La presse, 30 août 1986, E. Arts et spectacles

[" MES ET SPECTACLES AUTOUR DU RAPPORT GÉLINAS-SIREN Image de star et chèque du BS | On en rêve, on en fait des symboles patriotiques ou sexuels, on les vénère comme des idoles, on s'en sert pour meubler nos loisirs ou nos conversations de salon.On s'en sert même pour alimenter sa vie intellectuelle! On en voit un en Rolls-Royce cl on s'imagine qu'ils roulent tous JOC1LYN1 LEPAOE en limousine.Mais on oublie que dans 95 p.cent des cas.les artistes québécois et canadiens gagnent annuellement trois fois moins qu'un pompier, qu'un journaliste payé pour rapporter leurs faits et gestes, ou qu'un fonctionnaire qui étudie leurs demandes de bourses.Et pourtant, si on se fie aux chiffres publies par la Conférence canadienne des arts et re-.pris dans les diverses études tant fédérales que provinciales, la contribution directe des industries culturelles au produit intérieur brut du Canada était, en 1980, supérieure à $6.3 milliards, soit l'équivalent des industries du textile, du meuble et de la ch«mie réunies.Ces dernières années, tant au fédéral qu'au provincial, on a vu se multiplier les commissions, les comités, les comités des commissions, les sous-comités, les audiences publiques et les études sur le statut des artistes.Cela a donné lieu à la publication de statistiques étonnantes.Par exemple, en 1983, le revenu moyen des écrivains québécois (droits d'auteur, bourses, subventions, cachets pour conferences et jurés) s'élevait à $7500.Mais 50 p.cent des auteurs avaient gagné $2000 et moins.Il n'est pas étonnant alors que 88 p.cent des écrivains gagnent leur vie en pratiquant un autre métier.SUITE PAGE F6 Beineix: ie petit pirate ¦ Il a l'air d'un petit pirate qui aurait pris le cinéma français a l'abordage.À grands coups de sabre.L'oeil noir, la barbe de trois jours.Pieds nus dans ses souliers.Fébrile.Inquiet.Et pétant d'orgueil.Il SERGE DUSSAULT dit : « le suis un homme de contradiction.Toujours pris entre l'ascétisme et la luxure, entre l'eau et l'alcool.» Pour l'heure, il est assis devant une tasse de café.Obscur assistant pendant des années, lean-jacques Beineix SUITE PAGE E 8 photo Michel Gravel isPKfssF Le TNM retrouve l'optimisi L m « je sens que nous avons ™ entre les mains un Théâtre du Nouveau Monde gagnant.La saison théâtrale 86-87 est incontestable sur le plan des choix artistiques et de la sé- RAYMOND BER NATCHEZ_ lection des artisans qui réaliseront les oeuvres au programme.» Olivier Reichenbach, directeur artistique du TNM depuis juin 82, était optimiste cette semaine.L'institution vieille de 35 ans a été durement secouée en 84-85 par une crise financière et un long conflit de travail.SUITE PAGE E 5 Olivier Reichenbach LA PRESSE.MONTRÉAL, SAMEDI 30 AOÛT 1986 QUOI LE NEUF Mâcha Méril et Cari Marotte du Lance et compte de Radio-Canada ( en haut Jean-Pierre Coallier et Chantai Jolis qui animeront des talk-shows, lui à Télé-Métropole, elle à Quatre Saisons.Et Michéle Morgan, Heinz Bennent et Liselotte Pulver, dans la série Le Tiroir secret de Radio-Québec.Une année faste comme jamais \u2022TOSS! jm Nous vivons cette saison ™ une époque charnière dans l'histoire de la télévision chez nous.Au cours des deux prochaines semaines, nous aurons deux canaux de plus à LOUISE COUSINEAU nous mettre sous la dent.Depuis 1972, à l'entrée de Radio-Québec en ondes.(Radio-Canada a commencé en 52, Télé-Métropple en 62), nous étions bloqués à trois chaînes francophones.Musique Plus, le canal français de Much Music, prend son envol le mardi 2 septembre à 20 h.Il s'agit d'un canal payant, mais qui sera décodé, donc accessible à tous les foyers câbles, jusqu'au 14 septembre.Histoire de tenter la clientèle.Ce canal diffusera de 20 h à 4 h du matin.iXéik.HBSSSEEREEEESEBflfl BEES Le dimanche 7 septembre, ce sera au tour de Ouatre Saisons d'entrer dans nos salons.Au canal 35 ( sur la roulette UHF ), ou au câble 5, dans la région de Montréal.Un canal «gratuit » ( il faut toujours se souvenir qu'en regardant les publicités, nous payons pour la télévision ), donc accessible â tous.Sauf le jour d'ouverture.Quatre Saisons diffusera de 14 h 30 â 1 h du matin.Vous aurez donc une semaine pour voir les nouvelles programmations de nos trois vieilles chaines.avant d'aller voir de quoi il retourne â Quatre Saisons.Alors que Radio-Québec n'y va pas de beaucoup de nouveautés, Télé-Métropole a pigé fortement dans son compte en banque pour acheter des séries américaines récentes.Quant â Radio-Canada, elle se lance dans différentes aventu- Du nouveau dans LA PRESSE à compter de mardi prochain A compter du mardi 2 septembre, LA PRESSE publiera tous les jours un horaire de télévision qui vous permettra, en un coup d'oeil, de repérer les titres des émissions de la soirée.Cet horaire « à l'horizontale » contiendra les renseignements les plus récents sur les émissions à l'affiche, puisqu'il sera révisé quotidiennement à la toute dernière minute.Il sera donc le complément parfait à votre Télé-Presse du samedi.res nouvelles, dont la plus importante est sans contredit le nouveau magazine d'information de 18 h, Montréal ce soir.Lnfin les Montréalais vont savoir, en regardant Radio-Canada, ce qui se passe en ville.Radio-Canada, le 10 et Radio-Québec, aiguillonnés par l'arrivée de Quatre Saisons, se lancent dès ce week-end.Mais attention : toutes les nouvelles émissions ne commenceront pas durant la première semaine.