La presse, 21 septembre 1986, Cahier A

[" LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE MONTRÉAL, DIMANCHE 21 SEPTEMBRE 1986, 102\" ANNÉE, N°327, 80PAGES, 2 CAHIERS IA METEO-, CIEL CLAIR MAXIMUM: 15* DEMAIN: AVERSES.DÉTAILS PAGE 2 A domicile et Abitibi-Témiscamingue 55 cents j\u2014 ¦ f «téfieui delà i/illedeQuébe< (Région est) 65< enls rMjCGntS Iles de La Madeleine 90 cents wwi w L'ALCOOL TUE ! photo LA PRESSE Suzanne Summers, qui conduisait cette voiture, est morte victime, croit-on, d'un chauffeur ivre._ page 3 On demande la tête de John Turner page 5 Pas encore de décision sur le sommet des deux Grands page 13 LES MAIRES LE RECOMMANDENT Droit de grève aux syndicats de policiers page 3 LA CHASSE EST OUVERTE Jean-Guy et Jacques Allé ont fait bonne chaste.photo Armand Trohïer, LA PRESSE page 4 VANCOUVER )de prolongée de vols * fû 13 ept.3U3lOCt.1986 .0 i \" m Période prolongée de vols fil du 9 sept, au 31 oc11986 ¦¦¦y départ de Montréal < vol aller-retour par personne taxes de_ transport en sus verifier les conditions particulières Annonces classée».22 6 27 54 à 58 Arts et spectacles \u2014 Informations.66 à 78 \u2014 Horaires cinémas.73 Campus.62 et 63 Claude JëSffiln.,.\u201e.M Décès, naissances, etc-60 Économie.20 et 21 74 Entracte.Êtes-vous observateur?.22 FEUILLETON.23 Francine Grimaldi.75 Horoscope.25 Informations nationales.5 La moitié du monde .4 Le monde.12 et 13 Les lotos.4 Médecine.14 Montréal! tés.10 Mots croisés.56 Mot mystère.64 Nouvelle musique.77 Opinions.8 Personnalité de la semaine.9 Petits débrouillards.65 Pol Martin.-.79 Quoi faire aujourd'hui.72 Rendez-vous 92.28 et 53 Scrabble.~.61 Têtes d'affiche.7 Vidéo.78 CAKÎER SPORTS Bandes dessinées.40 et 41 Maurice Richard.¦¦¦¦.'.33 15e et dernier enfant ¦ NEW YORK (UPI) - Une mère qui a donné naissance il y a une semaine à son 15ème enfant a déclaré hier que ce serait son dernier parce qu'il n'y a plus assez de place dans sa maison.« Nous n'avons plus de chambres à coucher disponibles et il vaut mieux qu'on s'arrête avant d'avoir à mettre les enfants dans les tiroirs de la commode », a dit Mary Mikovski, qui est figée de 43 ans.Mme Mikovski et son mari Arthur sont tous deux enfants uniques.Leurs 14 autres enfants ont entre 4 et 22 ans, et ils habitent tous à la maison.En plus de son travail de policier, Arthur Mikovski doit compléter ses revenus avec un emploi à temps partiel pour subvenir aux besoins de sa nombreuse famille.Les Mikovski ont récemment dû ajouter un étage à leur maison de New Hyde Park pour gagner quatre chambres à coucher supplémentaires.Pas de grand gagnant ¦ TORONTO ( PC ) \u2014 Les six numéros gagnants tirés hier au Lotto 6/49 sont 8,9, 11,15, 19 et 25.Le numéro complémentaire est le 10.Personne n'a gagné le gros lot qui s'élevait à $6,5 millions.Dans la catégorie 5/6 plus, il y a eu 16 billets gagnants de $52 701,80 chacun.Le tirage fait 557 gagnants de $1 157,60 dans la catégorie 5/6.Dans la catégorie 4/6, on compte 28 724 lots de $43,10.Enfin, 469 512 lots de $10 seront remis à ceux qui ont choisi trois chiffres de la combinaison gagnante.Le gros lot du tirage de mercredi prochain devrait atteindre $7,6 millions.La Quotidienne Tirag* d'hier à trois chiffre* 473 à quatre cttiffrtt 8968 a UJ s S UJ I\u2014 a.< 5 1 LU < [LA MÉTÉO Dimanche 21 Mptemtxt 1986 MJJOUiO'HUI: Mln.;6-M0M.; IS\" CIEL ClAJS DEMAIN: AVERSES Québec _.^ 38 7 01 Atxtibi Ouloouoi» Contoni de l'Es) Mounci* Quebec loc-Soint-Jean KimCHrtiu Goipesie Sow-Comeou Sepi-Uei Canada Victoria Edmonton Regno Winnipeg Toronto fredericlon HoWoi ChoHoneiown Sont-taxi InioieiHc Ooir Voficbio doit Nuogeui Ensoleillé Enioleillé Insolcl'e Emoleillé t mole'He Enioleillé Etats-Unis Boiton Buffalo Chicogo Miomi New Voit 13 21 N.-0fta>ni 16 30 Pittsbufgh 16 22 S.fronciico 25 32 Woihmgion 16 23 DoUos les capitales Mm Mn Anourt'hu, 19 IS 9 IS M 20 20 18 18 M Enioleillé Nuogeui EnioTeillé Enioleillé Nuogeui Nuogeui Mute Nuogeui Nuogeui Amsterdom Athènes Acopuko tSuiU EVu»e8es Buenos Aires Copenhogue Geneve Hong Kong le Cone Lisbonne tondre l I/ 19 Madrid 16 28 Moscou 19 30 Mei'co 8 16 Oslo 6 19 Pom 10 17 Rome 8 13 Seoul 11 14 Stockholm 24 30 Tokyo 23 33 Tnnidod 17 28 Vienne 8 20 24 33 18 24 12 21 18 28 22 33 Mm.Mil.16 26 4 I 13 22 16 30 17 20 9 14 22 24 23 32 8 IS Roger D.Landry fait chevalier de Malte Une trentaine de personnes, dont plusieurs personnalités montréalaises, ont été adoubées hier à différents degrés do l'Ordre des chevaliers de Malte, distinction honorifique accordée à des gens qui ont réussi.De ce nombre, le Dr Michel Chrétien, directeur scientifique de l'Institut de recherches cliniques de Montréal, M.Jean Pouliot, président et chef de la direction de CFCF Inc.et M.Pierre Lortio, président et chef de la di- rection de Provigo.L'ordre, qui descend des Templiers du Moyen-Age, est établi à Malte où il maintient l'Idéaf/chevaleresque de défendre la fol, les faibles et les opprimés.Sur notre photo, M.Roger D.Landry, président et éditeur de LA PRESSE, est adoubé chevalier commandeur par S.E.le marquis Dr Charles Stivala de Flavigny, grand maître de l'ordre.photo Armand Trotiier.IA PRESSE Les femmes interprètes sont exploitées, dit Louise Marleau ¦ Les femmes artistes-interprètes de l'Union des artistes sont en moyenne rémunérées 10,5 p.cent de moins que leurs collègues masculins.Elles touchent 45 p.cent des cachets versés aux artistes.C'est du moins ce qu'a soutenu nier la comédienne Louise Marleau, dans une conférence Îu'elle prononçait à Vancouver ans le cadre de la Conférence internationale des femmes artistes-interprètes.Elle a prononcé une allocution d'accueil devant les délégués de vingt pays participants à cette rencontre de la Fédération internationale des acteurs.Une \u20ac double conscience » habite les femmes artistes-inter- E*!tes, a expliqué Mme Marti.« D'un côté, ce respect que nous mettons à rendre un personnage, à le recréer sans le trahir; de l'autre, notre vécu, notre propre quête qui nous donne erfois envie de prendre cette nme que nous allons jouer par les épaules, de la secouer en lui disant: « Regarde ce qui t \"arrives.Mais réagis bon sang! », a-t-elle dit.Deux de suite pour Anatoli Karpov ¦LENINGRAD (AFP) \u2014 Rien ne va plus pour Garry Kasparov dans le match-revanche du championnat du monde d'échecs : le tenant du titre a essuyé hier à Leningrad sa deuxième défaite consécutive face à Anatoli Karpov dans la 18ème partie du match qui oppose les deux grands-maîtres soviétiques.La partie avait été ajournée vendredi dans une position offrant, de 1 avis général, d'excellentes perspectives de gain à Karpov, qui pourtant conduisait les Noirs.A la reprise, le challenger a concrétisé son avantage méthodiquement et avec une grande précision, ne laissant aucune chance à son rival.Il a confirmé qu'il était un technicien hors pair, et cette partie est l'une de ses meilleures prestations à ce jour, a estimé le grand-maître soviétique Edouard Goufeld.C'est la première fois dans ce match-revanche qu'un joueur l'emporte avec les Noirs et aussi qu'il obtient deux victoires consécutivement.Dans le premier match, annulé en février 1985, Karpov s était ainsi fait battre dans les 47ème et 48ème parties.Dans le deuxième, l'an dernier, Kasparov avait lui aussi perdu deux partis coup sur coup, la 4eme et la Sème.Cette 18ème partie était la 90ème entre les deux K depuis le début de leurs affrontements au sommet.C'était la seconde fois depuis ie début de la rencontre entamée fin juillet à Londres qu'une Eurtie se poursuivait au delà des cinq premières eures de jeu, au cours desquelles chaque joueur doit exécuter 40 coups.Jusqu'alors, seule la deuxième partie avait été reprise pour se solder par une nulle au 53cmc coup. la presse Les maires prêts à donner le droit de grève aux policiers ANDRÉ PÉPIN ¦ Les maires et hauts fonctionnaires municipaux du Québec sont majoritairement d'accord pour accorder le droit de grève aux policiers municipaux.C'est ce qu'ils ont fait savoir hier, au cours d'un colloque de l'Union des municipalités qui se tenait à Montréal.Cette position audacieuse a surpris.« Il faut que le monde municipal soit drôlement écoeuré pour adopter une telle position », a indiqué le président de l'UMO, le maire Jean Pelletier de Québec.Réunis en atelier hier, les élus municipaux ont convenu que, de toute façon, les policiers municipaux font actuellement ce qu'ils veulent.Les moyens de pression exercés par les policiers dans les municipalités sont souvent plus difficiles à vivre qu'une grève, soutiennent les maires.Le droit de grève, avec des mécanismes précis prévoyant des services essentiels à la popula- tion, serait un moindre mal, lancent lés élus à l'unisson.Les municipalités, en acceptant l'idée du droit de grève avec services essentiels, souhaitent également obtenir le droit de lock-out en cas de conflit de travail.Les élus demandent également que les cadres n'appartiennent pas aux même unités de négociation que les policiers.L'UMQ soutient par ailleurs que la Commission de police du Québec, dans sa forme actuelle, n'a plus sa raison d'être.On souhaite que la Commission de police ne s'occupe plus de question de discipline, mais qu'elle s'occupe davantage de déontologie.Cette position ferme des municipalités arive au moment où le Solliciteur général du Québec, M.Gérard Latu-lippe, promet une réforme en profondeur de l'appareil policier.Une consultation des élus sera amorcée au cours des prochains jours.Un projet de loi devrait être déposé avant l'été 1987, a promis hier le Solliciteur général.Des rencontres importantes Un mort dans un accident violent à Montréal à ce sujet sont prévues entre tous les intéressés : dirigeants gouvernementaux, élus municipaux, associations policières.La direction de la Sûreté du Québec, de son côté, tente d'obtenir le mandat de s'occuper des affaires criminelles de tout le territoire québécois, en plus d'assurer la surveillance des grands axes routiers.Les municipalités, selon ce plan, seraient responsables des affaires de gendarmerie, c'est-à-dire de l'application des règlements municipaux et de la circulation dans les villes.holo LA PRESSE ¦ Une Montréalaise âgée de 23 ans est morte dans la nuit d'hier, après que sa voiture fut entrée en collision avec une fourgonnette, dans l'est de la ville.Mme Suzanne Summers, domiciliée rue Saint-Donat, est morte peu de temps après avoir été transportée à l'hôpital.Il avait fallu demander les pompiers pour l'extirper de la carcasse de sa petite voiture.L'accident est survenu peu avant 1 h hier, à l'angle des rues Baldwin et De Teck.La voiture de Mme Summers est entrée en collision avec une fourgonnette transportant de la peinture.Le conducteur du camion a été arrêté et sera accusé de con- duite avec facultés affaiblies.Toutefois, a noté une source policière, l'enquête pourrait démontrer la pertinence d'autres chefs d'accusation.Il a été relâché hier sous promesse de comparaître.Il a été identifié comme Stéphane Gosalvez, âgé de 30 ans.Un autre homme qui prenait place â bord du camion a été blessé lors de l'accident.H a été transporté au Centre hospitalier Maisonneuve-Rosemont, où son état n'inspirerait aucune crainte.L'état de la camionnette qui a frappé l'automobile de Suzanne Summers donne une bonne idée de la violence du choc.Misiani précise ses déclarations DANIELLE BUM collaboration spéciale ¦ Le juge d'instruction Francesco Misiani a nié hier à Rome avoir fait les déclarations sur l'affaire des soeurs Lévesque qui lui ont été attribuées hier par certains médias québécois.«l'ai seulement dit que j'étais déçu », a-t-il spécifié à LA PRESSE au cours d'une conversation téléphonique.«Pour le reste, j'imagine qu'il s'agit d'une reconstruction de journaliste.» M.Misiani a également dit ignorer de quelle façon et dans quelle mesure ces soi-disant déclarations avaient été reprises par les médias.Micheline et Laurence Lévesque ont elles aussi appris ce qui s'était passé.Elles ont parlé â leur avocat québécois.Me Claude F.Archambault, et des amis leur ont téléphoné qui s'inquiétaient de leur moral.«S'il fallait qu'on perde le moral chaque fois que les journaux écrivent sur nous.», s'est contentée de dire Micheline.« Par ailleurs, il semble que le juge ait dit qu'il était déçu, a ajouté Laurence.Mais aussi que Micheline avait modifié sa dé- position, ce qui est contradictoire.Car si tel avait été le cas, il n'y aurait pas eu lieu d'être déçu.» LA PRESSE a d'autre part appris que les soeurs Lévesque avaient décidé vendredi matin de se passer des services de l'un de leurs deux avocats Italiens, Me Emilio Quarante.