La presse, 22 mai 1986, C. Arts et spectacles

[" ses par une visite imprévue! EST SFEGTAjCIiEiS LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 22 MAI 1986 HOCKEY Plus souvent, le score ! Maintenant que j'ai redécouvert les plaisirs de la fièvre du \u2014 hockey, il y a une chose qui m'agace particulièrement.Non, pas Mario Tremblay, que je trouve bien drôle, l'ayant découvert d'abord via ses imitateurs, et qu'on pourrait laisser parler plus souvent.C'est le score.On n'imagine pas, à Radio-Canada, qu'il existe des spectateurs qui ne sont pas là à la première seconde de la partie.Tombez là-dedans cinq minutes en retard, et vous allez attendre un grand bout de temps avant d'avoir le score.On nous décrit les jeux, on nous décrit les batailles, toutes choses hautement visibles, mais le score, on ne le donne pas souvent, parce qu'on est sensé le savoir.Enrageant.Autre sujet de mécontentement : le positionnement de la caméra qui couvre la gauche de la patinoire.Dès que ça s'échauffe, il se trouve des excités dans le Forum qui se lèvent pour mieux voir ça.Il y a même un gars qui s'est acheté une grosse main qu'il brandit.Cela cache évidemment l'action sur la glace.Il faudrait ou bien beurrer les bancs du Forum à la crazy glue, ce qui diminuerait les ventes de bière aux entractes (impensable), ou bien changer la caméra de place.On a hâte de voir comment ils vont régler ça.Côté commentaires, j'avoue qu'on en entend parfois de bien bonnes au réseau anglais de Radio-Canada, où je me jette de temps en temps pour avoir le score.Pendant une excitante par-lie contre Hartford, le commentateur a demandé à l'analyste combien Maurice Richard aurait compté de buts durant ce match.« Vingt » a répliqué sans hésiter l'analyste.Michel W.Duguay à Quatre Saisons ¦ Michel W.Duguay, le célèbre animateur à la voix râpeuse de CKOI FM, vient d'être engagé comme reporter-chroniqueur à Télévision Quatre Saisons, le nouveau canal francophone qui entrera en ondes le 6 septembre prochain.Il fera un topo par semaine « au téléjournal de 22 h », m'a-t-il dit.Non, il ne quittera pas CKOI.On ne confiera pas à W.des histoires « straight » style couver-turc de conférence de presse.On veut de lui un reportage inusité, touchant l'actualité et ses à-côtés.On lui promet des images percutantes, un peu style Miami Vice, explique-t-il.Il ne sera pas tenu, comme les reporters réguliers de la station, de manier lui-même sa caméra.Quatre Saisons a aussi engagé Dany Laferrière.l'auteur d'un livre qui a beaucoup fait parler de lui cette saison : Comment faire l'amour avec un nègre sans se fatiguer.M.Laferrière sera le premier Noir à détenir un poste de reporter régulier au téléjournal dans un de nos canaux de télé.Le seul autre journaliste noir à notre télé est Léo Kalinda, que l'on voit cette saison à l'émission Nord-Sud de Radio-Québec.300000 personnes à la rescousse de Radio-Québec ¦ Le projet de loi qui va modifier la structure régionale de Radio-Québec est passé en deuxième lecture à l'Assemblée nationale.Mais d'un peu partout au Québec, on réclame la tenue d'une Commission parlementaire publique avant l'adoption finale de la loi.Hier, lors d'une conférence de presse tenue à Montréal, M.Normand Wener.président du Regroupement pour la défense de la télévision publique, a annoncé que 25 organismes provinciaux, 800 régionaux et 40 000 signataires individuels sont pour la tenue de cette commission parlementaire.