous faisiez surveiller sa maison ; c'était pour savoir si des policiers de Sainte-Foy se rendaient là.» Or, la firme qui a surveillé la résidence de l'enquêteur Craig est SOPEQ, qui appartient en partie à M.Desnoyers, l'ami du chef de police Sainte-Marie.A partir de ce moment, SOPEQ entre dans le dossier, au grand mécontentement de certains membres du corps de police, a admis le chef Sainte-Marie.« Certains membres du corps de police en voulaient à SOPEQ.» Le service de police de Sainte-Foy fera appel aux services de SOPEQ à d'autres reprises dans les mois qui suivent.Un autre enquêteur, |ohn Tardif, déposait une plainte en décembre 81, au sujet d'écoute électronique illégale présumé-ment effectuée par l'agence SOPEQ.Maigre une demande de l'enquêteur Tardif pour avoir la permission d'interroger une source en temps supplémentaire, la requête fut refusée par le chef Sainte-Marie.Celui-ci choisit S! mut de remettre le dossier à la ùreté du Québec, qui le lui remit par la suite.L'enquêteur Tardif retrouva son dossier un mois plus tard.Aujourd'hui, le chef Sainte-Marie soupçonne son enquêteur Tardif de s'être servi de ce dossier pour faire enquête sur lui et sur l'état-major de la police de Sainte-Foy plutôt que sur SOPEQ.Les relations entre le directeur de police Sainte-Marie et son enquêteur |ohn Tardif ne semblaient pas empreintes d'amitié.M.Sainte-Marie se rappelle avoir rencontré son ami Edouard Desnoyers, copropriétaire de SOPEQ, dans une aire de stationnement de Sainte-Foy, parce que celui-ci voulait se plaindre que ses hommes étaient dérangés dans leur travail de surveillance par les policiers de Sainte-Foy.L'enquêteur au dossier d'écoute électronique |ohn Tardif a averti son chef qu'il était au courant de sa rencontre avec le copropriétaire de SOPEQ.« |'ai le droit de rencontrer qui je veux », aurait lancé le chef Sainte-Marie à son enquêteur.Plus tard, alors qu'un avocat interrogeait M.Sainte-Marie sur la teneur d'une conversation qu'il avait eue avec son enquêteur |ohn Tardif, celui-ci ne pouvait se remémorer un détail.« |e ne me souviens pas.|e ne traîne pas d'enregistreuse avec moi; je ne m'appelle pas |ohn Tardif, moi », a lancé M.Sainte-Marie à l'avocat.La vie en rose en péril mm Le magazine féministe La ™ vie en rose éprouve des difficultés financières et lance ces jours-ci un appel à l'aide à ses lectrices et abonnées.PAUL ROY Dans le numéro de mai.qu'elles recevront incessamment, celles-ci pourront lire un long éditorial intitulé La bonne et la mauvaise ( nouvelle ), qui fait état des difficultés que traverse le magazine après six ans d'existence.LA PRESSE a obtenu copie de cet éditorial signé par les rédactrices Françoise Guénette et Francine Pelletier.La bonne nouvelle, peut-on y lire, c'est qu'une étude de marché effectuée par la firme Gl-CAM confirme la justesse du pari initial des fondatrices de La vie en rose : 50 000 Québécoises sont intéressées à lire chaque mois un magazine féministe d'actualité.( La vie en rose compte présentement 10 000 abonnées et environ 10 000 exemplaires sont vendus en kiosque.) Les femmes interrogées par les auteurs de l'étude formulent cependant des attentes qui impliquent notamment l'élargissement du contenu et l'amélioration de la forme du magazine.Un plan de relance est à cet effet prévu pour l'automne.11 comprendra également un redressement financier et une réorganisation interne : contrôle plus serré des dépenses, suppressions de postes, remplacement de l'actuel fonctionnement collectif par une structure plus classique, etc., La mauvaise nouvelle, c'est que malgré une hausse des revenus de 64 p.cent depuis 1984, le déficit accumulé « s'est creusé au point de devenir invivable ».Invivable, peut-on lire dans ce numéro de mai, parce que les femmes qui réalisent La vie en rose ne veulent plus « vivre d'amour et d'eau fraiche » comme elles le font depuis six ans.