La presse, 21 août 1986, D. Décoration

[" DÉCQRÂTIÛN lA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 21 AOÛT 1986 ¦ Chère Italie! Doublement chère Italie! Chère, parce qu'elle touche au coeur tous ceux qu'enflamment son sens de la beauté, son goût de la diversité et de la créativité.Chère, parce qu'elle attaque sans gène et sans remords le porte-monnaie de tous ceux qui veulent se l'offrir, que ce soit en voyages, en chansons, en vêtements ou.en meubles.Le meuble italien \u2014 le beau, il va sans dire \u2014 ne se donne pas, il ne s'« achète » même pas.Il s'acquiert.On se l'offre.Dans toute son authenticité, signé de noms prestigieux, il poursuit une carrière internationale et tient le haut des cotes d'amour et d'argent depuis plusieurs décennies.Pas une année qui ne nous en apporte une moisson nouvelle, pas une exposition qui ne nous laisse admiratifs ou envieux devant les trouvailles des designers groupés à Rome, à Milan, à Florence et ailleurs.L'année 1985 n'a pas fait exception à cette règle non écrite et la dernière exposition de Milan a vu un bon groupe de distributeurs canadiens faire, parmi les nouveautés, un choix judicieux.C'est au Château d'au- jourd'hui, le doyen parmi les distributeurs de meubles italiens dans la région montréalaise, qu'on trouve en ce moment les nouveautés italiennes présentées dans cette page.Le pdg de l'affaire, qui connaît les fluctuations de son marché, a eu des réflexions pertinente^, en face du marché de l'année.« C'est toujours de mise de dire à un client éventuel que le temps d'acheter, c'est AUjOURDHUI.dit Paul Pelletier.Mais, cette année, avec la danse folle des devises dont on ne saura jamais ce qu'elles vont devenir, moi, si j'étais client, j'achèterais du meuble italien pendant qu'il est encore achetable.» ¦¦¦¦Ml EXCELSIOR.Fauteuil canapé à deux ou trois places.Structure métallique avec coussins en polyeuréthane rembourrés et Dacron.Par Mario Bellini.SERVESE.Tables à dessus laqué avec tiroir dé service à deux cuvettes.Par Massimo Bonetti et Abramo Mion pour Kairos.____;_¦ \u2022 Oreiller, aimants et petites tables PhotOS : Paul-Henri Talbot et Jean Goupil Recherche : Michèle Dubreuil Des fruits et des légumes aimantés à poser sur le réfrigéraeur pour retenir les papiers où sont les inscrits les rendez-vous, les memos, les messages.Chez Boutiquatou, 1354 est,* Fleury.$1.50 chacun.Pour le retour à l'école, une taie d'oreiller < Alphabet » par Mariomekko.Il existe des draps et des édredons assortis.Jeunes d'ici, 134, ouest, rue Laurier et Plaza Alexis Nihon.Taie d'oreiller, $13.99; drap pour lit jumeau, $29.99, édredon, $99.767 rue St.Catherine 0 .Centre Fairvww Pie Clair?ta autan Peu** r* être dans Es nïgasÏL Tables gigogne de forme triangulangulaire en métal laqué.Choix de 18 couleurs.Fabriquées par Danesco.Lefebvre et Robert, 7801, rue Newman; Pierre Lefebvre, 11787 est, Notre-Dame; Ambia, 6530 est, rue Beaubien.$140.Tit*-' 0l£ r f TAILLES 14 + Ç\\ddition(EllC Les Promenades St.Bruno 653-3466 Place Versailles 351-6692 Galeries d'Anjou 354-3052 Carrefour Laval 682-1331 Centre Rockland 737-0266 724 Ste-Catherlne 0.861-2076 Place Vertu 334-2418 Cenlre Commercial Fairview 695-7687 Centre Laval 687-3336 Carrefour Angignon 36^6364 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 21 AOÛT 1986 D 3 ARCA.Cnaise-longue avec accoudoir à droite ou à gauche, munie d'un plateau de service tournant, en cristal transparent.Paolo Piva pour B&B Italia.Les deux meubles présentés ici sont, à Montréal, exclusifs au Château d'aujourd'hui.I Pratiques, soucieux de la ligne avant-gardiste tout en res-pectant le confort et les principes ergonomiques, ce sont les meubles italiens tels qu'on peut les trouver actuellement dans les meilleurs magasins montréalais comme a travers le monde.Les matériaux le plus souvent employés : cuir et bois laqué viennent se prêter à des tissus recherchés où les couleurs claires n'ont pas peur de prendre toutes les nuances et de se mêler à d'autres, plus sobres.La note dominante : l'élégance.La qualité de base : le soin apporté au dessin comme à la réalisation.MIMI.Petite table avec plateau circulaire de base en marbre noir, blanc ou gris.Le plateau supérieur est en bois verni.Un pivot assure la rotation.Par Mario Marenco pour B&B Italia.1.il DêcorateK plus DE 30 MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR ¦t.S3 m*U .* V.-'K; \u2022\u201e\u2022'.\u2022.?-V.- .:\u2022 '.\u2022\u2022V,',-.