La presse, 14 août 1986, Cahier A

[" I LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE I IA MÉTÉO : ENSOLEILLÉ .PASSAGES NUAGEUX , VENTS MODÉRÉS .MINIMUM : I 3°, MAXIMUM i 27' .DEMAIN QUELQUES AVERSES ET CHAUD DÉTAILS PAGE A 2 OPALE LE VIN BLANC LÉGER : MONTRÉAL.JEUDI 1 4 AOÛT 1986, 102-' ANNÉE .N° 290.68 PAGES, 6 CAHIERS 35 cents Hors de la zone métropolitaine 4s cents Ailleurs au Quebec 50cents.Iles de La Madeleine 90 cents AUTORISES A RESIDER AU CANADA Les réfugiés nient avoir transité par la RFA et la France photolaser CP Sans trop comprendre de quoi il s'agissait, le petit Sivapooranam, 18 mois, a assisté hier, en compagnie de son père, à une conférence de presse donnée à Saint-Jean-de-Terre-Neuve, où il a été annoncé que les 152 réfugiés sri-lankais seraient autorisés à demeurer au Canada pendant au moins un an.m SAINT-IEAN.Terre-Neu ™ ve \u2014 Les réfugies sri-lankais nient catégoriqucmeni les rapports scion lesquels ils ont séjourne en Allemagne de l'Ouest avant de s'embarquer à destination du Canada.ANDRÉ NOËL envoyé spécial de LA PRESSE Un porte-parole des 152 réfugiés.M.Nalliah Wijayanathan.a declare hier qu'à sa connaissance, tous ses compatriotes étaient montés à bord d'un cargo le 7 juillet en Inde.«Nous n'avons pas mis les pieds en Allemagne ».a répondu d'une voîx ferme M.Wijayanathan.un ancien comptable de 33 ans.en conférence de presse.Quelque 25 réfugiés ont assisté à cette conference de presse, dans l'édifice de la Croix-Rouge, et ceux d'entre eux qui ont pris la parole, ont maintenu la même version.Le directeur du bureau de l'Immigration à Saintlean.M.lerretl Letto.a declare que.faute de preuves contraires, les autorités canadiennes accordaient foi aux témoignages des réfugies, tous membres de la minorité ta-moule.«De toutes façons, qu'ils viennent d'Allemagne ou de l'Inde ne change rien pour nous a moins qu'ils aient deja un statut de réfugie ou un permis de residence en Allemagne», a declare M.Letto.Mme K.Patmonanda vient d'arriver à Montréal par avion et par bus.Elle parle un peu d'anglais, mais elle dit vouloir envoyer ses enfants, les petites Grayathi-ri, Patmagawiri et Sanmugapiriya, à l'école française.Ph°'°Jean Goupil, la presse « Le Canada est le pays le plus accueillant de l'univers» ¦Nous avons fui le secteur tamoul (hindou) du Sri Lanka pour sauver nos vies et le Canada parait être le pays le JEAN-PIERRE BONHOMME_ plus accueillant, le plus paisible, aussi, où se réfugier.Mme K.Patmananda, ses trois petites filles dans les bras, séparée de son mari, n'a pas l'air d'être trop désorientée.Rencontrée hier après-midi, elle nous parle tranquillement.à travers un interprète tamoul connaissant l'anglais, de sa grande aventure dans les locaux du Centre social d'aide aux immigrants, un organisme para-gouvernemental subventionné par Québec et Ottawa.Mme Patmananda, membre de la minorité tamoulc de l'ancienne colonie britannique du Ccylan (Sri Lanka), cette ile située au sud de l'Inde, vient d'arriver à Montréal.Elle se trouve parmi nou6, à titre de réfugiée politique, ( ne pas confondre avec le statut d'immigrant) depuis six jours seulement.Soeur Monique Proulx, religieuse de la congrégation Notre-Dame-du-Bon-Conseil, s'occupe, comme elle et