« Fatigue généralisée des artisanes ou réalisme soudain ?Publier un magazine féministe à moyen tirage sans fonds de roulement n'a jamais été bien, bien réaliste.Penser lui donner un nouveau souffle sans une certaine marge de manoeuvre financière serait complètement fou », soulignent Mmes Guénette et Pelletier dans leur éditorial.D'où une campagne informelle de financement menée depuis quelques semaines auprès de femmes, d'hommes et de groupes sympathiques à la cause féministe.Selon Mme Guénette, les résultats préliminaires de cette campagne seraient encourageants.C'est toutefois avec l'élargissement de la campagne de financement aux lectrices et abonnées de La vie en rose qu'on saura un peu mieux de quoi sera fait l'avenir.Interrogée hier au téléphone, Mme Guénette a refusé de fournira LA PRESSE des précisions concernant les finances de L VR, son plan de relance et sa campagne de financement.Ces détails seront révélés demain en conférence de presse.Mais elle a mis en garde contre une interprétation « alarmiste »'de son éditorial.A la question « La vie en rose va-t-elle continuer ?».Mme Guénette a répondu par l'affirmative à LA PRESSE.___n& RATIO S ^ SOUCIER AVIS PUBLIC Ce n'est pas un concours! U bicyclette est vraiment incluse.Oui c'est viâi, et n'es! pas un tùaçe, ni une stbape mats juste une promotion extiaort&natra conçue pat J M Saucier et les manufacturiers participants Avec tout achat (Tun article dans cette annonce et de: difsaies d'autres en magasin nous incluons une breyerette BMX ou 10 vitesses, {léger assemblage requis)- Limite 1 par client,__ 1 0HITAGHI LA SCIENCE AU SERVICE DES SENS MONITEUR COULEUR 14\" Modèle PC 14L-13 \u2022 entrée audio-vi-déo \u2022 écran Qumtrix \u2022 syntonisateur à 14 mémoires «Électrotune» 0 INCLUANT ~ ^*WCYCIETTE > - aux V $39999 centre de liquidation RCA mm v1 INCLUANT -s * BICYCLETTE ^ - BMX -x ''///If1 t \u2022 am/fm/ stéréo \u2022 cassette enregistreuse arrêt automatique \u2022 2 haut-parleurs détachables vt INCLUANT -^BICYCLETTE ^ BMX ,^ RADIO PORTATIF STÉRÉO Modale TRg-931 $15999 ItCil 'mm \u2022 Télécommande sans fil muln-fonctions \u2022 syntonisation électronique à 80 pré-selection \u2022 rebobinage automatique \u2022 nouvelles fonctions express.(xpr) \u2022 entièrement programmables MAGNETOSCOPE MODÈLE VLT-270 Qté: 10 $44999 centre radio d'auto Vente et nstallatio./1LPINE /m SYSTÈME POUR L'AUTO \u2022 Radio am'tm digital, programmable 12 pru-aalections avec cassette auto-inversion modèle 7162 \u2022 Amplificateur de puissance férèo 36 watts modèle 3516 \u2022 2 haut-parleurs 3 voies.6\" \u2022 9' 80 watts modèle SR 690 SV «ICUiANT - ^BICYCLETTE n -jBWlttESi* $49999 telecûuleur .,\u201e zd \\ ' INCLUANT - .,ft(iii0 s*BICYCLETTE > Modèle - 10 vitesses ,v FLR-468R \u2022 télécommande sans fil Chanel Lock \u2022 affichage à l'écran \u2022 syntonisateur électronique au quartz cran $49999 0 HITACHI 1 « SC U NC t AU SI BVI' I t >l S St NS centre de service / » INCLUANT ?L ^\u2022t BICYCLETTE > 10 VITESSES, ^ '///>/» \u2022 télécommande accès direct \u2022 lampe-écran Luminar 20 \u2022 cabinet style contemporain 2% MJfPLÉMENTAIRE SUR CARTE M CREDIT OARAMT1E M M MOW MSPONIBLC AVEC UN LE OCR SUPPLEMENT J.lffl I ÛUCIE Électronique NOUVEAU MAGASIN 6860 est, JEAN-TALON (Sortie Langelier sud) 251-0600 TÉLÉCOULEUR 26\" Modèle TS-3714 