La presse, 20 juin 1986, Sports

[" LA PRESSE.MONTRÉAL, VENDREDI 20 JUIN 1986 LES PIRATES NE SONT POURTANT PAS LES METS! Une soirée de petite misère photo LA PRESSE Bernard Brault Pris entre les premier et deuxième buts, RJ.Reynolds des Pirates n\u2019a pu échapper à Andres Galarra-ga qui est finalement parvenu à lui toucher pour compléter le retrait.Bryn Smith, parfait jusque-là, s'est soudain écroulé en quatrième et cinquième manches pages 2 et 3 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 20 JUIN 1986 V UNE FOULE ARCH1-DECEVANTE Les Expos ont le moral dans les talons h Après les avoir vus traîner ™ de la patte sur le terrain, on a vu leur mine déconfite dans le vestiaire: à cause du revers bien sûr, mais aussi à cause de la très maigre foule.Pour tout dire, les z'Amours, hier, avaient le moral dans les talons.Buck Rodgers, en cherchant le mot juste, le ton qui ne blessera personne, a finalement admis qu'il était extrêmement difficile de jouer avec intensité devant des dizaines de milliers de sièges vides.« |e comprends les gens de ne pouvoir venir au stade à tous les soirs mais quand même.« Il y avait 11 000 personnes ce soir.Pour un jeudi soir, c\u2019est plutôt mince.Nous venions pourtant de disputer trois excellents matchesaux Mets.«Le baseball est disputé par des hommes.Et comme à chaque fois où l\u2019homme est impliqué dans quelque chose, il four- nit un effort à la mesure de ses aspirations.Or, les athlètes, c\u2019est connu, fonctionnent par poussée d'adrénaline.«Au baseball, plus la foule est importante, plus les athlètes sont motivés.Les meilleurs joueurs sont toujours ceux qui excellent devant les grosses fouies.« Il faut l'admettre, jouer avec intensité devant une grappe de spectateurs, c'est très difficile».\u2022 Bryn Smith: «|e suis fatigué d'aborder le sujet.Si les gens ne veulent pas venir nous encourager, y\u2019a pas grand chose qu\u2019on puisse faire.Si le Canadien peut attirer 17000 personnes, nous pouvons certainement en intéresser 7000 autres.Y\u2019a donc pas de raison qu\u2019il n'y ait pas 25000 personnes dans le stade».En clair, ce que Smith veut dire, c'est qu\u2019il doit bien y avoir au moins 25000 sportifs à Montréal.Tim Raines: «Incompréhensible qu'il n'y ait eu que 11000 amateurs.Surtout pas après la série que nous venons de disputer aux Mets.Il n'est jamais facile de jouer devant de faibles assistances, mais faudra bien commencer à s\u2019y habituer.À cet égard, nous sommes les champions.Depuis deux ans, bien jouer devant des sièges vides, ça nous connait.Ce soir, il n'y a eu aucun laisser-aller.Seulement beaucoup de malchance.Les Pirates ont obtenu des coups sûrs chanceux.Quant à nous, le jeu de l\u2019amorti-suicide raté à la quatrième nous a privés d'une couple de points».Puis Raines de s\u2019interroger.«Quand même étonnant que nous ayons joué devant plus de 2 300000 personnes il y a seulement trois et quatre ans de cela.Ne me demandez pas ce qui s'est passé.|e ne le sais pas».Photo IA PRESSE, Bernard Broult Mitch Webster a exécuté un pas de danse pour éviter Rafaël Belliard à la troisième manche: but volé! Pas de chance.¦ À20 rencontres du match des Etoiles, Bryn Smith a subi au-™ tant de défaites que tout au cours de la saison dermière: cinq.« Il y a beaucoup de chances dans le baseball et il semble que cette année, la chance ait décide de me laisser de côté».Smith a travaillé durant sept manches, hier.Il a lancé cinq manches parfaites.Dans les deux autres, les Pirates ont marqué tous leurs points.Buck Rodgers: «Il m'a semblé qu'en quatrième et cinquième.Smith a délaissé ses balles à effet ».Bryn Smith: «Le mérite des Pirates, hier, ça été d'obtenir des coups sûrs chanceux aux bons moments.|e n'ai pas été chanceux et j'ai perdu.La prochaine fois, je le serai et je gagnerai».\u2022 )oe Orsulak, trois en quatre, hier.Moyenne à vie de .436 contre les Expos: « |e ne sais pas ce qui se passe, mais on dirait qu\u2019à chaque fois que je frappe contre eux, j'obtiens un coup sur.Question de chance sans doute».|im Leyland, gérant: « À chaque fois qu\u2019une équipe gagne, ça s'explique par un effort d'equipe.Ce soir, Kipper a bien fait durant cinq manches et nos releveurs ne l\u2019ont pas laissé tomber.Nos attaquants ont aussi su frapper au bon moment».\tm.b.BLOC-NOTES ¦| (PC) \u2014 George Wright.™ acquis des Rangers du Texas mercredi, était en uniforme du côté des Expos, hier soir.Heureux d\u2019ètre passé à la formation montréalaise, le voltigeur au physique rappelant celui de |erry White n\u2019a toutefois pas caché son étonnement.« |e n\u2019ai pas été surpris d\u2019étre échangé, mais je ne pensais pas aboutir à Montréal », a-t-il mentionné.Wright n'avait pas encore eu le temps de discuter de son rôle chez les Expos avec le gérant Buck Rodgers.Pour faire place à Wright, les Expos ont cédé sans condition le joueur de champ intérieur Casev Condaele à leur club-école dlndianapolis ( AAA ).\u2022 Le lanceur Bert Roberge a enfin décidé de se rendre a Indianapolis où les Expos l\u2019ont également cédé, il y a deux jours, pour faire place à Dennis Martinez.Roberge devrait être en uniforme dimanche.Les Pirates ont acheté de leur club-école d'Hawai le contrat de U.L.Washington, qui évoluait l\u2019an passé à Montréal.Jim Morrison a glissé avec grâce au deuxième coussin pendant que Vance Law attendait un relais qui ne venait pas.\tPhoto\tlA\tPRESSE,\tBernard\tBrau|, LES PIRATES REMPORTENT UN MATCH SANS INTENSITÉ, 4-2 « Smith n \u2019a pas mal travaillé » a Oh le petit match soporifi-™ que servi hier au Stade olympique ! Les Pirates ne sont pas les Mets, mais quand même ! Après la série de trois rencontres contre New York, on s'attendait à une baisse d'intensité MICHEL BLANCHARD SOMMAIRE\u2014 PITTSBURGH 4 EXPOS 2 PITTSBURGH\tab\tp es pp Bonds, cl\t4\t111 Orsulak.cd\t4\t13\t1 Ray.2b.4\t0\t11 Bream.1b.\t3\t0\t0\t0 Reynolds, cg\t4\t0\t0\t0 Guante.I\t0\t0\t0\t0 Pena.r.4\t1\t2\t0 Morrison.3b\t4\t110 Beliiard, ac\t4\t0\t0\t0 Kipper.1.3\t0\t1\t1 Winn.I .0\t0\t0\t0 Clements.I\t0\t0\t0\t0 Almon.cg\t_0\t_0\t_0 TOTAUX\t35\t4\t9\t4 EXPOS\tab\tp\tes\tpp Webster, cc\t3\t110 Law.2b\t4\t0\t11 Rames, cg\t4\t0\t0\t0 Brooks.ac\t4\t0\t0\t0 Wallach.3b\t3\t1\t1\t0 Galarraga.1b\t4\t0\t3\t0 Wohlford.cd\t10\t0\t0 Wright, cc.2\t0\t0\t0 Fitzgerald, r \t4\t0\t2\t1 Smith.I.2\t0\t0\t0 Winnmgham.fu\t1\t0\t0\t0 Schatzeder.I\t0\t0\t0\t0 Krenchicki.(u\t_1\t_9 J?_9 TOTAUX .\t33\t2\t8\t2 PITTSBURGH.000 220 000\u2014 4 EXPOS.001 100 000\u2014 2 Point produit victorieux.Kipper (1er).Erreur: Kipper.Double-|eu: Expos 1.Laissés sur les buts Pittsburgh 5, Expos 7.2-buts Law.Ray Circuit: Bonds (5e).Buts volés: Webster (18e).Morrison (4e), Galarraga (5e).Orsulak (12e).PITTSBURGH\tml\tes\tp pm bb\tr Kipper (g.3-6)\t5\t4\t2\t2\t3\t4 Winn.!:.1\t2\t0\t0\t0\t2 Clements 1\t1\t0\t0\t0\t1 Guante (v.p.3e)\t2\t1\t0\t0\t0\t1 EXPOS\tml es ppm bb r Smith (p.4-5).7\t7\t4\t4\t0\t4 Schatzeder 2\t2\t0\t0\t1\t1 Durée: 2h53 Assistance 11.918 pas très convaincant.Les joueurs ont tous fourni le maximum.Certains ont peut-être trop voulu en faire ».À la décharge des joueurs des Expos, soulignons qu'il n'est pas du tout facile de jouer devant 11 000 personnes quand on possède la quatrième meilleure fiche de tout le baseball majeur.