« Ça fait bien 300 000 personnes en tout », de dire M.Wener.L'abandon de la régionalisation par Radio-Québec signifie en bout de ligne que l'Autre télévision deviendra une autre télévision, a-t-on proclamé hier.Une télévision montréalaise, à la recherche des cotes d'écoute, car elle veut attirer les commanditaires qui n'aiment rien de mieux que des gros auditoires.Or, Radio-Québec, a-t-on dit, est la seule télévision où les régions peuvent vraiment s'exprimer.Le projet de loi 61 a été dénoncé comme une mainmise du gouvernement sur Radio-Québec.Ce projet de loi abolit les sièges des délégués des comités régionaux et diminue le nombre des administrateurs de 21 à 13.Radio-Québec a obtenu son mandat régional à l'époque après une vaste consultation de la population aux quatre coins de la province.Il faut, de dire M.Wener, reconsulter la population au moment où on change l'orientation de Radio-Québec.M.Wener souhaite qu'on ne modifie en rien Radio-Québec avant le rapport de la commission Caplan-Sauvageau sur la radiodiffusion au Canada.« 11 ne faut pas détruire des organismes avant de savoir vraiment où on s'en va », de dire M.Wener.Hllll B'EIïIïSSïKwS 19:30 o o ® Œ) \u2014 Hockey On ne rêvait même plus d'en arriver là, on y est, autant en profiter.Calgary joue à Montréal.Et de toute façon, presque partout ailleurs, c'est des reprises.20:00 (B \u2014 La Grande pyramide La télévision japonaise a tenté d'élucider le mystère de la construction des pyramides en construisant une elle-même.HOBAtBEBÉVlSÉ 19:30 © (B S3 \u2014 Téléservice Gaston Saint-Pierre, Yves Bergeron et Lucc Julien.19:30 o o ® Œ) \u2014 La Soirée du hockey Calgary à Montréal.19:30 (B CD S3 \u2014 Nord-Sud Les femmes musulmanes.Peut-on être à la fois musulmane et féministe?La campagne de financement Développement et paix.Vidéo-clip avec Ding & dong.Capsule sur les femmes chefs d'État.20:30 © o \u2014 Family Ties How do You Sleep?21:00 © o \u2014 Cheers Love Thy Neighbour.21:30 (so \u2014 Night Court Walk Away, Renee.phoio Michel Gravel.LA PRESSE Le président du Festival international de jazz de Montréal, Alain Simard, en conférence de presse hier, LE 7e FESTIVAL DE JAZZ Ginette Reno en duo avec Michel Legrand ; Herman, Cohn, Gillespie.mm Ginette Reno en duo avec Michel Le-grand, un spectacle qui constitue « un coup de maitre » affirme le président du festival international de jazz de Montréal Alain Simard, Woody Herman et son Young 7hundering Herd avec Al Cohn pour le spectacle d'ouverture et Dizzy Gillespie entouré des meilleurs jazzmen montréalais pour le spectacle de côture.seront parmi les grandes vedettes du septième Festival international de jazz de Montréal.DENIS LAVOIE Notons tout de suite qu'on a augmenté le prix des billets, et qu'ils ne seront en vente qu'à compter de lundi 10h.au Spectrum et aux comptoirs Tickctron.Mais on pourra se procurer des cartes de membres, qui offrent des tarifs spéciaux, dés samedi, entre 10 h et 21 h au Spectrum.La conférence de presse pour dévoiler le programme de l'événement se déroulait hier à la Place des arts, pour souligner qu'on y présentera la nouvelle série d'évé-nemements spéciaux, et qu'en face, la rue Sainte-Catherine sera fermée en soirée, du 27 juin au b juillet, pour y présenter des spectacles en plein air.La programmation des spectacles gratuits reste à venir.Pour la durée du Festival, un millier de musiciens venant de 23 pays proposeront 25 spectacles chaque jour aux amateurs de jazz qui pourront aisément circuler entre le théâtre Saint-Denis et la Place des arts grâce à un service d'autobus qui fera la navette entre les deux endroits de 19 h à minuit.Piazzzola, Petrucciani, Marsalis, Véronique Sanson; Metheny absent Parmi les vedettes qu'on a déjà fort appréciées au Festival de jazz, signalons le retour de l'Argentin Astor Piazzola, accompagné