ses collègues du Centre social d'aide aux immigrants l'ont fait avec 3 000 autres compatriotes auparavant, depuis 1982, de trouver un logement à la petite famille.La jeune mère cinghalaise nous apprend que ses compatriotes tamouls (18 p.cent de la population de 15 millions) subissent une répression parce qu'ils tentent d'obtenir, avec Je voir CANADA en A 2 «L'important est de savoir qu'il s'agit tous de Tamouls du Sri Lanka », a -1 - il ajoute, rappelant que le Canada a comme politique de ne pas déporter les Tamouls dans cette ile, anciennement connue sous le nom de Ceylan.Le Sri Lanka est déchiré par un conflit ethnique entie les 15 millions de Cinghalais (lion dhistcsà la peau claire)et les 2,5 millions de Tamouls ( hindous à la peau foncée).Entre bOOO et 10 000 personnes ont perdu la vie au cours d'affrontements depuis 1983.Les 152 réfugiés ont obtenu hier soir un permis de residence temporaire d'un an et pourront obtenir un permis de travail dès qu'ils se trouveront un emploi.Les services de l'Immigration prévoyaient qu'ils pourraient quitter Saintlean dès aujourd'hui pour Montréal et Toronto.Environ 70 p.cent d'entre eux iront a Montréal, et les autres à Toronto, a fait savoir le président de C Association tamoulc du Quebec.M.Selva Ponnucha- ly.D'autre part.M.lack Lavcrs, inspecteur de la Gendarmerie royale du Canada, a confié que six équipes d'inierviewcrs ont rencontre les réfugiés pour tenter de connaître les faits ayant entoure leur périple.La GRC est particulièrement intéressée a retrouver le bateau qui a largué les réfugies dans deux petites embarcations a quelques milles de St.Shotts.à Terre-Neuve.«Nous avons demandé aux Forces armées de survoler la région des lundi, mais aucun avion n'a pu s'envoler en raison du brouillard», a-t-il dit.« Nous n'avons aucune idée où peut se trouver le bateau.Notre seule façon de procéder est de recueillir des renseignements par tous les moyens et avec l'aide d'Interpol», a-t-il précisé.Un porte-parole du bureau de l'Immigration, M.Wayne Pierce, a souligné que la GRC.le ministère des Affaires extérieures et celui de l'Immigration menaient une enquête conjointe.«Nous voulons savoir s'il s'est forme un réseau pour amener les gens ici au Canada .a-t-il dit.Les réfugiés affirment qu'ils ont paye entre $ 3 000 et $ 5 000 US a un agent, que certains ont identifié comme étant un certain Ramassamy.Ils se seraient ensuite dirigés vers deux ou trois ports au sud de l'Inde.Des petites embarcations les auraient amenés, pendant la nuit, a un cargo mouille au large.«le suis reste dans la cale du cargo pendant 30 jours, a relate M.Wijayanathan.|e n'ai vu aucun membre da l'équipage, sauf un gars, qui semblait chinois, qui nous apportait a manger.«Nous mangions mal.Du ri/ voir REFUGIES en A 2 M General Motors du Canada ™ a lancé hier un nouvel ultimatum à ses employés en liant la survie de son usine de Bois- OILLES OAUTHIER briand a l'aboutissement de négociations avec les représentants syndicaux sur les méthodes de fabrication.Dans un communiqué émis en début de soirée, le directeur de l'usine, M.Garry Hcnson, af- firme que l'usine est maintenant « une sérieuse candidate à l'attribution future d'un nouveau modèle».Il rappelle qu'en janvier dernier, GM ne prévoyait l'assemblage d'aucun modèle de voiture après l'année de fabrication 1987.Cependant, M.Hcnson dit avoir été avise par le p.