La presse, 16 juillet 1986, Cahier A

[" r.- LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE MONTRÉAL, MERCREDI 1 6 JUILLET 1986, 102» ANNÉE, N° 261, 72 PAGES, 8 CAHIERS \u2022 LA MÉTÉO : ENSOLEILLÉ AVEC PASSAGES NUAGEUX MINIMUM: 15*, MAXIMUM: 27°.DEMAIN : NUAGEUX DÉTAILS PAGE A 2 35 cents Hors de la zone métropolitaine: 45 cents Ailleurs au Quebec: 50 cents.Iles de La Madeleine 90 cents Bombardier sur le point d'acheter Canadair OTTAWA \u2014 Le gouvernement fédéral mer actuellement au point avec la société Bombardier les derniers détails concernant la vente de l'avion- MAURICE JANNARD do notre bureau d'Ottawa nerie montréalaise Canadair, et il sera en mesure de rendre officiellement publique sa décision dans environ deux semaines.De bonnes sources, LA PRESSE a appris hier que la société Bombardier a présenté une offre supérieure à celle du consortium Dornier-Webster et que le comité fédéral sur la privatisation des sociétés de la Couronne a retenu la proposition du manufacturier québécois.Le président du Conseil du trésor, Robert de Cotret, n'a pas voulu confirmer ou nier ces informations.« Le dossier va très bien », s'est-il contenté de dire hier à LA PRESSE.Le ministre a précisé toutefois qu'il ne reste que quelques détails techniques à régler dans ce dossier.Il a également souligné que le comité du cabinet sur la privatisation se réunira la semaine prochaine et qu'il fera alors une recommandation finale au conseil des ministres.Le cabinet Mul-roney doit se réunir au grand complet le 23 juillet.« Nous serons en mesure de faire une déclaration à la fin du mois ou au début d'août », a affirmé hier M.De Cotret.Le comité sur la privatisation doit attendre le retour au pays, demain, du ministre Barbara McDougall avant de se réunir.À la suite du remaniement ministériel du 30 juin, Mme McDougall préside maintenant ce comité.Les autres membres en sont les ministres Michael Wilson, Michel Côté, Marcel Masse, Pierre Cadieux et |ohn Crosbie.Parmi les points à discuter entre Ottawa et Bombardier, il y a notamment le programme d'investissements pour les cinq prochaines années que propose le constructeur de matériel de transport pour Canadair et la question des fonds de pension.Bombardier a une certaine expérience dans le domaine aéronautique puisqu'elle a été propriétaire de la société Héroux Inc., de Longucuil.En 1984, la filiale a été vendue à un groupe de dirigeants de Héroux.Cette société se spécialise dans la fabrication des trains d'atterrissage et elle dessert plusieurs types d'appareil commercial.Le fabricant de motoneiges et de wagons de métro a réalisé l'an dernier des profits de $16 millions sur des ventes de $662 millions.CLEMENS, LE JOUEUR PAR EXCELLENCE Roger Clemens, des Red Sox de Boston, a fait écarquiller les yeux des amateurs en remportant 15 matches en 17 décisions en première moitié de saison.Il a poursuivi sa domination, hier soir, lors du match des Étoiles qu'a gagné la ligue Américaine, 3-2, contre la Nationale.Clemens n'a pas concédé un seul coup sûr en trois manches et il a été proclamé le joueur par excellence de la rencontre.De justesse, l'Américaine a décroché une deuxième victoire au cours des 15 dernières années.Un dou- ble-jeu l'a sortie d'impasse en fin de neuvième manche.Les points de l'Américaine ont été obtenus à la suite de circuits, ceux de Lou Whitaker, des Tigers de Detroit, et de Frank White, des Royals de Kansas City.Pour ne pas demeurer en reste avec Clemens et les lanceurs de l'Américaine, Fernando Valenzue-la, des Dodgers de Los Angeles, a égalé un record de Cari Hubbell en retirant cinq rivaux d'affilée au bâton.Tabloïd Sports, pages 2 à 4.photoiaser ap Le secrétaire du Commonwealth dénonce la politique de Mme Thatcher d'après AFP, AP, UPI et Reuter mm LONDRES \u2014 Affirmant qu'« une politi-que anti-sanctions est une politique proPretoria », sir Sridath Ramphal, le secrétaire-général du Commonwealth, a dénoncé hier ce qu'il a appelé « la position erronée et contradictoire de la Grande-Bretagne vis-à-vis de l'Afrique du Sud et de l'apartheid ».Les sanctions contre l'apartheid « ne sont pas seulement une bonne voie mais la seule voie dans laquelle le Commonwealth peut s'engager », a-t-il affirmé devant la presse diplomatique de Londres, ajoutant que si le premier ministre Margaret Thatcher ne se décidait pas a rejoindre les autres pays du Commonwealth, elle ouvrirait la porte à « une crise grave ».À neuf jours des Jeux du Commonwealth, qui s'ouvrent le 24 à Edimbourg.l'Inde annonçait hier qu'elle boycotterait les |eux si les États africains « de première ligne » se prononçaient, aujourd'hui à Harare, en faveur du boycottage, mais qu'elle n'envisageait pas.en ce cas, d'organiser des |eux parallèles pour ceux qui boycottent.Dans une interview télévisée hier matin par la chaîne ABC aux États-Unis, Winnie Mandela, l'épouse de Nelson Mandela, le chef du Congrès national africain (ANC, interdit) emprisonné depuis 24 ans, appelait pour sa part à des sanctions économiques mondiales contre Pretoria, « même si les Noirs d'Afrique du Sud devaient en être à court terme les principales victimes ».Défiant le régime minoritaire blanc qui assimile ce genre de propos à de la « subversion », Mme Mandela a d'autre part accusé le gouvernement britannique de Mme Thatcher et l'administration américaine du président Ronald Reagan d'être « les principaux soutiens du régime de l'apartheid », système en vertu duquel les 4,8 millions de Blancs d'Afrique du Sud exercent le monopole du pouvoir aux dépens des 28 millions de Non-Blancs du pays.