La presse, 28 juin 1986, F. Arts et spectacles

[" ARTS ET SPECTACLES LA PRESSE, MONTRÉAL.SAMEDI 28 JUIN 1986 LOUIS JOBIN À QUÉBEC L'artisan-artiste jm «Avis.M.L.Jobin, sculp-™ leur, fait à savoir aux MM.du clergé et les Communautés religieuses qu'il fera sur commande autel, statues et ornements a prix modérés et qu'il ira sur demande à la campagne réparer et peinturer en décor les statues d'Églises, etc.».C'est en plaçant des annonces de ce genre dans les journaux de Québec que Louis |obin ( 1845-1928), sculpteur sur bois et statuaire, cherchait à accroître sa clientèle.Une clientèle sans doute nombreuse si on en juge par la production de l'artiste (appelez-le artisan, si vous préfère/) estimée a un millier de pièces.Sculptures profanes et religieuses qu'il vendit aussi bien au Canada qu'aux États-Unis.On s'attend donc à ce que |obin ait été un sculpteur prospère, mais ce ne fut guère le cas.«Nous sommes trop pauvres pour encourager suivant leur mérite les artistes qui naissent parmi nous» écrivait un journaliste dans le Canadien en 1886, en parlant de «l'humble artiste» lobin.Cent ans plus tard, nous sommes peut-être moins pauvres, mais nos artistes ne sont guère moins humbles, financièrement parlant, bien sur.Il faut dire que l'époque lobin grouillait de sculpteurs sur bois et qu'à la concurrence déjà vive qui existait entre eux s'ajoutait celle des manufacturiers étrangers, des fabricants en série.Les gros clients procédaient par soumissions et lobin se retrouvait souvent le plus bas soumissionnaire.À peine de quoi payer le coût des matériaux.«|e sais.Monsieur, que je n'arriverai jamais à la fortune avec mes statues; mais que voulez-vous, je préfère mes statues à la fortune, répondait jobin au journaliste qui l'interviewait, le mourrai peut-être pauvre, mais de grâce, permettez que je ne m'éloigne pas d'un travail que j'aime d'amour».Le Musée du Québec (à Québec ) présente jusqu'au 7 septembre une rétrospective des oeuvres de Louis lobin.Il s'agit, nous dit-on, de la première rétrospective des oeuvres d'un sculpteur traditionnel.Le Musée n'a pas pour autant lésiné sur les moyens.Il a fait entrer en pièces détachées puis reconstitué un vrai char allégorique ce qu'il y a de plus kitch dans ses salles et dont tout le travail de sculpture a été exécuté par lobin.C'est une des vedettes de l'exposition.Il a emprunté à la paroisse de Saint-Georges, en Beauce, une autre vedette, un énorme Saint Georges terrassant le dragon, sculpture en bois recouverte de feuilles de plomb qui fut restaurée et redorée pour la circonstance.Il a fallu une grue pour la soulever et la déposer au musée par je ne sais trop quelle fenêtre mystérieuse.Saint-Georges sera rendu a son propriétaire après l'exposition, mais le Musée en fera une copie qui pourra, celle-là, être replacée à l'extérieur de l'église prêteuse.L'original entrera dans l'église où le temps fait moins de ravages.« Le char de l'Agriculture », 1880, de Louis Jobin, Paul Cousin et Pierre Gauvin.Le Musée a récupéré de ces vieilles figures-enseignes, sculptures en pied que l'on plaçait à l'extérieur des commerces pour représenter le genre de produits vendus.Notamment un superbe Indien (auquel il manque le calumet) qui servait à identifier une tabagie et un Neptune pour le Neptune Inn.