La presse, 12 mai 1986, C. L'automobile

[" L'AUTOMOBILE \t\t ul\tnazoa\t 10,175, RUE PAPINEAU 381-3987 |\t\t \tLA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 12 MAI 1986\t- \t\t I Contrairement à ce que plusieurs d'entre vous se-seriez portés à croire, le véhicule automobile le plus connu dans le monde n'est pas une rutilante Ferrari ou une somptueuse Rolls-Royce, mais la |eep traditionnelle.Sur tous les continents de la planète, ce tout-terrain est unanimement connu et apprécié.En fait, le mot |eep est synonyme de véhicule passe-partout depuis le second conflit mondial.Après avoir été utilisé à toutes les sauces par les troupes alliées lors de la seconde guerre mondiale, la |ecp était offerte aux civils en 1946 avec le modèle C|-2.À la même époque, |eep introduisit une version familiale et un modèle «sport», le V|-2.Quoi qu'il en soit, la version CJ fut remaniée au fil des années pour terminer sa carrière en janvier 1986 avec la version CJ-7.En 40 ans, plus de 1,6 millions de ces 4X4 avaient été construits.La disparition du C| est peut-être triste pour les nostalgiques mais son heure était venue.Il était plus que temps de le remplacer par un véhicule mieux adapté aux conditions de vie de notre époque.C'est le rôle qui échoit à la nouvelle version Y) totalement redessinée et utilisant une technologie de pointe en matière de 4X4.Une silhouette familière Au premier coup d'oeil, le non-initié se fait prendre à tout coup ! La nouvelle Y|, bien qu'entièrement nouvelle, ressemble beaucoup à «l'ancienne» C|.En effet, les deux véhicules partagent la même sK Ihouette familière qui est devenue mondialement célèbre.Et cette similitude n'est pas le fruit du hazard : les concepteurs ont tenu à conserver ce «look» si familier.Ainsi, en conservant entre autre la calandre à rainures verticales, les stylistes ont réussi du même coup à maintenir cette allure traditionnelle.En effet, cette grille verticale est associée aux leep depuis plus de 40 ans.Malgré cet air de famille assez prononcé, la Y| est dotée d'une coque totalement nouvelle et il suffit de placer les deux véhicules côte à côte pour s'en rendre compte.Cette comparaison permet de constater que le capot est plus plongeant, que les garde-boue sont plus stylisés et dotées d'ailes saillantes en matière plastique.Enfin, la Y| se distingue le plus de sa devancière par l'utilisation de phares de route rectangulaires.La nouvelle venue est sensiblement de même dimension que la C|-7.Ainsi, l'empattement des deux véhicules est identique et il en est de même \"pour la longueur hors-tout à quelques millimètres près.En fait, les seules dimensions qui aient changé de façon significative sont les voies avant et arriè->-re.Ainsi, la voie avant de la YJ est plus large de 5,6 cm et la voie arrière de 7,3 cm.Cet élargissement devrait certainement avoir une influence positive sur le comportement routier.Nous y reviendrons.Une mécanique connue Il ne suffisait pas de reviser l'esthétique de cette jeep pour pouvoir crier au renouveau.La nouvelle Jeep YJ a une allure nettement plus moderne que le modèle qu'elle remplace, photos la presse LA JEEP YJ Une légende modernisée C'est pourquoi une attention toute particulière a été apportée au groupe propulseur et à la suspension.Pour ce faire, les ingénieurs de chez |eep ont adopté une solution qui est très logique.Ils ont opté pour plusieurs composantes de la nouvelle Cherokee qui connaît beaucoup de succès depuis son lancement il y a plus de deux ans.La Cherokee a été nommée le véhicule 4X4 de l'année chaque année depuis son lancement par les principales publications spécialisés.Il aurait été ridicule de se priver de cet atout quand on en contrôle les destinées.La leep Y| emprunte donc à la Cherokee les essieux avant et arrière, la timonerie, les freins, la boite de vitesses manuelle, l'embrayage hydraulique, la boite de transfert ainsi que les roues et les pneus.Cette politique permet donc d'utiliser des éléments mécaniques éprouvés et performants, de réduire les coûts de développement et de diminuer les inventaires de pièces tout en facilitant leur disponibilité.La suspension est à lames elliptiques à l'avant comme à l'arriére.Elle comprend en plus des amortisseurs, des barres Pan-hard à l'avant et à l'arrière en plus d'une barre anti-roulis à l'avant.Cette suspension est attachée à un chassis sur lequel repose la carrosserie.On a ajouté en plus des renforts latéraux pour assurer une meilleur rigidité à l'ensemble.La direction à billes est assistée.Deux moteurs sont disponibles.Un quatre cylindres de 2,5 litres à injection électronique développant 117 chevaux et un six cylindres en ligné de 4,2 litres offrant cinq chevaux en moins.Ce dernier est moins puissant, mais il possède plus de couple à bas régime et c'est pourquoi on peut l'associer à une boite automatique à trois rapports.Un aménagement plus «bourgeois» Décrire l'aménagement intérieur d'un C|-7 comme étant FICHE TECHNIQUE- Marque: Jeep Modèle: YJ Suspension: Carrosserie:\t2 portes/4 X 4 Groupe\t propulseur:\t4X4 avant* ess.rigide Freins: avant: disque Arrière: ess.rigide arrière: tambour Divers: Moteur: 4L Cylindrée: 2,5 litres Puissance: 117 ch à 5 000 tr/min.Transmission: type man.No rapp.: 5 Alimentation: injection électronique Pont arr.: 4.11 Diamètre de braquage: 10,2 cm Direction: à billes Pneus: P215 / 75&15 Capacité de carburant: 57 litres Performances: Dimensions: Empattement: 237 cm Longueur: 388 cm Largeur: 167 cm Hauteur: 176 cm (toit rigide) Poids: 1 305 kg Accélérations: 0:100 km/h: 14,13 s (4 cyt.) Reprises: 60-100 km/h: 13,85 s 80-120 km/h: 12,96 s Vitesse maximate: 165 km/h.Consommation moy.: 22 milles au gallon (4 cyl.) Prix: $11 990 (prix de base) Spartiate n'était presque pas exagéré.Le tableau de bord en particulier n'avait jamais su renier ses origines militaires et était fort dépouillé.Les sièges s'étaient améliorés au fil des années, mais le tout était tout de même un peu triste.La nouvelle Y| est particulièrement intéressante à ce point de vue.En premier lieu, le tableau de bord rembourré est non seulement plus esthétique, il est également très fonctionnel.Les cadrans sont plus nombreux et plus faciles à consulter.Les contrôles sont également plus modernes et d'opération* aisée.De plus, une longue liste d'options permet d'équiper cette leep d'une foule d'accessoires destinés à améliorer le luxe et le confort.D'ailleurs, deux versions sont disponibles : le modèle de base et le Laredo.Ce dernier est nettement plus luxueux.Comme auparavant, un toit en canevas amovible et un toit rigide sont disponibles.Compte tenu de nos conditions climatiques, la plupart des acheteurs préféreront un toit rigide.Ce dernier contribue à améliorer le confort et à rendre le véhicule moins bruyant et il est standard sur le modèle Lare-do.Il peut être équipé d'un dé-givreur de lunette arrière.Bref, tout a été mis en place pour faire de cette Jeep un véhicule polyvalent qui soit aussi à l'aise en circulation urbaine que sur une piste boueuse.Confort et tenue de route En utilisation routière, les deux améliorations les plus évidentes par rapport à la vénérable C|-7 sont le confort de la suspension et la tenue de route améliorée.La suspension est nettement moins sèche que par le passé et s'accommode beaucoup plus des trous, des nids de poules et des autres obstacles similaires.Sur la Y|.le conducteur qui roule sur les grandes artères de Montréal ne doit pas se cramponner au volant pour ne pas être projeté dans les airs.Ces manières plus civilisées ne devraient pas surprendre.Les organes de la suspension sont empruntées à la Cherokee qui est très civilisée sous ce rapport.Et la direction est beaucoup plus précise.Auparavant, la direction affichait un flou fort désagréable en virage.Une autre amélioration apportée pour la version 87 est la tenue en virage.L'ancienne CJ-7 était affectée d'un centre de gravité qui était passablement élevé et d'une voie assez étroite.Il en résultait une certaine instabilité dans les courbes et par vent latéral.L'élargissement de la voie a grandement amélioré le comportement général à ce chapitre.Quant aux groupes propulseurs, le quatre cylindres de 2,5 litres associé à la boite manuelle cinq rapports est agréable.Il lui faut 14,3 secondes pour réaliser le 0-100 km/h.Quant au six cylindres de 4,2 litres; il lui faut deux secondes de moins pour effectuer ce test.Qui plus est, il est disponible avec la boite automatique.Il est conseillé pour tracter une remorque.Pour les prestations hors route, la Y) demeure le meilleur de la catégorie.Après tout, c'est leep qui a inventé le genre.Le tableau de bord est d'apparence plus moderne, et est aussi plus fonctionnel.Avec les hivers rigoureux, un toit rigide est presque une nécessité.Il Nombreux, les cadrans sont faciles à consulter.véhicule plus silencieux et plus confortable.rend aussi lo POLYV I \u2022 LUI -f -\u2014-\t\tYx3\t 1\ty.:0\t\t Une nouveauté JEEP la YJ 1986 \u2022 CONCEPTION Ajlomobiles Renault ; Ville /Marie inc.2995, rue Hochelaga 527-8525 ; Métro Prètontaine '. C 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 12 MAI 1986 Emile Cousineau de Cou-sineau Gaboury poursuit les célébrations entourant le 30e anniversaire de son établissement.Ces temps-ci.c'est à la Topaz de faire les frais de ces manifestations diverses puisqu'elle est offerte à des conditions comme on en trouvait il y a trente ans ou presque.Et puisque la chaleur est à nos portes, un climatiseur fait partie de l'offre.Et ça va se continuer.?* * René Beaudet de Volvo Canada a toujours eu le , ;sens du devoir.C'est -\u2022pourquoi il n'a pas refusé de prêter sa voiture pour permettre à cette dernière de faire les frais d'un essai routier par la presse.Une chose est certaine, cette voiture se devait d'être à point du côté technique puisque c'est le secteur de responsabilité de René chez Volvo.?* ?Richard Cadorette de la boutique Autoson est toujours occupé, mais il sem- ble l'être doublement ces temps-ci.En effet, il a effectué des travaux de rénovation à sa boutique.Il pourra ainsi exposer plus de matériel sur le plancher tout en possédant une salle d'écoute encore plus complète.C'est un décor très approprié pour souligner l'arrivée des nouveaux modèles Sony qui sont plus que sophistiqués.* ?Michel Carbonneau de Mercedes-Benz Canada est toujours aussi occupé.La raison en est bien simple: les Mercedes sont plus en demande que jamais et il faut travailler deux fois plus pour satisfaire à la demande.Ce qui prouve que la qualité est le moyen le plus simple de se gagner une clientèle fidèle.Il faut aussi savoir qu'acheter une Mercedes, ce n'est pas simplement un achat, c'est également un investissement.?Bernard Duval de Duval Chevrolet Oldsmobile a le i PUBLICITE AUTO plaisir de compter parmi son personnel le père de Bernard Breault, photographe à La Presse.Le paternel est aussi doué dans son travail que le fiston peut l'être avec un appareil photographique.Sa contribution à cet important concessionnaire de la Rive-sud est donc de qualité et ce n'est pas Bernard Duval qui s'en plaindra.René DiFruscia de Subaru Auto Centre se réjouit de voir que la saison de hockey s'est poursuivie cette année.En effet, ceci signifie plus de circulation autour du Forum et donc plus de clients potentiels qui passent devant ses vitrines et qui admirent les Subaru.Vérification faite, plusieurs entrent jeter un coup d'oeil.François Dumoulin de Garage Dumoulin est prêt à tout pour donner satisfaction à sa clientèle.En plus de profiter du mois de mai pour offrir des soldes à tout casser, il tient à rappeler que son département de service est ouvert fort longtemps.En effet, ce département est en opération du lundi au jeudi de 7 h 30 à 20 h 00.Et ceci même si les Nissan ont la réputation d'être solides comme le roc.C'est juste au cas ou et pour l'entretien.?Nombreux sont ceux et celles qui croient que Gary Bérubé de Salon de l'auto de Montréal profite de vacances bien méritées une fois le Salon terminé.Cependant, Gary est loin de se reposer et il travaille déjà à la préparation du prochain événement même si le prochain Salon n'est qu'en janvier.De plus, comme la température a été moussade, il ne pouvait jouer au golf.Alors, pourquoi ne pas prendre de l'avance.?* René Forte de Ville Marie Pontiac Buick a célébré son anniversaire de naissance à la fin du mois d'avril.En guise d'anniversaire, les joueurs du Canadien de Montréal ne pouvaient lui faire plus beau cadeau en éliminant les Whalers de Hartford.Ces succès ont eu l'effet de ra- jeunir René d'au moins cinq ans.?Charles Hammer de Jëarff-Î Talon Dodge Chrysler est on ne peut plus emballé S de la marche de son commerce.En effet, depuis son établissement sur la rue Jean-Talon, Charles a le bonheur de voir ses ventes aller de mieux en mieux.Reconnaissant en-vers sa clientèle, il a souli-V gné l'événement par une vente des plus intéressantes.La clé de son succès: beaucoup de travail et le-, respect de la clientèle.?* Denise Beaulieu, directrice de la location chez Mont-Royal Ford a eu le plaisir et la chance d'aller passer quelques jours à Nasseau dans les Bahamas.Elle a eu la malchance de se blesser à un pied pendant son séjour,'7 mais cela ne l'a pas empèr,.'.chée de profiter pleine-,, ment de ses vacances.A., son retour au travail, elle est même partie du bon1 pied.Aie! Ultra spécial«Tgq M0,379* CAPRI GS.Moteur 2300 ce.verrouillage de portes électrique, AM FM stéréo, contrôle de vitesse, transmission manuelle, servo direction, console, roues sport.PAR MOIS AIR CLIMATISÉ GRATUIT $qq7 VALEUR VVI GRAND MARQUIS Choix de 34 unités ^ * * * '14,298 COUGAR GS.V6 automatique, servo servo freins, radio électron teintée, vitres électriques * * direction, ique, vitre $319 PAR MOIS '13,900 ';* transport et préparation on «ut.' * Basé sur utilisation normale de 48 mois, l transport et préparation.* * * Avec contrat de location TAPIS ROUGE.BRONCO II Moteur V6, pnev de recKonge ultérieur, siege de luxe en materiel, servo direction, servo freins, radio, roues sport.MERCURY LINCOLN MERCURY 6300, HENRI-BOURASSA.MONTRÉAL-NORD 325-4700 L'ANTIROUILLE Le seul antirouille national recommandé par l'Association pour la protection des automobilistes RECOMMANDE RUST CHECK rustv Cl mm PAR est efficace pour les voiture neuves, usagées et même rouillées.*** QpQ PASSEZ VOIR LE CONCESSIONNAIRE LE PLUS PRÈS DE CHEZ VOUS ¦ M0NTRÉAL-N0R0-11052.Pie-IX.326-0658: \"11 MONT-ROYAL 3835.Jean-Talnn ouest .379-1793 \"JSSl NELSON Garage-UlO, boni ijecane.481-5030 AMOS-631.1ère Avenue 0.732-8331 ANJOU 6941.boni.Les Galeries d'Anjou 353-0010 BOUCHERVILLE-598.Mane-Victorin 655-429B C0ATIC00K-R.R.1.849-7464 A.CRISTOFAR0-1076OSalk.322-2692 DRUMMONDVILLE-1350 rue Hébert.472-4089 EAST ANGUS-130 rue Argus.832-3928 FARNHAM-133 est.Principale.293-4567 HULL-10 Sherbrooke.771-7878 JOUETTE-543.Manseau.759-0251 LAC À LA TORTUE-941,94e Rue.538-1466 LACHINE-915, Provost.637-3776 LONGUEUIL-1005 D«st Curé-Poirier.£51-2123 LAVAL-1266, St-Nicolas.321-3221 MAGOG-480 Hatley ouest.843-3692 HONTRÉAL-3255, Métropolitain est.727-6346 MONTREAL-3915.Rouen.254-5374 PLESSISVILLE-635.av.St-louis.362-6345: S POINTE-CLAIRE-60A, Donegani.694-288Ï \"- ROXBORO-10361 ouest boni.Gouin.683-8822 S STE-AGATHE-4720.Rte 117.326-6394\" ST-CÉSAIRE.791.route 1 12 .469-3147 BB SAINT-ESPRIT-122, rue Principale.839-3337' jg ST-JEAN-2.70, Richelieu.346-16% STE-THERESE-301, boul.du Coteau.435-2323; \"/BR SHERBROOKE-860 est.King.569-8811- SHERBROOKE ouest-1705.Denault.567-0244 ' W SOREl-1225, Ch.St-Ours.743-7270 ¦\u2022*»SJB THETFORD MINES-329.boul.Smith.338-1912«*5! VERDUN (Gar.Varin)-640.Gordon.769-2792 ' M VICTORIAVILLE-20ouest.Notre-Oarae.758-8633 ' WINDSOR-42.St-Laurent.845-4530 Les Ateliers Rust Check d'un océan à l'autre 3P ¦ ¦iBHIBaiDRlIEBHBBBBifl MAI C'EST LE MOIS de l'ARIES chez BABIN AUTOMOBILE 2 LIGNES D'ANNONCES, 5 JOURS CONSÉCUTIFS POUR SEULEMENT 9,95* autobaincs «SPECIAL EDITION» 4 portières Ex.: no d'inv.6722 \u2022 sieges baquets \u2022 console \u2022 batterie à grand débit \u2022 transmission automatiaue \u2022 degivreur électrique \u2022 servofrein \u2022 servodirection \u2022 chauffe-bloc \u2022 radio AM-FM stéréo \u2022 suspension robuste \u2022 moteur 2.2 litres à injection électronique \u2022 peinture spéciale LOCATION CLEF D'OR 48 MOIS 219,43$ + taxe 19,74$ «SPECIAL EDITION» Ex.: no d'inv.6576 \u2022 siéqes baquets \u2022 console \u2022 batterie à grand débit \u2022 garniture de coffre \u2022 tapis avant et arriére \u2022 transmission automatique \u2022 moteur 2,5 litres à injection électronique \u2022glaces teintées \u2022 degivreur électrique \u2022deux rétroviseurs de modèle sport \u2022climatiseur \u2022 insonorisation spéciale \u2022 bande adhesive \u2022 chauffe-bloc \u2022 radio am fm stéréo \u2022 suspension robuste LOCATION CLEF D'OR 48 mois 244,96$ + taxe 22,04$ par mois Garantie &i 5/80 incluse Préparation incluse Transport inclus p/80% H lAMHUf.lM fl GARANTI!\"' ll-:> j Toujours l'endroit des meilleures transactions.i BABIN AUTOMOBILE liée ass-sm 10660, rue LAJEUNESSE, Montréal (face au métro Henri-Bourassa) Dodge (jmiohfOodge CHRYSLER VOUS REVIENT SEULEMENT À 1,99* PAR JOUR ÇA, C'EST UNE AMINE! POUR VENDRE VITE, VITE VITE IL NOUS FAUT LA PRESSE, HEIN GÉRARD! AJOUTER 5' PAR LIGNE ADDITIONNELLE 285-7111 du lundi au vendredi, de8hà 17 h N.B.: Vu les conditions particulières de cotte offre, aucun changement ne peut être apporta au texte' original en cours de publication.On peut, d'autre part, se prévaloir du privilège d'annulation en tout temps à partir de la première publication, mais telle annulation n altère en rien la facturation qui s'établira obligatoirement sur S jours de publication. LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 12 MAI 1986 Menace sur les producteurs automobiles américains I ladis omnipuissants en 1er-™ rc nord-américaine, les producteurs automobiles américains voient leur position devenir de plus en plus vulnérable.Ainsi, la prolifération de voitu-tes importées de la Corée du Sud $t de Taiwan, la non-restriction des importations de voitures japonaises aux États-Unis et les toitures étrangères assemblées en sol américain menacent de prendre une part de plus en plus importante du marché.C'est du moins l'opinion de Gerald Grecnberg, le président du conseil d'administration de ta compagnie Chrysler.Selon Grcenbirg, les pertes pour les producteurs domestiques pourraient être de l'ordre de dix pour Cent: Ce qui serait catastrophique pour plusieurs compagnies.Comme lors de la crise de 1982, des fermetures d'usines et des mises à pied sont à craindre.D'ailleurs, certaines compagnies put déjà ralenti leur production et éliminé certains quarts de travail.La faiblesse du dollar \u2022américain a cependant eu pour effet de faire hausser les prix des voitures japonaises et limiter la demande de celles-ci.Ce qui pourrait atténuer les choses.Quant a Grecnberg.il sait de qtidi il parle puisque c'est lui qui a»échafaudé le plan de reprise économique de Chrysler il y a quelques années.Pendant que laccoca tentait de convaincre les politiciens.Grecnberg s'occupait de tracer le plan de relance économique.Comme laccoca, il est un ancien haut gradé de chez Ford qui a décidé de joindre ce dernier pour sauver Chrysler du naufrage.Venez faire l'essai d'une sector^ / 626 SIGNEE «Une merveille» 381-3987 10175, rue Papineau VOILÀ LE RÊVE DE TOUT PROPRIÉTAIRE DE VÉHICULE! TOUTE AUTRE RÉPARATION MÉCANIQUE, ENTRETIEN.AJUSTEMENTS, INSPECTIONS, VIDANGE D'HUILE, FREINS.MISE AU POINT, REMORQUAGE.ETC.SERONT FAITS GRATUITEMENT PENDANT 3 ANS OU 60,000 KM PIÈCES ET MAIN-D'OEUVRE INCLUSES! MOYENNANT UN SUPPLÉMENT DE 395$ OU 61 vous NE PAYEZ L'ESSENCE PNEUS ET LAVE SPÉCIAL DE MAI MODÈLE 1986 SediMfortts Familiale S»w1J porte» a partir de a partir de 4995$* 5595$* 5895$* Inclus: \u2022 Garantie 3 ans ou 80000 »m.pieces el main-d oeuvre \u2022 Pneus 4 \u2022arsons \u2022 Rartio AM-fM stereo avec lecteur de cassettes \u2022 Inspection 1000 \u2022 Garantie antirouille 3 jns \u2022 Garnitures \u2022 Plus fanspon et ta«e RENAULT ALLIANCE 1986 fi 995$ à partir de W J| V V w (transport et préparation en sus) RENAULT 5 à partir de 5,995* Financement ^% A A/ exceptionnel 1 Ll Xj/o Alliance, Il Encore \\J e (36 mois) Cherokee 2 r.m.et Comanche 2 r.m.JHuto _ a 2066, ch.CHAMBLY LONGUEUIL 670-8410 AUTO VOISIN INC.1215, boul.des Laurentides, Vimont, Laval, Que.Tél.: 668-9222 T\\ AMCI Jeep cherokee - wagoneer - comanche VENTE t SERVICE \u2022 DEBOSSELAGE t PIECES aux automobilistes! Réduisez vos frais d'intérêt et même, le temps que vous mettrez à rembourser votre prêt-auto.Que ce soit pour financer l'achat de votre nouvelle voiture ou transférer votre prêt-auto actuel, faites affaire avec La Banque d'Épargne.Renseignez-vous sur les conditions de cette offre exceptionnelle en communiquant avec l'une de nos succursales.Vous pouvez même faire votre demande de prêt par téléphone.i ~^^y^^^i *||| r^rop^ 1986^ TOPAZ 1986 4 portes Radio AM-FM stéréo, servodirection, glaces teintées, verrouillage électrique, moulures latérales larges, miroirs à télécommande électrique.M» 10200, boul.St-Laurent, Montréal 384-4000 11,530s'\" ip: (Utilisation 48 mois, taxes et immatriculation en sus) LA BANQUE D'ÉPARGNE : : HYunoni AUSSI DISPONIBLE 900* de rabais ou air climatisé sur stellar GSL1985 -excel EN INVENTAIRE Achetez maintenant .40 ANS À VOTRE SERVICE Division de Coiteux Auto Inc.C04 OOA' 5187, Papineau, Montréal Oâi\\9OâiU t C 4 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 12 MAI 1986 CM-QUEBEC VOUS CONSEILLE Un bon travail de peinture, ça coûte cher ¦ La peinture de votre véhicule est défraîchie ?B La carrosserie est-elle rouillée, voire même -perforée ?« Pas grave », vous direz-vous.