« Sans Reagan et Thatcher, le régime de Pretoria n'en serait pas où il en est aujourd'hui, continuant à exercer sa violence sur des personnes désarmées et non-violentes », a-t-elle dit.Mme Thatcher a hier encore réitéré, au Parlement britannique, son opposition aux sanctions anti-apartheid, mais aux États-Unis le président Reagan, soumis à des pressions croissantes du Congrès, procède à un réexamen de sa politique dite d'« engagement constructif » à l'égard de l'Afrique du Sud.voir APARTHEID en A 2 OH t» 1 Epuisée, Naomi Bronstein met fin à son jeûne de 22 jours Ayantpresque atteint l'objectif de ™ $150 000 qu'elle s'était fixé, c'est une Naomi Bronstein épuisée qui a mis fin, à 10 h hier matin, au jeûne qu'elle poursuivait depuis 22 jours.Elle tente maintenant de refaire le plein d'énergie qui lui permettra de ramener en Corée les enfants qui ont été soignés^_ JOSÉ! BOIUAU_ Pour le moment, c'est le grand repos.Naomi Bronstein n'a ni la force ni l'envie de rencontrer les journalistes.Herb Bronstein explique que si l'état de santé de sa femme n'est pas alarmant, « elle n'est pas bien du tout du tout».Comme si, après avoir tenu plus de trois semaines, elle était tombée d'un seul coup.Depuis deux ou trois jours, M.Bronstein était plutôt inquiet.Sans insister, il lui avait dit qu'il était peut-être temps d'arrêter.C'est donc avec soulagement qu'il a appris la décision de sa femme hier matin.Près de $110 000 ont été d'ores et déjà récoltés.Le public a été sensible au jeune entrepris par Naomi Bronstein et les témoignages d'appui n'ont pas manqué.Hier soir, à la maison familiale.Herb Bronstein dépouillait le courrier.Une centaine de dons s'ajoutaient à ceux déjà dénombrés.À son avis, d'autres devraient leur parvenir au cours des prochains jours.« Ça devrait durer comme ça pendant au moins une semaine.» Si le public \u2014 les francophones en particulier \u2014 s'est montré généreux, Naomi Bronstein n'a toutefois pas atteint son deuxième objectif.Elle n'a pas obtenu les engagements qu'elle espérait de la part d'organismes et de compagnies privées.Est-ce à dire qu'un autre jeûne sera envisagé le jour où l'argent manquera de nouveau?Herb Bronstein est catégorique: « Un jeûne de ce genre, ça ne se fait qu'une fois.Le but, c'était de sensibiliser les gens.Nous trouverons d'autres moyens de sensibilisation.» Naomi Bronstein aurait pu poursuivre son jeûne encore quelques jours.Mais c'est encore le bien-être de ses enfants malades qui a pesé dans sa décision.L'argent recueilli lui permettra de ramener les huit enfants soignés et les cendres des deux enfants morts en cours de traitement.Au retour, elle essaiera de ramener quelques autres jeunes Coréens.Le nombre exact dépendra des capacités d'accueil des hôpitaux.voir JEÛNE en A 2 JflJJOURDTIUI photo Bernard Brault, IA PRESSE Naomi Bronstein: repos complet.photo Denis Courville JERRY LEWIS Le célèbre humoriste américain Jerry Lewis, de retour à Montréal pour la première fois depuis 14 ans, présente deux spectacles ce soir à la Place des Arts.page F 1 » FRANCOPHONIE C'est M.Denis Ricard, nouveau sous-ministre adjoint aux Relations internationales, qui sera chargé d'organiser le prochain Sommet de la francophonie mondiale, prévu à Québec en 1987.page B 1 tQUEBECAIR Alors que se dessine une alliance Air Canada-SID-FTQ-employés de Quebecair, Nordair Metro offre à ces derniers de devenir actionnaires de leur compagnie si son offre d'achat est acceptée.page C 1 \u2022 CONFITURE « Double Fruits », de Va-chon, c'est la révolution à l'épicerie et l'avenir assuré pour une confiture nouvelle, dont la réduction de la teneur en sucre rehausse désormais la saveur.page D 1 > ÉCLAIRAGE Le luminaire extérieur conventionnel cède graduellement la place aux projecteurs, oui inondent de lumière la façade de la maison et éclairent la pelouse, le jardin ou la piscine.page E 1 SOMMAIRE Annonces classées.F 4 à F 7 Q 2 à Q 6 Arts et spectacles \u2014 Informations.F1, F 2 \u2014 Horaires.F 3 Bandes dessinées.D 4 Bridge.E 5 Carrières et professions B 5 à B 7 Décès, naissances, etc.G 7 Économie.cahier C Êtes-vous observateur?.F 6 FEUILLETON.D 4 Horoscope.F 5 Le monde.Q 1, G 8 Mots croisés.G 5 «Mot mystère».F 6 Vivre aujourd'hui.\u2014 Alimentation.cahier D \u2014 Consommation E 1 è E 4, E 6 TABLOÏD SPORTS Mots croisés.10 Tom La pointe.6 A 2 \u2022 IA PRESSE.MONTREAL, MERCREDI 16 JUILLET 1986 APARTHEID SUITE DE LA PAGE A 1 Ptrmi les options retenues fi- Krerait l'envoi d'un Noir, Ro-rt Brown, un homme d'affaires de la Caroline du Nord, comme ambassadeur US à Pretoria.L'idée, déjà évoquée auprès des autorités sud-africaines par Washington, était bien accueillie hier tant par le sénateur ultraconservateur Jesse Helms que par le militant noir des droits civils lesse lackson.En Afrique du Sud cependant, les dirigeants blancs d'ex-trème-droite réagissaient avec indignation et colère.« Le gouvernement doit refuser une telle nomination », a déclaré |aap Marais, du Parti nationam réformé (HNP).Pour le quotidien conservateur Business Day, « c'est le début de la fin de 40 années d'amitié américano-sud-africaine ».Mais à Washington, où le secrétaire d'État George Shultz reçoit demain son homologue britannique Geoffrey Howe à propos de l'Afrique du Sud, les adversaires de l'apartheid au Congrès exigeaient davantage: « Nous avons besoin rapidement des sanctions économiques les plus sévères afin d'éviter un holocauste en Afrique du Sud », déclaraient les sénateurs Edward Kennedy, démo- crate, et Lowell Weicker, républicain.Les deux sénateurs ont notamment pressé ie Sénat d'adopter avant le 15 août un projet de la Chambre prévoyant un embargo commercial complet contre l'Afrique du Sud.Les Commissions sénatoriales des Affaires bancaires, des Finances et des Relations étrangères sont chacune saisies présentement de projets de sanctions anti-apartheid distincts.En Afrique du Sud, où le rand « financier », établi au début de l'année par Pretoria pour freiner la fuite des capitaux, tombait pour la première fois en-dessous de 20 cents US, le Bureau de l'information du régime, seul habilité à donner des détails sous l'état d'urgence, annonçait que six Noirs avaient été brûlés vifs lundi dans le pays.La police du bantoustan du Ciskel annonçait pour sa part avoir abattu un maquisard de l'ANC.Le « Labor Monitoring Group » rapportait pour sa part que l'agitation, les grèves et le boycottage des cours persistaient en Afrique du Sud, au lendemain de la « journée d'action » décrétée lundi par le COSATU, la plus importante centrale syndicale multiraciale du pays.JEUNE SUITE DE LA PAGE A 1 Se rendre en Corée est un long voyage: une trentaine d'heures, y compris l'escale à New York.Mais l'allée est plus facile que le retour.Pour l'aller, les enfants sont en bonne santé; au retour, ce sont de petits malades effrayés par la perspective d'un pays étranger dont ils ne comprennent même pas la langue.Mme Bronstein sera-t-elle en forme pour partir dans deux semaines comme prévu?