«On a choisi d'avoir un seul avocat par manque d'argent, a expliqué Micheline Lévesque.Si on avait eu le choix, on aurait gardé les deux: Me Quarante, après tout, est professeur de droit, et il y a plus d'idées dans deux tètes que dans une.» Me Francesco Saraca conti- nuera de s'occuper seul de la défense des deux Québécoises.Me Claude F.Archambault, rejoint à Miami par Richard Desmarais, de CKAC, s'est dit surpris que le juge Misiani ait fait quelque déclaration que ce soit car il avait présidé des audiences à huis clos à Montréal.Selon le criminaliste montréalais, les soeurs Lévesque pensent que le juge Misiani veut leur faire changer leur version.« Elles ont dit la vérité la première fois et ça ne changera pas», a assuré l'avocat.Le juge Misiani, selon CK AC, est reparti en Italie avec un volumineux dossier que la Gendarmerie, royale du Canada lui.a remis.Don Johnston avec Dupras Le député libéral à Ottawa Donald Johnston a pris position hier dans la campagne électorale montréalaise en appuyant la candidature de M.Claude Dupras â la mairie de la métropole.Faisant campagne avec le chef du Parti civique, M.Johnston a dit craindre que «le socialisme envahirait rhô-tel de ville» en cas de victoire du RCM et de son chef Jean Doré.o z 2 2 m M m S m S photos ArmondTroftier, LA PRESSE Jacques Alia et Jean-Guy Alie ont abattu neuf canards hier.en a a.cû S UJ F a.LU I ?7.< û < UJ or fc- O LU U) lO UJ QC < Résultats II Provincial l'n.iït- «ht 19-09-S6 \\I\\HN< »\t 3355116\t500 000$ 355116\t50 000$ 55116\t1 000$ 5116\t100$ 116\t25$ 16\t10$ 7 10 13 16 19 26 lu 19 09 So I nu ti .un 34 CAUSANTS I ( >TS 66 I 30e 280.00$ 5 '6 + 1 7 778.50$ 5 fi 221 307,90$ 4 fi 5*87 45.90} Mise-lôt 1 6 15 25 liAtiNANTS lui 764 169.40$ Witti* Intulr» 1 522 129.00$ Prochain gros lot 200 000 000,00$ Smidin.au U-09-86 3 asm i49 MAHIM 799 MERCREDI 820 JEUDI 553 VENDREDI 239 SAMEDI 473 0474 7877 3832 3168 8278 8968 mm 1 irage du 19-09-86 ippnix\t NUMEROS\tuns 560197\t50 0(M) S 60197\t5 000 S 0197\t250 S 197\t25 S 97\t5 S 56019a\t1.000 S 560 lea\tKM) S 560HB\t10 S Tirage du 20-09-86 08 09 11 15 19 25 nti t.or» pli-rm-niairc 10 GAGNANTS lois Prochain tirage: mercredi 24 sept.86 Gros lot (approx.): 7 600000,00$ ___Ventes totales: 21 456 211,005 Vous pouvez miser jusqu'à 20 h 00 le jour du tirage.b b 5 b+ 5/6 4 6 î 6 0 16 557 28724 469512 6 553 726,20$ 52 701,80$ I 157,60$ 43,10$ 10.00$ Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste de numéros gagnants et ta liste officielle, cette dernière a priorité.Canardez-moi ces canards, i * PIERRE GINGMS I ¦ Enfin, le «Grand Jour».Pour 60000 Québécois, c'était le début de la saison-dé chasse aux canards hier.L'ouverture, comme on dit dans le milieu.Louis Gagné était de ceux qui attendaient cette journée avec impatience.Hier matin, vers 10 h, à Baie-du-Fèbvre, à une dizaine de kilomètres à l'est de Nico-let, non loin de la rive sud du lac Saint-Pierre, Louis Gagné jasait avec les chasseurs qui quittaient leur cache 'pour aller dîner.«Avez-vous des canards?» demandait-t-il invariablement.La réponse variait â tout coup.Le matin de l'ouverture cette année n'a pas été aussi bon que celui de l'an dernier, mais les chasseurs étaient néanmoins satisfaits.Et puis la journée n'était pas finie.11 restait la «passe» du soir.Louis Gagné était fatigué hier matin.Il n avait pas dormi depuis 29 heures.La veille, en compagnie d'amis, il a installé une douzaine de caches, préparé les appelants.Louis Gagné n'est pas un amateur de chasse.Il ne possède même pas de fusil.Il est avocat à Bécancour.Mais il s'occupe des chasseurs et.des canards.En juin 1984, en compagnie de six autres bénévoles et amis, il a fondé la Société d'aménagement récréatif pour la conservation de l'environnement du lac Saint-Pierre dont l'abréviation rappelle un nom bien connu des chasseurs: SARCEL.Il s'agit d'un organisme unique au Québec.Désireux de protéger l'environnement tout en permettant une utilisation rationnelle des ressources, SARCEL a signé une entente avec une vingtaine d'agriculteurs de Baie-du-Fèbvre qui avaient décidé de chasser les chasseurs de leurs terres, les jugeant trop encombrants.Le groupe de M.Gagné leur a suggéré de permettre une chasse contrôlée dans leurs champs.Le plomb du chasseur a touché la cible.d'effectuer la surveillance des lieux au cours de l'automne et de partager les profits.Les champs agricoles de Baie-du-Fèbvre sont situés en bordure du lac Saint-Pierre, juste en face d'une grande baie consacrée sanctuaire d'oiseaux par le Service canadien de la faune.Même s'its sont poursuivis un peu partout au cours de l'automne, les canards peuvent se reposer dans le sanctuaire sans crainte d'être importunés.Et ils profitent du grain laissé sur le terrain par la machinerie agricole à la fin des récoltes pour aller se nourrir dans les champs voisins.L'an dernier, chacun des 220 chasseurs qui ont profité des services de SARCEL ont abattu une moyenne 2,5 oiseaux par jour au cours de la saison, soit le meilleur résultat de chasse dans la région.Grâce à une subvention fournie par un organisme régional, la Corporation pour la mise en valeur du lac Saint-Pierre, le premier automne a permis à SARCEL d'encaisser des profits.Cet organisme sans but lucratif en a profité, au printemps dernier, pour initier 1 600 étudiants des écoles secondaires de la région à l'observation des oiseaux.Le territoire de chasse est inondé au printemps et devient une importante halte migratoire pour la bernache du Canada, Un projet unique ¦ Jacques Alie de Longueuil, et |ean-Guy, son cousin de Juliette, font partie des chasseurs qui, ayant découvert Baie-du-Fèbvre l'an dernier, se sont empressés d'y revenir cette année.Âgés de 40 ans, les Alie se sont fixé rendez-vous au quai de Sorel, où Jean-Guy gare sa voiture après avoir utilisé le traverser de Berthier.Ils se fréquentent surtout durant le temps de la chasse à la sauvagine.Hier, quand LA PRESSE les a rencontrés, ils avaient déjà abattu 9 canards, sur une possibilité de 12, la limite quotidienne légale, ils étaient très satisfaits.«Avant de découvrir SARCEL, nous avions cessé de chasser le canard depuis 10 ans.C'était très difficile de se trouver un endroit de chasse et les gens, surtout à l'ouverture, sont agressifs.La chicane éclate souvent entre les groupes de chasseurs qui sont trop près l'un de l'autre.Ici, on paie ($35 par personne en fin de semaine et $25 en semaine) mais on est moins nombreux.C'est de la chasse civilisée».Même son de cloche avec Jean Benoit, 34 ans, de Trois-Rivières.Il vient chez SARCEL pour la première fois.Avec son copain, hier avant-midi, il a abattu 11 canards.«C'est fantastique», disait-il, en montrant ses prises aux autres chasseurs, des colverts, des canards noirs et des pilets.Louis Gagné, lui, attendait impatiemment la venue d'un autre bénévole pour aller rêver.aux canards.et pour environ 30000 oies des neiges.On y retrouve aussi de nombreuses espèces de canards.La corporation régionale à même fourni six télescopes de grande qualité pour permettre aux étudiants de voir les oiseaux de près et trois naturalistes payés par SARCEL guidaient les visites.«Notre objectif est d'initier les jeunes à la protection de l'environnement et à la sauvegarde de la sauvagine, explique M.Gagné.D'ailleurs même nos méthodes de chasse permettent d'atteindre ce but».En effet, sur les terres sous le contrôle de cette société, la chasse n'est permise qu'à 24 chasseurs à la fois et durant trois jours par semaine seulement.«Comme ça, les oiseaux peuvent se reposer en paix et se nourrir durant quatre jours.Et lorsque la chasse reprend, les résultats sont meilleurs.Les chasseurs sont satisfaits».En fait, une grande partie de la clientèle cet automne en est à sa deuxième saison à Baie-du-Fèbvre.Et on affiche complet jusqu'au 11 octobre.\t la presse\t RENSEIGNEMENTS\t285-7272 LA PRESSE «1 publiée par LA PRESSE ITEE, 7, rue Saint-Jacques, Montreal H2Y 1K9.Seule ki Presse Canadienne est autorisée o diffuser les informations de m LA PRESSE ¦ et celles des services de la Presse Associée et de Renter Tous droits de reproduction des informations particulières o LA PRESSE sont également reserves.«Courrier de la deuxième classe \u2014 Enregistrement numéro 1400 » Port de retour goranti\t ABONNEMENT 285-6911 Le «ervice de» abonnement» eii ouvert du lundi au vendredi de 7h à lBh.\t RÉDACTION\t285-7070 PROMOTION\t285-7100 COMPTABILITE Grandes annonces Annonces classées\t285-8892 285-6900 ANNONCES CLASSÉES\t CfwnMiéw M corrections\t du lundi au Tendre-fi 8 h a 17 h.\t285-7111 GRANDES ANNONCES\t Détaillants\t285-7202 National, Te!*- Pre s se\t285-7308 Vacances, Voyages\t285-7285 Canierti tt arettuitM, tMBBitiMt\t285-7321 PARTISAN DE CHRÉTIEN Vf ¦Al Le vice-président du PLC réclame la tête de Turner PIERRE APRIL de la Presse Canadienne OTTAWA \u2014 Le vice-president du Parti libéral du Canada, M.Jacques Corriveau, a ouvertement recommandé aux libéraux, samedi, de procéder en novembre à une révision du leadership et leur a recommandé de choisir Jean Chrétien s'ils estimaient qu'un nouveau chef ferait mieux à la prochaine élection générale.Au cours d'un colloque, organisé par l'Association libérale fédérale de Chambly, en banlieue sud de Montréal, |acques Corriveau, membre de l'exécutif national du PLC, organisateur de la campagne de lean Chrétien lors de la course au leadership de juin 1984, a prononcé un vibrant réquisitoire Le vice-président du Parti libéral du Canada, Jacques Corriveau.photo cp en faveur d'une révision du leadership et de son ami |can Chrétien.Au cours d'une entrevue téléphonique avant de pronconcer ce discours, M.Corriveau a par ailleurs pris la défense du sénateur Keith Davey qui défraie la manchette avec des déclarations critiques à l'endroit d'un parti qu'il a servi depuis l'ère des Pearson et Trudeau.« En deux mots, a souligné M.Corriveau, il s'agit-là de mises au point d'un homme de parti, qui fait passer le bien de ce parti avant les autres considérations et je ne peux pas l'en blâmer.» Pour (acques Corriveau, qui n'a jamais cessé de promouvoir la candidature de son ami Jean Chrétien depuis sa défaite aux mains de John Turner en 1984 et même depuis son départ de la vie politique une année plus tard, le temps n'est plus à l'indifférence et au silence.« Le temps est à l'action, parce que, estime-t-il, il faut profiter dès maintenant de la faiblesse des conservateurs pour s'assurer une victoire éclatante au prochain tour.» Dans son discours devant les libéraux, samedi, le vice-président du PLC a indiqué qu'il leur fallait offrir la meilleure alternative.« Nous devons nous assurer que le leader que nous suivrons lors de la prochaine élection est bien le meilleur Canadien pour occuper la fonction de premier ministre.« Du choix de notre leader, a-t-il poursuivi, dépendra l'ampleur de notre victoire.» Une fois bien établie cette nécessité de reprendre le pouvoir, lacques Corriveau a ensuite parlé de lean Chrétien.« Pour autant que j'admire et respecte lean Chrétien, a-t-il dit, un grand Canadien et un ex-ministre très expérimenté, je n'insiste pas pour que nous remplacions immédiatement |ohn 1 urner à la tête de notre parti.Ce serait le comble de la partialité .« Bien sûr, a ajouté M.Corriveau, une révision du leader- ship pourrait fort bien confirmer John Turner si tel est le cas je m'en réjouirai.» Mais c'est encore à )ean Chrétien que reviendrait la préférence de (acques Corriveau.« |e manquerais sans doute de franchise, a-t-il précisé, si je ne vous disais pas que je crois que lean Chrétien pourrait nous mener à la victoire et devenir le premier ministre.Personne ne peut le faire aussi bien que lui et à plus forte raison mieux que lui.» Selon le vice-président du PLC, la tradition libérale veut que ce genre de débat se fasse sur la place publique, non pas dans les coulisses comme c'est le cas chez les conservateurs.« Au Parti libéral, a-t-il précisé, nous ne voulons pas que les couteaux volent dans la nuit .Les débats ouverts ont toujours primé dans notre parti.« Telle est mon opinion, a-t-il conclu, et elle est partagée par de nombreux libéraux dans toutes les provinces.Us me l'ont dit et les sondages ne font que le confirmer.Ne prenez pas le mouvement visant à revoir le leadership comme une révolte venant du Québec.Il s'agit de bien plus que cela .Il y a de plus en plus d'indécis.» M.Corriveau est vite passé sur la possibilité que John Turner puisse être reconfirmé dans ses fonctions.Il n'a pas voulu préciser quel pourcentage serait nécessaire pour que l'actuel chef libéral soit finalement accepté.