La presse, 31 mai 1986, Cahier spécial. L'été

[" L'ÉTÉ DANS NOS THÉÂTRES D'ÉTÉ, BEAUCOUP D'AUTEURS QUÉBÉCOIS Pendant longtemps l'été, dans le monde du spectacle, a signifié relâche.Depuis quelques années, au Québec, rien n'est moins vrai.Uniquement à Montréal, un nombre impressionnant de festivals et d expositions majeures créent une animation toute particulière.Ailleurs dans la province, les théâtres d'été constituent à eux seuls une véritable industrie du loisir culturel et du divertissement.Cette saison, ils seront prés de 50 théâtres d'été, de Pointe-au-Pic à Hull en passant par Saint-Joseph de Beauce et Chicoutimi, a accueillir des milliers de spectateurs Si, au début de l'aventure, on puisait surtout dans le répertoire du boulevard français, depuis quelques années le tableau tend â changer.Toute une écurie d auteurs québécois est en train de se créer autour de ce phénomène, alimentant producteurs et directeurs de théâtres d'été.Les Marie-Thérèse Quinton, Bertrand B.Leblanc, Louise Roy, Louis Saïa, Jean Daigte, Denise Guénette, Yvon Brochu, Jean Barbeau et bien d'autres ont signé ces dernières années de nombreux textes présentés en théâtre d'été.Pour Jean Barbeau, c'est lé l'assurance de pouvoir vivre de ses écrits.Quelque dix de ses textes ont été montés en théâtre d'été, et plus d'une fois chacun puisqu'ils ont alimenté une cinquantaine de productions.«Mes pièces ont fait le tour du Québec», se plaît-il à souligner.«La Vénus d'Emllio», entre autres, a été produite une dizaine i de fois et vue par des dizaines de [ milliers de spectateurs.Bertrand B.Leblanc a, lui aussi, une fiche impressionnante.«Faut divorcer», son plus grand succès, a dépassé, en six ans.les 400 représentations.Yvon Leroux, vieux routier des théâtres d'été et souvent associé à Bertrand B.Leblanc, souligne la qualité de son écriture: «Il a le sens du dialogue choc.Il traite avec humour de problèmes sociaux, à travers des personnages colorés et drôles.» Coloré et drôle, ce sont sûrement là les qualités que recherchent les spectateurs de théâtre d'été.À un point tel qu'on a souvent reproché à ce type de théâtre d'être léger, superficiel, voire vulgaire.«C'est là une réputation qui tend à disparaître, souligne Georges Carrère.Le public est devenu plus exigeant, plus connaisseur.Il veut de l'humour, mais il veut de plus en plus d emotion et de tendresse.» Georges Carrère sait de quoi il parle quand il parle du public.Cette année, son Théâtre M des marguerites, à Trois-Riviè- D O a o a.vient d'ouvrir le bal et le Festival des films du monde clôturera la saison à la fin août.Entre-temps, du jazz à l'opéra en passant par l'humour, vous aurez rembarras du choix.Pour le plaisir des yeux.Miro et quelques «trésors chinois» passeront lété chez nous.Suivez le guide! Georges Carrère.directeur du Théâtre des marguerites.Son théâtre d'été est devenu sa principale activité.res-Ouest, fête son 20e anniversaire.Cette aventure estivale est devenue, avec le temps, sa principale activité.Pour lui, il ne s'agit pas de spectacles mineurs.Il s'agit d'abord et avant tout de théâtre.D'un théâtre auquel il est profondément attaché.«Quand j'écoute les spectateurs dans la salle, dit-il, que je les entends s'amuser, s'émouvoir pendant deux heures, je me dis que ça vaut la peine de continuer.J'espère pouvoir fêter les 40 ans du Théâtre des marguerites.» Pendant ce temps, des jeunes se lancent dans l'aventure, suivant les traces de leurs aînés.