syntonisation électronique 105 canaux $79999 Super \"Tïfanç/té eue t ' J£tecfoo*tà$ue % pointe-cuirê «71, teal.ST-JEAN Nord 694-9180 |M> Ai nr.iiiram Ga CM\tmontréal 10,090 ST'IAURENT 3W.3M1 ItiHi* San* il Salmon LONfîUEUIl 2904, CHEMIN CHAWBLY, 6S1-0C70\tsherbrooke 2300 oosit.King 563-9191 ï, LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 8 MAI 1986, A 7 Au générique ¦ Lucie Bouthillier, étudiante au programme de baccalauréat en comptabilité de management à l'Université du Québec à Montréal, s'est classée première à l'examen de la Corporation pro-ressionnelle des CMA (compta- Lucie Bouthillier bles de management accrédités).Employée de l'UQAM en sciences de la gestion, Mme Bouthillier terminera ses études de baccalauréat à temps partiel en décembre 1986.¦ Le maire Jean Drapeau, son collègue Yvon Lamarre, président du Comité exécutif, Jacques Allard, président de la brasserie Molson, et Eric H.Mol-son procéderont à l'inauguration du pavillon d'accueil Mol-son et de l'exposition printaniè-re, au lardin botanique, ce soir, à 20 h.On profitera de l'occasion pour honorer les premiers membres du Cercle des bâtisseurs Molson.\u2022 ¦ Le peintre Jean-Paul Le-mieux assistera au dévoilement de sa série de 12 sérigraphies offerte au centre Immaculée-Conception à l'occasion de son 35c anniversaire de fondation.Cette réception le mercredi 14 mai à 17 h, marquera la clôture de la campagne de financement du centre.TÊTES D'AFFICHE GuyKnard m ¦ Raymond Cyr, Monic Houde et Marcel Brisebois, respectivement président du Conseil d'administration, présidente de la Fondation des amis et directeur général, au Musée d'art contemporain, divulguaient hier matin les grandes lignes de la campagne de financement du musée, dont l'objectif a été fixé à $100000.¦ Le Trio de Montréal, forme du violoncelliste sole- Guy Fou-quet, de l'Orchestre symphoni-que de Montréal, de son collègue l'assistant-violoniste solo Luis Grinhauz, et de la pianiste Berta Rosenohl-Grinhauz, présente un concert ce soir, à 20 h, à la Maison de la culture de la Côte-des-Neiges.L'entrée est libre.Photo Denis Courville, IA PRESSE Le Cercle des femmes journalistes a procédé lundi dernier au lancement, d'un numéro spécial de son bulletin qui, pour la première fois, présente la feuille de route et les textes gagnants des lauréats du prix Judith-Jasmin.On peut reconnaître, de gauche à droite, Mmes Jeanne Maranda, présidente du prix 1985, Françoise Côté, Hughette Roberge (de LA PRESSE) et Jocelyne Cazin, lauréates du prix cette année, et Marie-Hélène Boyle; présidente du Cercle des femmes journalistes du Québec.Un quatrième lauréat, Claude Sauvé, n'a pu assister à cette soirée.¦ Micheline René, directrice artistique de la Troupe lyrique Mi-Ré Inc., souligne que cette troupe fondée il y a trois ans présentera La fille de madame Angot, de Charles Lecocq, aujourd'hui, demain et samedi, à 20 h, à la salle Marie-Gérin-Lajoie de l'UQAM.Les principaux rôles seront tenus par Danielle Pilon, Georges Forget, Alain Bélanger, Roland Gosselin, Lorraine Avon, Alain Rochon et Lyne Cormier.Lise Bergeron accompagnera la troupe au piano.¦ Le deuxième congres annuel de la Société des relationnistes du Québec commence aujourd'hui, à L'Estérel, sous le thème de L'urgence de communiquer.Michel Dufour présidera le congrès.Les collègues suivants le secondent: Danielle Braconnier, Carole Cadorette, Jacques-André Charlrond, Denis Hudon, Lise Lalrémoille, Michèle Poisson et Sylvia Thiffault.