¦30 '.A ¦ * Afin de vous aider â vous faire une idée des mille et une merveilles entre lesquelles vous devrez choisir cet automne, LA PRESSE a décidé de vous offrir un petit guide qui vous permettra de vous y retrouver jour après jour.Il s'agit d'un choix subjectif.À LIRE EN PAGE F 4 pholo Pterr* Côte.IA PRESSE ¦ » *\u2022 WT»-e QUATRE-VIN6T-DIX MINUTES DE BONHEUR FANNY ARDANT JEANNE MOPEAU I % 81 DANIEL AUTELML MICHEL PICCOt I I \u2014~| RICHARD BOHRINGER CLAUDE PIEPLU L t FA Lfû ttyEl PHILIPPE LEOTARD JEAN VANNE 1 JUKm ^TARD^JEiAN^iNNF > I E 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 30 AOUT 1986 LITTERATURE « i.AU PLAISIR DE LIRE Une petite collection divinement épatante m II n'y a pas si longtemps.™ après tout, je parlais ici des livres de petite taille.Que Vêtait bien, que j'aimais bien va.j:na gna gna.Entre nous, j'avais l'air un peu maniaque.Car enfin, si « small is beauti lui » comme je le disais, ce n'est peut-être pas un infailli- JACQUES FOLCH- RIRAS collaboration spéciale ;ble critère; il faut y mettre le lain d'humour que je vous prête.Autre chose: je parlais aussi de collections, et promettais d'y revenir.Or.le monde est parfois bien l'ait, voilà-t-il pas une collec-lion de livres de très petite taille, qui s'appelle Acte Sud.Hubert Nyssen.éditeur, et dont je découvre soudain la preence dans une vitrine de libraire, rue Université.Vite, vile, j'entre dans la librairie ( car il pleuvait, pour faire changement ) et bref, je suis épate.Ce sont de minuscules livres, plus longs que larges, avec tout, mais alors tout pour plaire: couvertures lisses et \"glissantes, bien illustrées; pages de papier légèrement ocre; caractères superbes.De beaux objets |e regarde les titres et ' les auteurs: la divine surprise.\u2022 Frederic Vitoux.lacques Audiberti.Rou-shi (tiens, un Chi- -nois) Cabeza de Vaca (tiens, un Espagnol, et un bon» Reverzy, ' et même le pere Victor Hugo.¦ Un catalogue étonnant, le tout 'pour un prix dérisoire.Interes- ¦ se/ vous a Actes Sud, je crois que vous ne le regretterez pas.¦ lacques Audiberti fut un drô-*le de pistolet.Ses textes de fiction étonnèrent de grands lecteurs comme Paulhan, Cassou, Larbaud.C'était un de ces écrivains secrets, dont on pouvait se demander ou ils allaient et pourquoi ils y allaient.« Vers un destin inconnu par des chemins ignores ».Ce qui est presque toujours le cas pour les artistes de qualité, ils trouvent parfois et cherchent toujours.On publie, d'Audiberti, La fin du monde, un texte de 1937 qui se lit avec etonnement et bientôt avec passion.Un homme assiste, impassible, à la destruction de Paris, et même de la terre entière, par petites bribes et jusqu'à l'écroulement total de ce qu'il faut bien appeler notre civilisation \u2014 par architectures abattues interposées.C'est très curieux.Sensation de baroque, et de surréalisme.On avance sans désemparer.On refuse de s'en aller de ces pages.Et quel style! Poésie, douceur, incantation, allusions, digressions, tout se mêle là-dedans, et des personnages ahurissants surgissent, quelques lignes, puis disparaissent \u2014 eux aussi.C'est très beau, une soixantaine de pages.Puis, pour finir, deux autres petits récits intitules ilavicnne.et Le Vivier.Cela donne envie de relire Audiberti, poète, romancier, dramaturge, dont on a sûrement vu quelques pièces de theatre, célèbres, comme te mal court et l'Effet Glapion.m Une relevation : par Nina Ikrrberova.VAccompagnatrice.Petit roman d'une centaine de pages, un chef-d'œuvre.Dans lequel on voit une jeune fille pauvre (mais honnête) et de peu d'envergure, sacrifice sur l'autel du talent d'une autre femme, une célèbre soprano.Elle sera toute sj>.vie la dame de compagnie, la seconde, l'ombre, la face cachée.Le destin, auquel croyaient les anciens, le fichu destin; tout est écrit, c'est dans la nature des choses, elle était née pour cela, que c'est donc dommage, comment se fait-il?.C'est une sorte de fatalité qui traverse cette histoire où la Sainte-Russie de Petersbourg, l'exil parisien, la pauvreté, l'amour et la haine se lisent entre toutes les lignes.Il n'y a pas un mot de trop.En une époque où.pour exprimer le moindre sentiment insignifiant, les romanciers « labourent le point » et vous font des phrases comme des élastiques, ce genre de style est réjouissant.On a l'impression de lire vite \u2014 et on lit vite \u2014 et de comprendre mille sensations et mille mouve- ments de lame, par paragraphe.Voila un bon roman! Voilà de la bonne littérature.Elle ne triche pas.¦ |e pariais de Rou-shi, le Chinois.Ce fut un grand écrivain, et il mourut fusillé en 1931.On commence à le traduire et à le publier.Voici Février, roman de la passion d'un homme et de deux femmes, même pas deux cents petites pages, à lire et à déguster.Lui non plus ne triche pas.La misère populaire des Chinois s'y trouve, certes, et le contact entre elle et le monde privilégié des intellectuels, professeurs, bourgeois, mandarins d'un pays que l'on trouvera assez inhumain.Mais tout cela coule, se lit bien, s'attache bien, pour finalement laisser une image impressionniste de la condition humaine.Beau comme une tragédie, si l'on aime la tragédie douce.¦ Ah oui, ne pas oublier de lire les cinquante pages de Frédéric Vitoux, qui sont un hommage, en forme de souvenir, a un ami récemment décède.Il s'appelait Roger.C'était une sorte de funambule aux reactions imprévisibles.