La presse, 7 juin 1986, F. Arts et spectacles

[" ARES ET SPECTACLES IA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 7 JUIN 1986 MONTRÉAL ET LES ARTS La métropole a-t-elle une âme?des arts torontois est de $14 millions.Mais que fait donc la Ville de Montréal dans le domaine de la culture, se demande-t-on soudainement, a-t-elle une politique culturelle, quel est son programme, quels en sont les responsables?Partons d'un exemple pour illustrer la situation, car il est loin d\u2019ètre facile de s'y retrouver dans les dédales de l\u2019administration municipale.Le Musée d'art contemporain tenait récemment des audiences publiques sur la relocalisation et la vocation du Musée.Il invite la Ville à donner son avis en s'adressant à la CIDEM (Commission d'initiative et de développement économiques de Montréal).Cette der-niere répond que ce n'est pas de son ressort et transmet la lettre a un autre service qui la reçoit.une semaine après la fin des audiences.La Ville a bien un Service des activités culturelles et c'est Monique Barbeau-Verschelden qui en est la coordonnatrice.Mme Verschelden est également membre du Conseil des arts de la CUM.Si elle déplore le fait que Montréal ait refusé d'accroi-tre le budget du Conseil, elle estime cependant que les comparaisons avec Toronto ne sont pas justes.«On compare, dit-elle, des données qui ne sont pas comparables parce que les syste-mes\u2019des deux villes sont totalement différents.» Par exemple, à Toronto, on subventionne directement les artistes a qui on loue par la suite les installations et les services.A Montréal, on ne subventionne pas.mais on prête gratuitement des lieux, on offre gratuitement les services, on fournil de l'équipement.A la Ville, explique-t-elle, il y a plein de départements qui.d'une manière directe ou indi- recte ont des liens avec les activités culturelles.Le Service des activités culturelles, bien sur, qui comprend trois divisions: .les bibliothèques, la zoologie-astronomie et, enfin, les manifestations culturelles, ces dernières dans les maisons de la culture et les parcs pendant l\u2019éte.Le budget affecté aux manifestations culturelles est de l'ordre de $1.9 million, y compris les salaires des onze cadres responsables.Toutefois, tout ce qui relève de la formation comme les divers ateliers ( photographie, musique, etc.) dépend du Service des sports et loisirs.Par ailleurs, la CIDEM-tourisme fournit des services gratuits de promotion des événements artistiques, la Gestion immobilière prête des locaux à des artistes, les Services d'entretien entretiennent tous les lieux, culturels ou non, et s'occupent des équipements, de l'électricité, du chauffage.Etc.La Ville n'a jamais comptabilisé toutes ses dépenses réelles relatives aux activités culturelles.Elle serait en train de le faire.On devine pourquoi.Mais au-dela d\u2019une possible querelle de chiffres, il n'en reste pas moins que la politique culturelle de Montréal pourrait se résumer ainsi: «promouvoir la culture générale de la population».un slogan plutôt mou et Hou.On met l'accent sur les activités et services gratuits pour la population et on veille, par le biais des maisons de la culture, a ce que la culture soit accessible aux citoyens de divers quartiers.Le système est clos sur lui-même.sans relations véritables avec le milieu artistique.Rien n\u2019est prévu pour les institutions culturelles, grandes ou petites, installées sur le territoire montréalais.Cela est laissé entièrement au CACUM.à qui, par ailleurs, on refuse de donner de l'argent.photo Jean-Yves létourneau.IA PRESSE Monique Barbeau-Verschelden m Village Voicc, New York.™ 20 mai 198b, grosse manchette: «New York to the Arts: Drop Dead».Le long article de cet hebdomadaire intellectuel analyse les effets désastreux de la folle spéculation immobilière dans Manhattan sur la vie artistique de la «capitale culturelle du monde».Les artistes ne peuvent plus y vivre, y lit-on.Le nombre de théâtres, cinémas, galeries, ecolcs de danse, écoles d\u2019art, etc.ne cesse de diminuer depuis quelques années parce que les loyers ont décuplé.Manhattan est en train de perdre ses artistes alon que ce sont eux, il y a quelques annees, qui ont sorti New York du marasme.Et la Ville ne fait rien pour stopper l'hémorragie.L\u2019auteur y va des considérations économiques qui commencent à nous être familières mais ne semblent jamais convaincre les autorités politiques, où qu\u2019elles soient: l'industrie culturelle de New York produit des revenus annuels d\u2019au moins $5.6 milliards et crée 117000 emplois directs par année (d\u2019après un rapport de 1983).A Paris, pouvait-on lire récemment dans Le Devoir, on s\u2019inquiète du sort reserve à la culture par le nouveau gouvernement.La aussi on doit brandir les chiffres éloquents associant les activités culturelles à ses re-tombées économiques.Le gouvernement précédent avait pris des mesures pour redonner à la capitale la brillance qu\u2019elle avait autrefois.Oue fera le nouveau?A Toronto, même phénomène.mais plus positif.Le Conseil des arts du Toronto métropolitain publiait récemment une etude qui établit les grandes lignes d\u2019une véritable politique culturelle et cette étude a eu des rebondissements à Montréal.L'industrie culturelle, y lit-on.Kathleen Verdon photo Michel Gravol.LA PktSSE Ramenez le Big Mac en ville ! mt Le Musée d'art contempo-® rain.En voilà une institution culturelle particulière à Montréal.Une institution originale, une première au Canada, sinon en Amérique, symbole du dynamisme exceptionnel et de la solidarité des artistes montréalais et de leurs «supporters» JOCELYNE LEPAGE dans les années soixante.Et regardez* ce qu'on en a fait: un étang de grenouillage politique, un nid de chicanes de fonctionnaires, un endroit isolé, caché du monde, et d'où les artistes ont finalement été exclus.Quand on leur demande leur avis, aux artistes, c'est pour passer le temps entre deux projets de déménagement qui ne se réalisent pas.On joue au baseball avec le Big Mac, se lançant la balle d'une campagne électorale à l'autre.Un moratoire sur la construction du MAC au centre-ville, ce n\u2019est peut-être pas mauvais en soi puisque personne ne semble satisfait du projet proposé pour la Place des arts.Mais si cela cachait autre chose?Comment peut-on être assurés que la ministre des Affaires culturelles.Lise Bacon, a vraiment l\u2019intention de donner suite au projet de ramener le Musée en ville?D\u2019une étude à l'autre, de comité en comité, d\u2019audiences publiques en audiences publiques, le temps ne risque-t-il pas de s\u2019étendre jusqu'à la fin du mandat libéral sans que rien n\u2019ait été accompli?Il y en a qui ont manifesté cette crainte, la semaine dernière, aux audiences publiques tenues par un comité ad hoc formé par le Musée d'art contemporain.Le rapport de ce comité sera ensuite transmis à un autre comité, celui-là présidé par Jean-Pierre Goyer, président du Conseil des arts de la C.U.M.