La presse, 6 septembre 1986, E. Arts et spectacles

[" JfflTS ET SPECTACLES LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 6 SEPTEMBRE 1986 LA SAISON £6-87 i Chartes Outoit entreprend sa dixième saison comme chef et directeur artistique de l'Orchestre Symphonique de Montréal.On le retrouvera 34 fois au pupitre des 68 concerts de l'OSM.Une date à retenir : 7 octobre.Ce jour-là, notre maestro aura 50 ans et dirigera la plus grosse « production » OSM cette saison : les Gurre-Lieder de Schoenberg.De la musique 344 fois ! i Près de 550 manifestations \u2014 re-HjP presentations d'opera.concerts el récitals \u2014, présentées par une quarantaine d'organismes locaux, dans une trentaine de lieux différents (dont seize églises).Tel est le programme que CLAUDE GINGRAS propose le calendrier de la nouvelle saison musicale montréalaise, qui s'ouvre ce soir même et se poursuivra presque quotidiennement jusqu'au 23 juin.C'est une augmentation, par rapport aux saisons passées : notre calendrier annonçait 290 événements pour 1984-85 et 314 pour 1985-86.Cette année, la liste en comporte exactement 344, et d'autres s'y ajouteront, comme c'est toujours le cas.66 concerts de l'OSM Cette saison encore, l'Orchestre Symphonique de Montréal occupe une bonne partie du calendrier : aux séries habituelles ( les trois grandes séries de concerts doubles du soir et la série « fa-miliale » du dimanche après-midi ) s'ajoute maintenant une cinquième série, dite « Baroque et Classicisme ».de quatre concerts, sans oublier l'audition annuelle de Messiah (trois soirs).De plus, l'OSM sera présenté en concerts spéciaux par l'Université de Montreal et par Radio-Canada.Enfin, comme impresario, il présentera six pianistes en recital : Rudolf Serkin, Vladimir Ashkena/y, Ivo Pogorelich.Murray Perahia, Zoltan Kocsiset Krys-tian Zimerman (remplaçant Miche-langeli) et des spectacles de ballet: Nureyev et Bcjart (non inclus dans notre calendrier).Beaucoup d'activités, donc, et bb concerts où l'orchestre comme tel se produira.Cette 531' saison de l'OSM :,era aussi la dixième de Charles Dutoit comme chef et directeur artistique.Dutoit dirigera la moitié des concerts : 34 sur bb.Au chapitre des chefs invités, on note le retour de l'anciendirecteur artistique.Franz-Paul Decker, celui de Gunther Herbig et de Stanislaw Skro-waczewski, le retour également au grand répertoire germanique, et les débuts ici de l'ex-Soviétique Semyon Bychkov, l'un des chefs dont on parle le plus actuellement.De la vingtaine de premières exécutions OSM.la plus attendue est, bien sûr.celle des Gurre-Lieder, vaste can- tate dramatique pour solistes cl ires gros effectifs choraux et orchestraux, de Schoenberg.Comme pour la huitième Symphonie de Mahler en 1984.l'OSM s'adjoindra pour la circonstance l'Orchestre des leunes du Quebec qui, pour sa part, donnera une nouvelle saison de cinq concerts doubles.(On note que Dutoit a placé la première des deux auditions des Gurre-Lieder, sa plus grosse « production » cette saison, le 7 octobre, jour de son 50e anniversaire.) De la programmation 8b-87, signalons également des commandes, à lean Papineau-Couture et à Michel-Georges Bregent.Pour sa part, l'Opéra de Montreal passe cette saison de quatre à cinq productions et 34 representations.L'affiche : Roméo el Juliette, de Gounod.Dit* Zuuberflote, de Mozart.Manon Lescaut, de Puccini, / Puritani, de Bellini, et, en reprise.Tosc-a.de Puccini.Retour de quelques chanteurs révélés lors des saisons passées : Alberto Cupi-do, Diana Soviero, Luciana Serra, et debuts de plusieurs autres.mais qua-_SUITE PAGE F 2 Le calendrier complet en page F 1 Arthur Lamothe s'est souvenu de son enfance en tournant Èquinoxe.Et en tournant Le Paltoquet, Michel Oevllle, lui, continuait à s'amuser comme un enfant.Serge Dussault et Luc Perreault ont rencontré les deux cinéastes.Leurs entrevues en page E 20.ohoio W.cKel Grovel IA PRESSE Arthur Lamothe POUR ¥0$ EHFAMT Les maisons d'édition réservent pour la rentrée scolaire le gros de leur production pour les enfants.André Noël a lu ces livres destinés aux tout-petits et aux moins jeunes et vous propose en page E 4 sa liste des meilleurs parmi les meilleurs.eieï, le et le jour Il y a très peu de grands danseurs dans le monde.Plusieurs d'entre eux seront à la salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts vendredi.Aline Gèlinas a rencontré le maître d'oeuvre de ce gala organisé au profit de la Fondation canadienne pour l'enseignement et la recherche en osthéopathie.En page E10.Yanik Bissonnette et Louis Robitaille Le nouveau directeur du Musée des beaux-arts de Montréal.Pho,° M'cM G'°yel LA m™ Vinci viendra-t-il avec la Joconde ?tm Pierre Theberge a deja réussi a rassembler une centaine de dessins et manuscrits de Léonard de Vinci pour notre Musée des beaux-arts l'an prochain.Mais aura-i-il la loconde ?C'est la grande question.JOCELYNE LEPAGE Il suffit de parler de Léonard de Vinci a Pierre l'héberge, le nouveau directeur du MBA.pour déclencher chez lui un réflexe « pavlovien ».Les yeux brillent soudainement, la mémoire se met en branle, et le discours démarre, par-seme d'anecdotes et d'éclats de rire.M.Theberge a beau avoir l'air austère d'un professeur de métaphysique, il n'en est pas moins un homme passionne doue d'un sens de l'humour bien personnel.