À Chicoutimi, Annie Parent et Pierre Lachance, tous deux dans la vingtaine, ont eu la piqûre du théâtre d'été.Depuis trois ans ils sont producteurs au théâtre de la Vieille pulperie.«C'est passionnant, lance Annie Parent, ça nous occupe presque dix mois par année.» De la recherche d'un bon texte à la fermeture des livres à l'automne, ils voient à tout.Pour eux, le défi c'est d'exploiter de nouveaux thèmes et de découvrir de jeunes auteurs.Des milliers de spectateurs parcourront tout le Québec, cet Jean Barbeau, l'auteur québécois peut-être le plus joué dans nos théâtres d'été.été comme depuis des années, à la recherche du rire et de l'émotion.Pendant ce temps, à Montréal, les foules envahiront les rues, les théâtres, les salles do concert et de cinéma, les salles d'exposition et les parcs d'attractions.De mai à septembre, des centaines de spectacles, plus qu'il n'en faut pour occuper vos vacances, vous seront offerts.L'International Benson & Hedges Page couverture Petites photos.Juan Miro.«Le scieur de long».Collection Fondation Maeght ; photo Musée des beaux-arts de Montréal.Cheval.Céramique vernissée aux trois couleurs (sancal).Époque des Tang.Hauteur 61 cm ; longueur 62 cm.Exposition « Chine : trésors et splendeurs».Feu d'artifice de l'International Benson & Hedges.SPÉCIAL L ÉTÉ Responsable des cahiers spéciaux Manon Chevalier Textes Errol Duchaine Photo du théâtre de la page couverture Pierre Charbonneau Graphisme Linda Wilson L'ÉTÉ TRESORS ET SPLENDEURS LA CUIUS Le Palais de la civilisation présente, jusqu au 19 octobre prochain, lexposition «Chine: trésors et splendeurs».Plus de 200 objets y sont exposés, offrant un panorama de l'art ancien chinois.Plusieurs des pièces ne sont jamais sorties de Chine.L'exposition s'articule autour de trois grands thèmes: les instruments de la puissance, la vie au-delà de la mort et les travaux et les fêtes.'.(Chine: trésors et splendeurs» témoigne largement, entre autres, des traditions millénaires du travail de la porcelaine et du bronze.On peut y voir de magnifiques pièces de l'époque néolithique, de l'âge de bronze, ainsi que des récipients Shang et Zhou.Entre autres pièces particulièrement spectaculaires, mentionnons cinq guerriers et deux chevaux de terre cuite, grandeur nature, provenant du tombeau du premier empereur.Qin Shihuangdi (220-210 av.J.-C).exhumés en 1974 à la périphérie de son mausolée.On Grand vase zun.au décor des «cent daims» au milieu des arbres.Porcelaine, famille rose.Époque des Quing, régne de Qianlong (1736-1796).doit au premier empereur l'unification de la Chine et la construction de la Grande Muraille.Les guerriers exposés faisaient partie d'une procession de 7000 soldats, officiers, généraux, chars et chevaux enterrés avec l'illustre personnage.Un linceul fait de 2160 plaquettes de jade retenues par des liens d'or, qui servit d'armure ou de vêtement mortuaire à la princesse Douwan, constitue l'une des pièces maîtresses de l'exposition.Les visiteurs peuvent aussi admirer des peintures, mille fois reproduites sur de petites illustrations, exposées ici dans leurs dimensions réelles.