à qui Mme Bacon a demandé de réfléchir sur quelques équipements culturels de Montréal.Trente-six personnes s\u2019étaient SELON LE RCM La ville ne joue pas son rôle ¦| Kathleen Verdon, vice-pré-\u201c sidente du Rassemblement des citoyens de Montréal, est celle qui a élaboré le programme culturel de son parti.La vague ou la vogue culturelle a pris le RCM l\u2019an dernier, juste à temps pour la campagne électorale qui s'en vient.JOCELYNE LEPAGE Selon Mme Verdon.même si les comparaisons entre Montréal et Toronto sont effectivement difficiles à faire, une chose est sûre.En matière culturelle, la Ville de Montréal ne joue pas le rôle de leader qu'elle devrait jouer et qui servirait d\u2019exemple aux autres municipalités.Les municipalités du Ouébec, on le sait, sont très loin derrière les villes ontariennes pour ce qui est du soutien à la culture, une distance de quelque $160 millions par année.Le portrait culturel de la Ville pourrait se résumer ainsi : d\u2019une part les activités socio-culturelles gratuites destinées au bon peuple, activités bonnes en soi.d'autre part quelques grandes manifestations relevant directement du maire.Entre les deux, le vide, immense.«On a l'impression, dit-elle, que s'il y a des activités culturelles a Montréal, des festivals, du théâtre, des expositions, etc.cela se fait malgré les autorités municipales.On ne compte plus les embûches placées par la Ville, règlements tatillons, permis qui n\u2019arrivent pas.locaux fermés la veille de premières, etc.» Et cette manie qu\u2019a la Ville d\u2019interdire l\u2019affichage, faisant des criminels de ceux qui collent, sans pour autant leur fournir des espaces appropriés.En faisant le tour du milieu des arts en vue d'élaborer la politique culturelle du parti, Mme Verdon s'est fait dire une chose surtout et partout: «si vous ne faisiez qu'enlever les obstacles sur notre route, ce serait deja bien ».Pour Mme Verdon, la vie culturelle d'une grande ville joue un rôle très important sur les plans social, économique, touristique et sur les relations économiques internationales.Il est donc primordial que le gouvernement municipal commence d'abord par reconnaître l'apport de ses artistes.Ensuite, il lui faut prendre des mesures pour les soutenir.Ce sera le rôle d'un Service des affaires culturelles axé sur la création artistique, la production, la diffusion et la promotion.Le RCM a l'intention de créer également une commission consultative permanente composée de fonctionnaires de la Ville et de gens du milieu pour tenir à jour sa politique culturelle.D\u2019autre part, il est inconcevable, selon elle, que les autorités municipales ne disent pas un mot sur les institutions culturelles établies ou à établir sur son propre territoire et financées par d\u2019autres ordres de gouvernement.C\u2019est impensable, dit-elle, et la Ville aurait pu et dû le faire depuis longtemps.Il faut que Montréal sache ce qu\u2019il y a chez elle en équipements culturels et qu\u2019elle en déduise ce dont elle a besoin pour l'avenir.Il faut qu\u2019elle y aille de sa propre planification.Aussi le RCM propose-t-il la création d'un fonds fédé-ral-provincial-municipal-secteur privé qui servirait aux fins de dotation en équipements culturels.Montréal, dit-elle, avec les municipalités environnantes, compte pour la moitié de la population du Québec.Sa parole aurait du poids.C'est par sa vie culturelle, conclut Mme Verdon, qu\u2019une ville finit par s\u2019inscrire dans le grand réseau international.Si nous ne prenons pas le train alors qu'il est en marche, Montréal risque de rester sur le carreau.Québec avait été oubliee et négligée pendant toutes ces années de quête nationale.Comme si on prenait soudainement conscience des bienfaits sociaux, économiques et internationaux de la vie culturelle et artistique d'une grande ville.On découvre du même coup la nécessité de veiller de plus prés à nos institutions culturelles et que constatons-nous?Le sort des institutions culturelles de Montréal dépend, plus souvent qu\u2019autrement, de décisions prises dans la capitale politique: Québec.La Ville ne s'en mêle a peu près jamais.Le Conseil des arts de la CUM a bien son mol a dire dans le domaine, mais son budget est tellement restreint.$2425000, que ses pouvoirs s'en trouvent grandement diminués.On sait que Montréal a refusé d\u2019accroitre le budget du CACUM pour qu'il soit comparable a celui du Toronto Métropolitain pour les mêmes fins, soit $5036000.En fait, le budget global du Conseil vous dire pourquoi.L\u2019hypothèse selon laquelle le MAC pourrait être intégré dans le projet d'agrandissement du Musée des beaux-arts (ce n'est qu\u2019une hypothèse parmi d\u2019autres qui circulent, mais elle est plus persistante que celle qui relierait le MAC à Hydro-Qucbec, par exemple) n'est guère alléchante, à mon sens.D\u2019abord pour des raisons historiques, le MAC a été créé parce que le MBA ne s\u2019intéressait pas aux artistes contemporains niwhwnis.il ne «\u2018tntérww r*«s ,T photo Michel Grovel, IA PRESSE tellement plus à eux aujourd\u2019hui; pour des raisons stratégiques, le circuit le plus dynamique de l\u2019art contemporain se situe depuis quelques années à l\u2019est de l'Avenue du Parc.et faire du Musée d'art contemporain une aile placée sous la protection du Musée des beaux-arts quand ce dernier va tout croche lui-méme, pour vice de formation de son gros conseil d'administration, cela n\u2019a décidément rien de rassurant.Mais M.Lamarre a témoigné à hnic représente en moyenne 150000, emplois directs et indirects, a des retombées économiques locales de $250 millions et nationales de $500 millions.Le sujet n'est pas neuf, mais il refait de plus en plus souvent surface.Le réveil des Montréalais À Montréal cependant, on a l\u2019impression d\u2019assister a un réveil brutal, comme si les Montréalais découvraient tout d'un coup combien la métropole du JOCELYNE LEPAGE inscrites pour donner leur avis sur la relocalisation du Musée et sur sa vocation.De ce nombre, huit seulement étaient des artistes.(Mais où étaient-passés les autres?) Parmi les intervenants, des routiers de la première heure comme Molinari et Fernande Saint-Martin, Daudelin, Vaillancourt (qui doivent bien avoir l'impression de répéter la même chose depuis plus de vingt ans) des architectes, des historiens d\u2019art, des urbanistes, des collection neufs, des marchands H\u2019ort Ft nfi était la Ville?Le Musée, même si on l'impression qu\u2019il n\u2019avance pas, c\u2019est quand même plus de vingt ans d\u2019investissements en énergie, en temps et en argent, des dons de quelques millions de dollars en oeuvres.Quel dommage si on laissait dormir ça définitivement à la Cité du Havre.|e n\u2019ai pas entendu tous les témoins du week-end, ayant plutôt choisi la journée où Bernard Lamarre (président de Lavallin et du C.A.du Musée des beaux-arts) nrendrait la narole.le vais Le Musée d\u2019art contemporain. LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 7 JUIN 1986 LIVRES- ta Galerie Samuel Lallouz présente quatre artistes dynamiques: e PEDROS « W0KNA60TT .TREPANIER \u2022 CAPRANI L'EXPOSITION DEBUTE LE 5 JUIN 1620.rue Sherbrooke Ouest G4£RK Wlfâ.L4LLOUZ S5K8S8» « K (514; 935-5*55 e s b n > is+j (/) ' ® Space Invaders Les envahisseurs de l'espace Exposition organisée et mise en circulation par la Mackenzie Art Gallery Jusqu'au 31 août La magie de l'image Photographies tirées de la Collection permanente Jusqu'au 31 août Shopping Le regroupement de créateurs en théâtre de mouvement LE POOL et l'Association pour la création et la recherche électro acoustiques du Québec l'ACREQ envahissent le Musée Les 7 et 8 juin à 14 heures Entrée libre Autobus 167 Métro McGill Cité du Havre 873-2878 MUS fi D ART CONTEMPORAIN DE MONTRÉAL .9* .