« On espère que oui, répond son mari.Sinon, le voyage sera retardé d'une semaine.» Des critiques se sont élevées lorsque Naomi Bronstein a commencé son jeûne.Pourquoi un moyen aussi radical?Pourquoi pour des petits Coréens?Les Bronstein n'en ont pas été affectés.« À chaque acte de charité, sa critique », philosophe Herb Bronstein.Souvent, ajoute-t-il, ceux qui critiquent sont les premiers à ne rien faire pour aider à leur manière.Au cours des derniers jours, la fatigue aidant.Naomi Bronstein se sentait un peu découragée.Le défi était de taille sur le plan physique, mais il l'était aussi sur le plan des émotions.Mme Bronstein faisait malgré tout savoir, hier matin, dans un communiqué: «Ceci ne représente pas la fin de mes efforts.Bien au contraire, ces trois dernières semaines m'ont plus que convaincue que notre programme doit se poursuivre.» Son mari précise: « Elle sait bien que si elle ne réussit pas a sensibiliser les gens, elle ne pourra pas continuer.Si l'argent n'arrive pas, c'est un enfant de plus qui ne survivra pas.» Rectificatifs mm La descente de police, en ^ fin de semaine dernière, qui a mené à l'arrestation de 30 personnes dans un débit clandestin d'alcool, ne touchait qu'un établissement (ferme) du centre commercial du 3900.montée Masson, à Laval.11 s'agit du Casse-Croûte 24 Heures.Les autres commerces du centre ne sont donc pas touchés par cette affaire.Par ailleurs, les véliplanchistes qui utiliseraient la Voie maritime pour leurs ébats s'exposent à des amendes de S 1 000 et non de $ 100 000, comme on a pu le lire dimanche.Votre pelouse aujourd'hui mm Un changement de saveur, de couleur ou d'odeur peut être * l'indice d'une eau potable contaminée.Si vous êtes desservi par un réseau municipal, informez vos responsables des caractères anormaux que vous avez remarqués dans votre eau.Si vous possédez un puits, il peut être nécessaire de faire analyser votre eau.Les recommandations d'arrosage sont fournies quotidiennement par l'Association québécoise ds techniques de l'eau et s'appliquent s'il ne pleut pas entre temps.nma PURES NMHKl AclOrvVale.NR NR Btfoeii.x NR Bromont.NR NR CowansviHe.NR NR Deux-Montagnes.X NR Doiiaro-des-Ormeaux ¦ ¦\u2022 1 X Farnham.NR NR Granby.NR NR Grande-ile.X NR ilePerrot .NR X Jobene.1 1 Kirttland.1 X Lacnenaie.X X La Plaine.1 I La Prairie,.X NR Lavai NR NR Le GardeBr.X 1 L ile Bizard 1 X Ma&couche X X McMastervtlle.X NR \u2022HMH PUK% mutes Mirabel .X 1 Mont St-Hilaire X NR Otterburn Park .X NR Pierrefonds .1 X Pointe-Calumet NR NR Roxboro.1 X Sorel.NR NR St-Basile-le-Grand.X NR St-Eustache.X NR St-Jean-Bapttste.X NR St-Louis-de-Terrebonne X X St-Mathias.NR X Ste Adèle.1 1 SteAnne-de-Beilevue.X NR Ste-Catherine.NR NR Ste-Genevieve .1 X Ste-Marthe-sur-Je-Lac .NR NR Ste-Madeleine.X NR Terrebonne .X X Vaudreuil.1 X Verdun NR NR LEGENDE: X \u2014 Interdit par le règlement municipal NR \u2014 Arrosage non recommande car humidité suffisante dans le sol 1 \u2014 Arrosage de 1h recommande 2 \u2014 Arrosage de 2h recommande Ces recommandations quotidiennes 0 arrosage des pelouses sont publiées en coflaboranon avec l Association québécoise des techniques de i eau lAQTEl Etablies à partir d un calcul mathématique éprouve, elles tiennent compte du volume d eau nécessaire po-jr une croissance maximale de votre pelouse et de la capacité du sot a conserver i humidité Cas recommandations sont valables s it n a pas plu entre temps Une interdiction signifie qu une municipalité détend d arroser Cntm.tenez compte des heures permises pour I arrosage dans le règlement de votre municipalité.La Quotidienne Tirage d'hier à trois chiffres 534 à quatre chiffres 4532 [LA MÉTÉO Mercredi 16 nutlet l°8o AUJOUID'MUI.Min.: I', -Max.27 tNSOttlUÉ AVEC PASSAGES NUAGEUX DEMAIN NUAGEUX, AVERSE S 9 3 01 Québec Abitibi Outoouoii lourenhde» Coniom de l'Est Meuntie Québec loc Somi Jean Brmoo-.ki Gospesie tow-Comeou Sept Hes Canada Vidono Edmonton Rcgino Winnipeg Toronto tfoVtclon Hj.I.k Cfflrtotteiown Saint-Jeon Mm.Mai.13 2S IS Î7 IJ 37 12 25 IS 27 12 2S 12 25 Il 20 Il 20 Il 17 Il 17 Mvl Mai 12 21 II 31 16 26 n 25 16 25 -à 15 III 13 M 17 Il 22 Aiaourd'hui Pou.nuogeux Post, nuogeux Pou.nuogeux Pou.nuogeux Vow.nuogeux Pou.nuogeux Poss nuogeux Nuogeux.ov.Nuogeux, éd.Nuogeux, éd.Pou.averses Auioijnfhui Nuageux A.rl«s Ennuagement Ennuogement Nuogeux Ennuogement Ennuogement Averses Averses Etats-Unis\t\t\t Boston\t17 26 N.-Orleans\tMm 22\tMai 34 Buffoto\t16 23 Pittsburgh\t15\t26 OvKogo\t19 26 S Ironcisco\tII\t20 Miomi\t26 33 Washington\t21\t34 New York\t19 29 Dallas\t24\t36 les capitales\t\t\t Amir0rdooi\tmm.mai 14 23 Madrid\tTt\tMai 31 \t22 36 Moscou\t9\t18 Acopulco\t24 34 Mexico\t9\t23 Berlin\t7 20 Oslo\t13\t24 Bruxelles\t10 28 Parti\t_\t Buenos Aires\t12 14 Rome\t19\t23 Copenrtoçju»!\t13 20 Séoul\t22\t2v Genève\t13 21 Storihokr.\t12\t23 Hong Kong\t26 31 Tokyo A\t23\tV Le Caire\t21 33 TrinioW\t23\t32 Uibonne\t21 33 Vienne\t12\t23 Londres\t19 28\t\t Le cirque n'a rien perdu de son enchantement = « Bonjour le clown ! », lan-™ ce une petite voix timide.La fillette serre la main gantée qui se glisse dans sa minuscule paume.SUZANNE COLPRON Le gros bonhomme au nez rouge jette un regard amusé à l'enfant.Son allure ne semble pas trop l'effrayer.Vêtu d'un pantalon bouffant à carreaux, d'une veste à paillettes bleues et d'un immense noeud papillon doré sous le menton, il va pesamment, la chevelure jaune couverte d'un chapeau vert à plumes.Un rien d'excentricité.A un peu plus d'une heure de voiture de Montréal, Drummon-ville accueillait hier aucentre commercial Les Galeries Drum-mond, le célèbre cirque californien Vargas.À 10 h, les employés étaient à l'oeuvre depuis déjà S h pour dresser le plus grand chapiteau « ambulant » du monde, de la grandeur d'u.i terrain de football ! Le cirque qui arrivait de Trois-Rivières, où il a fait une halte de quatre jours, n'a pas chômé.« Démonter la tente et la redresser ensuite sur un nouvel emplacement exige plus de 24 heures de travail sans interruption », soutient Tom Larson, responsable de l'installation.Une douzaine de personnes travaillent en permanence pour le cirque Vargas, sans compter la vingtaine d'ouvriers occasionnels qui s'ajoutent à l'équipe, dans chaque ville visitée, pour dresser le chapiteau soutenu par une structure de 360 tiges et poteaux de métal de différentes hauteur.La toile en 10 pièces détachées est assemblée puis hissée jusqu'à une hauteur maximum de 40 pieds, au centre de l'Immense tente.Le montage du cirque Les erfants accompagnés de leurs parents s'étaient donnés rendez-vous en grand nombre pour assister à l'événement qui précède le spectacle.