|c le vois avec le physique de Gerard Philipc et l'air penche de Modiano \u2014 je ne sais pourquoi.C'est vrai, comme l'écrit Vitoux.qu'il ressemblait a un personnage de roman.Il aimait l'Italie d'une passion absolue et maniaque.C'est pourquoi son ami Vitoux a intitulé ce récit: // me semble désormais que Roger est en Italie.Beau titre, inspire de Broglie.On ne peut pas raconter ces pages, parce qu'elles sont de la musique.Ecoutez-les, a votre tour.Jacques Audib.nl : LA FIN OU MONDE et autres récits, préface de Jeanyves Guerin, 142 pages, Actes Sud, Arles (Fronça) 1986.Nina Berberova : L'ACCOMPAGNATRICE, roman traduit du russe par lydia Chweitier, 1 19 pages.Actes Sud, Arias, 1986.Rou-shi: FEVRIER, romon troduit du chinois por Wang Chonjian, 179 pages.Actes Sud, Arles, 1986.Frederic Vitoux : Il ME SEMBLE DESORMAIS QUE ROGER EST EN ITALIE, 63 pages ovec Préface, Actes Sud.Arles.1986.Le silence et la terre i On a beaucoup écrit sur les voies parallèles qui permettent d'échapper au cercle de la dépossession de soi dans un monde qui offre plus de produits de consommation que de valeurs spirituelles.Ces livres demeurent cependant, pour la JEAN-CLAUDE DUSSAULT plupart, au niveau du discours ou de l'expérience subjective.Or, voici deux petits livres de Québécois qui ont expérimenté au sein d'un groupe l'une de ces voies de « recouvrement ».Voie orientale, dans le cas de Cilles Ri vest qui est devenu moine zen dans l'ordre de Taisen Deshimaru et qui dirige le dojo de Vaudreuil.Son livre, «Sur la route du silence.», constitue une présentation toute simple d'une démarche zen fondée essentiellement sur le zazen, c'est-a-dire la méditation en position assise.Cette méditation transforme peu a peu l'attitude face à la vie de celui qui s'y adonne régulièrement et engendre une légèreté d'esprit libératrice.Gilles Ri vest en décrit la technique: posture, respiration, etc., et en illustre l'esprit par des exemples tirées des grands maitres zen du passé.Et il termine par les commentaires des participants à des sessions intensives de zazen qu'il a dirigées.On y rencontre une grande fraicheur.mais on y constate aussi qu'il y a un style zen, se transmettant à travers l'enseignement oral et écrit, que les nouveaux venus adoptent spontanément pour exprimer leurs impressions et leurs découvertes.Le zen est sûrement au-delà de cela, mais tout commence forcement par une forme de mimétisme.Voilà en tout cas un document instructif sur une voie ou s'engagent de plus en plus de Québécois.Une autre expérience parallèle, tout à fait originale cette fois, celle de la Cite écologique.Guidés par leur recherche commune d'une vie plus saine et plus autonome, deux amis ont mis sur pied, il y a trois ans, a partir de l'expérience d'un camp de vacances pédagogique, un projet de cité communautaire qui a peu à peu regroupé plusieurs familles.Ils sont aujourd'hui 85 personnes de plusieurs metiers, exploitant ensemble un vaste domaine à Ham-Nord.dans la région de Victoriaville.y construisant eux-mêmes leurs propres habitations familiales et collectives et assurant leur subsistance par les produits de la terre.Le ferment de la communauté n'est pas dans quelques principes extérieurs à elle, mais dans une orientation commune et quelques règles de vie qui en découlent.L'originalité du projet réside cependant en ceci : né d'une expérience pédagogique, il demeure essentiellement axé sur l'éducation et sur la grande foi de ses promoteurs en la bonté fondamentale de l'homme.Donc, respect de l'homme et respect intégral de la nature.Un genre utopie réalisée dont les premiers fruits sont prometteurs, mais dont seules les années permettront d'évaluer la force et la stabilité.Ce qui n'est pas sans importance, parce qu'une communauté comme celle-là met en cause non seulement notre système de production et de distribution des biens, mais renverse de bout en bout notre système d'éducation.Les auteurs évitent d'adopter le ton de théoricien; ils visent plutôt à communiquer une expérience humaine et le font avec chaleur et simplicité.SUM IA SOUTt OU SltlNCt.per Gilles Ri vest, les édlt.Zen québécoises (casier postal 9, Rigoud JOP 1P0), 8.95$ LA VIC DANS LA CITÉ ECOLOGIQUE Off L fat OU VtKSIAU.en collaboration, ill.on couleurs, las edit Jt-vot enr (585, rang 8, Ham-Nord), 10,00$ presse tout \u2022»e* Passoires #vèciai»aoe de I V ^sconse-dû \u2014 55* partout ' inles de sécurité \u2022 tes fe9'es\u201e,ie5 de #.es technique»0 maîtrise \u2022 te grée*6\"!,?Vèqtnatsanceduvent, \u2022 ta connais»0 \\ etc.t appropries ^\u2022tos vêtements aPP «28 pagesi par Claude Picher cla.retac« breux une aPPr^rîa gestion pdersonneUes.264 pages par Robert Dubois propriétaire», sans preca» 384 pages UEQUIDELEPLUS OFFRE SPECIALE AUX ABÔNNE(E)S DE LA PRESSE: 20% DE REDUCTION Deux façons repides et efficaces de commander vos livres des Éditions La Presse.1.En composant le 285-6984 et on donnant votre numéro de carte VISA ou MASTERCARD.Ce service vous est offert du lundi au vendredi de 9 h è 17 h.2.En nous faisant parvenir le bon de commande ci-joint BON DE COMMANDE VeutHez me faire parvenir le s SUGGESTOLOGIE ET CREATIVITE: UN NOUVEL ART DE VIVRE 1.VAN GOGH ET LE POUVOIR SUGGESTIF DE LA PEINTURE sameai 6 et dimancne 7 septembre 2- ORIENT \u2022 OCCIDENT (Tao, Zen et créativité) sacieo 13 et dimanche 14 septembre 3- INITIATION A LA COMPRÉHENSION ET A L'UTILISATION PRATIQUE DES RÊVES samedi 18 et dimanche 19 octobre 4- LES REVES.VOIE ROYALE VERS L'ÉVEIL PSYCHO SPIRITUEL samedi 1er et dimanche 2 novembre 5- L'AMOUR ET LA SEXUALITE À LA LUMIÈRE DES GRANDES LOIS DE LA SUGGESTOLOGIE samedi 29 et dimanche 30 novembre 6- LA SUGGESTION CREATRICE DANS LA MYTHOLOGIE GRECQUE samedi 13 décembre 7- DE MOZART AU SHAKUBACHI JAPONAIS dimanche 14 décembre 8- SUGGESTOLOGIE ET CRÉATIVITÉ 