-d.g.de GM Canada.M.George Peap-plcs, «qu'il est essentiel que les pourparlers actuels aboutissent voir PONTIAC en A 2 Moody's relève la cote du Québec wm La firme Moody's Investors ¦i Service de New York a amélioré hier d'un cran les cotes des obligations du gouverne- OILilS OAUTHIER ment du Québec et d'Hydro-Québcc.les portant de A1 à Aa3.Il s'agit de la première modification de ces évaluations depuis juillet 1982, sous le gouvernement du Parti québécois, alors qu'elles avaient été abaissées de A A à A I.Ce qui avait provoqué de vifs débats à l'époque.Moody's explique sa décision en disant que la province a amélioré sa position financière en contrôlant ses dépenses et en procédant à une rationalisation économique de ses sociétés d'État \u2014 c'est-à-dire en privatisant celles qui ne sont pas rentables \u2014, gestes qui s'accompagnent d'un renforcement continuel du secteur privé.Ce qui a permis au gouvernement, ajoutc-t-on en substance, d'alléger ses besoins d'em-voir COTE en A 2 AUJOUBDmn EN VUE D'ASSEMBLER LA PONTIAC 6000?GM souhaite rouvrir la convention à Boisbriand PIERRE THÉBERGE M.Pierre Théberge est nommé directeur du Musée des beaux-arts de Montréal en remplacement d'Alexandre Gau-dieri, démissionnaire.page A 8 AFRIQUE DU SUD Le Parti national, au pouvoir en Afrique du Sud, réaffirme que le principe de la ségrégation quant au lieu de résidence n'est pas négociable.page A 13 MUR DE BERLIN Le 25e anniversaire de l'érection du mur de Berlin illustre une nouvelle fois les profondes divergences de vues qui opposent les deux Allema-gnes.page A 1 3 SOMMAIRE Annonces classées.C 3, D 10 a D 13.E 1 a E 5 Arts et spectacles \u2014 Informations .A 8 à A 12 \u2014 Horaires.E 7, E 8 Bandes dessinées.D 12 Décès, naissances, etc.E 6 Économie.C 1 à C 6 Êtes-vous observateur?.E 1 FEUILLETON Red Fox.D 13 Horoscope.E 3 Le monde.C 7, C 8 Mots croisés.E 5 « Mot mystère ».E 2 Quoi taire aujourd'hui.E 7 Télévision.A 12 Vacances-Voyage.B 8 Vivre aujourd'hui.D 1 a D 5 tabloïd sports Mots croisés.10 Réjean Tremblay.5 > Toutes les 9 minutes, Royal LePage vend une maison quelque part au Canada.842-5011 ROYAL LePAGE = \u2014 C'EST BON DE CONNAÎTRE DES CONNAISSEURS 4 A 2 \u2022 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI M AOUT 1986 CANADA SUITE DC LA PAGE A 1 reste de leur pays, un statut de relative souveraineté.Les « freedom fighters» tamouls combattent toujours, dit-elle, pour obtenir leur autonomie comme peuple.Ma maison, dit-elle en balbutiant tout de même du petit anglais, située dans la ville de Jaff-na, la troisième en importance au Sri Lanka.( 800 000 h.) dans les environs d'un grand camp militaire, a été détruite par un bombardement aérien.Son mari, lui, directeur d'une prison, a été soupçonné de collaboration avec la minorité tamoule et a été momentanément emprisonné.Il serait actuellement réfugié en Inde.Le camp militaire de [affna.dit-elle, est présentement investi par les rebelles tamouls.L'armée y serait plus ou moins encerclée.M.Patmananda, un comptable, avait des ressources.Il a du débourser $8 000, dit sa femme, pour expédier sa famille en Amérique.Celle-ci est arrivée à Montreal en avion en passant par Paris et New York.Elle a traversé la frontière américano-canadienne par bus.