tout spécialement de l'Orchestre métropolitain du Grand Montréal ; le pianiste français Michel Petrucciani en trio ; et le pére des jeunes Wynton et Brandford Marsalis.Ellis Marsalis dans la série Pianissimo.Un grand absent cette année, pour la premiere fois Pat Metheny n'est pas au programme.La compositeure et chanteuse française très influente Véronique Sanson s'inscrit dans la série des événements spéciaux présentés à la salle Wilfrid-Pelletier.C'est à ce même endroit qu'on pourra voir les Brésiliens Antonio Carlos lobim, et Milton Nas-cimento, ainsi que l'Irlandais Van Morrison.Le «soul» américain, un quintette féminin, Paul Bley, Mulligan.Le « soul » américain sera bien représenté dans la série des Grands concerts Belvédère présentée au théâtre Saint-Denis, avec lames Brown.Une chanteuse brésilienne, interprète des succès de lobim.Astrud Gil-berto, sera également de cette série.Mi-chaei Franks, le quartette de Merbie Hancock, le Elektric Band de Chick Corea.et le trio gitan de l'Espagnol Paco De Lucia sont au programme de cette série.D'autres noms à retenir: la réunion de Paul Bley et Chet Baker qui n'ont pas joué en duo depuis 1955, réunion spéciale également du Clarinet Summit avec |ohn Carter, |im Hamilton, Alvin Batiste et David Murray qui n'ont joué ensemble qu'à deux occasions.Pour la première fois, le festival de jazz nous propose de voir Gerry Mulligan et son quartette et de découvrir un jeune quintette américain exclusivement composé de musiciennes, le groupe Alive.Un duo de piano bien particulier, avec Tommy Flanagan et Hank lones dans la série |azz dans la nuit.Cette série ne manquera pas d'intérêt pour les couche-tard qui pourront voir le quartette de lames Moody, le Clarinet Summit, le quartette de David Murray, le quartette de Wayne Shorter, le quintette de David Holland, le duo Baker Bley et le sextette de Steve Lacy.Jazz beat: Alive, Benny Carter, Woody Shaw, Slide Hampton.La série |azz beat, présentée tôt au Spectrum, nous offrira les prestations du groupe Alive, mais aussi de Benny Carier, du trio formé de Woody Shaw, Slide Hampton et |oe Handerson, du quartette de Gerry Mulligan, de Pepper Adams, du groupe de Stanley Clarke, du groupe Oregon et du quartette de l'harmoniciste belge Toots Thielemans.Les amateurs de solistes pourront voir a la Bibliothèque Nationale les pianistes Amina Claudine Myers, Monty Alexander, Bobby Enriquez, lay McShann, faki Byard, René Utreger, la Montréalaise Lorraine Desmarais et Ellis Marsalis.Les spectacles qui pourront accueillir le plus de monde seront la comédie musicale 192b présentée au Spectrum tous les jours et les deux spectacles de Ginette Reno et Michel Legrand, accompagnés du big band de Denny Christianson, à la salle Wilfrid-Pelletier.Devenu pancanadien.le Concours de jazz de Montréal mettra en compétition cinq groupes représentant les différentes régions du payz.Ce sont : le Latin Band, de Louise Beauchesne, de Montréal ; le trio de lohn Ballantine, de Saskatoon ; le quintette de Claude Ranger, de Toronto ; le Halifax |azz Vanguard et le Mr Toad's Wild Rive, de Vancouver.On pourra les voir au Saint-Denis du 30 juin au 5 juillet, le groupe gagnant devant participer au spectacle de clôture.Un guide avec le programme des spectacles en salle est disponible gratuitement chez les disquaires et aux comptoirs Ticke-tron.On peut aussi se renseigner par téléphone au 871-1881.Astrud Gilberto Michel Legrand Véronique Sanson Ginette Reno La danse: vivre sur un pied et sans droits d'auteur ¦QUÉBEC \u2014 L'interprète et le créateur dans le domaine de la danse ne sont pas en mesure de vivre exclusivement de l'exercice