« le suggère seulement, avec la plus grande fermeté, que nous évaluions, par le biais de nos procédés démocratiques habituels, ce poste et ce, de façon aussi objective qu'il se peut.» Si jamais, cette révision de novembre, lors du Congrès libéral, se soldait par une confirmation du leadership de |ohn Turner, lacques Corriveau a indiqué qu'il était prêt à servir « derrière notre actuel leader ».Selon lui, quelque soit le résultat, la démarche révisionniste ne pourra que raffermir et unifier le Parti libéral.Ottawa ne fera pas d'enquête sur l'ambassadeur du Sri Lanka ¦ COLOMBO \u2014 Le haut-commissaire canadien à Colombo a déclaré samedi qu'il n'était pas du ressort de son gouvernement d'enquêter sur les accusations de torture et de violations des droits de l'Homme formulées à ('encontre du haut-commissaire sri-lankais à Ottawa.C'est aux autorités sri-lankai-ses à examiner cette affaire et à vérifier si ces accusations ont une quelconque -validité?a esti- mé M.|ohn Sinclair, qui fait office de haut-commissaire.Les accusations contre le haut-commissaire sri-lankais, Tissa Weeratunga, neveu du président |unius Jayewardene, étaient contrnues dans des témoignages recueillis sous serment par l'organisation de défense des droits de l'Homme, Amnesty International.Weeratunga, ancien commandant d'une unité anti-terro- riste à laffna, dans le nord du pays, et ancien chef de l'armée sri-lankaise, a démenti être impliqué dans des violations des droits de l'Homme.Le gouvernement sri-lankais avait au début du mois fait part à Ottawa de ses préoccupations face à des déclarations, calomnieuses selon lui, concernant Weeratunga, parues dans des organes de presse canadiens.\u2014 Reuter Les libéraux en ont soupe des critiques du sénateur Davey PIERRE APRIL de la Presse Canadienne ¦ OTTAWA \u2014 Les libéraux fédéraux en ont assez des critiques du sénateur libéral Keith Davey, ancienne vedette du temps des Pearson et Trudeau, et ils ont l'intention de lui demander des comptes dès la prochaine réunion du caucus où il osera se présenter.Une poignée de députés, ont accepté vendredi de livrer le fond de leur pensée sur les nombreuses attaques dont les libéraux, leurs politiques, leur parti et leur chef John Turner sont victimes depuis que le sénateur Davey a annoncé la parution prochaine de ses mémoires sur le marché du livre.Après avoir utilisé l'argument que c'est de bonne guerre pour quelqu'un qui a l'intention de vendre beaucoup de livres, les porte-parole libéraux ont commencé à trouver moins drôles toutes les allusions du sénateur sur le passé, le présent et l'avenir du Parti libéral du Canada.Le jeune député libéral de Terre-Neuve, Brian Tobin, 31 ans, a osé traiter son aîné de pisse-vinaigre.« Keith Davey, a-t-il indiqué, a eu pendant longtemps la réputation de vieil homme sage du Parti libéral du Canada et maintenant, je crois qu'il est en train de courir le risque de devenir le vieil homme pisse-vinaigre.Vendre Un aute jeune député, du comté de Shefford, Jean La-pierre, 30 ans, est plutôt enclin à penser que le sénateur Davey, celui que les libéraux ont longtemps considéré comme le meilleur organisateur électoral de leur histoire et comme le collecteur de fonds le plus efficace, veut vendre son livre, qui sera en librairie sous peu.« je reconnais, a précisé M.Lapierre, que toutes ces déclarations sur le parti, notre chef, nos politiques, créent des dérangements à l'intérieur du parti et dans le public.» Selon lui, il faut en prendre et* en laisser dans les déclarations du sénateur qui a dit que le débat constitutionnel que veut entreprendre John Turner ne peut qu'être nuisible au Parti libéral.« Vendre un livre, a ajouté le député, qui raconterait la vérité et tout ce que le monde sait déjà serait sans aucun doute plus difficile et pas très intéressant, et je trouve que le sénateur Davey ne rend pas service au PLC à ce moment-ci.» Le député libéral de Pres-cott-Russell, Don Boudria, s'est dit très embêté par toute la publicité entourant les pro-.Le sénateur Keith Davey.pos du sénateur Davey.« J'espère qu'un de mes collègues dans le caucus de l'Ontario, nommément Keith Davey, va venir assister à une réunion du caucus au cours des prochains mois.« M.Davey, a-t-il poursuivi, est toujours un libéral, et nonobstant le fait qu'il soit en désaccord avec certains d'entre nous pour le moment, il ne sera jamais trop tard pour qu'il change d'idée.» M.Boudria n'a pas voulu demander publiquement à son aîné de se taire et de rentrer dans le rang.« le veux tout simplement exprimer mes regrets, a-t-il conclu, et mon désappointement devant ses remarques et espérer qu'il cesse immédiatement ce genre d'activité.» Inacceptable Pour le président du caucus libéral québécois, Raymond Garncau, co-président du Comité de preparation de la prochaine élection générale, il est clair que les libéraux sont en désaccord complet avec les agissements du sénateur Davey.« C'est clair, a-t-il dit, que ça nuit au parti, c'est inacceptable et j'espère qu'il va venir au prochain caucus pour s'expliquer.» Lorsque le sénateur a dit que la position constitutionnelle de John Turner, et le débat qui nécessairement l'entourera, nuiraient sérieusement aux chances de succès des libéraux, Raymond Gar-neau est prêt à parler de mauvaise foi.« S'il y a véritable mauvaise foi dans les propos de M.Davey, a-t-il précisé, il n'y a plus rien qui ne pourrait pas endommager non seulement le chef, mais aussi le parti.« S'il y a des gens de mauvaise foi, a-t-il poursuivi, qui transforment en question de personnalité le contenu des politiques, il n'y a plus personne dans ce parti qui voudra s'exprimer, p.3d to lO 2 O z \u2014I XI m.> r\u2014 g > Z n i to m -o \u20144 m CD O 00 Pierre j Pascau collaboration spéciale photothèque LA PRESSE Le procès des Hell's Angels a donné lieu à toute une mise en scène d'où les éléments dramatiques ne sont pas absents: ainsi, les accusés sont isolés du monde extérieur par une cage de verre.Les Hell's Angels: un procès discret, discret, discret ¦ Le procès des Hell's Angels n'a même pas encore débuté et tout le monde est déjà mort de peur, parce que le juge Jeun-Guy Boilard a émis une ordonnance de non-publication.La plupart des gens ne savent même pas, d'ailleurs, ce qu'il est interdit de publier.Les bruits les plus étranges courent dans les salles de rédaction.On dit que des personnes ont été engagées spé- cialement pour examiner à la loupe chaque ligne qui est écrite ou dite au sujet de ce procès.Les avocats seraient aux aguets et ne laisseraient passer aucune information qui risquerait de contrevenir à l'ordonnance de non-publication.Les journalistes sont nerveux, évidemment, d'autant plus que leurs patrons leur re- commandent la plus grande prudence.Ils ne veulent pas que le procès avorte à cause de la bévue d'un reporter.C'est compréhensible, et c'est en même temps absurde.On veut éviter, semble-t-il, que les futurs jurés ne soient informés de la cause, avant même d'avoir été choisis.Mais par la même occasion, c'est toute la population qui est privée d'informations.Plus tard, Perdu dans le dédale du métro ¦ 11 y a trois mois que la nouvelle ligne de métro numéro 5, passant par la station Jean-Talon, a été inaugurée, et on attend toujours que des panneaux soient installés sur les quais pour l'indiquer.Les voyageurs errent sans but dans les couloirs, à la recherche de la nouvelle ligne.Quand par chance ils la trouvent, ils ne savent même pas s'ils se dirigent dans la bonne direction, et se trouvent parfois à l'opposé de leur destination.Les employés du métro sont excédés de diriger les gens.« Vous tombez bien, m'ont-ils dit l'autre jour, lorsque je me suis perdu, moi aussi.Dites-le donc, écrivez que ça n'a pas de bon sens.Il faut qu'ils mettent des affiches pour que le monde sache où il s'en va.» Alors voici : le message est fait.La STCUM jure que dans une semaine ou deux la signalisation aura été installée à Jeun-Talon.Ce ne sera pas trop tôt.nous dit-on, vous pourrez tout raconter, mais pour l'instant taisez-vous.On se tait donc, contraints et forcés, mais frustrés jusqu'aux os.Cette psychose de la discrétion, qui a débuté au tribunal, a même gagné des milieux qui n'ont rien à voir avec l'information.Par exemple, les procureurs de la couronne ont reçu un document qui les informe de ce qu'il faut faire et ne pas faire en cas de prise d'otage.Figurez-vous qu'aucun des avocats que nous avons rejoints n'a voulu nous dire ce que contient ce document, sous prétexte qu'il ne faut pas nuire au procès des Hell's Angels.On est en train de capoter.On est peut-être même en train d'oublier que le but de la justice est de rendre justice, non de multiplier les procédures qui font faire fortune aux avocats.Des hauts et des bas dans un bouchon ¦ Vu l'état lamentable de nos routes et l'encombrement perpétuel de nos ponts, nous passons de plus en plus de temps bloqués dans le calvaire des embouteillages.Assis bêtement au volant de nos voitures, nous attendons, nous pestons, nous prions, et pour nous désennuyer, nous regardons ce qui se passe dans les autos qui nous entourent.C'est tout un spectacle ! l'ai vu cette semaine, dans une auto, un conducteur lisant LA PRESSE qu'il avait carrément ouverte sur son volant.Lorsque les autres voitures commençaient à avancer, il jetait un rapide coup d'oeil devant lui, démarrait lentement, et tout en roulant, se replongeait dans la lecture de son journal.Comme guidé par un radar, il poursuivait ainsi sa route, levant les yeux de temps en temps, pour voir où il allait, et continuant ensuite sa lecture.Il y avait aussi une dame qui se maquillait en conduisant.Elle se faisait les yeux avec la main droite, en se regardant dans le miroir de son rétroviseur, et tenait son volant de la main gauche.Sur un brusque coup de frein, elle a failli se rentrer son bâton de mascara dans l'oeil.Et que dire des hommes d'affaires qui, au volant de leurs Mercedes ou de leurs Lincoln, parlent gravement dans leurs téléphones cellulaires ?Ils ont l'air de brasser des affaires colossales qui les préoccupent bien plus que la route qui est devant eux.Jl y a aussi les mères de famille qui conduisent leurs voitures pour se rendre à leur travail, avec leurs bébés assis à côté d'elles.Pris dans les bouchons de circulation, les bébés trouvent parfois le temps long et ils se mettent à brailler.En tenant le volant d'une main, les mères essaient de les calmer de l'autre, et c'est alors que le danger frappe, lorsqu'elles ne savent plus de quel côté se tourner.Parfois même certaines pensent que la circulation est bloquée pendant assez longtemps pour leur permettre de changer la couche du bébé.Lorsque le flot de voitures se remet brusquement à avancer, c'est la panique à bord.Elles n'ont plus assez de mains pour faire face à la musique.Voilà tous les dangers qui guettent les automobilistes par les temps qui courent.La plupart ne sont même pas prévus par le code de la route.¦ * \u2022 * W r m - 3 TÊTES D'AFFICHE \u2014 \t\t¦ , ,\t^ÊÊÊs ^\t \t\t\ti^^E F\tM \t\t\t\t \t\t\t\t \t\t\t\t \t\t\t\t \t\t\t\t \t\t\t\t Bromont récompense des étudiants La Station touristique Bromont rendait récemment hommage à une dizaine d'étudiants de l'université McGill qui, l'hiver dernier, participèrent à un «laboratoire vivant» en gestion de tourisme sur les terrains de la station.Sur la photo, on peut reconnaître, de gauche à droite, le Or Jim Archibald, directeur du département de gestion à l'université; Luc Roy, Leona McKenty et Benoît Richard, trois des étudiants du programme, et Robert Desourdy, directeur général de la Station touristique Bromont.Choque étudiant a reçu un laissez-passer de saison pour les remontées mécaniques de ski à la station.PERSONNALITE-MYSTERE ¦ La personnalité-mystère de la semaine dernière n'était décidément pas « à la portée de tous » comme l'affirmait l'indice (le mot « portée » aurait dû vous éclairer), puisque seulement 15,8 P cent des participants ont réussi à identifier Charles Dutolt à partir d'une photo prise à l'âge de 11 ans.Il est même amusant de constater qu'on a retrouvé plus souvent le nom du Père Ambrolse Lafortune que celui de M.Dutoit parmi les réponses.La méprise a donc été grande.Profitons-en pour attirer l'attention des participants sur le fait qu'il est inutile de faire parvenir un bulletin de participation après la parution de la réponse; chaque lettre reçue est ouverte et le tampon de Postes Canada est vérifié.De la personnalité-mystère de cette semaine, on pourrait dire qu'il a survolé plusieurs océans poor venir nous porter la bonne nouvelle.Si vous la reconnaissez, vous pouvez me le faire savoir en écrivant â TETES D'AFFICHE, LA PRESSE, 7, rue Saint-Jacques, Montréal, Québec H2Y 1K9.Prière d'indiquer la date de parution de la personnalité-mystère.Est-il nécessaire de rappeler que le premier gagnant sera tiré au sort parmi les bonnes réponses le vendredi 26 septembre.Oraciewseté de SIARS Au générique ¦ La série de débats-rencontres Les lundis de l'Outre-mont, animée par Gérald Le-febvre, propose son premier débat de la saison demain soir, à 20 h 30, sous le thème « Jeunes vs Adultes et vice versa: mes diplômes contre ta job?».Les participants seront François Benoît et Philippe Chau-veau, auteurs du best-seller L'acceptation globale, le poli-ticologue Daniel Latouche et Lorraine Page, présidente de l'Alliance des professeurs de Montréal, seront de la partie.