«*# - v.\t\u2022\t,\t.fîi \u2022\t1-\t\u2022\t\u2022\tOu :i p\tii\tSI Aie fatcM, PEINTURES ET SCULPTURES DE QUALITE I a*\tSt\tLambert '.Ol VKRT Dl I IV Al VF.N.IH 9 À 171.30FKRNIK SAVI.et l)l>I.1 ^ Wl&A'* * \u2022 Tel 672-1016 PEINTURES ET SCULPTURES DE QUALITÉ Ce GALERIE DOMINION SS» pi II' plus urand (II* de ptinlurrs tl Miilplims au ( anada dans la plus üraiidi-«altrif marchand dan au( anada I \\RRI\\ 1(7 fS /WU1 tCS de\u2019 1438 ouest, rue Sherbrooke 845-7471 et 845-7833-1\ti VLADIMIR IIORIK NORMAND Hl'DÔN PAL I n \\ I ECOR MONIQI K MERCIER Exposition jusqu'au 14 juin: «De l\u2019autre côté de Lewis Carroll» dessins et lithographies de CAROLE PELLERIN LA GUILDE GRAPHIQUE 9, St-Paul o., Vieux-Montréal 844-3438 Heures d'ouverture: Lundi-samedi Iflh - 18h/0imanche 13h - 17h m Nous serions heureux de vous avoir parmi nous à l\u2019occasion de cette EXPOSITION CHAMPÊTRE le dimanche 8 juin 1986 à 13 h.Oeuvres sélectionnées de 40 artistes et de nouvelles sculptures de Roger Langevin.Les tableaux seront exposés le samedi 7 juin.L exoosinon aura lieu a l imeriez en cas ce temes douteux.Vous Met l occasici de rencontrer if.plupart de nos art'stus d.irant cei\u2019p jour''|i;e Dimanche 12 n à \u2019S h.merc , sam : 14 h à 18 I ieu .vend H h A 21 h.430, rue Bonsecours Vieux-Montréal 875-8281 expose LUC ARCHAMBAULT ANTOINE DUMAS MARCEL FECTEAU LAOOUCEUR RICHARD MONTPETIT ANNA T.NOEH PHILIP SURREY Nous achetons les tableaux d artistes reconnus.EXPOSITION LOUISE HOUDE VERNISSAGE LE DIMANCHE 8 JUIN \u2014 I3h L\u2019exposition se poursuivra jusqu\u2019au 22 juin 1996 1110 ouest, rue Sherbrooke Montréal Tél.: (514) 843-5419 GALfRIE D'ART QUAND LE SOL RACONTE LA VILLE.ou l\u2019archéologie à Montréal iiiiiiiMiii'iiiiiiiiiiil l:ü: l au musée du Château Ramezay® 280.rue Notre-Dame, Vieux-Montréal \u2014 Information: 861-3708 licurotlmn^rlurtfide I0r> « IGh.W (ifrmr U lundi)\tl\u2019rtx\tdYnlrci*:\t\u2014\t2S\tadultes Mumv pri»é Mih'fninmnr pur le minUien* di> \\ff»ire\\\t\u2014\tIS\tâge d'or t-uliurflU» du Onehff ci U C onsril des am de U Cuininu-\t onfuntt.n*\u201c11' u,b\u2018\"K\tci\tétudiants ÉCOLES \t\t .\t\tf \\ TECHNIQUE NADEÂU* FRANCINE PAPROT\t\tîitîîi dex S INFORMATION GRATUITE 1 I AVEC VIDEO\t\tl'index de Mardi 10 juin.20 h Mercredi 11 juin.20 h 7093.rue St-Denis (près metro Jean Talon) Centre technique Nadeau Franctne Parrot.prof dtplômee Début des cours: 17-18 juin Rens : 384-2983\t\tUne mine de renseignements à la portée de vos doigts.1 y \t\t ESSAIS Centre de l'Approche Globale du Corps inc.Le Ce- tro de i Approche G'obaie du Corps et Marie-Use LaOonte.fondatrice et .Vu' du \u2019v'f «Sautoguenr.c'est possible», vous annoncent la tenue de 3 semaines de -vacances mouvements' au» dates suivantes 13 au 18 juillet 20 au 25 juillet 10 au 15 août Lieu: La maison du lac Clair (Lachute) Une soiree d'intormation donnee par Marie-Lise Labonte aura lieu au 3686.me Saint Hubert (métro Sherbrooke), le mardi 10 juin a 19 h 30 OUVERT À TOUS NIVEAUX - DEBUTANTS - ÉLÉMENTAIRES - INTERMÉDIAIRES - AVANCÉS ADOLESCENTS.ADULTES: \u2022CLASSIQUE \u2022 POINTES \u2022JAZZ \u2022 STAGE D ETE 4 AU 23 AOÛT La chimère insaisissable ¦| Ce n\u2019est pas un hasard for-™ fuit si |.Yvon Thériault, sociologue-professeur à l'Université d'Ottawa, a placé comme exergue à son ouvrage sur la société civile une citation de Gaston Bachelard: «Pour affronter la navigation, il faut des intérêts puissants.Or, les véritables intérêts puissants sont les intérêts chimériques.» GILBERT TARRAB collaboration spéciale L'auteur se donne pour objectif d'opérationnaliser le concept de «société civile», en donnant de la chair (et ce faisant, une grille de lecture) a de vastes mouvements sociaux en pleine effervescence, tels que: les mou- vements féministe, ethnique, ré-gionaliste, pacifiste, écologique, etc.S\u2019appuyant d'un côté sur l'increvable Alain Touraine, et d'un autre sur les tenants du projet autogestionnaire (André Gorz et Rosanvallon), \u2014 mais aussi sur Gramsci \u2014 Thériault en arrive, après de nombreux détours et contorsions, à analyser l'espace éthico-politique bourgeois propre à la société dite «civile».Si l\u2019économie politique est indispensable a toute analyse sérieuse des conflits majeurs (voire des contradictions) de nos types de sociétés, elle reste néanmoins insuffisante à les expliquer totalement à elle seule.Si le vieux concept éculé (et nostalgique) de «société civile» ressurgit régulièrement à travers les siècles, c\u2019est qu'on ne l'a jamais vidé de ses tripes, qu\u2019on ne l\u2019a jamais saturé: «Obnubilés par le lustre de l'économie bourgeoise naissante, les premiers prospecteurs (de la société civile) n'auraient-ils pas laissé des veines inexplorées?Auraient-ils de-couvert une chimère insaisissable?», s\u2019interroge l'auteur (p.10).Cet essai va donc se donner pour fin de questionner les sociétés capitalistes avancées, et elles seules (en laissant tomber ce qui se passe dans le Tiers Monde, ce qui exigerait un tout autre développement).Mais, au fait, c'est quoi, la société civile?C\u2019est la sphère orga-nisationnelle de la société bour- geoise.pour prendre la définition que lui donnait Gouldner.Thériault a donc décidé de combler les trous laissés vacants par l'analyse marxienne classique, qui a laissé inoccupés des pans entiers de la réalité sociale.Sa recherche visera ainsi à explorer ce qu'il appelle la «communali-sation bourgeoise».Sans se dire franchement anti-marxiste (l\u2019auteur se veut plus nuancé), Thériault prend toutefois le parti de fouiller ce que Marx et la sociologie marxiste ont mis de coté et en quelque sorte occulté, à savoir: la révolution démocratique: «Il ne s'agit pas», écrit-il, «de vouloir faire une synthèse impossible entre l'analyse socio-historique marxienne fondée sur la primauté des forces productives et l'étude plus statique d'une sociologie préoccupée par la compréhension de l\u2019intégration subjective des individus en société(s).Plus simplement, nous nous proposons de jeter un éclairage sur la sociabilité bourgeoise et la dynamique qui l'anime a la lumière du constat empirique de la prééminence dans ces sociétés des logiques instrumentales».