de leur profession.BERNARD RACINE de la Presse Canadienne a-t-on soutenu devant la Commission parlementaire sur le statut de l'artiste.Le revenu moyen provenant d'un travail d'interprétation au Québec était, en 1984, de $3 537 comparativement à $8 300 dans le reste du Canada.Le retenu d'un chorégraphe au Québec était de $800 comparativement à $1 000 dans le reste du pays.Ces faits sont tirés du mémoire présenté hier à la commission par le Regroupement des professionnels de la danse du Québec, organisme créé en 1984 pour favoriser le développement social, économique et artistique des professionnels de la danse.Des 300 professionnels de la danse actifs au Québec, 182 appartiennent au Regroupement, dont 80 interprètes, 23 chorégraphes, 52 professeurs et 27 administrateurs.« On ne se surprendra pas qu'il faille à ces professionnels de la danse un deuxième et parfois même un troisième emploi pour parvenir à subvenir à leurs besoins de base quand ce n'est pas la désolante réduction aux prestations des différents régimes de protection sociale, » note le mémoire.Le Regroupement voudrait que chaque fois que le ministère finance un projet en totalité ou en partie, i! consente la somme nécessaire pour assurer une rémunération adéquate aux créateurs et interprètes.Droit d'auteur Le problème du droit d'auteur, qui pose un problème partout dans le monde artistique, est particulièrement aigu dans le domaine de la danse.« De par sa nature, la danse est un art éphémère, » souligne le mémoire, qui explique que la danse, contrairement aux autres arts, se crée sans fixation puisque le chorégraphe travaille avec une matière vivante : le corps humain.L'organisme recommande donc au ministère des Affaires culturelles de prendre des mesures pour que : \u2014 les droits chorégraphiques soient protégés, notamment le droit à la rémunération lors de la création de l'oeuvre.lors de sa reprise et lors des diffusions successives ; \u2014 des moyens de fixation peu coûteux soient reconnus.La commission a entendu hier sept organismes qui sont, outre le Regroupement, l'Union des écrivains du Québec, la Société professionnelle des auteurs et des compositeurs du Québec, la Société des auteurs, recherchistes, documentalistes et compositeurs, l'Association des illustrateurs et illustratrices du Québec ainsi que la Conférence des Conseils régionaux de la culture, la Conférence des associations de créateurs et créatrices du Québec.V -, LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 22 MAI 1986 Lie Reine Elizabeth anniF- v.iiiitiKi .»«»ilti.\\.i.in MtAWWIBI PRESENTE LA COMEDIE MUSICALE DE MARGUERITE MONNOT ALEXANDRE BREFFORT LA Douce Vus urodùçijbns de Cale Çppce'fl Inc U Rein* Eliubrlh H&rb CN C=> ENTREE 8S SAMEDI: 1 OS Res.: 861-3511 Local 2227.2228.2230 SUZELBRUNEI Relationniste de l'année B| Le Prix du relationniste de l'année vient d'être décerné à \u2014 Suzel Brunei, directrice des communications au Musée des Beaux-Arts de Montréal.En lut conférant cette récompense, la Société des relationnistes du Québec a souligné que grâce à sa compétence et à son professionnalisme, Mme Brunei avait réussi à donner une image dynamique et nouvelle au musée.Deux autres prix d'excellence ont été décernés par la même occasion par la Société des relationnistes : le Prix du président, dont le lauréat est Al.Luc Beauregard, président du North American Public Relations Council ; et le Prix Paul Dumont-Frénette, qui a été décerné à quatre étudiantes en relations publiques de la Faculté d'éducation permanente de l'Université de Montréal, Judith Beaulac, Josée Desrosiers, Sylvie Glroux et Louise Ro-berge.Le