\u2022 ¦ LA PRESSE offre ses meilleurs voeux à Paul et Maria-Mal Bertrand, qui célébraient récemment leur 65e anniversaire à l'hôpital Sainte-Germaine-Cousin de Pointe-aux-Trembles.\u2022 ¦ Assad Kotaltc, président du Conseil de l'Organisation de l'aviation civile internationale, ouvrira la 26e session de l'OACI, mardi à 11 h, au siège social de l'organisme, à Montréal.Prendront également la parole: John Crosby, ministre des Transports du Canada, Gil Rémlltord, ministre des Relations internationales du Québec, et Jean Drapeau, maire de Montréal.\u2022 ¦ Marie Cardinal rencontrera les comédiens qui créeront le texte La Médée d'Euripide sur la scène du Théâtre du Nouveau Monde, le mercredi 24 septembre â 17 h, lors d'un cocktail offert dans les nouveaux locaux de la Fondation du Théâtre du Nouveau Monde, à Saint-Henri.La dernière oeuvre de Mme Cardinal est le 200e ouvrage publié par VLB Editeur.¦ Le comité Centraide Laval, présidé par Me Paul Leduc, recherche des bénévoles pour l'aider dans le secteur résidentiel.Les intéressés peuvent communiquer avec Jocelyne Lasalle, au 668-2000, et avec Andrée Gullbeault, au 735-1585.\u2022 AT Les comédiens Bruno Doyon et Kenie Keane, ainsi que Robert Lavallée-Ménard, dont l'aventure rocamboles-que a servi de trame dramatique au film, seront sur les lieux lors du lancement simultané des deux versions de Un matin une vie/The Morning Man, de Daniele J.Suissa.Le public pourra les rencontrer le vendredi 26 septembre, de 18 h à 20 h, à la plaza Alexis Nihon.¦ Quatuor lyrique canadien, composé de Nancy Allison (soprano), Michèle Gaudreau (mezzo soprano), Michael Gray ténor) et Louis-Marie Gallant (baryton), présentera le premier récital de Début, organisé par Série pour jeunes artistes Inc.Cette soirée aura lieu â 20 h, le samedi 27 septembre, â la salle Pollack.\u2022 ¦ Roland St-Amand, secrétaire général du Conseil de la recherche et du développement en transport, annonce la création d'un prix en recherche et développement en transport pour souligner le premier anniversaire de l'organisme.Ce prix accompagné d'une bourse de $3 000 s'adresse à tous les chercheurs.La date-limite pour la présentation des dossiers a été fixée au 31 décembre 1986.MONTRÉALAIS DANS L'ACTUALITÉ EN.\u2014 1886 \u2014 Il y a 100 ans, on faisait largement écho au sauvetage par MM.Flshor et Sherwood, de Lachine, de trois hommes en train de se noyer.On faisait état du choeur de Saint-Vincent, dirigé par Alphonse Lacoste, maître de chapelle de l'église Saint-Vincent.\u20141934 \u2014 C'est un Trifluvien, Maurice Duplessls, qui captait le plus l'attention des Montréalais, il y a un demi-siècle, en leur assurant qu'aucun changement ne serait apporté au mode administratif de la ville sans référendum préalable.Et tout le gratin montréalais se retrouvait à bord du paquebot Pilsudski, de la société Gdynia America, qui quittait Montréal en direction de son port d'attache, en Pologne.\u2014 19a 1 \u2014 Georges H.Mercier, ci-devant conseiller économique â la Banque Royale du Canada, était nommé conseiller économique du Québec en France il y a 25 ans.Dans le monde du sport, pendant que leur président, le sénateur Harttand de M.Moison fustigeait la violence au hockey, deux joueurs du Canadien, Jean Béllveav et Loti Fontlnato subissaient de légères blessures à l'entraînement.À mardi PAUL DESMARAIS président du conseil d'administration ROGER D.LANDRY président et éditeur MICHEL ROY éditeur adjoint C1AUDC GRAVEL directeur d* l'information JCAN-GUY DUBUC rditor lolutr en chel Jean-Guy Dubuc Pourquoi si peu de Rencontres à la télé ?Événement à Radio-Canada: Rencontres célèbre son 15e anniversaire et reçoit son 500e invité.Bien rares sont, chez nous ou ailleurs, les émissions qui peuvent se vanter d'une telle pérennité.Et ce n'est pas parce que Rencontres a pu profiter de toutes les chances : on l'a nichée, jusqu'à l'an dernier, en fin de soirée, à l'heure où l'auditoire est le plus restreint et où il faut une forte dose de conviction pour se laisser attirer par une émission aussi sérieuse.Et pourtant, Rencontres a survécu plus et mieux que bien d'autres.On peut féliciter Radio-Canada pour sa discrète obstination et pour sa décision concernant la nouvelle place à l'horaire d'une émission qui mérite un meilleur traitement depuis longtemps.On doit féliciter le réalisateur et les animateurs pour leur préoccupation de qualité et même d'excellence.Mais également, on peut se demander pourquoi notre télévision québécoise compte si peu de Rencontres.Bien sûr, la télévision sert d'abord à la détente et à l'information de premier niveau; la réflexion d'un degré supérieur y trouve place après tout le reste.Pourtant, la télévision est censée refléter l'image d'une société; elle véhicule, selon tous les théoriciens de la culture de masse et les défenseurs de l'identifié québécoise, l'essentiel de ce que nous sommes et même de ce que nous devrions être.On passe au peigne fin la programmation et la réalisation de la nouvelle chaîne Quatre-Saisons pour vérifier si on s'y reconnaît et si on s'y plaît.Les Québécois veulent une télévision qui leur ressemble, serait-elle de New York ou de Hollywood.Or, combien comptez-vous, sur nos ondes, d'émissions qui présentent une réflexion spirituelle, d'un certain niveau intellectuel, où un invité peut présenter et défendre les forces majeures d'une réflexion sur les grandes interrogations de la vie?C'est vrai que, d'une certaine façon, on peut inclure sous ce chapitre une émission comme Visages, de Radio-Quebec ou En toute amitié, de Télé-Métropole.Mais l'échange spirituel et intellectuel est-il vraiment aussi rare, au Québec, que la télévision veut bien nous le laisser croire?À Quatre-Saisons, on frôle délicatement le monde intellectuel avec une émission qui réunit autour d'un animateur quelques auteurs à la mode qui ont récemment accouché d'un livre.La formule est évidemment calquée sur Apostrophes, de TVFQ, et sert principalement de vitrine au monde littéraire.Mais où se fait l'approfondissement d'une pensée, d'une idéologie, d'une option purement intellectuelle si non essentiellement spirituelle ?Pourtant, d'autres médias s'y aventurent avec succès: on n'a qu'à penser au succès de films comme Thérèse, qui séduit même les athées, ou comme La mission, qui fut acclamée à Cannes et qui sera bientôt sur nos écrans.On n'a même qu'à penser au succès de Woody Allen qui, derrière ses blagues et ses facéties, ne fait que reprendre ses mêmes interrogations sur le sens de la vie, de la mort et de l'amour.Ou penser à Bergman, à Fellini, à Antonioni, à Bresson et à tous les grands noms du cinéma qui attirent des foules en les invitant à se poser les questions les plus fondamentales.Des millions de personnes, dans le monde, se sont interrogées sur leur mariage, sur leur amour et sur leur vie sexuelle en regardant, sur leur petit écran, Scènes de vie conjugale, que Bergman leur proposait en s'interrogeant lui-même sur sa propre vie.Et nous?Pudeur?Extrême respect?Gêne troublante?Difficile à dire.Mais il ne faudrait surtout pas que les producteurs et les chefs de programmation utilisent de faciles prétextes pour nous priver de véritables réflexions d'ordre spirituel et intellectuel.Quiconque connaît les Québécois sait fort bien qu'ils ont autant besoin de Rencontres que de Soirées du hockey ou d'un Heureux retour.L'anti-stress, une industrie florissante ¦ «Vous sentez-vous toujours nerveux, tendu, inquiet?Avez-vous souvent la déprime?Avez-vous de la difficulté à dormir?La vie est-elle devenue un fardeau que vous traînez comme un boulet à vos pieds?Alors, n'hésitez plus: inscrivez-vous sans tarder à un cours anti-stress et retrouvez la paix, la sérénité, le sommeil, l'énergie, la joie de vivre, bref, le bonheur.» C'est la promesse que nous fait la publicité anti-stress à longueur d'année, mais surtout peut-être à ce temps-ci, alors que chacun rentre de vacances, reprend le collier et fait des plans pour traverser le long hiver sans y laisser sa peau.Mais il y a un hic: les méthodes anti-stress sont si nombreuses que le choix peut devenir.stressant.Dans l'avalanche de prospectus laissés à ma porte ces jours-ci, j'ai compté pour ma part pas moins de douze cours différents, techniques ou disciplines.Évidemment, il y a toujours le yoga (notre photo), cette technique millénaire qui promet de pacifier le corps et l'esprit par la posture, la respiration, la concentration, la méditation.On compte à Montréal et dans la région pas moins de quinze écoles ou centres de yoga enseignant diverses méthodes: natha-yoga, méthode alpha, raja joga «vers un niveau mental supérieur», etc.Mais il y a plus.Il y a l'analyse transactionnelle.Vous vous centrez sur vous-même, vous vous analysez, vous identifiez les attitudes qui vous sont nuisibles.Puis vous apprenez comment réaliser les changements que vous souhaitez pour votre mieux-être personnel.Simple comme bonjour.Et la réflexologie (qui n'a rien à voir avec la réflexion ou la méditation).On pourrait appeler cette méthode «le bonheur par les pieds».On vous apprend qu en massant certains points précis de vos pieds, vous pouvez soulager telle ou telle douleur, améliorer la circulation du sang, régénérer les organes, vous sentir plus calme, plus décontracté.Et le Rebirth.Il s'agit cette fois de revivre le traumatisme de la naissance.«Plus qu'une simple technique respiratoire qui libère le souffle des tensions et blocages qui l'entravent, dit mon prospectus, le Rebirth est une méthode de développement personnel, un outil de transformation efficace, un retour aux sources qui élimine les attitudes limitantes de notre vie et le stress que nous avons accumulé.» Evidemment, il y a aussi le Shiatsu.C'est un massage oriental pratiqué à l'aide des doigts, des paumes et parfois des pieds.En appliquant une pression sur certains points du corps, le Shiatsu, également connu sous le nom d'acupression, soutient pouvoir favoriser la relaxation, soulager les douleurs, les tensions, la fatigue.Plus encore, il dit permettre «d approfondir les relations humaines et de développer une qualité de communication».Une autre méthode se nomme «polarité et ostéo-ênergétique».Il s'agit encore une fois d'un massage qui vise, celui-là, à «équilibrer l'énergie vitale du corps», à «libérer le corps de ses énergies bloquées par les tensions et les émotions».Il y a même un cours qui s'appelle carrément «cours anti-stress».Il s'agit d'une synthèse de techniques douces: «anti-gymnastique» de T.Bertherat, «la conscience du corps» par les exercices de Feldenkraïs, etc.On pourrait continuer ainsi longtemps.Le Tai chi promet de faire circuler harmonieusement l'énergie vitale dans tout le corps par une série de mouvements lents associés à la respiration.La fameuse technique de M.Henri Nadeau, enseignée au Centre de yoga Colette Maher, à Montréal, promet une nouvelle jeunesse à quiconque pratique régulièrement trois séries de mouvements, dont une sorte de déhanchement rappelant la danse du ventre.Le Centre Colette Maher est l'une de ces écoles qui offrent une incroyable variété de techniques de détente.Donc, si vous ne savez pas lequel de ces cours anti-stress choisir, sachez qu'on vous comprend.Et si le choix vous stresse trop, eh bien, ma foi, voyez votre médecin: il vous donnera du valium.JEAN TAILLEFER Sur U scène M'actwÂb _ Semaine du 21 septembre 1984 Tout geste de solidarité présuppose nécessairement l'implication de dizaines, voire de centaines d'intervenants de tous les milieux.Il en fut évidemment ainsi de l'opération internationale mise en branle l'été dernier par Développement et paix pour faire venir du Chili au Canada la famille de Carmen Quintana, cette jeune fille qui a subi de graves brûlures au cours des événements qui déchirent son pays depuis de longs moments déjà._ SUT PINARD Ce fut certes un « travail d'équipe » comme on dit communément, mais il fallait bien 3ue quelqu'un assume le lea-ership de l'opération ; ce rôle, c'est Louise Landriault qui l'a assumé.