«Les douaniers canadiens, dit Mme Patmananda sans hésitation, ont été fort accueillants et cela nous a rassurées».Mais pourquoi donc choisir nos sévères arpents de neige pour refaire sa vie?Pourquoi ne pas choisir la Grande-Bretagne, par exemple, cette ancienne mere-patrie?C'est parce que toute la nation tamoule sait, par les temps qui courent, repond-elle, que le Canada est le pays le plus accueillant de l'univers; el que Montreal, en ce pays, est la ville la plus amené de toutes.La réfugiée se dit même prèle a interpreter ses enfants a la communauté française de Montreal.Soeur Proulx précise a cet égard que plusieurs Cinghalais, a cause de leur culture influencée par la Grande-Bretagne, résistent a l'idée de s'intégrer a la communauté française en faisant passer leurs enfants par le système scolaire de la majorité.Ces derniers, precise -1 - elle, partent fréquemment pour Toronto.Ici l'interprète.M.B.Yoha-nathan.lui-même immigrant, ancien professeur de sciences au Sri Lanka, intervient de son chef.C'est la Grande-Bretagne, dit - il.qui est à l'origine du conflit actuel au Sri Lanka.Celle-ci a donne son indépendance au Ceylan.en 1948.en ne prévoyant rien, dans la constitution nouvelle du pays, pour protéger la minorité tamoule et lui assurer quelques droits collectifs.Il n'est pas étonnant, donc, dit-il, que les Tamouls refu- sent de se réfugier en Angleterre.Quoi qu'il en soit, les frontières des Etats-Unis sont fermées aux réfugiés; l'Europe, elle, qui a accueilli la majeure part des 200 000 réfugiés tamouls.revoit ses politiques et resserre l'étau.Un porte-parole officiel du ministère fédéral de l'Immigration confirme tous ces faits.Celui-ci a expliqué à LA PRESSE, hier, que 8 000 Cinghalais tamouls se sont réfugiés au Canada depuis 1982 et que plus de la moitié se trouvent à Montréal.Pourquoi Montréal, un lieu ou la culture française domine?Probablement parce que c'est là qu'on trouve le plus d'organisations charitables de secours, répond le fonctionnaire.En 1986, il est entré au Canada I 565 réfugies cinghalais contre 593 en 1985.S'ajoutent à eux les autres revendicateurs de citoyenneté en instance de révision de leur statut et dont les vieux dossiers arrivent à maturité.Le fonctionnaire précise que, depuis un certain temps, il se glisse, parmi les réfugiés, des personnes qui quittent leurs pays respectifs «pour améliorer leur sort économique»; ceux-ci passent au Canada en se déguisant en réfugies politiques.C'est pourquoi, dit-il.le Canada prepare pour le mois de septembre, une révision de ses lois qui modifiera les méthodes d'investigation aux frontières.Soeur Monique Proulx opine, quant à elle, que ses propres clients sont tous d'authentiques politiques.Le gouvernement du Québec, il faut le préciser, n'a pas de juridiction en cette matière de réfugiés.Il a droit de regard sur les demandes d'immigration ordinaires.Le Québec, a dit hier un porte-parole du ministère de l'Immigration du Québec, ne peut donc établir de quotas particuliers relatifs aux origines culturelles des réfugiés qui demandent a s'établir