prix Paul Dumont-Frénette a pour objet d'encourager les étudiants en relations publiques à présenter, lors d'un concours, un programme de communications réalisé au cours de l'année ; il s'accompagne d'une bourse de $500..La Médée d'Euripide texte de Marie Cardinal Mise en scène de Jean-Pierre Rnnfard Avec Sophie Clement.Gisèle Si hmidt, Hubert Loiselte et 14 autres comédiens.Euripide.le plus moderne des trois erands tragiques grecs, traduit par une des plus importantes auteures de la litté-rature mondiale actuelle.Marie Cardinal (Les mots pour le dire.La clef sur la porte).L'immense figure de Médée.¦ abandonnant dans un éblouissant sacrifiée le minable Jason qui l'a exploitée el trahie.Une oeuvre de tous les temps dans une langue d'aujourd'hui.Le 18 novembre 1986.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 7 bonnes raisons de vous abonner.1 vous obtenez les meilleures places I vous pouvez les conserver d'année en année 3 vous n'avez plus a faire la queue aux guichets 4 a chaque spectacle, vous occupez le même fauteuil .le votre 5 vous êtes assure d'avoir une place, même lorsque le TNM joue a guichet terme 6 vous pouvez économiser plus de 30 r\\ sur le pri\\ courant au guichet 7 vous participez directement a la vie d'une compagnie théâtrale prestigieuse.Mise en scène d'Olivier Reichenbach avec Linda Sorgini'i Guy Nation, Annette Garant et 10 autres comédiens.\u2022 L'univers onirique et la cruauté incisive de Marivaux.Sur le ton de la comédie de salon, un étonnant voyage à la découverte de la nature du sentiment amoureux.et du désir.La lucidité, l'humour et les incomparables beautés d'un théâtre à redécouvrir.Le charme élégant et sensuel d'un 18e siècle raffiné et décadent.Le 13 janvier 1987.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 « \u2022 * \u2022 \u2022 * \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 r \u2022 \u2022 \u2022 ¦ r \u2022 « 8 1 B»lcon V/tf?».«Moi.m».g-e.- Formulaire d'abonnement Remplissez, détachez et postez aujourd'hui même à l'adresse suivante: Théâtre du Nouveau Monde 84, rue Ste-C'atherine ouest Montréal (Québec) H2X 1Z6 ou composez le (514) 861-7488 tnm Directeur artistique Olivier Reichenbach LA BRASSERIE O'KEEFE UNE PRÉSENCE ACTIVE DANS LA VIE DU TNM Co-produil avec le Théâtre français du Centre national des Arts.Mise en scène d'André Brassard.Avec Monique Mercure.Andrée I ai hapellé.Françoise Faucher.Ginette Morin.Elise Guilhatilt et 13 coures comédiens.Par Jean Genet He hull on.Les bonnes).une prodigieuse fresque baroque et sauvage sur le néoimpérialisme dans l'Algérie de l'aprés-independance.Une .oeuvre universelle où la beauté de la langue le dispute au choc des images.La vie et le rire triomphent de la mort.Un auteur capital dont la théà- ' tralite n'a pas fini de nous étonner.Le 3 mars 1987.Traduction d'Olivier Ri ii Itcnbacli.Produit en collaboration avec le Tlieiitrc du Trident.Mise en scène de Gtùllehno de Andréa.Avec Jean Besré.Sïïpltiè Clément:Murkila Boies.Normand Chouinard.Bernard Menés' et X antres comédiens.Un morceau de biavourc pour Jean uesre.jouant à la fois, deux frères jumeaux.Dans la tradition d'Arlequin, serviteur de deux mailres.el par la même équipe, une spectaculaire et désopilante comédie dans le plus pur style de comme-dia delTurte.De l'action, de l'amour, des epées.des quiproquos et l'humour chaleureux et sans retenue de Goldoni.Le 21 avril 1987.A HON NEZ-VOUS KT ECONOMISEZ 30 meni au Ooeoec Gouvf* oçfneoi du Cftadt Ministre on Conmun, «SOS.fantôme».CINE-PARC SAINT-EUSTACHE (4): «Sans issue».«A nous los garçons».Ven., sam., dim., -Sans issue*.