À l'époque, le taux d'analphabétisme était élevé et les immigrants de différents pays ne cessaient d'affluer.Ces enseignes permettaient donc aux gens qui ne savaient pas lire ou ne connaissaient pas la langue, de s'y retrouver.Un boeuf identifiait le boucher, un loup, un manufacturier de pelleteries, un chevreuil, un commerçant en fourrures, etc.Sont ainsi rassemblées une soixantaine de pièces importantes qui représentent les diverses facettes de la production de Louis lobin.Elles sont regroupées en deux catégories à l'étage: les sculptures profanes et les sculptures religieuses.Dans l'oeuvre de lobin, les sculptures profanes, destinées à l'extérieur et répondant aux goûts du jour, ont presque toutes été détruites.Les sculptures religieuses ont quant à elles bénéficié de la protection divine.lobin est considéré .cornme le statuaire le plus prolifique de son époque et ses oeuvres se caractérisent par leurs dimensions monumentales.Avec le temps, il s'était fait le spécialiste au Québec des énormes «sculptures en bois plombé» capables, croyait-on, de résister aux intempéries.La plus imposante, haute de 7.50 métrés (25 pieds) et pesant plus de 3000 kilos (7000 livres) est la plus volumineuse jamais commandée à l'époque à un sculpteur nord-américain (elle n'est évidemment pas au musée).Cette gigantesque Immaculée Conception digne du Livre des records Guinness, destinée à la région du Sagucnay.fit d'abord un petit tour à Québec et à Montréal où on payait cinq cents ou dix cents pour l'admirer.On peut voir au musée un bon nombre de pièces aux dimensions imposantes, mais aussi des petites statues pour les dévotions particulières ainsi que des reliefs.La plupart des sculptures et reliefs de lobin sont, comme il le dit lui-même dans une annonce, peintes et décorées dans le style européen.Dans une galerie du rez-de-chaussée, le Musée nous présente le sculpteur et son atelier à l'aide d'outils, d'objets, de parties de sculpture servant de modèles, de photographies et de documents d'archives.Il s'agit Louis Jobin d'un fonds unique dans l'histoire de la sculpture québécoise.C'est dans cette salle qu'une immense photo du vieux lobin dans son cardigan usé et effiloché, entouré de ses outils et de ses statues, nous rend le sculpteur si attachant.On peut y voir également des photos d'oeuvres aujourd'hui disparues et notamment des sculptures de glace que lobin réalisa pour le plus grand Carnaval de Québec qui eut lieu en 1894.L'exposition, qui connait un grand succès populaire, s'accompagne d'un livre d'art ( $35 ) fruit des recherches approfondies de Mario Beland.La première partie, historique, pleine d'anecdotes, se lit comme un roman.La deuxième partie est un catalogue raisonné des pièces exposées au Musée.C'est dans un musée rénové et débarrassé de ses faux plafonds que l'exposition |obin est présentée.Si certains visiteurs s'ennuient des tapisseries disparues des murs, d'autres considèrent que pour la première fois, le Musée du Québec a l'air d'un vrai musée.C'est en tout cas la première fois depuis longtemps que le Musée se laisse admirer l'architecture.Louts Job-n martre sculpteur au Musée du Oueoec i avenue Wo»e Parc des Ciamos de oatawe ius qu au 7 septembre Le Musée est Ouvert tous les purs de 9 n 'S a 21 n 00 et i entree est ti&re « Indien » RENE RICHARD Le secret de la montagne Rerté Richard deys son atelier en juiryjj|967.h Le peintre-trappeur venu ™ du Grand Nord erre, nostalgique, le long de la Seine, à Paris.Il est perdu.Il ne sait plus ce qu'il fuit la.Soudain, il aperçoit un homme qui descend le fleuve, en canot.Cela ne l'étonne pas.C'est le contraire