* * * Les célébrés Cahiers internationaux de sociologie (revue semestrielle publiée avec le concours du Centre National de la Recherche Scientifique à Paris) consacrent leur dernier numéro au thème: «Sociologies: nouveaux bilans».Ce numéro (codi-rigé par Michel Maffesoli) reprend les textes d'un colloque qui fut organisé en mai 1984 par le Centre d'Études sur l\u2019Actuel et le Quotidien (Sorbonne).Le lecteur y trouvera trois rubriques: l'une sur les grandes tendances des nouvelles sociologies, l\u2019autre sur les diversités sociologiques, la 3e enfin sur les nouvelles thématiques en sociologie.On y trouvera des écrits de fond de Maffesoli, bien sûr, (directeur du Centre) sur la sociologie relativiste, de Touraine sur les transformations de l\u2019analyse sociologique, du sociologue urbain R.Ledrut sur la sociologie «généralisée» et d'Edgar Mo-rin (maitre spirituel de Maffesoli) sur la sociologie de la sociologie.Notre Vincent Lemieux (de l'Université Laval) y est aussi présent: il y signe un court article sur «Les masses».Enfin, signalons l'article, fort intéressant pour les sinologues, de G.M.Schmutz sur la sociologie de la Chine.La société civile, par j Y^on Thefiauit.Quebec-Amenque.Montréal.1985.ibO pages Cahier internationaux de sociologie\u2019.PUF.Paris vo< LXXVIll.1985.192 pages UN NOUVEAU RÔLE.4k ., *\t«ÿ*\ti COS INUS Fairview Rockland 694.9053\t341.3270 GALEKIES D\u2019ART GALERIES D\u2019ART ESTAMPES DE:\t^ SEUPHOR FIEDLER BURY JUSQU\u2019AU 20 JUIN ATELIER GALERIE nouvel Age 350, rue Sherbrooke «st 286 0331 Jeu et ven.de 13h a 20h Sam.et dim.I3h a 17h No permis 749991 \u2022 AUDITION POUR PROGRAMME SPECIAL D'ENTRAiNEMENT 22 AOÛT 551, rue Mont-Royal est RENSEIGNEMENTS: 527-7770 IA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 7 JUIN 1986 F 3 IA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 7 JUIN 1986 QUOI EAIBE EN FIN DE SEMAINE pocw crm chronique, veuillez adresser vos lettres COMME SOTT : \u2022QUOI FAIRE AUJOURD'HUI.LA PRCSSC, 7 RUE ST-JACOUES.MOMTR1ALH1Y 1KS CONFÉRENCES ¦ La Ligue ouvrière révolutionnaire et le Comité de la |eunesse révolutionnaire présentent des conférences de Jean-Plerre Bouchard, membre du Conseil d'administration des Citoyens et citoyennes pour un Québec français, et Sylvie Charbin, membre de la section locale 15510 des Métallos, sur le thème « Ne touchez pas é la loi 1011 », le 7 juin, à 19 h 30, au 4 274, rue Pamineau, local 303.Contribution : sans emploi.1 $; autres, 2 $.Renseignements : 524-7992.¦ Le Centre du nouveau penser présente une conférence de M.Placide Ga-boury intitulée « Sexualité et amour », le 8 juin, à 11 h, à la salle 2940 du pavillon Judith-Jasmin de l'Universite du Québec à Montréal.Entrée libre.Renseignements complémentaires : 254-2951.RÉUNIONS ¦ M.René Bergeron, c.g.a, auteur du cahier comptable « Le Grand Livre » sera présent tous les samedis du mois de juin, en matinée, à la librairie des sciences administratives, 1 561, rue Saint-Hubert pour répondre aux questions du public sur la comptablité d'une entreprise.Renseignements : 598-9398.¦ JASS Inc., un organisme sans but lucratif, organise dans le cadre de ses ateliers-rencontres pour personnes seules (des deux sexes) qui veulent se faire des amis tous les samedis une marche de santé (départ à 14 h, à l\u2019angle du boulevard Mont-Royal et de l'avenue du Parc).Il y a également danse-rencontre à 20 h 30.D autres activités sont organisées en semaine.Renseignements complémentaires : 388-8727.¦ Le Calé Chrétien Centre-Sud, 1 471 est.rue Sainte-Catherine, présente le film « L'Apôtre des lépreux », le 7 juin, à 20 h 30.Entrée gratuite.Renseignements complémentaires : 522-7156.SANTÉ ¦ La Fondation Parkinson du Canada, section de Montréal, offre des ateliers d\u2019information sur la maladie de Parkinson.le 8 juin, de 12 h 30 à 17 h 30, à l'hôtel Reme-Éiizabeth, salle Duluth.Le Dr Serge Gauthier, de l'Institut neurologique de Montréal, y donnera une conférence, ainsi que Mme Lucie Nadeau, thérapeute et deux psycho-neurologues.Bessie Alvisitos et le Dr Gilbert Desmarals.Renseignements : Yolande Faille, 866-2511.ACTIVITÉS PHYSIQUES ¦ Le YMCA International, 5 550, avenue du Parc (277-3328) offre des sessions de danse aérobie, de musculation, de conditionnement physique et de danse-exercice, â partir du 23 juin.Il organise un camp de jour pour enfants de 6 à 10 ans, avec activités récréatives et culturelles.¦ Le Comité Cyclo-Saint-Laurent organise une randonnée à bicyclette à Saint-Eustache le 8 juin; et à Sainte-Agathe, le 15 juin.Frais de participation : 2 $ pour la randonnée du 8 juin; 20$ pour celle du 15 juin.Renseignements : 744-7320.¦ Le club Les Anémones bleues de la Fraternité des policiers de la CUM, en collaboration avec le Service des sports et loisirs de la Ville de Montréal, offre un cours d'initiation A la plongée sous-marine débutant le 11 juin, au complexe sportif Claude-Robiullard.1 000.avenue Émile-Journault.Renseignements : M.Yvon Beaulieu, 252-6887.¦ La Base de plein air de Longueuil reçoit les 7 et 8 juin, de 9 h a 18 h\u201e à son pavillon d'accueil, les inscriptions pour les activités organisées cet été : mini-camps écologiques pour jeunes de 8 à 12 ans; sessions de plein air en ville pour adolescents de 13 â 17 ans; ateliers d'observation des oiseaux pour adultes; Initiation à l'astronomie, pour adultes.Renseignements : 646-8269.¦ L'association « Les amitiés interculturelles » invite les personnes ouvertes a l'amitié et à l'échange interculturelles a participer au tour de l'île de Vélo-Québec, le 8 juin.Rassemblement à 8 h, au Carré Saint-Louis, en face de la station de métro Sherbrooke.Renseignements : 526-0344.¦ Monovie Ahuntsic organise une randonnée à bicyclette sur la piste de la Voie maritime du Saint-Laurent, le 8 juin.Monovie organise aussi diverses autres activités physiques : tennis, les lundis soir, au parc Nicolas Viel; ballon volant et nation, les mardis, é 19 h 30, au 1 239 est, boulevard Gouin.Renseignements ; Marcel Foucher, 381-4357.MISONS DELA CIUfflIBE Côte-des-Neiges, 5 290, chemin de la Côte-des-Neiges (872-6889); exposition du peintre Michel Afriat (inspiration abstraite et géométrique), jusqu'au 15 juin; art contemporain latino-américain, sérigraphies, du 24 mai au 15 juin; concert de pipa (Instrument traditionnel de la Chine) par He Shu Ylng, le 11 juin, à 20 h.Maisonneuve, 4 120 est, rue Ontario (872-2200); spectacle de chansons de André Lejeune, le 10 juin, é 10 h 30; spectacle pour enfants, « Tempête dans un verre de lait », le 14 juin, à 14 h; spectacle-rencontre de Edgar Fruitier sur le thème «Profession comédien», le 16 juin, à 20 h 30.Marie-Uguay, 6 052, boulevard Monk (872-2044); soirée de musique avec Gérard Dubé, le 10 juin, à 20 h; spectacle des boursiers des Ballets Eddy Toussaint, le 11 juin, à 20 h; film « Beneth the Frozen World » de Jacques-Yves Cousteau, le 12 juin, à 19 h.Notre-Oame-de-Grâce, 3 756, rue Bo-trel (872-2157); exposition de photographies portant sur 150 an6 d'architecture commerciale à Montréal, du 5 au 22 juin; exposition de sculpture-verre de Lisette Lemieux, jusqu'au 20 juin; concert du «Trio de Montréal», le 8 juin, à 14h; spectacle de jazz avec le groupe « Mirage », le 11 juin, A 20 h; spectacle du compositeur et planiste de jazz Knut Haugsoen et du contrebassiste David Young, le 12 juin, à 20 h.Pour les spectacles on peut se procurer des billets gratuits à la malson de la culture ou à T'une des succursales de la Banque d'Épargne du quartier.Les malsons de la culture sont ouvertes les mtr^l*.mercredis et jeudis, de 13 h A 21 h; le vendredi, de 13 h A 18 h; le sa* rriedl, de 10 h à 16 h 30; le dimanche, de ¦ La coopérative de plein air « Passe-Montagne » organise deux randonnées d'une journée, le 8 juin, au mont Mans-fleid (34 $) et le 15 juin, au parc Paul Sauvé (25 $).De plus, il y a un voyage camping-randonnée de trois jours dans les Adirondacks, du 21 au 23 juin (108$).Renseignements; 2 025-A, rue Masson.local 217; téléphone.521-9548.La Coopérative organise do plus des stages d'initiation â l'escalade, les 7.8 et 11 juin, ainsi que des soirées d information sur des voyages, les 10, 11.25 et 26 juin.