« Les jeunes, raconte Tom, participent à l'effort pour dresser la tente.par des mots d'encouragement et des cris de joie.» Tout heureux de voir s'amener chez eux un vrai cirque, les tout-petits comme les plus grands circulent en tous sens sur Bien avant que ne commence le spectacle, le cirque californien Vargas suscitait hier, à Drummondville, l'Intérêt des nombreux curieux qui regardaient la troupe monter son chapiteau et donner à manger aux be tes, parmi lesquelles de sympathiques éléphants.photo Robert Nadon.LA PRESSE le vaste terrain de stationnement du centre commercial en poussant des cris d'émerveillement.« Maman ! t'as vu le chameau !.regarde les éléphants comme ils sont gros.Maman ! je veux du jus, je veux un ballon girafe.» Ils vont du kiosque où sont servis des jus de fruits, du lait et des biscuits gratuitement au souffleur de ballons, en s'attar-dant devant la cage des tigres oui, pour l'Instant, ferment 1 oeil aux jeunes visiteurs, « Le show ne débute que cet après-midi, à 4 h 30, semblent-ils dire aux jeunes, comme pour faire excuser leur interminable sieste.» Le cirque Vargas, en tournée dans plusieurs villes du Québec, quittera Drummonville ce soir, après la dernière représentation, pour gagner Laval tôt dans la nuit.Le Titanic livre ses premiers secrets mm WOODS HOLE, Massachu-™ setts (d'après UPI) \u2014 Une équipe de trois spécialistes est descendue hier jusqu'au Titanic à bord d'un mini-sous-marin, pour envoyer un petit robot explorer l'intérieur du paquebot de 4b 000 tonnes, qui repose par 4 000 mètres de fond dans l'Atlantique, à 725 km au sud-est de Terre-Neuve.Le robot de 150 livres, qui mesure 50 cm par 60, doit prendre les premières photographies du magnifique intérieur du navire depuis que celui-ci a heurté un iceberg, dans la nuit du 15 avril 1912, Tors de son premier voyage.Le chef du groupe, Robert Bal-lard, membre de l'équipe fran- co-américaine qui a localisé le navire l'an dernier, affirme que le petit robot devrait fournir des rihotos extrêmement claires de 'intérieur du navire.Les membres de l'expédition ont déjà pris 3 000 photos de l'extérieur du paquebot à l'aide d'une caméra de 35 mm.Le robot, surnommé lason junior, passera onze jours à bord du Titanic où sa petite taille, précise-t-on, lui permettra d'évoluer sans difficulté d'écou-tille en écoutille pour inspecter le grand paquebot de 294 mètres de long.Lundi, les trois explorateurs ont posé leur petit sous-marin sur le pont du navire, d'où ils ont pu regarder par le trou béant causé par l'éclatement du dome de verre qui surplombait le grand escalier.« C'était spectaculaire », a déclaré Ballard, qui dirige cette expédition de $220 000, financée par la marine américaine.« Nous avons pris de superbes photos en couleur.Nous avons pu voir, sur un coté du bateau, des rangées de hublots avec les vitres toujours en place.Nous avons également pu observer la barre, dont le bois a disparu mais dont le métal demeure aussi brillant qu'à l'origine.Les trois explorateurs ont pu constater par ailleurs que le Titanic s'est bien casse en deux.Son nom a été lavé par les eaux.et de grandes coulées de rouille tombent sur les flancs de la coque.L'expédition, qui compte en tout 5o membres, est arrivée samedi dernier sur les lieux du naufrage, à l'issue d'un voyage de plus de I 300 km depuis Woods Hole.Elle devra repartir avant le début de la saison des ouragans, prévue pour le mois prochain.Le Titanic avait été déclaré in-coulable par ses propriétaires en raison des compartiments étan-ches dont il était muni.La capacité totale de ses radeaux de sauvetage n'était que de 1 178 personnes, alors qu'il y en avait 2 224 à bord.La tragédie fit I 313 victimes.Loto-Québec devra rembourser ¦Loto-Québec devra verser $ 2 500 à la Banque de Montréal à la suite d'une erreur qui a amené une de ses succursales à échanger, à un faussaire, un chèque de $5 000 destiné à la gagnante d'un billet de loterie.Tel en a décidé le juge Paul Robitaille, de la Cour provinciale, dont le jugement partage les responsabilités entre la demanderesse, la Banque de Montréal, et la défenderesse, la Société des loteries et courses du Québec.L'erreur à la source du litige remonte au mois d'août 1980.Un chèque émis par la société Loto-Québec à Mme Delia Cum-ming, gagnante d'un lot de $ 5 000, affichait, à la suite d'une inscription incorrecte, le nom de Delis Cumming comme bénéficiaire.On ne sait trop par quel stratagème, un invidividu du nom de Denis Cumming se trouva en possession du chèque et se pré- senta à la banque pour encaisser la somme.La caissière, après s'être aperçue de l'erreur dans le nom, crut qu'il s'agissait d'une simple faute de calligraphie et échangea le chèque au faux endosseur.Responsabilité partagée La Banque Canadienne Nationale (BCN), sur laquelle était tiré le chèque, découvrit l'imposture et refusa de l'honorer après avoir reçu un contre-ordre de paiement de la Société des loteries et courses.À la suite de cet imbroglio, qui entraîna le refus du chèque erroné, la Barque de Montréal réclama les $ 5 000 à Loto-Québec, invoquant l'erreur commise dans la désignation du bénéficiaire.Le juge de la Cour provinciale a tenu la banque responsable en partie, alléguant qu'elle se devait de vérifier l'identité de l'endosseur.Tenant compte des erreurs respectives des parties, il a tranché en accordant à la banque la moitié seulement de la somme qu'elle réclamait à Loto-Québec.Le chinois pour tous CLAIRE SACHSÉ FONTAINE ^a^tahon spéciale \t\t\t\t \t\t\tSHAN\t \tIMAGE\tSTYLISATION\tCARACTÈRE\tORDRE DES TRAITS la MONTAGNE Ce caractère reproduit assez fidèlement l'image des montagnes chinoises.Vous pouvez en retrouver des représentations dans les grandes peintures classiques, et aussi.en photos! À l'exposition.«Chine, Trésors et Splendeurs», vous pouvez admirer actuellement deux superbes emblèmes en fer qui signifient «montagnes».Le caractère se prononce SHAN.