« :er 88s).889.Bureau Kaufman pour dame 895.849.clay rc Idciucv noir, importée d'Espagne 1.095.899.Secretaire florentin, noir d or 1.299.789.Bureau florentin décore 1.259.889.Vtrium-û jfraiiaril Ckkïhthi'ut Winihrop 1.395.998.Bureau ronce de frene 1.489.1,089.Table de conference.Kaufman 1.375.1,089.Secretaire ronce de noyer 1.599.1,198.Table-ecritoire Drexel en acajou 1.859.1,199.Secrétaire en pin.fini rase 1.795.1,298.s urine Marttnssillc d'inspiration orientale 1.789.1,298.Bureau mexicain en pin.70 x 28 I.89S 1,389.Bureau I ouïs \\\\ I 3 pitra dessus de ruir 1.895 1,389.Bureau a guichet, (nbbard.en acajou 1.625.1,398.Hureju a thtJtam noir asec chinoiseries 1.895.1,489.Se.maire en pin clair 2.195.1,898., \u2022Ridiuiik» cream* Kjulman 2.179.1,879.V urine Martinsvsillc en chêne l.lloss» 2 pieces 2.595.1,996.Pente causeuse de cuir pour hall d'entrée 3.289.2,189.( anape a dossier capitonne, cuir brun 3.995.2,198.Fauteuil capitonné, cuir bleu 2.995.2,298.F aulcuil «pub», capitonné 2.995.2,298.Fauteuil Drexel.cuir beige 2.995.2,296.Canapé Californien, cuir havane 3.895.2,496.Causeuse Chippendale, cuir rouge panne .3.489.2,595.Canapé Chippendale.72\".cuir rouge 3.995.2,895.Canape «pub», capitonné, cuir vert 4.595.3,595.Canapé Drexel.cuir beige 4.995.3,595.( anape cipnonnc.bras enroules, cuir Mcu 4.895.3,889.MOBILIER D'APPOINT TRADITIONNEL EN ACAJOU ET CHENE Pr Mur SOIT)F 149.179.209.289.289.299.359.379.389.399.429.429.449.Pr.cour.Table a plateau Thomass ille en chene 415.Table de bout Hammary en ehéne 4.35.Table de bout de Crafline 399.Petite consolé a porte vitrée 299.Table a vin en merisier sur piédestal 339.Globe terrestre Brandt et support 399.Miroir en chéne Sunburst 659.Commode Kaufman à tiroir 559.Table «Boston tea» 699.Table a lampe carrée 719.tlessene Kaufman 599.Table roulante en merisier 599.Table a lampe Drexel, XVllle siècle 995.HERITAGE Mobilier de chambre a coucher d'inspiration française en pacanier et merisier avec motifs de coquilles sculptés et fleurs au pochoir.6 pic-ces incluant: I commode triple 80\", I miroir a 3 panneaux.I chifTonnier a deux portes.2 commodes de chevet.I tète de lit grand format à dossier canné.Prix cour.15450$ QQQet en solde 8895$ STANLEY Mobilier de chambre a coucher d'inspiration orientale en ronce avec laque noire et quincaillerie de cuivre massif.9 pieces incluant: 1 ba-hut 66\".un vaisselier avec éclairage et face arrière en miroir.I table rectangulaire, genre Parson 62 x 42 x 98\".2 fauteuils droits à dossier canné.4 chaises assorties.Prix cour.8550$ - .\u2022 solde 6449$ Table a cocktails a ahananis en merisier Tabic a the Drexel en acajou Table-console en acajou.I tiroir Jeu de 3 tables gigognes (iibhard Jeu de trois tables gigognes.Queen 3nne TaNc a codiiils rarree Kaufman dessus de verre Meuble en chene pour ordinateur Table-plateau de service en merisier Table Kaulman en chene pour canapé Table a the Thomasville Jeu de 3 tables avec incrustations «Los» boy» en merisier I able à cocktails ovale.Quccn Anne Commode 4 tiroirs, desanl «bloc» Coffre Goddard.creation Stanley Armoire de TV.Hckman Vunne Gibbard «Ici» EJov».creation Thomasvillc Armoire a fusils, dessus a fronton Etagère de boulanger, fer bleu Rangement électrique Kaufman pour TV 669\t499.1.059.\t499.899\t539.670\t589.765.\t595.699\t599.995\t599.755.\t599.829.\t689.989.\t689.1.095.\t689.959.\t759.1.259.\t799.1.495.\t889.1.659\t899.1.659.\t996.1.260.\t1.089.1.709.\t1.195.1.789.\t1,295.2.395.\t1.739.2.459.\t1.995.GIBBARD Mobilier de salle à manger XVllle siècle en acajou massif du Honduras 9 pieces incluant: I bahut 62\".un vaisselier avec éclairage.1 table ovale sur pieds 42 x 64\" qui s'allonge juv qu'à 96\".2 fauteuils a dossier droit à dos ouvert.4 chaises assorties recouvertes de velours Prix cour.6990$ solde 5989$ TAPIS 15 à 35% CHINOIS (31\tpur*\t(01IFIR\tRFG.\tSOLDE 365 x 274\t12x9'\terase or\t.3.900.\t2.900.365 x 274\t12'x 9' V\tmutile noir\t3.900.\t2.900.365 x 274\t12x9'\tbk'u louée\t.3.900.\t2.900.365 x 274\t12' x 9' x\tbku pak ven\t.3.900.\t2,900.365 x 274\t12x9' %\u2022\trose eouuilic\t3.900.\t2.900.365 x 274\t12x9' %'\tbeipor\t3.900.\t2.9O0.365 x 274\t12' x 9' %\tbleu bote\t.3.900.\t2,900.365 x 274\tI2'x89\" \\\tbeige or\t3.900.\t2,900.151 x 259\tIl'6x8'x6\" s\tivoire bku\t3.500.\t2.595.305 x 244\t10x8\tnoire brun\t2.600.\t1,049.333 x 244\tIO'IO\"x8 V.\tivoire gris\t3.000.\t2,249.305 x 205\t10' x 7' V.\tbeige\t2.500.\t1,875.275x 183\t9x6' %\tivoire bku\t1.749\t1,295.2,4x 183\t9' x 6' %\tbku ivoire\t1.800.\t1,349.2'4x 183\t9' x 6' sv\tmur beige'\t1.995.\t1.499.274 «113\t9' x 6' *.