¦ Dans le cadre de son programme de perfectionnement pour l'intervenant en activité physique, le Département d'éducation physique de l'Université de Montréal offre, les 14 et 15 juin, un stage portant sur le milieu de travail et l'activité physique.Renseignements : 343-6256.¦ Le Centre d'activité physique du collège Marle-Victorin, 7 000.rue Marle-Victorin (à la limite est de Montréal-Nord), recherche des joueurs pour former plusieurs équipes de hockey sous-marin.Plusieurs équipes seront formées en fonction de l\u2019âge des participants : 12 ans et moins; de 13 à 18 ans; 18 ans et plus.Renseignements complémentaires : 328-3828, poste 2438.FILMS, SPECTACLES ¦ L'Église anglicane Saint George, à I angle des rues Peel et Lagauchetière.présente un concert du Choeur de l\u2019Église anglicane Saint George sous la direction de Peter et Cynthia Hawkins, avec Danielle Dubé à I orgue, le 7 juin, à 20 h.Oeuvres de Faure.Byrd, Purcell et Duruflè.Offrande volontaire.Renseignements ; 866-7113.¦ Le Choeur Harmonie de Longueuil et le Choeur de la Baie de Clareton-sur-Mer, en Gaspésie donnent un concert conjoint, le 7 juin, â 20 h, à l'auditorium du collège Champlain, 300.Riverside Drive, à Saint-Lambert.Renseignements ; 463-2139 ou 679-8642.¦ Le Caf'tiers, café de solidarité internationale situé au 4 933, rue de Grand-prè (métro Laurier), tient une soirée de musique bolivienne avec Jilakata, le 7 juin, à 21 h.Prix d'entrée, 3 $.Renseignements : 843-7112.¦ Les Atelier des clowns du Quebec présente leur production théâtre « Guet-Tympan », le 7 juin, à 14 h, au Centre Notre-Dame-du-Rosaire, 955, rue Ville-ray.Prix d'entrée : 2 $ par personne; 5 S par famille.Renseignements ; 279-3610 ou 389-2859.¦ La Ligue des patriotes de LaPrairie présente un spectacle de Joey Tardif de rémission Épopée Rock et ses musiciens, le 7 juin, à 20 h.à l'école Jean XXIII, 415, rue Longtin.à LaPrairie.Entrée.10 $ ¦ Le Regroupement de créateurs en théâtre de mouvement Le Pool et l'Association pour la création et la recherche électro-acoustiques du Québec, présentent « Shopping », une animation théâtrale autour de l'exposition Space Invaders, les samedis et dimanches 7, 8,14,15 juin, 2, 3.9.10 août, à 14 h, au Musée d'art contemporain.DEMAIN ¦ Le Rassemblement des familles magrébines musulmanes de Montréal invite toute la communauté montréalaise à célebrer la féte de « l'Aid el Fitr », le 8 juin, à partir de 18 h, au 3 535-A, avenue du Parc (méchoui, merguez, salades, fromages, pâtisseries magrhébi-nes, avec orchestre de musiciens maghrébins).Renseignements ; 277-9711:465-5926; 355-1566.¦ La Société canadienne des Postes lance le 8 juin sa Semaine des gens de la Posta, à l\u2019établissement mécanisé de traitement des lettres, 1 500, rue Ottawa (angle de la rue Guy).Parmi les nombreuses activités qui débuteront à 9 h il y aura notamment la course-défi « Poste prioritaire »; une visite de l'établissement mécanisé.Il y aura des activités récréatives pour enfants et adultes.Invitation à toute la population.¦ Les sociétés philanthropiques MontréBl Na'amat Pioneer Women et Montréal B nai Brith Women organisent un symposium sur la violence dans la famille (en anglais), le 8 juin, de 9 h à 15 h, en l\u2019immeuble Samuel Bronfman, 1 590, avenue Docteur-Penfield.Renseignements ; 735-1679 ou 747-1245.¦ La Clinique des citoyens de Saint-Jacques tient son assemblée générale le 8 juin, à 11 h, au 1 310 est, boulevard Saint-Joseph.¦ Des tournois de jacquet (backgam-mon), se tiennent tous les dimanches, à 15h, au club Pips (club privé de jaquet), 3 774, rue Saint-Denis, 2e étage, sous la direction de M.David Woolf, ainsi que le mercredi, à 19 h 30.L'entrée est gratuite, mais on exige une tenue soignée.Renseignements complémentaires ; 284-0613.BAZARS, EXPOSITIONS ¦ L'Association Saint-François-d'Assise tient un bazar le 7 juin, au centre communautaire Chrlstophe-Colomb, 6 865, rue Christopho-Colomb, de 10 h à 20 h.Les personne* désirant se débarrasser d'articles divers sont invitées à les y apporter le jour même du bazar.Renseignements : 668-6827.¦ Un marché aux puces se tient les 7 et 8 juin, de 10 h â 16 h, au gymnase de L'Entre-Gens.5 675.rue Lafond, au profit de jeunes familles.¦ L'Institut de tourisme et d'hôtellerie du Québec.3 535, rue Saint-Denis, présente une exposition de peintures à l'huile de Lucille Curumtally, du 7 au 18 juin.¦ Le Photo-Club 3e Oeil tient une exposition au Centre culturel et sportif de l'Est, 4 375 est, rue Ontario, les 7 et 8 juin, de 13 h à 22 h; les 9,10 et 11 juin, de 18 h à 22 h.¦ La Ville de Kirkland présente une exposition industrielle et commerciale au Centre communautaire de Kirkland, les 7 et 8 juin, à partir de 13 h.DIVERS ¦ Le « Parrainage civique » de Bou-rassa est â la recherche de bénévoles pour aider des personnes handicapées.Renseignements : 327-0400, poste 198.¦ « Sauvons Montréal » offre un atelier mobile sur l'architecture et l'aménagement à Montréal (promenade à pied), le 7 juin, dans le quartier « Mille carré doré ».Rassemblement à 14 h.à l'angle des rues Sherbrooke et McGill College (métro McGill).Coût : 5 $ par personne, par atelier.Renseignements ; 281-2069.Le 8 juin, dans le Vieux-Mont-rèal; rassemblement à 14 h, à l'angle des rues Saint-Jacques et McGill métro Square Victoria).¦ Le YMCA International, 5 550, avenue du Parc (277-3323), organise des activités sportives, récréatives et culturelles pour les enfants, au cours de léte.¦ Le Centre culturel de Pointe-Claire, 176.rue Bord-du-Lac.à Pointe-Claire (630-1220).organise un camp de jour pour enfants de 5 à 12 ans, pour des périodes d'une ou plusieurs semaines, au cours de l'etè.¦ La Bibliothèque Adèlard-Berger, 180, rue Laurier.Saint-Jean-sur-Riche-lieu, tient une vente de livres, revues, jeux, disques, le 7 juin, de 10 h à 16 h.¦ Le Camp familial Le Nordet célébré son 10e anniversaire par un souper-spaghetti et une soirée dansante, le 7 juin, è 19 h.au sous-sol de l'église Saint-Conrad.6 955, rue Des Ormeaux, à Anjou.Coût ; 7,50 $.Renseignements : Raymonde Fortuné, 353-6864 ou Therèse Rondeau.768-7343.¦ Le collège Marie-Victorin, 7 000, rue Marie-Victorin (à la limite est de Montréal-Nord), ouvrira ses portes du 8 au 14 juin au premier séjour culturel des aînés « Elderhostel » en langue française, à Montréal.Le mouvement Elderhostel a pris naissance au New Hampshire en 1975 pour procurer des vacances socio-culturelles aux retraités.Chaque matin, des cours seront donnes sur trois thèmes : Montréal et son architecture, la faune et la flore de Montréal, la santé, la relaxation.Il n y a pas de préalable, sauf celui d ètre âgé d au moins 60 ans.Renseignements complémentaires ; Lucille Lestage, 328-3817.¦ Le Centre Immaculée-Conception, 4 265, rue Papineau, organise une série d'activités intéressantes à l\u2019intention des adolescents dans le cadre de son « Camp d\u2019été » qui débute le 7 juillet.Renseignements complémentaires : 527-1256.