À titre de présidente du diocèse de Montréal pour Développement et paix, Mme Landriault a pris l'affaire résolument en main.Et malgré les obtaclesqui n'ont cessé de surgir sur son parcours, sa démarche a débouché sur une conclusion heureuse, celle que souhaitait Mme Landriault.C'est donc ce geste de générosité que le jury de LA PRESSE voulait récompenser en conférant à Mme Landriault le titre de Personnalité de la semaine.Deux mois de démarches Tout a commencé le 12 juillet dernier, lors d'une de ces soirées d'information que Développement et paix organise périodiquement au sujet des pays du Tiers-Monde.Venu au Canada à l'invitation de la Centrale de l'enseignement du Québec, l'invité du jour, Carlos Poblete représentait les syndicats de professeurs et l'assemblée civile qui regroupe les mouvements d'opposition au Chili.C'est par lui qu'on prit connaissance de la tragédie de Carmen Quintana.Spontanément s'est alors formée une chaine d'amitié, par le biais d'une mini-pétition que les participants à la soirée se sont empressé de signer.La roue était lancée : plus rien n'empêcherait Carmen Quintana de venir se faire soigner au Centre des grands brûlés de l'Hôtel-Dieu-de Montréal.« Ce n'est pas le genre d'action qu'entreprend habituelle- ha personnalité Se (asemamo LOUISE LANDRIAULT Symbole d'une opération de solidarité réussie ment Développement et paix, a dit Mme Landriault.On a surtout comme tâche d'informer, de sensibiliser les gens du Tiers-Monde, et aussi de subventionner des projets dans le Tiers-Monde.« Mais une fois renseigné à ce sujet, on a voulu poser ce geste bien particulier, un geste humanitaire bien sûr, mais aussi politique puisque Car- men devenait le symbole d'une répression atroce et injustifiable qu'exerce à l'heure actuelle le régime Pinochet.«C'est, évidemment, seulement un cas parmi d'autres, mais on a pensé qu'il fallait faire quelque chose.On ne peut pas sauver tout le monde mais nous nous sommes dit que nous, en tant que Québécois, en tant que Canadiens, il nous était possible de taire quelque chose», a dit Mme Landriault.Une foule d'appuis de taille Mais le défi était de taille.Après s'être assuré qu'il serait possible de faire soigner Carmen au Québec, il fallait trouver le moyen de l'y transporter en tenant compte des con- traintes internationales qui ne manqueraient pas d'agir, et d'assurer le gîte à sa famille.Pour atteindre ces objectifs ambitieux, il fallait évidemment obtenir l'appui de tout le monde, à commencer par les gouvernements fédéral et provincial.À ce sujet, Mme Landriault n'a que des éloges à leur endroit, et plus particulièrement à l'endroit de Mme Thérèse Lavoie-Roux, ministre des Affaires sociales du Québec, et Gaétan Lussier, sous-ministre adjoint à l'Immigration et aux Affaires exé-tieures.Elle ajoute également ses collègues de Développement et paix, les Mario Orellana, Suzanne Bourret, Paul Cau-chy, |ean Léger et Zarmine Torrosian.Et bien sûr Me Denis Racicot, qui a joué efficacement le rôle d'agent de liaison vers la toute fin pour aplanir les dernières difficultés, ainsi que le Dr Jacques Papillon et l'équipe de médecins de l'Hôtel-Dieu de Montréal, désormais responsable de l'avenir de Carmen Quintana.Professeur au primaire après avoir enseigné le français pendant de nombreuses années au niveau secondaire, Mme Landriault a choisi de clore l'entrevue par des mots qui traduisent son évidente satisfaction à la suite des derniers événements.« Cette action s'inscrit parmi beaucoup d'autres.Elle fait partie, pour moi comme pour les autres, d'une démarche où la solidarité s'intègre dans notre vie comme une valeur importante, au même titre que la famille, les amis, le travail.La solidarité, c'est une valeur qu'on peut vivre dans le quotidien.» Carmen Quintana et sa famille sont là pour en témoigner.Mention honorable ¦ Le jury de LA PRESSE attribue une mention honorable à Louise LegouIt, à cause de la ténacité et du courage dont elle a fait fireuve afin que sa fille, fuie, puisse poursuivre ses études dans une classe « normale ».** * /ALCAN ' ACHAT D'UN TERRAIN MUNICIPAL Québécor devra attendre la nouvelle administration ¦ « Je ne reviendrai pas avec ce dossier-là avant mon départ.» C'est le seul commentaire qu'a voulu faire le président du comité exécutif de Montréal, M.Yvon Lamarre, sur un projet de vente de terrain à Québécor qui a été reti- ré de l'ordre du jour, lundi dernier.Le Croupe Québécor proposait de mettre sur pied, pour ouverture en 1988, une usine de fabrication de papier à partir de papier et de carton usa- Une partie des installations que Québécor veut acheter à la Ville.photo Joon-Yves létourneou, IA PRESSE gés.Il a fait une offre d'achat de terrains municipaux qui avait reçu l'approbation des services concernés et du comité exécutif.Les terrains en question sont situés dans le quartier Saint-Edouard, dans un secteur d'industries et de commerces.11 s'agit d'un vaste quadrilatère de plus de 30 000 mètres carrés, qui va des rues Saint-Hubert à Saint-Denis, entre Boulevard Rosemont et Des Carrières, près des voies ferrées.Ce domaine est également convoité par des groupes sociaux du quartier qui voudraient y voir construire des coopératives de logements et des HLM.Selon l'évaluation muncipa-le, la valeur du terrain et des bâtiments s'établit à $4,1 millions, mais l'exécutif recommandait de vendre l'ensemble à Québécor pour $1,3 million.Par ailleurs, Québécor s'engageait à acheter de la vapeur de la Ville (plusieurs industries s'approvisionnent ainsi aux chaudières de l'incinérateur qui fait ce commerce) pour alimenter son usine.Il faudra donc attendre la nouvelle administration municipale pour connaître la suite.Tout est stoppé sur Viger ¦ Après avoir fait des appels d'offres pour vendre des terrains municipaux « bien placés » sur la rue Viger, la Ville fait machine arrière.Il y a quelques semaines, elle a décrété un moratoire sur tout développement de ses terrains dans le voisinage de la tranchée de l'autoroute Ville-Marie.Ainsi, le terrain tout prés du Palais des congrès, angle Saint-Urbain et Viger, est touché par ce gel.La Ville avait pourtant reçu des offres de promoteurs qui proposaient notamment un hôtel.De même, le terrain situé angle Saint-Laurent et Viger qui était aussi en vente, restera un stationnement encore un peu.(La Ville remet leurs dépôts aux soumissionnaires.) La raison de cette attente: une étude qu'on mène, de concert avec le gouvernement provincial, sur l'utilisation des droits aériens de l'autoroute.En d'autres mots, on cherche à voir comment construire au-dessus de la tranchée de l'autoroute, quels seraient les coûts, les projets possibles, etc.Une étude avait déjà été menée par le précédent gouvernement, mais on doit raffiner le tout.Selon M.Lamarre, on essaie de prévoir un ensemble architectural qui améliorerait le tissu urbain, allant du Champ-de-Mars vers le nord, par exemple.On veut éliminer « ce trou urbain », voir à quel rythme on pourrait construire, résoudre les problèmes de ventilation.Une fois ces études terminées, on pourra décider de ce qu'on veut construire aux abords du nouvel espace ainsi créé.D'où le moratoire sur le développement de la rue Viger.Kenneth Cheung, candidat de l'ADMM à la mairie de Montréal» Un troisième candidat à la mairie ¦ M.Kenneth Cheung, courtier en immeubles et homme d'affaires, est le candidat à la mairie du troisième parti politique municipal en lice pour les élections de novembre, l'Alliance démocratique municipale de Montréal.M.Cheung a déjà fait la dernière campagne électorale, dans le district Ville-Marie où il briguait le poste de conseiller, en 1982.Il avait été défait par John Gardiner, du RCM.Cette fois, tout en étant candidat à la mairie, il se présentera aussi comme conseiller du district, avec un colistier.Le credo politique de l'ADMM repose avant tout sur le transfert au secteur public d'une plus grande part d'initiative dans le développement économique de Montréal, explique M.Cheung.Il veut mettre l'accent sur l'habitation décente pour tous et sur des services pour les jeunes.Il présente son parti (que dirige M.Sofoklis Rasoulis) comme une troisième option entre la politique « en vase clos » du Parti civique, et celle des « structures bureaucratiques » du RCM.L'ADMM a ouvert un bureau au 796, rue Liège pour le nord et l'ouest de la ville.Une grande fête avec agneau grillé et souvlaki, dimanche dernier, a d'ailleurs marqué l'ouverture des locaux.Environ 900 personnes s'y sont présentées, scion M.Rasoulis.L'ADMM possède également un local au 450 est rue Saint-Antoine, pour desservir l'est et le centre Ile Montréal.Le RCM veut recueillir $217 000 ¦ Plusieurs se sont inquiétés (dont le chef du Parti civique) des affirmations du RCM, ces derniers temps, voulant qu'il ne dispose que de que $40 000 pour entreprendre la campagne électorale.Les dirigeants du parti n'ont-ils pas pavoisé, au printemps, devant une campagne de financement réussie qui avait rapporté plus de $181 000?« C'est exact, de dire l'attaché de presse de lean Doré, président du RCM.Mais ces fonds sont redistribués selon des régies précises, et servent aussi bien au fonctionnement général du parti qu'aux associations locales.» Ainsi, $151 000 des fonds recueillis en avril sont répartis selon les proportions suivantes : 20 p.cent ou $30 000 sont retournés aux associations de district; 70 p.cent ou $106 000 sont versés au fonds général du parti ; 10 p.cent ou $15 000 vont au financement de la campagne électorale.De plus, les districts qui dépassent leur objectif de financement reçoivent davantage, et cet argent est soustrait du budget du parti ($16000 dans ce cas).Le reste de l'argent recueilli au printemps par une opération spéciale, soit $30 000, est versé directement au fonds électoral, pour un total de $45 000.Jusqu'ici, le RCM a dépensé $5 000 de cette somme, affirme M.Moisan et il compte faire des dépenses de quelque $97 000 avant le début de la campagne électorale officielle (le 19 octobre) à même des prévisions de dépenses établies à $417 000.Comme la moitié des dépenses officielles sont remboursées si le parti obtient 20 p.cent des voix, comme il reste $40 000 dans les coffres, le RCM estime donc qu'il lui faut encore trouver quelque $217 000 pour atteindre ses objectifs. LE PLUS RENOVATIONS AUSSI DISPONIBLES m *SALLE DE BAIN 'AGRANDISSEMENT DE CUISINE /FINITION DE SOUS-SOL 'EXTENSION \u2022GROS TRAVAUX DE RENOVATION DEGUSTATION DC VIN Nous offrirons à tous nos visiteurs le PLAISIR D'AMOUR un vin rougo ou blanc sec de qualité.Grand gagnant de 3 prix d'excellence Dégustation de vin samedi et dimanche.PEINTURE ET NETTOYAGE Novi n'oHrom owe b or» mmt quoM dt po.ntyfr! Choque wrftxt dfl bon \u2022»« d'obord tobUo port r» 84\" Blanc i]'\".ivOrfo.ton, chompoo/in.