\tivoire beige\t1.800.\t1,349.300x 240\t9'8\"x7'8\"\t* mut\t2.900\t2.395.3(10 x 240\t9'8\"x7-8- -s\tnoire bku pak\t2.900.\t2,395.3IKI x 240\t9'8\"x7'8\" 's\t' corail\t2.900.\t2.395.RUSSIE\t«KAZAK»\t\t\t 314 x 198\tI0'3\" x 6'4\"\tivoire\t2.500.\t1.895.2\"4x 198\t8'9\" x 6'4\"\trouille\t2.200.\t1.659.AFGHANISTAN\t\t\t\t >2x 198\t9'5\" x 6'4\"\tdore nmr\t2.300.\t1,669.365 x 251\tIl'9'x8'2'\tdore\t3.600.\t2,775.INDO TABRIZ\t\t\t\t 292 x 198\t9'5\" x 6'4\"\tivoire rouille Ncu\t2.200.\t1,549.370 x 272\tI2'x8'9\"\tivoire dore\t4.375.\t3.395.252 x 205\t8'2\" x 6T\trouge Neu\t1.800.\t1,495.310 x 270\t12' x 8'8\"\tcrème dore\t4.300.\t3,400.INDIEN: FLEURI\t\t\t\t 300 x 238\t9'8\" x 7'8\"\tblanc\t1.100.\t549.3i» x 235\t9'8\" x T7\"\tblanc vefl\t1.300.\t869.3iK) x 240 '\t9'8\" x 7'8\"\tblanc dore\t1.300.\t869.MEUBLES D'APPOINT ORIENTAUX ET CONTEMPORAINS Tabouret de bar en rotin blanc Table de bout Drexel en églantier TaWc a lampe Drexel.carrée, en pacanier Table à lampe Henrcdon Table cocktail carrée, dessus miroir Table cocktail carrée, laque beige Table pour canapé, base laquée noire Table cocktail carrée, base laquée noire Table cocktail Henredon.Folio XVI Table Chiao carrée Craflline Table de bout à croquis Heritage Table Stanley pour dos de causeuse, noire Commode carrée par Stanley Table à lampe carrée Henrcdon Tabouret de bar en rotin par Drexel Psvche Thomasville.noir avec motifs l Inité de bout de bar.base noire Table cocktail Drexel avec chinoiseries Meublé Drexel pour ordinateur Table pour canapé Henredon Console Henredon style Empire Table cocktail ovale genre bambou par Ore tel Table pour canape Martinsville dessus verre Bar d'appartement, rotin blanc Console Hekman.noire avec molifs Table cocktail pivotante Martinsville.ronees et verre Vitrine par Stanley Vitrine Drexel.2 mex Paravent Coromandel.6 panneaux Etagère de boulanger, l'un étain Ensemble de rotin.5 mex.bleu antique Ensemble de rotin, 5 mex Unité murale.3 mex.genre bambou Cabinet de coin, peint a la main Pr.cour.229.689.539.699.539.659.599.749.989.695.1.049.959.959.899.895.1.395.1.149.1.499.1.799.1.869.1.649.1,459.1.295.1.995.2.295.1.895.1.895.3.995.2.750.2.799.2.995.3.195.6,140.4.495.SOLDE 169.199.199.299.299.389.399.449.499.569.589.599.599.599.599.699.799.799.799.889.899.899.939.1,096.1,289.1.289.1,299.1,595.1.750.1,799.2,295.2,495.3.195.3,596.stanley Mobilier de chambre à coucher d'inspiration contemporaine en pacanier de ton moyen.8 pieces incluant: I commode triple 71\".I miroir simple.I bonheur du jour.2 chevets.I pont, un ensemble pour miroir et une tête de lit-bibliothèque 5/0.Prix cour.7995$ solde 5495$ * Royolniounl\t1 1\t S ) 10 |H Salon du r*>euWe f raw*\t5 ï\tanso^xw Po'J Broi BTJJj \t\t \t\tl»on-Tolofl 4950, rue de la Savane Tél.: 342-0050 PLUS DE 100 ANS DE SERVICE Renteign0z-vou$ sur 1 noir* pkm !-.La Centre d'accueil et d'interprétation est ouvert tous les jours, de 9 h à 21 h.On peut aussi y faire des randonnées sans Interprète.Toutes les activités d interprétation sont gratuites.On y accède par les autoroutes 15 et 13.pour l autoroute 640 ouest jusqu'au bout.Renseignements 514-479-8365 ¦ Le Service de i éducation des adultes de la Commission des écoles catholiques de Montréal offre, en collaboration avec Emploi et Immigration Canada, deux court gratuite de formation préparatoire à l'emploi pour immigrants et immigrantes en priorité et pour les jeunes de 18 à 30 ans en priorité: durée : 20 semaines a plein temps; à l'intention des hommes et femmes désirant réintégrer le marche du travail, ayant de la difficulté à préciser leur orientation professionnelle Il y aura des stages en milieu de travail.Il y a un allocation de formation Renseignements : 849-4792.poste 235.¦ La Fondation Chello International, organisme offrant de l'aide aux personnes démunies du tiers-monde tient une campagne de financement jusqu'au 18 octobre, dans le but d implanter une misson au Pérou.Elle lance une loterie dont le tirage aura heu le 25 octobre.Les biMets d'une valeur de 1.50 $ sont disponibles dans les stands d'animation aménagés aux endroits et dates suivants : 21, 22 et 23 août, au Carrefour Laval: les 28.29 et 30 août, au Complexe Desjar dins; les 4, 5 et 6 septembre, au centre Fairview; les 11,12 et 13 septembre, au centre Laval.Il est aussi possible de s'en procurer chez Chello.6 228.rue Henri-Julien.On invite aussi les gens à parrainer un enfant moyennant 21 S par mois, on peut nourrir, habiller et soigner un enfant Renseignements : 514-279-7974.