¦ Le « Camping familial communautaire », organisme à but non-lucratif offre aux familles à faible revenu des sè-lours de 15 jours sur son terrain, dans les Cantons de l'Est.Renseignements ; 254-7437.DÉVELOPPEMENT PERSONNEL ¦ Le Mouvement Helène-de-Cham-plain offre un cours de formation pour animatrices en vue de la diffusion d'un programme d\u2019information sur la ménopause.au cégep Maisonneuve.les 14 et 15 juin.Renseignements: 935-5411, le mercredi ou le jeudi.¦ Le Centre d'éducation par la musique et les arts organise une session d'été (initiation au piano et à la flûte à bec.arts plastiques et art dramatique) pour enfants de deux ans et plus, au 5 434, avenue du Parc.Renseignements : 271-2640, ¦ Les « Barbaparents » du CLSC Lon-gueuil-Est orqanisent un cours de gar- ¦CENTRES ¦ JCULTUBELS.dien et gardienne pour jeunes hommes et jeunes filles de 12 à 17 ans, du 11 au 15 août.Inscriptions avant le 1er juillet : Mme Lynda G.Desrochers, 647-5831.Le cours est gratuit; la documentation coûte 2 $.¦ Le Theatrum, 4 266, rue Saint-An-drè, offre de nouvelles sessions de cours en théâtre et écriture littéraire à partir de la deuxième semaine de juin.Renseignements ; 527-5248.EN VRAC ¦ « Au Bas de l'Échelle », groupe populaire voué à la défense des non-syndiqués tient son assemblée générale le 11 juin, à 16 h 45 et à 22 h.au 6 839-A, rue Drolet.Renseignements complémentaires : 270-7878.¦ La Faculté de l'éducation permanente de l'Université de Montréal présente deux conférences de M.Michel Guay portant sur l\u2019exposition « La chine impériale et ses trésors », les 11 et 12 juin, â 19 h 30, â l'Université de Montréal, au 3 200, rue Jean-Brillant (une hôtesse y accueille les Invités).Inscriptions sur place: une conférence, 10$; deux confèrecnes, 15$.Renseignements : 343-6090.¦ Ressource-Logement Villeray tient une séance d'information sur la préparation d\u2019une audition è la Régie du logement, le 10 juin, à 19 h 30 et le 12 juin, à 13 h 30, au 8196-A, rue Saint-Denis (métro Jarry).C'est gratuit.Renseignements : 387-3106, du lundi au vendredi, de 13 h 30 â 16 h 30.¦ Le Centre des femmes de Riviére-des-Prairies.12 007.rue Alexis-Carrel (648-1030, Violaine ou Ginette) organise un voyage A Québec le 13 juin.Coût : 35 $.25 juin, il y aura un voyage â Sha-winigan et Saint-Tite (38 $).¦ Le Jardin Botanique de Montréal, 4 101 est.rue Sherbrooke, accueille la Société canadienne de rhododendrons et le congrès canadien des rhododendrons.du 5 au 8 juin.À cette occasion, la salle Jacques-Rousseau du Jardin présente une exposition de fleurs coupées, d'arrangements floraux et de photographies de rhododendrons et autres èricacées, de 9 h à 18 h (entrée.3 $ par adulte).On invite aussi le public â voir la collection des èricacées dans les jardins extérieurs ouverts sept jours par semaine, de 8 h au crépuscule.¦ OMPAC invite les personnes atteintes de cancer et leurs proches a partager leur vécu au cours de réunions qui ont lieu tous les mardis a 19 h 30.au 7 229, rue Samt-Denis.Un deuxième groupe pour personnes ayant survécu au cancer se réunira a partir du 16 juin.Renseignements : 273-3676.¦ L'Association professionnelle des entrepreneurs au féminin organise un séminaire sur le thème « La formation de son entreprise », le 14 juin, de 9 h à 17 h.au Ramada Inn, 5 500 est.rue Sherbrooke.Réservations ; 324-2840.¦ Le Comité logement Saint-Louis organise a l'intention des locataires une séance d information sur le fonctionnement de la Régie du logement, le 11 juin, à 14 h et à 19 h.au 770 est, rue Rachel.Renseignements : 527-3495.¦ L'Association des locataires de Villeray, en collaboration avec le groupe « Femmes et logement », organise une reunion sur le thème « Solutions face a la discrimination et au harcèlement subis par les femmes locataires », le 11 juin, à 13 h 30, au 326, rue Gounod.Renseignements : 270-6703.¦ « Vie nouvelle » présente une conférence de Mme Lise Lussier-Hamel, psychologue attachée au Centre d'oncolo-gie de l'Hôtel-Dieu de Montréal, ayant pour thème le comportement des proches d'un cancéreux, le 11 juin, à 19 h 30.au pavillon jeanne-Mance, 3 840, rue Saint-Urbain.Entrée gratuite.Renseignements : Auréle Milot, 669-2984.¦ Pendant l'été, lUniversite du Québec à Montréal met son Centre d\u2019accès à la nature à la disposition de tout groupe communautaire pour des séjours en semaine ou en week-end.Situé prés du Mont-Tremblant, le Centre permet d accueillir des groupes de 8 à 20 personnes.Le coût de location et de 6 $ par personne par jour (ou moins si le séjour est prolongé).Réservations : 282-3105, Service de l'animation sportive.¦ Le Bois de Belle-Rivière, centre d'interprétation de la nature, organise une exposition populaire pour rendre hommage à Dame Nature (photos, diapositives, peintures, dessins, aquarelles, sculptures et gravures).On peut s'inscrire jusqu'au 21 juin, â 16 h 30.Les dimanches 8 et 15 juin, à 14 h.on organise des randonnées d'initiation é l'observation des oiseaux (le départ se fait au centre d'accueil).Plusieurs activités libres sont également offertes : randonnée pédestre; randonnée dans le sentier auto-guidé Le Relais; rallyes-re-lais; visite des salles d'exposition: visite des jardins ornemental et forestier; observation des oiseaux aux mangeoires; visite de la basse-cour; participation à des jeux d'observation ou à des activités sensorielles.Le Bois de Belle-Rivie-res est ouvert en semaine, de 8 h 30 a 16 h 30, et en week-end, de 9 h à 17 h.Le Bois de Belle-Rivière est au 9 009.route 148.â Sainte-Scholastique, sortie 35 de I autoroute des Laurentides, à mi-chemin entre Saint-Eustache et Lachu-te.Renseignements complémentaires : 476-0476 (sans frais) ou 258-3433 (Mi-rabel).¦ Le Parc des îles de Boucherville accueille le public de 7 h au coucher du soleil jusqu'au 27 octobre.On peut y pratiquer diverses activités : bicyclette, randonnée pédestre, canot, pique-nique.On peut se rendre aux îles de Boucherville par le pont-tunnel L.-H.Lafon-taine (sortie 89) ou par le circuit 61 de la STRSM reliant Boucherville à la station de métro Radisson.¦ Le parc historique Pointe-du-Mou-lin, â i'île-Perrot, reçoit le public pour la saison d été.On peut s'y familiariser avec la patrimoine québécois en visitant les expositions et en discutant avec les guides.L'entrée est libre.¦ Le personnel du Centre éducatif forestier des Laurentides, à 18 km de Sainte-Agathe, organise durant les week-ends, jusqu'au 24 juin, des activités éducatives destinées à mieux faire connaître la forêt.Il y a 12 km de sentiers securitaires Tous les services sont gratuits.Il n'y a pas de restaurant sur les lieux.Heures d ouverture : de 9 h 30 é 16 h 30.