qui jusque là l'inquiétait.D'où venez-vous, lui demande-i-il?De Charençon, répond l'homme.Moi, je viens de l'Un-gava, dit avec fierté le peintre-trappeur.Et il invite l'homme à prendre le thé avec lui, au bord de l'eau.Paris ou pas, il traine toujours sur lui un petit rechaud de camping.JOCELYNE LEPAGE Cette scène, bêtement résumée, est empruntée à La montagne secrète, de Gabriclle Roy.Quel beau film on pourrait tirer de ce roman! C'est René Richard ( 1895-1982) qui a inspiré à Mme Roy le personnage du peintre-trappeur et c'est un peu de la montagne secrète de Richard que nous sommes invités à découvrir ou à revoir à l'Hôtel de ville de Montréal pendant tout l'été.Il y a des gens ici qui ne jurent que par les paysages.Y a que ça de vrai en peinture, disent-ils, parce qu'il n'y a de vrai que la nature.D'autres en ont vu tellement, et tellement de mauvais, qu'ils ne peuvent supporter en voir un de plus.Et ils rejettent les paysagistes en vrac, le bon grain comme l'ivraie, René Richard mérite pourtant d'échapper au massacre.Son aventure et d'homme des bois et de peintre est authentique, profonde et personnelle.On s'en rend compte assez vite à partir de la trentaine d'huiles gjgnd format et de la Sans titre.Dessin au crayon de couleur sur papier brun.vingtaine de dessins présentés à l'Hôtel de ville.Exécutés tous, ou presque, sur de l'arbo-rite, du papier brun d'emballage ou du carton brun, entre 1940 et 1980.La toile est absente.Les dessins sont faits au crayon de couleur, au stylo-feutre et au stylo à bille.C'est dans les forêts du Nord que René Richard nous fait pénétrer, aussi bien par les dessins que par les huiles.De dures forêts dépourvues de sentiers, le plus souvent vues, vécues et senties de l'intérieur, en ces endroits où l'homme est si proche des^rbres qu'il n'en voit pas la cime, où le recul et la fuite sont impossibles.On y fait la rencontre de quelques personnages, sans traits dis-tinctifs, qui y habitent.On a froid et faim avec eux.On entend leur silence.Entre le ciel, la montagne, l'eau, les arbres, la neige, les humains et les chiens court, par on ne sait quelle magie, un circuit unificateur, enveloppant, englobant, qui est peut-être le secret de la montagne.Mais cela tient sans doute à la manière rapide et nerveuse avec laquelle René Richard travaillait, à son esprit de synthèse capable d'aller droit à l'essentiel.René Richard, ne en Suisse, est arrive avec sa famille à Cold Lake, en Alberta, a l'âge de douze uns.Il prit assez vite le parti des bois empruntant a la sagesse des uns el des autres, coureurs des bois el Indiens, ce qu'il fallait savoir pour y survivre.Il se fil chasseur et trappeur, se lança louies sortes de défis plus périlleux les uns que les autres, tenta la mort à quelques reprises.Et cela, un carnet de dessins à portée de la main.La vente de fourrures lui ayant rapporté un petit pécule, il décida, un jour de 1926 de s'embarquer pour Paris afin d'y étudier la peinture.Il y rencontra Clarence Gagnon qui devint son mailre.Puis il rentra à Cold Lake en 1930, reprit le chemin des bois qui le conduisent en 1939 à Baie Saint-Paul où il prit femme en 1942 et s'installa définitivement.Il avait alors 47 ans.Il parait que René Richard racontait avec autant de couleurs qu'il peignait.C'est en quelque sorte le Gabrielle Roy de la peinture québécoise.Les huiles que nous pouvons voir à l'Hôtel de ville appartiennent à une série de grands formats exécutés entre 1950 et 1965 à partir de croquis antérieurs.Les dessins remontent aux années quarante.L'exposition s'accompagne d'un catalogue ($10) reproduisant en couleurs toutes les oeuvres présentées à l'exposition.Le texte, signé Gabrielle Roy, est extrait du catalogue publié en 1967 pour une grande exposition Richard au Musée du Québec.Rene Richard a I Hôtel de vrHe de Montreat.27S est.rue Notre-Dame.