¦ Archlbus.autobus aménagé en exposition itinérante organisée conjointement par le le Service éducatif du Musée des beaux-arts de Montreal et la Fondation Heritage de Montréal, sera au centre commercial Rockland, du 21 au 30 août.¦ Le Centre d'activité physique du collège Marie-Vlctonn organise une excursion de cyclotourisme dans la region de Crystal Lake, dans I État du Vermont, les 23 et 24 août: ainsi qu une excursion de canot-camping dans «s Laurentides.durant le même week-end.Renseignements : 328-3828 ¦ Le Service d enseignement aux adultes du collège Mane-Victorin organise un programme de retour aux études à Saint-François Une seance d'information aura lieu le 21 août, a 19 h 30.au CLSC des Mille-Îles.600.Montée des Moulins (Promenades Saint-François).Renseignements complémentaires : Diane Deschénes 328-3828 ¦ Le Service d'éducation des adultes de la CECM ouvre aux adultes le Centre de ressources en éducation populaire situe au 3 000 est.rue Beaubien.On y organise des activités de formation personnelle et sociale ainsi que d apprentissage de langues secondes.Les rencontres peuvent avoir heu le matin, l'après-midi ou le soir dans les locaux des organismes qui en font la demande.Tout groupe de citoyens, toute association syndicale, tout groupe de parents, tout comité d école peut s'associer au Centre à n importe quel moment de Tannée en téléphonant au 374-8650 ¦ Le groupe « Inform'elle » organise une session de formation pour femmes désirant s'impliquer dans l'organisme.« Inform'elle » est un centre de femme à but non lucratif diffusant de l'information juridique et sensibilisant les femmes à leurs droits.Il a son siège au 1 670 C, boulevard Provencher, à Brossard.La session débutera le 17 septembre Inscriptions au Mail Champlain.a Brossard, les 21 et 22 août, de 16 h a 21 h; le 23 août, de 10 h à 16 h.Renseignements : 465-6280, de 9 h a 16 h.¦ « L'Entraide » tient un bazar permanent où il accueille tout le monde les lundis, mardis et mercredis, de 10 h à 18 h; les jeudis et vendredis de 10 h à 21 h: le samedi, de 10 h a 17 h.au 2 398.boulevard Rosemont (autobus 197 partant du métro Rose-mont).On y trouve des vêtements et divers objets usagés à des prix très bas.Les gens qui auraient des choses à donner sont pries de les apporter au local ou de composer le numéro de téléphone 277-5744.¦ Le Centre des arts visuels, 350.avenue Victoria (488-9559).présente son exposition annuelle des professeurs, du 14 août au 13 septembre, du mardi au vendredi, de 10 h à 18 h; les samedis, de 10 h à 17 h.SPECTACLES LCÎNÉMA.ASTHI «Commando spécial» 20 h 30.«À boot da courier 18 h 30, 22 h 10.ASTRE (2)i «Karote Kld 2»i 19 h, 21 h.ASTRE (3)i «A Fine Mess»: 19 h 30.21 h 20 ASTRE (4)l «Cobra»: 19 h 30.20 h 10.21 h 45.BERRI (1): «Moment do vérité 2»: 12 h.14 h 30.16 h 45.19 h, 21 h 15.BERRI (2)i «Paris minuit»: 13 h 45.15 h 45, 17 h 45.19 h 45.21 h 45.BERRI ( 3 ) i «les anges sont plies en dieux»: 13 h 30.15 h 30.17 h 30, 19 h 30, 21 h 30.BERRI (4): «Trois hommes et un couffin»: 13 h.15 h 05.17 h 10.19 h 15, 21 h 20 BERRI (S)i «Histoire officielle» 12 h 30, 14 h 45.17 h, 19 h 15, 21 h 30.BIJOU: «Médecins pour femmes seules»; 12 h 10, 15 h 05.18 h, 20 h 55.«tes jeunes bourgeoises»: 13 h 45, 16 h 40, 19 h 35.BONAVENTURE (1): «Salvador»: 12 h 05.14 h 25.16 h 45.19 h 05, 21 h 30.BONAVENTURE (2)i «lobyrinth»: 13 h 05.15 h 05.17 h 05, 19 h 10.21 h 20 BROSSARD «Cobra»: 13 h, 15 h, 17 h.19 h.21 h.BROSSARD (2)i «les Ailes de la justice»: I2H25, 14H35, I6H45.19 h.21 h 15 BROSSARD (3)i «Retour à l'école»: 13 h 30.15 h 30.17 h 30.19 h 30.21 h 30 CAPTTOli «les interdits du monde»: 12 h 35, 14 h 25, 16 h 15, 18 h 05, 19 h 35, 21 h 45.L LA PRESSE.MONTRÉAL.JEUDI 2» AOÛT 1986 D 7 SPECTACLES ISoirrt Jrwômel «Retour vml ' «nier.19 h 30.«W«H> «md o» lo terreur», 21 K 25.CARREFOUR (a|i «A l'olloqu* plein ^'JLi!9 K 30 *'\u2022\"\" 21 h X).CARRÉ SAINTIOU1V .(motiont leiuer-»».».11 h 30.15 h 23.19 h 15.«Je lol-fre mon torp»., 12 h 45.16 h 35.20 h 30 .rVelle» en e«K>>«.14 K.17 h 55.21 h45_ CARTtIR-iAVAl: .loi Ailes de kl juin-ce»: 19 h.2» h 15.CMAMMY: «Cobra».«Acoderme de po-«om .19 h 30.CMAMPLAIN .Retour à let de.19 n 10.21 h 10.CWAMW.AIN (2)t «Cobra»: 19 h.21 h CMÀTIA004JAT (1).le moment de vent*.19 h 45.CHÂTtAUOUAT (7).«les orvget sont pl*»i en dieu».19 h.20 h 40 CINÉMA Vt «The Nmrh Conligurarion*: 19 h «Mçn wrm RemaHiabte Mon»: \u2022 9 h 15 «Home of (He Brave»: 21 h 15.\u2022Andy Worttol's Bad.21 h 30.ONtAAA DC MONTRÉAi {!)