3 tms de semaine: samedis et dimanches 8 et 9 novembre.22 et 23 novembre 6 et 7 décembre Séminaires de tin de semaine en petits groupes les samedis et dimanches de 9h30 à 17h30 animes par JEAN LEREDE Docteur en psychologie, psychothérapeute, directeur de l'Institut de suggestologte.Renseignements: 932-5698 Iles séminaires ci-dessus peuvent être suivis tout a tait indépendamment les uns des autres) DIFFÉRENTES SAISONS par STEPHEN KING 540 pages /199S* Printemps \u2014 Un prisonnier innocent prepare une evasion bizarre.Ete _ uri jeune adolescent découvre le passe monstrueux d un vieillard; s ensuit un |eu macabre.Automne \u2014 Quatre garçons turbulents s aventurent dans les loréts du Maine.Hiver \u2014 Oans un club étrange, un médecin raconte i histoire d une femme décidée a accoucher quoi qu il arrive.De la magie pour vous emmener la ou vous n êtes ïamais aile CHANTS DE LA TERRE LOINTAINE par ARTHUR C.CLARKE 312 pages/17*» Thalassa.une des petites colonies fondées par des Vaisseaux-Mères robots des siècles plus tôt.est un véritable paradis.Mats le bonheur de sa population est brisé par i apparition sur orbite d'un vaisseau géant transportant, en hibernation, un million de réfugiés des tout derniers jours de folie de la Terre.PAR L'AUTEUR OE 2001 : L'Odyssée de L'Espace 2010.L'Odyssée deux mm Tandis qu'Abcl l'écrivain-™ personnage fait ses livres.Tiffauges le chat, son complice et son juge, plume a la patte fait le sien.Un valet de plume?Si le M.Navarre n'a pas besoin d'un tel secours \u2014 mais comment savoir?\u2014, il n'empêche que cette divagation feline apporte à l'oeuvre, qu'on croyait transparente, un brouillage émouvant.Car telle l'oeuvre qui se mêle de la vie.cet imprévisible gâchis, la vie se mêle de l'oeuvre et peut aussi l'égarer.Un chat qui pense et qui écrit.L'artifice en vaut bien d'autres.Tiffauges en tout cas n'est pas sujet à I' ego trip.C'est qu'il est amoureux, ce matou, amoureux de son maitre qui le lui rend d'autant mieux que ses amours de bipède ne vont pas trop bien, que ses amities sont cahoteuses, que ses livres n'ont guère de succès auprès de ceux qui les éditent, ce qui est un comble.Un homme seul vraiment, survivant d'une enfance jamais eue.qui écrit obstinément.« écrire me tient debout ».dit-il.Tiffauges le chat raconte certes ses histoires de chattes, de litières et de bouffe.Les amateurs de chats apprécieront.L'essentiel est ailleurs, dans le regard porté sur l'écrivain et son entoura ge.sur sa manière de prétendre vivre a sa guise, tout simplement croit-il.contre tout ce qui le pousse a la demission De la Seine au Sud et de saison en saison, l'écrivain emporte avec lui son mal fin de siècle.« avec la gravite des êtres qui ont le sens des bonheurs éphémères.» Le début de la fin Le trait appartient en fait a Barbara l'amie, qui ne peut être amante, puisque l'écrivain n'a que des amants Des amis aussi, dont Tiffauges serait plutôt jaloux et qu'il traite de haut.On dit que les ihais sont ainsi.Cette gravite, cette angoisse sournoise, seraient-elles incurables?Abel, qui n'en a plus l'âge, veut croire a la magie de la rencontre, a ses promesses.Rien a faire, que de souffrir : « Quand on est deux, c'est toujours le debut de la fin.Comme la vie.» Cette fois c'est Tiffauges qui a parle, complaisant faire-valoir.Chacun dans son registre.Abel et Tiffauges disent la même chose, écrivent sans le savoir le même roman et.curieusement.les mots de l'un ni de l'autre n'ont ce sérieux compassé que confère un pessimisme auquel on consentirait un peu lâchement.Abel plus que Tiffauges (mais ce dernier aura plusieurs vies.) cultive plutôt la dérision.Que voulez-vous : « l'amour le rendait fou.le malheur le tenait, la mélancolie allait le faucher ».Contre cela, l'arme d'un sourire, amer, certes, mais il y parait a peine si l'oeil est un peu distrait.chai, la mort est la que l'écrivain contemple, incrédule et fasciné, et pourtant et encore elle devient la chair même de la fiction.« Tenir debout », c'est a dire écrire, au moment même que le sol se dérobe, que les promesses de l'amour (et de l'an) trahissent encore.Réginold Mortel ! Yves*.Navarre Yves Navarre, UNI VII Of CHAT, roman, edition.Albin Mlctiet, Pans, 1986 Albin M.Navarre se révèle en celui-ci plus qu'en aucun de ses livres.Aucune fiction n'est gratuite, on dirait maintenant : innocente.Nous le saurons désormais, et qu'il importe moins de défricher cette prose touffue, compliquée, a la limite du sens, que d'y lire enfin, au premier degré, l'errance de l'ange dans les pays de souffrance.Dans Une vie de Carrière internationale pour Dehors les chiens mm Les droits de traduction ™ en langue espagnole du roman Dehors les chiens, de notre collaborateur lacquev Folch Ribas.de l'Académie Canadienne-française, viennent d'être cédés par les éditions Acropole a Editoria Laia, de Barcelone.Les droits d'adaptation cinématographique ont été également cèdes, en vue d'une coproduction internationale.L'auteur veillera lui-même au scénario.Dans une vaste histoire d'espionnage et de trafic de drogues.Dehors les chiens évoque le destin de quatre personnages, dont des Canadiens, qui ont participe a la guerre civile d'Espagne dans le camp des forces républicaines.Ce roman est le deuxième de M.Folch-RI-bas.après Une aurore boréale, a retenir l'attention des cinéastes.RM LES BEST-SELLERS\t\t 1 L'oeuvre de Dieu, la part du diable Jonn Irvmg\tSeuil\t13 2 Acceptation globale F Benoit et P.Chauveau\tBoreal\t10 3 Le temps s'en va madame Flora Groult\tFlammarion\t4 4 Le parfum Patrick Suskind\tFayard\t16 5 Accroche-toi a ton réve B.Taylor-Bradford\tBeHond\t19 6 Red Fox Antno\"y Hyde\tSeuil\t15 7 Les chasseurs de mammouths Jean A Avel\tBaiiand\t3 8 37.2 le matin Philippe Djian\tJ ai lu\t1 9 Ecoute ce que dit le vent Madge Swindells\tLarfom\t1 10 L'un est l'autre E Badmter\tJacob\t5 «-« ?.