|usqu au ter septembre Ouvert tous les four» de 10 h 00 a 18 h 00 Entree liore j -A-1 F 2 LA PKtbSt, MuiNlKtAl, bAMtOI '^8 JUIN 1986 ta***0** ¦ ¦ ¦ !î s '.' .v > : , Mille cent dessins du monde entier.les caricatures en 3D de John Martin Gilbert,.et Girerd en fête (gare aux tartes à la crème)! Ouvert tous les jours de 10 h a 22 h à partir du 2 juillet 1986 Adultes: 3,50$ Moins de 12 ans: 2$ ¦ ¦ ¦ V ¦ Ce : f;-t» ¦\u2022-\u2022ri-! ¦ ¦ *\\ VvJ; h.' - \u2022 , ' ; ¦* \u2022 « V ¦- \u2014.' >v.-v ,r4.;.Le Salon international de la caricature 1100, rue Saint-Urbain Complexe Guy-Favreau (au coeur du quartier chinois) (noria) L ! \u2022\u2022 .\u2022- \u2022 .¦¦ \u2022¦ '/-iff.Vt'' i V' ' ^.\u201e \u2022 ¦ NAISSANCE DE LA NATURE \\ AU Musée d'art de Joliette Ouverture: \u2014 Le vendredi 4 juillet à 16 h \u2014 L'exposition se poursuivra jusqu'au 7 septembre Soutien: \u2014 Ministère des Affaires culturelles du Quebec Le Musée: 145, rue Wilfrid-Corbeil \u2014Ville de Joliette Johette, tél.: 1-756-0311 Paris présente tapisseries Bl ENISALE NATIONALE DE CERAMIQUE NATIONAL BIENNAL OF CERAMICS À TROISRMÉRES (QUÉBEC) , AT TROIS RIVIÈRES (QUÉBEC) AU MANOIR DE TONNANCOÙ'R AT MANOIR DE TONMANCOUR .864.RUE DESUR'SULINES :864.DES URSULIMES STREET \u2022 17 JUIH AU 'iK.SEPT.86 \\ JUNE 17tli TO SEPTEMBER 11th 86 ¦EJHTREE LIBRE DU /^ARDI AO DIMANCHE l4hOOÀ.17hOO l9h30Â22hOO .FREE ADMITTANCE FROM.TUESDAY TO SUNDAY 2:00 TO 5:00 PM.\u2022 7:30 TO 10:00 PM.\u2022\u2022\u2022 v.':-; /-f.;.;., >j,, Corporation de la Biennale nationale de céramique.CP.1596.Trois Rivières (Québec) Canada.U9A 5L9 Jacques HudoN SERIGRAPHIE ET ACRYLIQUE 26 JUIN AU 18 JUILLET 680.rue Sherbrooke ouest Montréal (Québec) H3A 2S6 (514) 284-3768 c Space Invaders Les envahisseurs de l'espace Exposition organisée et.mise en circulation par la Mackenzie Art Gallery,Ru-gina Jusqu'au 31 août La magie / de l'image Photographies tirées de la Collection permanente Jusqu'au 31 août Music for Passageways Installation sonore (l*.>-'.-'\u202217,60$ 8,80$ FM Ut Imite nwtntim 18,80$ 9,40$ Rcrtw «t «Ht mi petits lejunw 20,00$ 10,00$ Escitopt et «oiarilc sw tertsconi 22,00$ 11,00$ Ron Oe Meut au pis 24,00$ 12,00$ Deme caramel ou poires fraîches au sirop d'orange 2155, me Mackay (m m I rut h mfi Depardieu, Donald Sutherland et Dominique Sanda.Attention vous en avez pour la nuit: ça dure cinq heures.HORAÎEE RÉVISÉ 13:55 o T Œ) \u2014 La Coupe du monde de soccer Match pour la 3e position.France vs Belgique.18:05 O \u2014 Impacts Lmission tournée à Vancouver et a San Francisco sur Le Bassin du Pacifique (2e de 2).Invités: |ohn Richards, économiste, Simon I raser University; |ohn Wilson, vice-president.Bank of America; Laurier Lapier-re, journaliste; |ohn Lewis, politicologue.Stanford University; lean Cormier, vice-president, British Columbia Res-sources Investments Corporation.DERNIERE EMISSION DE LA SAISON.Restaura m Succulents steaks et fruits de mer Délicieuses spécialités grecques Spectacle grec et international chaque vendredi et samedi TOUS LES VENDREDIS SOIR, CHAQUE 