« Disons que c'est passablement frustrant a dit Tim Raines.On ne s'habitue pas vraiment à ça ».L'excuse est cependant trop dans le jeu des joueurs, mais on ne croyait pas devoir se concentrer sur la musique de Fernand Lapierre pour rester éveillé.11 918 spectateurs, soit environ 989 000 personnes de moins que la foule rassemblée à la même heure à La Ronde et aux abords du port pour assister a la finale des feux d'artifices, ont vu les Expos faire la seule chose qu\u2019ils ne devaient pas faire : perdre.4-2.Face à l'une des pires équipés de la ligue Nationale.Une vraie misère de voir ça ! « Ce serait trop facile d'expliquer notre défaite par un laisser-aller, a dit un Buek Rodgers Barry Bonds fait de plus en plus penser à son père Bobby.Rappelé depuis peu des ligues mineures, le jeune Bonds a claqué son cinquième circuit hier sur un tir de Bryn Smith.\tPhoto\tlA PRESSE, Bernard Broult facile.Avant le match d'hier, Kipper, le lanceur gagnant, possédait une fiche de 2-6 et une moyenne de points mérités de 4.59.« On ne connaissait pas Kipper, dit Rodgers.Nous étions sur le point de le frapper solidement lorsqu'il s\u2019est blessé à l'épaule.En ne se présentant pas au monticule à la sixième, il s\u2019est sorti du match juste a temps.« Quant à la relève des Pirates, elle a réussi à limiter les dégâts ».Bryn Smith (4-5) a lancé un peu n'importe comment en quatrième et cinquième et il a écopé de la défaite.Cette cinquième défaite de la saison égale le nombre de revers qu\u2019il a subis tout au cours de la saison dernière ( 18-5).« Ils ont réussi des coups sûrs chanceux et ça m'a coulé ».a dit Smith.Rodgers : « Smith n'a pas mal travaillé ».Les Expos ont réussi huit coups sûrs, les Pirates neuf.Combinaison Smith-Law Bryn Smith a pourtant été parfait au cours du premier tiers.Il a fait face à neuf frappeurs, il a effectué neuf retraits.Sur la feuille de pointage, cinq des neuf retraits ont été enregistrés, 4-3.Des cinq jeux auxquels Vance Law a participé, il en est un qui a demandé une habileté peu ordinaire.On a beau reprocher à Law de fonctionner par bourrée à l\u2019attaque, défensivement y'a pas grand chose à redire.Au fait, parlant de Law.son double en troisième a permis «iux Expos de prendre les devants 1-0.Trop facile Smith s'est fait ramasser dans le deuxième tiers.Pas étonnant.Smith est à son mieux dans les grands matches.Contre une équipe comme les McGaffigan affrontera Walk h Mine de rien, après |ay ™ Tibbs (3,12) c\u2019est Andy McGaffigan ( 3,20) qui présente la meilleure moyenne de points mérités chez les lanceurs partants des Expos.McGaffigan ( 4-2 ) sera opposé à Bob Walk (3-2), ce soir, lors du deuxième match de la présente série de quatre entre les Expos et les Pirates.Chez les Expos pourtant, McGaffigan est le cinquième parlant de l\u2019équipe.L\u2019an dernier, en un départ contre les Pirates, McGaffigan a subi un revers et conservé une moyenne de points mérités de 7,50.En carrière, sa fiche est de 1-1.A son dernier départ, le 15 juin dernier, McGaffigan l'a emporté, 2-0.En six manches et un tiers, il a alloué quatre coups sûrs, deux buts sur balles et retiré sept hommes sur des prises.Contre les Expos, l\u2019an dernier, Walk a conservé une - Buck Rodgers Pirates, il éprouve beaucoup de difficultés à se concentrer.Ça s\u2019est encore vérifié hier.Malgré une avance de 1-0.Smith, en début de quatrième, sans raison, a alloué un circuit, un simple, un double et deux points.Et encore a-t-il fallu un jeu exceptionnel, un double-re-trait signé l-b-5-3-4-3 pour arrêter la poussée des Pirates.Les Expos ont égalé la marque en fin de manche mais Smith, en début de cinquième, a permis deux autres points.Sur quatre coups sûrs ! A 4-2 Pittsburgh en milieu de match, avec le genre de soirée qui semblait destinée aux Expos, il commençait a se faire tard.A la sixième, après un retrait, les Expos ont placé un homme au troisième, un autre au premier : Wright, le nouveau-venu, a mal paru au bâton en s\u2019élançant sur un très vilaine troisième prise et Fitzgerald, pas chanceux, l\u2019a imité.4-2 après six, il fallait des points.En septième, face au jeune Pat Clements, les points ne sont pas venus.En huitième et neuvième, face â Guante, ils ne sont pas venus non plus.A part un simple qu'a voulu indûment prolonger en double Fitzgerald, les Expos n'ont rien fait.Les fans les plus inconditionnels n'ont même pas pu voir l'ombre de la queue du moindre petit début de ralliement.L\u2019ancien gérant des Expos, Bill Virdon.a ètê admis à un hôpital de Pittsburgh, hier, où il a subi l\u2019ablation de l\u2019appendice.L'ètat de santé de Virdon, qui occupe un poste d\u2019instructeur avec les Pirates, a été jugé stable.Il devrait obtenir son congé de l\u2019hôpital dimanche.moyenne de points mérités de 3,00 en un départ.Sa fiche en carrière est de 0-3.Walk a travaillé durant 47 manches et deux tiers depuis le début de la saison.Il a participé à 22 rencontres, mais n'en a amorcé qu'une seule.Sa moyenne de points mérités s\u2019établit à 3,21.Le match commence â 19 h 35.M.B.LE FILM DU MATCH-! TROISIÈME MANCHE Après un retrait.Webster soutire un but sur balles; il vole le deuxième; double de Law (p.p.) Expos 1; Pirates 0 QUATRIÈME MANCHE Cinquième circuit de Barry Bonds (p.p.); simple de Orsulak; double de Ray (p.p.).Expos 1; Pirates 2 Wallach soutire un but sur balles; simple de Galarraga; après un retrait, simple de Fitzgerald (p.p.).Expos 2; Pirates 2 CINQUIÈME MANCHE Simples de Pena et Morrison; après un retrait, simple de Kipper (p.p.); après deux retraits, simple de Orsulak (p.p.) Expos 2; Pirates 4 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 20 JUIN 1986 *3 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 20 JUIN 1986 Garvey et Gwynn se faufilent parmi les étoiles mm NEW YORK (AP) - Le ® joueur de premier but Steve Garvey et le voltigeur Tony Gwynn, des Padres de San Diego, sont les deux seuls nouveaux joueurs, a s'être infiltrés parmi les meneurs selon la dernière compilation du scrutin populaire en prévision du match des étoiles fournie par le bureau du commissaire Peter Ueberroth.Garvey.déjà neuf fois membre de l'équipe d'étoiles, devance Keith Hernandez.des Mets de New York, par 32 571 votes.Pete Rose, des Reds, et Andres Galarraga, des Expos, suivent loin derrière dans le scrutin.Gwynn.qui a amorcé la rencontre l'an dernier, remplace Willie McGee, des Cards de St.Louis, au poste de troisième voltigeur derrière Darryl Strawberry.des Mets, et Dale Murphy, des Braves d\u2019Atlanta.Tim Raines est passe de la septième à la quatrième place avec un recul d'à peine 27 003 votes sur Gwynn.Gary Carter des Mets domine les receveurs comme il en a pris l'habitude au cours des six dernières saisons.Carter a amassé plus du double des votes qu'ont reçus les Tony Pena, Pittsburgh, et Tcrry Kennedy.San Diego.Ryne Sandberg, des Cubs de Chicago, domine au poste de deuxième but devant Steve Sax, des Dodgers, et lohnny Ray, des Pirates.Vance Law, des Expos, vient au cinquième rang.Ozzie Smith, des Cards de St.Louis, occupe le premier rang au poste d'arrêt-court devant llubie Brooks, des Expos.Au poste de troisième but, Mike Schmidt, des Phil-lies de Philadelphie, a reçu le plus de votes, suivi de Graig Nettles, des Padres, et Tim Wallach.des Expos.Dans la ligue Américaine, les meneurs en date de lundi dernier étaient le receveur Lance Parrish et le joueur de deuxième but Lou Whitaker des Tigers de Détroit ; le joueur de premier but Wally loyncr et le voltigeur Reggie jackson des Angels de la Californie; le joueur de troisième but George Bien des Royals de Kansas City; l'arrèi-eourt Cal Ripken des ürioles de Baltimore et les voltigeurs Rickey Henderson et Dave Winfield des Yankees de New York.Le 57e match des étoiles du baseball majeur aura lieu le 15 juillet a Houston.Il n'y a pas si longtemps, Don Sutton se demandait s\u2019il allait un jour signer une 300e victoire.Mercredi, il a pleinement savouré l\u2019ovation que lui ont accordé les quelque 37 000 spectateurs à Anaheim.Son épouse Patti, sa fille Staci et son fils Daron l\u2019ont escorté à sa sortie du terrain.