-¦¦(\u2022 Btmno.CWey^ gwrwt Pmrca Outturn*.c»*\u2014mmtt LtmtK.it PftHtmii in fcwimH lOoimi René Martin Qjtfm OentuC B'è) $0*1 et cfttrn\t\t ALBIN MICHEL En vente dans toutes les librairies Dictionnaire actuel de la langue française flammarion pourtour \u2022 orthographe actuelle 21,00$ \u2022 prononciation précise » définitions rigoureuses et riches \u2022 vocabulaire étendu \u2022 51200 mots \u2022 34 pages de grammaire française matériel didactique autorisé par le ministère de l'Education JLl ôolution actuelle à votre ptoUème de dictionnaire de La Langue ^tançaiùe En vente dans toutes les librairies F 4 LA PRESSÉ, MONTREAL, SAMEDI 30 AOÛT 1986 lira JE\" MICHEL GOSSELIN Le journal d'un petit garçon seul ¦¦ Uuand le Lui divers nous ^ fait plonger tout droil dans l'insondable folie humaine, l'imagination des écrivains, qui H>ni a leur manière des specialties de l'intolérable, parait I _ REGINALD MARTEL presque timide.Le Simon de la r¥fl des jeux a dix ans, il a une ifCre cl deux pères qu'il aime tous les trois, avec une préférence pcui-ctre pour le premier rfere.celui qui vil seul.Tout le monde l'aime aussi, du mieux qu'il peut et sans doute mal.et le petit garçon se sent seul.Il décide un jour d'aller se cacher dans l'appartement de son premier pere, pendant que ce dernier passe des jours horribles en Martinique : il a appris \u2014 toute la vérité, docteur ! \u2014 qu'il est atteint d'un mal incurable, qu'il vivra six mois à peine.Le fils que son ex-femme lui a enlevé, l'amour trahi, c'est à cela qu'il songe avec angoisse dans sa retraite dorée.Librairie L'imprévu 5821, St-Hubert (coin Rosemont), Montreal H2S 2L8 Livres neufs et usagés.Promotion de la semaine: plusieurs titres à 25', 50e et 1$ heurtsdittim: un-Ma.10kil» Tél.: 495-8872J M(tt.-JM-Vind.1«iMi Sm-OMHftit» On écrit beaucoup, dans cette famille éclatée, et Simon t'y mettra aussi.Un long texte qui raconte la difficulté d'être enfant, le besoin de contacts chaleureux, la lutte inégale contre les lois de la grammaire.Il écrit tout cela et il s'invente des corn* pagnons, avec eux il s'évade jusque dans les lointaines galaxies.La mere et le deuxième pere sont inquiets, la télévision et les journaux s'emparent de l'histoire de cet enfant introuvable.Simon pourtant reste de glace en voyant sa photo à la télé et dans les journaux, il ne répond pas au téléphone et les policier» qui visiteront l'appartement ne le trouveront même pas.|e ne suis pas perdu, écrit-il, je vis.je n'ai pas été enlevé.Pourtant il reste la.dans l'attente de cette rencontre avec le père dont il espère tout, il ne sait quoi au juste, dont il attend au moins un peu de sécurité affective.Il écrit, il écrit, incapable d'expliquer ce qui lui arrive mais têtu dans son projet.(On lui reprochera certainement quelques invraisemblances \u2014 comment peut-il ignorer, à dix ans, comment on devient grand-père?\u2014 mais on sera sensible à son drame.) En parallèle, le journal du pere à la Martinique, et des lettres de l'ami de la famille à la mere de l'enfant.Le drame a eu lieu, puisque le père est mort sans attendre la mort.L'enfant aura refusé, heureusement et sans connaître vraiment l'enjeu, de l'accompagner dans le suicide.Les lettres de l'ami veulent infléchir le destin, abattre cet instinct de mort qui parait devoir empoisonner tout le monde.Le tout forme une oeuvre dont le ton, forcément, est assez inégal.Ouand c'est possible, autrement dit quand les adultes écrivent, la tragédie s'écrit sobrement.Le malheur, malgré tout, peut inspirer de beaux livres.Michel Gosselin LA FIN DES JEUX Triptyque Michel Gosselin.LA UN DES JEUX, Triptyque, Montréal, 1986.#fDès 8 heures ^^ept matins par semaine RENAUD-BRAY 5219 Côte-des-Neiges - (514)342-1515 I o a» et matinées SEPTEMBRE 1986 ' snirtrs M.BIRTJUQl \\RI) MUS IMITE .RÉH.KilIRMRIr PASSAGE DE UMMAMTi MHIMWIIIDE.EpPWhVA- \\llwrl Jacquard \\|ardi mercredi jeudi \" 8.\" octobre J 19:30 Lieu.Pavillon.}2M\\.rue Jean Brillant Jrjis :s > suim-s l\\|U,rMIHl.MSP\\R()RUIN\\IElR: J'QMMIM LES REALISER.i DP Wild R - Nadia MajBMM [halmann Jtudi.2s septembre.I et u octobre a W .^i (rais 2>S \u2022 | Nfctts DANS! MODERNE El ^ IIORK.R\\PHIrS: :5)ls()IK)R\\l)l\\C\\\\ VPINABALSCH JDPimhi H-\\inctnl Warren î^ila'di 2 V in septembre et 'octobre a l* 10 - 25$ '^%inrcv\\ dftGOrmiONSDANSLAVIE AOTIDIENNE Jtajurs MfBrrl JUNNtlti s - Wrs («elllnt fjCaJ)' 2; septembre - et \" octobre a I\" ^\u2022irers &CMÉM0IRI *eQ>T IKNMI ( - Vrti UriKhrlli 22 Ns.pitrnbree! 6 octobre a l»Vl :h - \">rOfHE PLANETE.IN GRAND OCÉAN -^bPMMG-NbrcLiNai Mardi lî.30 septembre et I octobre a 1*30 I rais ;30 L>eu Pavillon W.KI.Jean-Brillant frais i)S CRÉATIVITÉ I: OUTILS DF.B\\SF (Court ctelierl I DP HM I \u2014 \\larilt Perron Mardi 2V 30 septembre cl 1 octobre a 19 30 I rais ¦!?$ 12 matinées LES ARTS ANCIENS AU QUÉBEC EDPMMK \u2014 Mnniqw Gauthier Mercredi du 24 septembre au !