¦ L'animateur Jean Cournoyer et la terrasse Mark Ten seront demain à l'entrée sud, au niveau de la mezzanine de la station de métro Du Collège, lus d'orange et exemplaires de LA PRESSE sont gratuits.C'est une présentation conjointe de la STCUM, Mark Ten.CKVL et LA PRESSE.¦ L'humoriste Daniel Lemire informe la population que la grande marche de solidarité organisée depuis 16 ans par le club 2/3 pour venir en aide aux pays du tiers-monde aura lieu cette année samedi.Le signal sera donné à 9 h au parc Ahuntsic (station de métro Henri-Bourassa).¦ Le FRAPPE (Femmes regroupées pour l'accessibilité au pouvoir politique et économique) propose une séance d'information dirigée par la politicologue Hélène Sarrasin, samedi en la salle B-3290 du pavillon |ean-Brillant de l'Université de Montréal.Monique Gagnon-Trem-blay, ministre déléguée à la Condition féminine, et Pauline Marois, ex-ministre à la Condition féminine et aux Affaires sociales, seront de la partie.¦ René le Clère, archiviste et terminologue de carrière, sera le conférencier à l'occasion d'une soirée organisée pour marquer le 50e anniversaire de la Société des écrivains canadiens, dont il est secrétaire général.Cette conférence aura lieu ce soir en la salle B-2305 du pavillon |ean-Brillant de l'Université de Montréal.¦ Quoi offrir à la maman qui a déjà tout à l'occasion de la fête des mères, dimanche?Suzanne Monange, du Centre Sheraton, suggère de lui offrir un brunch au restaurant Le Boulevard ou au restaurant Le Point de vue du centre hôtelier Musique d'ambiance, chansons, tours de magie et même garderie, rien n'a été négligé pour rendre l'occasion encore plus attrayante.Puisqu'il est question de Mme Monange, soulignons qu'elle s'est vraiment surpassée dans sï façon d'annoncer l'arrivée de la saison des fraises au Centre Sheraton.Mme Monange ne manque.décidément pas d'imagination ou d'originalité! \u2022 ¦ On annonçait jeudi dernier que la division du Québec de l'Association du Barreau canadien tenait son congrès annuel a Hull, aujourd'hui.Or, ce congrès sera immédiatement suivi de celui du Barreau du Québec, jusqu'au 10 mai.Ce dernier sera présidé par Me Robert Waddell.René le Clère À DIMANCHE Grâce à l'appui financier de la fondation Rougier, la section canadienne de la Commission internationale des juristes a distribué quatre bourses à des étudiants en Droit de l'Université de Montréal.Marc Chevrier (à droite), qui reçoit son prix de Me André Tremblay, a mérité la première bourse de $2 000.Pascal Élie a touché $1 000, Johanne Parent, $800, et Stéphane Lessard, $400.Téléphonez pour un rien 250minutes.149 dollars.La téléphonie cellulaire.Une autre des fameuses solutions sur mesure offertes par votre Centre de Service Cantel.Vous avez sans doute déjà vu ces appareils - peut-être même dans la voiture d'un de vos concurrents qui vous doublait.Peut-être même avez-vous déjà reçu un appel provenant d'un téléphone cellulaire Cantel et avez pu apprécier la qualité sonore.Mais vous n'avez pas encore songé à vous procurer un téléphone cellulaire Cantel - sans doute parce que vous les croyez trop dispendieux.H n'en est rien ! Cantel offre présentement le modèle Élan, haut de gamme de AT&T, avec une foule de particularités et 250 minutes de temps d'antenne local par mois, pour seulement 149,00 $ par mois* H est fort probable que ce temps d'antenne réponde parfaitement à tous vos besoins.mais si vos besoins sont moindres, vous pouvez faire des économies.En effet, dans les Centres de Service Cantel monopostes vous obtenez plus que le meilleur appareil au meilleur prix.Vous y obtenez un accueil chaleureux par des conseillers compétents qui vous établissent un forfait cellulaire sur mesure.Nos experts-conseils vous aident à évaluer vos