« Il faut être passionne, dit-il, pour convaincre le Château de Windsor, le Vatican, le Louvres.l'Institut de I ran ce.le British Museum, etc.et les plus grands experts au monde de Léonard de Vinci de prendre au sérieux un projet comme celui que propose le Musée des beaux-arts de Montreal pour l'été prochain.» Selon M.Theberge.l'exposition de Vinci aura indéniablement une enver- SUITE PAGE E 1 2 «C'est laborieux, 13 heures de télé».phoio Poul-Hwiri Talbor IA PRESSE Dans la machine de Lance et compte h Co-signataire.à Radio-Canada, de ™ la série télévisée Lance et compte, auteur et raconteur, cet automne, de cinq histoires policières d'une demi-heure pour Radio-Quebec, et bien sur JEAN-PAUL SOULIÉ de ses Racontages, Louis Caron.écrivain prolifique, annonce d'un même souffle qu'il vient aussi « d'avorter » d'un roman, et qu'il reprend le collier pour continuer sa série l es Fils de la Liberté.Et pour couronner le tout, il évoque un projet de comédie musicale.Il y a un an et demi, deux ans, Louis Caron refusait \u2014 assez abruptement \u2014 toute entrevue.La conversation entre Nicolet et Montréal avait été brève, pas du tout dans le style habituel du Raconteur.« le ne peux pas parler de mon prochain roman pour le moment.Rappelez plus tard.À l'automne.» Quelques saisons plus tard.Louis Caron accepte.Disponible, dégagé, ouvert.Dans une demi-heure, a son bureau, en pleine ville.D'entrée de jeu, il se situe.« |e suis ici à cause de Lance et compte, bien sûr, et aussi parce que je viens d'avorter d'un gros roman ».Une année de recherche, une année d'écriture.Son premier roman contemporain.« Raté ! C'est moi qui l'ait dit, et ma femme, et mon éditeur.Boréal ».Trois versions de 178 pages.C'était une rupture avec sa série des Fils de la Liberté.Rupture temporaire.En même temps que le manuscrit de ce qu'il appelle son « drame », il lance comme un défi la page de garde de la SUITE PAGE E 6 VERSION FRANÇAISE DE -G* I CARREFOUR LAVAL HI l«U«l«TI0fS -m- E 2 LA PRESSE, MONTRÉAL SAMEDI 6 SEPTEMBRE 1986 -LITTERATURE AU PLAISIR DE LIRE Un garçon boucher chez les bourgeois branchés am Il y a des lendemains de la ™ veille difficiles.C'est du moins ce que je me suis laissé dire.Mais celui-là! Vous fuites la bombe, vous vous couchez en compagnie de losiane, vous vous réveillez à côté de Livia! Une femme dans la cinquantaine, que vous n'avez jamais vue et qui semble très amoureuse de vous.C'est arrivé à Roger Croutin, vingt-deux ans, garçon boucher de son état et catcheur professionnel.Comme on le voit, un intellectuel de banlieue parisienne, fort comme un Turc et subtil comme une escalope.Ce Roger Croutin devait épouser cette losiane.fille du patron boucher, après avoir essayé en quelque sorte la jeune femme, avec la bénédiction du père.Tout cela est un peu sordide.Cela va s'arranger très vite: dés le matin, ce sera drôle.JACQUES FOLCH-RIBAS collaboration spéciale Car durant la nuit, il s'est produit un échange.Roger Croutin se reveille, donc, sous les traits et l'identité d'un homme de cinquante ans, Antoine de Latour-lacob.grand avocat parisien, riche, pere de famille, célèbre, politicailleur, et propriétaire d'une Jaguar rouge.Cela n'aide pas Roger Croutin, qui ne sait pas conduire.Mais ce n'est qu'un detail, il va ;i\\oir bien d'autres ennuis.¦ Comment est-ce possible! Dès les premieres heures de cette memorable journée, nous nageons en pleine absurdité.Tels Roger (devenu Antoine), nous nous demandons si nous sommes de\\enus fous.Voyons donc! l'avais vingt-deux ans.je me précipite a la siille de bains, je me retrouve un homme adulte, trente ans de plus, environ (mais je ne sais même pas mon âge!)et une petite moustache, et un zizi plus long et des douleurs dans le dos.Ou est-il, le catcheur que je suis?Que j'étais! Cette femme.Livia, qui se dit ma femme, me semble un peu hystérique.Soudain, pal, voici un garçon qui se dit mon fils.Il a neuf ans, et il est en tenue de soiree! |e suis tombe chez les fous.Il parait que je dois aller Didier van Cauwelaert au Palais.Quel Palais, pour quoi faire?Et re-paf: tiens, voilà une fille, dont j'apprends qu'elle est d'un premier mariage.Ah bon.Ainsi de suite.Dans un feu d'artifice totalement farfelu, et désopilant, Roger Croutin devenu Antoine de Latour-|acob découvre peu a peu, et à grand'peine.les multiples facettes d'un homme qu'il ne connaissait pas la veille et d'une famille totalement craquée.