\"dccembrca 13000 I icu Pavillon.'21 fl.Jean Brillant frais |i«i$ 3 stiirtTs \\ I ÉCOITE DE L\\ Ml'SIQl I BVROQIE H)|MW(MM> \u2014 Rijt-an Poirier Mercredi.24 septembre.1er et !» octobre al** 311 Lku f.uulle de musique 2mi av Vincent d'Ind) frais 25$ ' -mm s IN PHÉNOMÈNE.CNEMALADIE LE SIDA fDPtNIHIr -JeanRnberl l undi.22.2* septembre tl ectobre a 19 MI Frais 25S ' soirees LE LIBRE ÉCHANGE DANSLI R\\PP()RTM\\(D0NVEI) HlPtiKtNiM- Benoit Uwsui.Vies Vaillancuun 1 undi 22.2si septembre et o DCtotxt a 19 30 frais 25S 2 rtnninlrvs I VTOl RNFEDE LA SEIGNEURIE: DEST-ELSTACHEÀOKA Hip i -u,\\u.s Bnikau Mardi Wj sepufnbfe a 19 30 cl samedi 4 octobre de 9-flO a I s.iiO Fra.s 50$ 3 siiirtrs SI GGESTOLOGIE: HYPNOSE ET SI GGEST10N CRFXfRICE H»P(»s)IHI\\-.leanlerede Mercredi 24 septembre.1er et » octobre a 19-30 frais 25S I |\"urnee (11 INSONF LESJEIVES i Rin-unin-débat i HIPINIDS- Imites: Vlhert Jacquard, uniiersilaires el troupes de jeunes Samedi 4octobre.de9 30a PAO Lieu Pavillon >200.Jcan Brillant i uis Gracieuseté de la Faculté de l'éducation permanente I} matinées HISTOIRE DE L'ART (Pinoramai fDPIWOflF-MimiqueGauthier Mardi du 23 septembre au 1 décembre a 13:00 heu Pavillon.3200.Jean Bnllani rrais: 100$ LIEU: Pavillon principal 2900, chemin de la Tour (sauf exception) Entrée Z-1, rampe mobile Automobiliste: Garage étage rue Jean Brillant RENSEIGNEMENTS: Tél.: 343-6090 INSCRIPTIONS: On s'inscrit en retournant le coupon ci-dessous ou lors de la première rencontre* - \u2022 nom.ht mis.la data d« nniMnc« ai l'admaa tfa cttaqua paftoftna rite pour fins de traitement informatique Armai et un* faunV g cette fk>.Ouverture le 30 septembre.Abonnez-vous maintenant! Faites porter à votre compte Visa, Mastercard ou American Express Abonnement Libre-Soir*»* UN PRIX UNIQUE * Étudiant(e)s à plein temps et personnes de plus de 60 ans.*\u2022 Colloque du 3' mardi **\u2022 Soir variable à votre choix, avec réservation 4H heures à l'avance (choix limité aux fauteuil* disponibles) Les renseignements contenus dans ce document sont sujets a changement sans préavis.Des frais administratifs seront perçus pour tout échange de billet Les billets ne sont pas remboursables.LA BRASSERIE O'KEEFE UNE PRÉSENCE ACTIVE DANS LA VIE OU TNM Théâtre du Nouveau Monde 84, rue Ste-Catherine ouest Montréal (Québec) Facile d'accès! Le TNM est situé à deux pas des stations de métro Place-des-Arts et St-Laurent.Stationnement facile et économique à côté du théâtre.\u2022i LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 30 AOÛT 1986 LA SAISON 86-87 AU TNM THÉÂTRE François Reichenbach revient au répertoire SUITE DE LA PAGE E 1 Elle a repris cahin-cahin ses activités en 85-86 dans un immeuble devenu propriété du Fonds F.I.C.une filiale de La Laurentienne.Le Théâtre du Nouveau Monde a survécu à l'atterrissage forcé et serait en mesure de reprendre cette année ses envolées régulières.RAYMOND BERNATCHEZ À tort ou à raison, le public ne s'est p;^ rué sur les productions du TNM l'an dernier Les abonnés avaient fondu comme neige au soleil pendant le « lock oui ».La campagne d'abonnements, amorcée tardivement, n'a ramené que 3 500 habitues au bercail, contre b 000 en 85-84 et 12 000 en 81-82.Le public montréalais boudait le TNM ou avi.it carrément opte pour une compagnie concurrente.Le taux de fré-quententation pour le premier spectacle de la saison 85-86, L'Avare, qui avait etc triomphalement accueilli au Centre National des Arts d'Ottawa quelques mois auparavant, n'était plus que de 50 p.cent au TNM.Un théâtre qui dispose de 850 fauteuils.Quarante pour cent des sièges étaient occupés pour La Cuisine de Wes-ker.Pour Circus.M.Reichenbach n'avait pas dévoilé de statistiques, se contentant de declarer qu'il s'agissait d'un « flop ».Le très beau Chapeau de paille d'Italie n'a guère attiré que 55 p.cent des spectateurs potentiels.Le théâtre de la rue Sainte-Catherine est toutefois parvenu, â la toute fin de la saison, a monter un superbe Othello qui pouvait laisser entrevoir une relance substantielle du TNM cette année.Une clientèle de 6 000 amateurs Le Nouveau Monde vient d'entreprendre la deuxième phase de sa campagne d'abonnements.Lors de la première offensive de juin-juillet, 5 400 personnes avaient acheté en bloc les cinq prochains spectacles.Puisque Olivier Reichenbach s'attend â ce qu'un nombre équivalent de spectateurs viennent grossir les rangs en août et septembre, le Théâtre du Nouveau Monde pourrait subséquemment compter sur une clientèle stable de 6 000 amateurs de théâtre par représentation en 86-87.La compagnie théâtrale de répertoire retrouverait donc le rythme de croisière d'avant la crise.« Le Théâtre du Nouveau Monde, a déclaré M.Reichenbach.s'en tiendra dorénavant au mandat qui est le sien, le théâtre de répertoire.C'est ce que tout le monde souhaite, notre public y compris.Il y a plus de théâtres qu'auparavant, plusieurs se consacrent exclusivement â la creation, puis il y a de nouveaux producteurs privés sur le marché, tous ces facteurs nous ont obligés â raffiner notre mission, notre image, â positionner la Compagnie.« Nous avons une exceptionnelle saison de théâtre de répertoire en 86-87.Deux co-pro-duc lions avec le Théâtre français du Centre Nationale des Arts (dirigé par André Brassard ) : Les fourberies de Sca-pin, de Molière, qui ouvre la saison le 50 septembre, dans une mise en scène de Daniel Roussel avec |ean-Louis Roux, Normand Chouinard et neuf autres comédiens ; puis le 3 mars.Les Paravents, de lean Genet, mise en scène par Brassard, avec Monique Mercure, Andrée Lachapclle.Françoise faucher, Ginette Morin, Élise Guilbault et 13 autres.Avec Brassard et le Trident « Pour les co-productions, nous nous entendons de la manière suivante.André Brassard et moi assumons conjointement la direction artistique, c'est-a-dire que nous discutons de la pièce, que nous déterminons l'orientation et que nous choisissons le metteur en scène.Les frais étant partagés, nous réalisons des économies et cela permet aux comédiens de jouer davantage de representations, a Ottawa et Mont- Gaston Lepage, Rémy Girard, Normand Chouinard, Marc Labrèche et Isabelle Vincent.real, pour le même nombre d'heures de repétition.