\tPhoto\tUPI UNE 300e VICTOIRE, MERCREDI Le {{vieu^o) Sutton a atteint son but | ANAIIEIM.Californie \u201c (AP) \u2014 Don Sutton.qui est âge de 41 ans.est devenu le dernier athlète dans la quarantaine a accomplir un exploit peu commun cette année.|ack Nicklaus et Raymond I loyd ont remporté des tournois majeurs au golf et le jockey Willie Shoemaker a arraché une épreuve de la Triple Couronne du turf.Mercredi soir, le lanceur droitier des Angels de la Californie a ajouté a sa longue série de succès en remportant la 500e victoire de carrière.Et il a réussi l\u2019exploit de façon fort impressionnante.Sutton.a sa 21e saison dans les ligues majeures, n'a accorde que trois coups surs aux Rangers du Texas, dont un circuit a la recrue Pete Ineaviglia, quand il a conduit les Angels à une victoire de 5-1.Il a ainsi porté sa fiche en carrière a 500-233 et son dossier de la saison à 5-5.Cette victoire a lait de Sutton le 19e lanceur île l\u2019histoire a atteindre ce plateau.Des périodes sombres Pourtant, Sutton avoue qu'il a traverse certaines périodes sombres au cours desquelles il pensait ne jamais atteindre le plateau des 500 victoires.« Au cours des trois ou quatre EN COGNANT UN 380e CIRCUIT Nettles passe devant Cepeda dernières saisons, j'ai pensé a quelques reprises ne jamais atteindre cette marque.A la fin de la saison 1983 par exemple, jetais découragé.|e venais de connaître une saison de 8-13 avec Milwaukee et il me fallait encore 34 victoires pour atteindre mon but.« Mais chaque fois que je commençais à parler de retrai-le, ma famille m'encourageait à continuer.Ces 300 victoires représentent beaucoup de sacrifices de la part de plusieurs personnes ».Un mécanicien C'est en travaillant que Sutton a pu accumuler les succès.Il se décrit lui-meme comme un plombier ou un mécanicien plutôt qu'un lanceur qui domine ses adversaires.Depuis son arrivée dans le baseball majeur en I9bb, il n\u2019a manque que quatre départs.« Tom Seaver et Steve Carl-ton ont été les lanceurs dominants de mon époque, a dit Sut-ioii.|e me situe plus prés de Phil Nickroet Gaylord Perry.Il a fallu que je reste dans les ligues majeures pendant 21 saisons pour mériter 300 victoires ».Maintenant, Sutton a de nouveaux buts: «Sept cents de-parts.5 000 manches.et 501 \\ ictoires ».|B SAN DIEGO (AP) \u2014 Graig ™ Nettles a claque deux circuits bons pour deux points chacun et Garry Templeton a produit deux autres points à l'aide d'un triple, hier, lorsque les Padres de San Diego ont écrasé les Giants de San I ran-cisco 8-3.Ces deux circuits donnent à Nettles un total de 12 circuits cette saison et de 380 en carrière.Il a ainsi devancé Orlando Cepeda au 25e rang de tous les temps pour le nombre de coups de quatre buts.Eric Show, 5-4, a lancé pendant sept manches et a accordé cinq coups sûrs et six buts sur balles.Graig Lefferts.qui a lance au cours des deux dernières manches, a espacé trois coups surs.Le premier circuit de Nettles a brise une égalité de 2-2 en quatrième manche aux dépens de la recrue Terry Mulholland.0-2.le partant qui a été chassé après trois manches et un tiers de travail.Il a obtenu son deuxième circuit contre le releveur Bill Las-key en huitième manche.Des buts sur balles a Marvell Wyn-ne et Nettles ont précédé le triple de Templeton en sixième manche.Templeton a produit 10 points a ses huit derniers matches.Randy Kutcher, qui évoluait au poste de voltigeur de centre a son premier match dans les li- gues majeures, a réussi un circuit pour les Giants en neuvième manche contre le releveur Craig Lefferts.Dodgers 9, Braves 4 A Atlanta.Steve Sax a frappe trois coups surs, fait compter deux points et a lui-même croisé le marbre, dans une victoire dé 9-4 des Dodgers de Los Angeles aux dépens des Braves d'Atlanta.I ranklin Stubbs et Alex Tre-vino ont pour leur part frappe la longue balle dans l'attaque de 15 coups sûrs des Dodgers.ürel Hershiser.b-5, s'est ressaisi après un début de match chancelant pour signer sa première victoire depuis le 25 mai.Le droitier a donné neuf coups sûrs, un but sur balles et retire trois frappeurs sur des prises pour son quatrième match complet de la saison.Hershiser a donné un seul circuit, en solo, a Bob llorner en troisième manche.C\u2019était le I le circuit de llorner celte saison et son 200e en carrière.Les Dodgers ont gagne le match aux dépens du lanceur partant Zane Smith.5-8, contre lequel ils ont frappe 12 coups surs et marque sept points en cinq manches et un liers.Le circuit de Trevino était son deuxième île la saison.Il est survenu en septieme manche.Celui de Stubbs, son 13e.a été claqué en neuvième manche.Les White Sox n\u2019ont pas cédé cette fois MINNEAPOLIS (AP) \u2014 ™ Bob lames et ses coéquipiers des VVhite Sox de Chicago ne voulaient pas que le scénario de la veille se répète.Mercredi soir, les Twins du Minnesota leur avaient en effet arrache une victoire en 10 manches.« Ils ne réussiront pas un ralliement.D'aucune façon! C\u2019est ce que je me disais au monticule », a admis lames, qui a inscrit les trois derniers retraits, hier, pour protéger celte victoire de 9-8 des White Sox aux dépens des Twins.lames en était a son neuvième sauvetage de la saison et il a ainsi permis aux siens de mettre un terme a leur série de cinq revers.Carlton I isk et Ron Kitilcont trappe des circuits en solo pour les Sox tandis que |ohn Cangc-losi y allait de deux doubles productifs dont un réussi lors d\u2019une sixième manche qui a valu six points aux White Sox.Les White Sox liraient de l'arrière 5-3 quand ils ont entrepris la sixième manche, mais Bobby Bonilla a produit un premier point avec un double.Un deuxième point a été marqué à la suite d'un reirait au champ intérieur et Wayne lolleson a produit le point qui donnait les devants aux siens a l aide d\u2019un simple, l olleson a été poussé au marbre par le simple de |oel Skinncr et un double de |ohn Cangelosi a produit un autre point avant que I isk ne vienne mettre un point final a la poussée avec un ballon-sacrifice.En septième manche.Randy Rush a réduit l\u2019écart à un seul point pour les 1 wins en y allant d\u2019un circuit de trois points.Mark Salas a quant à lui cogné un circuit de deux points pour les perdants.I loyd Bannister.3-4, a mérité la victoire en limitant les Twins à un seul point en une manche et un tiers de travail.Il a quitté le monticule après avoir été atteint par un coup en flèche de Steve Lombardo//i en septième manche.Le pariant Al Anderson.(0-I ).a été le perdant. LES JAYS MATENT LES YANKEES 10-9 Garcia a mis fin au marathon g PHILADELPHIE (AI*) \u2014 ™ Le lanceur Kevin Cross a aille sa propre cause en cognant son deuxième circuit en carrière dans une cinquième' manche de quatre points et Mike Schniidl a aussi claque la longue balle dans une victoire de 5 ) des l'hillies de Philadelphie aux dépens des Cardinals de St.Louis.Gross, b-5.a donné six coups suis en huit manches et deux-tiers pour obtenir le crédit de la \\ ictoire.Don Carnian a effectué le dernier retrait pour son premier gain préservé.Les l'hillies ont rompu une égalité de 0-0 en cinquième manche.Glenn VVilson a d'abord soutiré un but sur balles.Darrcn Daulton a claqué un simple et Steve leltz a frappé un double bon pour un point.Gross a ensuite catapulté la première offrande du lanceur pariant Ray Burris, 5-5.pour son premier circuit depuis le 25 août 1985.Schmidt.a son tour au bâton en sixième manche comme premier frappeur, a claqué son I le circuit de la saison et son 4b9e en carrière.Il l\u2019a canonné aux dépens du rcleveur Greg Bar-gar.pour porter a huit sa séquence de matches avec au moins un coup sûr.Les Cards ont marqué deux fois en sixième manche sur un triple de Ozzic Smith et un simple de loin llcrr.Puis Mike La-Valliere.en huitième, a frappé un circuit en solo, son premier dans les majeures.Astros 6, Reds 2 A Cincinnati, Glenn Davis a claqué un circuit de deux points dans un barrage de 15 coups surs pour mener les Astros de Houston a une victoire de b-2 aux dépens îles Reds de Cincinnati.Le circuit île Da\\is, son 14e de la saison, a été le fait saillant d'une première manche de trois points au détriment du lanceur partant Mario Solo, 5-7.Bill Doran a amorcé la manche en cognant un double ci a croisé le marbre sur le simple de |ose C ru/ avant que ne survienne le coup de quatre buts de L)av is.Doran a cogné un simple opportun à la deuxième manche aux dépens du rcleveur |oe Priée et Alan Ashby a fait compter un point à la troisième, grâce a un double.Doran.de nouveau en cinquième manche, a soutiré un but sur balles avec les buts remplis aux dépens du rcleveur Scott Terry pour un autre point.