|e ne vais pas vous raconter comment, ce romant le fait très bien, ni ce qu'il découvre en même temps que nous.|e vous dirai seulement que c'est ahurissant, drôle, pétillant et à lire de toute urgence si l'on veut passer quelques heures passionnantes.¦ Cela s'appelle Les vacances du fantôme et c'est un roman de ce Didier van Cauwelaert dont un certain Poisson d'amour, voici deux ans, avait beaucoup plu et qu'on a pu lire en feuilleton dans ce journal.C'est un de ces romans sans autre pretention que nous décrire une société qui en vaut bien une autre et dans laquelle la «magouille» est reine, la «combine» princesse et les dérèglements des sens et des esprits, dames de compagnie, lout le monde est affole, chacun court de sottise en bêtise.la decadence est totale mais l'impitoyable auteur n'en rate pas une.Dans une langue pointue, avec un vocabulaire aussi «branché» que les personnages, et sans désemparer.Les coups de théâtre et les comparses se succèdent, desquels on pourra retenir pour en faire ses choux gras: un noble royaliste ulcoolique; une juive appelée Cyclamen qui fut aimée par un sultan, deux rois et André Citroen (le pauvre!); un enfant prodige, compositeur de musique et chef d'orchestre (oui, c'est le fils d'Antoine, celui qui est vétu en habit de soirée, vous vous en doutez) qui compose un opéra intitule Clovis, roi des Francs; un présentateur de television a mi-chemin entre Bernard Pivot et Andre lasmin, qui déclenche les applaudissements et les rires des spectateurs a l'aide d'un boitier électronique (il se le fait chiper par Antoine, c'est tordant): six chats, dont un finira dans un vide-ordures (affreux); et un aspirateur robotisé qui répète «je suis plein» à une bonne italienne.j'en passe, et beaucoup, et des bons.Ce roman est le cauchemar le plus drôle de l'année.Didier von Cauwelaert: LES VACANCES DU FANTOME, roman 390 pages, editions du Seuil, Paris.1986.#Dès 8 heures'.¦ c nar semaine sept matins par senu?» RENAUD-BRAY 5219 Côte fonctionne durant toute la sai-' son d'hiver.In 20 ans, j'ai atti- Georges Carrère ré avec mes spectacles 2 500 autobus bondés de gens qui ont mangé dans la region, fait des achats dans la région avant de venir voir nos pieces.Ils ne tiennent aucun compte des retombées touristiques engendrées par le Théâtre des Marguerites.« |e n'ai pas demandé d'être exempté de la taxe d'amusement à vie mais pour une durée de trois ans.Cela le maire ne l'a pas dit.Cela m'aurait permis de me constituer une réserve pour faire face aux incertitudes liées à notre métier.C'était simplement manifester un peu de reconnaissance pour tout le travail que nous avons fait ici.Mariette Duval et moi.« l'en ai assez de discuter avec ces gcns-là.l'ai 56 ans et je ne suis plus d'âge a dépenser de l'énergie inutilement.Qu'un autre acheté le théâtre, tente d'attirer autant de monde s'il le peut, paye la taxe d'amusement à la municipalité ou poursuive le débat à ma place.Moi je n'en peut plus.Si je ne parviens pas à obtenir un prix convenable dans un délai raisonnable pour mon installation, je n'écarte pas la possibilité de fermer la place l'an prochain et de prendre des vacances.Ça les avancera à quoi?La municipalité va perdre $20000 de taxe d'amusement de toute façon et personne ne viendra au théâtre.Moi je ne battrai plus avec un conseil municipal qui ne veut rien comprendre alors qu'à quelques milles de mon théâtre des hommes d'affaires qui ne sont pas des comédiens viennent me faire de la concurrence avec l'aide des conseils municipaux locaux.» r.b T] 1ÂIKET 51 000 SPECTATEURS ONT VU HAUTE FIDÉLITÉ Le Théâtre du Chenal-du-Moine a battu tous les records 5 S ¦| La saison de théâtre esti-™ val terminée, les producteurs se réfugient dans leurs bureaux pour effectuer le bilan des profits et pertes.Cruelle réalité pour ceux qui ont accouché du « flop » de l'été, moment de jouissance pour les autres, ceux qui ont fait preuve de flair en montant la bonne production avec le bon monde.RAYMOND BERNATCHEZ Reynald Bergeron, producteur et copropriétaire du Théâtre du Chenal-du-Moine, dans la région de Sorel, a, semble t-il, battu tous les records en co-produisant, avec la Compagnie (can Duceppe, la reprise de Haute Fidélité, la comédie de Ray Cooney traduite par Benoit Girard.Près de 51 000 spectateurs se sont