« Les Deux jumeaux vénitiens, de Carlo Goldoni, sera montée en collaboration avec le Trident le 21 avril.Le procède est différent de la co-pro-duction.Guillermo de Andrea fera la mise en scene au TNM.Il a retenu notamment lean Besré, Sophie Clement, Normand Chouinard, Markita Boies et Bernard Meney.Il reprendra la même pièce au Trident lors de la saison 87-88 mais avec une autre distribution.« Le TNM proposera également deux productions maison.La Medce.d'Luripide, le 18 novembre, traduite par la romancière Marie Cardinal dont ce sera le premier texte pour le theatre.C'est |ean-Pier-re Ronfard qui assumera la mise en scene et nous retrouverons Sophie Clément, Hubert Loiselle.Robert Gravel ainsi que 14 autres comediennes et comédiens dans la distribution.Le 13 janvier, Linda Sor-gini, Guy Nadon et 11 autres camarades joueront, sous ma direction, dans La Double inconstance, de Marivaux.Le portrait du public « C'est une excellente saison.|e ne prétend pas faire l'unanimité avec tous les spectacles, personne ne m'a demande d'avoir la formule magique pour produire systématiquement des winners.Mais, dans l'ensemble, nous devrions satisfaire notre public qui est très exigeant.Un public dont la moyenne d'âge se situe entre 35 et 45 ans.Un sondage nous a permis d'apprendre que le niveau d'éducation de nos spectateurs est très e'evé, qu'ils ont un revenu moyen supérieur à la moyenne, qu'ils vivent dans des quartiers aises tels Outre-mont et Notre-Dame-de-Grâce.« Un public de connaisseurs, très exigeants, qui va beaucoup au théâtre.Nous devons leur offrir un théâtre de qualité Mais nous avons également un défi a relever.Conserver cette clientele et la renouveller en allant chercher un public plus jeune.« Sur le plan financier, nos frais variables de productions seront les mêmes que l'an dernier.Ils s'élèveront a environ $900 000.Or les subventions ont etc gelées a Quebec et Ottawa pour 86-87.Nous recevrons toujours $450 000 de Quebec et $488 000 d'Ottawa.Pour ce qui est du Conseil des Arts de la CUM, nous ignorons toujours le montant de la sub- vention.On peut dire que 50 p.cent de nos revenus provient de la vente des billets, 40 p.cent des subventions, le solde étant complété par les commandites privées.Avec le gel des montants de subventions et les coûts de production d'une compagnie qui monte du répertoire, c'est clair que les comédiens et les artisans subventionnent le théâtre puisque nous ne sommes pas en mesure de payer les cachets auxquels ils auraient normalement droit pour la somme de travail effectuée.Il va falloir que les revenus augmentent et j'espère que Québec et Ottawa adopteront des dispositions pour faciliter la participation du monde des affaires aux activités artistiques.Un répertoire québécois « Mais nous avons également reçu une subvention extraordinaire de Ouébec qui nous permettra d'employer, des février, le dramaturge Rene Gingras comme auteur en résidence.Gingras devra, en consultation avec d'autres, établir quelles sont les oeuvres québécoises qui correspondent a notre définition du repertoire.Une pièce peut avoir eu un grand succès parce qu'elle était d'actualité mais n'avoir plus aucune signification 15 ans plus tard.Une autre peut avoir résister â l'épreuve du temps et des modes.Le but est évident, cette démarche nous permettrait d'intégrer, dans les saisons à venir, le répertoire québécois au répertoire étranger.» Olivier Reichenbach.qui a eu plus que son compte de problèmes depuis qu'il assume la direction artistique du TNM, n'a-t-il pas etc tente de quitter le navire ?« Pas du tout, le veux que le TNM survive comme institution dans ce théâtre unique, avec sa scene â l'italienne.Pas question, comme on l'a laisse entendre, d'accepter un déménagement au Monument National ou ailleurs.|e suis obstiné, le savais dès 82 qu'il y avait un virage â faire pour mener le Théâtre du Nouveau Monde vers un certain objectif.Le virage a été pris, le ne suis pas un lâcheur et je ne quitterai le TNM que lorsque tout ira bien.|e n'ai jamais regrette d'avoir accepte cette tâche.C'est une aventure complexe, une grosse responsabilité publique, mais j'ai toujours assumé mes erreurs, l'espère seulement qu'on me rendra un jour crédit pour mes succès.» THÉATïŒ FÊTÉ CENTRE CULTUREL DU LAC MASSON en collaboration avec les Vins Corelli % we warn pobl 3 SUPPLÉMEHTMRK DemalnMIiM SimSMt*.19r.«tHr,30 f ortut cm*** jvtc mu»'Qu* MICHELE RICHARD Jacques Tourangeau, Christine Chartrand Bondfïeld Marcoux Comédie de Gilles Richer Mise en scene de Jean Dalmain Présenté par festival ducfiloiiplogue «TANTÔT TOUCHANT, TANTÔT IRRESISTIBLEMENT DRÔLE, PARFOIS MÊME DÉRANGEANT, C'EST DU SOLIDE I UN SPECTACLE QUI VAUT LE DÉPLACEMENT.» Francina GrimaWi - CBF Bonjour «SPECTACLE ORIGINAL ET TRÈS DROLE I DENISE GUÉNETTE EST SUBLIME! A VOIR ABSOLUMENT!» Micheline Ricard - CIEL MF AUBERGE NATIONALE IIS, Jacnuf i-Ca'tiei Nord, Si Jean-iui Richelieu Aiitorou'e des Cantons de l'Est, sortie 71 tiou' du.SeniHMHe Sud Tourne* a gauche d,tn*~ Ia rue Si J.lcij'.' put* rouie/ jucqu » Jacques 'Cartier Nord .L RÉSERVATIONS: (514) 346-6819 DERNIÈRES LES PRODUCTIONS OE FRANÇOIS FLAMAND UN SPECTACLE ORIGINAL DU THÉÂTRE DE LA BORDÉE damée par la critique et par plus