< «t Enron-cewr» 18 h 10.21 h 30 «Eaécureur e«-termmo»e«r»: 19 h 50 CINEMA M MONTTrtAl {t): .Potier-gettt M» IB h.21 h 40 «Soure qui peut»: 19 h 40 CINÉMA 0C PARIS: «A Fine Mes»: 12 h.14 h, 16 h.18 h 20 h.22 h CINEMA OU VILLAOIi «The Young Orympians»: 13 h.14 K 30.16 h.17 h 30.19 h.20 h 30.22 h.CINEMATHEQUE OUÉBCCOtSd «Moite et Aoron»; 18 h 35.«l'Orient rouge»: 20 h 35 CINÉPVEX (1): «Bodt to School»: 13 h 40.15 h 40.17 h 40.19 h 40.21 h 40 CINÉPIEX (2): «Bock to School., 13 h 15.15 h 15.17 h 15.19 h 15.21 h 15.ON EPIE X 13): «Hounted Honeymoon.: 13 h.15 h.17 h.19 h.21 h ONEPtEX (4)i «Honnoh ond Ker Sisters.: 14 h.16 h 20.19 h.21 h 20 CTNÉPIEX (5>i .About lost Nrght.13 h.15 h 10.17 h 20.19 h 30.21 h 45 CINÉPIEX (6): «Bhss»: 13 h 05.15 h 15.17 h 25.19 h 35.21 h 45.CINÉPIEX (7): «legol Eogles.: 14 h.16 h 30.19 h.21 h 30 CINÉPIEX 18): «légal Eogles»: 14 h 15.16 h 40.19 H 15.21 h 40 CTNÉPUX (9): .9'-, rVpcki.13 h 15.15 h 15.17 h 15.19 S 15.21 h 15 COMMOOOMi «Ardeurs à la plage» \u2022 Cécile orme ca».«les mésaventures erotiques de deuH feunes lilies en panne» COMPLEXE DESJARDlNS (1).«Retour vers le lutur»: 12 h 35.14 h 45.16 h 55.19 h 05.21 h 15.COMPLEXE DESJARDlNS (2): .Honnoh et ses soeurs.: 12h30.14h40.16h50.19 h.21 h 10.COMP1EXE DESJARDINS (3): .Médecins pour femmes seules.'2 h 15.15 h 15.18 h 15.21 h 15.«les tourtes Bourgeoises»: 13 h 55.16 h 55.19 h 55.COMPLEXÉ DESJARDINS (4)i .Brazil.-12 h 45.15 h 25.18 h 05.20 h 45.COMPIEXÉ OUY-FAVRÉAU 1200 o .Dorchester): «Heureui comme un poisson», «lo vie du poisson» «l'univers oquohque» «Une question d'attitudes.: 19 h.21 h.CREMAZICi «le Déclin de l'empire oméricoin.: I 2 h 30.14 h 30.17 h.19 h 30.21 h 35 CRISTAL: -Silver Bullet* «Ups and downs., «le voilier des passions» DAUPHIN (1): «Pirates»: 19 h.21 h 25 DAUPHIN t2): «Souvenirs d'Afrique»: 20 h DÉCARIÉ «Howard me Duck»: 12 h 45.14 h 50.17 h.19 It 15.21 h 30 DÉ CARTE (2)i «Boct to School.: 13 h.15 h.17 h.19 h.21 h DORVAl(l): .Aliens.: 13 h 40.16 h 20.19 h.21 h 35 DOtVAL (2)t .Great Mouse Detective*.12 h 55.14 h 35.16 h 15.«Friday 13rh Ml.18 h 05.19 h 50.21 h 35.DOR VAL |3): «Trie Transformers*: 12 h 40.14 h 20.16 h «Rurhiess Peopfe»i 19 h 15.21 h 15.ÉLYSÉI (1)i «le fontôme d'Angelica.19 h 15.21 h 15.ELYSÉE (2): «la femme ou chope ou»; 19 h.21 h.L'ERMITAGE: «les Ailes de la juslke»: 19 h.21 h 30.EVE: .Slit Skirts*: 10 h.12 h 35.15 h 10.17 h 45.20 h 20 «Se«oromo»: 11 h 13.13 h 40.16 h 23.18 h 58.21 h 33.FAIRVIÉW (1 )¦ «Fems Buelter's Day Off*: 19 h 15.21 h 15.FAIRVIÉW (2)i «Mon Hunier», 19 h.21 h 15.GREENFIELD (1): «Fems Buefler's Day.19 h 05.21 h 10.GREENFIELD (2):.lop Gun.19 h 15.2) h 25.GREENT IE ID (3)i .Flight of the Navigator».19 h 20.21 h 10 OUTi «Ski Skirts.: 10 h.12 h 35.15 h 10.17 h 45.20 h 20.«Semoromo»: 11 h 13.13 h 40.16 h 23.18 h 58.21 h 33.IMPERIAL: .Aliens- 13 h 40.16 h 20.19 h.21 h 35.Vert., som.dernier spectacle: minuit 15.JEAN-TALON: «Moment de vente 2»: 18 h 30.20 F) 30.KCNT (1)i «TKe Fly.: 19 h 15.21 h 20.«NT (2)i «Rurhless People.: 19 h 15.21 h 15.l'AMOURi «I Wont to be Bad»: 12 h .14 h 40.17 h 30.20 h 15.«Foreploy»: 13 h 25.16 h 10.18 h 55.21 h 40.LAURIER: «la Diogonale du fou»: 17 h.19 h 15.21 h 30.L'AUTRE CINEMA: «l'orme»: 19 h.«les valseuses», 19 h 15.«Prénom Carmen»! 21 h 15.«lo lune dons le caniveau»: 21 h 30 LAVAI (1): «Ariens»: 13 h 40.16 h 20.19 h.21 h 35.LAVAI (2)i «Fndoy 13th 14)», 12 h 50, 14 h 35.16 h 20.18 h 05.19 h 50.21 h 35.LAVAI (3)1 .Transformers.- I 2 h 40.14 h 20.16 h.Too Gun.19 h IS.21 h 25.LAVAL (4): .Ruthless Peopie»t 13 h 15.15 h 15.17 h 15, 19 h 15.21 h 15.LAVAL (S)t «Ferrls Bue Iter's Day*.12 h 50.14 F) 55.17 h.19 h 05.21 h 10.LE / THE CINEMA, « Heartburn.: 19 h 20.21 h 30 IOCWS (1): .Heartburn.- 12 h 50.15 Fl.17 h 10.19 h 20.21 h 30.Von., dernier spectacle 23 h 35.IOCWS (2)1 «Mon Hunter, 12F) IS.14 F) 30, 16 h 45.19 h.21 h 15.Dernier spec- tocle von , 2 3h 30.LOEWS (3)i .Ruthless People*: 13 h 10.IS h 10, 17 F) 10.19 F) 10.21 h 10.Von .dernier spectacle.?3 F) 10.IOCWS (4)t « Great Mouse Detective., 12 h 55.14 F) 35, 16 F) 15.«Running Scared*, 19 h 15.21 h 20.IOCWS (S)l .Flight Of the Navigator.: 1 2 h.13 h 50, 15 h 40.17 h 30.19 h 20.21 h 10.Dernier spec toc le von.23 h.MllICU 15380.Soint-lourent): «The Element of Crime/l'Élément du cHme», 19 h 30.21 h 30.Sam., dernier spectacle: 23 h 30.OOCON LAVAL (1)i «Moment de vérité II», 19 h 20.21 h 30.OOCON LAVAL (2)> «Retour à l'école», 19h, 21 h 15.OMÉGA (11: «Sauva qui peut»: Von.som .dim : 13 h 30.17 h 30.21 h 30.Du Fun.ou jeu : 21 h 30 «Youngblood».Ven., som.dim., 15 h 30.19 h 30.Du km.au iewi 19 h 30.OMÉGA (2)i «Jouissance à domicile.Ven.som .dim.13 Fv.16 F) 05.19 h 10.22 h 15.Du lun.au ieu .20 h 50.