rués dans son théâtre pour voir ce divertissement.Du jamais vu, selon Bergeron, puisque la plus forte affluence enregistrée jusque lâ au théâtre d'été serait de l'ordre de 43000 entrées au Patriote de Sainte-Agathe.Reynald Bergeron a vécu de véritables moments d'euphorie.Salles combles tous les soirs ou presque depuis le début de juillet, les téléphonistes qui ne parvenaient pas en endiguer le flot des réservations, le personnel qui devait travailler de nuit au service de billetterie pour répondre â la demande, des gens qui faisaient la queue avant les représentations espérant mettre la main sur un précieux billet devenu disponible après une alléatoirc annulation.Une équipe de comédiens qui a consenti, en août, à donner deux représentations les samedis, malgré la cadence effrénée imposée par l'auteur.Une équipe de soutien qui s'est littéralement défoncée pour « ac-comoder » tout le monde en répondant le plus civilement pos-sible aux resquilleurs qui venaient de loin, affirmant mordicus, contre toute vraisemblance, être détenteurs d'une place réservée ce soir-là.Reynold Bergeron Les grandes joies et les petites misères de la réussite.Reynald Bergeron a payé cher cette saison exceptionnelle.Sur l'emplacement du théâtre, en 1978, il n'y avait qu'un vaste terrain vague entourant les installations des croisières des lies de Sorel.Commissaire industriel à l'époque, Bergeron avait pris conscience du fait que les passagers, une fois débarqués, n'avait nulle part où aller et allait terminer la soirée dans un théâtre d'été.L'idée lui vint alors d'en construire un sur place.Avec des associés il a concrétisé son projet.Un théâtre de photo Dont} Courvitle.IA PRE SSl 810 places, moderne, bien équipe, au coût astronomique de $750000.Il fallait être particulièrement convainquant pour inciter les banquiers et les fournisseurs â risquer une telle somme dans une entreprise aussi fragile.La première saison, en 1981, est catastrophique.A peine 5000 spectateurs pour plus de deux mois d'opération et un déficit de $135000.Le déficit de cette première saison le suivra longtemps.En fait il ne sera épongé que par la recette de Haute Fidélité.« Le succès de cette année permet d'équili- brer le passé.Le Théâtre du Chenal-du-Moine part â zéro,* six ans plus tard.L'an dernier je croyais que la machine allait; fonctionner normalement.La» progression était constante de-, puis 1982.Nous avons fait; 27000 entrées cette année-là,* 28000 en 83 et 36000 en 1984% Donc tout allait pour le mieux,;-.Mais en 1985 nous nous sommes ramassés avec un spectacle et nous nous sommes retrouvés^ avec 18000 fauteuils occupés' dans la saison.Il fallait reprendre le collier et éponger également les dettes de certaines' tournées et de certaines pro-., ductions impopulaires presentees dans notre théâtre durant-la période d'hiver.» Reynald Bergeron se transe forme peu à peu en producteur aguerri.Il a tiré des leçons de ses échecs, analysé ses réussi-, tes.« Lorsque je lis un texte je me demande d abord si j'aurai» le goût d'aller voir ce show-là» |e suis un spectateur moyens standard.Mats le problème; c'est de trouver le bon texte, e?la bonne équipe pour le jouer.Ce que les gens recherchent; l'été, c'est un bon divertisse* ment, interprété par des prO\" fessionnels, de préférence des tètes d'affiche de la télévision*-* C'est cela que je tente de faire en offrant aux comédiens les; meilleures conditions possibles.C'est tout.|e ne prétend pas former des spectateurs, pour le théâtre d'hiver qui est autre chose.|e dirais même que théâtre d'été n'est pas une bonne école pour le théâtre en « saison » car les gens qui ont eu du plaisir au théâtre l'été sont portés â rechercher la même chose dans les théâtres, montréalais.« Mais je suis content de ce que nous avons fait dans la région de Sorel.C'est fantastique.-pour le moral de la région.On.; dit toujours: ça va mal à Sorel,-Cet été, les Montréalais se disaient on va à Sorel parce que c'est là que ça se passe.Des Montréalais qui n'étaient jamais venu ici auparavant, qui ont découvert l'endroit.Je pense que le succès de cette saison va rapprocher les populations de Montréal et Sorel et c'est* positif.Il faut simplement continuer de travailler dans ce! sens-là.» \"CEWl-êiii/'EsrMsmNM texte et mise en scene de Philippe Gaulifif adaptation Marc Doré assistant: Grant Heisler Francine Cote Doloreze Leonard Pierrette Venne Jusqu'au 21 sept, au THÉÂTRE de L ESKABEL 20h30 RESERVATIONS 849-7164 A*1> 1 ' »- ' * RELACHE - LUNDI 1 spectacle \u2014 J£ COMÉDIE MUSICALE ¦k * mettant en vedette Ranee Lee, Michelle Sweeney, Anthony Sherwood, Joe Dorian Clark.Directeur musical: An Snyder \u2022 }7$\t84 72\t120 