2e PERSONNE: Vt PRIX DE LA TABLE D'HÔTE ae toge C Warpr tnc SAMEDI, TABLE D'HÔTE À PARTIR DE 1095S 680, rue Sherbrooke ouest Tél.: 844-4677 (angle University) Stationnement drspoaftte FaoMn pool taquets 844-4290 ] LA PLACE OU STEAK FESTIVAL DE CUISSES de GRENOUILLES À VOLONTÉ 1er choix, cuisses de grenouilles ou 2e choix cuisses de grenouilles et filet mignon.Le tout servi sur riz avec beurre doux ou beurre à l'ail et pain à l'ail.Super buffet, brunch du dimanche au champagne de11hà15h {Joujouti le mmmm proptimtoirm dmpvh t962, 162, boni.Taschereau, Greenfield Park Rés.: 672-3330 école de danse vcmcnT 6415, rue des Écores Directrice: Nicole O'Kelley STAGE INTENSIF DU 4 AU 22 AOUT 1986 ?BALLET CLASSIQUE ?BALLET JAZZ + C*\\ ÀOI IPTTP * (Cnooi d« nombreui \" \\J C I t Q cours complémentaires) NIVEAUX: ELEMENTAIRE / INTERMÉDIAIRE PROGRAMME DE JOUR OU DE SOIR $75.00 (15 classes/semaine) $120.00 (25 classes/semaine) (pas de trais d'inscription) EGALEMENT SESSION REGULIERE D'ÉTÉ \u2014 |uillet 86.août 86 INFORMA TIONS DÉS MAINTENANT (514) 728-0061 1 il plu» Itilik .mlvrin ,1 \\in,iu|it Ih'puto I*M Cuisines française et québécoise Ouvert de 11 h 30 à 23 h 30 \u2022 Steak au potvrr $18.50 \u2022 Medallion oV veau aux agrume* JU.9S e Civci dr canard au» pomme*de Rougemoni SI2.9S \u2022 Escalope de lolic a l'effilochée d'endivn $12.00 BRUNCH TOUS LES DIMANCHES de lib a i:.li $1495 adultes 9>\"JB& enfants Bit Accordéoniste t être g'et tes sut des pieds ^te vignes amencames.seules \u2022existantes au» pnyiioie'3 RESTAURANTS ¦mEjjfe ¦Tfflbt Authentique décor de brasserie parisienne Petit déjeuner dés 7h SPÉCIAUX LE MIDI fi gc» ET LE SOIR apamrde D * hmïtt h M h *M4rtéi à Uh a ÎOh Buffet de hors-d'oeiwe gratuit Spécial pour 2 choucroute toyaie senne avec ?Heme'en pression Mu/emenr 2495$ 801, boul.de Maisonneuve ouest Rés.: 849-6331 près du métro McGill Ouvert tes samedis à partir de 18 h fermé les dimanches.Gênais Khan BBQ à la mongole Les adultes l'adorent et les enfants aussi \u2022Grillez à votre table la viande que vous aurez choisie (nouveau choix oe sanglier et de bison) OU \u2022Goûtez une nouvelle spécialité mongolienne: la fondue.Trempez votre viande, vos légumes dans un délicieux bouillon ou dans des succulentes sauces mongoliennes.4961, chemin QUEEN MARY (est de Décarie) 739-3838 Lundr-vendredi, déjeuner de 11 h a 14 h Diner.7 jours sur 7, de 17 h à 23 h m\tCet été venez découvrir l'un des premiers sites de restauration de la rive-sud.(trig* en IHib) \tNouveau Notre serre est désormais ouverte.Faites-vous plaisir, venez prendre un repas ou juste un verre.Unique* en son genc* 677-6378\tBrunch $8,99 Dimanche de 10 a 15 heures Oeufs et crêpes préparés à votre goût.plus une multitude de bonnes choses foules fraîches du jour.Divertissement avec un magicien.295,ruf Si-C h-rle» « l on-iu.-i.il .1 minulfs .lest .j.s\t999$ PATTES DE CRABE QUEEN à volonté (lundi seulement)\t1099$ SAM 28 JUIN PÉTONCLES GRILLES AU SHERRY DIM 29 JUIN BROCHETTE DE CREVETTES GEANTES LUN.30 JUIN TERRE ET MER (FILET MIGNON 6 on et 3 CREVETTES GEANTES) MAR.1 JUIL STEAK DE SURLONGE 8 on et HOMARD MER.2 JUIL ASSIETTE DU CAPITAINE JEU 3 JUIL ASSIETTE DU PÊCHEUR VEN.4 JUIL.'A LIVRE DE CREVETTES ^fÎ5r \u201enuM DÉCORTIQUÉES AU BEURRE A L AIL ftnvm INCLUANT: pain et beurre, salade verte fraîche ou salade de chou crémeuse, pomme de terre au four ou frites, ou ni savoureux et légumes frais.Pour toutes les offres spéciales ci-dessus, ajoutez 1* pour dîner, à compter de 15 h \\ SPECIAL DES «B0UFFE-T0T» DÎNER DE SCAMPI ISLANDAIS et CREVETTES OU CÔTE DE BOEUF DE CHOIX AU JUS | 9 9 $ Du lundi au vendredi, 17 h à 18 h 30 ,.