^ & Demain, le caractère qui signifie: «l'herbe*. LA PRESSE.MONTRÉAL.MERCREDI 16 JUILLET 1986 la presse MAUVAIS TEMPS ET TAUX DE CHANGE Les Québécois boudent le Maine mu Les Canadiens, du Québec surtout, ™ mais aussi d'ailleurs, commencent à peine à traverser la frontière du Maine vers les plages de la côte est américaine.La migration touristique, cet été, est singulièrement en retard.FRANÇOIS FOREST_ « On est effectivement en retard sur les prévisions, estime Georges Ouellet, toujours en poste à la présidence de la Chambre de commerce de Old Orchard.Il y a la température qui n'a pas aide, mais aussi le taux de change des monnaies.Manifestement, les Québécois ont décidé de rester chez eux ou de retarder leurs vacances.Habituelle- ment, en cette période, la ville accueille chaque semaine 100 000 visiteurs.Nous sommes loin du compte.Notre meilleure journée ce fut le 4 juillet ( Indépendance Day ) avec 150 000 villégia-teurs.Des Américains pour la plupart, naturellement.» La côte est américaine vit elle aussi le rajeunissement de la population touristique et conséquemment les nouvelles habitudes : « Les jeunes Québécois, poursuit George Ouellet, sont plus aventureux que leurs parents et leurs grands-parents qui ont connu les plages du coin.D'abord, ils s'expriment mieux en anglais et poussent leur voyage un peu plus loin.La plage, c'est bien selon eux, mais il y a autre chose; il n'est donc plus question de venir passer ici trois ou quatre semaines comme cela se faisait dans les années 70.Une semaine, trois jours et ils déguerpissent vers les grands centres.» Même discours à Ogunquit et Wells où Ray Quirier, vice-président du Bureau touristique, prétend que la côte est aura cette année de la difficulté à égaler ses entrées des dernières années : «Techniquement, 30 p.cent de notre clientèle est canadienne.Cette année la temperature fait hésiter plus d'un habitué.et il y a bien sûr, le taux de change.Mais, la clientèle se renouvelle et les Américains de Pennsylvanie, de New York.d'Albany, du New Hampshire sont aujourd'hui plus nombreux.À Wells, nous avons cette année 500 nouvelles chambres, mais le tourisme de l'avenir, c'est celui qui posède le condo et qui réussit à le louer en saison.En tous cas, c'est la tendance ici et à Old Orchard.» Wells est une ville de 10 000 habitants qui en compte 60 000 pendant la saison touristique.Au Quebec Les Québécois n'ont donc pas techniquement commencé à traverser en masse la frontière mais il est encore trop tôt pour dire qu'ils ont choisi une quelconque région du Québec comme destination des vacances 8b.L'an dernier, une étude menée pour le compte de l'Association touristique ( ATR ) du Saguenay-Lac-Saint-|ean, démontrait que 58 p.cent des visiteurs venaient essentiellement saluer leur famille, mais que 50 p.cent de ces gens n'avait aucune autre activité.Cela a fait dire à Madeleine Plourde de l'ATR : « C'est un tourisme comme, vous le voyez, un peu captif et donc pas nécessairement très rentable économiquement.» Selon les premieres sondes d'une toute première semaine des vacances de la construction, ce sont les régions de la Minganie sur la Côte-Nord et la Gaspé-sic au sud-est qui, cette année, comme prévu, ont etc prises d'assaut par les Québécois.bn attendant la construction d'un bassin étanche en béton, l'été prochain, la terre contaminée provenant des opérations de nettoyage d'un quartier résidentiel construit sur le site d'un acien dé- potoir est déversée sur un terrain vague, boulevard Newman, entre Jolicoeur et Allard.photo Robert NADON, LA PRESSE LaSalle: la montagne de terre contaminée sème l'inquiétude I C'est avec beaucoup d'in-^ quiétude que des citoyens de LaSalle voient grossir de jour en jour une montagne de terre contaminée provenant FLORIAN BERNARD des operations de nettoyage dune zone résidentielle construite sur le site d'un ancien dépotoir.En attendant la construction d'un bassin étanche.en béton, celte terre est déversée sur un terrain vague, boulevard Newman, entre lolicoeur et Allard.Le bassin ne sera pas construit avant l'été prochain.En attendant, les citoyens doivent vivre avec cette butte de terre toxique.Des citoyens ont alerté LA PRESSE, hier, soulignant qu'un vaste centre commercial de plus de 100 boutiques est en construction a proximité de la colline de terre contaminée.Ce centre sera inauguré le mois prochain, en pleine canicule, attirant des milliers de gens.Autant les locataires du centre commercial que les éventuels clients sont inquiets des odeurs nauséabondes et des vapeurs de produits chimiques qui s'échappent de la colline de terre.D'autre part, des citoyens qui demeurent dans un nouveau développement résidentiel, aux limites de LaSalle, doivent se rendre ce matin au Service de l'assainissement de l'air de la Communauté urbaine de Montréal.Ils réclament une injonction interdisant à LaSalle d'accumulé»- de la terre contaminée sur le terrain du boulevard Newman.Ces citoyens.comme d'autres, soutiennent que les dirigeants de LaSalle auraient dû commencer par construire le bassin en béton avant de transporter sur un nouveau site des tonnes de terre contaminée.Un porte-parole de LaSalle.M.Gérald Lawrence, a déclaré a LA PRESSE, hier, que maigre le désagrément de certaines odeurs, surtout par temps chaud et humide, la «colline contaminée» ne met pas en danger la santé des gens.Les pourcentages de vapeurs toxi- ques n'ont pas atteint, jusqu'à maintenant, les seuils critiques établis par le ministère de l'Environnement.Des prélèvements sont effectués chaque jour.Le polluant qui a atteint la plus forte concentration jusqu'à maintenant est le toluène.Hier, on a enregistré une lecture de 350 pour ce polluant particulier, alors que le seuil critique est 2000.Parmi les autres polluants, il y a le benzène, l'aniline et le trichlore d'éthy-lène.DEUX MORTS Chauffard mis en accusation mu Un homme de 31 ans, ™ Dany Robert Mitchell, devait comparaître aujourd'hui sous quatre accusations, dont négligence criminelle et délit de fuite, à la suite de l'accident qui a fait deux morts vers 4 h hier matin, à l'angle de la rue Saint-Marc et du boulevard Dorchester, à la sortie de l'autoroute Ville-Marie, dans l'ouest de la ville.Les deux victimes, David Kattas, 33 ans, de Verdun, et Serge Golidec, 30 ans, voyageaient dans une voiture Nova, tandis que Mitchell et une femme dont l'identité n'a pas été révélée occupaient une voiture Chevelle Malibu 77 qui circulait boulevard Dorchester.Selon la police, Mitchell et sa compagne ont pris la fuite à pied après l'accident.Ce n'est que plus tard, à la suite d'informations