\\H\" Nous ^pC jjp^4fJuS»A IfjLvxiwu toutes les grond^rs désirées pondom ^J^pr t yQut ptiondei ^_ VERTICAUX EN TISSU Nous fobrrquons toutes ies grondeurs den* pendant qv« vous ottencJei 2ème ETAGE C0UVRE-S.ITS PIQUÉS ISS PLUS BAS PRIX JUMEAU DOUBLE MINE \u202239 *49 »59 ÉDREDONS (r.poty«jV4*t#, ACdf>u'i désiroes VAyÇ Inondant'OM ^o»* o»ersdei_ TRINGLE DC LUXE GARANTIE A VIE VERTICAUX MINI AlUMtNKJM EN STOCK Nu y» lobr'CJo'.'ni fOu'Vi H9S O/OftdeufS \\ 1RINOLI Oj LUXE OA8ANT1E A VU verticaux miroir de luxi Of ou ofgent Nous Ictbnquons foutes les ^^ondet^s^es^ 78\" ¦ 84' ce.CO LU t-Q- LU CO I U z < o < HU OC M o s o fi Economie GUERRE COMMERCIALE ÉCARTÉE GATT: un nouveau round de négociations photo Router ¦ PUNTA DEL ESTE, Uruguay ( AFP ) \u2014 Les 74 ministres des 92 pays membres du GATT ont écarté le spectre d'une guerre commerciale en décidant, samedi à Punta del Este, de lancer un nouveau round de négociations commerciales.Cette décision, prise à l'issue d'une semaine de marchandages souvent tendus dans un hôtel de bord de mer transformé en bunker, devrait en effet permettre de fixer en commun les orientations du commerce mondial, au moins jusqu'à l'an 2000.Tenus par un certain nombre d'engagements minimum, les grands du commerce vont, au moins dans un avenir prévisible, faire preuve d'une certaine retenue dans leur impitoyable guerre des marchés et souscrire à certaines obligations à l'égard du monde en développement.L'apreté des discussions, parfois émaillées d'injures, qui ont opposé les nations développées entre elles, comme sur l'épineux problème agricole, ou les riches et les pauvres, comme sur les services, donne déjà une idée de ce que sera la grande négociation prévue pour durer quatre ans.Le président de la conférence, l'Uruguayen Enrique Iglesias, n'a pas caché que ce serait le round le plus difficile et complexe de l'histoire du GATT.Dans la grande bataille agricole, les interminables querel- les de sémantique recouvrent en fait d'énormes intérêts et, si l'on en croit les Américains, un fantastique gaspillage représentant des milliards de dollars.De toute évidence, la nature de l'enjeu varie d'un pays à l'autre.Pour les Australiens et les Argentins, par exemple, les restitutions des pays de la Communauté européenne à leurs agriculteurs font une concurrence déloyale à leurs exportations.Les Américains affirment que les subventions communautaires exigent de leur part un effort financier énorme pour mettre les paysans américains à un niveau compétitif.Pour l'instant, la CEE, incitée en particulier par la France, deuxième exportateur agricole du monde, a réussi à sauver la mise en déjouant, à Punta del Este, l'offensive conjuguée des Etats-Unis et d'autres pays agricoles.La France a pu préserver son système de restitutions, mais comme l'a dit M.Michel Noir, ministre français du Commerce extérieur, elles resteront toujours dans la ligne de mire des Américains.Et l'on peut s'attendre, à de belles empoignades quand la grande négociation commencera, même si les négociateurs de Washington se plaisent à répéter qu'ils ont les poches plus profondes que celles de l'Europe.Une autre affaire, dont la guerre des magnétoscopes a été une faible illustration publique, a suscité une confrontation entre Européens et japonais, qui jouissent, selon les premiers, d'avantages commerciaux excessifs.L'insistance mise par la CEE à remettre le problème sur le tapis menaçant même de ne pas s'associer à la déclaration finale de la conférence, a incité M.Iglesias à faire état, dans ses conclusions, d'un nécessaire équilibre des droits et obligations de chacun.Les ministres français ont estimé que la démarche communautaire avait reçu une audience accrue, mais rien n'est encore réglé.Les pays du Tiers-monde, indifférents à cette bataille, ont, eux, reçu leur lot de garanties, dont ils ne pourront apprécier le valeur qu'à l'usage : engagements sur le statu quo et le démantèlement des mesures protectionnistes, traitement favorable dans les concessions, libéralisation des produits tropicaux, meilleurs accès aux marchés pour les ressources naturelles.Mais ils ont dû faire un bout de chemin pour accéder au désir des grands de libéraliser le commerce des services, la banque ou l'assurance, des domaines où les effets de la concurrence peuvent avoir sur leurs économies des rétombées négatives.Star-Kist: de 37 p.cent à 1,3 p.cent du marché ¦ QUÉBEC ( PC ) \u2014 La compagnie de mise en conserve Star-Kist, du Nouveau-Bruns-wick, ne s'est pas relevée du scandale du thon avarié qui a secoué le pays en septembre 1985 et provoqué la démission du ministre fédéral des Pêches à cette époque, M.John Fraser.Après avoir été le chef de file du marché, Star-Kist a vu sa part passer de 37 p.cent à seulement 1,3 p.cent au mois de mai, cette année, constate une compilation des parts du marché publiée dans la plus récente livraison du Financial Times.Pendant ce temps, son princi- pal concurrent, B.C.Packers, de Vancouver, et sa marque de commerce Clover Leaf ont été catapultés en tète du marché du thon en conserve au Canada.De 25 p.cent qu'elle était en 1985, la part de marché de B.C.Packers atteignait 45 p.cent en mai, selon le « Report on Market Share ».On se souvient que 22 millions de boites de thon de marques Star-Kist et Bye-the-Sea avaient dû être retirées du mar-cé à la suite de la découverte, en septembre 1985, de 800 000 boites au contenu douteux.Le ministre fédéral des Pêches en avait autorisé la vente en dépit de l'avis contraire des inspecteurs de son ministère.Même si une enquête gouvernementale avait blâmé par la suite davantage le système d'inspection du ministère que la compagnie, cette dernière continue donc de dégringoler une pente qui sera ardue pour ne pas dire impossible à remonter.L'enquête avait conclu en outre que le fameux thon n'était pas impropre à la consommation, mais qu'il ne répondait pas aux normes de qualité canadiennes, par ailleurs considérées comme sévères.La secrétaire d'État britannique au Commerce et à l'Industrie, Paul Shannon ( à gauche ) et le ministre français de l'Économie Michel Noir, à l'issue des négociations en vue des prochains pourparlers du GATT.La CEE veut que le dollar US cesse de baisser ¦ GLENEAGLES, Grande-Bretagne ( AFP ) \u2014 Les douze pays de la Communauté européenne, inquiets devant la chute du dollar qui risque d'entrainer un marasme économique mondial, vont demander aux États-Unis de stopper la chute du billet vert, ont annoncé hier des responsables de la CEE.Les plus hauts responsables monétaires des Douze \u2014 ministres des Finances, gouverneurs des banques centrales et directeurs du trésor \u2014 réunis dans un luxueux palace à Gleneagles en Ecosse, se sont mis d'accord pour présenter cette requête aux dirigeants américains lors des réunions monétaires internationales la semaine prochaine à Washington.Toute nouvelle baisse du dollar serait mauvaise, alors que le billet vert a déjà dépassé la barre des deux deutschemarks, a déclaré à l'issue de la réunion le ministre néerlandais Onno Ru-ding.« Nous vouions que les Américains acceptent d'aider à la mise en oeuvre d'une politique de stabilisation des marchés des changes», a renchéri 3rv t.* J l son collègue luxembourgeois, Jacques Poos.Toutefois les Douze sont divisés sur les moyens de relancer la croissance en Allemagne fédérale afin de donner des contreparties aux Américains, qui réclament une baisse des taux d'intérêt en RFA pour, selon eux, revigorer leur propre économie.Le ministre belge des Finances, Mark Eyskens, a indiqué avoir demandé hier a la RFA de baisser ses taux, de même, selon lui, que plusieurs autres délégations.Mais son homologue ouest-allemand, Gerhard Stol-tenberg, a dit qu'il n'avait pas senti de pression particulière sur Bonn en faveur d'une baisse des taux.« je pourrais trouver des raisons à une baisse du taux d'escompte en Allemagne, a dit M.Ruding aux journalistes.Mais c'est faux de dire que ça aura un impact sur la croissance américaine.Ce qui est beaucoup plus important, s'ils veulent vraiment revenir à l'équilibre, est de réduire le déficit budgétaire, car il a un impact important sur la balance des paiements.» ' -* * ACMwgMMMwr*,/^*-**.- surs i r n tji.ntinfif. CAMIONS À INCENDIE Pierre Thibault obtient un contrat d'Ottawa ¦ TORONTO (CP) - Le gouvernement canadien a octroyé à une compagnie québécoise le second volet d'un contrat de plusieurs millions de dollars visant à remplacer les camions à incendie dans les aéroports fé- déraux, a fait savoir un porte-parole du ministère des Approvisionnements et services.La compagnie Pierre Thibault Irtc, de Pierreville, fabriquera 34 camions à incendie au coût de $11 raillions.MANUFACTURIER d'armoires de cuisine en MÉLAMINE GROS ET DÉTAIL 3400, BOUL.LOSCH, no 33 PARC INDUSTRIEL PILON ST-HUBERT J3Y 5T6 T*l.= 656-1027 HEURES D'OUVERTURE.Du lundi bu vendredi de 9 h à-17 h Plus tôt cette année, la com-pagnie Amerte* de Woodstock, en Ontario, avait obtenu la première partie de ce contrat pour la fabrication d'une même quantité de camions avec une soumission de $9,8 millions.Le président d'Amertex a déploré que le deuxième volet du contrat ait été accordé à la firme québécoise.« Notre compagnie a offert de réaliser le contrat au complet, ce qui aurait épargné $1,3 million aux constribuables canadiens», a déclaré le président de la firme ontarienne, M.Bill Thomas.Pierre Thibault Inc.devra faire appel à des sous-traitants pour certains aspects du contrat, notamment pour la fabrication des châssis des camions, «parce qu'elle n'a pas la capacité de réaliser tous les aspects de la production des 34 camions », a précisé le porte-parole ministériel Doug Drever.VIA RAIL 185 congédiements ¦ La compagnie Via Rail a l'intention de congédier 185 employés de ses services des ventes et du marketing, dont 68 à Montréal, dans le cadre d'une réorganisation administrative qui lui permettra de réaliser des économies annuelles de $6,8 millions.Selon un porte-parole de la société de la Couronne, M.André Verret, des économies encore plus substantielles \u2014 $9.2 millions par année \u2014 seront réalisées via l'élimination de certains programmes publicitaires.C'est au Québec, où se trouve le siège social du transporteur ferroviaire, que le nombre de PRO-LOGIK INFO CONSULTANTE EN SYSTÈME D'INFORMATION SPÉCIALISÉE EN DOCUMENTATION.FORMATION ET IMPLANTATION CP.1743, StLaurent, Que.H4L 4Z3 Tél.: (514) 335-7851 mises à pied sera le plus important.En Ontario, 58 personnes perdront leur emploi, tandis que les congédiements se chiffrent à 22 au Manitoba, 11 en Alberta, 11 au Nouveau Brunswick, 8 en Colombie-Britannique et 7 en Nouvelle-Ecosse.La nouvelle politique administrative entrera en vigueur le 1er novembre, mais certains des employés remerciés demeureront en poste jusqu'au 16 décembre.M.Verret a expliqué que Via Rail devait procéder à de telles coupures pour tenter de venir à bout de son déficit dû en grande partie à la perte de $100 millions en fonds fédéraux pour l'année 1986.D'autres mesures affectant la fréquence du service sur certains trajets pourraient entrer en vigueur dès la fin octobre.Le président du groupe Transport 2000, M.Guy Char-trand, s'est dit inquiet de cette vague de mises à pied.«Ces gens s'occupaient de mettre le service en marché et leur départ aura un impact sur le nombre de passagers, ce qui ne pourra qu'aggraver le déficit de Via Rail, et entraîner d'autres coupures », a-t-il conclu.' PROPOSITIONS D'AFFAIRES v (7Ô55 hypothèques ACCEPTATION 41 HEURES IRE, JE HYPOTHEQUE Résidentiel commerce.Industriel.Credit Via Î53-3354.ACCEPTATION en 7 lours,1ère et Je hypothèques.Colsse Pop.St-Renè Goupil, 321-2610.ARGENT A PRETER 2e hvp.qcnat balance de vente, toux o discuter, Guy Goyette, notoire 351.3155.HYPOTHEQUES EN RETARD Refinancement, pré-sols le, vente rapide, consultation gratuite.L.Martin, 725-I131.NOTAIRE ire et 2e hvpoftieques MMM m occasions d'affaires ARMOIRES DE CUISINE Solle de montre tout équipée d vendre.Excellente opportunité pour vendeur avec experience.Prix très Intéressant.679-0155 COMPAGNE Incorporée avec logiciels, produits très populaires o vendre ou (Inoncer.Demander Jean-Marie au: 445-4246 D«TRBUTEUR recherché dans le domaine du chocolat, très bon profit.Regions: Montent - Quebec \u2022 Rlmouski \u2022 Cote Nord - Abifibi.3*3-0743 DISTRIBUTION Sirboln, possibilité de revenu au-dessus le 5100,000 par onnee.Pour Informations ou rendei-vouv 514-659-1815 de lOh 0 loh du mardi au samedi.15 INVESTISSEURS de 515.OO0 o 520,000 pour investissement immobilier gorontl.166-vSSI, local 1116.ASSOCIES DEMANDES AVEC PROTECTION de brevets besoin «100,000.pour expomion, domaine sonte beauté Mv-2311 associés demandés ASSOCIES octifs \"a temps portier pour organisation de vacanciers en copropriété pour la f\"[aride, U.5.A.gros potentiel.Unique en son genre.Capitol requis 55,000 Envoyer nom, odresse, tel.à Concours No A, 202000.CP.415, Lavolirle, Quebec.JOK 1H0.Confidentiel, réponse assurée.RECHERCHONS ossoclefe), coprtol requis 530,000.Avons contrats.Spectacle pour enfonts unique en AmerIque.Pour Inf.: (514) 466-3022 UNIQUE AU MONDE besom associes octtfs ou passifs, prolet touristique Werrvjttonnol, capital requis 520,000 ou plus, possibilité de profit 575,000 et plus en 1 an.Region 514 sons trois 1IOO-363-2501.1-514-227^472.m FRANCHISES OCCASION UNIQUE Franchises disponibles.Concept révolutionnaire, ouvert 3 tours semaine.Marge de proffl élevé garantie.Spécialité: lirwWotlon de folllltes, prise de possession bancaire, et surplus d\"lnventolre Territoires disponibles: Valley-field, Brassard, Losolle, Anjou St-Hyacinthe, Gronby, Trots-Rivière.Sorel, Vlctorlavllte.Joilette.Irrf.Michel Corrlveou ou Normand Bouchard 273-8(40.SERVICES FINANCIERS CONSOLIDATION DE DETTES CONSULTATION GRATUITE Pré-soMe, pr e-f oliilte.References BJr.C.Bouttillller et Ass.