sur son territoire.Les Tamouls sont assez nombreux, actuellement, pour avoir pignon sur la rue Atwater.Ils y ont la, collectivement, sous le nom de Tamil Lelam Associa-lion, des locaux dans les salles de l'église anglicane.Le pasteur, Robin Ginnis, et son évé-que ont monte la une organisation pour leur venir en aide.Du coté français, il existe quatre organisations d'aide aux réfugies et aux immigrants proprement dits.Le susnommé Centre social d'aide, le Moutier, L'Hirondelle et la Maison internationale de la Rive sud.Ces groupes sont appuyés par l'Eglise catholique et ils ont formé un centre d'entraide ou un réfugie réfère peut aller se meubler pour moins de $200.Votre pelouse aujourd'hui bjj L'économie de l'eau potable n'est pas seulement une préoc-^ cupalion de la saison estivale; elle se pratique tout au long de IVnnee a l'intérieur de la maison.Nous avons déjà mentionne, au cours de l'été, diverses façons d'économiser l'eau.Rappelons que les pertes d'eau les plus significatives sont attribuables aux fuites et a l'usage abusif de la chasse d'eau des toilettes.Avec un peu d'ingéniosité, on peut sûrement économiser l'eau potable de maintes façons.M4ESSES «Mines AdonVa* NR Betoe-i NR BronwM NR Ccwansvifce NR Deui Momaqnes NR 0 Oei Ormeau» .X Fa'nnam NR G»aoOy NR (Vano Ne NR (l\tnuog \t10\t24\tEmoi\tnuog \t10\t24\tEmoi\tnuog 6o*-Co*neou\t9\t20\tEmoi\tnuog Sep* He;\t9\t20\tEnvol\tnuog Canada\tMM.\tMai\tAufOunrHw\t Vkkk*o\t1?\t23\tPom\tnuog Maoëiet\t10\t28\tPou\tnuog \tIS\t3?\tPmi\tnuog.\t16\t27\tPou\tnuog !o'or*o\t13\t23\tPo«\tnuog fr«len?\u2022 r»oprrwwvjB» vsou a 4 'ww \u2022 Réglage oa I mage a Marner»__ \u2022 Tuoa-imaga \u2022 Dtamono Visent \u2022 ConwtBsaur 12S anaui \u2022 Tetecommende a rrtra-ouoe 16 fonctions \u2022 2 naui-oanaurs a ortuson \u2022 Mrvrajr» a r r- M FISHER f SYSTÈME 2S00 CA22S \u2022 *rnpiricai»ur vtrtK mteg-r?\u2022 12C «ratts tota' fU 225 \u2022 am-fv ste-eo N ' ~w «m^.-^watts a DOUBLE \u2014 « CASSETTE / \u2022 Recopiage « ' S\\ / s»nO'onw www ntum ibw mitmo jujml Terrifiantl Mortel! Plus a Cmepaïc «YFHOW HAIR and the FORTRESS Of GOIO» TROJAN INTERNATIONAL et MMI DISNEY THE eiPEAT MCUSE DETECTIVE MÉK tt adolescents.$3.50 Infants et Âge d'Or.$2.53 \u2022 \u2022UN EXCELLENT FILM.Portrait d'une jeune comédienne en crise, réflexion sur le théâtre et description ironique des problèmes de la vie quotidienne en Pologne.ee - FRANCINE LAUMNDEAUtE DEVOIR la Femme ou Chapeau V.O.\u2022 POLONAISE dé STANISLAW ROSfcWlt c S.T FRANÇAIS.Hanna HMuC.Henryk Mactialica Wio^.lawa Ma/niiMPvvicz - ELYSEE ii MH.10N !>«.' 60S3 A 12 IA PRESSE, MONTRÉAL JEUDI M AOÛT 1986 LE HI II I H H kï - \u2014« ¦'¦ *l YV l'NHIMl»! _ iMjMi FILM DE L'ANNEE Coufelir .» STEVEN SPIELBERG IL i r, Association 'fl nationale île la critique \u2014 M».» v ti*^*« il AJ.» WaAift II>|> P_tvO Lu.An,el\u201e.'^î »» 3.1986 ( 1 ^__£ \" __|5 une vu loi.r del hommr |]j |m ;.l Ml une elevation de l'àme.ftxnpie 12.10, 15.10, 19.10, 22.10 CINÉMAS ClNEPLEX ODEON ï.CINE-PARCS BERRI Si D#n,a 4 St.Calhsrm.211 2115 KARATÉ XIO NO 2 (.1 1 (O) 12 00 - 2 10 4 41 7 00 .t IS C5] PARIS MINUIT (0) JL 111 141 l«i 7 4S .