¦ Le Parc Paul-Sauve a Oka présente I exposition itinérante sur l'histoire des Laurentides produite par l'Institut québécois de recherche sur la culture, du 5 au 24 juin, au Centre d'accueil et d interprétation du parc.Plusieurs autres activités d interprétation sont organisées au parc : randonnées, films, montages audio-visuels et autres.Le Centre d accueil et d'interprétation est ouvert tous les jours, de 9 h a 21 h.Il est situé à l'entrée du parc.On y accède par les autoroutes 15 et 13.pour l autoroute 640 ouest jusqu au bout.Bibliothèque municipale de 8eacons-fleld.303 boul.Beaconsfleld (697-9040) : oeuvres de l'artiste-pelntre Marguerite Mlllette Trudeau jusqu'à la fin du mois de juin.Bibliothèque Municipale d* West-mount, 4 574 ouest, rue Sherbrooke (844-0230; 866-6029); oeuvres récentes de Anita Ein Shapiro, du 2 au 18 juin, du lundi au jeudi, de 10 h A 21 h 30; le vendredi, de 10 h A 18 h; le samedi, de 9 h A 17 h.Bibliothèque Yves-Thérlault, 970, Place Publique.A Sainte-Dorothée (662- 4552) : exposition de photos animales de Éllzabétti Caron-Boucher, Illustrant les oeuvres d'Yves Thérlault, A partir du 23 mare pour une période Indéterminée.Renseignements ; 662-4552.Centre culturel de Pointe-Claire, galerie d\u2019art, 176.rue Bord-du-Lac (696-3312) : dessina contemporains d\u2019Angleterre, du 24 mal au 27 juin; du lundi au vendredi, de 14 h A 17 h; les lundis et mercredis, de 19 h A 21 h, samedi et dimanche, de 13 h A 17 h.Malson Valois, 331, rue Saint-Chartes, A Dorion : exposition « Tour de terre » (céramique), du 4 au 16 juin, de 11 h A 37 Turgeon (Sainte-Thérèse) \u2014 Peintures de Didy.Jusqu au 13 juin.Arts Sutton (8, rue' Principale, Sutton) \u2014 Peintures de Stansje Plantenga et céramiques de Michel Viala.Sam., dim., de 10 h à 17 h.Le Balcon d\u2019arts (583, Notre-Dame, St-Lambert) \u2014 Oeuvres d'André Bar-tounesque, Horace Champagne, John Der, Vittorio del Slgnore, Vladimir Ho-rik, Normand Hudon, Louise Kirouac, Claude Langevin, Tex Lecor, Monique Mercier, Patrick Minoret, Pauline Pa-quin, Claude Pichè.Gaston Robri et Paul Soulikias.Centre d'exposition de Gatineau (17, boul.Grèber, Gatineau) \u2014 Broderies sur batik et encres de Gisèle Richer.Sculptures de Vidosa Ponciano.Mer., leu., ven., de 18 h A 21 h.Sam,, de 13 h â 19 h.Jusqu'au 30 juin.Centre Drummond (176, Ringuet, Drummondvllle) \u2014 Oeuvres de Sandra Levy.Sam., dim., de 13 h A 18 h.Centre Léon Marcotte (222, Frontenac, Sherbrooke) \u2014 Exposition «S.O.S., Supprimer ou Sauvegarder».Tous les jours de 12 h 30 à 17 h.Jusqu'au 7 sept.Ciné-parc Bromont (Bromont) \u2014 Marché aux puces.Dim., de 9 h A 17 h.Jusqu'au 9 nov.Complexe Rive-sud (2750.boul.Marie-Victorin est, Longueuil) \u2014 À compter de mer., oeuvres de Marcel Dubuc.Tous les jours de 10 h A 21 h.Jusqu'au 1er juillet.Galerie Archambault (1303, Notre-Dame, Lavaltrie) \u2014 Exposition champêtre.Dim., de 13 h A 18 h.Galerie du Centre (250, St-laurent, St-Lambert) \u2014 Aquarelles de Dorothy Hemmings.Du mer.au ven., de 12 h a 17 h et oe 10 h A 21 h.Dim., de 13 h A 17 h.Jusqu'au 22 min.Galerie Pierre Guibord (16, Curé Dupont, St-Paul-de-Joliette) \u2014 A compter de dlm\u201e oeuvres de Marcel Aubut.Jeu., ven., de 14 h A 21 h.Sam., dim., de 14 h A 18 h.Jusqu'au 27 iuin.Qalerie Horace (906 o.King, Sherbrooke) \u2014 Oeuvres de Joseph Bran-co, Beaudoin, Côté, Otis, Pellerln, Savoie et Tremblay.Du mer.au ven., de 12 h A17 h.Sam., dim., de 13 h A17 h.Jusqu'au 27 juin.Galerie Lenour (5695, Joncaire, St-Hyacinthe) \u2014 Oeuvres de Irène Ber- -I.» On\u2014 /«I\u2014\t.1-\t.___________ F 4, IA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 7 JUIN 1986 Le Prix d\u2019Europe à Jean Saulnier h |ean Saulnier, pianiste de \u201c 27 ans, de Valleyfield, est le titulaire du Prix d\u2019Europe cette année.Jean Saulnier CLAUDE GINGWAS Il a obtenu le prix de $10000, ayant réuni le plus haut pointage, soit 91,6.Luc Beauséjour, claveciniste, qui le suit de très près avec 91.4, a reçu une mention.Le concurrent suivant a obtenu 89 points.La compétition, qui avait lieu cette année a Montréal, de mardi à hier, avait réuni 20 concurrents, dans huit disciplines.On en avait d\u2019abord annoncé 24.mais quatre ont annulé leur participation.M.Saulnier a étudié avec Ir-ving Heller et Marc Durand à Monreal, Gyorgy Sebok à Banff et André Laplante à New York.Il a déjà remporté plusieurs prix à Montréal et un au Maryland.Le jury était formé de lacques Hetu, compositeur, Vladimir Landsman, violoniste, |ean Mo-rin, flûtiste, loel Pasquier.pianiste, et Lucien Poirier, organiste et claveciniste.Le nom du lauréat a etc annoncé hier soir, lors du concert radiodiffusé qui marquait, salle Claude-Champagne, le 75e anniversaire du Prix d\u2019Europe.Le compte-rendu du concert paraîtra dans nos pages demain.I Un mois après le jugement \u201c d\u2019un arbitre du travail ordonnant sa réintégration à Radio-Canada, le journaliste Richard Vigneault n\u2019a pas encore remis les pieds à la Société où il animait Présent Dimanche.La seule communication qu\u2019il ait reçue est une lettre lui disant d\u2019attendre l'appel de son patron, M.André Béliveau, a-t-il déclaré.Selon le président du Syndicat des journalistes de Radio-Canada, M.Bernard Larin, c\u2019est la première fois qu\u2019une telle situation se produit.« Nous n\u2019avons eu aucune réaction de Radio-Canada.Nous ignorons si la Société a l'intention de porter la cause en appel.Rien .» Après le jugement arbitral ordonnant la réintégration de Vigneault, le syndicat a organisé un petit party de retour.Cette réunion devait avoir lieu à Radio-Canada le lundi 12 mai.Or, de dire Bernard Larin, nous avons entendu dire qu'un patron a déclare: « Pour nous, Richard Vigneault est toujours un intrus ».Le party a donc eu lieu au 1212 Panet.tout près de Radio-Canada.Richard Vigneault a été congédié en janvier 1985, après avoir refusé d\u2019obéir à un ordre de son patron de couper une entrevue qu\u2019il avait faite avec le président de Radio-Canada, Pierre luneau.Selon ses patrons, l\u2019entrevue en question portait trop sur les coupures budgéraircs et pas assez sur l'avenir de Radio-Canada.Le jugement de l'arbitre a qualifié l\u2019entrevue d'excellente.Enfin la révolution des communications à la télé Nous vivons actuellement Richard Vigneault dans les limbes une révolution des communications, qui a autant d'impact sur nos façons de vivre qu'en eut la révolution industrielle au 18e siècle.Curieusement, la télévision, qui est pourtant le fer de lance de cette révolution, ne s'est jamais beaucoup penchée sur le phénomène.Une série commence demain soir à Radio-Québec a 20 h, intitulée Média Mag.Il s\u2019agit d'épisodes d'une demi-heure, où sont présentées cinq capsules sur différents sujets: les soucoupes paraboliques, les clubs-vidéo, le crayon électronique, les téléromans etc.Si vous savez tout dans le domaine, vous trouverez évidemment les capsules peu élaborées.Mais il y a des chances que certains détails vous aient échappé: voici donc un moyen de savoir au moins l\u2019essentiel de ce qui se passe.|e n'ai vu qu\u2019une émission, la deuxième, Radio-Québec ayant égaré la cassette de la première.|\u2019ai trouvé que le sujet que je connais le mieux, les téléromans, finissait un peu trop rapidement et que sa conclusion n'était pas assez élaborée.On conclut: plus il y aura de téléromans ici, moins il y aura de diversité dans notre télévision.Ça méritait un peu plus d'explication.Mais c'est intéressant, rapide et généralement bien présenté, par trois journalistes: Donald Dodier, Louise Faure et René Vézina.Le quizz de R.