« |e vais la faire repeindre.» Mais quelle surprise lorsque le dèbosselcur vous présente son évaluation qui variera entre $800 et $1 500 dans la plupart des cas, selon le travail à effectuer.Difficile à avaler pour le consommateur qui ignore tout de ce que ce travail représente.Nous vous aiderons, dans cet article, à mieux comprendre pourquoi un travail de qualité est si dispendieux.Ire étape: lavage du véhicule Le débosseleur prendra soin de bien laver le véhicule afin de le débarrasser des cires et silicones présentes sur la surface, au moyen d'un produit spécial.Ces substances pourraient autrement empêcher les apprêts et la peinture de bien adhérer.2ème étape: remplacement des toiles et préparation C'est bien connu de tous ; notre climat, avec ses brusques écarts de température favorise à lui seul l'évolution de la rouille.Et lorsqu'on plus le tout est activé par l'application généreuse de calcium sur la chaussée.Il n'est donc pas rare d'observer l'apparition de perforations.Pour y remédier, il faut d'abord enlever peinture et rouille autour de la zone perforée pour ensuite y fixer une pièce métallique à l'aide de rivets ou de soudures.C'est à cette étape qu'on utilisera le jet de sable « SAND-» BLAST » pour nettoyer par exemple les joints de rptiille de surface, les endroits difficiles d'accès et certaines composantes précises ( et sur la roue si nécessaire ).Le métal mis à nu devra être traité à l'acide avant de procéder aux étapes suivantes.3cme étape: le remplissage Après avoir bien fixé la tôle, un enduit plastique tsera appliqué aux endroits requis.Il faudra le | mouler » a la forme requise et ensuite, au moyen d'une lime, l'aplanir.Puis, on procède au polissage de cette substance.4ème étape: le sablage Il s'agit ici en fait de poncer le vieux fini en utilisant la technique appropriée.Apres ce sablage, on rincera le véhicule et on cachera temporairement les garnitures et vitres pour éviter que lors de l'application des couches de fond, ces dernières ne viennent en contact avec ces endroits.Sème étape: application des couches de fond Les couches de fond ( « primers » \u2014 apprêts ) assurent la protection du métal contre la rouille en plus d'offrir aux couches de finition subséquentes une bonne adherence.Des produits spéciaux sont alors appliqués et une fois toutes ces opérations et le sablage terminés, on enlève le papier cache ( « masking tape » ) précédemment installé et on applique une forte pression d'air sur tout le véhicule et particulièrement dans les joints afin de déloger toutes les particules de poussière qui pourraient être présentes.6ème étape: le masquage Pour bien protéger les vitres, pare-chocs et garnitures, cette étape s'avère essentielle et importante.et elle est d'ailleurs longue et minutieuse si l'on ne veut pas empiéter sur la surface à peindre.7ème étape: la préparation finale Après avoir complètement sablé, masque et débarrassé de ses poussières le véhicule, il faut de nouveau laver la voiture au moyen d'un produit spécialement conçu pour enlever les cires et silicones qui pourraient encore exister malgré toutes ces opérations.Ce dernier nettoyage sera suivi d'un autre qui lui sera fait avec un chiffon gras spécial ( « TAGRAG » ), linge collant qui enlève la poussière qui pourrait être toujours présente.Et voilà Votre voiture est prête.ou presque puisque le préposé doit maintenant « faire » la peinture selon le code du fabricant.Encore une étape délicate puisque la moindre petite erreur au niveau du mélange peut entraîner une différence de couleur par rapport à la couleur originale.Par précaution, on filtrera la peinture avant de la verser dans le pistolet pour obtenir une peinture de première qualité.8ème étape: l'équipement Parallèlement à ces opérations, le spécialiste doit également s'assurer que l'équipement dont il se servira soit bien ajusté, bien propre et en bon état.Parlons par exemple, de la chambre à peinture qui doit être périodiquement lavée pour éliminer la poussière accumulée, ou encore du pistolet qui doit être ajusté et libre de tout dépôt.9ème étape: la peinture Vous croyez donc ici que l'application de la peinture n'est qu'une des nombreuses étapes d'une peinture complète et bien faite.Selon le type de peinture utilisée, il faudra une fois cette étape terminée, procéder à un polissage effectué à l'aide d'un produit abrasif ( « compound » ou pâte à polir ).lOème étape: préparation du véhicule avant livraison Nous parlons ici de ces préparatifs de « fin d'ouvrage » du genre démasquage, nettoyage des chromes, vitres, roues et enjoliveurs, toit de vinyle, pneus, intérieur, etc.Tout cela contribue certes à donner au client un sentiment de grande satisfaction lorsqu'il recevra sa voiture après ces quelques jours de séparation.Puis on reposera les moulures et les garnitures.llème étape: la facture Vous vous attendez au montant qu'on vous présentera après cette cure de beauté automobile pour deux raisons.D'abord, parce qu'avant de la confier à ce spécialiste, vous avez magasiné un peu pour avoir une idée des coûts tout en vous renseignant sur la fragilité et la compétence des ateliers en question.Puis, évidemment, parce qu'en vertu de la Loi sur la protection du consommateur, le commerçant est tenu de vous fournir une évaluation écrite des travaux avant de les entreprendre.Et voilà.il vous en coûtera habituellement entre $800 et $1 500 pour ce travail mais au moins, c'est ce que nous espérons, vous êtes maintenant en mesure de comprendre pourquoi ce genre de travail est si dispendieux.Les garanties?Un petit conseil, n'hésitez pas à magasiner ce point important dès les premières démarches car, semble-t-il, elles peuvent varier d'un point à l'autre.Certains offrent I à 2 ans.D'aucuns, offrent dans le cas d'une perforation ultérieure à leur travail de repeindre la peinture seulement tandis que d'autres installeront une pièce de tôle et effectueront tout ce qui sera nécessaire ( finition, peinture, etc.) sans frais mais ce à l'intérieur des délais de cette garantie seulement.D'autres encore se contentent d'offrir le minimum prévu par la Loi sur la protection du consommateur.12ème étape: vos bons soins! D'abord il faut laisser le temps à la peinture de bien durcir et ce, en profondeur.C'est pour cette raison que les spécialistes recommandent par exemple à leurs clients de ne pas cirer leur voiture, de ne pas installer de supports à skis ou de ne pas passer au lave-auto pendant une période d'environ un mois.Puis un entretien adéquat devra être fourni à votre voiture et à ce sujet, plusieurs sources d'informations pourront être consultées.D'abord, le spécialiste qui vient de peindre votre bolide peut y aller de ses recommandations fondées sur son expérience.Enfin, le manuel du propriétaire contient habituellement de précieux conseils à ce sujet.13ème étape: un pépin?Nous souhaitons à chacun d'entre vous de ne pas vous rendre à cette étape mais l'erreur étant humaine, il se peut que vous constatiez une anomalie.D'abord, passez voir le premier concerné : Votre spécialiste.Ce dernier n'hésitera pas à corriger tout problème relié à l'exécution de son travail et ce, bien entendu, dans un délai raisonnable.Aucun terrain d'entente n'est possible ?Consultez alors un autre spécialiste pour savoir si oui ou non, cette anomalie est reliée au travail qu'on a exécuté.Avant de vous lancer dans de coûteuses procédures, consultez les experts et assurez-vous le témoignage de l'un d'eux à l'appui de vos dires.V\".» » » L h* C'EST LE MOMENT DE VENIR VOUS RENSEIGNER SUR LA NOUVELLE SUBARU GL-10 SEDAN 1986 Parce que, pour tout dire, nous n'avons jamais eu un si grand choix de nouvelles GL-10 à vous offrir en même temps.Manuelles, automatiques, dans chaque couleur \u2014 livrables immédiatement! Ne manquez pas cette occasion incroyable de vous procurer la GL-10 que vous voulez, au prix que vous voulez.Venez voir sans tarder l'un des marchands mentionnés ci-dessous, et découvrez le choix incomparable, la reprise exceptionnelle et les conseils en location et financement qui feront de la nouvelle GL-10 turbo sedan luxueuse un achat encore plus judicieux! Vous ne pouviez pas choisir un meilleur moment pour venir nous voir, car c'est le meilleur moment pour acheter.Voici tout ce que comprend l'équipement standard de la Subaru 1986 GL-10 Sedan: \u2022 Moteur Turbo 1800 ce .4 cylindres à plat, arbres a cames en tète \u2022 Tort coulissant électrique d origine avec pare-soieii \u2022 Régulateur automatique de vitesse \u2022 Servo-dtrection \u2022 Freins à disques assistes \u2022 Radio Multiplex ETR-AM-FM.20 watts avec 4 hairt-parleurs \u2022 Lecteur de cassettes \u2022 Ordinateur de route \u2022 Système de climatisation d'origine \u2022 Fenêtres à verrouillage et fermeture électrique \u2022 Portes â verrouillage électrique \u2022 Qarmture de porte avec tissu \u2022 Siege arriére a 3 positions avec accès direct au coffre arriére et accoudoir central \u2022 Volant inclinable \u2022 Volant «soft touch» \u2022 Essuie-glace à vitesse intermittente \u2022 Degivreur de lunette arrière \u2022 Degivreurs latéraux avant et arrière \u2022 Pneus radiais toutes saisons 175-70 HR \u2022 Tachymetre et graphiques de fonctionnement «Tell taie» \u2022 Compartiment à gants verrouillable \u2022 Console centrale \u2022 Pochettes de rangement dans les panneaux latéraux du coffre arrière \u2022 Plateau à monnaie \u2022 Support lombaire réglable pour siege du chauffeur \u2022 Pochette de rangement à l'arriére du siège \u2022 Pochettes de rangement dans portiere avant \u2022 Rétroviseur lour t nuri \u2022 Réglage hydraulique des volets \u2022 Miroirs de courtoisie sur les deux pare-soleils \u2022 Inteneur de luxe en velours \u2022 Appui-tête réglables à deux positions \u2022 Sieges arriére avec appui-iète \u2022 Siege -baquet du chauffeur à hauteur réglable \u2022 Tableau de bord et horloge à lecture directe \u2022 Phares halogènes carénés \u2022 Grille avant et pnse d'air de ton noir mat \u2022 Pare-chocs teints dans la masse et panneaux latéraux de protection \u2022 Pare-brise à bande pare-soleil \u2022 Rétroviseurs extérieurs télécommandés \u2022 De verrouillage intérieur du coffre arrière.\u2022 Verrouillage intérieur du bouchon du réservoir d'essence \u2022 Verrouillage de sécurité des portes arriére MERCEDES-BENZ No 1 auprès des clients pour la satisfaction après-vente J.D.POWERS AND ASSOCIATES LTD.Mercedes-Benz a été choisie par les clients comme numéro 1 pour la satisfaction après-vent en Amérique du Nord.(Sondage effectué en 1984-1985 par J.D.Powers Associates).Mais de toutes les voitures \u2014 importéés~oïï non \u2014 vendues à l'heure actuelle, devinez celle qui vient en deuxième position et devinez laquelle des deux sedans illustrées est vendue un tiers du prix de l'autre?C'est l'étonnante Subaru naturellement.SUBARU No 2 auprès des clients pour la satisfaction après-vente J.D.POWERS AND ASSOCIATES LTD.La Subaru GL-10 turbo sedan 5 vitesses ou automatique (il faut ajouter 530$ pour l'automatique) ) a plus d'équipement standard que la nouvelle Mercedes-Benz 300 E 1986.LA SUBARU 1986 La surprenante nouvelle SUBARU Les avantages des marchands autorisés Subaru Canada a toujours eu un solide réseau de marchands partout au Canada, mais au Québec la situation est particulière.En effet, les marchands regrou- Knt leurs stocks de voitures neuves afin de garantir à irs clients une livraison rapide et une garantie supplémentaire: ils traitent chaque propriétaire de Subaru sur le même pied, môme quand le véhicule a été acheté ailleurs dans la province.De plus, toutes les Subaru 1986 viennent avec une toute nouvelle garantie groupe propulseur 3 ans - 60 000 km.Les marchands autorisés du Que bec (Les concessionnaires Subaru Ass.) Boulevard Sl-Martin Auto, 1430 St-Martin, La val 667-4960 Longueuil Subaru, 455 Curé Poirier Ouest LongueuH 677-6361 Coiteux Auto, 5235 Paptneau.Montréal 526-3363 Montréal Subaru, 3900 Jean-Talon Ouest Montréal 737-4441 Doc Mécano, 2355 Labeiie, St-Jérôme 438-7494 Rallye Subaru, 442 Lafleur, Lasalle 364-1230 Garage Chicome, 680 rue Centre, Ste-Ftosalie 464-1491 Rlenoeau Sport, 1855 rue du Souvenir, Varennes 652-2521 Lacordaire Auto, 7630 Lemans, St-Léonard 254-3566 Subaru Auto Centre, 4032 rue Ste-Catherine Ouest, Montréal 937-4235 Lavigne Garage, 37 rue Ste-Anne, Ste-Anne-de-Bellevue 457-5327 Subaru Repentigny, 761 Notre-Dame, Repentigny 585-9950 Lehoux Simard, 450 Jacques-Cartier sud, St-Jean 347-6555 Val le y field Nitro, 477 Monseigneur Langlois, Valley field 371 -0322 Peugeot et Austin Rover s'associent pour percer le marché japonais ¦ Il y a quelques années, il \u2014 était pratiquement impensable qu'une compagnie d'automobiles britannique puisse s'associer à un producteur français pour s'attaquer à un marché étranger.C'est pourtant l'association que viennent^*!©-réaliser Peugeot et Austin RoVérT afin de s'attaquer au marché;j«Hj ponais.En effet.Austin Rover a établi sa propre filiale en sol japonais afin de vendre ses automobiles au «pays du Soleil Levant».Il s'agira surtout de la toute nouvelle Rover 80 qui sera construite par Honda au japon.On sait que Austin et Honda ont colla-, boré à la réalisation de la Triumph Acclaim qui n'était autre chose qu'une Accord fabriquée au Royaume-Uni et vendue en sol britannique.Cette fois-ci, c'est le contraire qui se produit.Par ailleurs, la division japonaise de Austin Rover s'occupera de mettre en vente les Peugeot 205.Ces sous-compacÊs.françaises seront disponiblesrjgt plusieurs modèles différents.Les^ succès commerciaux de la Pei£.geot 205 sur le marché japonais\" viendraient ajouter aux résima»* déjà fort impressionnants obtenus sur les marchés européeg$SJ£ africains.Quant à la collaboration entre Peugeot et Austin-Rover, elfe s'explique par le fait que ces deux compagnies ont développé des liens étroits lors d'un projet conjoint mis au point pour le marché australien.Dans ce pays, les usines Austin assemblent la Peugeot 505.De cette association ont germé des liens plus étroits qui ont incité les deux entreprises à tenter conjointement l'aventure japonaise.Des Nissan Sentra sont assemblées au Tennessee n Depuis le mois d'avril der-™ nier, l'usine Nissan de Smyrna dans le Tennessee produit en plus des camions légers les sous-compactes Sentra.Cette entreprise est sous la tutelle de la Nissan Motor Manufacturing Corporation USA qui est également le plus important subsidiaire de Nissan dans le monde.Il s'agit en outre du plus important investissement à jamais avoir été réalisé par une compagnie japonaise hors de ce pays.Depuis juin 1983, cette usine assemblait les camions légers Nissan, ce qui a permis d'acquérir une expérience tant de la part des dirigeants que des employés.C'est à la suite des succès rencontres dans cette initiative que les dirigeants de Nissan ont décidé en mai 1984 de produire également la Sentra dans l'usine de Smyrna.Selon les plans adoptés, la production initiale des voitures sera environ de 4 à 5000 unités par mois.Cependant, il est prévu que la production annuelle d'autos et de camions de cette usine sera de 240,000 camions et voitures en 1987. LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 12 MAI 1986 C 5 f.*.» et Coiteux Autos Ltée vous proposent la Lotus Esprit Turbo Exclusivité, Élégance, Performance et plus.Coiteux Autos Ltée 5235 avenue Papineau, MtL H2H 1VV1 526-3363 POUR CEUX QUI CONNAISSENT LA VALEUR D'UN DOLLAR, VOICI UN CHOIX DE MERCEDES-BENZ D'OCCASION QUI JUSTIFIE PLEINEMENT D'EN DEPENSER QUARANTE MILLE LA DERNIÈRE DES GRANDES CLASSIQUES Il était une fois des voilures qui.d'un simple coup d'oeil, vous faisaient battre le coeur.Sensuelles, agiles, un peu sauvages, elles vous invitaient à prendre le large.Aujourd'hui, elles ne sont toutes que des pièces de Collection.Une seule a survécu: l'Alfa Romeo Spider Veloce.Sous tous ses aspects, la Spider Veloce est une grande classique.Tant sa carrosserie, dessinée par Pininfarina, que l'odeur des sièges cuir et le vrombissement de son moteur 2 litres à double arbre à cames en tête vous rappelleront la grande époque des voitures de sport.Et cette Alfa Romeo est plus qu'une grande classique: elle dispose aussi des toutes dernières nouveautés en matière de technologie automobile./Méridien Jb Automobile Camillo Luciani, Prés.9474, boul.St-Michel, Montréal 384-5032 300SD 85 Turbo diesel, argent métallisé avec intérieur marine en cuir, toit soleil, lumières euro, sièges chauffants, 16000 km, no 6343A, 46900$.300SD 85 Turbo diesel, bleu nautique métallisé avec intérieur gris, toit soleil, 28000 km, no 6350A, 44 900$.Turbo diesel, anthracite ctC* intérieur gris en cuir, toit soleil, sjffC»A\\)V:S'nts, 27000 km, no 6109A, 40900$.\\^ Turbo diesel, bleu argent métallisé avec intérieur marine, toit soleil, sieges chauffants, 43000 km, no 6339A, 39900$.Turbo diesel, bleu marine avec intérieur marine en velours, toit soleil, sièges chauffants, 81000, no 6261B, 36900$.Anthracite avec intérieur gris en cuir, toit soleil, sièges chauffants, moteur V8 à injection, 56000 km.no 7422A, 43900$.300SD 84 300SD 84 300SD 84 380SE 84 Location à long terme d'une Mercedes-Benz disponible.® Mercedes-Benz Canada Inc.MONTREAL 4815.rue Buchan coin Victoria et Jean-Talon Tél.: (514) 735-3581 GREENFIELD PARK 845.boul.Taschereau à deux minutes du pont Champlam Tél.: (514) 672-2720 .m.m «Son auto neuve de $12,000 est devenue une compacte de $8,400.Qui paiera la différence?» »>»».t.~* «.\u2022 IU II La Banque Royale innove avec L'OPTION PARE-CHOC* pour les prêts-auto.Vous pouvez maintenant protéger la valeur initiale de votre auto neuve pendant la première année.Saviez-vous qu'une auto neuve peut subir une dépréciation allant jusqu'à 30% durant la première année?Donc, si en deçà des douze premiers mois, votre assurance juge que votre auto neuve est une perte totale, à cause du feu ou d'une collision, elle pourrait ne vous payer que 70% de son prix d'achat initial.Ce qui veut dire que, pour la remplacer par une auto neuve de même valeur, vous aurez à débourser la différence._ Nous paierons la différence.Exactement! La nouvelle option Pare-Choc Royal* pour les prêts-auto Wk contribue à protéger la valeur de votre auto neuve pendant les 12 premiers mois.Supposons qu'à la suite d'un feu ou d'une collision, votre auto neuve que vous avez payée $12,000 est déclarée une perte totale et que la compagnie d'assurances (avant de soustraire la franchise) vous_ accorde $8,400; nous voy paierons la différence: Présentement, on vous l'offre _gratuitement._ Normalement, pour bénéficier de cette protection supplémentaire durant toute la première année, ça vous aurait coûté $25, mais jusqu'au 30 juin 1986, nous vous l'offrons tout à fait gratuitement.et vous pouvez vous en prévaloir aussi bien avec le Prêt-Rachat Royal\" qu'avec un prêt-auto ordinaire.Si votre prêt-auto est actuellement avec une autre société prêteuse, vous pouvez le transférer chez nous pour profiter de l'option Pare-Choc et ça.tout à fait gratuitement.Renseignez-vous dans n'importe quelle succursale de la Banque Royale.l'option fare Choc M Rapplique aux autos et camions lesçrs d'usage personnel * la Banque Royale JuC I9H6.Tous droits réserves.'Marques dei de la Banque Royale du ( riAMCIJeep RENAULT - ( * Transport et préparation en sus * Terme 48 mois, prix avec échange ou mise au comptant de 1 000 * Transport et préparation INCLUS PROTECTION RENAULT 5/80 LE REGROUPEMENT DES CONCESSIONNAIRES AMC/ JEEP/RENAULTde Montréal inc.MONTREAL AUTOMOBILES MONTRÉAL- DAUPHIKELTÉE 12050 Laurerttjen 331-6130 AUTOMOBILES NEWMAN LTÉE 7200 Newman, LaSafie 363-7210 CONCORDIA AUTO LTÉE 8085 Lajetmesse 273-2373 LE CARTIER AMC- JEEP RENAULT TUE 10300 Pu IX 323-4330 MICOR AUTO INC.12305 Sherbrooke est, Pointe-aui-Trembles 645-1611 RENAULT VILLE-MARIE INC.2395 Hochtlap 5274626 BANLIEUE OUEST A MA BAIE AUTOMOBILE INC.9790 Gouirt ouest.Pierrelonds 688-4400 GARAGE D0YLE 2280 St-Joseph.Lachine 637-7511 GARAGE SPÉCIALE SERVICE INC.10 Auto Plaza.Pointe-Claire 6944841 LAVAL AUTO GIBRALTAR (1981) INC.2032 Curé-Ubeile.Chomedy 687-3123 AUTO VOISIN INC, 1215 des Laurentides, Vinrent 666-9222 GARAGE FORTIN H.LTEE 148 Curé-Labelle, Ste Rose 625-2491 TERREBONNE HOULE I FRÈRES GARAGE LTÉE 401 des Seieneors 471-4647 RIVE SUD AUTO MONTREAL-SUD INC.2086 Chambly, lonpieuil 670-8410 B LAIN VILLE AUTOMOBILES ESCRIVA 1053 Curé-Labelle 437-7176 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 12 MAI 1986 JUSQU'AU 20 JUIN VERIFICATION ***** DE LA CLIMATISATION \u2022 remplissage du système au complet de liquide frigorigène \u2022 inspection du condensateur, enlèvement de toutes matières étrangères \u2022 vérification du tuyau de drainage de I'évaporateur, nettoyage s'il contient de la saleté \u2022 réglage de tension de la courroie du compresseur \u2022 vérification de l'absence de fuites d'huile 89 $ VÉRIFICATION Ul ,Ml$ LES MODIFICATIONS DU MANUFACTURIER Service garanti Pièces GM garanties Prix garanti EQUIPE DES *4f ou VOS CONCESSIONNAIRES GM MÉTROPOLITAINS VOUS FOURNISSENT: des techniciens formés par GM des pièces GM authentiques de l'équipement et de la technologie à la fine pointe des conseillers de service professionnels l'aide et le support technique du manufacturier RIVE SUD US/WTOMOIIIES UNOIM INC 30 Rfwlf 13?Onoi lOu< i OUV*l CHEVROLET oïDsuoeia me Iîwmwi ifw i ¦¦'¦X\\ gauthier pohtuc \u2022UIU GMC INC I0\"»*j'' tOu* I 670 UJO GRMEl CHEVROLET OLDSMOBIU INC ÎWO tHHji Mj'te VieiO'ii B'MSi'S (Que I LAVAL BOURUSt PONIIAC euiw uee CONTACT POMTItt BUICKINC 3670 Sulo-ou» L»JI Ou«I Wh et livii iQw i LALONOE CHEVROLET OlOSMOBUE CADILLAC LTtE W* «e Uvji iDui i y.'i «il SALOIS CHEVROLET OlDSMOBUE INC 610 Mu' Cut.CiKi-nKtey U.l'iùuc I Uh OUEST DE MONTRÉAL AVENUE PONTIAC (UICK CADILLAC INC 6100 OOyi [- \u2022 Mown' (Out I 731 3.D1 BARNABE CHEVROLET OlOSMOBUE INC ir5 OM LauT*\u20aci Saint uutem lûue » «i 6401 CHAMPLAIN PONIIAC BUICK CACHLIAC INC ,1000 oou1 lnrdrtSopi/s h Or.S\"»HJ''> UltlIunlÛue) 769-5353 HARLANO PONTIAC BUICK INC.%5 DOu1 Molvei>To»omo Oomil lOué i 631 K61 HAROLOCUMMINCS chevrolet olosmobue ltu S?5S.ru* Jean Ijion Oyf.i MowmiiOu*i 733 1911 omer barre PONIIAC buick INC «ni* \\*'Ôun ivmiiOuei rWftSI parkvay poniiac buick inc 9596 ixite T»a*ncjn*jpenie Sj*ii Lurent (Out 1 3337070 CLAM CHEVROLET.OLDSMOeilE.CADILLAC INC 10460 bout Menu- (,'¦' 'km OjtV \u2022«\u2022x Lwienl lOve ) 13Î16T1 SNYDER AUTOMOBILES LIEE Î150 nje Noue Oan» 6374651 EST DE MONTREAL BOULEVARD PONIIAC BUICK QMCUEE 9050 boui o.-'Aci#e Mowtit lOut ) 362 4*00 CHRISTIN AUTOMOBILE INC t?Oil lue SœtirooM en Pomi» Aui Demein lûue \\ 354 1050 CLERMONT CHEVROLET OLOSMOSILE INC 5363 rwSlOenn lûue i ?7»6301 COMER PONT 1AC BUICK INC 3333 .\u2022 J\">t',i MonONI |0w I 376 «M J P CHARBONNEAU AUTOS LIEE 3700 lue SieCjlhermeeii Montreal (due ) 5?6447l USE ILE PONIIAC BUICK LIEE H2SI.me Notre Oime m Montre* lu lOue I 645«51 PARK AVENUE CHEVROLET.OLOSMOSILE.CADILLAC INC 5000 rue Jean Talon esi SI LeonarO.Montiul lOue I 7:59811 le relais chevrolet olosmobiie uee 9411 a*nue Paoïneau Me \u2022\u2022\u2022< i lOue I 384 6 380 VILLE MARIE PONTliC BUICK LIEE 4500 rue Hocfieiaga Monueii lOue i 2» 1414 Suggestions payantes pour GM et.ses employés ¦Les manufacturiers japb-nais ont mis à la mode l'usage de demander et d'écouter les suggestions des employés affectés à la production et la fabrication des véhicules automobiles.La compagnie General Motors a emboîté le pas depuis quelques années et ce programme a rapporte des dividendes, comme partout ailleurs inch demment.¦» \u2014± Dans le seul groupe représente par les divisions ChevroletrPonî tiac \u2014 General Motors du Canada, les recommandations émanant des employés ont permis d'économiser $92 millions^ 1985.Il s'agit d'une hausse deg économies de 27 p.cent par, rapr! port à 1984.L'employé quitté plus profité de ses suggestions est le machiniste en métallurgie Michael McKay qui travelog chez Pontiac à Pontiac au Michigan.11 a reçu le titre de meilleur «recommandeur» des Éta£& Unis par la National Associeront of Suggestion Systems.En plu* McKay a amassé des borjw'iic $130000 en 1985 en compçnsa^ tion pour les 250 suggestions utilisées qu'il a proposées à son employeur.Ce même bonhdm-me avait auparavant amassé $80000 en boni l'année précédente, toujours après différentes recommandations pour améliorer la production, la qualité du produit et la sécurité au travail.Par ailleurs, les responsables de General Motors affirment que 20 p.cent des 160000 employés de ces divisions participent à ce plan destiné à recueillir des suggestions.Ce même programme est utilisé par lésili-visions Buick-Oldsmobile et;Ca-dillac.Les résultats seraient également probants chez ces divisions.Les voitures japonaises sont les plus fiables m Les consommateurs améri-\u2014 cains sont la cible d'enquêtes de toutes sortes et les automobilistes ne sont pas épargnés.Ainsi, la firme ).D.Powers et Associés a expédié un questionnaire passablement élaboré à des propriétaires de voitures neuves afin de connaître leur satisfaction à l'égard de leur nouvelle voiture après trois mois d'utilisation.Comme ce fut le cas lors d'enquêtes similaires tenues aux Etats-Unis et au Canada, les voitures japonaises se sont emparées des premières places quant à la satisfaction des consommateurs.Encore une fois, cesont les produits Toyota qui se sont mis en évidence.Voici dans-.l'or-dre les voitures qui ont obtenu les meilleures appréciations de la part de leurs propriétaires: Toyota Camry, Toyota Cressida, Toyota Tercel, Toyota Corolla, Honda Civic, Honda Accord, Mercedes-Benz 380, Toyosa~\u20ac«* lica, Mercedes-Benz 500 et finalement la Toyota Supra a$39$ rang.Il s'agit donc d'un venta» ble balayage Toyota puisque six de leurs voitures figurent parmi les dix premières à ce palmarès de la satisfaction.D'ailleurs, ces résultats recoupent ceux sondage effectué à travers fout le Canada par la CAA et qui a également mis en vedette.Je haut degré de satisfaction*#Bg propriétaires de voitures Toyota.