|im Deshaies.4-2, a remporté sa troisième décision d'aflilèe.Il a donné huit coups sûrs en cinq manches.Aurelio Lopez est venu terminer le match pour les Astros.Tracy loues, qui n\u2019avait pas joué depuis le 22 mai.a amorcé la première manche en claquant son deuxième circuit de la saison.Mets-Cubs: pluie Par ailleurs, le match qui devait opposer les Cubs de Chicago aux Mets de New York, au Stade Shea de New York, a etc remis à cause de la pluie et il sera disputé a une date ultérieure.| TORONTO - Dama-® so Garcia a cogné un double qui a poussé VVillie Upshaw au marbre pour donner une victoire de 10-9 en dixième manche aux Blue |ays de Toronto aux dépens des Yankees de New York.Upshaw avait amorcé la dixième manche en cognant un simple aux dépens de Davc Ri-ghetti, 4-4.le lanceur perdant.Buck Martincz s'est sacrifie, mais le relais de Don Mattingly au deuxième but n'est pas arrivé à temps.Garcia a suivi en claquant son double qui a donné la victoire au rcleveur Bill Caudill.I-0.Pour les Yankees, il s'agissait d'une cinquième défaite d'affilée.Les Yankees liraient de l\u2019arrière 9-8 en début de neuvième manche lorsque Mike Pagliaru-lo a cogné un circuit en solo, son 15e de la saison, pour égaler la marque.Tigers 7, Orioles 5 À Baltimore, le frappeur suppléant Darrcll Evans a produit deux points à l\u2019aide d\u2019un simple en huitième manche et Lou Whilaker a claqué un circuit de deux points en neuvième permettant aux Tigers de Détroit de revenir de l\u2019arrière pour vaincre les Orioles 7-5.Les Tigers ont ainsi balaye leur série de quatre matches contre les Orioles.Evans a obtenu son simple contre l'as-relevcur des Orioles, Don Aase, 2-5, qui avait sauvegarde sept des neuf dernières v ictoircs des siens.C'était la première fois depuis l%2 que les Tigers balayaient une série de quatre matches contre Baltimore.lack Morris, b-4.a espacé huit coups sûrs, dont le circuit du frappeur suppléant |im Dwyer en neuvième, pour mériter la victoire.Willic Demandez est venu mettre fin au match pour sauvegarder un 12e gain.Indians 8, Mariners 1 A Cleveland.Tony Bcrna-~/ard, |oe Carter et Mel Hall ont tous claque des circuits en première manche et Tom Candiot-ti a lancé un match de cinq coups sûrs alors que les Indians de Cleveland ont écrasé les Mariners de Seattle 8-1.Bernazard et Carter ont frappe des circuits consécutifs après un retrait contre le perdant Mike Moore, 5-7.Bernazard en était à son quatrième circuit de la saison tandis que Carter frappait son dixième circuit.Après un but sur balles à André Thornton.Hall a claque son neuvième circuit pour donner les devants 4-0 aux siens.Candiotti.5-b, a retiré neuf frappeurs sur des prises et a donné trois buts sur balles pour compléter un cinquième match cette saison.Il a perdu son blanchissage en huitième manche quand Bob Kearney a obtenu son deuxième circuit de la saison.Photolaser CP Don Mattingly, des Yankees, est arrivé trop tard au deuxième but pour empêcher Tony Fernandez, des Blue Jays, d\u2019effectuer son relais et de compléter ainsi un double-retrait.LE LANCEUR DES PHILLIES CLAQUE UN CIRCUIT Gros s fait plier les Cards grâce à son coup de bâton! Steinbrenner veut de la discipline ¦ l\u2019oigne de fer et discipline, voila ce que réclame le propriétaire George Steinbrenner pour secouer ses léthargiques Yankees de New York.Steinbrenner a révélé que « le temps est venu pour les employés millionnaires de jouer comme des employés millionnaires.Chose certaine, à compter de maintenant, les joueurs de cette équipe vont être rémunérés en fonction de leur rendement sur ie terrain et quelques-uns d\u2019entre eux ont raison d\u2019ètre inquiets ».Steinbrenner a exprimé ouvertement son mécontentement face au rendement du lanceur Ron Guidry.du joueur de deuxième but Willie Randolph, de l'arrèt-court Bobby Meacham.du joueur de troisième but Mike Pagliarulo et du voltigeur Dave Winfield.Yeager est blessé ¦ Les Mariners de Seattle ont inscrit le nom du receveur Steve Yeager sur la liste des joueurs blesses pour une période de 15 jours.Yeager s\u2019est blessé aux côtes.Par ailleurs, ils ont rappelé le receveur Dave Valle de leur club-école de Calgary dans la ligue du Pacifique.Laskey est rétrogradé ¦ Les Giants de San Francisco ont rappelé le lanceur gaucher Chuck Hensley de leur club-école de Phoenix dans la ligue du Pacifique et ils ont cédé le lanceur droitier Bill Laskey a cette même équipe.Hensley a participé à 25 rencontres avec Phoenix et sa fiche était de 0-0 avec trois sauvetages et une moyenne de points mérités de 1.2b.Laskey présentait une fiche de 1-1 avec une moyenne de points mérités de 4.28 en 20 présences au monticule.Le baseball en bref r#r *, LA PRESSE.MONTRÉAL, VENDREDI 20 JUIN 1986 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 20 JUIN 1986 hi»n** Vous »ju'm rtement.del h^toire naturelle et de reiologied«*s especes l«*s plus connues et revêle des connaissances qui ne ma noueront pas de faviner le lecteur.< iihI.h .Sic ic- Tut r«il.i< incr \u2022*« loumalisti\t.\tiv.mi v (I .m H l«\u201c |luhlM> \u2022J.Ut- < '.«IlilduiH\t. VELO- ¦ Il y aura randonnée familiale sur les berges historiques du vieux Lachine, le long du lac Saint-Louis, le mardi 24 juin.C'est un rendez-vous pour tous les cyclistes.Le départ de cette randonnée gratuite (qui aura lieu beau temps, mauvais temps) a été fixé a 10 h 30, au parc LaSalle, a l'angle de la 10e avenue et de la rue Saint-Antoine.Il se terminera par un pique-nique, donc, apportez votre lunch.Renseignements : 394-8098 ou 634-3471.¦ Le calendrier du club des Railleurs prévoit une excursion de vélo rafting a la Rivière Rouge du 28 au 30 juin.On peut communiquer avec Jean-Pierre Grappin au 642-9742.¦ Il y aura randonnee à bicyclette du comité cyclo-adultes de Saint-Laurent, le dimanche 22 juin, vers Saint-|ospeh-du-Lac, pour une cueillette de framboise.Le 6 juillet, le comité roulera vers Bois-des-Filions.Les frais de participation sont de $2.Renseignements : 744-7320.\"TETRATHLON- ¦ Gardons et filles de 10 à 16 ans sont invités à participer aux épreuves de tétrathlon organisées à Outremont, tous les jours, du lundi au vendredi entre 8 h 30 et 16 h 30.Le coût est de $90 par session pour des groupes de 12 personnes.Le tétrathlon comprend le vélo, l'escrime, le tennis et la natation.Pour plus de renseignements : 342-3329 ou 735-0084, après 18 h.TRIATHLON- ¦ Il existe une Fédération québécoise des triathlons, à Chambly.Tous ceux qui veulent en savoir davantage sur cet organisme peuvent communiquer avec Antoine Richard, président-fondateur, au 658-2150, en soirée.