10)\t162 1» LIS CONCERTS GALA Ecrans 2rt m la aear Gskl\t\t88) \u2022 6K$\t112 86\t160 122\t216 164 fasatta IS^ssIncastrr Qèittl\ti Prti rrpiEvr Pro i m eVOtOtwi\t66) « $7)\t84 72\tIIS 99\tIS4 1)2 'La «m la usun n \\t tarin» t>r> pnnstma prumK ht l«cn Pr-in^c t rAt», Nir»ri»rn T'ierrurt.pprm/^»r»aHrt Tnr .steinlvrei Inr.Sun life du Canada.Télpololv Canada, Xerox Canada Inc.5240, avenue du Parc WM '¦\"^'\"\"\"\"'nuCuetmc inf.: 270-7848 mut «titinscÀrtûnUM ARCHAMBAULT DISQUES ei CASSETTES EN SPÉCIAL JUSQU'AU 13 SEPTEMBRE 8»mt W7W m t .il SWEET PEOPLE Alain Morisod et J'ai mal do toi DON JOHNSON (Miami Vice] Heart-boat ROCK ET BELLES OREILLES C99 TheeJi»quc O CATHERINE LARA Nuit mngiqu* \t\trm \t\t \tSi ' ^ 1\t \t\t VERONIQUE 749 SAMSON I Uioluib.1 RICHARD CUYDERMAN (pianoi Chonsoni d'amour MILTON NASCIMENTO 14 MKceuoi TOTO PAULPICHÈ grande, *j ^99 Fahr»nhoi' ^9 Integral *| Q99 CLAUDE BARZOTTI c«st moi qui par» y gg LIOMA BOYD - PERSONA FIORI ovex trie Oapton \u2022I David Gilmour 6\" K1N/' EPPY GRANT m t PHIUPGUSS North Star KRONOS OUARTET ¦«gg (ou.Philip Gtou Qgg EDDY GRANT i Tuff 7*» ARCHAMBAULT M LI I 9 LI COMPLEX! DESIARDINS 288-2444 500 est, rue Ste-( jtherine, Montréal 849-6201 VOS MAGASINS POUR IE DISOUE COMPACT J\" ® COMPTOIR T1QSETW3N* Min MtTIO- BILLCTS EN VENTE AU MAGASIN Blttl-STI-C ATHEtINt on£& E 16 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 6 SEPTEMBRE 1986 SPECTACLES École de danse Louise Lapierre FONDEE EN 1973 Un loisir artistique.un bon exercice! Session automne 86 inscription des maintenant m Choix de cours jour ou soir débutant à professionnel ADULTES Ballet-jazz Jazz moderne \u2022 Classique Caquette AUSSI PROGRAMMES SPECIAUX * 2-3 ans: Danse Parent-enfant * 4-5 ans: Danse créative * 6-9 ans: Danse combinée * 10-15 ans: Panse combinée 9 STUDIOS MODERNES, SAUNA CASSE-CROÛTE, BOUTIQUE, BIBLIOTHÈQUE \u2022 Stages spéciaux \u2022Programmes de bourses 9 Possibilité de spectacles \u2022 Location de studios Pour renseignements et recevoir gratuitement notre brochure (programme, horaire, prix.) 521-3456 Ou venez visiter: 1460, Mont-Royal est, Montréal Permis de culture personnelle 749-955 Loi sur l'enseignement privé SPECDICI PRESENTE LA SERIE OUVEAUX 'LEADER TOKYO STRING QUARTET LUNDI 27 OCTOBRE ANGELE DUBEAU Grand pnx des aménques Soliste de l'année 1987 ¦ PHIUP GLASS - Musicien de l'année 1985 WYNTON MAR S AU S .6 Grammy awards AVEC 60 MUSICIENS DU EASTMAN WIND ENSEMBLE CHOEUR DES PETITS CHANTEURS DE VIENNE THEATRE MAISQNNÉLNE SCHUBERT ' BEETHOytlHMJEL LUND117 NOVEMBRE \\ THÉÂTRE MAISONNEUVE Y MOZART 'DEBUSSY PROKOFIEV^ KREISLERl FRANCK'' \\ PIANISTE-ANDREW TUNIS ' VENDREDI 6 FÉVRIER WILFRID PELLETIER SES GRANDS SUCCÈS.LUNDI 9 MARS WILFRID PELLETIER LES CLASSIQUES DU DEBUT DU SIECLE LUNDI 23 MARS WILFRID PELLETIER LES GRANDS AIRS VIENNOIS PRIX TOTAL DE LA SERIE: S94.EN VENTE JUSQUAU 4 OCTOBRE 4 SEMAINES SEULEMENT POUR VOUS GARANTIR LES MEILLEURS SIEGES.Place des Arts \"AU GUICHET OU MR RÉSERVATIONS TÉLÉPHONIQUES 1-514-842-2112 SOYEZ DE L'EXPÉDITION! Recevez gratuitement par la poste: le dépitant m la programmation .86 87 des Grands Explorateurs en composant le ?88 «61 1\tAVENTURES EN ALASKA-LAPON IE\t£ À L'ÉCRAN D CRANDS FILMS SUR SCENE 2\tVOLCANS D'AMERIQUE\t 3\tTUNISIE DES MILLE ET UN SOLEILS\tC CINÉASTES D CONFÉRENCIERS \u2022 Spectacle a partir ne 4 66» par representation \u2022 Abonnement variant entre 28 00$ et 57 50$ selon le lour et 1 heure \u2022 Demandez nos prix spéciaux pour étudiants er age dor.\u2022 Obtenez un aaonnement gratuit en formant un groupe de 15 personnes.4\tPORTUGAL TERRE D'ÉVASION\t 5\tPÉROU Royaume des civilisations perdues\t 6\tAFRIQUE PÉRILLEUSE vallée des premiers hommes\t Votre abonnement vous donne droit a S coupons d une valeur de $1,\" chacun échangeables dans les rôtisseries St Hubert participantes.AGRÉMENTEZ VOTRE SORTIF AUX GRANDS EXPLORATEURS PAR UNE VISITE CHEZ ST-HUBERT.?000 visiteurs Devinez combien de gens auront vu l'exposition Mirô le mercredi 10 septembre 1986, à 11 heures.Procurez-vous un billet pour l'exposition Mirô et participez au concours! mirô marrant à montréed 20 juin au 5 octobre 1986 Musée des beaux-arts de Montréal 1379 rue Sherbrooke ouest Renseignements 285-1600 Billets en vente au Musée, par Teietron et aux comptoirs Ticketron Le Musée est ferme le lundi GALA : LE DON DES ETOILES ' exceptiomelb de Oèdkt VENDREDI 12 SEPTEMBRE  20H.co Les plus beaux moments du répertoire classique dansés par les plus grandes Etoiles de l'Heure.Loc des Cygnes Les Hirondelles Nuages Tchaikovski Pas de Deux L'Oiseau bleu Sonatine Grand Pas classique Soirôe musicale Un simple moment Le Corsaire Chant du Compagnon