\u2022\u2014Mil.- Quant aux voitures nord-a)[fiie-ricaines, elles font assez piètre figure puisque seulement freux modèles ont réussi à s'insérgr parmi les 20 premières.Il s_IagH de la Chevrolet Citation 11 (qui n'est plus en production) et la Ford Crown Victoria.\u2022 »» \u2022 285-7111 LES ANNONCES CLASSÉES H Ml Songez à AUTOSUC pour votre prochaine ™gg| \tLa\t ' \u2014\t\t UNE TRACTION AVANT ÉQUIPÉE EN ABONDANCE À PRIX MODÉRÉ.*?> Afik Préparation et taxe en sus BIENTÔT CONSTRUITE AU QUEBEC POUR MIEUX VOUS SERVIR ' ' _25 ans d'expérience ^ ï-r- UUÊÊtÊÊÊB \"au Service du public.£J£& Mvunofli A PARTIR DE 9595s 3839, boul.Taochereau, St-Hubert Tél.t 678*lliw! 3?01 C 7 LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 12 MAI 1986 Dans le cadre de Expo 86, Nissan exposera à Vancouver une voiture futuriste dotée de quatre roues motrices et de quatre roues orientables.Baptisée la MID4, cette voiture est appelée à être produite en série dans un avenir asez rapproché.EXPO 86 : Nissan expose le futur ¦ Dans le cadre d'Expo 86 qui se déroule à Vancouver jusqu'au 13 octobre prochain, la compagnie automobile Nissan exposera une EONIZER EMPECHE LA CARROSSERIE DE VOTRE VOITURE ' DE VIEILLIR* LA GARANTIE DU FABRICANT EST-ELLE UNE PROTECTION SUFFISANTE POUR MA VOITURE?La garantie ne protège pas contre les dommages dus à l'environnement après 18 mets.Vous devez attendre que la rouille perfore le métal avant que le fabricant puisse vous venir en aide et il ne réparera que les endroits perforés et non les autres dommages de rouille.POURQUOI Al-JE BESOIN D'UNE PROTECTION ADDITIONNELLE?Pour conserver à votre voiture son éclat de jeunesse, éliminer tous les problèmes associes à la - rouille et assurer une meilleure valeur de revente, EXIGER LE NOUVEAU SYSTÈME DE PROTECTION EONIZER POUR VOTRE VOITURE, N'ACCEPTER AUCUN SUBSTITUT.\u2022 Parce que les pluies acides, les routes sales, les matières abrasives, la tslusf» et le sel sont des facteurs importants qui causent la détérioration, occasionnent des frais de réparation et accentuent la perte de valeur de votre voiture.POURQUOI AI-JE BESOIN DU NOUVEAU SYSTÈME DE PROTECTION EONIZER?*i PROTECTION CONTRE LES PERFORATIONS DU MÉTAL OE L'INTÉRIEUR \u2014 garantie 10 ans sur voiture neuve *2 PROTECTION CONTRE LES DOMMAGES DE ROUILLE DE SURFACE \u2014 5 ans garantie Eonizer a enfin mis au point un procède permettant la protection et le contrôle des Sommages de rouille sur les tôles amincies des nouvelles voitures, que ces dommages proviennent de I intérieur ou de l'extérieur, Eonizer s'en occupe à ses frais.* «=3 POLYGARDE - PROTECTION DE LA PEINTURE \u2014 5 ans de garantie PCLYGARDE conserve à la peinture son aspect de neuf, empêche les pertes d'éclat et I affadissement de la peinture tout en vous évitant de cirer vous-même votre voiture.-4 FIBREGARDE \u2014 PROTECTION DES TISSUS \u2014 5 ans de garantie FIBREGARDE empêche la saleté d'encrasser et de tacher les tissus de votre voiture et en facilite le nettoyage.> ««5 PROGRAMME «LES P'TITS SOINS EONIZER» \u2014 RÉVISIONS ANNUELLES \u2014 MAINTENANT INFORMATISÉ '¦LES P'TITS SOINS EONIZER» permettent de déceler annuellement et de corriger tous les dommages de rouille * avant qu'ils ne se propagent et aussi de prolonger l'éclat de jeunesse de votre peinture*, etc.QUELS SONT LES BÉNÉFICES NETS D'UN TEL PROGRAMME DE PROTECTION?La protection et l'entretien Eonizer vous permettent de garder à votre voiture son éclat original et de lui conserver sa jeunesse.D'après une étude réalisée sur une période de plus de 10 ans auprès de plus de 10000 véhicules moteurs et 100 flottes, la protection Eonizer se paie d'elle-même.PROFITEZ DES PRIX SPÉCIAUX OFFERTS SUR LES PROTECTIONS COMBINÉES.* Selon le contrat de garantie Eonizer applicable voiture haute technologie: la M1D4.De plus, cette voiture sport conçue selon une technologie d'avant-garde sera en production d'ici quelques années.Parmi les principales caractéristiques techniques de cette voiture, on remarque: un moteur central; un V6 doté de quatre soupapes par cylindre; quatre roues motrices; un système de freinage ABS et quatre roues orientables.Le moteur qui propulse cette voiture est un V6 d'une puissance de 227 chevaux.Il a été mis au point à partir du V6 présentement utilisé sur la Nissan 300 ZX et la Maxima.Cependant, ce moteur est doté d'une culasse à double arbre à cames et de 24 soupapes au total.Il y a en outre des dispositifs automatiques qui permettent au moteur de fonctionner selon différents besoins en puissance et grades d'essence.Le système à quatre roues motrices est engagé en permanence et la répartition de la puissance est généralement de 33 pour cent aux roues avant et 67 pour cent aux roues arrière.Toutefois, un système électronique modifie cette répartition compte tenu des conditions de route.Fi-nalemcnt, les quatre roues orientables de la voiture la distinguent fortement.Il s'agit d'un mécanisme de commande hydraulique à ressort et fourche qui permet de tourner les roues arrière à l'intérieur d'une plage de 0.5 degrés.Bien que réduite, cette plage est suffisante pour améliorer considérablement la manocuvrabilité, la tendance des roues arrière à chasser étant réduite.L'habitacle est cependant très sobre comme il sied aux voitures de cette catégorie.Contrairement à plusieurs autres voitures futuristes, la MID4 possède des cadrans à lecture analogique tandis que les sièges et les garnitures sont en cuir.Nouveau moteur pour la Mercedes-Benz 300 SDL eonizer LE PROTECTEUR DE L'AUTO -ft- Pour un mxhi-nui, compoff: \"IOO,\"fcOwO 6800, RUE SAINT-JAQUES OUEST (À l'ouest de Cavendish, près métro Vendôme).1080, boul.des Laurentides, Laval (Face au centre d'achats Pont-Viau, métro Henri-Bourassa) L'atelier de la rue Saint-André sera relocalisé sous peu ¦ La Mercedes-Benz 300 SDL sera le premier modèle de la marque à être équipé du nouveau six cylindres diesel à turbocompresseur.Ce qui fera de la 300SDL la plus puissante automobile diesel actuellement offerte dans le monde.Son moteur 3,0 litres développe 148 chevaux, soit 25 de plus que celui qu'il remplace.Et pourtant, il est plus silencieux, en raison des améliorations apportées à sa configuration et à l'utilisation d'un compartiment qui l'encapsule littéralement.Ce modèle poursuit une longue tradition en matière d'innovation technique.Ainsi, la 300 SDL est la digne héritière de la Mercedes-Benz 260 D qui fut la première automobile diesel de série à être lancée.C'était en 1936.La 300SD, modèle qui a précédé la 300SDL, fut offert exclusivement en Amérique du Nord à partir de la mi-78.Ce fut d'ailleurs la première automobile de série dotée d'un moteur diesel à turbocompresseur.Depuis, plus de 100000 exemplaires ont été vendus.La 300SDL est la première voiture de la marque propulsée par un diesel six cylindres à être offerte en Amérique du Nord, jusqu'à maintenant, la seule Mercedes diesel 1986 était la 190 D cinq cylindres.La 300 SDL est naturellement livrée toute éaui-pée.En plus de toutes les caractéristiques propres aux voitures de cette catégorie, on retrouve: système de freinage ABS électronique; le système de retenue supplémentaire avec sac gonflable; système d'alarme anti-vol qui rend la radio inutilisable en cas de vol, unecolonne de direction réglable électriquement et un dispositif de chauffage automatique du conduit d'arrivée du carburant.L'excellence technologique en matière d'automobile se paie cher comme partout ailleurs.Ainsi, cette Mercedes 300 SDL possède un prix de vente suggéré de $61 500.SteadyRidei® Jambes de suspension et cartouches à gaz.pour affronter les routes les plus dures Cartouches Installées Jambes de suspension installées 1CQ99 1QQ98 ¦ ^B^F des ¦ paire, la plupart des voitures Garanties pour aussi longtemps que vous possédez votre voiture Vidange d'huile, lubrification et changement du filtre Comprend jusqu'à 5 litres d'huile Spectrum Plus 10W30, lubrification du châssis, filtre à huile.Nous effectuons également une inspection en 20 points sans frais supplémentaires Prix plus élevé pour voitures nécessitant des bouchons de graissage.La plupart des voitures.Ch.12,993 Services et produits pour l'automobile ne sont pas offerts au magasin de Granby.Offre en vigueur jusqu'au 17 mai 1986, dans la limite ses stocks disponibles.vous en avez pour votre argent.et plus Les mentions \"Ord ' ou 'Etait' de Sears Canada Inc.se rapporlent a des prix Sears Heures d'ouverture-8h a 17h30 du lundi au mercredi, de 8h a 21 n le ieudi et le vendredi, de Bh a 17h le samedi pour Brassard, Mail Champtain.465-1000: St-Jerome, Carrefour du Nord.432-2110; St-Jean.Carrelour Richelieu.349-2651: 7h30 a 17h30 du lundi au mercredi, de 7h30 a 21 h leieudi et le vendredi, de 7h30 a 17h le samedi pour Ville St-Laurent, Place Vertu.335-7700: Anjou.Galeries d'Anjou.353-7770; Laval, Carrefour Laval.682-1200.Copyright Canada.1986.Sears Canada Inc.fL Qciérin automobiles Hâe .présente te-¦.-;-\u2014 RX-7 TURBO 186 chevaux «Ga c'est du sport!» LE GRAND LUXE EUROPEEN POUR AUSSI PEU QUE PAR MOIS* TERME DE La nouvelle maison Quérin.À L'IMAGE DE et de LAVAL OU/.-.GERALD DROLET OFFRE CETTE PEUGEOT 505S 1986 AU CONFORT EUROPÉEN AVEC: climatiseur, vitres électriques, portes électriques, toit ouvrant électrique, radio casettes, posi-traction, déflecteur d'air.GARANTIE 5 ANS - 80K 3 ANS/60K 100% MÊME LES AJUSTEMENTS PEUGEOT 505 'Taxe en sus i Vlymoutfi Camions Dodge CHRYSLER «urOMOUlf ^ r PV YMOUtHCHRYSLf R M Iâwâl l.\u2022 1058.en lAUtfNTIDïS, LAVAL 668-8080 ^ 1058, / BOUL.DES LAURENTIDES fi PONT-VIAU, LAVAL M 668-8080 EU POURQUOI ACHETER UNE AUTO USAGÉE?OFFRE DU 4 AU 31 MAI LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 12 MAI 1986 GM offre $ 22,5 millions aux propriétaires de diesel ¦ General Motors a annonce dernièrement aux Mtats-Unis qu'elle proposait la mise sur jjied d'un fonds de $22.5 millions pour régler les différends qui séparent la compagnie et les propriétaires de voitures produites en 1978 et 1980 et propulsées par un moteur diesel V8 de 5,7 litres.Regroupes en plusieurs associations de consommateurs au cours des dernières années, les propriétaires de ces voitures ont fait plusieurs démarches auprès du manufacturier pour régler ce différend.Cette somme serait divisée comme suit.Premièrement, 20 p.cent du total, $4.5 millions, serait consacrée à régler les frais légaux déjà encourus par les plaignants.Ensuite.72 p.cent du montant.$ lb,2 millions, ira au remboursement des dépenses effectuées par les propriétaires pour faire effectuer les réparations nécessaires sur leur moteur diesel.Enfin, les huit p.cent qui restent, soit $ 1,8 million, seront répartis entre les acheteurs originaux de voitures animées par ce V8 diesel de 5,7 litres et ce pour les années-modèles 1978 à 1980.Comme plus de 500000 personnes se sont portées acquéreurs de ces modèles, ils recevront environ $36 chacun en plus de voir leurs frais de réparation remboursés.Ce geste de la compagnie a été posé en vue de trouver une solution devant l'insatisfaction des propriétaires de voitures équipées du moteur diesel de 5,7 litres qui était le premier groupe propulseur diesel à être offert en grande série aux Etats-Unis.Entre les années 1978 et 1980, ces moteurs ont connu plusieurs ennuis mécaniques au grand désappointement des propriétaires qui ont mis sur pied plusieurs groupes d'action pour faire valoir leur point de vue et leurs doléances à General Motors.En terminant, il faut préciser que ce moteur V8 diesel de 5,7 litres a été l'objet de plusieurs modifications de détail qui l'ont rendu beaucoup plus fiable que par le passé.D'ailleurs, ce ne sont que les modèles 78 à 80 qui sont visés par cette proposition.Les propriétaires de voitures produites au cours des années 81 à 85 n'ont pas eu raison de se plaindre puisque ce moteur s'est avéré aussi robuste que la moyenne.GM réduit la production de certains modèles M Afin de diminuer le risque ™ de se retrouver avec des inventaires trop élevés, les dirigeants de General Motors ont décidé de ralentir la production de certains modèles.C'est ainsi que le second quart de travail a été éliminé a l'usine Corvette de Bowling Green au Kentucky.D'autre part, l'usine produisant les Fiero et établie à Pontiac dans le Michigan a été fermée durant toute une semaine en avril.De plus, lorsque la production de la Fiero a repris, elle n'a été que de 352 voitures par jour, soit 133 de moins que la production quotidienne normale de cette usine.D'ailleurs, cette même usine Pontiac avait été fermée trois semaines en janvier dernier.A la même époque, la production des Corvette avait été diminuée de 18 p.cent.Un nouveau concept au chapitre du service automobile m Toutes les études de marché ™ le prouvent, l'entretien et la réparation de la voiture constituent des sources de préoccupa- Ces diminutions sont les plus importantes effectuées par General Motors depuis 1982, époque où le marché de l'automobile avait connu sa plus faible production en six ans.Pour 1986, les analystes du marché automobile estiment que General Motors réduira sa production de trois p.cent environ, ce qui re- lions majeures pour les automobilistes.Pour voir à l'entretien de leur voiture, les propriétaires doivent se diriger vers leur concessionnaire qui est souvent éloigné de leur domicile ou le garage du coin qui n'est pas toujours équipé pour faire les réparations.C'est pourquoi là division du commerce de détail de UAP a mis au point un nouveau concept en ce qui concerne l'entretien et la réparation des voitures.Cette entreprise avantageusement connue mettra d'ici peu sur pied les nouveaux ateliers Automax destinés à offrir à l'automobiliste et au bricoleur tous les produits et services nécessaires à l'entretien de la voiture.Là où ce nouveau concept se distingue des garages traditionnels et des ateliers spécialisés, c'est par le service personnalisé offert à l'automobiliste.En effet, dès son arrivée, le client rencontre un conseiller formé spécialement pour répondre à ses questions.Celui-ci fait une évaluation de la voiture et rédige un devis de travail gratuit qu'il fait approuver par le client et qu'il remet au mécanicien spécialisé.Le conseiller s'assure ensuite que les travaux ont été effectués et invite le client à vérifier le travail exécuté.Ainsi, une seule et même personne, outre le mécanicien, est responsable de la prise en charge du client.De plus, la personne qui désire effectuer elle-même les réparations peut se procurer sur les lieux les principales pièces nécessaires à sa réparation.Tout le concept de cette nouvelle initiative repose sur la qualité; des services mécaniques offerts et du service personnalisé qui permet d'entretenir de meilleures communications avec la clientèle qui est davantage en mesure d'avoir satisfaction.Automux est pilotée par |can-Paul Saint-Denis qui possède une vaste expérience dans les entreprises similaires et il a élaboré ce projet en tenant compte des conditions actuelles du marché et des besoins precis des automobilistes en matière de reparation et d'entretien des voitures.D'ici trois ans, M.Saint-Denis prévoit que 12 succursales ouvriront leurs portes.présente une diminution totale de près de 80 000 voitures.Il n'y a pas que les Corvette et Fiero dont les ventes soient à la baisse.Parmi les autres voitures boudées par le public, on note les Camaro et Monte-Carlo de Chevrolet, la Oldsmobilc Cutlass et la Pontiac Firebird.Monsieur Luc Harvey, directeur des programmes, CKAC^73 Il est jeune (42 ans), drôle, il est seul, il est souvent grognon et il cherche l âme soeur.Histoire de lui venir en aide et surtout de lui améliorer le caractère tout en améliorant le climat de travail à CKAC 73.Suzanne Lèvesque et Marie-Helene Roy ont décidé de faire tirer leur boss.Si le «loti' vous interesse vous devez adresser a Suzanne Lèvesque.d'ici le 19 mai prochain, une lettre d au moins 10 lignes décrivant qui vous êtes et pourquoi vous aimeriez gagner Luc Harvey! Vous adressez le tout à: Suzanne Lèvesque CKAC/73 CP.7373 Succursale «A» Montréal, Québec H3C 4A5 Peut-être serez-vous l une des six femmes gagnantes qui accompagneront Luc Harvey à un souper au restaurant Prego.^CONCESSIONNAIRES D'AUTOMOBILES ALFA-ROMEO le Méridien Auto I Div.de Luciani Auto) 384-5032 AUDI Arteur AiriMMbilts ltee 700 boul des Laurentidev Lav 382-2731_ Automobile; Auteheui Lui 1855.av Doliaro veto uSai' _364-2753_ Auto Nommer (1979) Lté* 5905.'Oule Transcanadienn St-luurent 748-6961 Auto Mini Ltoo 2134.rue Ste-Catherit e Ouest 937-5701 Un Automobiles Popular Inc.544 1.rue Saint-Hubert 274-5471 Her dut Voletait en ltoo 10395.boul Pu- IX 325-3422 Vieil.Automobiles Inc.400.boul Roland'Thrmen.LoriQueuii 679-0890 3MW-SUBARU Beulevird St-Uertin Auto Inc.1430.bout Sl-Marlin Ouesl Chomedi-y 667-4960 CenLvec Automobile» inc.5055.ruo Paie 731-7871 CHEVROLET-OLDSMOBILE André Quesntl 99».fut'Vasson Terrecoon* 471-3766 tenu be Chevrolet OWtmebae Inc.926, boul Laurention _744-6401 J.av^tul Uurbomeao Aile liée 3700.rue Ste-Calherme est \u2022_326-4471 CJerareat Chevrolet OMtmobue Inc 5363.rue Saint-Oents _279-6301_ 5255\\ rue Jea-i Talon Ouest 739-1911 CerreJetK Omolei Oidtmoeae Ce*-ton Cli m eut Inc.200.boul labelie Ste-Pos4ii!11 PtrMMHl ChtyiItr 4t Laiil Ltee 1058 boul.des Laurenndes.Laval 668-8080 Loniue Pointe Chrvtler Plrmoulh (1980,Liée 7150 boul Lanoei-er Montreal 256-6691 Pointe-Cliire Chrrslor 335 bout Brunswick Pointe-Claire 694-8333 Rond-Point Dod|é Chrysler ltee 5055 boul Cousmeau Saint-Hubert 656-4110 Touchette Automobile Limitée 2175 avenue Papmeau.Montreal 526-7411 Ailmcbill r*tjTTWajtfi Chrytiir Uiemiefl ltee 2525.bout Laurentien _335-0500_ tatlouHei flfonuUi Cafitlor do Pearle^er.335.bout Brunswick.Pomte-Claire _694-8333_ tatla)l>MlleVort>CatTllo> Lee et Ltoo 1058.boul desLourenlides.PTV 668^080 Deatert Ptrmoutti Chrytlef 4650.bout Oagenais.Laval 627-4731 Or)lier Ltee 8550.bout Newman.LaSalie 363-5000 Leaiuo-Peàrre Chrysler Plymouth (IMDUe* 7150.boul Longeber.Seint-Léonara 256-5092 ilUe 2175.rue Papineau 5266691 PONTIAC-BUICK 6100.bout Oécarle 731-3701 ' 1TeW4JUaioPoertlMtMÙUoo 4500, ruo Hocholaga 253-1414 lietnadhitliiloliHimiUte 9050, de I Acadie 382-4400 leareue Perrtiec Buici Ltei tCÔi bout Se*l4iemn Est.Ouremey 382-2122 CbaeapUai Poaoioe toict CoaVee bec 1000.boul Ile-Oes-Soeurs 769-5353 395.Si-Chartes Ouest.Longueuil 670-1440 llMll flIllllaaelMtW.3333.rue Jarry Eol 3764220 layette Meurke Pontiac Buick Inc.1691.Mane-Viclorin.Varennes 661-6031 LabeaePorrtijcBuicliLtM 11251.rue Notre-Oame Est 645-1651 Montrée! Watt tutoenoeHet Ltd.11.Westminster S 489-5391 PertwivPerrtucBui'.kltee 9595.route Transcanadienne 333-7070 HYUNDAI Oonveoer Hyundii 2480.boul Labelie.Chomodey 682-6000 Hyundai tuto SI-Jerome 1180.boul.des Laurentides Ville St-Antoine 432-4252 Pony de Mertieel 5180.avenue Pacmeau.Montreal _523-2171_ Ky^UI cent e-viill 2077.Ste-Cathorine _031-8243_ Looiio» Auteeeobileltee 3839.bout Taschereau.Sl-Hubcn 678-1220_ UciowaAutomobiieilncT 4040.Jean Talon Ouest 340-1344 PORSCHE Auto bluii Ltee 2134.rue Ste-Cathonno Ouest 937-5701 Auto HaaeoKI979) Ltee 5905.route Transcanadionno St-Laurent 7466961 RENAULT AMC JEEP Auto Voisin 1215 boul des Laurenndes.Vimom 668-9222 naaeo \u2022 rrerei 401, bout des Soigneurs.Terrebonne 471-4647 r(19*1)Inc.2032, bout lai»*.Chomedey.Laval 687-3123 Auto bteeue.il Sud Inc.2066.cnemin Chambly.Longueuil _670-8410_ 12050.bOUl i.I.'!-' n W ¦!.¦.¦.,: 331-6130 Aateoaoaao do St-Lambort Inc.860 bout Taschereau Greentieid Park 676-7901 7200.boul Newman vilic Labanc 363-7210 t VTU.-M.rte Inc.2995.rue Hochelaga.Montréal 527-8525 Le Cartier AUC Jeep Lt.t 10300.bout Pie IX.Montreal 323-4330 Ceecerâu Auto Liée 8065, rue Leteunesse.Montreal 273-2373 Gereje Eddy Doyle 2280.SI-Joseph.Lachinc 637-7511 Carefo H.Fortin Ltoo 146.boul Labelie.Ste-Rose.Laval 625-2491 Garage Special Service Inc.10 Auto Plaza Pomie-Ciaire 694-4841 Lire lu Automobile! Inc.1824.rue Ste-Cathenne Ouesl.Mil 937-7785 Hlcor Auto Inc.12305 rue Sherbrooke Est Pointe-au«-Trembies M5-1611 SAAB AoteoilbAit FJocarrto 4 747, rue Jean Talon Est 374-6550 Les Motoun Dec irie Inc.55, ruo Gincn, Ville St-Laurent _334-9910_ leaotlIarrrlAaioaiobilet 11355.CAte-dc-Liesse, Dorval 631-4387 SUBARU li-dieord St-tUftiei Auto lac 1430.bout St-Uarwi Ouest Cncmecty 667-4960 Carteon Arrtel Ltéo 5235.rue Papineau 526-3363 Subaru McfrtJiil 3900.Jean Talon Ouest prés C6te-des-Neiges 737-4441 Subaru Lonjuouit «(V Cat éaner Gant 677-6341 Subaru Auto Centre 4032.Ste-Cathenne Ouest 937-4235 SUZUKI MaCeUSurakl 7705.Lemans, Si-Léonard 254-6088 Certr.de reu-lo 2V20 ltee 2020.boul des Laurenndes.Laval 668-2020 St \"KaabbJnTl Âtft CHSOaa Ut % LteîG 2755.montée St-Huben 676-0239 TOYOTA Ab Toyota lue.6807.av de Lorimior 376-9191 BUkrv-JleTeietj 104.Mut rjesierdettEilSie-triercoe 435-3685 Chomedey Toyota (1978) Inc.3665.boul SiMartm Ouest 687-2634 Faorview Toyota 12.Auto Pin-n.Pointe-Clairo 694-1510 Houle Automobiln Lté* 9080.rue Hochelaga 351-5010 SfMR Toyota 561.bout Saint-Joseph.Lachine 634-7171 Caisse Toyota 819.rue Rachel Est.Montreal 527-3411 St-Ueturd Toyota Ltee 5600.bout Métropolitain Est 252-1373 Sl-Uaeœrt Tenta (1977) hx.2955, chemin Côle-de-Liesse 747-9811 WoodUad Verdun Ltoo 1000.av Woodland 761-3444 VOLKSWACEN ~AjFa9dHJjr oaasrï4at^hi)Çîie*% [ 700.boul des Laurenndes.Laval 382-2731 Lot AuloavoeiJet Autohout Ltee 1855.av.Oollard.ville LaSalie 364-2753 2144, rue Bieury, Montréal 84S8267 Loi Airteoioèuo! Popular Inc.5441, rue St-Huberl.Montreal 274-5471 Aato Hoaoor (1971) Uoe 5905.,00» lunscenecieiv*.SUjorenl 748-6961 Los 7250.bout Lengeber.Sl-Léonard 253-4888 CaeaSaattCooaiiiieat.4050.av Verdun, Verdun 767-9173 MeeaOlt VoaV ta i jen liée 10395.bout Pre IX.Montreal 325-3422 Rebaeee A et emekile 11nc 510.boul Labelie.Chomedey 688-4321 rbeto AoitoeaeblH bas.400, Mul floMnd-trlemen, Longueu» 679-0890 VOLVO 2344, bout Labelie.Lalontaino 1-43&8211 BoednertSt-tiirtinALtiliic.K30.MU SMoeraiOueil CtiomMe, 667-4960 3B12.bout St-Jean -626-8120 -\u201eiTï5\u2014 3*39.bom Tascnereeu.Si-Hubert 678-1220 bVTeaea lato Ltd.8300.boul.Oécarie 737-6666 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 12 MAI 1986 ANNONCES ^ CLASSEES C.9 9 Suite de la page B 9 IMMOBILIER MARCHANDISES ET SERVICES ESPACES COMMERCIAUX, INDUSTRIELS À LOUER MONSELET 3875, 2,800 ou 1,400 pi cor Ideal bureau.381-8233.MONTREAL-NORD, 2e étoge, local approximatif }A00', commercial et Industriel, près txxil.Pie IX, ! libre, 687-7232_' I MONTREAL-NORD, 10780 Edoer, 5,000 pl cor., 51,500 mois, 334-4587 PARC INDUSTRIEL de Boucher.! ville, de 2,000 6 9,000 pl car.pour j mal, 477-1938.PARC Jorry, local 1500 pi cor avec I sous-sol, 340-9405._ ; PIE IX-Jorrv 8500' cor.SISGÛm.occès Métropolitain, 376-4023 PLATEAU, 1125 Mont-Roval est, I 2000 pi cor.plus sous-sol, èledri-, que, climatise, 322-8223; 737-9523.PLUS ou moins 1200' rue St-Hubert,.SvOOTnois, 931-8780, 727-6510.I PRES Corrê St-Louis, bureau ou boutique, 500 pl cor, S325,8*2-3656, | RAYLAWSON 7350 pc.bureau» ' gicleurs quoi charpement 253-3201.1 SHERBROOKE-Amherst 1595 et 1710' cor.51,900 598-7028.671-2783 ST-HUBERT 7164: près de Jeon-Talon 1 200 pied».2e, propre.5500.274-651)._! ST-LEONARD, 7,500, 8JW0, 15400 ; pl cor, libre novembre, 324-0119.I VIEUX MONTREAL A LOUER 2 ètooes de 4500 pi.co.choque, ' pour bureaux, atelier de pnotogra- i phle, etc.A 2 pas mu metro Ploce Victoria MME C MILLER 842-1741 kxol 40 | VIEUX MONTREAL près Ploce | d'Armes, 800 pi cor., chouffè, climatisé, gicleur, 849-8601.VIEUX MONTREAL, espace Intè-rieur o louer, (saison d'été) oour I boutique, restaurant etc.Endroit ideal situe Rue des Artistes.861-1290.086) BUREAUX À LOUER A louer, rue Lourier.Ourremont, 3 bureaux plus réception, salle de conterence, culsinetie en commun.ABSOLUMENT IMBATTABLE S&pl cor.tout Inclus, rue Sherbrooke est près Pcrc-Lafontolne, moi-son rénovée de style, 11 bureoux termes, 5'633/fflols, 527-9554.ATTRAYANTS bureou» meublés ovec réceptionniste.Secretariat et outres services disponibles.SERVICES DE BUREAUX BISHOP 1405 RUE BISHOP Coin Ste-Cattierine Ouest _842-406»_ AU 9141 PIE IX JUSQU'A 3 MOIS GRATUITS RENOVES A NEUF/350 à 8,000' 323-2172, 322-0811 AUBAINE, professionnel, 7' i, bas, St-Joseph, 1er lull.389-5816.AVRIL, 916 pl cor.Air climatise, stationnement gratuit.Centre commercial Boulevard.7e étage.Ple-IX et Jean-Talon.M.Louion, 721-8393._ BEAUBIEN EST 6520, 1000 O 9000' cor subdivise si desire.Climatise, éclairé, choutfé.321-3743.BIEN situé, èditice moderne, ascenseur, propre, éclairé, pour professionnel etc.AIr climatisé, 7105 Ploio St-Hubert Jeon Tolon métro, 200 a 7000 p.c.roisonnable, vénet visiter, 273-2333._ BUREAU pour professionnels St-Denis près Cremoile, libre.Possibilité mobilier.Conditions Inte-ressontes.383-1030, soir 322-3162 BUREAU a sous-louer, centre-ville, 3 locaux, réception, bureau très bien meublé, 51,500/mols, loun 395-2703 ou 2202, soir: 787-3643.BUREAUX À LOUER STE-CATHERINE O.lltl Coin Stanley.Chauffé, climatisé, tapis, très clair, électricité Inclus.S375, 300' cor.Mol 738-3660.AUDIO-VISUEL, TELEVISEURS, STÉRÉOS, RADIOS, VIDÉOS, PHOTO STE-CATHERINE/St dénis, 2,000 pl cor.