de 25fOOO spectateurs, la «Comédie capillaire\" arrive en ville.avec GINETTE GUAY Shirley Champoux\" PIERRETTE RDBITAILLE Rollande Rouleau\" Mise en scène LARRY - MICHEL DENIERS et JACQUES GIRARD Ce soir 19 h et 22 h 30 et les 2-34-5 sept., 20 h 30 samedi 6 sept., 19 h et 22 h 30 Réservez le plus tôt possible Local: 460-3033 Direct: 861-4938 CP.1393, Mark;ville (Québec) JOL 1J0 ¦Rien que le site vaut «Les spectateurs tan- «Une piece d'une effi le déplacement.Cette tôt rient, tantôt sont- cacite remarquable.i> pièce vaut vraiment la émus.» peine d'être vue.» Roger Sylvain.Daniel Guttata Carmen Montessuilt.Hebdo-Vedette Bon Dimanchi .Journal de Montréal Daniel Guetatd, Bon Dimanche r__ «xif-i «Un excellent diver llûôf l*a ¦ tissement dans un 1 Ilvilllv.coin de paradis».flurmond Beinmchn des Cascades \u201e™,\u201e, SUITE CALIFORNIENNE une comédie en trois tableaux de Neil Simon avec présente rie Icjn-Pirrrr hVrgrxtn cl 7 de l'aufnroutr do Ijurentidf* \u2022 Commandes téléphoniques \u2022 Master C.ird ' Vfs.i Réservations: (31412.\")-J4i4 ligne directe de Montre.il: irvt.m %£tV> DÈS LE 10 SEPTEMBRE ^Tâ7\">£U*~ ¦ Pu mercredi m samedi à 20hOO' wMgf*^ le dimanche a 19h00 f 5240, avenue du'Parc Billets- 14 Y - inf.: 270-7848 DENISE FILIATRAULT PASCAL ROLLIN Mise en scene Robert Lepage ce soir 20 h 30 Prix: mer.au ven.12$.Sam.et dim.13$.Forfaits: croisières, visites historiques, repas, spectacle Reservations et renseignements.1-800-361-9289 ou (514) 455-9341 Billets en vente au guichet du théâtre, au Relais du Chef Eugene, 944, boul.Duhamel, Pincourt, et à la Caisse populaire de Donon.Pointe des-Cascades, route 20.direction Donon.site du Camping de Pointe des-Cascades E 6 IA PRESSE, MONTRÉ Al, SAMEDI 30 AOÛT 1986 THÉÂTRE erf* Wm m m Angl o! Comédie Musicale en anglais «Le Broue des s angloph \u2014 ll^HW I OMS.» 288-FRED Parc/Prince Arthur ÛvV 1 ¦ 1 ¦ IFi/IIIA rheal.eStOen,sl2h»21h \u2022le* S ^ '.*)', Illiéiïtre Kt-llciiis 1594 rue ST-DEWS 849 4211 Achats parcartedecredit 288 2525 jfnuw Bnlcis en vente ai» comptons - -.Theatre St Denis I2h 12lh I 28 OCTOBRE su 7 DECEMBRE E 12 IA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 30 AOÛT 1986 CiNÉMA \u2022 PARISIEN 2 I/HQBAÎBB DP FESTIVAL AUJOURD'HUI THÉÂTRE MAI8QNMEUVE 9:00 A49 LETS HOPE ITS A GIRL (CO) Mano Moo ice*, ttalw, 121 mn.s.t.a.11:30 A 50 BLUE VELVET (CO) David Lynch.USA, 120 mo.Aog.14:10 AS1 THE WILD CLOWN (CO) Josef Roedl.RFA, 107 mn, s.t.a.16:40 AS2 IN THE WILD MOUNTAINS (CO) Yan Xueshu Chine, 105 mn, a.t.a.19:10 A53 BLUE VELVET (CO) David Lynch.USA.120 mo.Ana 21:50 A54 LETS HOPE ITS A GIRL (CO) Mano Monicelii, Italie.121 mn.s.t.a.THEATRE PORT-ROYAL 900 B49 YIDDISH CONNECTION (HC) Paul Bouienah, France.90 mn, s.t.a.11:20 B50 EXTRAMUROS (HC) Mwuei Picazo, Espagne.120 mn.s.t.l.14:30 B51 LA STRAO* fH) Federico Fellini, 1954.Italie.94 mo, s.t.a.17:00 B52 BACKLASH (CAD) Bill Bennett Australie.90 mn, s.t.f.19-30 B53 YIDDISH CONNECTION (HC) Paul Bouienah.France.90 mn, s.t.a.22 00 B54 PARLE MOI D'AMOUR (AL) Amatdo Jaoor.Brésil.95 mn.s.t.l._PARISIEN 1_ 9.30 153 EVENING BELLS (CAD) Lordan Zafranovtc.Yougoslavie.127 mn.s.t.a.12 00 154 FOR LOVE ALONE (CAD) Stephen Wallace, Australie, 100 mn, Ang.14:00 155 THE SUPERGRASS (B) Peter Richarson, Grande-Bretagne, 111 mn.Ang.16:20 156 SHADOW PLAY (CAD) Susan Shadbume.USA, 97 mn, Ang.18:30 157 FOR LOVE ALONE (CAD) Stephen Wallace, Australie, 100 mn, Ang.20-40 158 EVENING BELLS (CAD) Lordan Zatranovic, Yougoslavie.127 mn, s.t.a.9:00 254 HEILT HITLER (CAD) Herbert Achtembusch.RFA.122 mn, s.t.a.11:20 255 ON THE HUNTING GROUND(CAD) Tan Zhuangzhuang.Chine, 83 mn, s.t.a.13:10 256 CORPS ET BIENS Benoit J acq not.France, 100 mn.s.t.a.15.00 257 COM UCENCA EU VOU A LUT A (I'M STEPPING OUT) Lui Fanas.Brésil.84 mn, s.t.a.17.-00 256 THE OOOO FATHER (B) Mike Newell, Grande-Bretagne.90 mn, Ang.18 50 259 SOflHO SEM FIM (REVES SANS FIN) (AL1 Lauro Escorei Filho, Brésil 112 mn, s.tl.21:10 260 LE SOLDAT INCONNU (HC) Rauni Mollberg, Finlande, 160 mn, s.t.f.19:10 361 LA FEMME DE MA VIE (CAD) Regis Wargnter, France, 95 mn.Fr.21:10 362 TROP TARD BALTHAZAR (CAD) Philippe Lopes-Curval, France, 83 mn, Fr.PARISIEN 4 9:00 457 PEOUENA REVANCHA (AL) Otegano Bsrreia, Venezuela, 93 mn, s.tf.10:50 456 KILLING CARS (HC) Michael Verhoeven, RFA, 15 mn, Ang.1340 459 HURLEVENTJCAO) Jacques Rtvette, France.I30mn, Fr.15:30 460 A ZED AND TWO NOUGHTS (B) Peter Greenaway, Grande-Bretaone.115mn.Ann 17:50 461 BLEU COMME L'ENFER (HC) Yves Bos set, France, 92 mn, Ft.19:40 462 CHIDAMBARAM (HC) G Aravindan, Inde, 103 mn, s.t a 21:40 463 HURLE VENT (CAD) Jacques Rtvette, France, 130 mn, Fr.ECOUTEZ FFM SLR FM FESTIVAL DES FILMS DU MONDE PARISIEN 3 9:10 356 L'AMANT MAGNIFIQUE (CAD) Aline Isserman, France, 100 mn.Fr.11:10 357 THE CHAMPIONS PART 3 THE FINAL BATTLE (CAD) Donald Bhttain, Canada, 90 mn, Ang.13:10 358 TROP TARD BALTHAZAR (CAO) Philippe Lopes-Curval.France.83 mn, Fr.15:10 359 ÉTATS DAME (CAD) Jacques Fansten, France, 101 rrm, Fr.17:10 360 DE L'ARGENTINE (CAD) Werner Schroeter, France, 92 mn.s.t.l.Etats d'âme États d'âme, un film de Jacques Fansten mettant notamment en vedette Tcheky Karyo, Robin Renucci, Jean-Pierre Bacri, Sandrine Dumas, Xavier Deluc et François Cluzet.PARISIENS_ 552 TWO FRIENDS (CAO) Jan* Campion, Australie, 75 mn, s.t.1.653 PROGRAMME DE COURTS METRAGES (long 72 mn) What Can I Do With a Male Nude-Street of Crocodiles -The Woman Who Married Clark Gable.554 PROGRAMME 0E COURTS METRAGES (long.73 mn) Stow Dance World-The Blue Bouquet - The Price of Daily Brea