«Suprêmes pioisirs en Fous genres».Van., som., dim., 14 h 40, 17 h 45.20 h 50.Ou Fun.ou rou.19 h 30.OLMMCTOSCOPÉt «Lo route des Indes.: 20 h.«les contes dm Canterbury*, 19 h 15.21 h 30.OUTREMONT: (Highlander*, 19 h.«Wentfficotion d'une femme», 21 F) 30.PALAŒ (1)i «Top Oun», 12 h 40.14 h 50.17 h, 19Fi 10,21 h 20.Dernier spectacle ven.som.23 h 30.PALACE (2)i «One Crary Summer*, 12 h 15.14 h 10.16 h 05.18 h.19 h 55.21 h 50 Dernier spectacle ven., 23 h 45.PALACC (3)> «Club Paradise*, 12 h 15.14 h 10, 16 h 05.18 h.19 h 55.21 h 50.Dernier spectacle ven 23 h 45.PALACE (4)i «The Fly*.\u2022 3 h.15 h 05.17 h 10.19 h 15.21 h 20 Dernier spectacle ven., 23 h 20 PALACC (S)i «The Trans formers.12 h 40.14 h 20.16 h «Ferrls Buefler's Day Off*: 19 h.21 h 05.Dernier spectacle von : 23 h 10.PALACE (6)t «Ferrls Bueller's Day Off., 13 h 30.15 h 30.17 h 30.19 h 30.21 h 30 Dernier speclocle ven , 23 h 30.PAPINEAU (1)i «Jouissonce a domicile», 11 h 50.14 h 35.17 h 25.20 h 15.«Suprêmes plaisirs en tous genres»: 13 h 20.16 h 10.19 h.21 h 45.PAPINEAU (2)i «Rêves de sexe»: 12 h.14 h 20.16 h 45.17 h 05, 21 h 30 «Orgie nuptiale»' 13 h 10.15 h 35.17 h 55.20 h 20.PARADIS (1)i «Retour à l'école», 20 h 20 «Un été pourn.18 h 30.22 h 05 PARADIS (2)i «Karaté Kid» 20 h.«la Cage nu.folles 131»: 18 h 20.22 h.PARADIS (3)i «les anges sont plies en dieux»: 20 h 10.«le focteur do St-Tro- pez» 18 h 30.21 h 45.PARIS (1)i ««Retour vers l'enfer»: 19 h.\u2022Week-end de la terreur»: 20 h 55.PARIS (2): «A l'attaque plein gaz»: 19 h.«Ferris Bueller»: 21 h.PARISIEN (1): «The fly- 13 h.15 h 05.17 h 10.19 h 15.21 h 20 Dernier spectacle ven.: 23 h 20.PARISIEN (2)i «Top Oun»: 12 h 45.14 h 55.I7h 05.19 h 15.21 h 25.Dernier spectacle ven : 23 h 40 PARISIEN (3)i «le Clochard de Beverly Hills»: I3h 20.15h 20.17h 20.I9h 20.21 h 20.Dernier speclocle ven 23 h 20 PARISIEN (4)i .Friday The I 3th (4I>: 12 h 50.14 h 35.16 h 20.18 h 05.19 h 50.21 h 35 Dernier speclocle ven 23 h 20.PARISIEN (Slt «Ferris Bueller», 12 h 50.14 h 55.17 F).19 h 05.21 h 10.Dernier speclocle ven.: 23 h 15.PLACE DU CANAOAi «Nothing m Common*: 19 h.21 h 20.PLACÉ DU PARC (1)1 «Mon Hunier, 19 h.21 h 15 PLACE DU PARC (2)i .The Fly», 19 h 15.21 h 20.PLACÉ DU PARC (3)i «One Crozy Sum mer.18 h.19 h 55.21 h 50 PLACÉ LONGUEUIl (l)i «le Déclin de l'empire omértcotn», 13 h 30.15 h 30.17 h 30.19 h 30.21 h 30 PLACE LONGUEUIl (2)i .Moment de vérité II» 12 h 30, 14 h 30.16 h 45.19 h.21 h 15 PlAZA ALEXIS NIHON (1): .Howard me Duck»: 12 h 25.14 h 30.16 h 40.19 h.21 h 15.PlAZA AlÉXIS-NIMON (2)i «Korale Kid»: 12 h 45.15 h.17 h.19 h 15.21 h 95.?\"VA/A ALEXIS NIHON (3)i .About last Night*: 12 h 45.15 h.17 h.19 h 15.21 h 30 RIO (1): «libertinage à la Ferme* «Second voyage de noces», «la comtesse perverse»: o compter de 13 F).ST-DENIS (2)i «lo Couleur pourpre»! 12 h 10, 15 h 10.19 h 10.22 h 10 ST DENIS (3)i .Runowoy \u2022 l'évodé du futur»: 12 h 15.16 h.19 h 45.«Coeur circuit»: 14 h 05.17 h 50, 20 h 35.YORKi « Friday 1 3th (4)», 12 h 50.14 h 35.16 h 20.18 h 05.19 h 50.21 h 35 LrïNË-PARCS_ CINE PARC DOLLARD (1)i «Fndoy I3rh (4)».Compromising position» 19 h 30.CINÉ PARC DOLLARD (2)i .Heart Burn*.\u2022 Summer Rental*: 19 h 30.CINE PARC DOLLARD (3): «One Crazy Summer*.«Police Academy (3)*: 19 h 30.CINE PARC DOLLARD (4)i ««Aliens* «The Man with One Red Shoe*: 19 h 30 CINE PARC OOCON (1) ITronsconodlen-no.sortie Saint-Bruno.98): «les anges sont plies en dieux*.«Mon nom de code est Dies sauvages*, «le Focteur de St-Tropez» CINE PARC ODEON (2)i «Retour à I école».«Remo sans arme et dangereux».«Branchés du bahut» CINE PARC BOUCHER VILLE (1) (Trans canadienne, sortie 951: «Moment de vérité II» «Aigle de fer».«Starmen».CINÉ-PARC BOUCHERVILLC (2)i «Commando special*.«Conquête de vocon-ces*.«Angel*.CINE PARC CHÂTEAUGUAY (1)14 milles du pont Mercier, vers Choteauguay) «le moment de vérité», «le dernier dragon» «Supergiri».CINÉ PARC CHATEAUGUAY (2)i «les onges sont plies en dieux*.«Le fumeou* «le téléphone sonne toutours 2 fois*.CINÉ PARC CHÂTEAUGUAY (3).«Retour 6 l'école».«Remo sans orme et dangereux \u2022 «Bronches du bahut*.CINÉ-PARC LAVAL (1) (outoroute des laurenttdes, sortie 14): «les onges sont plies en dieux*.«Mon nom de Codé est Dies souvoges* «Le Focteur de St-Tro-pez» CINÉ-PARC LAVAI (2)i «Pohergeist».«Sauve qui peut» «Rocky (41» CINÉ-PARC LAVAL (3)i .Highlander.\u2022Cocoon » «le dtomonl du Nil».CINÉ PARC LAVAL (4), «Moment de vé nié II*.«Vampire vous avez dit vampire*.