à votre specification.481-4457.VIEUX-MONTREAL 2500 pl car, 1500, WOO, 600, olr climatisé, rénové, gicleurs outomotiques, ascenseur, Oovld 878-1579, 861-3210 CAMERA Pentax k îooo neuve, à vendre 512S.François 878-0400 ENREGISTREUSE Technic RS1S00US, voleur 2 0005 pour 9O0V 669-0435.VIEUX MONTREAL, à 2 pas du palais de lustice, de 500 o 4000' cor., bureou luxueux avec 2 foyers, murs de brique, 733-0225.RUE STE-CATHERINE, magnifique studio-photo avec équipement complet.Prix d'aubaine.Yves 861 \u2022 6666.VIEUX MONTREAL, Pkxe d'You-vllle, 900 pl cor., dire de cheminée, maison ancienne rei-de-choussee, 524-9450.TELEPHONE CELLULAIRE modèle NEC8A ovec ontenne,baterie, chargeur, pour usage voiture ou extérieur.3 000$.Soir 672-8695, lour 1-348-1778.VIEUX MONTREAL, 2 bureoux professionnels, superbes, 950 pl car.chautfoge électrique, otr/-cond 5600/mois.844-2661.IMPRIMERIE 088 MAGASINS À LOUER COUTEAU Como 36\".\" 55000.Portoite état.679-5477, 670-8712 A BROSSARD, agrandissement Plala Gronde-Allée.2 locaux seulement sur 40 (727\" et 1235* cor.).Ouverture luln 86.C.Chores! 288-2460.INSTRUMENTS DE MUSIQUE A LA PLAZA ST-HUBERT (7105), 3000 p.c.excellent coin, 273-2333.AVE DU PARC près Laurier, 1500 pl cor.rénové, chouftooe électrique, Inf.272-1244; 270-8518.A LIQUIDER 1000 instruments Centre de Liquidation Musical 1250 Ontario etl.527 1287 (visa) BELANGER 5378, neuf, 1,000 pl cor, bien situé 671-243», 376-7843 ACCORDAGE réparation et évaluation de pianos.G.Grotton, membre de to F.A.TP 0.727-8221 CENTRE D'ACHAT St-Léonord, Bélanger et Locordoire, 1,200 -2.000 pi cor., olr climatisé, vaste stationnement, excellent pour dépanneur, radio et télévison, phor-mode, quincaillerie.389-8444 ACHETE pianos.Bouthilher Mu-siaue 722-8741, 725-6338.APPLE il E ovec components midi, 11,200, deldv Roland SOE-1000 5550, 334-5350.m LE COIN DE L'ORDINATEUR ! A $1,595.!!! 100% COMPATIBLE IBM XT OU VOUS NE PAYEZ PAS! Tout équipé, 640K, cartes d'Imprimante, Hercules ou couleur gro-Phique, 2 disques, super moniteur, logiciels, gorantle complète 1 on.Composantes supérieures, personnel expert et serviceie, nous garantissons le meilleur rapport qualité-prix ou pays.PRIX SPECIAUX POUR GROUPES 5175 DE CAR IE, MONTREAL (près Queen Morv) 481-7777 ! VENTE D'ENTREPOT \u2022 «M PC XT 100% COMPATIBLE NOUS GARANTISSONS LE MEILLEUR PRIX CENTRE DE L'ORDINATEUR 835 Decorie, Ville Sl-Lourenl 747-7033 203 Boul.des Laurentides Laval 663-6719 A LAVAL.IBM XT compatible, a POrttr de $709.667-9867.A VENDRE ou à louer IBM PC-XT 640K et PC-XT turbo 640K compatible, Mfcrobtt Inc 663-2592.ATARI, COMMODORE pour logiciels.Joigne! Club T.C., 6 lours lin d in.256-2599.CLUB DE logiciel IBM PC, 5&D.XT Compatible, tout Inclus 51,588, Turbo ?$75, houle qualité.Micro Expansion 271-9888 (g) MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION LIQUIDATION revêtement vtnvle .49\" pl cor.sofftte blanc 55\" pl car.portes bals 4 saisons S69, portes POtlo 5 pl.5399 portes Oder »149, fenêtres coulissantes 149 plus.P.P.E, 254^091.MATERIAUX, plafond suspendu, 450 pl cor., tulles, fixtures électriques, supports metollkjues, aubaine, lour 463-2211.PORTES d'acier Isolées 1169 et * .Fenêtres sous-sol 36X24 55».Revêtement D-5 vlnyie, S9c pl car.Soffit Wonc 59c pl cor.Lorrternoux 36x36\" 523».Porte Intérieure léger de tout 56 et 4.Porte ormolre chêne, 53.9V ».Ensemble partes 4 saisons isolées 5199.Porte-miroir coulissante 48\" 5159.Verdun Portes s.Fenêtres.MM.255-6868, Lavdl 681-1547; Verdun 769-1725 ou 761-7895; Sf-Boslle 653-2265.UNIQUE, 4 poutres, 150 ons, M'il'xl7.TeL 8424167, soir.ANTIQUITÉS, OEUVRES D'ART, ARTISANAT ACHETE ANTIQUITES CLAUDE MORRIER: 3S4 6480 ANTIQUITES 0 vendre, d'un por Hculler.salle 6 manger, chambre o coucher, différents accessoires, très bon état, bon prix, 625-0575, 845-4083.VIEUX MONTREAL étage entier, 2,600 pi car, 7 bureoux, réception, secrétariat, voûte, très ensoleille, olr cond.52,000-mois, 844-2661.VIEUX MONTREAL, bâtisse industrielle o louer entrepot 7 700 pi., bureoux 1,600 pi.871-8888.ENTREPOTS À LOUER A LOUER 800 o 4000 p.c.gicleurs, bOS prix, 620 volts, 270-4027.ENTREPOT, atelier, Porthenois-Mont-Royal, 5150 a 5250.747-9397.ENTREPOSAGE A BAS PRIX entreposons meubles, o partir de S31.50mols, 937-9J9J DEPOT-CLE INC.LIBRE SERVICE Entreposez, verrouiller, votre clé.i Sur et facile, prix très bas Aussi peu que 55.Toutes dimensions.Disponibles à la semaine.Ouvert Lundi au Samedi.Très privé, très secure.Tel: 934-0386.BUREAU A LOUER Coin St-Denis et Jeon-Tolon.Prés métro Jean-Talon.Chouffè et climatisé.2e et 3e étage: 3,000 pl cor.chacun.A louer en tout ou en porte.324-2054, 272-3077.BUREAU DE DIRECTION a SOUS-louer, rue Sherbrooke, boil 3 ons, 1600 pi cor, tapis mur o mur, moulure de chêne, etc Prime dencourooement.Libre le 15 mai.288-9406._ BUREAUX différentes grondeurs, boul.Levesque est de Ldval, libres immédiatement ou 1er luillet, 661-9543_ CENTRE MEDICAL Verdun - 41305 Ave Verdun, bureou dons edifice médical incluant tous les services oour médecin.Gronde salle d*ottente, bureou, secrétariat, salle d'examen.Air climatise, service de concierge, occupation 1er luillet, loyer raisonnable oour médecine générale.769-7586 M.Asselin ou M.Slrols.DORCHESTER ET BLEURY Carrefour Dorchester 440 ouest boul Dorchester 700 pi cor.6 5400 pl cor.866-8861 EDIFICE LA PATRIE 180 est, Ste-Camerine, 1500 o I 30,000 pi cor.rénové, ores UQUAM et métro Berrl.526-5995.DORVAL, 395 Bord du Loc, mo-gasin 2,000 pi cor plus sous-sol et goroges.636-1231.HOCHELAGA 8872.très bien situé, différentes grandeurs.CENTRE MUSICAL DU QUEBEC LIQUIDATION DE PIANOS ALLE- I MANDS, DEMONSTRATEURS, A COMPTER DE 51995 (Inclont es-compta de SOS), ovec gorontie de 10 ans.Aussi, plonos o queue.Possibilité de location.879-111B ou 6954345 COMMODORE 64, disk drive, iodic, logiciel, 5410.662-1022.DISQUE 20 meg \u2022 controieurS749 PC XT Compatible 5760 MICRO DIFFUSION - 844-9233 HYPERION augmentation de la mémoire vive d 7e8K, 337-1861.LAVAL, 710 pl cor, dons centre d'achats, 667-2940.GUITARE ibonei Roodstor II neuve, prix à discuter 389-0582 LOCAL commercial 6 louer, 1,000 pi cor., 942 de Moisonneuve est, près Berrt, entièrement rénové, grande vitrine, portait pour boutique.M.Charles.2884216.LONGUEUIL, 3003 Chemin Oiom-blv.674-1035, 674-4511.LOCATION DE PIANOS Option d'achat, 100% credit Heritage 688-3080, 688-3048 ORGUE Hammond T 500 ovec Leslie, enregistreuse, 51250.Tel.lour 463-2212.IBM compatible XT, AT, Turbo, Système complet et peripherlaue.Meilleur prix.Refcorp 395-2310 IBM PC-XT, 640K, 10 meg, 381- 6332.MONT ROYAL, 1,000 pi car.et plus, chouffè, 57SO, 747-9397.ORGUE Lowrev d 2 clovlers avec Mogic Genius, après 6h.651-7541 j MONTREAL-NORD, moil Intérieur, 317 pl cor.libre immedio-tement, 321-9676, 324-9100.ORGUES, PIANOS A PARTIR DE 5195.H.M.LAROSE INC.268-8010 PIERREFONDS 4870 boul.St-i Chories, 9,100 pl.plus sous-so1 | 5.S00 pi.ancien Dominion, prix à discuter, 274-6511, 744-6660.PIANO droit Croig decdpè, excellente condition, 51,500.1-347-088'oores 5h.REPENTIGNY: 500 Boul.Iberville, centre d'oc hots.585-1925,585-0414 PIANO droit K leber Concert Grand 5500.473-6937.ROSEMONT, 600 oi.ca.impeccable, 4901 Beoubien, coin viau.ST-HENRI 4743 rue Notre-Dame ouest 850 pi cor opprox.chouffè, 5500.342-3737, 488-7157.STE-CATHERINE EST, face metro Poomeou, 25 X 50.934-4640 ENTREPOT A UBRE SERVICE Solles privées, propres.30' cor.et ».MINI DEPOT 721-0066,381-4256.EDIFICE LE CHERRIER LAJEUNESSE 7445, espoce rangement 1,300' cor., s-sol, chauffé, ecloirè, SSOOmois.270-3770 SU BUREAUX À LOUER A LAVAL 1TI Des Lourentides, 500 a 5,500 pl cor, roui inclus.Propriétaire.668-I5W, 643-7595.A LAVAL, 400 pi.co.flombont neuf, oir climatise, tapis.Situé dons un centre commercial.Ideal bureou ou boutioue.Lover roison-noble.688-7310, entre 9 h.et 5 h.PLACE ^ DU BOULEVARD 315, Dorchester Est Nouvelle administration Do 350 o 4,500 p< cor.chouffoge.électricité, air climatise inclus avec ascenseur.Ideal pour professionnel.737-2268 k 554223 RUS a pica.CLE EN MAIN, TOUT COMPRIS Edifice Le Cherrler ou carrefour des rues Sherbrooke Cherrler et Porc Lafontaine, 1030 rue Cherrler.quelques bureoux disponibles de 645 pi co à 1800 pua.Edifice moderne, ascenseurs.PRIX INCLUANT NOTAMMENT: Climatisation centrale, chauffage.Consommation d'électricité Nettovoge de nuit Stores verticaux Amenogement et subdivisions selon vos besoins Finition (topis, peinture, etc.) 521-3071 ESPACE de bureoux à louer, disponible dans un centre d'achats maieur, foce ou stationnement, 1400 pl cor.341-4242.HOCHELAGA coin L.H.Lafontoi-ne, 3,000' car, climatisé, SS.00.pi.cor.net, 326-9680.LAVAL 1527 AUTOROUTE 440 Luxueux espaces de bureaux, fiombonts neufs, 2300 pua, air climatisé, divisions au gre du locataire.Inf: 688-7310 LAVAL, 3285 St-Mortin est, esooee de bureou dons edifice moderne, air climatisé, stationnement, 800 d 10,000' cor.disponibles.663-0991 MAECKANDISES ET SERVICES PIANO 6 queue blanc Samicx, 5'1, 1 on d'usog;, aubaine S7500 voleur 511,000.931-1144 PIANO Steinwov noir.Brunei Pionos722-4033.MACHINERIE OUTILS ASSORTIMENT chariots élévateurs usoges, tous modèles, tous capacités, rdlsonnoble.337-6674.IBM PC/XT, 640K, compatible, vente et location, occessoires, logiciels, C.I.Plus, 276-6830.IBM XT 512X, 4 quodran, 4 couleurs, 2 lecteurs de 360K, moniteur.Lotus 123 ?manuel, pocKoge bos IBM 3300.761-6280 lundi o vendredi après 16h.LECTEURS de disque, clavier, imprimante et autre materiel d'informatlaue plus 2 déioniseurs.Apres 18 h.277-4482_ MACINTOSH XL (Llso), 10 meg, 54,900 négociable.522-3073.ORDINATEUR Nova 3/12 192KB-CPU ovec 3 SMD-40MD, 10 drive.Appelez M.Stieber 273-6361.PAPIER: 36 sortes, aualltè lettre 15SK, et ruban pour imprimante, housse antistatique.522-CIAP LA BOURSE d'OEUVRES d'ART DE MONTREAL, recherche des drtistes sérieux et prolifigues afin d'exposer leurs oeuvres.La plus grande solle d'exposition d'art de Montreal.341-6333.MAGNIFIQUE salle manger com-plét, bon étot, 272-0351; 761-6439 MEUBLES onclens d vendre.Soir 445-4064.OEUVRES d'ort à vendre?Contacte: LA BOURSE d'OEUVRES d'APT DE MONTREAL.Méthode efficoce et peu coûteuse.341-6333 SET de chambre chêne sculpte, 5 morceaux, poêle à bois fonte et chrome, 834-3980.MARCHANDISES DIVERSES SECHOIR, lit de bronioge 70 tubes, descente ouf., 322-5550 331-2776 PERDU, TROUVE I « { CHAT orange disparue 1er mol, |rue Grev, N.D.G., 481-8478 MOBILIERS, ARTICLES DE MÉNAGE A LIQUIDER meubles d'entrepôt, modèles de plancher ou discontinues, en bas du prix coûtant.Univers du Meuble.521-4542.AMEUBLEMENT complet bon prix.641-1340 ext.231; soir 842-1737 AVIS AUX CONSOMMATEURS Meubles de manufacture 6 prix de gros, 351-7079.A.Tessier Ltet.ENSEMBLE solle 6 diner antique stvle Edouardien, très bonne condition, 55,000.ocres 6h 324-8422 GENERATRICE Wlnco presaue neuve I0HP 5000w.SI 100.681-4007 kiosque de bols 10x8 très bon état.Machine pour etompoge o chaud.Machine pour timbres de cooutchouc.Machine a graver et occessoires.843-6186 Isson MACHINERIE D'ATELIER d'uslno-ge et de metal en feuille.Tel: Stock 326-7006.PISCINES, EQUIPEMENT, ACCESSOIRES, PRODUITS CHIMIQUES, ENTRETIEN A PRIX MODIQUE installation professionnelle garantie.351-7618.ANIMAUX PERDU petit chien, 1er moi, St-Constont, fox terrier blanc «noir-tan, 12 ans, sourd, nommé Shlppy, recompense 5100, M.Perlmon 931 7069, 638-1971.ON DEMANDE À ACHETER ACHAT AU COMPTANT Meubles usoges, ontlquites.Echange.VGC Inc.735-4286.ACHETE livres usages.Lo Bou-quinerle Sl-Oenls, 799 Mt-Royal est et 3770 St-Denis.DEMANDE rètrigèroteui.culslniè re, laveuse, secheuse, 376-8021 RAMASSONS et achetons, réfrlge rateurs, cuisinières, laveuses sè cheuses, 663-9507 LAVAL, 990 Soloberrv, 3,000 pl car.climatise, aménage, station, nement, 59 pi.car.brut.668-8670 1 LE 1851 EST SHERBROOKE CENTRE-VILLE 300 a 5 000 pi car.Dans un edifice de bureaux près Ou Complexe Dasiardins sur Dorchester.\u2022 Air climatise \u2022 Thermostats individuels \u2022 Stationnement \u2022 Subdivision selon vos besoins Contactez M.Nihil 671-8291 5520424 118 Uttro moderne bien tenu, 163 o 2708 pi cor immédiatement.Administration sur ploce.527-8789 LONGUEUIL, climatise, décoré, secrétaire.674-3035, 674-4511.LONGUEUIL, climatisé, décore, secrétaire.674-3035, 674-4511.N.O.G.CovendistvSherbrooxe, 625 a 3000 p.c chauffé, climatisé, stationnement, tout inclus.Prix raisonnable, 737.7554.NOTRE-DAME coin St-Laurent foce ou Polois de Justice: 275 pi car.à 1.000 pl cor.Loyer raisonnable.861-0175, 739-4461.OUTREMONT rue Laurier luxueux bureaux, boutiques 2734683 PETIT LOCAL a louer oour bureau ou entreposage, à bas prix.Ville Lasalle, 341-4242.Oe _ .800 a 21 000 prcar Subdivision snlon-vos besoins.' climatisation, électricité, moquette, etc 12.75S le pi cor brut.X àaini-Anioine\" \u2014lOui sa Le 1OO0 ST-ANTOINE M.I.Jamenjky.871-8291 Soit et fin de semaine: 688-0213/0815 'Commission assu'Cf jui courtiers1 PLACE LAFONTAINE Au correfour des rues Sherbrooke et Delorlmler, 2120 est Sherbrooke, édifice moderne, fenêtres panoramiques, 4 ascenseurs rapides, stattonnemenl Intérieur et exteneur disponibles.350 à 2300 pi.ca 513 le pl.co.incluant notamment la climatisation centrale, chauffage, consommation d'électricité, nettovpoe de nuit, stores verticoux, amènogement et subdivisons selon vos besoins, finition (topis, peinture, etc.) 521-3071 PRES de lo Cour, 31 rue St-Jacques, 2,500 pl.cor, chouffè, ok, 842-4431 REVE se réalise, Cour Glbbv's, Vieux Montréal, bureou de 1,100 pl car.Mme Alexander 282-0936 RIVE SUD Bureuu à louer dons édifice professionnel, situé ou 90 Ste-Foy, Longueuil, prés chemin Chombly.3000 pl cor.Occupation Immediate.670-2000, soir 651-4093.RUE SHERBROOKE EST, (secteur Parc Latontoine), plusieurs r.dé ch.dons petits Immeubles at-trovants.Idéal pour groupe de professionnels.Amènogement selon vos besoins.523-6897,6514)605, 273-7432.SECTEUR EST, en pleine expansion bureoux professionnels ou semi-professionnels, entre 200 a 7,000 pl cor.Clé en moin, 252-9910 SHERBROOKE-Amherst, 3'/> à 6: équipé, 5800-51200.598.702*.ST-DENIS métro Jeon-Tolon, In ter leur de style, 2,000 p.c, Idéol pour professionnels, stationnement, aussi bureou s/sol, sortie rue St-Denls, Sujle Turcotte, 355-1599 ST-LAURENT Cote Vertulouren tien700 pl.co., îe ètoges, occupo-flon Immédiate.337-2255, de 9h a 5h p.m.BOUL.TASCHEREAU en face du Canadian Tire Espace à Bureau Privilégié ! À LOUER Courttort protégés Veuillez appeler: Diane Pineault 333-8600 Belcourt S513IHIH MEUBLES DE MANUFACTURE Style futuriste moderne conodien QTtisongt 351-7079 A.Tessier Ltee.PROVINCIAL fronçois: dlvon-ltt bleu, 2 fouteulls brun-ocalou, 1 fauteuil et tentures en tissu indien, lopis Indien 10X15, table rectangulaire en marbre.681-4007 PETTIBONEtelescoplaue, 8,000 lbs.34 pl de levée, raisonnable.337-6674.__ TOUR o bois General, 52,000, scie radiale Pottras, 14 po, 53,200, Ïouionneuse Pottras 5400.1-460-741 EFFETS DE BUREAU,MAGASINS, RESTAURANTS A BAS PRIX CHOIX COMPLET EQUIPEMENT NEUF ET USAGE ACHAT ECHANGE VENTE pour restaurant, bor, cuisine, brosserie, pion, decoration.Richard Bertrand Inc 727-3777 SET de salon ovec 2 fables, étagère, 3 chaises en cuir.655-4015 TABLE o cafe, basse noire et plateau de mdrbre.Divan blanc, 2 places et fauteuil.7 topis laine, I beige et 1 bleu et gris.Ottoman bleu marine.845-0027.MARCHE AUX PUCES A BEAUX COMPTOIRS vitres neufs à portlr de 5250.Toblettes, ilôts, pour boutioue.524-3122.BURMESE zibeline, 2 chatons moles, enregistrés, vaccines, 5275 chacun, prix réduit pour les deux.353-2264.RAMASSONS Immédiatement, meubles, ortie (es, etc.521-6324.CHATON Hlmaloven, Persan et adulte et accouplement 688-4529.RAMASSONS vêtements, valssel le, ortlcles divers.V32-M80 CHATONS persans, enregistres, sonte gorontie, 472-8427 CHATONS persans toutes cou leurs, vocclnes, 464.7746.CHIENS voriés 550 et plus, chatons persans et autres.652-2301.CHIOTS berger ollemond, lignée champion, enregistrés, vaccines, tatoues, 5300.1-456.3540.CHIOTS Lobrodor, enregistrés, vaccinés 641-3735, 657-9280.IRISH Wolfhounds chiots de ligne-chompionne, 3 mêles et 3 femelles disponibles.1-787-2580.LABRADOR chiots enregistres, vocclnes, tatoues, vermifuges garantie, 3005.467-3298.MINI Shoggy (Bengie), Pure roce vocclnes, dressés, 256-7997.ACHAT, vente, équipement restaurant, deponneur, fruit.488-6906 DACTYLO, vente, location, IBM, etc.274-8462, 274-5121.EQUIPEMENT de restaurant complet, 85 oioces, aubaine, boil terminé.598-0588.EQUIPEMENT restaurant, épicerie, pâtisserie.9h à 5h 342-5116.MEUBLES de bureou neuf et d'occasion.Scales & Robinson.989-1488 Le MARCHE AU PUCES j.c.Sur le site du VIEUX PORT DE MTL Angle de La Commune et St-Laurent, ouvert les samedis et dimanches, du 17 mai au 15 luln, de Hh à 22h; du 18 luin ou 1er seotembre, ouvert les mercredi, jeudis et dimdnches de 1 Ih 6 22h, les vendredis et samedis de lin à 23h.Restaurant BoMerrosse.Renseignements Lise Kellv 843-5949.(20O APPAREILS ^-^ÉLECTROMÉNAOERS PHOTOCOPIEUR Mlnolto EP300 i ovec cabinet, impeccable, voleur I 52,600 prix (1,000.849-1339.PHOTOCOPIEUR Mito DC-133R, très bon état, 523-8255, 524-3851.A VENDRE pour couse de transfert, lov.'séc.5600., love volsselle 540O-, cuisinière siî!,., 4 ans d'usoge, comme neuf, appeler 769-3536.AIDE LES PAUVRES Achetons réfrigérateurs, poêlés, laveuses, usoges.Vendons.Aooo-reils Ménagers, 6621 Popineou, 7 2 5-3887.FOYER DES AUBAINES Vente poêle, réfrigérateur, loveu-se, séchéuse.Usagés.6707 st-Lourem, 277-1127 ou 272-1128.LAVEUSE secheuse, poêle, réfrigérateur, propres, bon état, 322-4968 MACHINE a lover Inglls, secheuse Kelvlnator, excellente condition, 3755 .655-4157.Pli» de 300 appareils usagés \u2014 I ANS EN AFFAIRES \u2014 TRES PROPRE poêle, réfrigérateur, laveuse, secheuse, love-vaisselle congélateur, usogcsfecondltlonnes.90 lours gorontie 100%.8205 CASGRAIN \u2022 388-3536 App.Ménagers m.l.Inc.POELE, réfrigérateur, laveuse-secheuse, GE, excellent état.677-4632 après 19h.REFRIGERATEUR, cuisinière, loueuse, secheuse, 376-8021.REFRIGERATEUR, cuisinière, omonde, laveuse, fin mal.279-3520.REFRIGERATEUR Viking 17 pl eu, neuf, 5600.277-8571.PHOTOCOPIEUSE Canon, modèle N P-155, 1 on d'usure, d vendre ou pourrait continuer contrat de location, demande: Regent Paillé rés 477-5957, bur 471-7474 PHOTOCOPIEURS $25 mois copies à 1\", Inclus papier et produits, ooronhe, 523-0445 Machine d macarons S25 mensuel.MONTAGNES DES PYRENEES - 1- 418-286-6819 - TERRENEUVE chiots enregistrés vocclnes, garantis.6584377 MATERIAUX DE CONSTRUCTION ARMOIRES de cuisine modulaires 1 Inventaire, é'-JSM; J'-5740; 10'-$920; \"oui et bos Inclus.Decor Pro 3400 St-Antolne ouest, 933-5759 PELE-MELE AMEUBLEMENT complet très propre.Idéal étudiant, 325-8360 AMPLI de base Trovnor, très bon état, $300.Francois 691-3253 AMPLI PV Rood mdster, 200W RMS, $600 prix discutobie.638-2542 oprés 6h.AMPLI PV Rood master, 200W RMS, $600prix discutobie.638-2542 oprés 6h.ANTIQUE secrétaire Roil-topen chêne avec chaise, 323-6663.ANTIQUE: gronde armoire en pin.Soir 631-8626 ANTIQUITE, berceau, 150 ons, 5400, 849-5521 ANTIQUITE: harmonium bon état, $400 6454322 APPAREILS èlectromènogers, dl-van.ut, rideaux, livres, lov.'séc., classeur, presque neufs, 670-9341.AQUARIUM 23 ooi., équipé, avec Oscar et Dempsey.276-6574.AQUARIUM 54 gallons » équipement, vente rapide, laissez mes-sooe 737-1695 AQUARIUM, eau salée, 190 gai., complètement équipé, valeur $4,500 pour $1,500 ferme 437-3519 ARTICLES de pêche usoges, moulinets, cannes, etc.387*5064.ASPIRATEUR Electrolux, excellent état, $90, 523-3454 ASPIRATEURFliter Queen ovec accessoires, 252-151S.AUBAINE, salon cuisine, chom-Dre, tout garni.Déport.272-1049 PELE-MELE CAUSEUSE, fauteuil, set cuisine teck, \"punching bog\" 387-57 4 5 CAUSEUSES, brun et belge $100 chacune, 255-1481 soir seulement CHAISE victorienne, secrétaire, sofa, fouteull.causeuse, suspension, Lydlo, 842-0656, 842-0424.CHALOUPE aluminium 13', Even-rude 6 forces, total $ 1,000.692-1551 CHATONS PERSANS voce et enra, 200$ choque.647-1641 CHATTES person chinchilla, ogees.Autres 6 mois.$7 5 323-3027.CHAUFFE-EAU pour piscine 24', prix très bas, oprés 6h: 588-4785.CHAUFFE-EAU gaz, 40 gol, 2 ons d'usure, $150.655-8465.CHIEN Bichon-Mottols, enregistre, 2 mois, 5500.621-2831.CHIOTS Chow-chow, vocclnes a discuter.1-265-3691.CLAVIER \"Technics\" avec programmation.$1,000, 327-4011.COFFRE-FORT classe 4, pèse SOOOIbs, kronometre.Soir 683-2718 COLOMBAGES metalllaues, brouette, madriers, pharmacies en bols, meubles usoges, etc.651-5053 PÊLE-MÊLE PÊLE-MÊLE DORAI ln-bord 79, 19*.rod» om-fm, remorque.$10,000.767-613?DRUMS MAXWIN, 5 mex, ovec peou REMO, 5400.744-1150.EGALISATEUR 75W x 2, Welco (Cralg), plus 7 n.p.100W 387-6381.ELECTROLUX avec bolai motorisé, 575, soir 581.9869.FAUTEUIL, sofa, lampe Ttftany.Apres 6h30: 474-3847._ FAUTEUILS (2) de solon, stéréo avec tourne-disques, set dé chom-bre, lozv-oov, 6 peintures d ITiulle, etc 670-1851.FILMS 2 1/4 diooo 64 et 200 ASA, 25 pour $40, Yves 277-366] FONDU pour 2 projecteurs dlopo $400; Vves 777-3663.FOURNAISE complète d air choud Beach, 105.OOOBTU dvec humidificateur Sears, visible en fonctionnement, $100.322-6621 GARDE-ROBE combine avec 5 tiroirs blonc.$125.352-2388 GUIT ARE ompll et occessoires, en bon état, $400, 722-1563 COLOR mètre Gossen slitlcokx $150.Yves 277-3661 CONGELATEUR General Freezer M pl eu, $275, 585-2457.CONGELATEUR vertical, 6 pl, $360.277-2838 AUBAINE, salon colonial, dlvdn-itt, 2 fduteuils, propres, $250 prix ferme.667-8764.COUPLE d'inséparables (love birds), avec coge, $150.430-7115.COUVRE-UT simple, simili four-rure, gris-blonc-nolr, utilisé 1 fols, POye $350 pour $200.767-6080 AUBAINE, Epogneul pure roce femelle, propre, voccinee, 12mois, $150 663-2943.BAGUE o diamants pour homme, | or I4v.de 18h à 21h 382-1664 ! COUVRE-LIT, rideaux très luxueux, petits-points.288-7B18.CUtSINETTE 8x12 ovec auvent et porte aluminium.