«31-4*37.FONDS pour commerce.Industrie, affaires, appartements, lie OENCOL MTG - 342-1354 services SPECIALISES Al besoin consultants Irrternattonol associé ou non, 3W-2311 (718) argent demande, CHERCHE 1ère, 5110,000 sur propriété neuve.769-574* CHERCHONS préteur privé, 1ère, 2e hypottvéque, 288-W82, «h o Sn (725) TENUE DE UVRES, dIcURATKJNS D'IMPÔT A PRIX special tenue de livre, état financier mensuel.354-2766.L'IMMOBILIER EMPLACEMENT commercial avec bâtisse.Ideoi pour garage, restaurant ou deponneur, avec etude pour confirmer.Joilette 1-7S6-MÏ4 Les gens d'affaires avisés font confiance à la rubrique des PROPOSITIONS D'AFFAIRES de LA PRESSE pour obtenir les MEILLEURS RESULTATS 285-7111 INTERURBAIN SAN5 FRAIS 1-800-361-5013 ANNONCES ENCADRÉES 285-7OO0 OUI ON VA \"Ho, ho! vous n'auriez pas un bureau à Philadelphie, par hasard?\" LES DEUX SEULS VOLS QUOTIDIENS SANS ESCALE.Nous vous offrons les deux seuls vols quotidiens sans escale pour Philadelphie.Départs à 9:33 et 18:35.Plus: services regroupés à un seul comptoir, réservation des sièges à l'avance et Programme de boni pour grands voyageurs.Appelez votre agent de voyage ou Eastern au numéro sans frais 1-800-361-3020.A Montréal, composez le 483-6363.PHILADELPHE! 9 EASTERN r.ANNONCES INDEX DES RUBRIQUES (^MARCHAI )BILIER RÉSIOENTIEL Achat - vente \u2022 échange Visite» libres.100 Ile de Montreal.101 Laval, nve nord.- 103 Rive sud.105 Banlieue ouest.107 Banlieue est .109 Propriété» demandées .111 Condominiums.copropnetesli3 Laurentides.-.115 Cantons de l'Est.117 Extérieur de Montréal.119 fermettes.120 Etals-Unis - Mors frontières 121 Maisons de campagne.122 Maisons moMe».123 Chalets.125 Terrains.127 Prêts hypothécaires.128 Transactions immobilières diverse».129 Gestion immobilière.130 Location Centieviiie.131 He de Montreal.133 Banheue ouest.137 Banlieue est.138 Laurenhoes.140 Laval nve nord .I'll Cantons de l'est.142 Rive sud.143 Extérieur de Montreal .145 Etats Unis \u2022 Hors frontières 147 On demande a louer .148 On demande é partager .149 Condominiums.150 Cnemores.pension».151 Maison» de repos.centres d accueil.152 Chalets.153 Garages._.154 Transactions immobilières diverse».155 Sous location.156 Agence de location.157 INVESTISSEMENT COMMERCIAL INDUSTRIEL Achat \u2022 Venta - Echange Propriétés é revenus.169 Propriétés a revenus demandées.161 Propriétés commerciales.industrielles.162 Copropriétés.164 fermes, ternes.168 Commerces\u2014.-.170 Commerces demandes .171 Espaces commerciaux industriels.172 Gestion immobilière.175 Location Espèces commerciaux.industriels â louer .180 Commerces é louer 182 Entrepots a louer 184 Entreposage.'85 Bureaux a louer.166 Magasins i louer .168 Terrains 6 touer 189 On demande é louer .190 Location é temps partages 191 A louer, divers.192 Marchandise* Mobiliers articles .¦ \u2022 de ménage.202 Marche aux puces.203 Appareils électroménagers .204 Encans .205 Vente de garege.206 Vente de cneme.207 Aud*-visuel, téléviseurs.stereos, redies.videos.photo.208 Imprimerie.-.209 Instruments de musique.210 Machines é coudre.211 Machinerie, outils.212 Effets de bureaux, magasins restaurants.-.213 Vêtements.!.214 Fourrure.216 le corn de t ordinateur.217 Piscines, équipement, accessoires, produits chimiques, entretien.218 Cquipement a ne-ge.219 Bois de foyer.220 Pépinières.221 Animaux .222 Matenaux de construction 223 Collections, monnaie.timbres.224' Antiquités, oeuvres d'art.Artisanal.225 Marchandises diverses .226 Perdu, trouvé.227 On demande a acheter 228 Pèle mêle ,.,\u201e.240 Service» Entretien de la maison .251 ' Martres èlectrtùens .;.8JJ 'Entrepreneurs.255 Portes et fenêtres ,.2MÏ Peinture.Î61 lavage mur» et plafonds.282 Hembouereoa.264 Paysagistes.-.265 ' Oerrterie.266 Traneui._.268 Transport, demenaoement.270 Professionnels ._.272 Santé, esthétique.274 Rédaction, traduction.276 Services divers.280 Cabane» t sucre.285 © OFFRES D'EMPLOIS Postes cadres et professionnels .304 Santé, services communautaires.306 Education.-.307 Bureaux.310 Informatique.313 Assurance.316 Vente, commerce.319 Clubs, restaurants.hôtellerie.322 Alimentation.323 Technique, metiers.325 Coiffure, esthétique.327 Industrie du vêtement.328 industriel, manufacturier .329 Entretien, sécurité______.331 Services domestiques .334 Musiciens, artistes .337 \u2014 Mannequins, modèles .339 Emplois «'vers .340' Emplois» I étranger .341 tmpio-'.O'.temps partiel .3^2 Cmploisbemandei.313 Préparation de curriculum vitae.346 Méthodes de ¦ i ^cherche d emplois 348 COURS Education, instruction 350 © SERVICES Compagnes, compagnons.403 Agences de rencontres., 404 Astrologie, cartomancie 410 Activités sociales.420 Studios de massage.432 Autres.440 .1 \u2022IHWH1 i » ¦ \u2022 I ,M \u2022 I ; * \u2022 R /S ® THAN ET TRANSPORT Tracteurs et machinerie agricole.501 Machinerie fourde.506 Remorques.510 Camions (achat, vente.locationl.511 Autres véhicules.ï 521 VEHICULES AUTOMOBILES Achat \u2022 Venta - Location Autos, a vendre.550 Consigneteire».d automobiles.551 Autos antiques.555 Achat, venta, location.échange .575 Entretien et reparations 580 Pieces oi accessoires.585 Ferraille-.560 PLEIN AIR ET VEHICULES RÉCRÉATIFS PLEIN AIR Articles de sport.606 Articles de camping.608 Equipements de sports d hiver.610 Bicyclettes.611 Chasse.612 Pêche.615 Ski.618 Camping.624 GoH.627 Activités sportives.630 Villégiature, voyages.833 Camp de vacances.H.635 VEHICULES RÉCRÉATIFS Motocyclettes.655 Bateaux-moteur.yachts, voiliers.658 Planches a vofles.659 Motortèiges.661 Véhicules tout terrain.664 Roulottes, tentes-roulottes et molonses.667 Avions.670 AVIS Avis légaux.Appels d offres.Avis divers.Communiques.801 .802 .805 810 ©BtoîïïïiL Remerciements, prières.995 Oeces.997 SECTION ECONOMIE PROPOSITIONS DhraiB» Hypothèques.70S Occasions d affaires.710 Associes demandes.712 Franchises.714 Services Imanoers.715 Services specialises.717 Argent demandé 718 Expertises immobilières 720 Tenue de livres, declarations d impôt .725 Informatique bureautique .726 Assurances.728 Equipement specialise.730 L immobilier.735 Entreprises diverses 740 Propriétés ae prestige .750 I êtes-vous observateur?C*i 6*v* deiiin.dt* LA PLACE «ont *n apparence ld«ntiquti-En réalité, ri y a entre eu* HUIT petit»* drff*r«ncet.lu lu Î0BILIER VISITES LIBRES PROPRIÉTÉS A VENDRE COTTAGE 3 chambres, vtsltes Hbres 8822 Alton Chomberiond, HDP.D» Ml a leti.Jocaues Aj-senauit 374-4417.Imm.Irnxo 374-7474.DIMANCHE, samedi.20- 31 sept, entre )3Ji et I7h.Prix réduit 172,000.Bungalow 34X34; libre, 4'n, love-vaisselle, svii fini, terrain 34X82.Rosemont, 6451 24e Ave.NOUVEAU «rOSfcMONT Condo.4744 rt 3030 Dickson Visites libres dimanche.31 septembre, de I4h 6 left.Dontei Lafreniere, 327-9153.Yolande Costcnguov, 273-3573 IMM.IMKA - 174-7474 OUMMONT \u2022 CONDO 8« CHWPAGMEUR DIMANCHE 11 SEPT.14k é 14h 6 .rej-de-choussee.superbe condo rénové \"guolrlé supérieure'-par archltectt 1946, foyer, sort* tomilioiw ovec porte paho don nom sur Immense ferroue clôturée, stationnement, près futur metro, école, porc, arma, services, etc »115.600.733-4681.m-tMi Hp Erï scmedl rt dimanche I3h à I7h, 0 vendre par proprté-tolre, DungokMv de quant*.pièces, 3 safes de bain, garage 1 voitures, (ordtn, beau quartier, métro Jofkoeur.J 104,000.MM Angers, Mit.484-5231 VOIR SOLUTION À LA FIN DES ANNONCES CLASSÉES WEST mount odtescent.5000 Cedor Cr.celn Sfann» «veir, dim.14.14O30 6 1*130.Superbe duple., construit par LomOerf pour lui-même.Orond, ir, rénove.Cuisines neuves avec buanderies fermées.JoH decor.Prés transport, u.de «Ml, Marie de Fronce rt Marceryn.Etat Impeccable.Occupation Immediate 53*5,000.ULV rosen 341-trfe L* Pemtoail cm 7» 3741 S\" VISITES LIBRES AJFTIRMEZ-VOUS! *m \u2022*** Notre bureau CESTurv 21 est è Is recherche de personnes ambitieuses, orientées vers la réussite dans la vente immobilière Nous vous offrons tout, la formation, l'autonomie personnelle, le revenu, absolument tout ce qu'une bnHentè carrière peut offrir Si voua croyei posséder les compétences voulues, nous pouvons vous aider è escalader la pente qui mènera droit eu succès.Venei nous voir dès aujourd'hui.LAVAL imitttuc (314) 683-2100 Cxen pitc» B Level PÊSBÊjÈJStj servir.rsBfKJBuxTt n sunoaota.IliMMM 101) ILE DE MONTRÉAL ANJOU duplex rue Desroseroles, 3 chomeres, cuhvme tttitj, solon 54x13, vsol ovec foyer, oorooe double.A voir.Michel Hobltollte 327 5731.«47-5443.Ramai Succès 84 Dtr.ANJOU, duolei détaxe, sous-sol fini, 2x5¦:, l»2' ;, douolc oorooe, I23XÔ0O, prive, éSS-ttSé.ILE DE MONTREAL ANJOU, rripiei 1x3 -i, 8X4 Vf, 2 goroges, 52V5,000, pas d agents, 354 3821 BELLE MAISON victorienne 3.7 .-, stationnements, Ptateou «Aont-Ru.01 5210,000 $31-1147.BERCY (rue), triplex 5110,000.752-8311 soir.rénové CARTtERVILLE, grond split.kj«e.» pieces, 4 chomtxes, 2 stains, oorooe, SSOl M 5149,000, vente privée.334-3735.MONTREAL duole 1 é une rut de vtesfmount.2X5''j ovec foyer, s vu fini, 10X20, excellent investissement; revenu mlnlmun 51300 par moh; prix 114SJ300 négociable pour vente rapide.4m-1930 MOtrntEAl, duplei semldeto-ché, 2x5'', bas libre, oorooe aodbte.I11SJ300.Pas tfogenh, 382-fSTO, «A LeoauH.é.A.T., conodkrme I), Ichamores, aspirateur central, combustion lente, piscine hors-terre }l\", CO-bonort lecteur de chou, ivî.suo.642 iM P1.ATEAU Monf-fioycH triplex 3-t -., ittjm.Ideal pour bricoleur.27*-*t7f plateau KStfSfS, duplex eampiéttmerit détache, façade d* pierre, orond stationnement, s sol dm en pierre, motion corriptefe-ment rénovée, 2 chambres de bolo completes, 3 toilettes.Grand entrepôt attenant 6 10 maison, ideol pour bureau professionnel ou maison d'accueil.524-8780.ROSE MONT duplex 2X4.V,, kité-rieur rénové (un biiou) chouffoee Individuel, oorooe, boiseries, vl-bien situe, occupât trouiç, très f Immedlote.5plei: 31 *L toçode.terrain 50X115, chouftoge électrique, fenêtres aluminium, propriétaire occupant.5219,000 seulement ST 0£NlitJ£LAN&\u20acR: S logements HtT» IXS'o.IXJVi.loeoi bureaux, commerces, prcprletulre occupant.Revenus 527,360 57M,000 Morlo, 620^504,342¦ 1104.Imm Ahunfslc Crtr.ILE DE MONTRÉAL KuitMON t grona triple», près au parc Olympique.Propriété Impeccable, 5750,000 Voionde Coston-guov, 772-3573 imm.mka Inc.374-747A ROSEMONT rue Jean wlliot, construction Rodrigue classe 31, duplex pierre brique, oorooe double, 3 chombres, solon cuisine ovec armoires en chêne, chouftoge elect, foyer ou s soi.très belle propriété, prix 5219,000.Michel Roblfollle 327-5733 647-5443.Re-Mox Su a es 84 crtr.ROSEMONT 3e ovenue, duplex 4'», revenu hour.5475.Renovation oxripfxrtc.Velio Bucu ou P.Voghel 386-0517, 527-3131.Re w.oi Du Pfeteeu Crtr ROIEMONT- secteur recherche, cottooe 3 chombres à coucher, terrain paysoeé.ferrasse, parage, 5143,000.Pas dWnts.fg-tuL st demis, hbie, mogasin-loae-menfs, 5I55J00.849-S025.ST-MeCHEL très beau duplei, électrique ssoi fini, foyer, earoee.VS-LERAY Triplex, Impeccable, fout voir.PLATEAU Triplex électrique, très sonne condition.Irene Morals 341-2203; 274-94*1.RovtHLePoge ITURfMM prés lemrjrd, triplex, } tooementj rénovés, »14é^00.467ÏÏ937.LAVAL RIVE NORD A MMAeVEL (St-aenoit) Secteur recherche.Cottage conocHen I97A Cochet spécial arec merramne, t pieces, 4 ctxmbres, î sboln foyer en pierre dons salon, atelier et cave froide ou s soi.Terrain Mysaaer 67.000 pl cor.10 minutes St-Eostoctie et de l'oer ooort.vente privée.Mme Allard 1-254-3953 AU i IMUMMlM » pieces, ssoi fini, 564,900 625-4720 ou 625-0579 (103) LAVAL, ^-^ RIVE NORD (.03) LAVAL, RIVE NORD aubxin 1111 Bunoolow Lovot.prix \u2022 èrrjtuation municipale, ooeun comptant nécessaire.687-9513.SOtrô o> l'eau, see-Morrne.sur.ie.Lac, 12O00 pi car 13.50 le pi Site mognlfique.331-7010.473-6485 STfc Aunt ors fxxnes, 3 chambres.3 sboliis, 'oyer, construction 81 ferroin 40,000 pi car.Taxes 5500 522.000 comptant.Plus 5107 par semaine.478-2296.CMOMEDCY cottage semi-art.1979, 3 chambres, oorooe, ssol M plusieurs extras, 572.506,617-6*5eeos cr agents.CHOMttDEY, cortoge 1945 près toutes commodités, 1 s twin, chouffoge aleclclque, prsdne, terrain paysager, après 171x30:4*7-6W ou 6*V4i3i CHOMCtSEY, grand bungotow, 5 chambres, solon 76 pi.2 vbolns, goroge double, 5115,000,687-7163.DUVERNAY.rue JJJOubert.mol-son ranch, rénovée, MA5446, 317-7759 rxrHcuUer 04JVERNAV, Val del Arbres, luxueux bunoolow 1974, 1,500 pi cor 9 pieces.4 chombres, s dîner, cuisine ovec serre, 3 tolirltes, s sol fini, foyer, wet bar, garage double, boiseries, tapit mm.taxes ttOOtt Terrain paysager Hole cidre loi L.LetebvreTbur 463-5597, rés.éét-èOIt, 5169^X30.Particulier.LA plaine superbe canodimne.garciee double à rarrtèrt, sur lerroln de 42^20 # COr.tout voir! 478-1159.LAC DCS deux MONT ACNES, splendtda residence, terrain 72,000'cor, 4 chombres, 3 soi les de bains, inter leur boxes ouvertes donnant vue sur le kx et un mognmooe taroVl privé avec piscine et boin tourbillon, cuisine ultro moderne, î foyers, csteér, Voue de musique Insonortsée.et geroye On demonde 1475,000 Pour WormotVjns Geneviève 472-4040 Les immeubles Releon Mor-on me CRTR.LAVAL maison pour famille 36?cuell, oos dopent MS-0916 LAVAL, bungalow, grand ferroin, 5119,000, èei-7930, M9-3141.S TE ROSE, bungalow, 12 Archom-bOuH, fout voir, J59.500.625-5165 Les onrvoeKeurt 44>ot prié» de vérifier lo première parution oVe leurs onttonces.Noire |Ournol se rend reiponsable d'un* seule mur-hon erronée.Toutes erreurs.onnulofioni, ploi rife 4 doivent *>tre soul,onées ovont Jh p-m.pour être cor ngeei ou orvnuléet le lendemoin.