errant Don Quichotte Pugr'a-wie suj«! o cTianpemettf.Serge Lovoie Marianne Beausejour Anick Bissonnette Fernando- Bujonez Wes Chapman Andrea Davidson Robert Desrosiers Jean-Marie Didières Patrick Dupond Suzanne Forreil Sylvie Suitlem Evei/n Hart Karen Kain Mo nue! Leg ris André Lewis Monique Loudière Polrieia McBride Id Morgusen Louis RoMaille ainsi que Renô Daveiuy Nicole Lomontogne Marie-Fronce Lôvesque Alexandre Seillier 'OPÉRA DE PARIS/AMERICAN BALLET THEATRE/NEW YORK CITY BALLET NATIONAL BALLET 0F CANADA/LES GRANDS BALLETS CANADIENS .ROYAL WINNIPEG BALLET/BALLET EDDY TOUSSAINT DE MONTREAL ALBERTA BALLET/LES BALLETS-JAZZ /DESROSIERS DANCE THEATRE Au proW de lo Fondation canadienne pour l «nseignemeni «I la reonerene en csfeopoHve.pour le* jeunes enfante -hon Salle Wilfrid-Pelletier \" Place des Arts Réservations rétèphornriMca 514842-2112 Fraisrfc smvua: Redevance do I s .sur lout billet 'Jo plus >)»\u2022 74 D 0 M T TITRE 1.VENUS 2.RUMOURS 3.WE DONT HAVE TO TAKE OUR CLOTHES OFF 4.WALK THIS WAY 5.READY TO DANCE 6.DANCING ON THE CEILING LIONEL RICHIE 7.PAPA DON'T PREACH MADONNA 8.AIN'T NOTHIN'GOIN' ON BUT THE RENT GWEN GUTHRIE 9.SLEDGEHAMMER PETER GABRIEL 10.SWEET FREEDOM MICHAEL McDONALD 11.INVISIBLE TOUCH GENESIS INTERPRETE BANANARAMA TIMEX SOCIAL CLUB JERMAINE STEWART RUN DMC NATCH UND NEBEL TITRE 12.SOMEKIND OF WONDERFUL 13.WHO'S JOHNNY 14.HIGHER LOVE 15.MAD ABOUT YOU 16.LOVE IN THE SHADOWS 17.MOUNTAINS 18.MISSIONARY MAN 19.SPIRIT IN THE SKY 20.1 CAN'T WAIT INTERPRETE S.K.O.W.ELDEBARGE STEVE WINWQOD BELINDA CARLISLE E.G.DAILY PRINCE EURYTHMICS DOCTOR AND THE MEDICS NU SHOOZ LE DÉCOMPTE EST DIFFUSÉ AUJOURD'HUI À 15 h SUR LES ONDES DE CKMF/94 m ASSIQJJF.L v ûuonni vallée des hommes morts special, pour adonnes S 6.™ Également uresente dans les vines suivantes: ¦ LAVAI - ¦ MONTREAL-NORD 288-4261 ¦ BELOEIL 464 477?¦ ST-JEAN \u2022 546-5372 ¦ ST-HYACINTHE 774-2Ï70 ¦ JULIETTE 759 6202 ¦ VERDUN 765 7170 THEATRE 1004 est.Sle-Catherine 288-4261 «~. 3r 3 LA PRESSE, MONTRÉAL SAMEDI 6 SEPTEMBRE 1986 E 17 y12 ÎE S M *%) ' iTiv S3 x xxxxxxxxxxxxxxx fftoricrKM i7i,!f,w»»jif,!.'n.in GUY- ^1© Venez nous voir! La Maison de Radio-Canada vous ouvre ses portes! Venez rencontrer vedettes et artisans de la radio et de la télévision.Les personnages préférés des enfants seront présents! Venez voir l'envers du décor.Ensemble, on va se faire une belle fête! C'est un rendez-vous aujourd'hui, de12h30à19h00 et demain, de 9h00 à 17H00.(métro Beaudry) On vous attend! Radio-Canada Télévision et radio \u20141- ,f'LE MF.ILLEDR FILM DE L'ANNÉE \\»( \\i Association nationale de la critique }/ ftSfr Los Angeles.1986 -g» \u2014 «Le numéro 1 de votre liste à voir, et le meilleur film que j'ai vu cette «innée ! » LEONARD MARTIN.Enter tain ment Tonight \u2014 \"Brillant.Eblouissant.Spielberg a créé un chef-d'oeuvre.à ne pas manquer.» GEORGES ANTHONY, Toronto Sun \u2014 «Remarquable, un film puissant.\" ROGER E8ERT.ChicaqoTime* \u2014 «Ce film sublime signé Steven Spielberg, à voira tout prix.\" LUC PERREAULT, La Presse stdenis 2 UN FUM DE STEVEN SPIELBERG SB H WÊ w ¦P IELBERG Kg| Couleur Fburpre D'aorè! le rum*n ur«: 12:30.2:30.5:00.7:30, 9:35.Plus lupplomenHire» Mmtdlè 11:49 P.M.LONdUE'jil, tout nh jours: 1:30, 3:30.5:30, 7:30.9:30 CARREFOUR laval, Samedi et Dimanche: 12:30,2:45,4M 7:00, *10 st demis ¦ cremazie 3884210 880, SUT.011 LAUSENTIKS SSSXS4 HEMEMEfll PLACE LOHGUEUIL 679 7451 CARREFOUR LAVAL STE ADÈLE f«»«J$ ONAtUlPINOANUESCAlE W FRANZ RUDOLE EAlk.WCOAS THIERRV LEPROUST \u2022 «MOTS ANDRE 010T \u2022 PWXWl'fMROSAUNOf DAMAMMtPOUS ELEEIEM ERATOEIIMS _._ ^C^^ !^O)^XK:i«)NMCS0PR0*II.MS.T»1fllMSPR00UCII0N.S0fEIA.S0flMA.VIVAFILM I PINE TOUS LES JOURS: 1:16,3:15, 5:15, 7:30, 9:30 MÊKMm&l ST0ENIS ¦ STE-CATKEflINE 288-2115 v m id I i.CKAL-73 a,UMii0\u201eaM P ¦ \" rout US S4MIDIS drVhOOa 9/110 PRIX i\\ DU | iJURY I y,CANNESAB/ m UN FILM DE ALAIN CAVALIER ^ Cottere MÛUCHET.Hélène ALEXANDRtDIS Aurore PRtFTO.Syfc* HftBAlUX démente MASSAfl, Crfcbne MONA Irage FMppe ROUSSÎlOl \u2022 montoge Isobele KDïfU \u2022 une coproduction AK'FUMS A2/CNC yJJJJ- )a*u lu uxujotu di mttw, comdUj \\ mon choih A BERRI, tout le* jours: 12:00,2:00, 4:00,6:00, 8:00,10:00.CARREFOUR LAVAL, Samedi et dlmancho: 12:45, 2:45, 4:SS, 7:15, 9:15.BERRI CARREFOUR LAVAL ST DENIS - STEXATHERINE 218-2115 «\"¦ «» UMmm \u2014s)\u2014m\u2014\u2014 | r- ^Offrez-vous une vraie sortie METTEZ-VOUS-EN PLEIN LA VUE- inemas [Jnis Qbsbh «J'ai fait ce film pour vous, le public, comme j'ai fait «LES PLOUFFES» et «MARIA CHAPDELAINE».» \u2014 Gilles Carie UNE MÈRE VOIT SES DEUX ENFANTS TUÉS DANS UN ACCIDENT DE VOITURE-LE COUPABLE EST RELÂCHÉ-DÉS LORS ELLE NE VIVRA QUE POUR SE VENGER.FRANÇOIS R.