«La garde impériale, en cortège d'apparat» est un rouleau horizontal de 18 mètres de long, exécuté par 18 artistes et représentant près de 3 766 personnages.L'oeuvre avait été commandée par l'empereur Qianlong.L'8xposition comprend aussi des céramiques aux trois couleurs, des soieries, des pièces d'orfèvrerie d'or et d'argent, et des laques.Le Palais de la civilisation, situé dans l'île Notre-Dame, accueille les visiteurs sept jours par semaine: du dimanche au jeudi de 9 h à 19 h; le vendredi, le samedi et la veille des jours fériés de 9 h à 21 h.L'entrée est de $5,50 pour les adultes et de $3 pour les enfants, les étudiants et les gens du troisième âge.Les billets sont réservés à des dates et heures précises afin d'assurer le confort des visiteurs tout autant que la sécurité des oeuvres, assurées pour $90 millions.Les billets sont en vente aux guichets de Place des Arts, à un comptoir satellite situé dans la galerie des boutiques de Place Ville-Marie, au Palais de la civilisation et aux services Ticketron et Télétron.Un terrain de stationnement a été aménagé dans l'île Notre-Dame.Le tarif est de $5 par voiture.Ceux qui voyagent par métro peuvent prendre la balade qui fait la navette gratuitement entre le Palais et la station Île-Sainte-Hélène.UN EVENEMENT : JUAN MIRO À MONTRÉAL .u 20 juin au 5 octobre, le |Musée des beaux-arts de Montréal présente «Miro à Montréal», exposition de sculptures et d oeuvres sur papier de l'un des plus grands artistes du 20e siècle.Plus de 100 jours con-sacres à Juan Miro, peintre espagnol né à Barcelone en 1893 et mort le 25 décembre 1985.C'est à Barcelone même que le jeune Miro, âgé de 25 ans, présenta sa première exposition personnelle.Quelques mois plus tard, il se rend à Paris où, rapidement, il fréquente Picasso, Tristan Tzara et Max Jacob.Dès le début des années 20 il s'intéresse au dadaïsme et, en 1924, il adhère au surréalisme.Entre 1962 et 1974, il produit plus de 225 sculptures en bronze, dont une grande partie furent coulées pour la Fondation Maeght à Saint-Paul-de-Vence (France).C'est de cette collection que le Musée des beaux-arts de Montréal a sélectionné 99 pièces présentées pour la première fois en Amérique, la collection de la Fondation Maeght n'ayant jamais franchi l'Atlantique.Outre ces 99 sculptures, l'exposition comprend 75 oeuvres sur papier et une tapisserie.Une exposition d'une envergure considérable qui, bien sûr, constitue un des plats de résistance du menu estival à Montréal.Pour assurer les meilleures conditions de visite possibles, le Musée des beaux-arts limite à 200 personnes par demi-heure l'accès à l'exposition pour la visite individuelle et à 100 personnes par heure pour la visite commentée.Les billets sont en vente au Musée même, aux comptoirs Ticketron et par le service téléphonique Teletron.Le prix d'entrée est de $5,50 pour les adultes; des prix spéciaux sont accordés aux Amis du Musée, aux étudiants, aux personnes de l'âge d'or et aux enfants.L'entrée est libre pour les personnes handicapées.A l'occasion de l'exposition Miro, le Musée des beaux-arts de Montréal a organisé un programme d'activités culturelles.Mentionnons, entre autres, les ateliers du service éducatif, conçus de façon spécifique pour les adultes, les adolescents et les enfants.Ces ateliers auront lieu du 8 juillet au 28 août, en deux séries : oeuvres sur papier, sculptures.Il s'agit, à travers son imagerie et ses matériaux, de faire découvrir aux participants l'univers poétique de Juan Miro.De plus, des films et des conférences sur Miro seront présentés.Tous les jours d'ouverture du Musée, du 20 juin au 31 août, trois films totalisant 1 h 30 de projection seront présentés à l'auditorium du Musée, à 14 h.Il s'agit de «Miro à Saint-Paul-de-Vence» (1973, 4 mn, couleur), «Musique muette» (1983, 54 mn, couleur, faits saillants de la vie de Miro) et «Miro sculpteur» (1973, 38 mn, couleur).La première série de conférences ayant été présentée au début du