\u2022Starmen» CINÉ-PARC VAUDRÉUTL (1) (Tronscono-dtenne vers Toronto, sortie 2): .Cobra.«Quelle affaire» «Paie Rider».CINÉ-PARC VAUDRIUtl (2)i «Pohergeist*.«Sauve qui peut» «Rocky 141».CINE PARC SAINT JÉRÔME (1) (Auto route des lourenttdes, sortie 44): «Moment de venté» «Starmen».«Vampire vous avez dit vomptre».CINC-PARC SAINT-JÉRÔME (2)i «Pohergeist».«Souve qui peur».«Rocky (4)».CINE PARC SAINT EU ST ACHE (1)i «Retour à l'école».«Remo sons orme et dangereux» «Branchés du haut» CINÉ-PARC SAINT -EUS TACHÉ (2)i «Cobra».«Target*.«Pale Rider».CINE PARC SAINT-CUSTACNC (3)i «Commando spécial».«Un été d'enfer» «Angel».CINC-PARC SAINT EUSTACHE (4)i «les ailes de la justice».«Breakfost Club» «Fletch aux trousses».CINE PARC SAINT EUSTACHE |S)i «Nothing m Common* «Iron Eogle».«life Force».CINE PARC REPENTIGNY (1)i «les onges sont plies en dieux* «les détroqués» «le téléphone sonne lou.ours deux fois».CINÉ-PARC SEPENTFONY (2)t «Commando spécial».«Un été d'enfer*».«Angel» CINE PARC SAINT HILAIRE (1)l «Cobra*.«Police Academy (3)».CINE FARC SAINT-HILAIRE (2): .Poltergeist II» «Sauve qui peut» «Rocky 14)».RVTUSiQUE CENTRE D'ART DORFORD (Salle Gilles lofebvre) \u2014 Orchestre 6 cordes du Cen- tre d'art, dtr Rodnev Friend.Oeuvres de Vivaldi : 20 h CATHÉDRALE DC JOtlETTE \u2014 Renato Scotto.soprano Orchestre symphontque de Québec, d» Rafft Armenian Aires do \u2022Otello».«Macbeth* et «Don Carlo* (Verdi), «Manon Lescaut* et «le Villi* (Pucctnil.«le Wally* (Catalan,) Festival d'été de lanaudiére 20 h ÉGLISE DCS SAINTS-ANGCS llochinel \u2014 Orchestre Métropolitain Dtr Poul-An-dré Botvtn Martin Beaver, violoniste: 20 h.Entrée Itbre.MAISON TRESTLER (Chemin de la Commune.Dononl \u2014 Charles Prévost, baryton Au ptono Janine lochance Oeuvres de lully.Ramebu.Bu et.Saunod, Ravel, etc : 20 h.LndiÂTRE_ THEATRE D'ÉTÉ OC BCLOCIl (Beloeil.464-4772) \u2014 «Relaxe Max.relaxe», de Y von Bcochu Du mer au ven , 20 h 30 Som 19 h et 22 h [jPOUR ENFANTS MUSEE FERROVIAIRE CANADIEN ($»-Constom) \u2014 cS* le trotn pouvait porter» Presentation du Théâtre de I Avant Pays 14 h IjJAltfÉTÉsIZ COUR INTÉRIEURE DC l'ECOlE NATIONAL! DC THÉÂTRE 15030.Saint Den,si \u2014 «Donut».de Jean-Francois Coron Du lun ou som , 20 h 30 LA LICORNE (207S.St-laurent) \u2014 «Aux yeux des hommes», de John Herbert, 20 h 30 NOUVEAU THEATRE D'OUTRCMONT 15210.DurocFierl \u2014 «Guodalupe A no s Stn Coenta».Présentation du Théâtre lo C onde tor,o 20 h 30 ESPACE LIBRE 11945.Fulluml \u2014 «Comme par hasard une femme nommée Elizabeth*, de Dorto fo 20 h, sauf dim.lun.LC PUZZLES (333.Prince-Arthur) \u2014 .An glo» (revue musicale) Du mer.au dim .20 h 30.LC REINE ELIZABETH (salle Arthur) \u2014 «Irma la douce.Production de la Belle Époque Du mer au ven.21 h.Som., 19 h 30.22 h 30 D,m .20 h.LA GRANGERIT (5475.o .boul St Martin.Chomedoy 669-25671 \u2014 «Porapsy-chofolie».de Sylvie lemoy Ven , dim.20 h.Som.17 h.21 h.le reudi 4 sept.20 h THÉÂTRE SAINT-LAURENT (ile Charron.(514) 651-5250) \u2014 «le Retour du colonel», de Bncoire et Lasaygues Du mot.ou ven .20 h 30 Sam .19 h.22 h 30 Jusqu'au 23 ooùt LA RCLÉVE À MICHAUD (So.m-Morr.ieu-de-Beloeil.Transcanadienne, sortie 105, (514) 464-0089) \u2014 «le porte-monnaie», de Morte Thérèse Qutnton.Du mor.ou ven .21 h Som 19 h.22 h 30 l'AIR DU TEMPS ( 191 o.Si Paul) \u2014 Ensemble Benoit Chores! 6 compter de 21 h.IC RISING SUN (286 O.Ste Catherine! \u2014 Noel Stone el Trouble: 6 compter de 21 h LA MANSARDÉ (3225 o .boul Gou.nl \u2014 Groupe Syphon: 21 h.AUX DCUX PIERROTS (104 e.Si Paul) \u2014 Mouvais Compagnons et Raymond Houde 20 h CENTRE-VILLE (200 e .Somte Catherine) \u2014 Outosynk à compter de 21 h.JAZZ-BAR 20S0 12080.Clark) \u2014 Jazz live CLUB DCS ANTILLES 190 o .Jean-Talon) \u2014 Groupe Actuellement.Jeu., ven.som., o compter de 21 h.CENTRÉ SHERATON (1201 o.Dorches ter) \u2014 la Croise rte Jacques Oueflet du dim au ven , de 18 h à 23 h L'Impromptu Gerard tomber) Du lun ou som.de 21 h 6 2 h.le Point de Vue, Suzanne Berthtoume du lun ou dim.le Boule vord : Too de Denis Boivin i som .de 20 h à minuit.LE PORTAGE (le Bonoventure Hilton international) \u2014 Itorold Melvtn et TKe Blue Notes Du mor ou teu .21 h 30.23 h 30 Ven.som .22 h, minuit LE CAF'CONC IChâteau Chomp4o.n| \u2014 .Panache., avec Barbara Porteus Du lun.ou ven , de 21 h à 23 h.Sam , 20 h 30.22 h 30.minuit 30 MOUSTACHU (Hôtel Ramodo.Porc Olympique) \u2014 Freddy et son groupe Azor Du mor au som., de 21 h à 2 h.LE GRAND HOTEL (777 University! \u2014 Quatuor Karri Du mor au dim , de 21 h à 2 h PLACE LONGUEUIL \u2014 le Cirque du Soleil 14 h.19 h 30 THÉÂTRE LE PIGEONNIER 1138.Wei lington nord, Sherbrooke! \u2014 Groupe Songuin.Du mor ou ven., 20 h 30.Sam .19 h.22 h TAPISSERIElT0UT pour la fenêtreT LITERIE r PLUS DE 60 000 ROULEAUX EN MAGASIN Achetez un rouleau double et obtenez-en un gratuitement (sur marchandise sélectionnée) À partir de 1.99r.d.jtf3^ «l^ *J$j SPECIAL 2 6 \u2014.