«A nous les garçons», «Un été d'enfer».CINE-PARC SAINT-EUSTACHE (5): «Short Circuit», «Silvorade».Ven., sam.dim., «Short Circuit», «Silvorado», «Just one of tho Guys».CINÉ-PARC REPENTIGNY (1): .Police Acadomy III», «Target».Ven , sam,, dim , «Polico Academy III», «Target», «Mad Max».CINÉ-PARC REPENTIGNY (2): «Aigle de for», «Vampiro, vous avoz dit vampire».Ven., sam., dim , «Aiglo do 1er», «Vampire, vous avez dit vompiro», «S.O.S.fontômo».CINÉ-PARC SAINT-HILAIRE (1): «Rocky IV», «l'aube rouge».Von,, sam., dim , «Rocky IV», «l'aube rougo», «Casso-cou en liberté».CINÉ-PARC SAINT-EUSTACHE (2): «Ro-tour vers le futur», «Flotch aux trousses».Von., sam., dim., «Retour vers le futur», «Flotch aux trousses», «Conan le destructeur».Lthéâtrk PLACE DES ARTS (5allo Maisonneuvo) \u2014 «Brouo», do Claudo Mounter, louis Soia, Joan-Piorre Planlo.Francino Ruel.Michel Côté.Marcel Gauthier et Marc Mossier.20 h THÉÂTRE DU RIDEAU VERT 14664.Saml-Donisl \u2014 «Alborttno on cinq temps», do Michol Tremblay.20 h.THEATRE DU NOUVEAU MONDE (B4.Samte-Cothorino o.l \u2014 «Othello», de Shokcspearo.Du mar.au von., 20 h; sam.16 h.21 h.LA LICORNE (20/5.Soinl-laurenl) \u2014 «Thoroso ot Piorrotto 6 l'école dos soints-ongos», do Michel Tremblay; 20 h 30.THEATRE D'AUJOURD'HUI (1297, Papi-neou) \u2014 «Bornodetto ot Julietto \u2014 Suite», d'Elisabeth Bourgot, du mar.au sam., 20 h 30; dim., 15 h.ESPACE LIBRE 11945.Fullum) \u2014 «À Be-locil ou ailleurs; 4 sièclos d'histoires /40 épisodes /4 mois».Presentation du Nou- veau Théâtre Expérimental.Du mor.ou sam .20 h Séances do travail Du mor ou sam .10 h.12 h.13 h 30.17 h THÉÂTRE DE LA VEILLÉE ( 1371.o .Ontario) \u2014 «L'Idiot», do Dostoiovski, 21 h CLUB SODA (5240.av.du Parcl \u2014 «Bain public».Presentation du Théâtre Petit a Petit; 21 h, sauf dim., lun.NOUVEAU THÉÂTRE D'OUTREMONT (5210.av.Durochor) \u2014 «lo procuration».Présentation du Groupe Genre.En sem.20 h.Dim .15 h.AUDITORIUM ROUSSELOT (1560 o.Sherbrooke) \u2014 «lo dernier round», do Michael Crislofor.20 h (en anglais).CENTAUR (453.SoinlFroncois-Xoviorl \u2014 «Stuff as dreams are modo on», do Fred Curchock.Du mor.au sam., 20 h, dim.19 h.LE PUZZLES (333.Prince-Arthur) \u2014 «Angle», de Austen-Hoymard.Du mor.ou dim.20 h 30.MORRICE HALL (Un.vers,lo McGill) \u2014 «Noill Croam: Mystorios of McGill», do David Fonnorio.20 h.SALLE ANDRÉ-PAOÉ (Ecolo Nationale de Théâtre.5030.Saint-Denis) \u2014 «les voisins», de Claudo Mounicr et louis Saia.Du |6U., au dim , 20 h.LE REINE-ELIZABETH (Salle Arthur) \u2014 «Irma la douce».Production do lo Belle Epoque.Francois, mor., 21 h; sam.22 h 30; dim., 20 h.Anglais, jou.21 h; von., 21 h; sam.19 h 30.THÉÂTRE DE LA RAMPE 1247, Sainte-Marie, laProine) \u2014 «Du sang bleu dans les veines», de Georges Dor.Ven.som 20 h 30.LE PIGEONNIER (130.Wellington nord.Sherbrooke) \u2014 «Somothing rod».de Tom Wolmsley.Du mer.ou som., 20 h 30 THÉÂTRE DE L'ILE (Hull) \u2014 «le Bélier», de David E.Freeman, adapt, louison Denis; 20 h 30.LvabIétéSl FESTIVAL INTERNATIONAL DE MIME \u2014 Pavillon lotourollo (840.CHerrio» \u2014 Troupe Ams Mime do 9 à 1 2 h.\u2014 Salle Mario Gérin-Loioio (1455, St-Donis) \u2014 los Trios Ringborkus: 19 h 30.\u2014 Studio Allred-laliborte (1455.St-Donis) Omnibus 21 h 30.LES FOUFOUNES ÉLECTRIQUES (9.7 o .Sle-Catherino) \u2014 Trio Dub 22 h.-\" CAFÉ-THEÀTRE QUARTIER LATIN (4303.: Saint-Denis) \u2014 Jacquos Berlin, 20 b.-\"»*.SALLE FRED-BARRY (4353.Sointe^ÇcJ-Ihenno o.) \u2014 «Time Aclor».Présentation' de Tess Imaginaire.Du mur.au dim.'.'Oh 30.LE PUZZLES (333.Prince-Arthur) \u2014 -Trio; lorraine Desmorois.Du mor.au sam:, db* 22 h â 2 h.l'AIR DU TEMPS (191.Sainl-Poul o.) \u2014: Jim Zeller.