recueillies par les policiers, qu'ils devaient être arrêtés dans une maison de la rue Richmond, à Pointe-Saint-Charles.La femme a été relâchée par les enquêteurs tandis que Mitchell devait comparaître ce matin pour répondre à quatre accusations: négligence criminelle, délit de fuite, refus de subir l'alcootest et conduite en , état d'ébriété ayant causé la mort.REFECTION DE L'AUTOROUTE DECARIE Bisbille entre Montréal et le ministère des Transports I Les travaux de réfection de *** l'autoroute Décarie n'auraient débuté que l'an prochain si Montréal avait pu en décider.Aujourd'hui, la Ville estime n'avoir pas été suffisamment consultée par le ministère des Transports.BRUNO BISSON Des sources proches de l'administration municipale ont confié à LA PRESSE que la Direction générale du ministère des Transports avait refusé de reporter les travaux à 1987.Selon ces mêmes sources, le ministère aurait ainsi évité d'inscrire un surplus budgétaire dans ses livres, évitant du même coup une diminution de ses crédits poiv le prochain exercice financier.Un fonctionnaire du ministère des Transports qui préfère, lui aussi, garder l'anonymat, a répondu a ces prétentions en déclarant que «la Ville de Montréal s'opposait aux travaux de réfection de l'autoroute parce qu'elle craignait d'indisposer la population juste avant les élections».Au cabinet du ministre des Transports du Québec, Marc-Yvan Côté, on affirme que la décision d'autoriser la réfection de l'autoroute n'a été prise «qu'en consideration de l'urgence de la situation».«Ces réparations étaient devenues une priorité pour le ministère», a souligné la secrétaire du ministre.Les consultations Un porte-parole du ministère des Transports, M.Yvan Paquet-tc, a refuse pour sa part de discuter des «préoccupations électo-ralistes» imputées aux autorités municipales, mais il a déclaré que la Ville de Montréal n'avait jamais pu convaincre le ministère du bien-fondé de ses réticences., Selon M.Paquette, les fonctionnaires municipaux ont invoqué, à une table de consultation du ministère, que l'état de plusieurs rues de Montréal nécessitait des réparations et que ces travaux, s'ils devaient être accomplis en même temps que ceux de l'autoroute Décarie, occasionneraient des inconvénients majeurs aux automobilistes.Selon M.Paquette, environ 75 p.cent des travaux planifiés dans les rues de Montréal sont assumés par des sociétés comme Hydro-Québec et Gaz Métropolitain.«Nous avons demandé aux Travaux publics de nous fournir une liste détaillée de tous ces chantiers, et nous avons conclu, après, étude, que les réparations sur lè territoire de Montréal ne justifiaient pas le délai demandé», a expliqué M.Paquette.Lors de la conférence de presse où furent rendues publiques les intentions du ministère de transformer l'autoroute en chantier, le 3 juillet dernier, aucun représentant de la Ville n'était présent.Les refus du ministère S'il faut en croire les affirmations d'un haut fonctionnaire du service des Travaux publics de Montréal, c'est dans la bisbille la plus complète que se sont déroulées les consultations du ministère et de la Ville de Montréal.La Ville a refusé d'amender temporairement ses règlements de stationnement et d'interdire aux automobilistes de laisser leur voiture en bordure des voies les plus touchées par les détournements de circulation appréhendés.Pour sa part, le ministère a rejeté la plupart des recommandations que la Ville a présenté à la table de consultation.La Ville de Montréal a présenté, selon nos sources, un échéancier de six semaines seulement, dans l'éventualité où quatre entrepreneurs se partageraient l'ensemble des travaux.Le ministère a confié à deux entrepreneurs, Beaver Asphalte et Déso$rdy Construction, la responsabilité des travaux qui devraient durer, selon l'échéancier du ministère, un maximum de huit semaines.La Ville a également fait des représentations pour que les entrepreneurs s'affairent en priorité à la portion de Décarie comprise entre la rue |ean-Talon et l'autoroute Métropolitaine.Etudes à l'appui, les représentants municipaux affirment que c'est entre ces deux artères que la circulation est la plus dense.Des efforts particuliers sur cette portion de Décarie, pendant les deux semaines de la construction, auraient pu permettre d'éviter plusieurs engorgements de circulation.Depuis lundi, un seul entrepreneur travaille à cette hauteur de l'autoroute.M.Yvon Paquette, du ministère des Transports, soutient que la nature des travaux de chacun des entrepreneurs rend irréalisable la demande de la Ville.De plus, le ministère n'est habilité a imposer qu'un échéancier, mais pas le d.roulement des travaux.Enfin, la recommandation de la Ville d'installer des feux de circulation pour ordonner le flot de circulation qui s'écoule de la 40 ouest, de la Transcanadienne et du boulevard Lauren-tien, sur le boulevard Décarie, «n'est pas réalisable en raison de la vitesse d'arrivée des automobiles Â-ctte intersection», selon M.PSuette.PISCINES ET PLAGES Les sauveteurs dénoncent le manque de sécurité mm A la suite de récentes noya-des d'enfants, le Service national des sauveteurs (SNS) dénonce le manque de sécurité qui caractérise certaines plages et piscines publiques.NICOLE PAQUETTE Le 24 juin, lonathan Bélair, 3 ans.s'est noyé dans le lac artificiel d'un camping, à Saint-Alphonse de Granby.Denis Bertrand, 4 ans, est mort le 7 juillet dans des circonstances similaires, dans un camping de Marie-ville.Pourtant, les propriétaires de bains publics sont tenus d'assurer la présence d'un surveillant-sauveteur competent durant les heures d'ouverture, et ce en vertu d'un règlement provincial en vigueur depuis 1977.Or, selon M.Normand Laberge, directeur général du SNS, la majorité des propriétaires de plages ou de piscines ignorent l'existence de ce règlement.«En 1983, il y a eu 27 noyades dans des lieux publics et, dans 70 p.cent des cas, l'accident était imputable à un manque de surveillance», rapporte M.Laberge.Le Service national des sauveteurs demande donc au ministre du Travail, Pierre Paradis, d'instituer une enquête afin de déterminer les causes des nombreux accrocs aux normes de sécurité imposées par le ministère.Un manque de surveillants?