¦ La quatrième édition du triathlon annuel Sri Chinmoy aura lieu à Magog, le 6 juillet, à 8 h.Les participants devront compléter 2 km en natation, 45 km à vélo et franchir 20 km à la course.Pour s'inscrire : 282-0672, 845-0076 ou 279-1026.NATATION ¦ Des cours de natation sont à l\u2019affiche pour les plus jeunes et les plus âgés au centre d\u2019activités physiques du collège Marie-Victorin.Pour plus de renseignement : 328-3828.\u2022 ¦ La direction du Club Aquatique de Montréal (Camo) offre une série de cours dans le but d'améliorer la technique des participants.Dernière journée pour s'inscrire, entre 17 h et 19 h à la piscine du complexe sportif Claude-Robillard.Les cours durent cinq semaines, entre le 23 juin et le 24 juillet en raison de quatre cours d'une heure par semaine, du lundi au jeudi.On peut téléphoner au 381-8767 pour en savoir plus.\u2022 ¦ L'équipe de natation de Longueuil a mis sur pied une école estivale de natation sportive.Cette école s'adrese aux jeunes de 5 a 12 ans.Pour plus de détails : 651-4720, poste 388.\u2022 ¦ Le club de natation de Boucherville offre aux jeunes de 6 à 17 ans l\u2019occasion de participer à une activité de groupe.L\u2019endroit?A la piscine intérieure de Boucherville.La durée?Du 23 juin au 15 août.Le coût?$50, casque de bain inclus.L\u2019inscription se fait au centre civique de Boucherville.Renseignements : Guy, au 641-0070 ou Bernard, au 655-9559.\u201cHOCKEY-BALLE- 9 La ligue de hockey-balle d'Outremont recrute des équipes de tous calibres et de toutes régions pour sa saison estivale.Prière de communiquer au plus tôt avec Philippe Tousignant, au 274-0989 ou avec Éric McComber, au 322-3214.\u2022 Il 11 y a tournoi de hockey-balle à Pierre-fonds.aujourd'hui, demain et dimanche, en vue des championnats du Quebec prévus pour la fin de juillet, au même endroit.Ce tournoi est sanctionné par l'Association de hockey-balle du Québec.Pour en savoir plus on peut communiquer avec Michel joly, au 683-3699.PLEIN -AIR ¦ Les Expéditions Nord-Québec (nouvelle adresse : 1200 Maisonneuve est.Montréal, H2L IZ9) propose un stage de rapides et des voyages de canot-camping de 5 à 10 jours d\u2019ici la fin de juillet.Renseignements : (514) 598-9052.\u2022 ¦ Le club de canot-camping des Aventuriers du Québec invite les intéressés à un stage d'initiation sur la rivière (acques-Cartier.Une soirée d'information sera tenue le 25 juin à 19 h 30, à la salle Bloomfield, au 7060 rue Bloomfield.prés de |ean-Talon.Renseignements : 383-0285 ou 737-9928.\u2022 ¦ Les Naturalistes adultes du Québec organisent un voyage d'une semaine sur la Côte Nord, aux iles Mingan, du 3 au 10 août.Au nombre des activités au programme, on signale une visite à Manie V, deux jours en bâteau dans les iles Mingan et une excursion dans les iles au large de Sept-lles.Pour renseignements : 728-8034.\u2022 ¦ L'été apporte avec lui une grande diversité de fleurs.Venez participer à une randonnée à ce sujet.Les naturalistes vous montreront comment les reconnaitre.Les randonnées ont lieu les dimanches 6 et 20 juillet à 14 h.Si le monde des insectes vous fascine, venez découvrir ce monde les samedis 12 et 26 juillet.Où?Au Bois de Belle-Rivière, au 9009 de la route 148 a Sainte-Scholastique.Téléphone : 476-0476 (Montréal) ou 258-3433 (Mirabel).\u2022 ¦ En raison de sa situation géographique exceptionnelle, le parc de la Gatineau possède une faune et une flore particulièrement variées.La Société de biologie de Montréal organise une excursion à cet endroit les 8, 9 et 10 août.Le prix de $50 pour les membres et de $55 pour les non-membres comprend le transport par co-voiturage, le camping de groupe au Lac Renaud et les repas collectifs.Téléphone : 277-9864.\u2022 ¦ Le club des marcheurs de la section Maison-neuve-Rosemont invite tous les diabétiuques à une marche de santé par semaine, tous les lundis, à 19 h, entre juin et octobre.La rencontre se fait au chalet du parc Maisonneuve.Renseignements : 252-3400 poste 3723 (le jour) ou 352-5902.\u2022 ¦ Les gens de Randonnées en Plein Air invitent tous les marcheurs et marcheuses à gravir avec eux le majestueux mont Algonquin, le dimanche 29 juin.Ceux qui le préfèrent pourront se rendre au mont |o en compagnie d'un naturaliste.La journée se termine par une baignade dans l\u2019un des magnifiques lacs du parc des Adi-rondacks.Inscriptions le mercredi et le jeudi de 11 h à 18 h au 5139 rue Saint-Denis.Renseignements : 276-6976.COURSE ¦ La 7e édition de la course populaire de LaSalle prendra l\u2019affiche le dimanche 22 juin.Le départ du 15 km sera donné à 9 h, à la terrasse Serre, angle Bishop Power et du boulevard La-Salle.Celte épreuve sera suivie des courses de 10 km, 3 km et de 1,6 km.On peut communiquer avec Yolande Goudreau au 767-9386 pour en savoir davantage.¦ La course populaire des Passe-Partout de Marieville, sous la présidence d'honneur de Sophie Dufour, qui a gagné 8 médailles, dont 5 d'or aux |eux du Canada de l'an dernier, prern-dra l'affiche dimanche.Au programme, courses de 1,6 km, de 5 et de 15 km.Renseignements : 460-4567. inscrits à Blue Bonnets soceer golf VENDREDI (19h30) PREMIERE COURSE.\tAmbie \u2014\tBourse: S3.600\t\t\t\t 6\t\tJ Charron\t9\t6\t8\t52 7\tMonsieur Marmer\tA Boucher\t6\t5\t4\t3-1 5\tTrul«o Hanover\tB Cote\t1\t1\t6\t4-1 9\tSient Maker\tJ Hébert\t3\t2\t1\t5 1 2\tS*v Donegai\tR Me»ileur\t9\t6\t6\t6 1 1\tReDei Herb\tD Btoum\t9\t6\t8\t8 1 8\tKeyslo ne Amens\tA Larnance\t\t6\t2\t10 1 4\tSumadons Ta*i\tM Pelletier\t5\t7\t5\t15-1 3\tProtoiron \t\t\tK Bacfcer\t7\t2\t6\t20-1 DEUXIEME COURSE: Amble \u2014 Bourse: $3.600.6\tSKip The W*ne\tR Zeron\t9\t4\t4\t52 2\tH J Ty«er\tO B*oum\t4\t3\t4\t3 1 9\tBowery Bunn*e\tO Jean\t2\t3\t6\t4 1 3\tChetoHee Hanover\tM Mac Donald\t3\t1\t5\t5 1 1\tSuttan SooKie\tM Houle\t7\t2\t5\t6 1 7\tHaggard\tR Searnan\t5\t8\t2\t8 1 4\tNijmsKa Looe*t\tA Ge\u2018»nas\t7\t4\t3\t10 1 8\tSrer>e Sookie\tA Botjc^er\t1\t7\t2\t15 1 5\tSultan Adaptor\tD Martin\t9\t3\t9\t201 TROISIEME COURSE: Trot \u2014 Bourse: $17,780.3 Heather Kosmos\tD Martin 8\t2 5 Oaf Cm\tP Grenier 2\t6 4 Flying Solo\tY.Filion 2\t4 2 Spun S»Me SWipper\tR Fiiion\t7\t5\t2\t5 1 5\tEmeraid Zone\tS Boucher\t2\t4\t2\t6 1 1\tOi>r Rehei Lrl\tD B'ouin\t\t5\t\t8 1 2\tM*?»od«e Semaiu\tB Cote\t4\t9\t1\t10 1 4\tFéminine Tooch\tB Lefebvre\t\t4\t2\t15 1 7\tZ«ppa R^auit\tA Bedard\t1\t4\t3\t20-1 AF1\tVia Scar'el\ty Fidon\t7\t3\t6\t AE2\tJ Js Wtndsong\tH Filion\t1\t1\t1\t 52 3\t1 4\t1 92 5\t1 6\t1 8-1 10-1 12 1 52 3-1 4-1 92 5-1 6 1 8 1 10-1 S Boucner\t4\t2\t3\t52 Y Gauthier\t1\t8\t4\t3-1 a h ^ her\t3\t2\t4\t4 1 M Lar vée\t1\t2\t1\t5-1 j Heoert\t2\t2\t1\t6 1 C St Jacques\t8\t4\t9\t8 1 M Laïo'ide\t1\t1\t1\t10 1 A Lachance\t5\t1\t3\t12-1 S Cnartton\t2\t2\t4\t15 1 M Mac Donald\t6\t2\t3\t Y Poirier\t9\t1\t4\t 8\tPreooui- Dr ummond\tS Boucher\t5\t3\t6\t5-2 3\tH F Denis\tR Zeron\t2\t5\t2\t3-1 5\tB*o Buccaneer\tA Lacharce\t3\t4\t2\t4 1 6\tMind Bender\tY F-lion\t1\t6\t2\t5r 7\tArmbroCart'er .\tB Letebvre\t1\t9\t3\t6 1 1\tFnsco Noc\t\tA Boucner\t2\t4\t1\t8 1 4\tSenor Gonzalez\tS Oue*ief\t6\t5\t6\t10-1 2\tSumac Hanover\tD Jean\t8\t4\t3\t12 1 9\tCanaco Yanhee\tA Dugu.se\t7\t2\t\t15 1 52 3 1 2\tCahoots\tY Filton\t3\t1\t1\t52 3\tAu Coq Lus\tG Bossetre\t2\t9\t1\t3 1 1\tSnadyrtaie Scooier\tN DessureauH\t1\t1\t3\t4-1 4\tTownship Gold\tA Benaid\t2\t6\t2\t5-1 7\tStar Phonso\tR Gendron\t3\t4\t4\t6-1 6\tR*.*iav*fc\tA Cote\t6\t5\t1\t8 1 5\tT*ipie S\tC G'^'er\t3\t6\t6\t10 1 8\tTruSly Stopper\tL Tu'cotte\t5\t6\t7\t12 1 9\tRoger Reijor\tD Dupont\t7\t3\t8\t15-1 9\tIntégral\tG D on\t1\t2\t7\t5-2 7\tOî'icoe Heureuse\tY F'iion\t6\t2\t1\t3-1 5\tMr Protocol\tA Cote\t7\t1\t6\t4 1 8\tPas Daccord\tD Bioum\t2\t4\t5\t92 1\tPatry Fort\tM Lanvieie\t1\t1\t3\t5-1 6\tDuel Victory\tJ HeDert\t5\t2\t2\t6 1 3\tAiert Deal\tM Ploulîe\t4\t7\t5\t8 1 2\tCopy Tv.o\tA Boucher\t9\t1\t2\t10-1 4\tQuenouiMe Meaie\tR Gendron\t2\t8\t4\t12 1 AC1\tCashus Supreme\tR Zeron\t4\t\t6\t AL2\tRompm RicK\tJ Bxjyere\t1\t4\t1\t LIGUE NATIONALE QUE.MERCREDI, 18 JUIN Marquette 1, Lasalle 2 SAMEDI.21 JUIN Luso-Mont-Royal vs Jean-Taion (a Jarry 20h30) CLASSEMENT PJ G P N BP BC Pts Diff.Laval.5\t5\t0\t0\t10\t1\t10 +9 jean-Talon \t5\t3\t1\t1\t11\t7\t7 +4 Sherbrooke \t5\t4\t1\t0\t14\t5\t6 +9 Aurore-Rosemont .