¦ HEURES JOYEUSES «4 à 7», du lundi au vendredi WEST ISLAND 1300 route de service sud .Transcanadienne.Dorval (Station-service Gull, è l'OSt du boul.dos Sources) STATIONNEMENT GRATUIT Pour réserver, composez: 683-1320 F 8 LA PRESSE, MONTRÉAL.SAMEDI 28 JUIN 1986 RESTAURANTS Du nouveau au Méridien: bonne fable dans un petit restaurant ¦L'hôtel sur le loit qu'est Le Méridien a maintenant pignon sur rue.avec une entree propre Qui le dissocie du Complexe Desjardins.D'autres changements ont modifie la FRANÇOISE KAYLER physionomie de cet établissement, les restaurants ont Change de place Ct les noms se sont perdus Le Restaurant de France et le Vieux Marthe n'existent plus.Le Cafe Henri les a remplaces.Si la configuration de cet hotel Air France reste la même, le bouleversement de la restauration a change limage générale On entrait au Restaurant de I rance par la grande porte On n'accède maintenant au Club, qui le remplace, qu'après avoir traverse une salle ou l'on sert, midi et >>oir.un buffet.Celui qui n'est pas pré- venu peut facilement rebrousser chemin.D'autant plus que l'accueil n'est pas toujours dans le ton.Ce soir la.il avait résolument opte pour le style « waitress ».Le changement d'orientation a entraine une modification du decor.Les grandes baies vitrées laissent toujours entrer le de-cor extérieur, sans obstacle.Mais on a du obscurcir la grande cuisine ouverte qui mettait de l'animation et qui n'est plus maintenant qu'un point mort, lout au fond de la grande salle se cache Le Club derrière une cloison bleue.Le vrai restaurant est là.relit, bien decore.confortable-ment installe, joli et reposant.Le service y est tait avec art et metier On y présente une carte courte, doublée d'une table d'hote et d'un menu minceur et l'on affirme qu'elle se renouvelle toutes les semaines.La crème de pleurotes florentine, servie dans une tasse était d'une finesse crémeuse qui reconcilie avec le service d'une « soupe » en etc.-aussi delicate en version chaude que peut l'être une vraie vychissoise.en version froide.Le Méridien a l'audace de servir des oeufs vigneronne.C'est une entree robuste qui commande un bon appétit.Poches, deposes sur un petit toast, les oeufs sont accompagnes d'une sauce au vin rouge et de-petits escurgots.Ce mariage « classique ».oeufs-vin rouge, était particulièrement bien réussi avec une sauce légère et bien équilibrée, des escargots tendres et savoureux qui ponctuaient agréablement le tout.Le coup d'oeil et le coup de fourchette allaient de pair dans l'assiette de saumon a la puree de fenouil La tranche de poisson était belle, cuite avec deli catesse.la sauce était douce et onctueuse, juste ce qu'il fallait pour repondre a la chair serrée et mettre en valeur le goût du poisson.La garniture, adaptée au plat, complétait la decoration de l'assiette.Le suprême de canard aux petits navets confits était un beau et bon plat.Les tranches de poitrine étaient rosées, à peine ourlées de gras, délicatement savoureuses.Les navets ct la sauce courte accompagnaient classiquement ct harmonieusement la volaille.Les petits legumes de la garniture complétaient le tout avec elegance.Les (lessens, présentés sur chariot, étaient beaucoup moins intéressants que la cuisine.Le savarin était parfait en paie