«Il existe au Québec quelque 7 500 surveillants-sauveteurs, déclare Normand Laberge, et nous avons accrédité 8 000 assistants-sauveteurs au cours des deux dernières années.» Selon Mme Marie Cloutier, du Centre d'emploi Canada pour étudiants, on compte actuellement, au Québec, 104 postes de surveillants qui ne peuvent être comblés, faute de candidats.Sans parler de tous les cas pour lesquels aucune demande n'a été formulée.Celles-ci émanent généralement de campings, de colonies de vacances et d'immeubles d'appartements.Le Service national des sauveteurs considère que les mauvaises conditions d'emploi offertes par plusieurs propriétaires pourraient être la cause principale de cette situation.La plupart des employeurs rémunèrent les sauveteurs selon le salaire minimum, et ils ne garantissent que 20 heures de travail par semaine, indique-t-on au Centre d'emploi Canada pour étudiants.Dans les colonies de vacances, les surveillants reçoivent au maximum $100 par semaine, nourris et logés.«Dans certains cas, soutient Normand Laberge, le sauveteur doit habiter sur les lieux.Si le temps est pluvieux, il peut finir l'été avec un maigre $500 ou $600 en poche.C'est peu si on considère que sa formation lui coûte jusqu'à $ 1 000.» Pour le Service national des Sauveteurs, ce problème pourrait être corrigé par l'application d'un décret fixant les heures de travail et les salaires, semblable à celui qui est appliqué dans le domaine de ia coiffure.D'autre part, M.Laberge considère que le règlement actuel sur la sécurité dans les endroits publics «manque de dents», Suisque l'amende n'est que de 50 en cas d'infraction.Interrogé à ce sujet, M.Eugène Arrelle, de la Direction de l'inspection au ministère du Travail, rappelle l'adoption en juin 1985 d'une nouvelle loi sur les bâtiments, dont les modalités d'application sont toujours à l'étude.Cette loi prévoit des amendes de $200 à $500 lorsque le contrevenant est un individu, et de $500 à $1 000 lorsqu'il s'agit d'une personne morale, tomme une corporation. A 4 \u2022 IA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 16 JUILLET 1986 La guerre contre les pesticides se poursuit sur la Rive-Sud ¦| Des citoyens de Hudson, de Laprairic et de d'autres localités de la Rive-Sud de Montréal s'inquiètent des pulvérisations de pesticides et FIORIÀN BIRNARD d'herbicides par des entreprises d'entretien de gazons et de terrains de golf.À Hudson, le Dr |une Irwin a pris la direction d'un groupe qui entend convaincre le conseil municipal et le gouvernement d'intervenir pour mettre un terme à ces épandages massifs de produits toxiques.Le Dr Irwin a fait parvenir une lettre au maire Taylor Bradbury, de Hudson, lui signalant qu'on a pulvérisé des produits hautement toxiques sur le terrain de golf local, il y a qu' ques jours, sans prévenir les citoyens.La lettre affirme que ces produits débordent du terrain de golf et se répandent sur les terrains voisins, surtout dans les piscines, mettant ainsi en danger la santé des gens.Plusieurs compagnie d'entretien des galons utilisent du 2,4- D, sous diverses appellations commerciales comme Killex, Weed-No-More, Stop Weed, Weedex, Herbitex.Trimex.etc.Le 2-4-D est un puissant herbicide qui détruit plusieurs formes de vie biologique.Il est généralement mélangé à d'autres produits toxiques comme le dicambra amine, le ménocrop ou le bromacil.Ces herbicides sont pulvérisés en même temps que des insecticides puissants comme le diazinon, le lindane, le mala-thion, le diméthoate ou le mé-thoxychlore.Selon le Dr Irwin.ces produits sont dangereux à un point tel que, récemment, la compagnie Ciba-Ceigy a distribue à ses propres employés une circulaire les invitant à porter des vêtements de caoutchouc sur tout le corps et à se couvrir les yeux de lunettes-contour étanches chaque fois qu'ils ont à manipuler ces produits.De son côté la Canadian Agricultural Chemicals Association a fait paraitre dans le journal Farm & Country ( édition du 27 mai 1986 ) un avis soulignant que plusieurs produits de pulvérisation, insecticides et herbicides, peuvent être absorbés par IV pi derme et s'introduire dans tout l'organisme.Le Dr Irwin a expliqué à LA PRESSE que durant l'été, plusieurs enfants jouent en costume de bain et qu'ils peuvent ainsi être des victimes des pulvérisations de produits chimiques sur les terrains de leur quartier.Les municipalités qui possèdent de grands terrains de golf offrent un risque plus élevé de contamination pour l'ensemble des citoyens.Aux États-Unis, actuellement, la veuve d'un lieutenant de marine, Mme George Prior, a intenté une poursuite de $20 millions contre le fabricant de l'herbicide Daconil 2787, la compagnie Diamond Shamrock.La poursuite allègue que le lieutenant Prior est décédé à la suite d'un empoisonnement général après qu'il eut joué au golf sur un terrain qu'on venait de pulvériser avec du Daconil 27871 lui aussi à base de 2-4-D.La SID acquiert 30 p.cent des actions de l'Aqua Parc Poursuites contre Walcovit pour vente d'une hormone illégale I OTTAWA (PC)-Une fir-™ me québécoise spécialisée dans la production de veau de lait.Walcovit de Rouville, près de Quebec, est poursuivie par le gouvernement fédéral pour avoir vendu de l'acétate trembo-lone, une hormone de croissance illégale au Canada.La compagnie e^t accusée « d'avoir vendu illégalement une drogue nouvelle » tant à d'autres entreprises qu'à des éleveurs de veau.Plusieurs des veaux inocules ont été retrouvés sur le marché de la consommation au Québec, a admis hier un fonctionnaire de Santé et Bien-être Canada, insistant toutefois sur le fait que ce produit, parfaitement légal dans d'autres pays, ne présentait pa\".de risques évidents pour la santé.L'an dernier, pendant plusieurs mois, les inspecteurs d'Agriculture Canada au Que-bec avaient laissé passer cette viande, même si les carcasses avaient été inoculées dans le poitrail, pratique illégale au Canada ( des déchets toxiques risquant alors de se retrouver dans la partie commestible de l'animal ).Ce n'est qu'au début de l'hiver dernier que fut mise a jour cette pratique qui avait cours depuis plusieurs mois.Au debut de l'année, l'existence, au Quebec, de plus de 2,000 veaux de lait, techniquement impropres à la consommation parce qu'injectés d'acétate trem-bolone, avait défrayé les manchettes.L'acétate trembolone est une hormone destinée à stimuler la croissance du bétail.Elle est couramment utilisée dans plusieurs pays européens mais demeure interdite au Canada et aux