\t5\t2\t2\t1\t6\t5\t5+1 St-Lèonard \t5\t2\t3\t0\t10\t8\t4 +2 Superga-St-Viateur.4220474 -3 LaSalle.6\t3\t5\t0\t11\t11\t4\t0 Ste-Foy Québec \t6\t1\t4\t1\t3\t11\t3-8 Marquette.4\t1\t3\t0\t4\t11\t2 -7 Luso Mont-Royal \t5\t0\t4\t1\t4\t11\t1 -7 résultats à Woodbine PREMIERE COURSE 8Pass.ngMoon\tiiôO 500 340 10 Ere»ga\t21\t70\t1410 2 Pa'Ty Métier\t6 50 CM êjÿn cou'j Tu\u2019i T* SoM Parade Rare Strategy Keelgate Sîorm Darcer W*ss Jean.Pjinanetate S*v*a>ah Cra*ty A^pot Fo*ce Oe Ffappe S447 20 DEUXIEME COURSE 6 Tao Solitudes\t?4 30 »030 690 4B-tyTaogo\t350\t4 40 7 Super Dom\t590 Ont auss* couru HalsNatrve KrogEs Sur*\"y Cre*g^sh Canac y Rv>js \u2022\u2022'.Re3^;,5a:e CXACTA r5RS6'3û SEPTIEME COURSE 7 Laly P*ospecl 1550 7 60 7 70 1 Cerr^o*\t'000\t14 00 8 NeatPeact»\t8 00 0°i ajss» cour j Sero s Vtonv'.L .n»ack Consuiar 0****e Mufcnaoa Oo^adis.Go!3e^ SunîKi»st Ve»rf»ed V-cî^ess Pê*'« «\u2019ajln« G-sta (»\u2018)K4^Boo?i. EXACTA \t13 30\t6 '0\t5 90 7 Steven Hrg\t7 80\t4 40 3 Modeste Mas*er\t4 00 O^i aussi couru Ait, B'at Golden Wri-\u2022\u2022e Oa*>ce Hat» Days Woofl'unner BOfO\u2019vr'W.C'atty Beaj Bye Pon Oe-c ta Wîwt A Triurpfi Pjnte*act P»-Hce Har-ÿO Pe\"y DOl-BtE .3 Î'$35« ra.f£CTA .8 -3*$524 50 MMVtt 1 *00 VJ!* $2*72*6.VENDREDI 1\u2014ABS Salute, Trulin Hanover, Silent Maker.2\u2014Cherokee Hanover, Bowery Bunnie, Skip The Wine, Sultan Sookie.3\u2014Heather Kosmos, Clear Cut, Flying Solo.4\u2014singing Strings.Lianne Lobell.Se Bo Anais.5\u2014Pan Am Sam, Nansemonds Ore, Glen-coe Chicoine, Gold World.6\u2014Superman Sarnel, Boss Michel, Barkleys Bobby.7\u2014Eclair De Mars, Speedy Ovila, Byes Eagie.8\u2014H F Denis, Precious, Bio Buccaneer, Mind Bender.9\u2014Bye Bye Dee.Damage Control, Natchez Gambler.10\u2014Au Coq Lus, Cahoots, Township Gold.11\u2014Intégral, Pas Daccord, Quenouille Ideale, Copy Two.Le meilleur aujourd\u2019hui: Dans la 1re course: ABS SALUTE.Le négligé aujourd\u2019hui: Dans la 2e course: CHEROKEE HANOVER.Omnium du Québec Lactancia CLUB DE GOLF SOREL-TRACY «LES DUNES» Vendredi à Dimanche, 20-22 juin, 1986 VENDREDI\tSAMED.1er\t10e 8h40\t1h16 8h48\t1h24 8h57\t1h40 9h06\t1h48 9M5\t1h57 9h24\t2 h 06 9h42\t2hl5 9h51\t2h24 10h00\t2h42 1h00\t0hl6 1h08\t8h24 1hl6\t8h40 1h24\t8h48 1M0\t8h57 1h48\t9h06 1h57\t9h15 2h06\t9h24 2h15\t9h42 VENDREDI\tSAMEDI 10e\t1er 8h40\t1h16 8h48\t1h24 8h57\t1h40 9h06\t1h48 9h15\t1h57 9h24\t2h06 9h42\t2h15 9h51\t2h24 10h00\t2h42 1h00\t8h16 1f>08\t8h24 1h16\t8h40 1h24\t8h48 1h40\t«h57 1h48\t9h06 1h57\t9h15 2h06\t9h24 2M5\t9h42 NOM Pat O Donne» W>nn (P) G»wes Gag'X)'i C deC iP) lanny Sa.vchuch Upl iP) J»m Ruîiedge.R Coiw (P) Dav* Barr Vancouver (P» Rot>t>*e Pnimps.Br«ars Anw,vaf,»ouiba' T \" A .ison «e -U r>0 2)\t6 4.6 4 M.v* .ViX*C»0'0«.Ao\u2018lDat i-coe't iL 0 i 3-6.6-4.6-3 Gregg Twiggs Ron Streck Chip Beck Gibby Gilbert .JC Snead .Larry Mize.Mark Wiebe .George Archer .Antonio Cerda John McComish Jet! Grygiel.Richard Zokol 33 36-69 35-34-69 36 33\u201469 36-33\u201469 35-34-69 37-32\u201469 36-33\u201469 33-36-69 33-36\u201469 36-33\u201469 34-35-69 35-36\u201471 LES GAGNANTS DE L US OPEN 1949\u2014Cary Middlecoll 1950\u2014Ben Hogan 1951\u2014Ben Hogan 1952\u2014Julius Boros 1953\u2014Ben Hogan 1954\u2014Ed Furgol 1955\u2014Jack Fleck 1956\u2014Cary Middlecoll 1957\u2014Dick Mayer 1958\u2014Tommy Boit 1959\u2014Billy Casper 1960\u2014Arnold Palmer 1961 \u2014Gene Littler 1962\u2014Jack Nicklaus 1963\u2014Julius Boros 1964\u2014Ken Venturi 1965\u2014Gary Player 1966\u2014Billy Casper 1967\u2014Jack Nicklaus 1968\u2014Lee Trevino 1969\u2014Orville Moodv 1970\u2014Tcny Jackson 1971\u2014Lee Trevino 1972\u2014Jack Nicklaus 1973\u2014Johnny Miller 1974\u2014Halelrwm 1975\u2014Lou Graham 1976\u2014Jerry Pate 1977\u2014Hubert Green 1978\u2014Andy North 1979\u2014Haie Irwm 1980\u2014Jack Nicklaus 1981\u2014David Graham 1982\u2014Tom Watson 1983\u2014Larry Nelson 1984\u2014Fuzzy Zoeller 1985\u2014Andy North 1986\u2014Ray Floyd Trous d\u2019un coup RICHARD FORTIN Club St-Paul Granby le 10 |uin Trou no 2 135 verges Fer no 8 RAYMOND SOULARD Club St-Paul Granby le 30 mai Trou no 10 140 verges Fer no 5 \u2022v 70 l/l l/l 5 O z \u2014i 73 rrv > io O h__ c Z o 00 o ¦ baseball Ligue Nationale MERCREDI LOS ANGELES 5 ATLANTA 2 LOSAHSELS IfeDCIpp ATLANTA «pcspp 0-a^ac\t50 10\tWsf^cd\t5 0 3\t0 Sa* 2t\t5 120\tU0WVC9\t3 C 0\t0 la'C\u2019ea.* cc\t5 2 2 0\tHaroer\u2019y\t1 0 0 C W»ra» ci\t4 12 1\t0 C 0 0 S:-3tecç\t5 123\tVfl'gr\t1 0 C 0 8'ociit)\t3 0 2 1\tVcv.cc\t*111 RftarscglCOO HC'-\u2019e'it 3111 T»e*^c r\t4 C 0 C\t0!**** 3C\t4 0 i\tC ac\t4 0 2 0\t°ar -w k\t4 Q i\t0 4 0 2 0 Beneect» 3 0 0 0 0 0 0 0 C*y\">ss'a 100 0 A^r^ic\t0 0 0 0 H.:crfl2t\t'000 20 10 0**e»\t0 0 0 0 Sa-»:;\t100 0 5.~^\"V\t1 C 0 0 ToUwi 40 515 5 Totaut 34 2 I 2 Los Angeles 103 OOO 001\u20145 Atlanta\tOOO 200 000-2 P>~ï p'oûa ! k lSB-?ar F»arç sr 8 5i- D w v CC\u2014C 5 a- San Francisco m'es ppm bb r wiCc*.555-2\t{\t63:32 VDa *-S\tC\tC\tC\tô I C B^ç* \u2022: \u2019\t2\t2 C C C 3 San Oiego JEUDI SAN FRANCISCO 3 SAN DIEGO 8 SMFMh lOccssd SAS O'EGO Kp:i» ».wcc i\u20192i cw cd 512 0 «ojigNoilcg31 t t Vcs,c:c 3 0 i ! CDa.'ica 5 0 2 0 Gs-.\u20ac.ü 4 i i 0 CB-:»^3c 50 >0 Vj-«cg iitc \u2018¦arrflS 2110 A.-^cc' 'ICO Brsni* >\t20 10 Bkm 3 100 PT\u2018ï-K£.ac\tt 0 0 0 Totaut 36 912 9\tTotaui\t31111 ( Chicago\t000 216\t000\u20149 Minnesota\tOOO 410\t300\u20148 Pf i C«.' .2>\t10h30\tSr aw n aan\tvs NOGBears\t1 3- «2>\t12h00\tPcnte-Gatmeau\t\tvs Ste-Ciare \t\t1 \t15h00\tCEREMONIES D OUVERTURE\t\t 4 - «2o\t15h30\tPirates de Fleuriront.\tvs Chevaliers d'lber«nie\t1 5- «23\t9h00\tSt-Barrace\t»s Ba'ons Longueu I\t2 6 «2o\t10h30\tBraves Ahunts*c\tvs Mariniers Bas-Richelieu\t2 7* *2»\t12hOO\tVoyageurs Gatneau\tvs Acton Vaie\t\t\t2 8 «2>\t13H30\tLa Cdiine Ste-Foy\tvs Jeunes Sportifs Plateau\t2 JEUDI.19 JUIN Quebec 7.Rive-Sud 2 Jonqu*re 3.Cttariesbourq 6 St-Hubert vs Sfie^roofce (20n> Ottawa vs T Rivières (20^i SAMEDI.21 JUIN T-Rivieres vs Ottawa (14hi T-Riv»eres vs Ottawa (I8n30i St-Hubert vs Jonqu»ere (19^30» Ste-Foy vs Sherbrooke (?0h>\t\u2022 DIMANCHE.22 JUIN Ouebec vs Sherbrooke (I3h00) St-Hubert vs Ste-Foy (I3h30i Rive-Sud vs Jonquiere 2 (I3h30) Snawinigan vs Ottawa 2 (14^00) St-Hubert vs Char bourg (19h30» Ouebec vs T-Rivieres (20h00i CLASSEMENT Division Est g\tp\tmoy\tdiff.Char bOu\u20199\t4\t70Ç\t\u2014 Ste-Foy\t10\t7\t588\t4 Jonauie'e\t9\t9\t500\t5\u2018 OaeDec\t6\t13\t3iô\t9 R'.