besoins et vous indiquent comment maximiser la rentabilité de votre appareil en minimisant vos frais.Bref, ils s'assurent que votre téléphone cellulaire convienne parfaitement à vos besoins.Finalement, la question n'est plus «Ai-je les moyens de me payer un téléphone cellulaire?» Mais plutôt «Ai-je les moyens de m'en passer?» \u2022Le forfait location-bail Elan de Cantel : 149,005 par mois, avec dépôt de 400,005.sur une période de location de 36 mois, comprend le téléphone cellulaire, l'installation standard, l'antenne standard, les frais de service de base, 250 minutes de temps d'antenne local par mois et une garantie d'un an.MC.CinldlrK.Nedco 3399, boul.Taschereau St-Hubert,Québec 676-3963 Scotfone 2330, boul.Laurentien StLaurent,Québec 333-3333 Radcel 2020, rue Université, Suite 2C4 Montréal, Québec 285-8949 Combec 3364, boul.StMartin Ouest Chomedey, Laval, Québec 682-2640 G.Lebeau 9055, boul.Pie IX Montréal, Québec 327-2422 Centre de Service Cantel .6315, Côte de Liesse StLaurent,Québec 340-2060 CAPTEL RESTER EN AFFAIRES, C'EST RESTER EN CONTACT ! a Télésystème MR.Ltée.2197, LéonHarmel Ste-Foy, Québec 687-9129 G.Lebeau 1400, d'Estimauville Québec, Québec 6611272 A 8 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 8 MAI 1986 DÉE-CADEAU m pour mm.FOUR A MICRO-ONDES \u2022 500 wotts \u2022 décongélation \u2022 30 minutes 215$ ^ FOUR À MICRO-ONDES \u2022 600 watts \u2022 I pi eu.* décongélation \u2022 99 minutes 389$ SUPER SPÉCIAL FOUR À PARTIR DE 179* z 2 O CADEAU GRATUIT Avec tout achat d'un four \u2014 plat pour le four ou \u2014 bon d'achat Provigo FOUR A MICRO-ONDES \u2022 instamatic \u2022 sonde \u2022 touches digitales \u2022 1,4 pi eu.timm mMÊÊMi/l/ii MONTRÉ AL 555, St-Zotique E.8261 LAVAL 48, boul.des Laurentides 6544 ST-LEONARD 5980, Métropolitain sortie 255-: 5980, Métropolitain Lacdrdaire 4689 Le propriétaire du Stradivarius ne sera pas connu avant plusieurs mois tm On devra attendre quelques \" mois avant de connaître le dénouement du procès qui doit déterminer le propriétaire du JULES RICHER\"\"\"\"\"™\"\"\"\" Stradivarius utilisé par la violoniste Angèle Dubeau et acquis par sa famille, en 1977.Un appel devra être entendu sur des décisions rendues par le juge Vital Cliche, avant que la Cour supérieure puisse siéger de nouveau.Les avocats des deux familles impliquées (les Dubeau et les Simard) se présenteront en Cour d'appel le 3 juin.La jeune soliste Angèle Dubeau paraissait visiblement trou- blée par ce retard.Arpentant les couloirs du Palais de justice, elle n'osait pas, hier, envisager la possibilité de se départir de son précieux instrument, qu'elle compare à son enfant.Cependant, de son côté, Gilles Simard.un des héritiers de Lud-ger Simard, avoue bien aimer « Angèle et son talent ».Dans l'éventualité où sa famille obtiendrait la propriété du Stradivarius de $400 000.M.Simard envisage la possibilité que la jeune musicienne de 24 ans puisse conserver l'instrument.Reconnue comme un des meilleurs talents musicaux du Québec, Angèle Dubeau a utilisé le Stradivarus depuis l'âge de 15 ans dans tous les concours et concerts auxquels elle a participé.Avant que ne reprennent les procédures juridiques au mois de juin, elle doit se rendre en Europe pour donner deux récitals dans des ambassades canadiennes.Le procès, se rapellcra-t-on.a été intenté par les héritiers de Ludger Simard qui réclament la propriété du violon.C'est le grand violoniste Arthur LcBlanc qui l'avait utilisé pendant plus de trente ans.Le Stradivarius lui avait été remis en 1947 par le Comité national du violon Arthur LcBlanc, dont le principal donateur