$800.660-0490.GUITARE électrique, Ibonez, RoodStor II, 487-9823 GUITARE Ibonei A.S.200, seml-occoushque, comme neuve, prix réduit $425.256-8808.HYMALAYEN 6 mois, enregistré, dégriffé, $160.473-3407.JOUETS et bureaux d'entant, portait pour gdrderle.495-9440.LAMPES, tables sdlon TV, machine à coudre.353-2478 LAVE-VAISELLE réfrigérateur set cuisine-chambre.352-1617.LAVE-VAISSELLE GE, 1V> OU usure, onhoues, Thtonv 482-1925 LAVEUSE o topis Electrolui $125; soir 681-9869.BAHUT-crèdence, bureaux, toble, etogece, casiers-kjckers.327-2323 BAHUT loque noire et laiton, $975, 649-1362 BALANÇOIRE en fibre de verre metal plastique ovec toit, 4 places, $350.3S3-9249 BAR 7'X4'6\" bols naturel, tabourets, lavabo, porte-verre suspendu, lumière, tablette, miroir.Pour bebè.carrosse- sleoe d'outo, ¦norchette, table d longer, pesé-oébe etc., 672-3233.BASSE Fender Precision USA.Très bon état.Rlchord 671-5795 BASSINETTE, matelas, commode, oon état, prix d discuter.687-9034 BIBLIOTHEQUES (2) de bureou, finition Al, Daniel 672-2380 BIBLIOTHEQUE et bohut en teck.Bibliothèque et toble verre fume.Matèller et sommier Queen.Réfrigérateur Kelvlnator sans givre.Telephone Orchidée.Robot culinaire Culsinort.273-6549.BICYCLETTE dome, 3 vit, comme neuve, 253-3834.BICYCLETTE CCM fillette, 20\", $30.465-7497.BICYCLETTE Mlkodo nom 85, 75 PC, 18 vit., o discuter.653-8812 BICYCLETTE Nomodk cadre 25\", 85 de Mikado.5400, 354-8856.BICYCLETTE 10 vit., Rollye, fille.None, $100.937-1998__ PEU MÊLÉ A BON PRIX laveuse, secheuse, poêle, frigo, Iqye-vaisselle, omonde; sdlon, cuisine, chdmbre^no-derne, 495-1579.A VENDRE: Poles à rldedu, store vénitien rectangulaire, Danes d comptoir en bois, mobilier chom-bre usage Prix o discuter.Love-vaisselle encastré.Articles de foyer.382-3054 ACCESSOIRES bebè, comme neuf.Lave-volsselle 661-7490.661-7804.BICYCLETTE 10 vit., codre 21' $90.620-107$ BOITES 14) J.B.L.4550, oubolne $525.678-8131.BOTTES d'èouitotlon en cuir, pour homme, grondeur 11, presque neuves.$250.679-7883 BUREAU chambre d'enfant, plus ?fouteulls, 688-5723.BUREAU, commode, lit 39 po, drdperles, rldeoux, etc.382-5064 CAISSE enregistreuse, 150$.Comptolsr vitrés, 150$.1-886-2396.ACHETE trains Lionel usagés.321-0040, 492-0317 frais occeotés.ACHETERAIS ancienne tenètre ou porte en vrtroux.251-2009.CAMERA Minolta, SRT-201, F1.7, i comme neuve, $190.655-5411 I CANICHES miniatures, enregis- très, 6 semaines.648-3522.ACHETERAIS bossinefte transformable en IH lunlor.Soir 625-93)4 AIMERAIS recevoir tout genre de perruques.A.M.: 324-0982 AIR climatise 10J00BTU, 2 ans, comme neul.$350.388-6905 AIR conditionné 30.000BTU.Instruments de musique.Bon prix.388-8014opres 6h.ALUMINIUM porte blonche 23x80, pleine vitre.663-4380.AMEUBLEMENT moderne, sofo-lit, mobilier chambre, bureaux, système de son, outres.767-5172.CANOT cèdre !8',V Jonsen, competition, $250, 471-6768.CANOT lé' Morgue St-Mourlce, en fibre de verre, $325, 351-2270.CAUSE divorce: vend meubles 1res propres.678-6109 CAUSE déport, chandelier porcelaine peint o la moin, bleu et rose $300.Chondeller crlstol de Bohême voleur $2500 sacrifierais pour $1000.637-5959.CAUSE DIVORCE: orgue Hom-mond, mobilier solon, chambre, cuisine - buffet, lampes, 671-4888.CAUSEUSE belne raye brun, comme neuve, 5125.670-8841 soir.MOTMÏSTÈBE SY5TEME de traitement de textes AES a vendre.367-1679.SYSTEME téléphonique, comprenant un cabinet de base, 3 téléphones liaison, 1 téléphone martre, a vendre ou pourrait continuer contrat de location.Demande I Régent Paillé res 477-5957, bur 471-7474 TABLETTES centrales, murales, caisses, comptoirs vitrés.Tout doit être vendu.Phamcircle Jean Cou-tu, 916 Sté-Cotherlne est.Pour Inf : Guy Ducharme 524-3122 ÉQUIPEMENT DE BOULANGERIE AUPARAVANT CAMEO BAKERY Boulangerie tout équipée: chaîne de bel-gnes automatique, muffins, sucreries, convoyeurs de refroidissement, mélangeurs, porte-plaques, casseroles, fours mobiles, machines d'emballage.Équipement valant plus da $1000000$.Doit vendre en tout ou en partie.Venez faire une offre.Barclir Store Equipment (514)510-7040 wish ni AVIS AUX ANNONCEURS Nos annonceurs sont priés de noter que toutes leurs annonces doivent être publiées en conformité avec la Loi sur la protection du consommateur, article 242, qui stipule: «Aucun commerçant ne peut, dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant».MECONTENTEMENT ET TRISTESSE \u2014 Un mot de 10 lettres N F E I R G E N R i-i T X L R I E B A M N E R I D A L 0 Q E 0 E A G R S 0 R 0 U M A T E N R R C Z U T T R E R T V J 0 N M M P E M N E R V E D E S A B U S E A R R I E E D E G 0 U T F 0 B N E T N R 0 I R E U N Q I R E U R R 0 0 U D E R D D U R U I I B U I A E I S T P S R U U R R 0 N Q E Y L H B I I U S A R G U \u2022P I E S N R N E U N D I E C 0 T C E E F U R A F N E R T T A E B N A D A S E C C A L ABATTRE ABATTU ACCES AIEI AMERE BOUDER CAFARD CRI CRUELLE DECU DEGOUT DEPIT DEPLORER DESABUSE DOMMAGE DUR DURE ENERVE ENNUI ENNUYE EPLORE FACHEE FUNEBRE FURIBOND FURIEUSE GENANT GRIEF INJURE INQUIETE IRRITE IRRITEE JALOUX LANGUEUR MAL MARRIE MOROSE MOROSITE NOIR NOIRE RALEUR RASOIR RENAUDER RUDE RUDESSE SOMBRE TEMPETER TERNE TIQUER TRAGIQUE VILAIN ZUTI Solution du dernier problème: FLORY ï CUISINIERE GE, outomotlflue, fournaise Kotor, bon état 667-7015.CUISINIERES 4 ronds 24\" (2).en très bon état, autoolne, 259-S32fJ DACTYLO èlectrlQue Olivetti, boule et correcteur, 5275.187-4404 DIVAN de cuir 3 places, d'un brun choud, importe d'Anoieterre, comme neuf 5900.270-3077 DIVAN 6 mois d'usage, couse déménagement.674-O070.DOIT tout liquider, déport prochain.Sofa velours vert ceierl bonne condition 5350.Table coté, 2 tables coin octogonales chêne foncé les trois 5500.2 lampes laiton neuves 5175.Machine a coudre Slnoer et meuble 5300.Stéréo Electrohome cabinet Dielctraff 1res beou son 5400.Set chambre Andrew Molcolm 5500.637-5959.LAVEUSE secheuse G.E, 5450.484-0141 après 6h.MACHINE crème gtocée molle Tovtor «950 271-IIOÏ, se* JM-2912 MACHINE o coudre avec meuble Omega.prl> â discuter 353-9249 MACHINE a coudre industrielle, Corne*.230, 5400.Se* 6*4-1332.MACHINE b coudre Singer avec cabinet, 5150.259-5167._ MACHINE à coudre Singer Stylist, bon état, 332-6977.MACHINE à sténotypie Orondkan neuve, 1575.672-563* MAGNETOPHONE O bobines Akol.463-1869 après 6h p.m.MAGSTAX Michelin T A t.13' 14) pour Ford, 5325.3J*-*6»J.MATELAS, toble, chotses «n loom, modulaires.I-8O0-371-8736.MENAGE a vendre couse deport table billard Boston Pool 4X1, ctwnbres antique de.luxe & ordinaire, tv, etc.373-501* METIER o tisser Mira So po.ensoupie-ourdlssoir, Witt o tension, bone, etc 5850 641-t9s4 voir.METIER 6 tisser 40\".touréquloé 5850.1-819-396-5674 open Sh MEUBLES oe rangemetfl «haine stereo, 2 malles à Hnge-ffljirieur cèdre, le tout 5125 62Mjp soir MEUBLES Rorton, vlto^xhom-bre, cuisine.8**-5rS7.tM$ MEUBLES Roiton, grand bohut 4 portes, S4«2t 777-f8M*r?9 fiBW 85, ¦ «5>'913.MICRO-ONDES ToshiDO* IH 39\", chaise berconte.! _ MINI loveuse et secheuje B'ou-morV, presque neul, prix À discuter.681-2379 *V MINI-LAVEUSE BwumoxlTocvte 5550 servie 4 lois, couse^dtvorce, 5325, 684-6207 iR.MOBILIER chombre, more, très propr 79*9.LAVEUSE secheuse, love-vaisselle, bon ordre, 388-5354 LAVEUSE SECHEUSE, retrigero-teur, poêle S175 chocun 655-9399 LAVEUSE, secheuse, 5450, poêle, réfrigérateur, 5500.656-5220.MOBILIER chombri couse déménagement; e 'rct% Sync c.nent;p4-850O LAVEUSE, secheuse usagées, 5150 les deux.2 TV, 521-6265.LIQUIDATION DE BIJOUTERIE Pru spéciaux aux vendeurs, lob-beurs, marches aux puces, comptoirs et cottre fort.Pomponette 256- Ste-Cotherlne est, 288-3628.MOBILIER chambre 5 morceaux bois de pocone, 51,275,4>40 1362 MOBILIER chomtxe contemporain valeur 54,000 pour S9S6\u201eSoion antique, 5450, mlrok H7S.9Î3-58'1.MOBILIER chombre CodoOlen 51500 Cuisine Conodterr 1800 A discuter 585-3185.LIT antique 54\" en laiton, 5800.2S4-3804.DOIT VENDRE poêle, frigidaire, lav .-sec, cuisine, salon, chambre, 51,500., 1 on d'usoge, 656-1944.DOIT VENDRE tondeuse, sofa, co-geloteur, etc 681-6660.LIT capitaine, bibliothèque, meu-blé machine o coudre, 671-8696 LIT d'eou onti-vogues, king slie, plaque chauttonte.5350 663-60Q4 LIT à coucher, simple _722-0901_ LIT DOUBLE avec bureau, pour homme.521-6265.MOBILIER enompre en ocaiou 4 morç.A discuter.Jour 671-1578.MOBILIER chambre 6 more, fini Chêne et vttre fumée sur tiroirs, Lourier, état neuf encore dans emballage, povè 51,650 laisserais Pour 51,100 .667-7883 MOBILIER chambre colonial, 7 more en bon état 5600 252 08H MOBILIER cuisine chrome blanc, SOfa-Ilt Culrette noir.768-9793.MOBILIER de voile 6 manger en orme, table octogonale, 6 chaises, buttelvoisseiHer, 8505.683-2?«5.BICYCLETTE Peugeot 5100; loveuse à topis Electrolux neuve 5100.523-0941._ BICYCLETTE Peugeot \"Super sport\" neuve 5250.326-1168 BICYCLETTE Rolelgh, pour dame, 5120.725-7IM.Leséchecs Jean Hébert (ccUJaboratiiTn spéciale) Une revanche qui promet 1 De l'avis de la plupart des observateurs, le dernier match entre Garri Kasparov et Anatoli Karpov passera à l'histoire comme l'un des plus remarquables matchs de championnat du monde.Presque toutes les parties furent chaudement disputées, à un niveau d'excellence surpassant même le fameux rW cher-Spassky de 1972 Vers la fin de juillet à Londres, les deux adversaires croise> ront à nouveau le fer dans le match-revanche décrété par la fédération internationale des échecs.Est-il possible que l'on assiste alors à une confrontation d'un niveau supérieur à celle de l'automne passé?Si l'on se fie à la dernière prestation de l'ex-champion Karpov au tournoi international de Bruxelles, le nouveau jeune champion doit s'attendre à une dure lutte pour la 1ère défense de son titre.Ne démontrant aucune séquelle psychologique suite à la perte du titre mondial, Karpov a dominé outrageusement ce tournoi de catégorie 13 (moyenne de cote de 2554), terminant avec une fiche remarquable de 9-2 (sans défaite), deux points devant son éternel rival, Victor Korchnoy.Suivent ensuite des noms bien connus: Torre, Tim-man et Miles avec 6.5 pts; Romanichtne 6 Seirawan 5.5 et Ljubojevic 5.Après quelques résultats moins convaincants; dont une 3e place ex-aequo dans un tournoi au système suisse à Vienne derrière Korchoy et Beliavski, Karpov a donc repris; son rythme de croisière ce qui rend les pronostics pour son match revanche assez délicats.Peu avant le tournoi de Bruxelles s'est joué à Londres un tournoi de niveau semblable qui s'est soldé par un énorme succès des joueurs anglais, invité de dernière minute en remplacement du soviétique Dorfman, le jeune MI anglais Glenn Flear a vécu un véritable conte de fée en prenant la première place seul, devant une brochette de 12 GM réputés.En plus d'être le deuxième plus bas coté du tournoi, Flear s'est même permis de prendre épouse en plein milieu de la compétition ! Derrière Flear avec 8.5 pts en 13 parties, on voit trois autres anglais prendre trois des quatre places suivantes: Chandler et Short avec 8, puis Nunn ex-aequo avec le meilleur étranger, le hongrois Ribli, avec 7.5 pts.Derrière on retrouve les vétérans Portisch, Polougaievski, Spassky, Larsen et aussi le demi-finaliste des Candidats, Rafael Vaganian, qui a connu un fort mauvais parcours comportant quatre défaites, toutes aux mains des anglais.Le succès remarquable de ces derniers c'est aussi celui des échecs britanniques.Il y a dix ans, les anglais devaient plus souvent qu'autrement se contenter des derniers rangs dans leurs tournois internationaux.Grâce à un programme de déve- ; loppement de l'élite, les rôles sont aujourd'hui inversés et lés'; échecs plus populaires que jamais.On constate que succès et échecs sont en fait synonymes.Pour les jeunes L'Association Échecs et Maths annonce la tenue d'un! «camp de jour pour jeunes joueurs d'échecs» du 21 au 25 juillet prochain.Ce camp sera dirigé par l'entraîneur d'échecs réputé, M.Roman Pelts.U y aura quatre groupe! différents divisés selon la force des jeunes joueurs, deux le matin et deux autres durant l'après midi.Le programme! du matin comprendra deux heures d'échecs avec M.Pelts', ainsi que deux heures consacrées aux sports, baignade et ; autres jeux.Celui de l'après-midi sera davantage centré sur; les échecs: deux heures d'instruction et deux heures de pratique.Les frais d'inscription sont réduits de 10% si l'on', s'inscrit avant le 15 mai.Dans le même souffle, Échecs et Maths annonce la tenue de tournois pour jeunes, divisés en deux sections, moins de ou plus de 900 de cote.Il s'agit d'une nette amélioration par rapport aux tournois divises par grade scolaire.Ces gournois ont lieu durant la fin de semaine à partir du 10 mai.Informations: 845-8352.Mestei-Fleor LONDRES 1986 1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Fc4 Cf6 4.Cg5 d5 5.exd5 Ca5 6.Fb5 c6 7.dxc6 bxc7 8.Fe2 h6 9.Cf3 e4 10.Ce5 Fd6 11.d4 exd3 12.Cxd3 Dc7 13.b300 14.Fb2Ff5 15.Cd2Tad8 16.h3c5; 17.(H) c4 18.Cxc4 Cxc4 19.bxc4 Dxc4 20.Fxf6 gxf6 21.Fg4 Fh7 22.Tel Fc5 23.Del Fd4 24.Tbl Dxa2 25.Cb4\" Dc4 26.Dxh6 a5 27.Tb3 Tfe8 28.Tebl Dc5 29.Cd3 Dxc2 30.Fdl Tel!31.Rh2Txdl 32.Tb8Dc7 0-l.71 ÇJLP.LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 12 MAI 1986 horoscope W 1 20*vRa De nouvelles Hèes étonneront vos patrons et provoqueront un changement positif dans votre milieu de travail.Mefiez-vous de certaines personnes qui pourraient abuser de votre confiance en prononçant des paroles mensongères.Votre désir de plaire vous rendra très charmeur en soirée.D'ailleurs certains entameront une nouvelle période dans leur vie sentimentale.TAUREAU DU 21 AVRIL AU 20 MAI La patience sera de rigueur aujourd'hui, car il sera ardu de réaliser vos projets.Plusieurs ta- ches contraignantes vous incomberont, ôlant S ainsi le temps nécessaire à la réalisation de ce qui vous tient à coeur.Au plan sentimental, ! votre mauvaise volonté sera évidente.Vous serez plus prompt à chercher chicane qu'à trouver de* raisons de reconciliation.DU 21 MAI AU 21 JUIN m - GEMEAUX Vous aurez à lutter contre la somnolence et une fatigue physique inexplicable dans votre occupation de la journée.La personne aimée saura vous stimuler et vous apporter beaucoup de joie.Vous adopterez une attitude différente et plus audacieuse que par le passé.Vous vous sentirez compris et on fera tout po)jr vous plaire.MARCHANDISES ET SERVICES PELE-MELE MOBILIER Ht boudoir en euh-, 3 mex, très propre.323-7377.MOBILIER de solon, sofo-lit, divers, parfaite condition, 471-1355.MOBILIER de chambre a coucher, moderne, en nover, $350.355-1940 MOBIUER de chambre orme el bols de rose, pave 12 000 demande J900.Mobilier salon tissus exclusif, carpette, 2 lompes 2 tables, pave $3,000 demande 11200.331-4424, 387-4940.MOBILIER dînette, chambre (2), salon, très propre.655-W9.MOBILIER vmançer contemporain, nover, 9 mex, $1,650.668-2326.MOBK-IER salon bamboo, accessoires, 6 mex, $800.728-6948.MOBILIER salon, tables, lampe et mobilier cuisine.352-3223 MOBILIER salle dîner chêne, 7 more, Corrler $1,700.376-9263 MOBILIER salon \"canadien\" 5 more, propre, draperies, 663-9551 MOBILIER salon moderne rose 2 more.$800 neuf.376-9263 MOBILIER salon Roxton 3 morceaux, velours laune, 277-2838 MOBILIER salon Environmenthe 3 fouteuils, 2 tables, $350.Ventilateur 48\".$50.Etagère murale $100.279-3635 MOBILIER salon Queen-Ann 1920, 3 morceaux.Secrétaire 1940, bon état.279-9361 PÊLE-MÊLE PLAQUE de cuisson.4 éléments neufs, $100.655-8465.PNEU Michelin (1) I45SR-13 (Renault SI $20.352-2388 PNEUS (2) avec roue HR78-I5, $60 chacun, 325-3362.PNEUS (4) neufs, 4 solsons ocler, Brldgstone, P185-70-R-14, $220.667 5573.PNEUS (4) Michelin X2Y Rodlol 165SR-13, Guv 527-5300 POELE $125, divan $50.352-3834.POELE blanc $200.frigo blonc $27S.Jour 289-7485 Julie.POELE encastroble GE très propre, $175.331-0262.POELE et cuisinière (antiquité) ou gai, environ 60 ons, 272-5127 POELE et frigo, bon état, $200,524-0271, 343-5812 POELE et réfrigérateur or moisson, bon état, $500.352-5453.POELE frigidaire, lave-vaisselle, loveuse-sècheuse, 389-3765.POELE frigo, laveuse sécheuse, blanc $875.Bahut $450.677-4724.MOBILIER salon 3 more, tables, lompes.$700.687-0121.DU 22 JUIN AU 22 JUILLET : CANCER *¦¦**\u2022»' *- \u2022 t - L énergie vous manque présentement.Vous feriez mieux de rechercher la detente en fai-l .sarjt une activité exigeant peu d'efforts physi-'j'o.Ues.De la lecture ou de la musique, par e»$xj?mple.Vous recevrez une visite agréable j d'un vieil ami qui saura vous renseigner sur ' tous les gens que vous avez perdus de vue de-[ puis loniemps.MOBILIER CHAMBRE, érable, colonial, lit 60\", bureau triple \u2022 miroir, chltfronnier.$995.Piano 1920, bon état, patres sculptées, $995.Bicyclette 10 vit, blonche, fille, $75.655-4125.MOBILIER DE BUREAU bureau executif, credence, table et biblio-theaue en chêne moyen, $2,750, ensemble ou séparément, lundi au vendredi entre 10 h o-m.et 4 h p.m., 274-5631.MOBILIER SALLE A DINER nover, table ovale, 4 chaises, $325.Après 19h: 251-2333.MOBILIER 3 pieces denln bleu.Divan-lit Simmons.2 paires de rideaux et tentures.Tv RCA couleur 26\".Tv noir & blanc 24\", 18\".Etc.688-4808 POELE réfrigérateur secheuse, set cuisine et salon, 254-3015 POELE RCA auto-nettovant réfrigérateur Wotfot, lave-vaisselle Kitchen Aid encastré, couleur or, $650, 478-4058._ POELE 22 po et frigo, état impec-cable, $200.15 luln.845-2736 POELE, frigidaire, laveuse, se-cheuse, très bon état.688-6759.POELE, lave-vaisselle, lav.sec, blancs, récents, Inglis.466-1262.PÊLE-MÊLE SET aitslne, toble ronde 48 po, 5 fouteuils sur roulettes, 663-7540 SET de chambre moderne 6 morceaux, $400.722-9059 SET de chambre, 5 marc, prix de débarras.728-8076.SET de chambre en pin massif, neuf, matelas, $1,900.681-3513.SET de chambre fille, provincial froncols, blonc, $475.622-7039 SET de chombre provincial fronçais, blanc, $350.259-5167.SET de chombre colonial avec matelas sommier et base de métal, 322-7470 SET de chombre luvénlle, colonial pin 3 mex, $250, 661-4819.SET de cuisine orborlte 5 morceaux, $75.445-0080 (Brossard).SET de salle à diner, exclusif, fini chêne solide et cuivre ciselé, comprend vaisselier, 6 chaises, toble rectangulaire, laisserait a $2,550.672-9402.SET de salle à manger en teck, 8 morceaux, 355-1940.POELE, réfrigérateur 2 portes, sons givre, très bon état.642-1737 POELE, réfrigérateur, Admirai, excellente condition, or moisson, 8 ans, $600.671-2955.POIDS et haltères, 2 bonch Press, 500 lbs de poids, occessoires.688-7104 POMPE A EAU Toro, outre marque Pom, 1-514-671-1774.PORTE de garage 5x9.7395 Monon, Brossard.678-8608.PROJECTEUR diapo 2 1/4, 2 objectifs, acc.$400, Yves 277-3463.RAMEUR neuf, garantie, valeur 1S0S pour 100$.soir 739-9805.MOBYLETTE 75, peu de milloge, très propre, $225.653-8126 NIKON FE, zoom Tamron, flash, occessoires.Soir 272-1489.SET de salle à diner antique, en chêne, 9 morceaux.384-0832.PÊLE-MÊLE TENTE-ROULOTTE Lextra 6 places, très propre, 467-4615_ TENTE ROULOTTE Lionel, M500, 79, 8 ptoces, $3100.655-4671 TENTE-ROULOTTE, tout équipée.722-0802 après 18h.TENTE-ROULOTTE Comptourisl, 4 personnes, 51,800 .721-0682.TENTE ROULOTTE Fibco 11.261 lbs, fibre de verre, 6M-S777_ TENTE-ROULOTTE Lextra LD8-78, tout équipée, propre, 638-2148 TENTE ROULOTTE Lionel 73, 8 ploces, équipée, $1,550, 668-4640 TENTE-ROULOTTEBonolr 83.cul-slnette, auvent, $3,«00.667-5958.TENTE-ROULOTTE Bonolr 1978, 8 ploces, o très peu servie, très propre, poêle réfrigérateur fournaise, $2,900, 430-3883__ TENTE-ROULOTTE Lionel 77, 6 ptoces frigo chaufferette, 649-6288 TETE DE LIT simple cuivre $75.Bureau antique $50.Lit de bols antique $75.Après 7h: 932-0839 TOIT ouvrant, auto, 16x31 po.463-1869 après 6h p.m.SET de salon colonial, lazv-boy, 3 etooéres et 1 toble en frêne, très propres, $1/50.661-2826.SET de solon, bleu, divan, causeuse, fouteull, $900.2 tables en verre noir $300.387-6833.SET de solon 5 more $250, set cuisine $200; congélateur $250; réfrigérateur $100; porc pour bèbe $65.689-6555 SET de solon 6 more bon état, à discuter, 669-2263 SET dé solon et cuisine, propre, à discuter, après 5h: 252-0190.SET salle à dîner, table 6 choises, buffet $300.387-6940 SET solon contemporain moderne, neuf, prix à discuter.277-5574.SET salon Incluant sofa 3 places, causeuse.2 tables, 2 lampes, aussi set de cuisine, prix à discuter.678-6124 SET salon velours belge, 3 morceaux, $450.353-9249.SET salon, tables, lampes, toble plng-pong, lazy-boy.653-2741.ORDINATEUR Apple 2E, tout èauipe.Apres 6h: 1-438-5094 ORDINATEUR Coco I, tout équipe, $350.524-8072.LION DU 23 JUILLET AU 23 AOUT Vous serez particulièrement choyé en ce jour.On repondra a vos requêtes passées ou a vos attentes.Vous serez aussi en mesure de déceler les moindres changements psychologiques dans votre entourage et d'en lirer avantage.Mefiez-vous d'une personne qui vous flatte indûment, elle transporte du venin.VIERCE DU 24 AOUT AU 22 SEPTEMBRE' Sur le plan sentimental, votre rival n'aura pas beaucoup de chance aujourd'hui, car vous êtes dans une forme a tout casser pour séduire une personne chère.Mais, cela exige beaucoup d'efforts et vous devrez encaisser quelques desagréments.Mais, vous ne détestez pas les longs combats.ORDINATEUR Tondy 1000.256K.2 drive, moniteur, $1,700.661-7312 ORGUE Festlvol, 13 pédales, rythme out, $595.661-7407.ORGUE Hammond Concorde pédalier complet, $6,500.638-2639 ORGUE Hammond série VS300, 2 claviers, pédalier, rythmes, $1,200.688-1074, 331-4440.ORGUE Yamaha, rythmes et accords, $900, 744-6848.ORGUE Yamoha, $2900.354-8147 après 17h.PANNEAUX pre-linls(17)$5.Porte aluminium.389-7497.PARAVENT 4 ponneoux.Aspirateur Hoover pour bureou.Piano neuf Hobort.M.Cable.430-1482.REFRIGERATEUR 17' eu.blanc, + cuisine moderne.Soir 671-8696 REFRIGERATEUR 18 pi eu.Air conditionne 6,000 BTU.Mobilette 740 Km.322-2793._ REFRIGERATEUR propane RCA Whirpool, grand, bon état, couse électricité, $500 .277-2272.REFRIGERATEUR Viking blonc 16'cu, 2 ons d'usure.663-7540 REFRIGERATEUR-glociére KOO-Iatronl2-I20v, 332-6977._ REFRIGERATEUR commercial 12'longx4'hout, $500.644-5897.REFROIDISSEUR d'eau.721-4713 opres 21h._ RENAULT 5 GTL 1984, 31,000km, $4,200, propre, 621-8417.RIDEAUX en filet 8' haut, ecru.tres\" propre.AAini-laveuse-sècheuse, boyaux.645-2137.SET SALON secttonnel, neuf, valeur $1400 pour $800.389-7325.SETS 121 de chambre, TV noir et blanc, 2 stereos, outils divers.626-3533, 626-6810.SOFA et fauteuil, Krohler.Aspirateur vertical Ponosonic, 669-6792 TONDEUSE Lawnbov 19\" avec soc $75; occessoires de lordlnaoe, 478-4058.TRES BEAU mobilier chombre, prix à discuter.272-1369 TRICOTEUSE automatique Singer, modèle 823, $325.733-1767 TRS 80 Coco 2, 16K étendu, avec dotosette et 2 iovsttck, $125, opres Sh 769-4965 TV COULEUR 26\" (3), $100 chacune.Portait ordre.325-9586.UN escalier de metal en colimaçon, $250, 844-0667._ UNE TETE ET 1 BOTTOM Marshall 50 watts $1,000 ou meilleure offre.Après 5h30: 366-8603.UNITE murole 3 more, chêne pâle, 92\"x76\", dlvan-IH beige, 463-0781 VAISSELIER coin, Roxton, colonial, presque neuf, $450, sotr 669-5000 VAISSELLE, bibelots, peintures, disques, etc.7136 - 2e avenue.729-3483 oprès 18h.VALISES, beaux vêtements dame, outils, vaisselle, etc 849-3134 VENTE de déménagement, salle à dîner, chombre a coucher simple, lompodaires, four électrique encastre, bicyclette femme divers, 483-2022 _ VENTE de gorooe: de lo cove au grenier, 10-11 moi.621-4480.SOFA luton double avec base $150, 10 vit.garçon.524-9738.SOFA-LIT \"Kroehler\", support TV petit meuble stéréo, tete de lit double capitonnée noire, en bonne condition, 388-0209 ROBE de mariée 8 ans, $200.468-5952 PERROQUET 3 ans, occessoires, $200.Orque, $1,100 discutable.Lit antique, $150.382-6936.PERRUCHE toute loune avec coge: $45 après 5h 655-7708.ROBE de mariée 8 ons, iamals I portée, avec tocture $400,684-9725 ROBE de mariée, occessoires, gr.5-6, valeur $800 oubaine laisserait I $325.769-3442._ ROBE monee 1986, et occessoires, 9 ons, solon Jarlma, 685-1079 SOLIDE mobilier de cuisine, 6 chaises, 1 buffet, $225, 663-4448.STEREO Electrohorrte style espo-gnol, table Duol 1015.649-4176.STEREO Electrohome.