\u2019é-Sud\t4\t15\t211\t11 Division Ouest g\tp\tmoy\tdiff Sha*ip,gri\t12\t7\t632 TR^'ês\t12\t6\t600 St-HuDert\t9\t9\t500\t2 Ottawa\t9\tn\t450\t3\t.Sherbrooke\t6\t10\t375\t4\t.Métro Inter Cité MERCREDI.18 JUIN MIDGET Longueui' 5.St-Hubert 2 Vi!ie-Mar»e 5.St-M*chei 5 BANTAM Ville-Marte 2.Mt! Noro 4 St-Micnei 0.Maisonneuve 5 ÉtoHés Nord 5.Aigles 6 PEE WEE Maisonneuve 0.Concordes 3 Mtl-Nord 2.St Hubert 5 Aigles 1.Eto.ies du Nord 1 (9m) MOUSTIQUE St-Hubert 2.St Léonard 2 JEUOI.19 JUIN BANTAM St-Michei 9.Concordes 3 l-Concoption 3.St-Hubert 4 MIOGET Aigles 1.Concorde 7 PEE WEE Etoiles du Nord 3.St-M«chei O Maisonneuve 0.Mtl-Nord 2 Longueur 1, St-Leona'd 8 MOUSTIQUE l-Conception 14.Etoiles Nord 0 Maisonneuve 2, Mtl-Nord 6 VENDREDI.20 JUIN MOUSTIQUE E du Nord vs St-Michet la Ste-Bernadette 3 I8h30i Mtl-Nord vs Ma-sonneuve (a St-Ciement 18h30i PEE WEE Longueuil vs Aigles (a Florent 20n30» St-Leonard vs St-Michel (a Ste-Dt*rnadette 2 I8h30» BANTAM Aigles vs Concordes (a Chemer I9h00i Etoiles du Nord vs Maisonneuve (a St-Clement 2lh00> MIDGET Ville Marie Repentigny (a Champigny 21h00) MERCREOI.18 JUIN Lasaiie 13.Verdun 11 St-Jerôme 1.Lavai 6 Ahunt$ SAMEDI.21 JUIN l-Conception vs St-JerÔme (au parc Mêlançon I9h30* CLASSEMENT g p moy.diff l Concert en\t14\t4\t778 Lasse\t12\t6\t667\t2 La.a-\t10\t7\t538\t3 longues\t9\t8\t529\t4 Verdun\tto\t9\t526\t4 Rosemont\t9\t9\t500\t5 Awtse\t8\t9\t471\t4 MîfNC'O\t6\t8\t429\t6 StJerc^e\t6\t11\t353\t7 St-jttr\ti\t14\t06/\u2019\t11 Jr Lanaudière MERCREOI.18 JUIN Joliette 3.Repentigny 5 Madeleine 12.T-Rivieres 6 SAMEDI.21 JUIN Madeleine vs Joiiette M9n30» T Rtvieres vs LeGardeur (19»i30t DIMANCHE.22 JUIN Repentigny vs Madeleine (14» OOi LeGardeur vs Drumm ville (I4h> Joiiette T-Rivieres (I4h> Repentigny vs Drum dville (19ni LeGardeur T-Riv>eres (I9h) Madeleine vs Joiiette (i9ni CLASSEMENT \t9\tP\tmoy\tditl Repentigny\t\u2022 ;\t5\t667\t LeGà*5euf\t9\t6\t600\t1 C Madetene\t8\t6\t571\t1 Jo*«tte\t-\t7\t563\tV Drum v.«e\t6\t8\t429\t3 T Riverts\t2\t12\t143\t7 .Internationale MERCREDI.18 JUIN Columbus 5.Syracuse 4 Toiedo 6.Rochester 5 Mame 8.T.dewater 5 Pawtucket 6.R-chmond 3 JEUDI.19 JUIN Columbus vs Syracuse Toiedo 0, Rochester 7 Mame 7.Ticie.vater 8 Pawtucket 0.R*chmond 3 VENOREDI.20 JUIN Columbus vs Syracuse Toiedo vs Rochester Mame vs Tidewater Pawtucket vs Richmond CLASSEMENT g p moy.diff t dewatei\t-sc\t25\t6^5\t-\u2022 PMfcCket\t34\t26\t567\t3 Richmorc\t33\t28\t541\t5 Syracuse\t31\t27\t534\t5 Pocfester\t32\t31\t508\t7 Coûtas\t29\t32\t4^5\t9 Toîedo\t23\t38\t377\t15 Mame\t22\t37\t.373\t15 Rendement des Expos AU BÂTON\tAB\tPC\tes\tPP\tCC\tBV Moy.\t Bilardello.Dann.\t63\t3\t12\t7\t2\t0\t190 Brooks.Hubie\t\t.205\t35\t66\t43\t13\t2\t.322 Candaele.Casey.\t4\t1\t1\t2\t0\t0\t.250 Dawson, André.\t.171\t28\t51\t25\t12\t4\t.298 Fitzgerald.Mike.\t124\t11\t33\t20\t5\t1\t266 Galarraga.Andres.\t175\t23\t48\t23\t7\t4\t.274 Krenchicki.Wayne,\t.59\t4\t15\t6\t2\t0\t,254 Law,Vance\t\t190\t18\t43\t22\t3\t3\t.226 Newman.Al\t\t86\t13\t21\t4\tO\t9\t.244 Rames.Tim\t\t237\t43\t75\t24\t6\t30\t316 Thompson, Jason.\t.49\t6\t9\t3\t0\t0\t184 Wallach.Tim\t\t218\t26\t61\t43\t12\t3\t280 Webster, Mitch\t211\t34\t54\t21\t4\t17\t256 Wmningham.Herni,\t129\t17\t26\t10\t4\t8\t203 Wohlfortl.Jim\t\t43\t4\t8\t3\t0\t0\t.186 AU MONTICULE\tG P\tVP\tML\tPM\tBB\tR\tMPM Burke.Tim\t\t4 2\t4\t54 0\t12\t23\t41\t200 Hesketh.Joe\t\t4 4\t0\t63 0\t41\t20\t52\t5 86 McGaftigan.Andy.\t4 2\t0\t590\t21\t28\t43\t3 20 McClure\t0 0\t0\t30\t0\t1\t3\t000 Reardon.Jefl.\t6 4\t16\t490\t18\t13\t37\t331 Roberge.Bert.\t0 2\t1\t13 1\t11\t2\t7\t7 44 Schatzeder.Dan.\t2 t\t0\t43 1\t12\t15\t24\t249 Smith.Bryn.\t4 5\t0\t882\t40\t32\t52\t406 Tibbs.Jay\t\t4 2\t0\t862\t30\t39\t54\t3.12 Youmans.Floyd.\t6 5\t0\t782\t39\t51\t65\t4 47 Assistance après 30 Programmes\t\t\t\t\t\t\t JEUDI \t\t\t\t\t\t11,918\t\t 1986 \t\t\t\t\t\t404.127\t\t 1985 \t\t\t\t\t\t\t\t Différence\t\t\t\t\t- 92.345\t\t « Ij£4#\u2019 Ass.Américaine MERCREDI.18 JUIN LouisviMe 1, NashviHe 4 Owahoma 4-4, lowa 5-10 Omaha 5.Denver 9 BuKalo 6.Indianapolis 4 JEUDI.19 JUIN Louisvdle 10, Buffalo 4 Ohiatoma 12, lowa 7 Omaha vs Denver Nashaviile vs Indianapolis 2 VENDREDI.20 JUIN Buffalo vs Louisville Oklahoma vs lowa Omaha vs Denver Indianapolis vs Denver CLASSEMENT Division Est \tg\tP\tmoy.\tdit*.Nashviie\t34\t29\t540\t\u2014 LouiswHe\t32\t29\t525\t1 Bulfak)\t31\t30\t508\t2 Indianapolis\t30\t35\t«62\tS \tDivision Ouest\t\t\t \tO\tP\tmoy.\tdit*.Denver\t\t 36\t30\t545\t\u2014 '\u2022naha\t.32\t30\t516\t2 icAa\t30\t33\t476\t4 ! Oklahoma\t\t 29\t36\t433\tT, (Matches d'hier non compris) LIGUE NATIONALE pj ab pts es moy Gwynn.SD\t63 246\t41\t81\t329 Brooks.Mil\t52 201\t35\t66\t328 Raines.Mil\t60 233\t43\t75\t322 Brown, SF\t49 181\t26\t58\t320 Kmght.NY 56 208\t25\t66\t317 Sax LA\t61\t235\t34\t74\t315 Léonard.SF\t63 243\t38\t75\t309 Schmidt.Phil.61 208\t33\t64\t308 Smith.SlL\t59 195\t22\t60\t308 Hayes.Ph.l\t59 222\t39\t68\t306 ¦ CIRCUITS Marshall LA 17; Parker.Cm 14; Brooks.Mti.Davis Hou.et Garvey SO 13 ¦ POINTS PRODUITS C Davis SF 48 Marshall LA 45 Carier, NY et Schmidt.Phi 44, Brooks et Waliach.Mil 43 ¦ BUTS VOLES Coleman, Stl 37; Rames.Mil 30.Dun-can.LA 28 Davis.Cm et Doran.Hou 20.¦LANCEURS Knepper.Hou et Valenzuela.LA 10-4; Rawley Phil 9-4.Oieda NY 8-2.Goo-den.NY 8-3.Krukow, SF 8-4.¦ MOY.DE POINTS MERITES Honeycult.LA 2 07.Tuflor.StL 2.32.Oieda.NY 2 37.Knepper.Hou 2 48; Gooden.NY.Scott.Heu et Smith.Atl 2 58 ¦ RETRAITS AU BÂTON Scott.Hou 130.Valenzueia.LA 108.Gooden NY et Welch.LA 85 Palmer Atl 80 ¦ VICTOIRES PROTEGEES Reardon, Mtlet Smith.Hou 16.Worrell.SlL 12.Franco.Cm, et Orosco.NY 11 LIGUE AMÉRICAINE pj ab pts es moy Boggs.Bos\t60 221\t41\t84\t380 Puckett.Mmn .\t64\t283\t53\t100\t353 Hrbek.Mmn .\t62\t233\t46\t77\t330 Rice Bos\t64 254\t38\t82\t323 Bell Tor\t64\t255\t38\t82\t322 Easlei NY\t57 200\t27\t64\t320 Mattmgly.NY.\t65\t274\t40\t85\t310 Carter.Clev\t61 235\t35\t72\t306 OBrien Te*\t62 218\t37\t66\t303 ¦ CIRCUITS Joyner, Cal 19 Barlield.Tor, Brunans-ky et Hrbek Mmn et Canseco Oak 16 ¦ POINTS PRODUITS Canseco Oak 58 Mattmgly NY 52.Joyner.Cal 50 Murray, Bail et Rice Bos 48 ¦ BUTS VOLES Henderson.NY 43, Cangelosi.Chi 30.Wiggins.Balt 20.MoseDy.Tor el Wil-son.KC 17.¦ LANCEURS Oemens.Bos 12-0.Boddicker.Balt.9-1.Boyd.Bos9-4.Higuera Mil9-5.Witl.Cal 8 4 ¦ MOY.DE POINTS MERITES Oemens Bos 2 17.Higuera.Mil 2.21.Darwm.Mil 2 25 Hurst.Bos 2 79.Léonard.KC 2 82 ¦ RETRAITS AU BÂTON Clemens.Bos 108; Higuera.Mil 98; Hurst.Bos 89; Witt.Cal 88 Ri|0.Oak 87 ¦ VICTOIRES PROTEGEES Aase.Bal! 18 Righetti.NY 16.Harris.Te* 12.Hemandez Det el Stanley.Bos 11 Analyse générale Ligue Nationale (Matches d'hier non comprit) EQUIPE\tA do-micile\tAl' étranger\tva Est\tva Ouest\tva gau.\tva droi.\tJour\tSoir\tpar 1 pt\tMan.aupp.\tProg doubles G P D\t\t Atlanta \t\t16-15\t16 16\t18-15\t14-16\t10-9\t22-22\t10-9\t22-22\t8-12\t81\t0\t0\t0 Chicago \t\t\t18-14\t9-22\t12-17\t15-19\t98\t18 28\t22-21\t5-15\t13-13\t4-7\tn\t1\t1 Cincinnati\t\t9 16\t17-19\t15-17\t11-18\t69\t20-26\t9-17\t17-18\t8-13\t1-5\t0\t0\t1 Houston \t\t\t16-14\t19-14\t16-16\t19-12\t13-10\t22-18\t12-9\t23-19\t13-12\t3-2\t0\t0\t0 Los Angeles\t22 12\t10-21\t17-16\t15-17\t16-13\t16-20\t10-11\t22 22\t13-15\t4-7\t0\t0\t0 Montréal\t15-14\t19-13\t17-13\t17-14\t10-14\t24-13\t17-10\t17-17\t14-7\t64\t0\t0\t0 New York \t\t22-7\t22-11\t22-7\t22-11\t22-6\t22-12\t14-7\t30-11\t13-5\t5-4\t1\t0\t1 Philadelphie \t\t15-11\t14-21\t12-17\t17-15\t9-8\t20-24\t9-14\t20-18\t11-7\t3-5\t0\t0\t0 Pittsburgh\t\t13-23\t12-13\t11-17\t14-19\t5-15\t20-21\t9-10\t16-26\t6-9\t4-4\t0\t1\t1 St Louis \t\t13-20\t13-16\t13-16\t13-20\t1013\t16-23\t13-15\t13-21\t10-16\t58\t0\t0\t1 San Diego \t\t21-17\t10-16\t15-18\t16-15\t12-13\t19-20\t8-13\t23-20\t14-13\t5-3\t0\t0\t0 San Francisco\t17-15\t17-15\t17-16\t17-14\t12-14\t22-16\t16-13\t18-17\t10-11\t6-4\t1\t0\t1 Ligue Américaine EQUIPE\t\tÀ do- mtcile\tÀr étranger\t\tva Eat\tva Ouest\tvs gau.\tva droi.\tJour\tSoir\tPar ipt\tMan.aupp.\tProg.doubles G P O\t Baltimore\t\t\t18-14\t17-14\t\t11-14\t24-14\t11-7\t24-21\t14-7\t21-21\t10-6\t1-1\t0 0\t1 Boston\t\t20-9\t23-12\t\t15-10\t28 11\t10-8\t33-13\t14-9\t29-12\t11-6\t4-1\t0 0\t0 Calilorme .\t\t20-13\t14-18\t\t15-21\t19-10\t9-14\t25-17\t12-9\t22-22\t13-6\t0-2\t0 0\t0 Chicago \t\t\t13-20\t12-18\t\t15-23\t10-15\t10-10\t15-28\t7-12\t1826\t9-12\t2-4\t0 0\t0 Cleveland .\t\t19-17\t12-14\t\t15-21\t16-10\t10-9\t21-22\t11-12\t20-19\t9-5\t4-1\t0 0\t0 Détroit\t\t16-14\t14-18\t\t12-12\t18-20\t7-11\t23-21\t11-10\t19-22\t8-6\t2-4\t0 0\t0 Kansas City\t\t18 13\t15-19\t\t19-19\t14-13\t9-11\t24-21\t11-11\t22-21\t10-12\t3-3\t¦ 0 0\t0 Milwaukee \t\t\t19-15\t14-15\t\t12-13\t21-17\t8-7\t25-23\t13-15\t20-15\t8-14\t2-2\t0 0\t0 Minnesota\t\t14-16\t13-21\t\t14-22\t13-15\t7-10\t20 27\t8-12\t19-25\t8-12\t3-2\t0 0\t0 New York \t\t\t17-17\t20-11\t\t12-13\t25-15\t9-13\t28-15\t13-11\t24-17\t12-11\t4-1\t0 1\t0 Oakland .