«4S_-O^ ifS ANGES SONT PLIES EN DIEUX (GI t:N ¦ 3:30 S 30 7 30 » 30 3 HOMMES ET UN COUFFIN 101 1-00 \u2022 3-05 ¦ S 10 1 15 \u2022 » 20 L HISTOIRE OFFICIELLE (G) 12 30 .2 45 .540 - 7 IS - 9 30 LE DAUPHIN B.ut>l.n area d lb«r,lll.72I-40W PIRATES I.I I (O) 7-00 \u2022 ST«.SOUVENIRS 0 AFRICUE iGI KM ERMITAGE tt-Oamls \u2022 J«rr* ]tt J577 LES AILES DE LA JUSTICE IO| 7:00 ¦ 9 30 CRÉMAZIE SI-Denis I Crsmaii.JM-4210 m m LE DÉCLIN DE L EMPIRE AMÉRICAIN (14 an* 12 30 - 2:30 ¦ 5:00 \u2022 7 30 - 9:35 CHAMPLAIN SI.C.lh.fln.1 P.pln.u S24-1M5 m RETOUR A L'ÉCOLE (O) 710 ¦ 910 COBRA (vl) |14 ami 7 00 ¦ 9-00 JEAN-TALON 2 rue* l lui 4> ste-IX 725-7000 KARATÉ KID NO 2 (Gl |v I i 6 30 8 30 cartier-laval 231.bout.«M UuranlMM M3-S124 LES AILES DÉ LA JUSTICE (G) 7-00 \u2022 9 15 ODÊON-LAVAL Cnlr.2000 - Boul Sl-M.rtin M7-5207 KARATÉ KID NO 2 (« I | (Gl 7 IS - 9 30 NOTHING IN COMMON (Gl 7 30 \u2022 9:45 BROSSARD Mall ChampWn 445-590* COBRA |v I I (14 anil 1 00 3 00 5 00 \u2022 7 00 LES AILES DE LA JUSTICE (Gl 12 25 2 35 4 45 7 00 9 15 RETOUR A L ÉCOLE (G) 130 \u2022 3 30 - 5 30 \u2022 7 30 - 9 30 LONGUEUIL Ptac* Lonjmiill 479-7491 LE DÉCLIN DE L EMPIRE AMERICAIN (14 an* 130 3 30 - 5 30 - 7 30 - 9 30 KARATE KID NO 2 |»l | (Gl 12 30 - 2 30 - 4 45 7 00 - 9 15 PARIS 994, SI.Cth.r1r» \u2022.I 75 1862 m A FINE MESS (Gl 12 00 - 2 00 - 4 00 - 6 00 - 8 00 - 10 00 ASTRE SI Léonard 9440 larordair.327 5001 A FINE MESS (G) 7 30 - 9 20 KARATÉ KID NO 2 (G| 7D0 \u2022 9O0 HOWARD THE DUCK (14 anil 7:19 - 920 COBRA (.I | (14 am) 7:10 - 9-00 PARADIS \u2022219.Hocttetaga 354-3110 RETOUR A L ÉCOLE (G) 4:20 2e lllrw UN ÉTÉ POURRI KARATÉ KIO NO 2 (v H (Gl 8-00 2e Mm LA CAGE AUX FOLLES LES ANGES SONT PLIES EN DIEUX (Gl 8 10 2e Hlm LE FACTEUR DE ST TROPE2T MONTRÉAL 1S44.Ml-Aoyal 4 Papln.au 521-7470 L ENFONCEUR (14 an*) 6 10 - 930 2* (Tlm EXÉCUTEUR EXTERMINATEUR POLTERGEIST 2 eu dons les (Ofdms du musée Laurier, 16.rue louner ouest, Arthobosha.De Mri.roule 20 sortie 210.De Québec, route 20 sortie 162.On peut ou*.m visiter lus expositions présentées à l'intérieur du musée Laurier.Prix spéciaux pour groupes.Rés.: (819) 357-9894 ou 357-8655.MANOIR DU LAC LUCERNE: BATEAU-THEATRE L'ESCALE: «L'AMOUR A L'AGENDA», création québécoise de Michet-More Bouchard.M ES.: Gilbert Lepoge.8n vedette Beatrice Picard, Rita lotontoine.Hubert Loiselle.Claude Laroche, Jean Maheux.Ou 17 ium ou 31 ooût Mor ou ven 21h, som.I9h et 22h.Soml-Marc-sur-Richelieu.J0L 2E0.Sortie 112, route 20.45)4) 584-2271.ST-TIMOTHÉE LA BELLE ÉPOQUE DE ST-TIMOTHÈ: «LE PORTf-MONNAIE», comédie de M.-T.Ouinton, avec Claude Michaud, Marthe Choquette, J.-P.Chortrand, LA RELEVE A MICHAUD More Grégoire.Roneo Cosselte, Si Morhmu de Beloeil.Rie 20.sortie 105.464-0089.«NUITS LIBERTINES ET PORTE-JARRÎTEl-yjn nu, i.i ukul u, .j, i iiiiwi nui.* IES» M.E.S.PfiHippe Grenier; chorégraphie Dominique Giroideou.mor.ou ven.21 h.som.19h30 et 22r>30, dim 20h.Billetï 10$.som.12$ Forfoits Idin.-spcct ) 22$, som.24$.Route 132 entre Beouhornois et Valleyfield 1 -373-3262.les Productions de Café-Concert Inc.THEATRE A L'OMBRELLE DE CHAMBLY: :^l^^Tu.Aubry avec Froncine Chariond (ou Sylvie Mom eau) el Yves Sénéccri ou Piorrj Auger, tous les soirs jusqu'où 6 sept, à 20h30, au 1717, boul.Périgny, Chombry (rte 112).forfait souper-théâtre.Cro.s.ero rés.i 447-1042.Tltr ÎTnr n'CTC nC DCI flCII \u2022 \u2022\"eLAKF.MAX, RELAXE», comédie d'Yvon Brochu IntAIKt U Lit Ut DLLUlIL.avec Claude Gai, Danielle Oddero.lorroine Auger, lorry-Michel Demurs Meilleur service, meilleure climatisation, torrosse.A Beloeil sur le bord du Richelieu, site enchontour Du 12 |uin ou 31 ooût, mer.ou von 20h30 et som.I9h et 22h Autoroute 20.sortie 109 ou por la roule 116.