érable, am-tm, toble Garard, 253-3834.STORES à vendre horizontaux petites lattes, 103\"x58\", 84\"x58\", verticaux tissus bourgogne 124\"x69\".769-5807.VENTE demenogement.meubles, vaisselle, llnoe.J7-18 mol, llh à 6h, 6375-4te Ave, Rosemont.VENTE DE GARAGE, samedi 10 & dimanche 11, 3956 de Bullion VETEMENTS neufs varies (2000), le fout $2000 ou $2 Piece.729-2721 VIDEO et camera Beta Sanyo, comme neufs, $1,200.Planeur 6 po.Sock well Beover presque Iamals servi $450.632-0949 YORKSHIRE Terrier moyen 1 an, xopre.374-3182 ZOOM Vivltor 85-205 $100, Yves 277-3663.SYNCHRO pour 3 protecteurs diapo $800.Yves 277-3663.SYSTEME son complet, $1000 pour $500.Avec meuble $600.681-3800 TABLE billard 5x10 Brunswick équipée (démontée).325-0777 PHONOGRAPHE ancien.Fauteuil centenaire.Apres 5h 387-6960 PIANO outomotique refort a neuf, banc, rouleaux, 324-4245 BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE A la maison, on fera preuve d'un dévouement tendre les uns envers les autres.Il y aura des importuns, des bavards, des inutiles et des gaffeurs qui viendront ennuyer ceux qui vous touchent de prés.Sur le plan sentimental, il y aura alternance de joies et de peines secrètes, des attendrissements, des élans ' profonds, des transports amoureux.PIANO droit Yamoha (1 an), valeur $4,200.pour $3,500.272-1052.PIANO électrique Wurlltzer, bon état, bas prix.731-2450, 487-4649.PIANO, machines a coudre Industrielles ploin, overlock.453-8409 PISCINE Dauphin Flipper 18 pi, èauioee, $1200.688-3901.PISCINE 18 pl, tiltreur Jocuzi, toile solaire, $700.663-5517 | PISCINE 2V diamètre tout équipée, toile solaire et d'hiver, 4 ans d'usure, $800 .683-2538 PLANCHE a voile, Soinval, 1 an d'usure, rabais, 382-6880, 527-4080 PLANCHE o voile Mognium-Fun, prix a discuter, 733-5801.SCORPION DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE Une possiblite d'effectuer une transaction avantageuse s'offre à vous si vous acceptez de faire un court voyage.Les événements se suc-céderont rapidement el il vous faudra une .' grande capacité d'organisation.Mefiez-vous des situations peu claires qui pourraient vous entraîner vers des lieux non souhaites.Votre - vie sentimentale prend un nouvel essor, mais n'est pas a l'abri des difficultés.PLANCHE o voile Fanatic, Robbit 1985, neuve, encore emballée, voile entièrement lattee.6.4 m.cor, 165 litres, aoit vendre pour poursuivre etudes durant l'ete.1-819-322-6218.ROBE mariée, 6 ans, rose pâle, blbi, iupon.collection L.Beou-Champ; soir 681-9869.ROBE DE MARIEE, 9-10, valeur $600 pour $300, 1986, 333-7470 ROULOTTE Boler 13 pl, $4,000 négociable.643-1616 ROULOTTE Lionel 27' 1975, très propre, auvent, oubolne, 464-4375.ROULOTTE 1969 Val Bar, camping St-Luc, $4,000.463-1633 SALLE a dîner volsselier fini érable comme neuf $400,659-2016.SALLE à manger Mario Sabot, laque vanille, et laiton, 8 morceaux, $6200, 649-1362 SALLE à manger 6 more, bols massif, $400.soir opres 6h 277-1627 SALON divan 8 pi, 8 coussins, fauteuil, table, $350, 688-2872 SECHEUSE, classeur o fichier, bicyclette homme dome, 670-6525.SELLEanglaise, équipée, une bride, $500.1-743-5086 PLANCHE o voile, LeBoard, 1 an, $375, 281-1232 poste 5118 iour SET chombre colonial, 3 pièces, $150.Pupitre chaise $50.259-8244 SET chombre canodlen frêne pale marque JSP 8 more.$850.254-7427 PLANCHE a voile Speedy, débu-tont, intermédiaire.372-4467 soir SAGITTAIRE OU 23 NOVEMBRE AU 21 0ECEMBRE Vous n'êtes pas foncièrement malhonnête.Par contre, vous croyez qu'il ne faut pas être plus catholique que le pape.Vos collègues de travail trouvent inacceptable ce genre d'attitude qui peut très bien se défendre, ce qui ne les empêchera pas de vous respecter.Vous avez tout un caractère.L'amour et la santé se portent pour le mieux.DU 22 DECEMBRE AU CAPRICORNE 20 JANVIER Excellente journée pour les travaux qui exigent de la concentration.Vous aurez envie de faire plusieurs choses à la fois.N'exagérez pas.car vous pourrie/, commettre quelques erreurs.Au travail, il pourrait être question de changements importants au sein de votre compagnie.Coté coeur, vous n'avez aucun problème pour plaire.OU 21 JANVIER AU VERSEAU 19 FEVRIER Votre journée s'annonce bien tranquille, mais maigre tout plutôt agréable.C'est un calme plat qui vous donnera l'occasion de recharger vos batteries et de reprendre votre souffle.Par contre, l'amitié et l'appui de personnes sincères vous aideront à réaliser vos projets que vous avez mis en marche et qui s'étaient arrêtés.OU 20 FEVRIER AU 20 MARS PLANCHE A VOILE Sailboard Masterclass 355 avec voile Jet-Line6 metres carres, full pattens, 464-6089 PLANCHE F2 Lightning.Prix a discuter.666-6829.SET cuisine futuriste, ptostique transparent, 5 mex, $600.728-694B.SET cuisine amande avec 4 fau-teuils, $400.687-4462._ SET cuisine $375; 2 sotas \"moderne\" rose $900; 2 tables cote $75 choc.Un on d'usure, 387-1231.SET cuisine, set solon, soto-lit, poêle, réfrigérateur.668-8579.TABLE de billard 4x8 avec ensemble $175.351-9718 TABLE de billard ordolse avec eauipement $600.652-2582.TABLE extensible ?4 chaises, lit simple et matelas, etc 387-2443.TABLE plng-pong, $75, 649-1362 TABLE à coté noyer Queen Arm, 47x20 avec rallonge de chaque côté, Impeccable, $300.270-3077 TABLE, bureau huche, bibliothèque Roxton.277-2838.TABLES de plng-pong et Mlssissipl les deux $150, 649-1898.TAPIS perse tout laine, Oum 6'»7\\ Tobo Tabriz !0'x8.2\\ Bokhara 6.4'x4.4'.467-0329.TAPIS velours, ''?\", 11x13, avec sous-topis, $150.253-9008.TAPIS 60v orangebrunlaune, voleur $900 pour $200.621-4849 TAPIS 8X11, touteuil, choise, 4 portes Persiennes, 471-8036 TELE couleur 14 po Baycrest, $200.Très bon état.336-0929.TELEPHONE CELLULAIRE Voir rubrique 208.TENTE cuisine CompMate 9x12 pi, presque neuve, 692-2049 TENTE froncotse 5 ploces, cuisi-nette, comme neuve, $225.678-0077 TENTE française, 2 chambres, $215.Autres articles, 935-7925 TENTE-roulotte ValBor 69, toit rigide, trlgo 120v, $1200.465-5449 TENTE-roulotte Bonolr 8 places, comme neuve $3000.455-3619 TENTE-roulotte 4 ploces, toit rigide, équipée, pour petite voiture, 381-1318.v POISSONS - Les lois sont de votre côte et vous ne vous -laisserez pas intimider.Les choses perdues ' \u2022 peuvent toujours se retrouver.Vous vous fiez toujours à votre première impression.Vous vous sentez bien dans votre peau, ce qui favo-\" rise les bons rapports avec vos voisins.Par - contre, il faudrait faire attention aux excès de table.2 LIGNES D'ANNONCE ', 5 JOURS CONSÉCUTIFS POUR SEULEMENT 9,95$ VOUS REVIENT SEULEMENT 11,98s PAR JOUR.ÇA C'EST UNE AUBAINE! AJOUTER 5 S PAR LIGNE ADDITIONNELLE \u2022Saut les immeubles, les services et les véhicules motorisés (pour les particuliers seulement) 285-7111 (HltHuMttN SANS FRAIS I 81)0 361 bOI3) LES ANNONCES CLASSÉES VOUAIS! J Annonces annulables à partir de la première parution, mais la facturation s'établira sur 5 jours de parution.(^55) ENTREPRENEURS CONTRACTEUR en gvproc \u2022 tirage de KHnt \u2022 plâtre.355-)vv7.cont r acteur.tulle, céramique, pour mur et plancher, résidentiel, ndustrlel.«78-7300._ BUREAU de notoire à Grand-Mère est à la recherche d'un notoire pour travailler 0 solaire.Communique: ovec Pierre Octeou, 1-819* 538-4097.ENTREPRENEUR en renovations tout genre, spécialité finition de Mol, patio, torture.Estimation gratuite.731-4660._ ENTREPRENEUR brique, (oints, balcons, aluminium, gvproc, elec-frlcltê, mluf, démolition.351-5435.CA.ET ETUDIANTS en CA.OVéC minimum de 3 ans d'expérience demandés par firme de CA Repondre en toute confiance à Harold PlnsHv, CA,, Levitt, Feld-stcln, 5250 Ferrler, suite 505, Mtl.H4P 1L4.entrepreneur générol, menuiserie, aluminium, fer ornemental, démolition hangars, 256-91W ENTREPRISE DUFOUR ENRG.Faisons peinture, démolition, hangars, rénovations tous genres, plomberie, électricité.GRAND SPECIAL D'ETE 728-2506 SPECIALISE pour tous travaux de ciment et fissures dons la fondation, pierre, brique, lolnts, pave uni, calfeutrage, silicone et asphalte.Estimation gratuite.G.Salvoti 4 F.Splrlo Constructions Inc.489-1693, 489-5998 COUPLE CONCIERGE Demandé avec experience et références pour s'occuper du nettovoge de 2 Immeubles de 73 logements à Plerretonds, à temps plein.Les candidats doivent foire parvenir leur curriculum vltoe à: J.P.Chorbonneou Ltée, 2810 est boul.St-Morttn, suite 202, Lavol H7E 4Y6.SPECIALITE brique, maçonnerie, stucco, balcon, fibre de verre.M.Dufour 527-8132.PLANCHERS ARTISAN Releon, sablage finition ou choix, 722-9589._ M.L EPINE, soblage planchers, varattione ou cristal, 327-7001.NETTOYAGE TAPIS J.P.commerciol, résidentiel, 384-3419 PLANCHERS: sablage, finition Economise:, 270-5868 M.Nodon SABLAGE de plonchers, finition cristal.374-0939.sablage plonchers, finition ou choix.324-7391.Renaud Clouher.SABLAGE, tlnfflon, plostlque, planchers.V.Richard 721-1477.SPECIAL sablage 2 couches S7J piece normale, min, 2 pièces, gororm.R.Dooust Enr.522-8536 PORTES ET FENÊTRES PORTES 2\" et fenêtres olumlnlum de couleur.Qualité supérieure Directement manufacturier.Garantie écrite.Estimation gratuite.274-1319.PEINTURE A BAS et bon prix peintre proies slonnel, gorontie.687-2998 A BAS prix, peinture, propre, de fout genre, 642-2998_ A BAS COMPTE, ouvrage professionnel goronti.323-0204.A BAS PRIX peintre competent, consciencieux.Lavage, 279-6751 A BAS PRIX, peinture, travail propre et professionnel.381-2238.DECAPAGE reparation meubles anciens demandez Hubert 843-6858 FAIS peinture, lavoge, S7 l'heure 23 ans d'expérience, 525-3214 PAPIER peint peinture, Intérieur et extérieur.Estimation gratuite.389-3408 ENTRETIEN DE LA MAISON a BAS prix, joints de briques, sierres, ciment.L.Fortin 933-1244 A BAS prix: peinture, menuiserie, plomberie.471-4968.A BAS COMPTE, loirrl brique, loint oriaue.C Miron 667-6908 A BAS PRIX, poseur de tulles, céramique, residence et commercial, travail garanti, estimation jrafulte.683-1844.A BON PRIX, rénovation gènèrole, siomoerie, électricité, menuiserie, salle de bains, cuisine, lolnts, seirtture, les travaux seront effectués par un moHre plombier et maître électricien du Québec.Pour 3lus de renseigenemnts, appelez-lous.522-3579.A TRES bas prix, lavoge et oeirtture de murs.Guy: 327-9597.AA JOINTS, gvproc, plâtre, me-lutserie, peinture, s \"sol.352-6396 AA JOINTS, gvproc, plâtre, me-luiserie, peinture, s-sol.352-6396 ABANDONNEZ, obtenez soumission gratuite, brique ciment, par expert.731-5679.Al RENOVATION,plâtre,peinture, tapisserie, 354-8537.BALCON en fibre de verre, cuisine, solle bain, sous-sol.526-0491.PEINTRE 12 ANS D'EXPERIENCE.Chombre S40.Ouvrage gorantl.725-4980 PEINTURE et ouvrage général, estimation gratuite.491-1830 PEINTURE, résidentiel.Intérieur, extérieur, nettovoge fenêtres.Estimé gratuit.John 843-7384 [2621 LAVAGE 'MURS ET PLAFONDS MENAGE lavage murs plafonds vitres plonchers, divers 677-1364 GARDERIE GARDERAIS chez-mol enfants lo journée, 525-2174 après 14h GARDERAIS enfants de 4 à 12 ans 6 domicile.729-4929.TRANSPORT DÉMÉNAGEMENT A bas prix demenogement, assurances compris, 322-5392.A BAS prix.Pierre Panneton.Déménageur Affilié.Estimation j gratuite, boites vides 937-9491.CIMENT, brique, lolnts, aluminium, balcon, menuiserie.352-4394 A BAS PRIX déménagement, 24 h, assurance comprise, 374-2559.DEMOLITION, reparation, gvproc, peinture.935-5484.ENTRETIEN maison, menuiserie, plomberie, ceromlaue, électricité, tous travaux de maison, 342-2944.GAGNON & MORIN rénovation, cuisine, sboin, ssol, 259-2099.HOMME (ait travail général dans maison privée.729-8575 LAVAGE de mur et plafond, peinture, entretien général, travail soigné, excellentes références.491-1987; 765-3409; 481-4575 NETTOYAGE de vitres, expérience.15% de réduction si travail partage avec un voisin.Résidentiel et commerciol.489-4576.PLATRE, lolnts et posoge de gvproc, moulures, stucco, 322-9047.A TRES BAS PRIX, déménage ments, entreposage, équipe assure.Bottes vides gratuites.727-9675.AA bas prix, déménagements, Montréal et banlieue.627-4835 DEMENAGEMENTS.Coût total fixé par téléphone.445-2725.DEMENAGEMENTS a bas prix avec assurance.778-3795.DEMENAGEMENTS à bas prix, local et longue distonce.495-44941 DEMENAGEUR fiable à prix roi sonnotne.Assuronce.679-3921 FERAIS déménagement 0 prix modique.253-5718.GILLES JODOIN Transport Inc.Assurances complètes, 253-4374.POSEUR tuile, céramique et mor-bre, satisfaction gorontie.669-0724 PRENDRAIS travaux de peinture, plâtre, gvproc.joints, texture.Estimation gratuite.447-3489 PROFESSIONNELS, peinture, 10-voge, tapis, murs et autres, résidentiel et commercial.492-3015 RENOVATIONS générales: plâtre, menuiserie, brique, peinture, trottoirs de ciment, 442-3191 TIRAGE lolnts, réparations, plâtre, gvproc, peinture, 279-0478.TRAVAUX de menuiserie gvproc, peinture, bon prix.748-3675.m MAITRES ÉLECTRICIENS a ENTREE & trovoux électriques.Morois Enr.277-3109, 774-8903.ELECTRICIEN tous genres de travaux électriques.Prix raisonnable.S.Levis 342-8772.255) ENTREPRENEURS A BAS PRIX: reparation de brique, joints de cheminée, ciment, stucco, 449-0249 a PRIX MODIQUE, céramique, plâtre, rénovations complètes salles de bains et cuisines.Armoires de cuisine.4S3-3880.AVEC LICENCE Menuiserie générale, plâtre, gvproc, peinture, specialisation par-¦\u2022s et fenêtres.527-7782.PETITS et gros déménagements.Urgence occeptèe.RESERVEZ MAINTENANT.523-5513.PETITS, gros déménagements, bas prix, assurance.255-4711.272) PROFESSIONNELS LE TITAN RESOUD TOUT Amour, argent, cessez de fumer, maigrissez, tous problèmes de sarrre.Une séance gorontie.325-4038.REDACTION TRADUCTION FERAIS redoctlon, correction o\"é preuves, travail prolessionnel References.445-8127 (280) SERVICES DIVERS HOMESITTERS, service de rêve 7 1rs, 24 h, STOmois.843-8666 PHOTOGRAPHE professionnel, morioges, très bons prix, 843-5740.PHOTOGRAPHIE MAXIME, beau souvenir pour votre morloge, prix très Intéressant.323-8476.RUCHES A VENDRE avec possl bllhe de transport, 1-794-2829.SERVICE privé: personnes quall fiées pour garder enfonts, person-nés âgées et taire travaux domes tiques.7354076 Ou 344-3976.SOUDURE, réporatlon.1650 De Fleurlmorrt, 277-3235.OFFRES D'EMPLOIS 3041 POSTES CADRES ET PROFESSIONNELS [306) SANTE, SERVICES COMMUNAUTAIRES PHARMACIE Caissière demandée, expérience et références, Pharmacie Jean-Claude Lamarre, 161 est rue BeauWen, 273-4287_ EDITEUR DE DONNEES Le Service des Nouvelles en instruction, une division de les Communications Southam Ltée, est à la recherche d'un éditeur de données pour sa division de l'Information sur la construction.Le poste implique la surveillance d'une équipe de 9 personnes ainsi que la rédaction de données relatives à la construction au moyen d'un système de traitement de textes WANG OIS.Une certaine expérience est requise en supervision ettou en rédaction dans un milieu de travail informatisé.Faire parvenir votre curriculum vitae, en stipulant vos prétentions salariales, à: Les Communications SOUTHAM Ltée a4 Richard Copeland 310 Avenue Victoria bureau 201 Westmourrt, H3Z 2M9 TECHNICIEN (NE) dentolre, trovoll o mon bureau ou à votre domicile, oour réparations et montages.Envoyez curriculum vltoe à Ml-cttel Martin, CP.1084, Granbv, J2G 9G4.BUREAUX RECEPTIONNA 11 oinnuue, experience un atout, poste lunlor.845-0148 Annie._ RECEPTIONNISTES bilingues, expérience, âge moyen, pour travail de minuit à 8h le matin, oussl de Iour.Appeler après-midi 574-5003.BUREAUX AGENT de crédit commercial ou ex-gèront de bonquepour caisse populolre demondè.254-1804.AVONS UNE SOLUTION! Vous cherchez du trovoll, Alde-emplol National peut vous aider, consultation gratuite.270-2772.BUREAU DE COURTIERS D'ASSURANCE REQUIERT DACTYLO BILINGUE EXPERIENCE EN ASSURANCE 288-9785 COMMIS aux réclamations.Parfaitement bilingue (oral et écrit), dactylo 40 motymln.Se presenter chez Tye SU, 5505 boul.des Grondes Prdlrles.GESTION DU STRESS Nous recherchons un(e) profes-sionnel(le) en octivltè physique avont d'excellentes dispositions en ce qui concerne la facilité à communiquer, le dynamisme et l'Initiative.Nous offrons un généreux proframme de rémunération basé sur un système de commis' sion.Ce(tte) proiesslonneKle) doit être libre oe se déplacer afin de bien nous représenter au niveau de l'Industrie, Prière d'envoyer votre curriculum vftcaavant le 19 mol 1986 a: LA PRESSE, réf.155S CP.6041, Suce A Mtl HÏC 3E3 COMMIS-comptes payables d'expérience, système Informatisé.CP.Î290, St-Lourent, H4L 4Y2 COMMIS BILINGUE ENTREPRISE située sur la Trons-conodlenne, prés de la route 13,' recherene commis bllrtgue avec affinités d'entrées de données sur ordinateur pour le service d'approvisionnement Tâches premières: TraHement de ta documentation pour le retour des marchandises, assister l'acheteur junior dons le contrôle de l'Inventaire et l'entrée des commandes.Contacter L.Gross 332-6105 poste 240.RIVE SUD Secretaire 6 domicile, temps plein.Doit posséder IBM Sélectrlc ou l'èaulvolent.Excellent françols requis et expérience de 5 ans minimum sur dldophone.676-8*54.Secrétaire de notaire Montréal Sténo, bilingue, temps plein ou portlel, 2 ons d'expérience, solaire selon compétence, M7-6424 SECRETAIRE (ASSISTANT^) D'ACHETEUR) Bureou rfdchat d'un mogosln a rayons recherche une personne qui voudrait être secretaire et entrainée comme acheteur.Se présenter au 845 Deslourlers, Ville St-Lourent,_ SECRETAIRE bilingue demandée pour bureau d'architectes.Expe-rlence général de bureou.Vieux Montréal.Appeler 697-4614.SECRETAIRE expérimentée dons l'Informatique, comptabilité, secrétariat général, ovec 3 ans d'expérience.643-1743._ COMMIS DE BUREAU COMPTES RECEVABLES Personne demandée pour comptes recevables et travail général de bureou.Dort être bilingue et connaître la dactylographie, situé dons le centre-ville de Montréol.Envoyer résumé en anglais à: La Presse, réf.1644, CP.6041, suce A.Mtl.Qui.H3C 3E3.COMPTES RECEVABLES JUNIOR Bilingue, avec expérience sur dactylo.Ville St-Michel.725-2405 DACTYLOGRAPHE et olde général de bureau, (N.D.G.), avec connaissance porfaite du français et de l'anglais.Rèlèrences demandées.Appelez oprès 2hpm Mme J.Menard 489-8376.SECRETAIRE lurldlque bilingue gyont expérience en litiges, pour bureou d'avocats du centre-ville.Sténo, dicta et précision en dactylo sont essentielles.Prière d'appeler ROSO, 866-6474._ SECRETAIRE lurldlque.Bout S1-Mortin, Laval.Minimum I an d'expérience.687-7660._ SECRETAIRE lurldlque, minimum 2 ans d'expérience, connaissances droit commerciol et litiges, experience traitement de textes.286-9100 SECRETAIRE légale d'expérience recherchéte) par bureou d'ovo-cots, situé rue St-Jacques, près métro.Angiqis et trancors.284-0721.SECRETAIRE- réceptionniste bilingue, devra être autonome, connoissonce de la comptabilité, située près Cote de Liesse et Décorle.Envoyer curriculum vltoe et salaire désiré a La Presse, réf.1371.C.P.6041, SuccA, Montréol.H3C 3E1 GROUPE ECHO Chef de file dons l'Informotton commerciale est en pleine expansion et a besoin de personnes dynomlaues.POSTES OFFERTS: Une personne ou service à la clientele, bilingue (telemarketing).DEUX préposes (es) à l'entrée de données.Un poste temporaire, un poste temps plein.DEUX recherchâtes en crédit, bilingues.Pour informations communiquez au 335-3246, poste 315._ INGENIEUR designer demandé immédiatement, pour fobricant dynamique de cWsons.Fonctions inclus: le design et développement de nouveaux produits, dessins d'usine et estimations.Doit être bilingue et intéressé à utiliser un ordinateur.Envoyer cv.o Lo Presse, rèf: 1643, CP.6041, Suce A, Mtl H3C 3E3.Offre de Carrière VENTE Le condldot recherché excelle dons les relations Interpersonnelles et s'Intéresse davantage 6 vendre des idées aue des choses.Il loulra du prestige lie aux transaction effectuées ou niveau professionnel et réalisera des ventes importantes en visant un revenu appréciable.Solaire ?bonis * commissions.Pour entrevue confidentielle: MAUREEN MATTA Succursale St-Jacques SUN LIFE DU CANADA 861-2603 SURVEILLANT(E)- Bénéfices Marginaux Notre compagnie requiert les services d'un(e) surveillant(e) bilingue qui sera responsable de l'administration de notre régime de rente et de nos bénéfices marginaux.La personne Idéale possédera au moins 5 ans d'expérience dans les domaines ci-haut mentionnés en tant que surveillance).Nous offrons un salaire compétitif et une gamme complète d'avantages sociaux.Prière de faire parvenir votre résumé à: La Presse, réf.1473 CP.6041, Suce A Montréal, H3C 3E3 HOMME D'FFAIRES recherche dome avec expérience pour poste de secrétaire qui,, sous direction, pourra s'adopter a des opérations comptables, boursières et Informatiques, pour administrer des placements.Envoyer cv.