\t\t16-16\t12-22\t\t14-23\t14-15\t10-13\t18-25\t13-16\t15-22\t8-13\t16\t0 0\t0 Seattle\t\t14-16\t12 24\t\t14-22\t12-18\t6-8\t20-32\t8-10\t18-30\t69\t5-3\t0 1\t0 Texas \t\t\t18-13\t16-17\t\t19-19\t15-11\t13-5\t21-25\t7-9\t27-21\t12-12\t4-3\t2 0\t0 Toronto\t\t17-17\t16-16\t\t16-10\t17-23\t10-10\t2323\t14-13\t1920\t12-12\t35\t0 0\t1 \t\t\t\t\t\tAu monticule\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\tLigue Nationale\t\t\t\t\t\t\t\t EOUIPE\tG\tP\tMPM\tPC\tBl.\tPS\tML\tCS\tPta PM\tCif.\tAPL BB\tRet.\tML\tFl New York\t44\t18\t316\t11\t5\t16\t566 6\t461\t222 199\t42\t10 220\t416\t20\t6 Houston .\t35\t28\t3 20\t8\t5\t22\t5626\t484\t220 200\t48\t12 209\t430\t22\t6 St Louis\t26\t36\t3 21\t7\t2\t15\t5810\t505\t231 207\t44\t13 207\t297\t15\t6 Atlanta\t32\t31\t3 36\t18\t4\t16\t554 6\t506\t237 207\t39\t8 247\t392\t22\t6 Los Angeles\t32\t33\t3 48\t15\t9\t10\t5900\t568\t260 228\t47\t13 214\t445\t24\t2 San Francisco\t34\t30\t354\t7\t3\t16\t5816\t499\t254 229\t53\t9 218\t391\t20\t4 San Diego\t31\t33\t372\t8\t4\t12\t5780\t530\t272 239\t59\t10 235\t403\t13\t5 Expos\t34\t27\t3.77\t5\t5\t21\t559.3\t500\t264 234\t43\t10 244\t392\t18\t0 Cincinnati\t26\t35\t3 86\t4\t3\t15\t535 6\t538\t266 230\t59\t8 207\t321\t9\t2 Pittsburgh\t25\t36\t4 04\t3\t5\t11\t5706\t550\t285 256\t62\t10 258\t361\t27\t6 Chicago\t27\t36\t4 28\t6\t2\t14\t582 6\t576\t298 277\t58\t13 237\t359\t24\t9 Philadelphie\t\t29\t32\t4 38\t10\t4\t10\t5430\t594\t301 264\t60\t2 208\t320\t16\t5 Ligue Américaine EQUIPE\tG\tp\tMPM\tPC\tBl.\tPS\tML\tCS\tPts\tPM\tCir\tAPL\tB6\tRet\tML\tFl Boston\t43\t21\t324\t17\t3\t17\t567 0\t510\t227\t204\t66\t10\t177\t414\t22\t2 Kansas City\t33\t32\t3 51\t12\t5\t13\t5793\t545\t248\t226\t43\t11\t179\t366\t19\t1 Milwaukee\t33\t30\t3 65\t15\t4\t11\t557 6\t541\t257\t226\t57\t14\t208\t377\t22\t2 Texas\t34\t30\t3 84\t5\t3\t17\t577 3\t527\t276\t246\t42\t12\t300\t401\t32\t7 Baltimore\t35\t28\t393\t5\t1\t21\t556 3\t530\t266\t243\t64\t7\t220\t378\t17\t1 New York\t37\t28\t4 12\t4\t2\t21\t583 0\t569\t311\t267\t60\t9\t228\t354\t13\t2 Oakland\t28\t38\t4 30\t5\t3\t12\t583 3\t531\t306\t279\t70\t13\t256\t376\t18\t11 Toronto\t33\t33\t4.47\t7\t4\t13\t591.6\t582\t319\t294\t81\t17\t209\t414\t13\t1 Chicago\t25\t38\t4 51\t3\t1\t12\t568 6\t581\t316\t285\t53\t11\t250\t319\t25\t1 Cleveland\t31\t31\t454\t9\t2\t14\t5436\t577\t323\t274\t55\t24\t259\t278\t25\t4 Détroit\t30\t32\t4 58\t12\t1\t13\t554 3\t568\t316\t288\t93\t10\t236\t341\t16\t6 Californie\t34\t31\t4 73\t13\t5\t16\t5710\t582\t322\t300\t74\t14\t217\t375\t16\t0 Seattle\t26\t40\t4 80\t'10\t1\t11\t583 3\t665\t351\t311\t71\t23\t257\t351\t21\t4 Mmnesola\t27\t37\t500\t16\t0\t6\t567 3\t653\t347\t315\t74\t22\t204\t345\t25\t0 Code: G gagnees; P perdus; MPM moyenne de points mérites; PC-parties complètes; Bl.-blanchissages; PS parties sauvegardees; ML manches lancees; CS coups sûrs; Pts-pomls; PM-points mentes; Cir.-circuits; APL-atteints par un lancer; BB-buts sur balles; Ret.-retraits sur des prises; ML mauvais lanceis; FI feintes illegales.Au bâton Ligue Nationale BB BV Moy.EQUIPE________________béton\tAB\tPts\tCS 2B 3B Cir PP LSB Sac BS__________________________________________________ New York .267\t2143\t307\t572\t112\t12\t58\t285\t467\t20\t25\t247\t55\t52 San Francisco\t259\t2200\t288\t570\t107\t14\t41\t258\t457\t43\t12\t211\t70\t49 San Diego\t256\t2172\t253\t556\t88\t9\t68\t243\t417\t18\t10\t193\t40\t55 Expos .255\t2086\t273\t532\t100\t19\t72\t260\t448\t25\t20\t249\t82\t57 Atlanta.251\t2126\t259\t533\t107\t6\t64\t242\t465\t30\t21\t232\t35\t50 Chicago\t250\t2208\t281\t553\t103\t10\t57\t257\t390\t43\t15\t226\t38\t50 Los Angeles .248\t2186\t245\t543\t78\t6\t58\t229\t434\t35\t12\t200\t66\t77 Pittsburgh.245\t2111\t276\t517\t114\t11\t44\t254\t439\t29\t13\t253\t50\t58 Philadelphie 245\t2061\t265\t505\t98\t9\t43\t247\t464\t26\t21\t249\t58\t55 Houston 242\t2080\t234\t504\t486\t13\t45\t215\t407\t22\t14\t206\t67\t48 Cincinnati .232\t2048\t230\t475\t77\t12\t47\t215\t406\t22\t14\t213\t53\t50 Si Louis .224\t2060\t217\t461\t75\t21\t20\t198\t423\t51\t16\t232\t95\t52 ___________________________________________________________Ligue\tAméricaine Moy.EQUIPE\tbâton\tAB\tPis Minnesota .275\t2237\t329 Boston.271\t2178\t309 Cleveland .271\t2098\t282 Toronto .269\t2289\t326 Milwaukee .269\t2146\t298 New York .268\t2228\t337 Baltimore 264\t2115\t283 Détroit .260\t2120\t290 Te*as .259\t2174\t291 Californie 255\t2172\t315 Oakland .249\t2206\t298 Chicago 248\t2130\t270 Seattle.246\t2233\t294 Kansas City\t246\t2204\t264 Code; AB preser.ces au bâton: Pls-poinls CS-les buts; Sac-sacritices: BS ballons sacrifices; CS 28 3B Cir PP LSB Sac.BS BB BV 615 590 569 616 578 597 559 551 564 553 549 528 550 543 107\t15 137\t10 96 17 108\t13 107\t18 117\t8 88 6 96\t16 102\t17 93\t12 85\t6 79 16 109\t17 117\t14 98 47 47 68 45 79 67 69 66 72 63 46 69 50 316 288 257 310 283 315 269 281 271 289 280 257 284 248 440 505 422 «55 464 507 444 445 403 451 445 426 436 456 11 14 19 7 21 13 14 23 14 27 23 18 19 14 17 20 19 19 19 21 23 11 11 22 20 25 8 14 218 251 177 223 228 305 223 235 195 238 244 219 241 209 34 14 49 57 46 68 37 36 39 30 46 66 35 39 56 54 59 44 48 65 60 43 47 33 57 52 64 57 coups sûrs, 2B doubles.3B-tnples; Cir-circuita; PP-points produits; LSB laissas sur BB-buts sur balles, BV-buts volés; Er-erreurs.baseball LIGUE NATIONALE Division Est \tG\tP\tPet.\tOitf.\t10 der.\tSerie New York \t\t\t 44\t18\t710\t\u2014\t7-3\tP2 Expos\t34\t28\t.548\t10\t6-4\tP1 Philadelphie\t\t 30\t32\t484\t14\t5-5\tG1 Chicago\t\t\t 27\t36\t.429\t17'/î\t4-6\tG1 Pittsburgh\t\t\t 26\t36\t419\t18\t5-5\tG2 St.Louis\t\t\t 26\t37\t.413\tI8V2\t4-6\tP2 \tDivision Ouest\t\t\t\t\t \tQ\tP\tPet.\tDitt.\t10 der.\tSérie Houston\t\t\t 36\t28\t.563\t\u2014\t5-5\tG1 San Francisco\t34\t31\t.523\t2%\t4-6\tP1 Atlanta\t\t\t 32\t32\t.500\t4\t4-6\tP2 Los Angeles \t\t\t 33\t33\t.500\t4\t7-3\tG2 San Diego \t\t\t 32\t33\t492\tA'/i\t5-5\tG1 Cincinnati \t\t\t 26\t36\t.419\t9\t4-6\tP1' LIGUE AMÉRICAINE Division Est \tG\tP\tPet.\tDiH.\t10 der.\tSéria Boston\t\t\t 43\t21\t.672\t\u2014\t6-4\tG3 New York \t\t\t 37\t29\t.561\t7\t4-6\tP5 Baltimore \t\t\t 35\t29\t.547\t8\t2-8\tP4 Milwaukee\t\t\t 33\t30\t.524\t9Vi\t6-4\tG1 Cleveland \t\t\t 32\t31\t.508\t10V2\t7-3\tG2 Toronto \t\t\t 34\t33\t.507\t10\u2019/2\t6-4\tG1 Détroit \t\t\t 31\t32\t.492\t11%\t6-4\tG4 Division Ouest \tG\tP\tPet.\tDiff.\t10 der.\tSérie Texas \t\t\t 34\t30\t.531\t\u2014\t4-6\tP5 Californie \t\t\t 34\t31\t.523\t%\t7-3\tG3 Kansas City\t\t\t 33\t32\t.508\t1%\t5-5\tP1 Oakland \t\t\t 28\t38\t424\t7\t3-7\tG1~- Minnesota \t\t\t 27\t38\t.415\t7%\t6-4\tP1 Chicago\t\t\t 26\t38\t.406\t8\t3-7\tG1 Seattle\t\t\t 26\t41\t.388\t9\u2019/2\t6-4\tP2 LIGUE NATIONALE MARDI.17 JUIN Philadelphie 11, Chicago 8 Houston 4, Cincinnati 5 New York 2, Expos 4 St-Louis 7, Pittsburgh 2 Los Angeles 3, Atlanta 4 San Francisco 5.San Diego 8 MERCREDI.18 JUIN New York 4.Expos 7 St-Louis 4-1, Pittsburgh 2-2 Philadelphie 4.Chicago 5 (10m) Los Angeles 5, Atlanta 2 Houston 2, Cincinnati 3 San Francisco 6, San Diego 3 JEUDI, 19 JUIN San Francisco 3, San Diego 8 Los Angeles 9.Atlanta 4 Pittsburgh 4, Expos 2 Chicago vs New York remis St-Louis 3, Philadelphie 5 Houston 6.Cincinnati 2 VENDREDI.20 JUIN Pittsburgh vs Expos (19h35) IWalk 2-3 vs McGattigan 4-2) Chicago vs New York (19h35) (Eckersley 2-4 vs 0|eda 8-2) St-Louis vs Philadelphie (19h35) (Forsch 5-4 vs Hudson 4-4) Atlanta vs Cincinnati (19h35) (Palmer 3-5 vs Browning 4-6) (Johnson 6-5 vs Gullickson 4-6) San Diego vs Los Angers