«.cil à poser Special 3.99 .Rouleau double À CATALOGUE STORES VERTICAUX Nous fabriquons les stores, pas d'intermédiaire.Mécanisme GARANTI A VIE.Choix de 60 grandeurs en magasins.Choix de 6 couleurs de P.V.C.(vinyle).À partir de 33-99 Une vaste sélection en tissu et en aluminium.LIVRAISON IMMÉDIATE ENSEMBLE DE DOUILLETTE ' Plus de 1 000 ensembles en magasin.(STORES HORIZONTAUX) Comprenant: jupe et cache-oreillers.Valeur jusqu'à 399 00 ÀP\"S.59.99* uc (lit 1 place) .COUVRE-LITS A motifs ou unis.Style jeté ou frison.Grandeur: simple, double ou Queen.À partir de 15.99 Aussi en magasin les plus grandes marques pour tous les budgets.Modèle gaufré, embossé, texture, fini vinyle, solide, lavable Dimensions PRIX 18x45\" PV.C.24 x 45\" 31 x 45\" 38 x 45\" 24 x 64\" 40 x 64\" 54x64\" 72x64\" P.V.C P.V.C P.V.C P.V.C P.V.C P.V.C P.V.C TJ-fRERE 9.99 13.99 15.99 24.99 18.99 33.99 44.99 56.99 Dimensions PRIX 20 x 45\" P.V.C 27x45\" 36 x 45\" 40 x 45\" 36 x 64\" 48x64\" 60x64\" 77x64\" P.V.C.P.V.C.P.V.C P.V.C P.V.C P.V.C P.V.C TI-FRERE 10.99 14.99 19.99 27.99 28.99 36.99 .49.99 .69.99 Couleurs blanc, ivoire, vieux rose bourgogne, marm.gris el ciel Livraison immédiate RIDEAUX DE DOUCHE Plus de 300 rideaux douche en magasin, tissu ou en vinyle.Spécial À partir de 4.99 de en TAPISSERIE POUR ENFANT Valeur jusqu'à Spécial à partir de 23.99 4 1 QQ rouleau double g g r.d.TOILES DE VINYLE Dimensions PRIX TI-FRÈRE 27 x 58\" 30 x 70\" 37V* x 70\" 43'/4 x 70\" 49V* x 70\" 55V.x 70\" Aussi en magasin 3,99 4 89 4gjj toiles 100% opaque.5^49 Nous coupons nos toiles 6,99 sur place selon vos 9,99 dimensions.SERVIETTES Les couleurs les plus à la mode en stock.Serviettes de plage, draps de bain, serviettes a main, debarbouil-lettes Caldwell.Wa basso.Martex etc Réduits #% «^% O, de r**« um 41*54 I *»J*AH carat» .' wml 6P Plu cm tfractura natal II S CWttmot UM 2 1151 I 61811*11* moétara, 5 mCtM M«or*aa* rtioc two m orafa) dotai aodoa t'i'.-'o tsw 1mm *a 'mmi ciosmuo.du 4MMMjf Ait, i 'ocmScjtu 1973 Pin eau S9ttl ' Pna Mmioiim Unit IM5I 1 SAP0MTI ottgora ai 4*1* p*a) loa* ai tiMajaMct taao 11 *oat natt* Caca 240 sttucta» on »a|o mm am can onto 340 ca Non nul Dnigna Gaoom Pin coa n 8331 Pm 1 MMAI «Hum lajta* 01 je.' «****»n «ma Mi 14 Ran *m*m m cm om.cacao m oloaa pjouon*o MMan tonal lamt oagM lOuncjt (S67071 Diçaujl du doaona Cham fimi Pin cm 2 9954 Pm CÉlMlMa.0M I KM 2 bruiati cotiow 2 SWcot aodM \u2022Porn.Uructwo mttoMjuo io.djuail* do Uumt nwu acjMao 337 la caaso «alMfJ Ootaoai T AamanMiol 6P »\u2022\u2022* Ptu cm 4950» Ptu C4*otna» 0a< 3 1*51 ?SAP0MTI Itvnal poam.Mat do Ma a» 80710 mou* octo aj ort-raugo ont mtmimm caomt modo* FamoiA» 48177TJ Dottoiioi Gmvoimi Otfra* Pm cm.: 1315» Pm Clatoajoo um MSI 4 CASSINA, chsio irmctjr» on latra otu* ma connoqf dn Indn aodM 69907 Oongw On PMti 1957 Pm cm 225» Pm C4MVM*.UM.2*51 0 1375 SI MUBIPI 1 cassn*.tomud liturouiai LCI 0 dotait Utcaait.b*m «car Imjuoo oa*.lot* Oct ut Ltatrat m cuti ajtu tri Ooujoa UCoroutai Pm cm: 10951 Pt* OMtiaitt im.7154 1111 mil*, «toi** -OM*.lacs* aa etiUont S5 ¦ 33 ¦ 225cm Kl Douant- KucuMk Ittorana Pm cm 3 971» fin ftIMiMB.loat 2 N5I llll mit*, ana OMo aaioo Mit atuum 67c* \u2022 33 ¦ 225 cm NI Pm cm 1994» Pm Conkrira.Iron 11151 I i * I mil*, com*** .t**.8 trot, *o*i aine ontal 130 ¦ 60 ¦ 66cm Ni.Pm cm 2 3461 Pra CUMiani Oat 11151 2 CASSNU.canoot Kaautisa 2 otacn irructu* ai raoïtt doua» mua 6\"ai «M loto ttcanotac* oui Ma boat tort »i|inl D6096 Ooi^nf Viro Mogarrani Pm cm : 13251 Pra Coa*t*io.Ùm: I MM I ACtPJM.Mitt utaoadu 3 Melon Mut aa tittrla aodM HMoa.270ca Mug 190 ca UM MCtionl 0m far Gain Stoppa.Pm cm: 4 735» Pnt CAMbfotw.Bart 2MM 1 ZANOTTA.too* u*t 1 mmmm tant M5ca ranci raaa \u2022Ma* r* tond rauctt* Otpnt 238 Oov)m ittott Sottm f Pm cm 3*361 Pra Ctlatmiit Mit 17*54 6 2AKTTTA.ckau uti Ota tmm coutM ta cat ait ml mm aMM PM*.Ommm DaPa.OTJMai Mmi Pm cm 4551 Pra Çllll 111 Uan_ ]7M m*, ut* 90 ¦ 180 .; Ourlai 180cm I Doagiat ban Cota* Pm cm 2125» Pra C4tH.«a> Uat 1 TtM 0 Mol t2M 6 UWOXc Gotuat ¦ Pm c*a 175» 1 HOtTTtX lm»*>| > cmcm» ImcmMaktu m* mm.mm MaM otaicMi MM doaM* « moa In (mai m*, toi t