mais la façon de le baptiser ne rendait pas justice a cette patisserie connue.La tarte aux fraises manquait de délicatesse, assise sur une paie trop lourde.Au Club du Méridien, comme dans beaucoup de restaurants en ce moment, on est en face d'une triste évidence, la disproportion qui existe entre le prix du vin ct le prix du repas.Une table d'hôte de grande qualité, préparée par un bon chef: $17.50.Une bouteille de muscadet: $27.! Crane de pleurotes florentine Oeuf vigneronne Suprême de saumon, puree de fenouil Suprême de canard aux petits navets Tarte aux fraises Savarin Cafe Menu pour deux, avant vin, taxe ct service: $3b.LF CLUB Hôtel Méridien Complexe Desjardins 285-1450 (Eijatem Jrlabrib DINER ET FLAMENCO TABLE D'HOTE 1C«5£ 4 PARTIR DE ID S#f'»:*\\ tu m*6 Ju 0*U*Ctt * \" * ^ it â.m' w jpri le fhritrr 01 (Mît au larr* nottr catvar «V otnfTf mu > i ji, «urr «me/ tm*t' m: mm m ja^ruf» wait* to******** 1177.rue de la Montagne (1 coin et rué à l'ooest du Centre Sheraton) Réservation»: 861-3710 Restaurant Le Piémontais Cuisines italienne et française Nou% Serons en vaccin ces du ?9 |utn ou 27 ,uil let mclu$tvement.nous serons frais et souriants pour vous recevoir des le 28 luillet a compte* de 1 I heures ferme Je dimanche 1 USA ru* de Bull.on (ongle Doethenrer) Montreal 861-8172 Casa FERNANDEL Cuisine italienne recherchée 50 est, rue JARRY près de Saint-Laurent RESERVATIONS: (514)381-9650 03 LA MER À BOIRE ffUW TfcBU DTtflTE DO JK0I «egfl ^qgr é partir de *0 à par» S09S 429, ST-VINCENT Sa»* Res 397-9610 | RESTAURANT L'Ancre d'Or «le res'ouront le plui interenon» e»i ouvert dans le Vieux Montreal depuis des années».Hélène loihenar.THE GAZETTE SPÉCIAL POUR ObftR O'iFf AIRES 7/7 de 'q Commune ouest iO I oue,' de lo 'we s* ¦ .¦ .OUVttt 7 JOUR) SUB 7 8\"-> S162 !\u2022\u2022\u2022»' Au $9ouras8.a SPÉCIAL DU MOIS Soupe du jour ou salade verte Escaiopme de veau à la crème et estragon DAN ^Fëi 5 Spéciolités szechuonoises çj ci pékinoises ^ Fermé le lundi *E 5369, av.du Parc 3 271-3205 Émince de filet de boeut 1 193) a le dutch I I ' Filet de sole amandien Cuisses de grenouilles 1150$ beurre à l'ail ¦ ¦ dessert du jour, thé ou café Notre bar-terrasse est ouvert 6150, boul.Henri-Bourassa est Montréal-Nord ' Reservations: 322-6760 \u2022\" Stationnement lotit* et grotuit S LA CASA gg» GRECQUE VIEUX KITZBUHEL sur le lac cuisine autrichienne a son meilleur flans un oecor typique 505.boul.Perrot Sud 453-5521 ile Perrot.JOIGNEZ VOUS A NOUS * L OCCA SION 0E NOTRE FETE 0 ETE AN NUELLE.LE DIMANCHE 29 JUIN A COMPTER 0E 17 HEURES ORCHES TRE TYROLIEN.B 8 0 A L'EXTERIEUR.0ANSE FESTIVAL DE CUISSES DE GRENOUILLES RENOMMEE DEPUIS 10 -NS » JOLIETTE f>*im,s de l« S > O - '«\"\u2022»»\u2022 \" fr.-'j ¦< ', V'jff\" '¦ \u2022 ' ' Aj! \u2022 16 sortes de spaghetti ¦ lettucini \u2022 lasagne a steak a lapin comptoir a salades inclus Groupe jusqù * $0 personnes Petite salle 5318, avenue du Parc tentre Fairmount el Si V.aleur) ' Réa: 273-1465 Lun.au.mer.r 11 h a 23 h.)eu.au sam 11 h à th.dim.: 16 h a 23 h.Pour le repas du soir Spécialités: SCAMPt - FRUITS DE MER \u2022 STEAKS - BROCHETTES N'ouWiei pas! r> 4 Tous le»midis a-QCC Notre spécial 4L pOUT 1 7 jours par semaine g 30$ à compter de m LUNDI AU VENDREDI DE 11 H À 17 H SAMEDI ET DIMANCHE DE 11 H À 16 H , Chai» de: broet>eties escalopes oe veau tifet mignon ' Nous acceptons des groupes incluant soupe salade, po/nme?ôe terre nx dessert de 15 a 150 personnes pour th»