à R.Patoine, 1405 Bishop, suite 216, Mtl.H3G 2E4.JOURNAL hebdomodolre recherche secrétaire bilingue, envoyer curriculum vifoe à Journal Ile des Soeurs, BP.65, Ile des Soeurs H3E I 1G8.SECRETAIRE ADMINISTRATIVE TRAITEMENT DE TEXTES AES CENTRE VILLE TEMPORAIRE 3 jours / semaine Possibilité 5 jours 14 mal au début août PREREQUIS: - Excellent bilinguisme porlé écrit - Bonne resistonce ou stress ¦ Experience sur n'importe lequel TT AES Appeler Anne-Marie Londéi 875-0545 LES ASSOCIES LEONARD & PARISIEN OPERATRICE TRAITEMENT DE TEXTES BILINGUE $17 à $20,000 (METRO NAMUR) Dons ce cabinet professionnel l'opératrice de traitement de textes doit non seulement entrer des textes sur IBM Système Clè mois doit aussi corriger la syntaxe, l'orthographe et lo grammaire.Elle doit donc posséder: - Excellente grammaire française \u2022 Bon anglais parlé écrit - Vitesse de 50 m/m - Expérience sur traitement de textes (IBM Système Clè un atout) Appeler DIANE CH0LETTE 875-0545 LES ASSOCIES LEONARD & PARISIEN PARFAITEMENT bilingue, docty-lo< correspondance, telephone, minimums années d'expérience.Envoyer CV.ce J.Guay, 438 Ste-Hèlène, Montréal, H2Y 2X7.SANTtSERVICES COMMUNAUTAIRES ASSISTANTE pour chlroprotlclen, bonne dactylo, bilingue, aimant travailler avec le public, 4 Irssem-13h à 20h.Tél.entre 9h et 3h ou: 253-9244.PERSONNE demandée, parfaitement bilingue, avec 3 ans d'expérience en tenue de livres sur système One-RIght McBee et dactylo, pour compagnie de transport 6 ville St-Lourent.337-3711 Mme Gagné.RECEPTIONNISTE DACTYLO LAVAL Personne bilingue pour travail de reception, dactylo, télex, prélèro-blement ovec expérience de conception de cèdules de travail et notions de comptabilité- Salaire selon expérience et purifications.Ecrire 6: Lo Presse, REF.1642, CP.6041, Station A, Montréol H3C 3E3.RECEPTIONNISTE BILINGUE Pour une entreprise manufacturière stfuee o St-Lèonord.Bonne dactylo.Appeler Claude Auclalr 326-7232.RECEPTIONNISTE SECRETAIRE, candidat (e) bénéficiaire du Bien-Aide Social.18 à 30 ons.274-4249.Hygiéniste dentaire 40Diplômée 'our remplocer duront lo saison esttvole.Lo personne devra être flexible ou nlveou de l'horaire llour/solr) Salaire à discuter.Pour entrevue: Mme Lobrle à 277- 9065 hygiéniste dentaire demon-dé(e) ovec ou sans expérience, 2 lours par semaine, 478-4173 du lundi au leudl.COMMIS JUNIOR Ce poste fres intéressant s'adresse à une personne possédant le sens de l'orgoniso-tion et intéressée à un poste de responsabilité.La personne choisie sera douée pour les mathématiques et aura complété le secondaire V.Bilinguisme requis, la compagnie offre d'excellents avantages sociaux.Se présenter du lundi ou vendredi, de 9 h à 12 h.IBVflDffl^ PEERLESS INC.9600 boul.St-Lourent _ 553085*310 SECRETAIRE COMPTABLE LAVAL 18.000$ Une comooQPre solide de Lovât recherene une personne bilingue pour effectuer des tâches de secretarial et de comptabilité, surtout au niveou des comptes o recevoir.Lo personne recherchée oura une experience minimum de 3 ans et de préférence sera familière ovec l'informatique.Pour une entrevue appeler MONIQUE BASTLEN 861-8373 615 DORCHESTER OUEST SUITE 500 Montréal H3B IP6 LES 500 SERVICES DE SELECTION CANADA LTEE SECRETAIRE RÉCEPTIONNISTE L'Institut laser Beauté, centre prestigieux réputé, recherche secrétaire réceptionniste bilingue.Qualités requises: sleno dactylo, initiative, flexibilité, dynamisme.Cmoyer voire curriculum vitoe a/s de: Dept.du personnel 2044, Fleur; est Suite 202 Montréal, P.O.H28 1J2 SS5I72B3I0 AVIS) IMPORTANT l'Article II de lo Charte des droits et libertés de la personne declare que: «NUL NE PEUT DIFFUSER, PUBLIER OU EXPOSER EN PUBLIC UN AVIS.UN SYMBOLE OU UN SIGNE COMPORTANT DISCRIMINATION NI DONNER UNE AUTORISATION A CET EFFET.» Les postes offerts dans les annonces, paraissant dans let colonnes d'offres d'em-plots, l'adressent également oui hommes et ou» 'emmes J RÉPONSE A VOS QUESTIONS Si vous recherche/ la réponse a un problème se rapportant a I astrologie, il suffit d écrire a VOTRE HOROSCOPE.La Presse.7.rue Saint-Jacques.Montreal.H2Y 1K9 AVIS AUX LECTEURS \u2014 De nombreux lecteurs ecrive.it régulièrement afin d obtenir une consultation Plusieurs ne reçoivent ïamais do réponses II y a deux raisons qui exoliqucnt cette situation En premier lieu, étant donne le volume du courrier a certaine période, nous devons tirer les lettres au sort Deuxièmement, \u2022plusieurs personnes omettent d indiquer des données essentielles, tels I heure, le tour.Tannée et le lieu de leur naissance Sans ces .informations, il est impossible de répondre valablement a vos questions C est pourquoi nous écartons ce genre de lettres Merci de votre comprehension QUESTION \u2014 |e suis né à Ottawa, le îl août 1957, a I8hîb.Quel est mon ascendant?Que me réserve 198b?REPONSE \u2014 Vous avez un ascendant Taureau qui vous donne une attitude ouverte aux nouvelles expériences, aux idées nouvelles.Vous cherchez à créer des rapports amicaux, d'égal à égal, avec les gens.Vous cherchez instinctivement a créer des rapports justes à l'intérieur d'un groupe.Si vous êtes ouvert à la nouveauté, vous ne manquez pas moins de fermelé dans vos idées; vous aimez l'ordre aussi.Les rapports a deux joueront toujours un grand rôle dans votre vie.Mais, ce ne seront or»«.rli«; ntnnnrt* t> Himiv ordinaires.Vous aimerez vous associer à des individus très particuliers, dont le comportement créateur et totalement libre et individualiste, vous stimulera.Vous n'accepterez pas de vous ennuyer dans vos associations.Vous aurez besoin d'être surpris et de sentir que vous vivez à fond votre liberté d'individu, votre originalité avec une autre personne qui vivra pleinement la sienne.En 198b.beaucoup d'activités sur le plan professionnel et social.En 198b et 1987, vous serez le point de mire de supérieurs, d'employeurs.On vous donnera les moyens de montrer vos compétences.Ces deux années seront très exigeantes, il faudra vous impliquer totalement.En 1988, vous aurez moins la vedette.Vous devrez diminuer voire besoin de réussite individuelle, pour vous consacrer à vos liens avec des collègues de travail.Vous devrez apprendre à fonctionner de façon harmonieuse à l'intérieur d'un groupe, d'une équipe, à mettre votre individualisme en sourdine.Revenons à 198b; cette année sera une période de grande maturation.Vous prendrez conscience de votre individualité, de votre solitude et des choix à faire pour l'avenir.Vous aurez besoin d'ordre, de discipline et d'efficacité.Vous ferez face aussi, très honnêtement, à certains conditionnements, venus He votre éduention.qui vous ont séparé d'une grande partie de vos émotions et de vos intuitions.En 1986, vous remettrez en cause une certaine discipline personnelle, très rigide, qui vous a trop éloigné de vos émotions, du versant subjectif de votre être.Au besoin, vous irez chercher de l'aide chez des psychologues, des thérapeutes pour essayer de vous ouvrir à toute la dimension subjective, émotive, de votre être.QUESTION \u2014 |e suis née le 29 avril 1967, à 2h45, a Montréal.Que me réserve 1986?RÉPONSE \u2014 En 1986, vous vivrez une véritable révolution dans votre façon de voir la vie et dans votre façon d'entrevoir votre avenir professionnel.Aidée par des changements brusques autour de vous, vous trouverez les moyens de vivre de façon plus libre, plus dynamique, avec moins d'entraves.Vous serez très inividualiste et ferme dans votre désir de libération.L'insécurité ne vous fera pas peur.Vous croirez en vous et accorderez peu d'im-1 portance aux remarques de votre entourage à votre endroit.Vous aurez un appétit de nouveauté qui se canalisera dans des études et des apprentissages fortement liés aux techni-aues modernes d'information, les appareils n d'informatique.Vous commencerez en 1986 un cycle qui durera sept ans durant lequel, vous ferez tous les efforts possibles, pour vous sentir créative et impliquée dans vos travaux, vos occupations.Vous ne pourrez pas supporter les environnenments de travail, les milieux sociaux, où régnent la stagnation et le conformisme à tous prix.Vous claquerez souvent des portes s'il le faut, mais vous n'accepterez pas de vous ennuyer longtemps.En 1986, des changements brusques dans la vie de vos parents auront un effet sur vos projets d'avenir.Vous rcformulcrez vos orientations et deviendrez plus autonome, plus responsable.Vous chercherez à vous engager dans des activités professionnelles originales, avec des méthodes nouvelles, très personnelles.Votre vie sociale sera stimulante.Des amis, ou certains groupes de personnes avec qui vous êtes en rapport, vous offriront des opportunités d'emploi.Vous devrez trouver un équilibre entre votre vie affective, vos relations humaines et vos activités d'études ou de travail.C'est-à-dire, ne pas trop vous privez du contact des autres afin d'éviter une solitude éprouvante.Également, ne pas vous associer avec des personnes qui vous distraient trop, vous empêchant de vous consacrer a votre travail. LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 12 MAI 1986 CM 3 AVE LÉGAUX'APPELS DTJYKESSOUMÎSStDKS Lady Diana vole la vedette Lady Diana, qui poursuit une tournée au Japon avec son époux le prince Charles, a volé la vedette au lutteurs sumo lorsqu'elle a fait son entrée dans la salle où se déroulaient les premières compétitions du championnat, qui dure 15 jours, à Tokyo.Elle s'entretient ici avec le champion dans la catégorie junior, Konishiki, qui fait 230 kilos.télôphoto AP SANTÉ ET BIEN-ÊTRE par HUGUETTE ROBERGE .C'est le mois de la déficience auditive mm Mai a été décrété mois de la déficience auditive, pour que le grand public soit sensibilisé à la réalité quotidienne des quelque 2,5 millions de citoyens canadiens souffrant d'un problème de l'ouïe ou de la parole.Le recensement de la population, que le gouvernement fédéral effectue tous les cinq ans et qui aura lieu le 3 juin prochain, contiendra pour la première fois une question sur les personnes atteintes d'une incapacité.Ceci, pour que le recensement de 1986 devienne une source de renseignements la plus complète possible sur les personnes en état d'incapacité.Quand chaque seconde compte.Peut-être avez-vous reçu tout récemment une lettre personnalisée de la Croix Rouge ?Cet organisme vient de lancer une vaste campagne de sensibilisation sur la sécurité routière à travers le Québec.Rappelant que 200 000 accidents se produisent chaque année au Québec, la Croix-Rouge sollicite les dons qui lui permettront de poursuivre son oeuvre.Elle offre aussi aux personnes sollicitées une carte routière spéciale, contenant une fiche où inscrire tous les renseignements qui peuvent s'avérer précieux en cas d'urgence-accident, quand chaque seconde compte.Consultation Le secrétaire d'État et ministre responsable de la condition des personnes handicapées, M.Benoit Bouchard, entreprendra le lundi 12 mai une tournée nationale de consultation auprès des représentants et membres d'associations de personnes handicapées.Cette première rencontre, à laquelle plus de 30 associations et groupes sont attendus, se déroulera au Palais des Congrès de Montréal, salle 408 a) et 408 b).à 10 h.Sortir de vos dettes.Si vous avez des dettes.Ce qu'il faut savoir.Tel est le titre d'un excellent ouvrage d'économie vulgarisée, qui vient de paraître aux Éditions Saint-Martin.Ce livre, signé par Yves Nantel, président de l'ACEF de Sainte-Thérèse, s'adresse aux personnes qui se trouvent enlisées dans les dettes, aux prises avec des menaces de saisies, de poursuites, et qui ne savent pas trop comment s'en sortir.Ça se lit vite et ça se comprend bien ! La retraite, c'est quoi ?La Régie des rentes du Québec vient de lancer une étude portant sur les différents aspects que revêt la notion de retraite.Intitulée La retraite - essai de définition, cette étude est une réflexion globale sur le concept de retraite.On peut s'en procurer un exemplaire ($9.95) auprès des Publications du Québec.La désinstitutionnalisation L'Association italienne des travailleurs émigrés et familles organise une soirée-débat autour de la désinstitutionnalisation dans le champ de la santé mentale, le vendredi 16 mai, à 19 h, au Centre communautaire Christophe-Colomb, 6865 Christophe-Colomb.Plusieurs intervenants du réseau de santé et des services sociaux, du réseau parallèle et des bénéficiaires seront présents.Il vaut mieux réserver, le nombre de places étant limité.Inf.: 276-7622.Aquathon Pour la première fois, un Aquathon aura lieu, le dimanche 18 mai, de 17 h 30 à 21 h 30, à la piscine du centre sportif de l'Université de Montréal ( SEPSUM ), 2100 boul.Édouard-Montpetit.Organisé par Asthmaction, cet événement est le résultat du programme d'exercices en piscine spécialement adapté pour les asthmatiques par le professeur Louis W.lankowski de l'Université Concordia.Asthmaction invite le grand public, et spécialement les nageurs et nageuses, è participer en exécutant le maximum de longueurs de piscine en une heure, selon leur capacité.L'événement vise à recueillir des fonds pour la recherche sur l'asthme.Pour recevoir un formulaire de l'Aquathon, s'inscrire, devenir commanditaire, donateur, donatrice ou membre, composer 334-3969 ou 656-4793, de 9 h à 21 h.Stress, angoisse ?Une nouvelle série de cours-conférences sur la façon de combattre l'angoisse et les effets nuisibles du stress débutera le jeudi, 15 mai, à la Société canadienne du stress.Ce programme d'une durée de.six semaines, n raison d'un soir par semaine, de 19 h à 21 h.Inf.: 527-3523.Festival des aînés La Fédération de l'Âge d'Or du Québec (FADOQ ), qui regroupe près de 200 000 Québécois à travers la province, tiendra à Montréal les 25 et 26 juillet prochains, son premier Festival des aînés.L'événement, qui aura lieu sur le campus du collège Marie-Victorin à Montréal, réunira les délégations d'aînés provenant des conseils et des clubs de l'Âge d'or de tous les coins du Québec.L'organisation nous promet que ce festival constituera certainement un des événements marquants de la scène provinciale cet été. surveiller ! ->-1-*- AVIS Prenez avis que la compagnie Eastern Provinces Administration Ltd.demandera au directeur de la direction des Corporatives.Consommateurs et Corporations Canada, la permission de se dissoudre.AVIS Av is csi par les présentes donné que le contrat en date du IS avril p>s> par lequel Distribution de Produits industriels J Y.Allard Ine.a transporte et eede toutes ses dettes de livres présentes cl future! a la Banque de Montreal, a turc de garantie, a ele enregistré au bureau de la Division d'Enregistrement de Montreal, le h mai P'KS sous le numéro JSH4325.Danque de Montreal.Rocjor Orégolr.Directeur 1585, rue montarvllle VILLE DE ST-BRUNO-DE-MONTAR VILLE tél.653-2443 J3V 3T8 APPEL D'OFFRES PROJET 86-8 CONSTRUCTION D'ÉGOLTS SANITAIRE ET PLUVIAL, D'AQl'EDl'C ET D'EMPIERREMENT EN DIVERS ENDROITS DE LA MUNICIPALITÉ La Ville de Saini-Bruno-dc-Montarville demande des soumissions pour l'cu-cu-Iion des Irasaus de construclion d'e-gouls sanitaire cl pluvial, d'aqueduc et d'empierrement en divers endroits de la municipalité.Des soumissions scellées, dans des enveloppes portant l'inscription «SOUMISSION» ci adressées a la soussignée, seront reçues jusqu'à 11:00 lires le 22 mai l%6 cl seront ouvertes publiquement le même jour a la même heure, dans la salle du conseil de l'Hôtel de ville, au 1585.rue Monlar-ville.Saint-Bruno-de-Moniarvillc.Ne seront considérées que les soumissions préparées sur les formules fournies par les Services Techniques de la Ville.Ces formules, de même que les plans el devis pour ces travaux seront disponibles a compter du \\2 mat NKh movcnnani un depot de cinquante dollars (50S) pavable en monnaie legale du Canada ou par cheque vise.Ce montant sera rembourse aus personnes qui auront présente une soumission cl auront remis les plans Cl devis en bon état dans les dis (101 jours qui suivront l'ouverture des soumissions.Toute soumission pour être valide devra élrc accompagnée d'un cheque vise lire sur une banque a charte canadienne ou sur une caisse populaire pavable a la Ville de Saini-Hruno-dc-Montjrstlle pour un montant égal a dis pour cent 110%) du montant total de la soumission.La Ville ne s'engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'assumera aucune obligation ni aucuns liais envers le ou les soumissionnaires.DONNE \\ SMNT-BRl NO-DE- MONTARVILLE CE 7e JOUR DE MAI l'»8ô HELENE DRAPEAU.NOTAIRE GRLFFIER DÉCÈS, PRIÈRES, BJ ITS DÉCÈS AUDETTE (Rolande) CHIOINI (Mari*) EMOND(Roma) FLEURENT Uulienl FORTIN (Dr Antoine) GRAVEL (Joseph-Dons) LEBLANC (Andre) (lieutenanl-colonet) LE MOYNE (Olive) IXJEUNE (Henriene) LUSSIER (Marcel) MARCHAND (Mano) NOEL (Soeur Marie- Rom.c n d ) OUiWETiM.no Emilien Leontme) PERREAULT (Morrissene Hélène) PRETTY (H Ourlh M 0 DABS) RATELLE (Eva Dagenais) ROY (Willie) SENECAL (Josée) SILVER (Robert) ST-LAURENT (Claude) TARDY (Alice) AUDETTE (Rolande) A Outremont, le 9 mai 1986, après une courte maladie, est décédéc Mlle Rolande Audcltc, fille de feu l'hili.is | Audctte el de feu Lca Baslicn.Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Simonne, Mme Gaston Bachand (Madeleine) de Burlington, Ver-mont, Mme Albert Keislich (Lucille) aussi de Burlington, Vermont, ses frères: Lionel (époux de Thérèse Gareau), Marcel (époux de le.mue Cor-beil).Roland (époux de Kathleen Hanigan).lean (époux de Lucelte Rouleau), Paul (epoux de Ce-line Caron) ainsi que 2 belles-soeurs: Mme Madeleine Langlois veuve de lacques Audéttc et Mme Monique Turmel.veuve de loseph Audctte, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu mardi le 13 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Doiioirc Inc.1111, Laurier ouest pour se rendre a l'église Sl-Vialeur d'Oulremoni, où le service sera célèbre a Mh cl de la au cimetière de Swanton, Vermont, lieu de la sépulture.Parents el amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Expose dimanche le 11 mai de I9h a 22h.lundi le 12 mai de I4h à I7h.I9h a 22h.FLEURENT (Julien) À Trois-Rivièrcs.le 9 mai 1986, à l'ège de 63 ans.est decédè M.Iulicn Fleurent, epoux de Thérèse Latour.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Martin, ses frères et soeurs: Gabriclle (lean Paradis), Marthe, religieuse de l'Assomption de la Sainte Vierge, Paul (Thérèse Richard).Thérèse, Mgr Maurice Fleurent, curé de Lubaie du Fcbvrc.Claire.Rachel, religieuse adoratrice du PrCcieux Sang de Nlcolel, Georgette (Denis Lcbcl).ses belles-soeurs: Mme Rose La-lour, Mme Victoire Latour et Mme Louise Latour, ses neveux et nieces: Leon Paradis.Louis, lacinthe.lohannc (Leopold Coutllard).Chantai.Sylvie, Christian, lean, Serge Fleurent, lerômc Lcbcl et Mme leannine Morin.Les funCraillcs auront lieu lundi le 12 cou-I rant.Le convoi funèbre | partira des salons ¦ Rousseau et Frères, ' 445, rue Des Volontaires, Trois-Rivières pour se rendre à l'église St-François-d'Assise, ou le service sera célébré à 3 h p.m.el de la au cimetière de Si-Michel, lieu de la sepulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.GRAVEL (Joseph-Dons) A Chomcdey, le 10 mai 1986, a l'âge de 76 ans.est décédé M.loscph-Dorls Gravel, epoux de feu Marthe Rcnicre.Il laisse ses enfants: lacques (Camille Trudeau), lacqucli-nc (Altilio Colonnello).Andre.Il laisse également ses petits-enfants: François.Martin.Traccy.Ta-nia.Nathalie.Ses frères et soeurs: Léo Medora, Benoit.Camellc.Genevieve.lean-Paul, Etienne.Madeleine ainsi que beaux-freres cl belles-soeurs, neveux, nieces cl amis.Les funérailles auront lieu mardi le H courant.Le convoi funèbre partira des salons F.Brisebois inc.(membre des residences funéraires associées du Ouebcc 1565, boul.Labelle Chomcdey, Laval pour se rendre a l'église Sle-Dorolhee.ou le service sera célèbre a lOh el de la au cimetière de Sle-Do-rolhec.lieu de la scpullu-re.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.LE MOYNE (Olive) A Montreal, le 10 mai 1986.a l'âge de 89 ans, est deccdcc Mme Olive le Moyne.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lcda, Roy et l douard ainsi que ses petits-enfants: Marc, Roger.Philippe et Eric.Les funérailles auront lieu lundi le 12 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Liée (angle Notre-Dame-de-Grâce et Décarie) pour se rendre a l'église Notre-Dame-de-Gràcc.ou le service sera cclcbré a lOh.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitalion.MARCHAND (Mario) A Montreal, le 11 mai 1986, A l'ège de 69 ans, est décédé M.Mario Marchand.Cpoux de Madeleine Dcslongchamps.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Mario (Marie Cormier).Danielle (Claude Trudcl), lohannc (Christian Koci).Christian (Nicole Gosse-lin).Sylvie (Gilles Dus-saull).loséc (Richard Gauthier), ses dix petits-cnfanls, son frère Gilles, ses soeurs: Gilbertc (Arthur Plamondon) et Madeleine (lacques Kofski), beaux-freres, belles-soeurs, neveux cl nieces, parents et amis.Selon sa volonté, la dépouille ne sera pas exposée, un service religieux aura lieu mardi le i S ,i 10 h en l'église Si-Gilbert et de la .m cimetière Repos St- , François d'Assise.Direc lion Magnus Poirier Inc.NOËL (Soeur Marie-Rose, cn.d.) A Montreal, le 10 mai 1986.a l'âge de 90 ans.est deccdcc soeur Marie-Rose Noel (s.s.Adrien-du-Sa-cre-Cocur).native de La-meque.Nouvcau-Bruns-wiclc.Soeur Marie-Rose Noel a fait profession a la congregation de Notre-Dame en 1921.Elle laisse dans le deuil, outre sa fa-mille religieuse, ses soeurs Mme Cclina loties et Mme Amanda Bacon, ses frercs loseph et Aime Noël, de nombreux veux cl nièces, dont S.Marie-Rose lones, cn.d.Les funérailles auront lieu mercredi le 14 courant, a I4h.en la chapelle de la maison mere.4873, avenue Westmoum, l'inhumation au cimetière Côte-dcs-Neiges.Exprimez vos ., condoléances -par un don aux Oeuvres du Cardinal Léger.; Vous aiderez aussi les plus pauvres ; du monde.Envoyez votre dor> directement au J Cardinal ou utilisez les cartes disponibles dans les maisons \" funéraires.Nous enverrons a la famille éprouvée votre message \" .de sympathie.¦\u2022ri-Fondation Jules et Paul-Emile Léger 130.av.de l'Epée.Outremont H2V 3T2 i CHIOINI (Marie) ; Subitement a Montreal, le 10 mai 1986, a l'âge de ; 77 ans.est decedec Marie Vincelli épouse de feu loseph Chioini.Elle laisse 1 dans le deuil sa fille Syl- ! via.ses fils Dino (Thérèse Granger).Arthur (Art), sa | soeur Mme Delia Vincelli.ses pclils-cnfanls: Mario.Michel cl Marco el parents et amis.Exposée au salon Alfred Dallaire Inc.1120 Jean-Talon Est funérailles mercredi le 14 a lOh en l'église Notre-Dame-de-la-Défense et de la au cimetière Cole-dcs-Neigcs.Heure de visites de 2h a 5h.7h a lOh.FORTIN (Docteur Antoine) A l'Hôpital Maisonneuve de Montreal, le 11 mai 1986.a l'âge de 81 ans cl 10 mois, est décède le docteur Antoine Fortin, chiropralicicn demeurant a lolictic.Le défunt laisse dans le deuil son épouse: Anne-Marie Poirier; ses enfants: Andre, notaire et adjoint a la direction de Cascade Inc.(epoux de Monique Fcrland) de Montreal.lean-Marc orthodontiste, de Laval (epoux de Hugucttc Beau-lieu).Claude.Clerc de St-Vialeur cl aumônier au ( Il I de lolictic.et I rancine (épouse d'André LEJEUNE (Henriette) A Montreal, le 11 mai 1986.a l'âge de 53 ans.est deccdcc Henriette Henai-rc.epousc de feu Paul Lc-jeunc.Elle laisse dans le deuil son compagnon de vie M.Vital Savard.ses enfants: lohan.Robert.Danielle, Sylvie; ses petits-enfants; Carellc, Marie-Noclle.Valéry, Mathieu.Pasquale.Isabelle el Mclanie; sa mere Simone Henaire.sa soeur Mme Nicole Desrochers, ses frercs lean et Gilles, ses beaux-freres et belles-soeurs ainsi que de nom- ROY (Willie) i A Sl-Adolphe.le 10.riiui 1 198b a l'âge de b7 an*, est decede Willie Roy, «pou v de Rosanna MiHcitc.! outre son épouse, il laisse ses enfants: Conrai) (An nc\" I nette Girard), Lotiront (Arlene Calve).HtiÉucilc-(Yves Trempe), lean Marc (Ginette Viljeheu ve).lacques isvtv Raymond).Ginctie _1Mi-chel Painchaud)?'_YVan j (Sylvie Mallette).Bc/nàrd (Hélène Bélanger).- J .' I petits-enfants.3 Mum i Alice.Rose-Alma et feci-I le.Lxpose a la residence funéraire J.H.Vonier.1 & Fils Inc., ,.r.41, rue Stc-Arinthe, OUIMET Ste-Agothe-des-Morris, (Mme Èmilien funérailles mardi a' H\", h Lèontine) en l'c8l'sc paroissiale de A l'Hôiel-Dieu.le 10 mal St-Adolphe.inhumation 198b.a l'âge de 85 ans.est ?u mcm1c l;\"dro\" $al(,ns dcçcdec Mme Leontine fc-rmesde ->h a 7h .Daignault.epousc de feu : - Fmilien Ouimct.Elle lais- \\ SÉNÉCAL (Josée) se dans le deuil son fils j Accidentellement, à Mer lean, sa bru Thérèse Car- | cit.r, |e 11 maj mt mel.ses petits-enfants: , Va(x dc u ans, CM dccc.Direction Alfred Dallaire Inc.EMOND (Roma) soeurs.Marie-Ange et |canne.Soeur de la Providence, et Mme Gerard A Montreal, le 9 mai ] Blondin (Gertrude), ainsi 1986.à l'âge de 61 ans.est que 8 petits-enfants et de-nombreux parents et amis.Nc le 13 juillet \\ décédé M.Roma Emoncl.¦ epoux de Marie-Marthe I BoisveM.Outre son epou-j se.il laisse ses enfants: I Diane.Lise (lean Bou-| cher), Denis (Thérèse Pla-imondon), Robert et J Micheline ainsi que 6 i petits-enfants, ses frères, ; soeurs, beaux-frères et ! belles-soeurs.Les fune-' railles auront lieu mardi | le 13 courant.Le convoi ] funebre partira dessalons Urgel Bourgie Ltée & Raoul Bourgie Inc.620, rue Provost Lachine pour se rendre a l'église Tres-Saint-Sacremem, ou le service sera célèbre a I lOh cl dc la au cremato- ; rium Rideau.Parents et | amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Des dons a la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Salons fermes dc I7h a I9h.Nadea.it de lolictic II | brcuK neveux et nieces, laisse également «rois i FJIcesl maintenant panic pour de longues vacances sans souffrances inutiles.Exposée au salon Alfred Dallaire Inc., 1120 est, rue Jean-Talon.Funérailles mardi le 13, a I4h.en l'église Notre-Damc-du-Rosaire cl dc là au cimetière Côte-dcs-Nciges.Heures de visites: de 11 h a 22h.1904.il a fait ses etudes au Séminaire de Sl-Hya-cinlhe.Il a gradue en 1928 du «Palmur School of Chiropractie».Il s'est établi a loliellc.la même année, ou il a pratique près dc 50 ans.Membre fondateur de l'Association des Chiropraticicns du Ouebcc.il elail égale» menl membre des Chevaliers de Colomb dc loliellc.Conseil 1468 depuis 1928.Les funérailles auront lieu le mardi 13 mai a I Ih30.a la cathe-ilr.ile de loliellc.Le dc- : funl est expose à la residence funéraire ; Orner Landreville et Fils Inc.674, rue St-Louis à Joliette Parents el amis sont priés d'y assister sans autre invitation.AVIS LÉGAUX-APPELS FOFFI^-SOIJIVnSSÎONS Construction Defence Construction, de défense Canada Canada lose.Anne-Marie (Steve Gilmour).Guy el Eric; son beau-frere M.Robert Ouimet cl ses belles- 1 soeurs: Gertrude Ouimet.1 Alice de la Bruere.Antoinette Ouimet.ainsi que ; des neveux et nieces.Les I funérailles auront lieu mardi le 13 courant.Le convoi funebre partira des salons Alfred Dallaire Inc., 1111 ouest, rue Laurier pour se rendre a l'église Sl-Viateur d'Oulremoni, ou le service sera célébré a I Ih el de là au cimetière de Notrc-Dame-des-Neigcs.lieu dc la sepulture.Parenls et amis sont pries d'y assister sans autre invitalion.Visites de LUSSIER (Marcel) J \"\"h- Des dons a la A Montreal, le 10 mai f°\"?