ÔQUÈT présente CHLQÉ SAINTE MARIE DANS UN FILM 06 GILLES CARLE LA GUEPE A.cc WAfWEN PEACE DONALD PU.ON ETHNÉ GKIMSS CLAUOE GAUTHIER OIEBEHT TUBP < S\"™» GAUS CARIE M CAMIU.E CDU0AR1 CoHMkx.ikx, 9.«y».GuyDUfAUX MonMwMlCHfL ABCANO Muuque ongmalfl OSVALDO MONTES I*» VlUJctioo VU LE MONDE FRANCOIS 'LOQUE T m mocan» ivk IES EAMS GAIES CABLE PARISIEN 1:30-3:35-5:40-7:45-9:50 Sam Couche tard 11:45 LAVAL 2-CREENFIELD 1 Sam Dim 1:30-3:35 5:40-7:45-9:50 Sem 7:45-9:50 LAVAL Seulement.Sam Couche tard 11:45 «MAGNIFIQUEMENT MIS EN IMAGE.NOUS MONTRE LA NATURE SUPERBE DE FAÇON SENSUELLE.» _ Marcel Jean.LE DEVOIR «JACQUES GODIN VIENT ENRICHIR CE FILM À LA FOIS DOUX ET TENDRE.» \u2014 Franco Nuovo, JOURNAL DE MONTRÉAL «L'UN DES MEILLEURS RÔLES DE LA CARRIÈRE DE JACQUES GODIN.» \u2014 Paul Toutant, TÉLÉ-JOURNAL RADIO-CANADA «UNE HISTOIRE MODESTE, RACONTÉE AVEC SIMPLICITÉ ET SANS PRÉTENTION PAR UN RÉALISATEUR CONFIANT.» \u2014 Loma Brown, PULSE NEWS CFCF NICOLE LAM0THE présente Dans les îles.on connaît son délateur Av«.AR'i'l! f«!Df Wf)U( MmMÎHI '.\u2022(HCuR! UORt'WtlAfcCM IUCPwDiM ItWrSMI '\u2022m-v.-i'v* >.«uCn V*' ScrWnOAHIMUHiAMlTlhl lyuISLAMil [ ' WW» f.r.-IW'l w.ti^v rxjl^ » \u2022MA'.C:''; y* *v,-*i.*AH) I?»-» ut.»\u2022\u2022 v».'A« \u2022 Pwutwt'SMlLtflSMilIlOïlÎpWiSIKIOUtMl OirOAr'M** .»*V-S4V* H.l'HVki t.* tAviv.4'1 ulV«-.l 11 \u2022¦\u2022«'.!.1.1 «Mi - .' -.i .-VI'I f«*l< 1:00-2:45-4:30-6:15-8:00-9:45 \u2022PETIT BIJOU DE PERFECTION.MERVEILLEUSE.» CATHERINE DENEUVE \u2014 Marcel Jean, LE DEVOIR \u2022ATTACHANT, ÉMOUVANT ET D'UNE BEAUTÉ ÉBLOUISSANTE: À NE PAS MANQUER.» \u2014 Minou Petrowski, LES BELLES HEURES RADIO-CANADA «UNE RÉUSSITE.TÉCHINÉ MAÎTRISE À FOND LA DIRECTION D'ACTEURS.» \u2014 René Homier-Roy, À PREMIÈRE VUE RADIO-CANADA «EXCELLENT.TRÈS BIEN RACONTÉ CINÉMATOGRAPHIQUEMENT.CATHERINE DENEUVE SURPRENANTE ***.» \u2014 Richard Guay, BON DIMANCHE TÉLEMÉTROPOLE JEAN ZALOOIM présente ¦ \\ mxum% CATHERINE DENEUVE le lieu du crime.dans un film dé ANDRE TECHINE WADACK STANCZAK VICTOR LAMOGX DANIELLE DARRIEOX Une production ALAIN TERZIAN distribué par.KARIM LAVAL PARISIEN 1:20-3:15-5:15-7:10-9:15 Sam Couche tard 11:05 LAVAL 3 Sam Dim 1:20-3:15-5:15-7:10-9:05 Sem 7:10-9:05 Sam Couche tard 11:05 MERYLSTREET JACKMCHOLSOIV Heartburn LOEWS 4 12:50 3:00 5:10 7:20 9:30 Sam Couche tard 11:35 LE CINEMA Sam Dim 12:50-3:00^4:10 7:70 9:30 Sem 7:20-9:30 G\" m THE MOVIE «aunes et Adolescents $3.50 Entants et Age d'or $2.50 il Matinee Sam Dim 12:40-2:20-4:00 PLIGHT _ OF THE Adultes et Adolescents $3.50 Enlanti et Âge d'or $2.50 MLaJdESf- .IT a5\u2014 112:00-1:SC- ) «0 s je 7:20-9:10 | Sam Couche tard 11:00 « Absolument sensationnel! «Extremities est Un film à voir! Quatre étoiles! RENVERSANT» 1 avuett sera mise on nomination pour un \u2014 JuWW Uf/sr , Ralptt Novak, PEOPLE MAGAZINE Urj ci.S i nr, fUl Mn-èO) .)- nil j[[fiiifflfli«fiir-?iii Plus au Cinéparc: «ENEMY MINE» * v 5 V 5 1 Maurice BERN ART présente Ugo TOGNAZZI p™ Charles AZNAVOUR André DUSSOLLIER Vincent LINDON Scénario original de Charles AZNAVOUR Charlie CHEMOUNY Adaptation et dialogues de Didier KAMINKA Musique de Georges GARVARENTZ Musique originale sur disques et cassettes MILAN K=aWl»M»»e|»WliWt PALACE \u2022 tMe-2:3©-4:ï»-fc»»-«:30 Sam Coucha tard 10:30 PALACES 1:30 330 V30 7:3&*30 S*m Cowche tard 11:30 LAVAL s KENT 2 Sam OWn 1:00- 3K1S Vto 7:is V30 Sam 7:tS-*20 LAVAL Seulement.Sam Couche tard lit» CINEPARC DOLLARD 2 PORTES OUVRENT A 7:30, LE SPECTACLE DEBUTE AU CREPUSCULE.CINEPARC FERMERA SES PORTES APRES LE SPECTACLE DE DIMANCHE LE 7 SEPTEMBRE »«t.Egalement a Paff khe au cinema DES PROMENADES a Gathwau.A.F.C./FR3 ITLMS PRODUCTION/UGC/TOP 1/et en collaboration avec SOFIGA CINERGI Un film de Paul BOUJENAH Version française 4! PLACE DU PARC 3-,/'.lu.di,l»l«: 844 9470 PLACE DU PARC 2 Sam Dim 1 3:30 2 : 1O-*:3O-*:30 8:30 Scm 4:30 8:30 PLACE OU PARC S Sam Dim 1:30 3:30-V30 7:30 9:30 Sam 7:30 »:30 VERSION FRANÇAISE I.-AVEC >Q| SOUS TITRES ANGLAIS PLACE DU PARC 357! teMkl'MMC 844 9470 J SjmDlmlWi 3:I0«.H t OO 7:«5-9:a0 Sem 4:00-7:4* V00 La plus excitante excursion en montagnes russes au Canada «Le plus grand film d'horreur depuis Frankenstein» \u2014 Scott Cain.Allant» Journal Constitution «Le film de science-fiction le plus choquant jamais vu» \u2014 Malcoim Johnson.Hartford Courant «Le film le plus effrayant et le plus excitant que j'ai vu depuis des années» \u2014 ion l.uminrrk.Bergen Record «Le film le plus terrifiant que j'ai vu cette année.ou toute autre année, en fait! \u2014 Mêtthtw Cope, CFCTTV Cinéparc DOLLARD TRANSCANADIENNE sortie 55 6848442 Adultes et adolescents.Admission: S5.50 Version originale anglaise \u2022i k\\ ¦' i\\\\I S; , A l A f F ICH( 0! st| ! ii 12 SEPTl MPW i N U «S i >\\ fil ANC M^l pistai [6 IMPERIAL ±J Ào»«rer IhWCRIAL lr»e-«i70-7:*e.