-C.: la décision remise Radio-Canada devait décider jeudi dernier quel quizz elle mettra à l'affiche la saison prochaine à 17 h 30 l\u2019après-midi.Mais voilà que la décision est reportée à 10 ou 15 jours et que la direction a demandé un nouveau pilote avant de trancher.Sybil Kennedy Décès de l\u2019artiste Sybil Kennedy h L\u2019artiste canadienne Sybil ® Kennedy est decédée jeudi, à Montréal, d\u2019une crise cardiaque, à l\u2019âge de 87 ans.Née à Québec, le sculpteur a étudié avec William Brymner, au Musée des Beaux Arts de Montréal, puis a poursuivi sa formation avec le célèbre sculpteur européen Alexander Archipenko.Elle a passé une grande partie de sa vie à New York et a exposé ses oeuvres \u2014 notamment des bronzes inspirés de l\u2019ancien art religieux allemand \u2014 aux États-Unis, au Canada et en Europe.Une courte biographie extraite du Dictionnaire des artistes canadiens rappelle que Sybil Kennedy a exposé ses travaux à la Galerie Maynard Walker, à New York et à l'Institut des arts de Chicago, en 1937, qu'elle a participé en 1948 à l\u2019Olympiad Exhibition à Londres, et que ses oeuvres ont pu être vues à Montréal au Musée des Beaux Arts, en 1951 et à la Galerie Dominion, en 1962.Mme Kennedy était membre de la Société d\u2019art contemporain, de la Société des sculpteurs du Canada, de l\u2019Association nationale des femmes artistes et de I Académie royale du Canada.f\" W roi Hi.it/: 0 ns LEDimyniE ir.jin jardin Sakura ' FINE CUISINE JAPONAISE 1 Cuisine traditionnelle et SUSHI-BAR 2114, rue de la Montagne 288-9122 Petit dejeuner Spéciaux midi et soir a partir de 695S Piano bar du lundi au vendredi de 5 h à 20 h Buffet de hors-d'oeuvre gratuit 801, boul.de Maisonneuve ouest Rés.: 849-6331 près du métro McGill Ouvert les samedis à partir de 18 h Ferme les dimanches ¦ 'Pour tes soupers dansants du mercredi au dimanclte, José Maria, chanteur et organiste.FESTIVAL DU HOMARD (2 pour 16,95$) Q95$ MENU SPECIAL DE JUIN \u2022 Crevettes à l'ait\t109S \u2022 Brochette de lilet mignon\t119S \u2022 Scaloppini Parmigiana\t129s 12 langoustines a la tacon du chef 1395 Diner d\u2019affaires Nous otfrons une lable d'hôte du dimanche au vendredi a partir de Salles de reception 775$ Réservations: 521-0194-527-8313 3132, Sherbrooke est CHEZ LESURIOÊS Fine cuisine vietnamienne SPÉCIALITÉS GRILLADES ET FONDUES ' Table d'hôte À partir de Spècial du jour A partir de Fondue d'amour Pour 2 Licence complété 157, Ontario est Rés.: 843-7753 FILET MIGNON $9.95 CUISSES DE GRENOUILLES $7.95 Incluant le bar à salades \"'V?fy.IA MAISON OU BIFTECK cf STEAK HOUSE 1459, RUE METCALFE 842-4638 ?Kl S I U K A NT APOLEON SPECIALISTE DE LA FONDUE Entrée: salade César, coeur de palmier ou escargots Caté et digestif inclus \u2022 Assiette du pécheur « OC 95 pour 2 \u2022 Steak au poivre S1 A 95 flambé\tIH \u2022 Cuisses de grenouille $1295 FESTIVAL DU HOMARD VIVANT SPECIAL DU MOIS $Q95 Crevettes a la scampi\t9 Nouveau comptoir de salades! tfW est, rue Saînte-Catherine (coin Papineau) Rés.: 523-2105 GanÿïijUia & Pai#a§ruel mmmrrmcus Une nouvelle expérience gargantuesque TABLE O'HÔTE 1 395$ ENTREE A VOLONTE \u2022: panier de crudités, comptoir a charcuterie, salade, 7 plats principaui a votre choii, plus choix de desserts.8e choix du dimanche au mercredi 1 HOMARD BOUILL111b Vk Apportez votre vin, bienvenue aux groupes Stationnement gratuit avec réservation entre 17 h et 19 h 3873, ST-DENIS ouv.nuhojjhjo POUR RENSEIGNEMENTS ET RESERVATIONS\t843'bO\t1\t7 le vieux rafiot 406.rue Samt-Sulpice (corn SaintPaul) VIEUX-MONTREAl Réservations suggérées: 288-7770 ES3J Nouvelle pêche de homard I9S6 NOUVELLE SUPER DÉGUSTATION tous les jeudis, vendredis, samedis à partir de 18 h Nos homards servis grillés, bouillis ou froids aux airs d'un accordéon musette 1 homard ,.b 850,tp™.2 homards nb 12°1 p.™ LE VIEUX RAFIOT, TOUJOURS No 1 POUR LE HOMARD TOUS LES DIMANCHES, BUFFET CHAUD ET FROID, À VOLONTÉ 11 h 30 *15 h\tÛ50S FANTASTIQUE BRUNCH-BUFFET 3 15 h A 20 h 30\tOSAS SUPER BUFFET CAMPAGNARD\tS L< SJ&tMW 7\t'\tTABLE\tD\u2019HÔTE\tÀ '\ts115o , 666, rue Sherbrooke ouest, coin University Réservations: 288-0373 ou 288-3872 IOuvert 7 jours par semaine) a'»e Mm Jean-Pierre Ferland à son meilleur.STATION SOLEIL du lundi au vendredi à 20h ou après Cinémania Producteur ddegue Pierre Duceppc DU LUNDI AU VENDREDI A 21 h JOHNNY S\u2019EN VA-T-EN GUERRE jeudi 12 juin De Dalton Trumbo.Un des films les plus émouvants de toute l\u2019histoire du cinéma.Lautre\tRadio télévision\tQuébec Vous pourriez rouler en Toyota pour un an, juste en remplissant le coupon de participation et en le déposant dans l\u2019une des boîtes prévues à cette fin à l\u2019entrée de La Ronde, chez Saint-Léonard Toyota ou en l\u2019envoyant à l\u2019adresse indiquée.¦ ¦¦¦¦aiaiBiiHiiiaïai C\u2019est tellement simple et tellement tentant! Vous n\u2019allez pas laisser brûler une chance pareille?;Le coupon de participation est publie dans LA PRESSE, dü |eudi au lundi, jusqu au 19 juin, date a laquelle les prix seront decernes a La Ronde \u2022 lors du spectacle de clôture La valeur totale des prix offerts est de 22 200 S Le texte des règlements relatifs a ce concours est disponible a LA PRESSE et a CKAC.l.INTERNATIONAI BENSON & HEDGES Deposeï ce coupon dans une des boîtes identifiées à La Ronde, chez Saint-Leonard Toyota ou postez-le à:\t,,\t, CONCOURS TOYOTA POUR UN AN a, LA PRESSE \u2014 C.P.5015\t, H\t{' Succursale Place d'Armes\t1 « I\t\\\tItW ) Montréal (Ouebec) H2Y 3M1\tJ\t) Nom.Adresse.Ville.Code postal.Tél.Je suis abonne(e) a LA PRESSE ?Âge.J'achète LA PRESSE en kiosque ?¦B¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ L'INTERNATIONAL BENSON & HEDGES - ZTTVTX \u2019ym UNE TOYOTA TERCEL 5 PORTES OU UNE TOYOTA COROLLA DELUXE OU UNE TOYOTA CELICA GT DANS LE CADRE DE L\u2019INTERNATIONAL BENSON & HEDGES CKACw3 VOUS OFFRENT LA CHANCE DE GAGNER UNE TOYOTA POUR UN AN! IA PRESSE.MONTRÉAL, SAMEDI 7 JUIN 1986 ^ W L'OIBUEZ VL, 0 PAS\t% le ifniwcin: u ,/ijv ^ WW Le seul restaurant n 5***** ?;i 3 minutes à l\u2019est du pont Jacques-Cartier.Longueuil Stationnement gratuit Principales caries de ¦; crédits acceptées.I VOUS AU PRIX\t/Z-A-.'Çy d'autrefoisWBëÊ^^ÊÊÊÊM EdSSÊOSSÀ 1498, STANLEY coin de Maisonneuv» 842-1964 Brunch musical du dimanche Samedi \u2014 Menu Table d'hôte 10714, boul.Pie-IX, Montréal-Nord Tél.: 321-2340 LAGRILLADER.IE Nos steaks valent leur pesant d\u2019or É&2 HOMARDS VIVANTS J * AAI |fS FILET MIGNON ET HOMARD \\ L Incluant: soupe, salade, pain maison, patates au choix ou riz.PATTES DE CRABE QUEEN à volonté (lundi seulement) SPECIAL DES «BOUFFE TOT» DÎNER DE SCAMPI ISLANDAIS et CREVETTES OU CÔTE DE BOEUF DE CHOIX AU JUS\t^\t9\tî Du lundi au vendredi,.17 h à 1S h 30\tf Pour vos réunions amicales, banquets et réceptions dîners complets incluant bar ouvert 26$ par personne CAPACITÉ 20 à 150 PERSONNES , Spectacle et danse tous les vendredis et samedis soir Boul.Métropolitain et Côte-de Liesse (première sortie à l\u2019ouest du rond-point Décarie) Réservations: 744-5841 \u2014 Stationnement gratuit vî ./X \\ I /\tVIEUX\tMONTRÉAL J\tSPÉCIAL\tLe\tdimanche.\tV IK\tSAMEDI SOIR\tnotre\tcélébré ^ D:no?aqîoabl*»mpnt au son do BRUNCH 7'\tnos\tmusiciens romantiques\ton\tconcert une\t, ; TABLE D'HÔTE\toxpenence inoubliable \u2022î>\t\u2014\tDo I8 h 30 a 23 h 00\t14Spp.\tjp 39(1.rue Notre-Dame ouest (métro Square-Victoria) \u2022 Réservations: 849-728(1 ?' LE SEUL RESTAURANT À MONTRÉAL OUI OFFRE 2 CARTES COMPLÈTES LIBANAISE ET FRANÇAISE Ferme le lundi 5393, boul.Gouin Ouest 332-1706 (face à l'hôpital Sacré-Coeur) Stationnement gratuit à l'arriere Sde fi/us éco