â compter do 21 h.LE PIERROT 1114.Sainl-Poul o I \u2014 Raymond Houde et Robert Bourgeois.20 h.LA MANSARDE 13225 e .bout Goum) \u2014 Groupe Stormbringor: 21 h.LE GRAND BOCK (893.Sainte Catherine' o.) 1\u2014¦ Dan ot the Juniors.20 h.LE BISTRO D'AUTREFOIS (1229.Saint-; Hubert) \u2014 Marie-Perle Qumtin Du lun, au ven .de 17 h o 20 h les oisooVik do nuit: 22 h.LE GYMNASE (75.Sir George-Ëhonno' Cartier, suite 2041 \u2014 Gerard-Charles Volonté 19 h 30 '.JAZZ-BAR 2080 (2080.Clark) \u2014 Mi-choel Gauthier.Du mar.au dim., a compter do 22 h , AU BON BAR (2070.de lo Montagne) \u2014 Jazz classique sur cassette, do 1 7 h o 19 h SHIBUMI (S345.av.du Parc) \u2014 Ivan Symonds Jeu .ven.som.21 h 30.BAR BOCCACCIO (Place Bonaventure) \u2014 Claude Foisy.Du lun au ven .de 17 h' o 20 h.I 1 Courez de moitié vos frais de chauffage et obtenez du même coup la climatisation dès cet été RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE GARANTI PAR ÉCRIT Vous êtes propriétaire?Trane vous offre de faire gratuitement sur ordinateur l'analyse énergétique de votre maison.Cette analyse informatisée vous dira quelles économies vous pourrez réaliser (jusqu'à 70% dans certains cas) et comment ces économies pourront payer le coût d'achat de votre pompe à chaleur Trane.Elle s'adapte aux systèmes à air puise et elle est la seule qui peut s'accoupler aux systèmes de chauffage à eau chaude.De plus, elle peut fournir jusqu'à 340% plus de chaleur qu'un système électrique utilisant la même quantité d'électricité.La pompe à chaleur Trane fonctionne sans combustion, elle ne brûle donc pas d'oxygène.De plus son action filtrante améliore la qualité de l'air que vous respirez.Nous pouvons faire l'analyse énergétique de votre maison et vous garantir par écrit le rendement énergétique du système Trane que nous vous proposerons.Pour être pleinement renseigné, appelez-nous au 0254 \"Nous acceptons les Iraisd'mterurbain ANALYSE WERGÉT/QUE/ GRATUITE 5 \\ LA POMPE À CHALEUR TRANE BON AIR I BIEN-ÊTRE C'est prolongé! Suite à son énorme succès, nous prolongeons l'opération 4070 pour un temps limité.Des occasions à ne pas rater! Nous vous proposons cette semaine un inventaire spécial de Dodge Aries d'occasion: des modèles à 4 portières en excellent état, avec très bas kilométrage.Plus: servodirection \u2022 servofreins \u2022 transmission automatique \u2022 AM-FM stéréo Elles comportent également la balance de garantie.Certaines voitures sont même dotées d'équipement optionnel: \u2022 air climatisé \u2022 sièges baquets \u2022 AM-FM stéréo cassette Les fameux prix Jean-Talon! Comme toujours, les prix Jean-Talon vous surprendront très agréablement, d'autant plus que certains rabais de Chrysler s'appliquent à ces voitures.Mais hatez-vous car nous ne comptons que 30 de ces Aries d'occasion.#j|JEdri-TdL0N W DODGE CHRYSLER 4070, Jean-Talon ouest Angle de la Savane 737-1441 a i ¦» m m m m m « «¦ H «i H « * V » K * »' B ¦ i 3.A K C 8___LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 22 MAI 1986 \u2022EAR**\"'-' Il In up jr.Xi i i m JUSQU'À 50% DE RABAIS OGILVY RÉNOV Le lundi 26 mai, on innove au deuxième étage.Aujourd'hui, vendredi et samedi, venez profiter de notre solde de rénovations.Des rabais jusqu'à 50% sur les collections printemps-été d'Ogilvy.Des noms tels que: Nancy Heller Evan Picone Mondi Merona Outlander Philippe Ronsard Debbie Schuchat Marc Allan Serge Nancel Mr.Leonard Collection Privée d'Ogilvy Maillots: Gottex, Jantzen, Rose Marie Reid À partir du 26 mai, des rabais sensationnels au quatrième étage et dans tout le magasin.Ste.Catherine coin de la Montagne.Fairview PointeClaire m i OGILVY "]