Etats-Unis, puisqu'on croit que ses résidus peuvent être toxiques.Compte tenu qu'il ne s'agit que d'une premiere offense, la firme québécoise est passible de $500 d'amende sous chacun des deux chefs d'accusation, si elle était trouvée coupable en vertu de la Loi sur les aliments et drogues.Le procès doit débuter le 25 juillet, au palais de justice de Quebec.Au ministère fédéral de la Santé et du Bien-être, on admet Responsabilités dans l'accident de Dallas mu WASHINGTON (Reuter) ™ \u2014 La commission chargée d'enquêter sur la catastrophe aérienne de Dallas l'an dernier, qui s'est soldée par 136 morts, met en cause l'équipage, la compagnie propriétaire de l'appareil.Delta Airlines et les informations météorologiques.La cause probable de l'accident est la décision des pilotes de traverser le nuage d'une tempête, le manque de formation de la Delta pour aider son équipage à lutter contre des vtnts de travers et le manque d'information sur les conditions climatiques dangereuses dans la région.Dans son rapport publié hier après 11 mois d'enquête, la commission estime que le Lockheed L-I0II s'est écrasé le 2 août 1985 pour avoir pénétré dans une formation nuageuse de tempête où il a rencontré des vents violents qui changent brusquement de direction et ont fait rapidement perdre de la vitesse à l'avion.Entente à la RIO mm Les festivités entourant le ™ 10e anniversaire des Jeux olympiques ne seront pas perturbées.Après discussion, les prépfetés au tourisme de la Régie des installations oampiques ont finalement accc\\?Ahier soir les que plusieurs veaux inoculés avec l'hormone interdite se sont retrouvés sur les étalages des supermarchés.Sur d'autres animaux, on a pu enlever les « im- plants », les pastilles d'hormones injectées dans le poitrail.Finalement, plusieurs de ces veaux ont pu être exportés vers les Etats-Unis.¦La Société d'investissements Desjardins ( SID ) a acquis 30 p.cent des actions d'Aqua Parc Canada inc., propriétaire de l'Aqua Parc de Montréal ( La Ronde ).Elle s'associe aux deux actionnaires actuels, Maurice Pinsonnault, actionnaire principal mais non majoritaire, et André C.Hamel, homme d'affaires de Drum-mondville.OIOROIS LAMQN Selon M.Pinsonnault.l'association de la SID à l'Aqua Parc de Montréal n'est en aucune façon reliée à des difficultés financières.D'ailleurs, la SID a payé un « très bon prix » pour s'associer à ce centre d'activités aquatiques à deux pas de Montréal.Ce qu'a d'ailleurs confirmé à LA PRESSE, hier, M.Raymond Gagné, vice-président supérieur des services corporatifs de la SID, chargé du dossier.Pour M.Gagné, qui s'occupe aussi du suivi de toutes les participations de la SID dans des entreprises \u2014 une douzaine de dossiers en marche \u2014, cette participation du Mouvement Desjardins, décidée après une réflexion de quelques mois, traduit sa volonté de s'impliquer dans le secteur des loisirs.M.Gagné a rappelé que lors de sa création en 1974, la Société d'investissements Desjardins visait quatre ou cinq secteurs d'activités : l'alimentation ( implication par Culinar ), la transformation métallique ( par Ca-nam Manac ), les loisirs ( par Aqua Parc ) et la santé ( par la fabrication de médicaments ), secteur encore en suspens.« Nous voulons seulement apporter un appui dans le développement des entreprises québécoises, a précisé M.Gagné.Nos critères d'investissement se situent entre 20 et 50 p.cent ; nous ne désirons en aucune façon devenir majoritaires d'une entreprise.1 D'ailleurs, nous ne voulons pas aller trop haut dans un premier investissement.L'Aqua Parc de Montréal répondait a notre objectif d'investissement dans le secteur des loisirs.» MM.Pinsonnault et Gagné n'ont pas voulu révéler le montant investi par la SID.On estime cependant que la participation de la SID dans l'Aqua Parc de Montréal varierait entre deux et trois millions de dollars.L'Aqua Parc a jusqu'ici nécessité des investissements globaux de $7,5 millions.D'autres projets ?M.Gagné n'exclut pas la possibilité pour la SID de s'orienter éventuellement dans les loisirs d'hiver, par exemple les stations de ski, dont le Mont Sainte-Anne.Pour le moment, la SID s'en tient à l'Aqua Parc qui représente quand même un secteur intéressant pour la région de Montréal.Elle entend donc appuyer tout projet d'agrandissement envisagé par l'Aqua Parc de Montréal.D'ailleurs, à ce sujet, M.Pinsonnault a précisé à LA PRESSE que l'entreprise Aqua Parc Ca- nada Inc.avait entrepris des négociations avec l'Association montréalaise d'action récréative et culturelle ( AMARC ), gestionnaire de La Ronde, pour l'agrandissement éventuel de l'Aqua Parc.Le président du conseil d'administration de l'AMARC, M.Luc Beauregard, a précisé hier à LA PRESSE que cette question n'en était encore qu'au stade des discussions préliminaires.Ouvert le 31 mai 1985, l'Aqua Parc de Montréal ( La Ronde ).considéré comme le plus grand du genre au monde avec ses 20 glissoires, a nécessité un investissement global de $7.5 millions.Pour pouvoir ériger ces installations sur l'emplacement même de La Ronde, les actionnaires de ce parc d'eau avaient loué de la Ville de Montréal, pour une durée de 17 ans, un terrain de dix acres.Au terme du bail, la Ville deviendra propriétaire de ces installations.M.Pinsonnault a aussi expliqué que depuis sa réouverture le 1er juin, l'Aqua Parc de Montréal, malgré les 13 jours de pluie, a néanmoins réussi à maintenir une bonne fréquentation.« Nous sommes même en avance sur l'an dernier malgré le double de journées de fermeture ».a-t-il précisé.Rappelons que le Québec compte actuellement sept parcs d'eau : à Montréal, Laval, Pied-mont, Sainte-Adèle, Saint-Sauveur, Bromont et Pointe-Calumet.AUJOUR'HUI CHEZ FAUCHER À LAVAL ET BROSSARD VENTE DE 12 HEURES DU PRESIDENT m FAUCHER \u2022 ROI DES BAS PRIX' 36 ans i votre service AUJOURD'HUI SEULEMENT MOBILIER DE CHAMBRE MODULAIRE 7 MCf EN VÉRITABLE MÉLAMINE { Amonde ou gris idécoré laiton ou chrome Aujourd'hui seulement de MIDI à MINUIT INVITATION SPÉCIALE oui travailleurs ' tu Vacance s.Bennes , * Vacances! 1.V PAN DE BIBLIOTHÈQUE 3 UNITÉS EN VÉRITABLE MÉLAMINE Toute vitrée et illuminée.Emplacement pour télecouleur 20 po.Dim.: 80 x 72 po.Choix de couleurs décorée laiton Aujourd'hui seulement de MIDI à MINUIT H31 MOBILIER DE CHAMBRE ULTRA-MODERNE DERNIERE CREATION, 6 MCI Amande, noir et $rii d#tore i