printemps, il faudra attendre septembre pour la deuxième.Le dimanche 7 septembre, à 15 h, M.Jacques Dupin, historien d'art et ami intime de Juan Miro, présentera «La sculpture de Miro».Le dimanche suivant, à la même heure, M.Jean-Louis Prat, directeur de la Fondation Maeght, présentera «La sculpture monumentale de Miro et la Fondation Maeght».Ces conférences se donneront à l'auditorium du Musée, 1379 rue Sherbrooke ouest.Le prix d'entrée (ainsi que pour la projection de films) est de $3 pour les adultes, et de $2 pour les Amis du Musée et les personnes de l'âge d'or.Renseignements: 285-1600.Monsieur et Madame, bronze peint, 1969.Collection Fondation Maeght. L'ÉTÉ DEUX MOIS DE MUSIQUE AU FESTIVAL D#ÉTÉ DE LANAUDIERE e Festival d'été de Lanau-|5L riiprfi qui se déroule cette année du 24 juin au 23 août, offre aux amateurs de musique, pour sa neuvième saison, une programmation plus variée que jamais: du jazz, de l'opéra, de grands ensembles vocaux et instrumentaux, un opéra rock et même un spectacle musical pour enfants.Sans recenser tout le programme, il est intéressant de souligner la présence de Marilyn Hor-ne et de Renata Scotto en concert avec l'Orchestre symphonique de Québec; de Keith Jarrett (pianiste), Jean-Pierre Rampai (flûtiste), Alexandre Lagoya (guitariste) et Louis Lortie (pianiste).Deux opéras seront présentés en version concert.Il s'agit de «La Flûte enchantée», de Mozart, par l'Atelier lyrique de l'Opéra de Montréal et l'Orchestre métropolitain sous la direction de Raffi Armenian, ainsi que de «Faust», de Gounod, avec le soprano Wilhelmenia Fernandez et le ténor André Jobin avec l'Orchestre métropolitain sous la direction de José-André Gendille.Les enfants pourront aller entendre «Pierre et le loup», de Serge Prokofiev, animé par Jacques L'Heureux (Passe-Montagne).La musique plus populaire n'est pas laissée pour compte, puisqu'on pourra entendre Michel Fugain et le Groupe vocal «80» (50 chanteurs), Jean-Pierre Ferland et les Chanteurs de la Place dans «25 ans de chansons», et même une nouvelle version de Starmania, l'opéra rock de Michel Berger et Luc Pla-mondon écrit il y a maintenant 10 ans.Tous ces spectacles, une cinquantaine, sont présentés dans les églises de Lanaudière, au camp musical de Lanaudière Lac Pricault (Saint-Côme) et à la salle Rolland-Brunelle du cégep de Juliette.Sept soirées de cinéma seront présentées au cinéma Juliette, le lundi soir du 7 juillet au 18 août.Il s'agit, bien sûr, de grands opéras portés à l'écran ou de films présentant un intérêt musical particulier.Au cours du Festival, présenté par LA PRESSE en collaboration avec la Brasserie O'Keefe, des cours d'interprétation seront donnés par le violoncelliste Vladimir Orloff, le guitariste Alexandre Lagoya et le violoniste Peter Za-zofski.L'an dernier, le Festival d'été de Lanaudière a accueilli plus de 110000 spectateurs venus entendre 1100 musiciens d'une dizaine de pays.Les billets sont en vente depuis le 25 mai à la librairie René Martin de Joliette et aux comptoirs Ticketron.Renseignements: (514) 759-7636.La grande mezzo-soprano Marilyn Home se produira au Festival d ete de Lanaudière. la presse u.u Mijuill CUU.foCJ CUU U.U JLC70VJ PRÉSENTE LE FESTIVAL D'ETE DE LANMJDIERE LÉÎÉ 0'KÊEFE LES MARDIS 20 h 30 Dans les Eglises de Lanaudière LES SOIREES VINS CORELLI 1 Juillet Eglieo Ste-Gen ovlévo de Berthierviiie - L'opère La Flûte Enchen-.tee de Mozatt en version de concert par l'Atelier Lyrique de l'Opère de Montreal et l'Orchestre Métropolitain