était Ludger Simard.L'instrument a été vendu en 1977 à la famille Dubeau pour La paresse Ah.une petite sieste, ça fait du bien ! Elle a siroté une tisane devant la télé, il avait choisi une tasse de substitut de café.Demain, c'est promis, ils seront pleins d'activité, d'ailleurs ils vont prendre des vitamines et un extrait pour le foie paresseux.Demain, c'est sûr.D'ici là, silence, on dort! Substitut suisse de café BAMBU Ne contient pas de caieme Compose de céréales sélectionnées, de fruits et de chicorée Convient à tous, même aux enfants Trois lormats: 100 et 250 grammes, et en sachets individuels Montreal métropolitain Eaton centre-ville.284-8200 1186.tue Saint-Dems.288-1734 127t.ave Greene.(Westmountl 933-1255 4960.chemin Peine-Mane.739-6130 Centre commercial Boulevard.(St-Leonard) 721-3545 Les Jardins Dorval.636-4774 Marché de l'Ouest.Doilard-des-Ormeaux.683-2984 Marché 440.Laval.682-3831 Tisanes Vogel Menthe, menthe-tilleul, verveine et autres Composées d herbes fraîches cultivées organiquement Formats de 24 ou 100 sachets Préparations naturelles Vogel Rasayana n:2 de Vogel Elaborées et fabriquées avec toute la rigueur scientifique Ras3yana n 2 de Vogel Aide la digestion difficile accompagnée de lourdeurs après le repas 80 comprimés Vitamines Vogel Supplément vitaminique de source naturelle a 100% Des produits naturels pour les plaisirs de la vie Quebec Place Laurier.651-7696 Trols-RIviéres Carrefour Trois-Rivieres-Ouest.373-9767 Granby Les Halles de Granby 715.boul.Leclerc ouest.378-1884 une somme de plus de $150 000.Cette acquisition est contestée par les Simard qui affirment que le Comité national n'a jamais eu d'existence légale.Le pompier manquait de formation, selon la CSST Hi La l'omission de la santé et \u2014 de la sécurité du travail du Québec impute au manque de formation la mort du lieutenant Pierre Paiement, 39 ans, du service d'incendie de Pierrefond.qui s'est électrocuté en examinant un transformateur fixé au sommet d'un poteau en bois.L'accident s'est produit le 20 février dernier, â l'arrière du 21269 ouest boulevard Gouin, lors d'une tournée visant à répertorier les endroits où l'on peut trouver du biphénile poly-chloré (BPC).C'était la première fois qu'on effectuait un tel travail, à Pierrefond.L'officier, debout sur une échelle, venait de photographier une note inscrite sur un transformateur lorsqu'il a touché un fil à haute tension.Sous le choc, le pompier a été projeté au sol.La chute a été fatale.Dans son rapport, l'inspecteur Suzanne Tremblay, de la CSST, reproche à la direction du Service d'incendie de ne pas avoir informé ses hommes des règles de sécurité à suivre avant d'entamer ce travail de recherche concernant le BCP.On les avait sensibilisés à la question la dernière fois il y a environ neuf ans.HABITS SUR MESURE Pour ceux qui apprécient les beaux tissus et la coupe raffinée.A partir de 495$ DORMEOiL ZEQNA WAIN SHia GIANTONIO LE MAÎTRE .TAILLEUR ITALIE* 7396 St-Hubert 271-5771 VISA - MASTERCARD - AMERICAN EXPRESS Magasiner a Saint-Laurent garantie Saint-Laurent A 9 LA PRESSE SOLDE DE Kl.XQuelle bonne idée pour la fête des Mères! Un beau cadeau parmi tous nos accessoires à rr\\o'\\\\\\ë prix.Nous avons tout un choix de belles , \u2022era surefen» poisi; de «evoif souvent Guide illustre du Jardinage au Canada du Reader's Oldest.Pru\".àùà|i:.29,95$ SPÉCIAL tête des Mères 2395$ ou une plante d'intérieur venct sftobir parmi iVnmenso et m«fve*tvfte va/ieté qçe noue m*sw> vct>» propose Bonsti à partir da2.G?ou on pantersuapendu de bégonias, fuchsias., impatiens, géraniums lierre pour son patio.: - ¦¦: \u2022 \" ';