°'lo\"J?,c '.\"\"'V 1986.es.decede M.Mar- P c\" l^0\"^1' UT cel Lussier.autrefois épi- ft^'Vh^Sj'ïï,^ cier delà rue Notre-Dame Lh-bain.Montreal H2W ouest a St-Henri.epoux ,T8' M-ralcm °PP™»* de Rose Brunei.Outre son epousc.il laisse ses enfants: Richard (Pierrette Guilbaull), Rachel (Robert Fonlainc).Normand (Françoise Comptois) el cinq pclits-cnfanls: Lyne, losec.Isabelle, Michelle el Sophie.Les funérailles auront lieu mardi le 13 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 2630 ouest, rue Notre-Dame pour se rendre a l'église relic (Noel Sl-Germain) PERREAULT (Morrissene (Hélène) A Montreal, le 11 mai 1986.a l'âge de 83 ans.est decedee Mme Hclcnc Perreault, nec Morrisscl-le, cpoux dc M.Henri Perreault.Outre son cpoux, elle laisse dans le deuil ses Hlles: Thérèse (Rosaire Gaumont).Pier- DOSSIER: SJ66110 bfc St-Jean (Québec) Remplacement du complexe d'étanchéité bitumineuse multicouche de la toiture du bâtiment 11 -104 DATE DE FERMETURE: le MERCREDI 11 juin 1986 DEPOT POl'R DOCUMENTS: S50 Le secrétaire recevra jusqu'à 15 heures (heure avancée de l'Est), à la date limite indiquée, les soumissions, sous pli cacheté, pour le(s) projct(s) indiquées) ci-haut cl adressées au Secrétaire-Trésorier Construction de Défense (1951) Limitée.Billings Bridge Plaza.12e étage.Immeuble SBI.2323 Promenade Riverside.Otiawa (Ontario).Kl A 0K3.Les intéressés pourront se procurer les documents dé soumission en s'adressant à notre Service des plans d'Ottawa, à l'adresse susmentionnée (téléphone 613-998-9549 ou télex 053-3726/3727) et en déposant le montant indiqué.Les plans, le devis et les documents de soumission peuvent être examines aux bureaux de l'association des constructeurs à Montréal.Québec.Sherbrooke, Trois-Rivièrcs.Granby.St-Jean ainsi qu'à notre bureau régional à Montréal.St-Cunegondc.où le service sera célébré a 10 h ci de là au cimetière de No-îre-Dame-des-Neigcs.lieu de la sepulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Expose lundi 2 h.NECROLOGIE Canada Construction Defence Construction de défense Canada Canada DOSSIER: ML66310 bfc Montréal (Québec) Fourniture et l'installation de nouvelles fenêtres et de nouvelles entrées aux bâtiments 101 et 102 DATE DE FERMETURE: le MERCREDI 4 juin 1986 DEPOT POl'R DOCUMENTS: S50 Le secrétaire recevra jusqu'à 15 heures (heure avancée de l'Est), à la date limite indiquée, les soumissions, sous pli cacheté, pour le(s) projet(s) indiquées) ci-haut et adressées au Secrétaire-Trésorier Construction de Défense (1951) Limitée.Billings Bridge Plaza, 12e étage, Immeuble SBI, 2323 Promenade Riverside, Ottawa (Ontario), Kl A 0K3.Les intéressés pourront se procurer les documents dc soumission en s'adressant à notre Service des plans d'Ottawa, à l'adresse susmentionnée (téléphone 613-998-9549 ou télex 053-3726/3727) et en déposant le montant indiqué.Les plans, le devis et les documents de soumission peuvent être examinés aux bureaux de l'association des constructeurs à Montréal, Québec, Sherbrooke, Trois-Rivières ainsi qu'à notre bureau régional à Montréal.Irene (Wilfrid Beland), Adrienne (Marcel Lc-may), plusieurs petits et arricre-petits-cnfanis, sa soeur Alfreda ainsi que plusieurs parents cl amis.Exposée a la residence funéraire Magnus Poirier Inc., 7388, rue Viau, St-Leonard, les funérailles auront lieu mardi le 13 à 10 h et dc la au cimetière Repos dc St-François d'Assise.Ouverture des salons lundi dc 14 h a 17 h.19 h a 22 h.Canada Suite des Avis légaux en page C 14 î LEBLANC (André) (Lieutenant-colonel) 1986, à Cage de 74 ans et 6 mois, est décédé Licutc-nant-coloncl André Leblanc, époux de Madeleine Nantel.Il laisse ses cinq enfants: Michel (Del Frenelle), Claude (Ray-monde Lavoie), Louise (André Boyle).Francine (lacques Brunei).Monique (Michel Turgcon); sa belle-mère: Mme Alice Bedard Nantel; son frère: Georges Etienne Leblanc (Simone Fradettc) et sa soeur Soeur Marie Thérèse Leblanc.CN.D.et ses petits-enfants; sa belle-soeur el son beau-frère: lacqueline et docteur jean-Paul Brault; les enfants dc son épouse: Pierre, André, Robert et Yves Poupart ainsi que leur conjoint cl sa belle-soeur: Mme Rollande Gravel.Heures des visites: 2h à 5h cl dc 7h à lOh.Les funérailles auront lieu mardi le 13 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 74S, rue crémozie est pour se rendre à l'église St-Alphonse, où le service sera célébré à 11 h, et dc là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sepulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitalion.PRETTY (H.Gurth M.D.D.A.B.S.) A l'hôpital Hôiel-Dieu, le 10 mai 1986.à l'âge dc 8b ans, est décédé docteur H.Gurth Pretty, Sergeant attaché à l'Hôpital General dc Montréal, époux bien-aimé de leanne Boyer.Cher perc de: Louis, Harry, |ohn.et Peter.Cher beau-pere de: Pauline et Linda.Grand perc bien-aimé de: Patrick, Elena, Ian, Heather Ann.Gurth Michael, Eric, Marie Bénédicte, Vincent et Edouard.Visites de I6h à -M h.lundi et mardi les 12 cl 13 mai.à 600, avenue Rockland.Outrcmonl.Au lieu de fleurs, des dons à la Vie Nouvelle, Hôpital Hôtel-Dieu dc Montréal seraient appréciés.Soins el arrangements confiés au salon Collins Clarke MacGillivray White directeur funéraire.RATELLE (Eva) (Dagenais) A l'hôpital Pierre-Boucher, mercredi le 7 mai 1986, est décédéc Mme Êva Râtelle, épouse bien-aimée de feu jcan-Baptis-te Râtelle, chère mère de Lorraine, Mariette cl Lise.Le service funèbre a eu lieu vendredi le 9 mai 1986.Direction Wroy Walton Wray dee losee Senécal, fille de lean-Guy el d'Hélène Parent.Outre ses parents, clic laisse un frère.Marc, ses grands-parents: M et Mme Napoleon Parent.M.ci Mme Alfred Senécal, cl dc nombreux Oncles el tanlcs, cousins et cousines el de nombreux amis.Exposée mardi a I4h.a la residence funéraire Michel Thèriault Inc., 4, rue VervaiSj.Mercier.\u2022 \u2022 Les funérailles auront lieu mercredi le \\4.\\eff4h.en l'église Ste-Philoijjèjie et de la au cremalorrivPa-rvnls el amis sont.' prie-, d'y assister sans autre,invitation.Salon fermé-iic I7h a I9h.Prière jde.ne pas envoyer de fleura: des donsa l'Hôpital dc'Mnnt-real pour enfants pour.la recherche en neurochirurgie seraient appcccius.SILVER (Robert) A l'hôpital Gencral-thjf.le 10 mai 198b est JKMtlc Robert Silver, oflaûs bien-aime de Bcllyrjpcre dc Marcia.Fern.îluti el Ted.beau-pere dc J}lapc> el Annette, prand-ncrude Gregg.Daniel el Robbie, frère de Sara Stetnlhal.Leonard et David cÙbctni-frerc dc Gertrude.LtVfu-neraillcs aurontvlieu I lundi le 12 mai a lyifau salon funéraire Paperman fi.Fi(fc-' 5605, Chemin dç Jp Côte-des-Neiges,.inhumation au cimclicrc Chcvra Thilim PinsttCr.dc la Savane.Shiva' privée.Au lieu de cadc/Hix.des dons peuvent .èrj-e faits a l'hôpital Gênerai luif.fondation pour-développement ou a la Suciclc canadienne du Cancer: ST-LAURENT (Claude) A Montreal le 11 |mai 1986.a l'âge dc 33 ans, est decedè Claude Sl-Lbu-rent, policier au service dc la Police de la Communauté urbaine de Montreal.Epoux dc Su/.,mu-Paradis, demeurant a Longueuil.Outre'sDn epousc.il laisse dans le deuil ses enfants:.Eric.Christine et Sophie, ses parents: M.el Mme Adrien St-Laurcnt', ses beaux-parents: ¦ M.- el Mme Yvon Paradis.Sjbn frerc Michel, également policier au service de ta Police de la CUM.(époux dc Louise Savaryli ajjisi que plusieurs autre*\".parents.Exposé lundi m.ii le 12 mai a 7 h p.m.Lcs'JTu-ncraillcs auront licùipcr-credi le 14 couro»(;-Le convoi funèbre partira dessalons Giguère 8,- ~ Tomosso inc.-, - 8989, rue Hochetago, à lOh 15 pour se ren^r-e a l'église Sl-Victor.yjj/ le service sera célèbre à-l t h et dc là au cimcl(é/e Repos Sl-François d'Assise, lieu dc la sépulturfc.'Parents et amis sonCpt'es d'y assister sans auirt .invitation.Heures dc-yjstte: I4h à I7h.I9h à 22K: REMERCIEMENTS, PRIÈRES REMEftCJEMEMTS à Sl-Antorfvt et Morle-Relne des Coeurs.CL.TARDY (Alice) \u2022 ; A Montréal, le ^ niai 1986, à l'âge de 90.anVest decedec Mme Erneft'iTar-dy, née Courval.Elle lai -se ses enfants: feu Lucien (Marguerite Naïueli.leanne, Annette i Utûc» Le Bcr), Léo, lacques ,Ha,- mondc Nantel), Ghyslni-nc (Réjcan Montpellier) ainsi que ses pcjiù'cn-fants ct.arricrc-pefjls-î:»-fants.Exposée .a, la résidence limera ire .'.Magnus Poirier inc.10526, Si-Laurent Les funérailles a.nuni lieu lundi le 12 courant en l'église Si-Benoit juc Fleury.angle Meilleur.Inhumation à Notre Damc-des-Ncigcs.Salons \u2022fermes de îh 6 7h, ¦ Environnement Environment ¦ W Canada Canada Parcs Parks LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 12 MAI 1986 am NS APPEL D'OFFRES Projet: «86-0026 Peinturage de la vanne >¦¦ 1 au Barrage Saint-Ours \u2014 Saint-Ours, (Québec) IM S SOUMISSIONS CACHETEES pour le projet ci-haut mentionne et adressées à: Chef, administration des marchés ENVIRONNEMENT CANADA.PARCS \u2014 Région du Québec .1 nie Buade.Pièce 202.2e Étage Haute-Ville.Québec (Québec) GIR4V7 1 VA.648-2474 (indicatif reRional 418) TÉLEX: 051-3537 seront reçues jusqu'à 15 heures (heure de Quebec), le -S MAI 1986.Les soumissions devront être presentees sur les formules du Ministère et pour la tota- lue de l'ouvrage, comme indique dans les documents d'appel d'offres.\"Le devis cl documents de soumission qui s'\\ rapportent, peuvent être obtenus à J'adresse précitée ou au: Bureau du directeur District de Montreal 136\" rue Bourgogne \u2014 CP.237 Chambls (Quebec) J31.1V4 TÉL.: 658-0681 (indicatif régional 5t 4) sur presentation d'un CHÈQUE VISE OU MANDAT DE POSTE au montant de S25 fit), a l'ordre du Receveur general du Canada.Le depot sera rembourse dans les quatorze jours de l'adjudication du contrat si le devis est retourne, port pave, en bon état.Lieux d'evamen des plans et devis Aux Associations de la Construction.4970 de la Savane.Montreal (Quebec): 375 rue Verdun.Quebec: A.P.C.H.Q.3291 chemin Sainte-Kov.Quebec: La federation de la ( (instruction du Quebec.6850 boul.Louis H.Lafontaine.Montreal; et aux deux adresses mentionnées plus haut.Le ministère ne s'engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Chef.Administration des marchés Environnement Canada.Parcs Region du Quebec .Robert Sénéchal Canada Port de Montréal Port of Montreal AVIS AUX ENTREPRENEURS APPEL D'OFFRES NO 64160 Des soumissions cachetées, adressées au soussigné et portant la suscription: «TERMINAL LAURIER, Phase 1, CONSTRUCTION DE LA SOUS-FONDATION, PORT DE MONTREAL, MONTRÉAL, QUÉBEC» (les travaux consistent principalement a la construction d une digue, remblayage et consolidation en profondeur), seront reçues aux bureaux de la Société du port de Montréal.Édifice du port de Montréal, aile no 1, Cité du Havre.Montréal.Quebec, H3C 3R5.jusqu'à 15 heures, heure avancée de l'est, mercredi le 21 mai 1986.alors que les soumissions reçues seront ouvertes en public.Les soumissions reçues après I heure indiquée ci-dessus ne seront pas considérées.On peut se procurer, a partir du lundi 12 mai 1986.le cahier des charges, les formules de soumission et de contrat, les conditions de travail les plans et enveloppe pre-adressee au Service des finances.2ième étage, Édifice du port de Montreal, aile no 1.Cite du Havre.Montréal.Québec, contre dépôt de cinquante dollars (50S) a I ordre de la Société du port de Montréal, lequel sera remboursé sur retour en bonne condition des documents susnommés en deçà d'un mois de la date fixée pour l'ouverture des soumissions.S'ils ne sont pas retournés dans ce délai, le dépôt sera forfait.Un cautionnement de soumission devra accompagner la soumission, tel que stipule dans le cahier des charges, sinon celle-ci ne sera pas considérée.Si desire, avant de se procurer les documents de soumission, on pourra examiner ceux-ci en s adressant au Service de l'ingénierie, Édifice du port de Montreal, aile no 1.3ieme étage.Cite du Havre.Montréal.Québec.Une visite du chantier aura lieu le vendred: 16 mai 1986 à 10h30.rendez-vous au stationnement de l élévateur a grain no 3.La société ne s engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Dominic J.Taddeo Directeur general et dirigeant principal Port de Montreal Montreal.Mai 1986 Canada?appel d'offres Gouvernement du Québec Ministère de la Santé et des Services sociaux Direction de la Construction Service d'expertise et de normalisation RÉPERTOIRE DES NORMES ET PROCÉDURES APPEL D'OFFRES CONSTRUCTION D'UN RÉSERVOIR D'EAU ET D'AJOUTS DIVERS AU CENTRE HOSPITALIER DE LA BAIE D'HUDSON À POVUNGNITUK La Corporation du Centre hospitalier de la Baie d'Hudson, propriétaire, demande des soumissions pour la construction d'un réservoir d'eau et d'ajouts divers au Centre hospitalier de la Baie d'Hudson à Povungnituk (Québec).Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au bureau des architectes.de Montigny.Mètivier.Gagnon, Soucy 795, av.St-Jean-Baptiste, bureau 120 LES SAULES (Quebec) G2E 5E8 Tél.: (418) 871-4055 contre un chèque visé non remboursable de cinquante dollars (50,00$) fait au nom du propriétaire.Les soumissions devront être accompagnées soit d'un cautionnement de soumission établi au montant de soixante-dix mille dollars (70 000$) valide pour une période de quarante-cinq (45) jours de la date d'ouverture des soumissions, soit d'un chèque visé du même montant fait à l'ordre du propriétaire, soit d'obligations conventionnelles au porteur émises ou garanties par les gouvernements du Québec ou du Canada.Les soumissions (l'original et deux copies) dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné, seront reçues au Ministère des Affaires sociales Édifice L'UNIQUE (6e étage) 2050, boulevard St-Cyrille ouest SAINTE-FOY (Québec) G1V2K8 jusqu a quinze heures (15:00), heure en vigueur localement, le troisième (3e) lour du mois de juin 1986.pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et a la même heure.Les soumissions des sous-traitants seront reçues au BSDQ au plus tard à 15:00 le 29e jour de mai 1986.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix de leurs sous-traitants, des garanties qu'ils entendent exiger d'eux, de leur solvabilité et du contenu de leur soumission.Ils doivent s'assurer qu'ils détiennent les permis et licences requis.Le propriétaire ne s'engage pas à accepter la plus basse ou quelque autre des soumissions reçues.Michel BERNATCHEZ, architecte Chargé de projet Pour: Bernard MALTAIS Directeur général Québec n a a a National Défense Defence nationale AVIS AU PUBLIC CHAMP DE TIR DE FARNHAM (QUÉBEC) Des exercices de tir aux armes portatives se poursuivront de jour et de nuit au Champ de tir de Farnham (Québec), jusqu'à nouvel ordre.Ce champ de tir se trouve sur une propriété du MDN.située à l'intérieur du Camp militaire de Farnham, sur la rive gauche de la rivière Yamaska, à environ 2,8 km au nord-ouest de Farnham.Il est possible d'obtenir un plan détaillé du champ de tir en s'a-dressant au chef du Génie construction de la BFC Montréal.Tous les chemins, routes et voies d'accès à la zone du camp sont indiqués par des affiches libellées en français et en anglais, interdisant l'entrée dans la zone.MUNITIONS ET EXPLOSIFS ÉGARÉS Les bombes, grenades, obus et autres engins explosifs analogues constituent \u2022 un danger.Ne ramassez pas ces objets et ne les gardez pas comme souvenirs.Si vous avez trouvé ou si vous avez en votre possession un objet que vous croyez explosif, prévenez la police de votre localité qui prendra les mesures nécessaires.Il est interdit à toute personne non autorisée de pénétrer dans la zone ci-dessus.PAR ORDRE Sous-ministre Ministère de la Défense nationale OTTAWA, CANADA 17630-77 CONFECTIONS GE RO LA (1985) INC.cédante.\u2014 et \u2014 LA CAISSE POPULAIRE NOTRE-DAME AUXILIATRICE cessionnatn: AVIS «t par la prescrite donne, conformément a l'article I57ld du Code civil, qu'un acte de Iranspon general de créances, à titre de garantie de toutes les créances et comptes de livres, présents ou futurs, de la corporation Confections Oc Ro La (1985) Inc.faisant affaires à son siege social du 180.rue Saint-Paul, à Sainl-Jean-sur-Richelieu.Province de Québec, fait en faveur de la Caisse Populaire Notre-Dame Auxiliatnce en date du 6 septembre IV85.a été enregistre au bureau de la division d'enregistrement de Saint-Jean le 12 septembre 1985 sous le numéro 178698.FOl'RMKR & MEUNIER Procureurs de la cessionnairc.CONFECTIONS GE RO LA (1985) INC.assignor.\u2014 and \u2014 LA CAISSE POPULAIRE NOTRE-DAME AUXILIATRICE assignee.NOTICE is by the present given, in accordance with section 1571d of the civil code, that a deed of com c> ante, given as surety of the whole debts and book accounts, present or future, of the corporation Confections Gc Ro La (19851 Inc.carrying on business at its head office.180.Saint-I'aul street, in Saint-Jean-sur-Richelieu.Province of Quebec, done in favour of La Caisse Populaire Notre-Dame \\u\\iliatnce on September 6th 1985.has been registered in the office of the registration division or Saint-Jean on September l-th 1985.under the number 178698.FOURNIER & MEUNIER Mlornc} of the assignee I* National Défense Defence nationale AVIS AU PUBLIC CHAMP DE TIR DE MONT-BRUNO Jusqu'à avis contraire, il y aura des exercices de tir de pur et de nuit au champ de tir de Mont-Bruno.La zone de danger est circonscrite par les limites du camp de Mont-Bruno près de Samt-Basi-le-le-Grand (Québec), et sise dans la paroisse Sainte-Julie (cinquième concession) et la paroisse Saint-Bruno.Il est possible d'obtenir un plan détaillé du champ de tir de Saint-Bruno en s adressant au chef du Génie construction de la BFC Montréal.Tous les chemins, routes el voies d'accès à la zone du camp sont indiqués par des affiches libellées en français et en anglais, interdisant I entrée dans la zone.MUNITIONS ET EXPLOSIFS ÉGARÉS Les bombes, grenades, obus et autres engins explosifs analogues constituent un danger.Ne ramassez pas ces objets et ne les gardez pas comme souvenirs.Si vous avez trouvé ou si vous avez en votre possession un objet que vous croyez explosif, prévenez la police de votre localité, qui prendra les mesures nécessaires.Il est interdit à toute personne non autorisée de pénétrer dans la zone ci-dessus.PAR ORDRE Sous-ministre Ministère de la Défense nationale OTTAWA, CANADA 17630-77 Canada! ERRATUM Dons notre circuloire du 12 au 17 mai 1986, à la page 6, dans la Choto centrale des viandes, le oeuf haché à 0,78 $ la livre est du boeuf haché ordinaire et non maigre.Nos excuses ù notre clientèle.le meilleur- meilleur marche Le gouverneur de Louisiane est finalement acquitté a LA NOUVELLE ORLEANS ( AFP ) - Elu trois fois gouverneur de Louisiane, M.Edwin Edwards ( démocrate ), personnage haut en couleur et pilier de la vie politique locale, a été acquitté samedi à la Nouvelle Orléans de toutes les charges qui pesaient contre lui lors de son deuxième procès pour racket, fraude et obstruction de la justice.Le jury a délibéré 12 heures avant d'acquitter M.Edwards, son frère Marion et trois associés, de l'accusation d'avoir usé de son pouvoir pour la délivrance de permis de construire à des hôpitaux et maisons de convalescence dans lesquelles ils possédaient des intérêts.Le gouverneur, 57 ans, était accusé d'avoir empoché deux millions de dollars.Ce deuxième procès de quatre semaines faisait suite à celui de l'année dernière qui avait duré trois mois.Le premier procès avait tourné court en décembre dernier quand le jury, tout en penchant vers l'acquittement, n'était pas parvenu à un verdict d'innocence ou de culpabilité après une semaine de délibérations.« L'accusation n'a pas produit de preuves suffisantes », a déclaré samedi un juré.La défense n'a appelé aucun témoin estimant que l'action en justice du gouvernement fédéral n'avait pas de fondement.Après le verdict, le gouverneur a accusé le procureur républicain d'avoir fait de ce procès un forum politique en harcelant les responsables démocrates de Louisiane.Pour la Louisiane, ce procès était celui du siècle, et la presse suivait avec attention les démêlés du gouverneur surnommé le-»roi Cajun » ou « Eddy le Rapide » qui n'a jamais perdu une élection en 30 ans.Gouverneur de 1971 à 1979, il a été réélu pour un troisième mandat en 1983.« La seule chose qui pourrait me priver de la victoire serait d'être pris au lit avec une fille morte ou un garçon vivant », plaisantait-il lors de sa dernière campagne, loueur de poker et ami des dames, ses partisans le considèrent comme le « meilleur remède contre l'ennui ».M.Edwards a indiqué que des chambres de mise en accusation fédérales ou locales ont enquêté sur lui à 14 reprises au cours de sa vie politique sans jamais l'inculper.Choisir les bonnes fréquences.Vous oeuvrez dans le domaine des communications?Vous souhaitez accéder à un poste supérieur dans votre entreprise?Vous voulez faire face aux nouveaux enjeux économiques, sociaux et technologiques du marché du travail?Vous voulez compléter ou enrichir votre formation professionnelle?Vous trouverez sûrement parmi les programmes offerts en communication, le certificat qui correspond à vos besoins.Information et journalisme Publicité Recherche documentaire et rédaction française Relations publiques Sciences de la communication Traduction I et I Micro-informatique Pratique de la grammaire normative Rédaction professionnelle Ces programmes qui s'adressent aux personnes qui veulent s'adapter aux situations de l'heure, couvrent des cours sur des sujets tels: - L'analyse de l'actualité - La presse écrite - L'introduction aux médias - L'introduction au marketing - Le langage visuel en publicité - La recherche commerciale - La rédaction professionnelle La structuration de texte Les instruments des relations publiques Les difficultés de la langue française Le traitement informatique des textes Ces cours sont offerts le soir ou en fin de semaine.La date limite d'admission pour l'automne 1986 est le 1er juin.Venez nous voir au 3335, chemin Queen Mary ou signalez le 343-6090 Université de Montréal Faculté de l'éducation permanente Suite des Avis légaux en page \u20ac 13 15% à 20% de rabais ! Couvre-planchers «Tarkett» en vinyle.du bon goût et des bons prix .pour refaire sa décoration! Choisissez entre 3 modèles épatants aux couleurs et aux motifs dernier < ri.Chac un d'eux a un fini sans cirage et résiste merveilleusement aux taches, aux eraflures et a la perte d'éclat.Les trois couvre-planchers représentes vous sont offerts à des prix 1res avantageux compte tenu de leur qualité et de leur durabilite.Venez le constater par vous-même des aujourd'hui! (Non offerts au Centre-ville) 5400 Series «Brite-Bond».Premiere couche sans cirage pour un fini éclatant et durable.Couche intermédiaire «Quiet-Çor» procurant plus de confort pour les pieds.Largeur: 12 pieds (3,66 metres).Prix courant \u2014 - Eaton 19.23 *f Pj^ carrée (Prix courant Eaton 23.00, 18.39 le mètre carré) 6700 Series >Guardian».Première couche super épaisse sans cirage.Procédé d'impression «Full Control\" de «Tarkett» pour une meilleure reproduction des motifs et des couleurs.Largeur: 12 pieds (3,66 mètres)._ _ Prix courant *jQo/ Eaton 35.07 (Prix courant Eaton 41.95, 35.49 le mètre carré) 8200 Series «Celebrity» Le meilleur des trois! «Guardian» avec première couche sans cirage.Procédé «Aquaguard» résistant à la moisissure.Dessous en vinyle de haute densité pour un surcroit de flexibilité.Largeur: 6 pieds (1,83 mètre).Prix courant ¦¦ - _ Eaton 47.45 Ai\\ | 2 11 la verge (Prix courant Eaton 56.75, 47.99 le mètre carré) Pour un travail professionnel, laissez-nous le soin de poser votre nouveau couvre-plancher «Tarkett» moyennant quelques légers frais d'installation.Eaton à Pointe-Claire et Laval seulement.Rayon 273.Achats en personne seulement.EATON VOTRE GARANTIE DE QUALITÉ AIUSTES PRIX "]