sous la dir de Raid Arménien toi t juillet Egllae de St-Paul Le Quatuor Wllanowekl In ccuWr'-O'- i,n ' : war oc r: vyt S»iee to^jnC'iM w tes Poo-e-s Scot' Lm et Eric Berchot.pienlste (du Mm PARTIR REVENIR\") Elelna Mardi, violoniste Loulee-Andrée Baril, piamsie H So'T* cv**irQ*tt OJ* C*-*-l i\"9r3fftSKt 22 juillet Egllee de St-Jacques Françoia-ReneDuchible.pianiste 108 2* Juillet Egllee de Laveltrle l'Ensemble Claude-Gonrelee M S aeOt Egllee du Village Cenedlana Moore de Hiwdon - Lucille Etale, harpiste - Le Quatuor de Dûtes traversldres \"Unos\" Merte-Andrén Benny, Oanlèle Bourget, Virginie Splcer, Heather Hswee \u2022> 12 août Egllee de Sle-Julienne L'Ensemble baroque de Lanaudière Flûte, cordes et clavecin dir.Luc Beeueéjour LES SOIREES m du MAURIER 26 juin' Louie Lortle, planiste avec l'Orchestre Métropolitain dir Frani- Paul Decker Liszt \u2022 Les deux concertos pour piano Beethoven-5e symphonie 17.501 3 juillet Jeen-Plerre Rempal.IlOtlete John Steele Rltter, plenlete W A Mczart - Sonate do majeur K 403.Czerny - Duo Concertant.F.Poulenc -Sonate.A.Roussel ¦ Les loueurs de hûte.B Bartok \u2022 Suite paysanne hongroise 251 10 juillet Alexendre Legoye.guitariste Weiss - Tarrega - Albeniz - Gtanados 15.505 17 juillet Merllyn Home, mezio-soprano Wnnen Jonea.pianiste 505 [Soiree gala non comprlae dene lee abonnemental 24 juillet Jeen-Peul Seville, planlate Chopin \u2022 Les 4 Ballades Debussy - 2téme Itvre des Préludes 15.505 11 juillet Michéle Boucher, eoprano Loula Qulllco, baryton Line Plzzolongo, pianiste Strauss - Mahler - Ouparc - Donizetti -Verdi -Cavalli - Leoncevallo 17.505 7 août Concert de mualque canadienne L'Orchestre Métropolitain dir Serge Gérant et Frençole Domplerre Gougeon - Eternité.Merle-Denlelle Parent, soprano.Domplerre - Concerto de violon.Angela Oubeau, violoniste 17,50» 14 août' L'Opéra Fault dé Gounod en version de concert Wllhetmenle André Jootn, ténor (Faust).Pierre Charbonneau.basse (MéphistO).Andrew Smith, baryton (Valentin).Call Deemerala.soprano (Siebel), des choeurs de Lanaudlere et l'Orchesire Métropolitain sous la direction de Joaé-AndréGendlll* 35» 21 août\" Renets Scotto.eoprano I Orchestre Symphonique de Québec dit Hein Armenian 15* LES JEUDIS 20 h 30 Salle Rolland-Brunette du CEGEP Joiiette- Do Lanaudière [ou Cathédrale de Joiiette loraque Indiqué avec '] LES HORS SERIE 28 juin Loula Loftle.plantai» Liszt \u2022 Les Etudes d'exéculion transcendante Eglise St-Thomas de Joiiette 20 h 30 V « ce-\"-.' oift w 6*.C*-jCi 15,505 11 Juillet B.den Powell, gullariete CEGEP Joliette-Oe Laneudière 20 h 30 Sceece-i'vyflirrw'tergeûf Ca\"JCi 17,50$ It Juillet L'Orcheatre Symphonique de Montréal dir Cheriea Outott Soirée plein air 20 h 30 - derrière le CEGEP gretull Il juillet Zamtlr, note de Pen L'Orchestre Métropolitain, dir.Joeé-Andr* Gendllle Soirée plein air 21 h - derrière le CEGEP 101 20 luinei Michel Fugaln et le Groupe Vocal \"M\" (S0 chanteurs) Soirée plein air 21 h - derrière le CEGEP See* «\".¦\"\u2022anfl'ir* w te ^ta^^*^o\" ot\\CMtrt > : .j \u2022 : Tr; i ûe iri.crr LES HORS SERIE (SUITE) 25 lulllet Trio Keilh Jarrett Soiréo Jazz au CEGEP Joiiette- 255 De Lanaudière 20 h 30 305 So*te i- m- 35| (non compris cane lee eoonnementa] 2 août Heinz Holllger, heutbolkte John Steele Rltter, pianiste CEGEP Joiiette.De Lanaudière 20 h 30 17.505 21 août Jeen-Plerre Ferland et Les Chanteura de le Place Bourget: 25 ans de chansons CEGEP Joiiette-De Lanaudière 20 h 30 18,505 Su-fr i \u2014\u2014j-c Kg -j.l, v \u2022 ¦- Se'