*:3S DORVAL 1 LAVAL I S«m Dm, !-*?«» + n Sot ?r»0 Ml LAVAL jawtomaart.Sam Coucha tard 12:11 LOEWS I IMS-MM*V7^«-»:II Sem Coucha lard MiM CINEPARC DOLLARD « LES PORTES OUVRENT A 7:30.LE SPECTACLE DEBUTE AU CREPUSCULE.LE CINEPARC FERMERA SES PORTES APRES LE SPECTACLE DE DIMANCHE LE 7 SEPTEMBRE ItM.^ 1 l E 24 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 6 SEPTEMBRE 1986 CINÉMA Tout l'humour du monde t en pi Mille cent dessins du monde entier.les caricatures en 3D de John Martin Gilbert.(gare aux tartes à la crème)! de 10 h à 22 h Adultes: 3,50$ Moins de 12 ans: 2$ Le Salon international de la caricature 1100, rue Saint-Urbain Complexe Guy-Favreau (au coeur du quartier chinois) ALCAN SOLII1 D'AUTOMNE (Twice In a Lifetime) Film américain (1985) Ce Bud Yortrin.Scénario: Colin Woiiano Images: Nie*.McLean.Montage: Robert Jones.Musique: Pat Me-ttieny Avec Gene Heckman, Ann-Margret.Ellen Burstyn.Amy Madigan.Ally Sheedy, Stephen Lang.Darren Larson, Bnan Oenne-hy.Chris Parker, Rachel Street.111 mm.L'Ermitage et Carrefour Laval 5(G) ¦ Le jours de ses cinquante ans, Harry rentre de son travail, mange avec sa femme, ses filles et ses petits-enfants, et va prendre un verre ou deux avec les copains.Il rencontre une jeune femme et tombe amoureux.Toute sa vie bouleversée! Et celle de sa femme, avec qui il est marié depuis trente ans! Que va-t-il arriver de sa famille?YIDDISH CONNECTION Film français (1986) de Paul Bou|enah.Scénario: Chartes Aznavour.Images: Yves Da-han Montage: Eva Zora.Musique: Georges QarvarerrU.Avec Chartes Aznavour.Jho Tognazïi.André Dussoher.Vincent Lindon.Alain Sarde.Jean-François Perrier 90 min.Place du parc 1 et 2.Avec sous-titres anglais : Place du parc 3 (G).¦ Aaaron est riche et honnête.Le pauvre homme perd sa fortune dans une partie de poker truquée.Malgré ses scrupules, il se laisse convaincre par son ami Moshé de dévaliser un coffre rempli de dollars.«Des liasses aussi épaisses que la Bible et le Talmud mis ensemble.» Le scénario du film est de Charles Aznavour, qui en est aussi la vedette.CINEMAS ClNEPLEX ODEON GRANDE OUVERTURE de SALLES de CINÉMA au CARREFOUR LAVAL C'EST OUVERT! ?Six cinémas à grand écran dotés des équipements les plus avancés.?Design moderne, décor élégant harmonisé en teintes pastel * Superbe peinture originale.Ou est le Yucatan', exécutée par l'artiste Louise Robert de Montréal * Son stéréo Dolby.* Sièges luxueux.?Achat à l'avance des billets pour une représentation le même jour.?Grand parc de stationnement gratuit et.* .du vrai beurre sur du maïs soufflé bien frais et chaud! «ABSOLUMENT MERVEILLEUX Je ne pourrai jamais oublier ce film.» \u2014Jrfl>*% Lyon».SNEAK PREVIF.WS.INDEPENDENT NETWORK NEWS STAND BY ME Sam.-Dim.: 1:00, 3:00, 5:00, 7:00, 9:00.CARREFOUR LAVAL nX «UT OfS IAUIENTIKS 688 3664 A l'agence de sécurité, John Canby est en service secret.Sous son déguisement, il vous protege de ce qu'il y a de pire sur la terre.' ARMED AND DANGEROUS S a m.-Dim.: 1:30, 3:30, 5:30, 7:20, 9:20.CARREFOUR LAVAL mi «UT Ht UUHUTIOfl 6613861 les Anges Sam.-Dim.: 1:20, 3:20, 5:40, 7:40, 9:40.CARREFOUR LAVAL nie «ut «l uuwmiod Gene f finInuni Ann-MarRTW Ellen Burctyn Am.v Madigan Ally Sheedy Brian Dennehy Sam.-Dim.: 12:15, 2:40, 4:45, 6:55, 9:05.?ajnBfJjVaBBBBfBjajBBBBfBBBBBBBajBBBl 71» «Ul Ml iiulfiliMS CARREFOUR LAVAL Richard Gay, BON DIMANCHE un Mm de ALAIN CAVAUER Sam.-Dim.: 12:45, 2:45, 4:55,7:15, 9:15.Cineptex: Odcon «le* Salle» de cinéma au Carrefour Laval IDOAtitorouttDrt UwtMMn LmwLQvttNx CARREfOUR LAVAL ?3X «UT Ht LMWfKTIKI 868 3664 Gene Heckman et Ann-Margret, dans une scène de Soleil d'automne.HONEYMOON (Lune de miel) Film franco-canadien (1985) de Patrick Ja-maln.Scénario: Philippe Setbon et Jamain.Images Daniel Diot.Montage: Robert Ron-gier Musique: Robert Charlebois.Avec Nathalie Baye.John Shea.Richard Berry, Michel Beaune.Maria Lukovsky.Peter Donat 100 min.Bonaventure 1 et Clneplex 2 (18 ans).CALIGULA NERON\" BORGIA SADE BIENTÔT RASPOUTINE LE FILM QUI VA PLUS LOIN Dès le 19 septembre ¦ Une jeune Française arrive à New York, où son amant a été coffré pour trafic de stupéfiant.Elle veut rester près de lui.Hélas! son visa expire, elle doit quitter les États-Unis! Une seule solution : devenir citoyenne des États-Unis en épousant un Américain.Une agence spécialisée lui trouve un mari.Sitôt le mariage conclu, il devait disparaître.Mais il s'accroche.f\\wm DERNIERS JOURS ¦¦V pour acheter la CINÉ-CARTE cinéma OUTREMONT dl LOUTRE ONBVÏIV 1.15 FILMS POUR 25S] IhrH-CHKAGOSrVTIHl.*