(514) 464-4772.THEATRE D'ETE DE MARIEVILLE: comédie de Jean Doigle.mise en scène: Goetan labrèche, avec Edgar Frui'ter, léme Scolfié, Colette Courtois, Yvette Thuol.dès le 5 juif), Reservation: 1514) 460-3033, (5141 861-4938.TUrÂTDC n'CTC nC CT nilDC -J^OGNE ENCORE.HECTOR., comédie de R IntAIKt Utlt Ut Ol-UUnO.M., Ironcm- Chariond.Yv,,s Sonecol.27 tum ou 6 sept Ven .som , dim 20h30.2555.Rong Sud du Ruisseau St-Ours (rto 20.sotie I 13 vers Sorol).785 2732.785-2053._________ THEATRE D'ETE LE SAINT-LAURENT: NEL».comédie de Bncoire et losey- gues En vedultu Guildo.Réioon Lelroncois.Froncoise lomieux, etc.(514) 651-5250.CHARLEVOIX TUCÎTDC nC PUADI niHIV- \"0lD ORCHARD?CONNAIS PASI.».comédie de IntAInt Ut UnHnLtVUIA.Réieon Vigneouh ovec Richard Gognon.Mori|0 Go- dm.Denys Paris.Véronique Pinette MES.Réteon Godorre 1 800 463-2613.Casino Manoir Richelieu.P.-au-Pic.\u2022JE T'AIME CLE EN MAIN», comédie adoptée par Guy Fourmer ovec Christine lomer, louis lotond., Froyi-cois Tromcr.Ste-Marguente.out.laurentides.s.69.Rés.: (5141 228-2511.1-800-363-3620.MflMT AUll h' *ÇA VAUT 100 p,ASTRts\u2022\u2022 ovec Manon Gauthier, Sylvie Germain, Oomel-¦VIU PB I HVILn.le Fichaud, Daniel Valcoutt.Du 21 luinau 30ooût.Mer, jeu., ven.20h^0, som.19h30 et 22h30.Autoroute des Laurentides, sortie 58.Res \u2022 Montréal 861-6578 Mont Avilo 15141 227-2603.DATDMTC nC CTC ATATUC- *l£S mDS DANS ttS nM^ comédie avec Michéle i HI MU IL ul Ol l'HUn I nL.Deslauriers, Pauline Martin, Morcel lebottuf.Michel Forget MES.Normand Chouinord.20 juin - 31 ooût, mor.au sam.Sortie 83 oui.des lourcnn-des.(819) 326-3655, directe 861-2244 -¦-\u2014-.-\u2014 i a l THFATRF 11F I fl BIITTF' ,URGENCE»' «omédre en deu> octes de Jean Datoulnièrs I nUtIl\\C UL LH DU llk.se déroulant dans une urgence d'hôpital de tan 2000.les portes do l'urgence seront ouvertes du 21 juin ou 31 ooût.Mer.ou ven.20h30, som I9hw 22h.dim 16h.Présentée por les comédiens du théâtre en mouvement, 2554, Monty, Vol-David Sortie 76 autoroute des laurentides.1-819-322-2818.Sons trois 1-800-567-6703! TUrflTQr [IF Ann F' ««N08*01 coméd* musKole de J -P.Bergeron.ITILAIIIC Ut Olt-HUtLt.G Tremblay, ovec Sylvie léonord.Sébastien Dhoveinas.Jean-Raymond Châles.MES.Robert lalonde.20 juin - 31 ooût.mor.au som.1069.boul Ste-Adele.sortie 67.oui.des lourenhdes, (514) 229-2454, directe 875-6334 ST-JEAN-PORT-JOLI DnPUC A UCII I nil* «AGENCE», comédie de Madeleine B.No de au ovec Sylvie nUunt A VtILLUn.Dubé.Michel Harvey, Modelai ne B.Nodeou: 20 juin ou 16 ooût, mor ou som Rte 132, St-Jean-Port-Joli (4181 598-3061.ESTRIE TUrÂTDC UnTTI PUAtJTrPl CD- «*0*fr»*», comédie sur Un coitfeuses.AviW I lîLH I itC.nUI CL UtlsHN I tULtlt.Pierrette Robrtaille et Ginette Guoy.(Roflondé Rouleau el Shirley Champoux).A Ste-Adèle, autoroute des laurentides, sortie 67 Du mor ou dim 20h30, 229-3322 ou sons (rois 1-800-363-2452.TUCATDC UnMT DDI I AMn- «CHOMA