(lundi au versdredi) 285-7111 AKflsTONCES CÂLeASSBES INTERURBAIN SANS FRAIS: du hindi au vendredi, de «î è 17h, ANNONCES ENCADREES: du lundi au vendredi, de 9 h a 17 h, Pour changer, corriger ou annuler votre annonce du lundi au vendredi, de 8 h A 17 h, 1-800-361-5013 285-7000 285-7111 huidiau vendredi ¦ JI'jlH 1.'.J ! 'I.'.lll.'.I' J1\" [QBELJER OU Soirée 477-9'iii.1175,000.387 A4fi4, 351- liai d'ooents.Apres 4h 449-7447.RovolLePooe.RIVE SUD boochchville, bunoolov.foyer, in botm, prond lore sous-sol fini.(134,000.pas d'age 672-9985 H42.ÛO0 65*-5041.gent, 170,000 ferme, 676 7003 4M), V* 935-6408.LONGUEUM., 2761 Str-Helene, triplet détaché brigue 1984.xueux, foyer, 3x6'j, lxS''j,reve 123,700, 1195,000 Pas d'ooei 670-7073.OOOl' 444-6*54.Montréal Trust, 653-2^96.en construction, 43\"n2i ouvert, 3 chombres, txkjov.cerom.que, etc.1-416-881-6182 oorope p 656-9981 n,oju nu ocmongc »/ Aoent s'abstenir.678-5086 ST LAMBERT cottoge 10 pi 4 chambres à coucher, 2'i si 671-0348, 451-1952.VILLE LEMOYNE, 4-pttL revenu prttrt, ooam travaux.VMM a* ottrid'ochot 4«i-S920Philippe 1 Hnm.Bette Maison.195 8001 ÎLE GOYERl Bungalow 4 chant-brat, rénove), foyar, goiago.Grand tar-rain paysager.Maurtca Ova pat, 651 8331 UMAX LONOUfUU hMcam _ ; (14)41 -1 ltt LOMOUIUIl Bungalow, 5 chambras, foyer, secteur résidentiel.Maurico Chaput.651-8331.UMAX lONGUEUII.INC.Oil limine (lOj) rive sud\t6]3) condominiums coproprietes STE julie luMueux cottoge deto-\t che '84 neul goionne occ.Immediate.a voir 649-2359, 649 2480.\tLOétoutmc, conao »'.toce ou porc, près Palais dé Justice, hôpital.Air climatisé, aspirateur central, menonine.Frais de condo i53£or mois, prix à discuter, 447- 1\t j(l07) banlieue ouest propriétés à vendre ! KNM LAND, Tlmbertey, cottoge , moderne, 10 pieces, 3 sohes de bains foyer, garogf, etc, 1169,500.694-9306.\t \tMTLMORO, 4V,, coté soleil, go-rooe, piscine, 324-1518.\tN.D.G.\u2022 CONDOS 3 chombres, 2 bolns.foyer, boleon.ascenseur, ferrasse sur le toit, près parc et metro.DE $89,000 John Foch 937-6488 OUVERT DIMANCHE lh.0 5h.OU SUR RENDEZ-VOUS 48)1 SHERBROOKE OUEST LAC DES DEUX MONTAGNES, gronde maison victorienne, 25,600 pl cor de terroln, 1170X00.Apm 18h 455-7280 ou 735-9154.\t 1 H-DI PERROT, superbe cottage, construction exclusive GrIHI 1983, 8 pieces, lover.13,725 pl cor, vue de l'eou.Odette Piton, 453-4841 1 LE PERMANENT crtr 453-1801 NOTRE-DAME de nie Per rot, bord ; de feau, cottage 8 pieces, (over, 1 terroln paysager, (0,000 pl cor.I Idéol pour peche, baignade, etc., 189,700.Pas d'agent.453-6543.PtCTREFONDS, près outoroute 11, ; cottage seml detoché, 3 chombres, il'-: salle de bains, poislble, pos ! d'agent.683-4442.\t \tNOUVEAU ROSEMONT SVi, terrasse, près parc Olympique.Y.Costonguoy 373-3571 Imm.In*a inc.174-7474 \tPAP08EAU Sherbrooke, luxueux grand 3V>.ensoleille, Immense terrasse, Stella ou P.Voghel 527-3131.RfrMax Ou Plateau Crtr \tPLATEAU MONT ROYAL: Con-dos.J\"i-4''i.tout rénové.Rabais 1500 sur frais notoire.Special du mois: love-vaisselle 784-1048 : PINCOURT, bungalow 1973, 7 pièces, foyer, thermo-pompe, .148,500.Odette Pilon, 453-4863.LE PERMANENT crtr: 453-1801 pointe claire, maison de vine odiescente 0 un parc, 3 chombres, ! 2'i sboins, cuisine moderne, s \"sol ( fini avec lavoir, tapis mur 0 mur, i balayeuse centrale, foyer, phj-1 sieurs extra, propriétaire tronsfe-\u2022 re, dlstomblute immédiate.Prix 1124 900.Sur rendei-vous, (our 931-2313, soir 494-0594.\t \tPLATEAU, 4442-44 Ch-Cotomb, copropriété 9 pieces sur 2 éloges, entièrement rénovée, serre, 195,000 521-5774.\tROSE MERE, terrasse Thomcllfte, 7 chombres, goroge Intérieur, foyer, fixtures, stores, coin, marbre vestibule, ascenseur.Povso-gement excepttonneL Occupation Immediate.Pas d'agent.1*8,000.648-773) ou 731-2725.POINTE CLAIRE, beau et grand bungotow, terrain 10,000 pT car, ! devant et foyer marbre, très bon 1 ochot pour gens de bon gout.495-3022.\tROSEMONT, S'/i, style toft, bâtisse 4 condos, solan, vainer cuisine, super design, foyer, 2 chombres, 149,000, metro 331-7739, 331-5291 \tRUE LETOURNEVIX entre Pie IX cl Vlau, grand 4' >, ensoleillé, bain jt^W) banlieue est\ttourbillon.Stella ou P.Voghel 527-3131.Rt/Max Du Plateau trtr REPENTIGNY bungalow, S pièces, s-sol fini, 323-4441.\tST-LAURENT, \"L'ESTRAGON\", condo luxueux, 4Vi de coin, 2 , sboln, nombreux extras, exposition sud, particulier.748-0795 REPENTIGNY rue Roomson.Secteur de prestige, vue sur le fleuve, 1 maison modèle: 1145,000.MAISON en construction: 1130,000.F.R.C Construction Inc.-111-5703; 311-140]\t \tst-LEONARD, condo S'i, près o\"un porc très eclolrè, 178,500.Y.Costonguoy 272-3573.imm.imka inc.374-7474 \tVIEUX LONGUEUIL, condo neul, mal 84, Vh très spocieux, grands balcons avant et arrière, équipé, 187,000.470-9938 après lBh.O'O propriétés demandées\t \tVIEUX LONGUEUR, 3\"i, 2e, OO-roge, vue sur fleuve, 162.000.Daniel 443 1574.i BUNGALOW ôgè 2 chambres à i Lovol pour retrohe.622-0955\t \tVILLE St-Laurent, grand luxueux condo 1138,000 (tens.412-3744.DUPLEX ou triplex.3 chambres, secteur Ahuntslc, 384.2701 j\t ni3) condominiums I v\u2014' copropriétés\tQ]5) LAUREMT1DES \t« ste Agathe.20 pieces, } loyers naturels, 4 sbolns.patio, construit en pierre et bols rond.Terroln 57,000 pl cor.zone commerciale, 1210,000, (19-324-2975 ' A RICHELIEU face à la rivière, spocleux 4'-.-.avec foyer et balcon, , 458-2731, 447-1083.\t : A STE ROSE, Champlleury, 00-\t 1 moine Cottfomle, modèle meiio-nine, superbe, prix dons les 165,000.Imm.B.AllarcUn 678-0326.\tA val david, Superbe cMcf, prix raisonnable Monique Mathieu: 872-4946, 819-322-5065.ANJOU rondo 1984, luxueux 4' avec foyer, secteur recherché, près outobus, porc, et Golerles d-Anlou.Fout voir.355-4210\tmont-rolland 3 chambres à coucher, sotte famlllaie, 2 foyers, 2 chombres bain, abri d'auto, piscine creusée, terrain 22000 pl paysage, vent» privée, 1-279-3409 ANJOU, condominium grand 4' 1, foyer, goroge, extra, ores golerles d'Antou.355-1591.\t \tst-1AUVEUR, h Dé La Marquise, maison neuve de construction super leure, mognllKioe vue sur le mont.Grand terroln 12,000 pl car.2 min.du centre-vine, 3 salles de bolns, bain tourbillon, grand solan et foyer en pierre, 3 chambres à coucher, garage, grand sous- sol, prix réduit vanta privât, visites litres samedi et dimanche, 1-371-1747.MMA40MT.condo.Ski, piscine, gotl.739-2154 ou 1-534-3480.\t centre ville, condo neuf, 2 c nombres à coucher.St-Urbaln-Princt-Arthur, tapis, 169,000.Possibilité stationnement privé.Db-oonlble Immédiatement, (71-3024.\t CONDO vacant 4'., } boicons, 1443300, 12(5 St-Joseph est, pré» metro.472-1731.\tste -adele style suisse, neuf, ski, golf, 174,500.622-1527.CONDO 6' ¦: avec goroge, environnement poislble, près métro Co-dllloc, 754-0513.\ts te-adele, propriété prestigieuse avec bu» eau pour proféssion-nel ou 2e logement, construction supérieure, 3 cuisines, 3 s bain 1 foyer marbre.1 foyer pierre des champs, piscine creusée 18x34.Très privé.Foce pentes dé ski.Garage double ImpactcMe.Pos d'agent.1325000 514-229-4075 CONDOMINIUMS NEUFS Secteur pat., 12430Sherbrooke, ]'/>, 4V,, libre 642-0884, 845-3425\t davaar, outremont, copro-priete 5' 1, dernier etoge dons pettt Immeuble cortiptèterrient rénové, i,200pi cor, salit de batn neuve, boiser les, boleon, terrasse sur le tort, ensoleillé, occupation Immédiate, 1753)00 négociable, comptant 510,000.john r-och 937-4488\t \tste adele, 3 enornbres a coucher, foyar, piscine creuset, boln sauna, batn tourbWon, goroge, fini m pin extérieur et Intérieur, 1-239-5140.\tste AGATHE, 3 étages, 11 pièces, terrain 1(5x210, mo Pl du Lac des Sables, Incluant descente au tac, 5225,000, (19-324-3437.ouvernay, condo.luxueux 0 2 polllers, très spacieux, près bord de feau, cuisine modeme, four encostié Jenn-Ak, loyer, 2 «tahon-nements.461-749] après 17h.\t \tste ANNE des lacs, Lourtrth-tto>, à vendre moHtOAS en coot-MM]tarroln Mfln# cor.3 cuisine toilette Pion de garantie s ans.Finition de luxé.Livraison o partir de r»v 86 S'adresser à Slbora me 1-229-4*53.LE renaissance Condos neufs, béton, ascenseur, hauts plafonds, boywlndows, fini-Non supérieure j'n, t(7 m.ajm% 4'1, 2 (ajns, 1134 P.c.44LP0M samedi ai dimanche 1h.à 5h.john focn, 937-4448 433» ST44ubtrt\t \tval davto, super crolet suisse, 5 chambres à coucher, foyer, etc 185,000 prix ferme.Gordtrots balança de prix at vanta.1-229- -5140.' ¦ 11 1 Au nom du père et du fils le sorcier roman fiandne Ouellette mm.\u2014 2 \u2014 \u2014 J'irai incognito.\u2014 Non.|e veux de toi cette promesse.\u2014 Mais.proteste Clovis, désappointé d'abandonner son fabuleux projet.Son père s'avance alors au-dessus de la table et lui chuchote: «Elle sait tout.» Et ce tout, soudain, le glace, lui coupe l'appétit.Oui, c'est vrai que Mathilde sait tout ce qui peut lui nuire et lui fermer les portes de la connaissance.Elle sait qu'il fut baptisé à cinq ans et non â cinq jours comme l'atteste l'acte de baptême falsifié par le curé Alcide Plamon-don.Elle sait que sa mère était Biche Pensive, une Algonquine.Elle sait qu'il y a à peine deux ans, il apprenait l'identité de son père alors qu'il lui demandait la main de sa fille, Judith, qu'il ignorait être sa demi-soeur.Elle sait surtout qu'il a souffert d'épilepsie et cjuc normalement, il n'aurait pas été accepté à 1 examen médical de la faculté.Oui.Elle sait tout.Tout ce qui peut enrayer la machination complice de son père et d'Alcide pour lui permettre de poursuivre ses études.Elle sait tout et habite Suelque part dans cette ville agréable et non ans leur rude pays de colonisation.Où est ce danger qui le menace?En quoi consiste-HI ?Qui sait si Mathilde ne désire pas s'amender de sa fugue?Fugue qui a culpabilisé son père et gâché son bonheur naissant.Quelque part, dans cette ville, existe un réel danger dont il ignoie la gravité, la capacité et la vitalité.Tout dépend d'elle.De son état d'âme, de son remords, de cet amour excessif qu'elle vouait à son père et sur lequel elle avait axé toute sa vie.Un mot d'elle et il se retrouve sans avenir.Un mot d'elle et Clovis carabin n'existe plus.Le vieil homme garde sur lui ses prunelles de miel qui l'avertissent du danger.Ne connalt-il pas sa fille mieux que lui?\u2014 Très bien, je vous le promets.\u2014 Promets-moi aussi de ne pas tenter de rejoindre ma famille.\u2014 Ohl |e n'ai jamais éprouvé le désir de les connaître, mais si cela peut vous rassurer, je vous le promets également.\u2014 Oui, cela me rassure, l'étais inquiet, lui tellement regretté de t'avoir emmené avec moi.\u2014 Je tiendrai promesse, ne craignez plus.Mangez, cela va refroidir, conseille Clovis en donnant l'exemple.-.-.Puis Philippe mâchonne une petite bouchée pour l'accompagner.Mais son esprit trotte.Malgré la certitude qu'il a d'avoir mis son fils à l'abri, une crainte germe en lui.Qui viendra mettre fin à la course de l'homme-cheval?Quand viendra-ton le désarçonner de son cavalier?Rouleront-ils, un jour, tous deux brisés par la vitesse sur les rues pavées de Montréal ?Auront-ils toujours droit â cet anonymat qui leur permet de s'épanouir enfin ?Car, aujourd'hui, dans cette ville chaude, bruyante et grouillante, ils se sont libérés de ces yeux de commères derrière les rideaux.Se sont libérés de leurs bouches qui se rappellent et inventent.Se sont libérés des oreilles tendues vers leurs fautes.Se sont libérés du carcan de l'imbécillité.Us ont évolué de par les rues â leur guise, n'obéissant â personne d'autre qu'à eux et ne plaisant qu'à eux.Après avoir trouvé la pension et réglé le versement du premier semestre de l'Université Laval, ils ont visité le Mont-Royal en calèche, rencontrant au sommet deux jolies dames qui faisaient discrètement de l'oeil à cet homme au coeur d'enfant.Cet homme qui découvrait avec une joie palpable le fleuve et ses bateaux blancs.Qui découvrait tous ces clochers, toutes ces tourelles et tous ces édifices en apprenant le nom des quartiers et des arèères principales.Qui tendait l'oreille à ces sons inusités de trains, d'autos, de fiacres, de sirènes et de klaxons.Qui humait l'air encore frais du matin et contemplait l'éveil de la ville à ses pieds.Voilà pour toi, mon fils, a-t-il pensé lui dire en offrant d'un geste généreux le panorama des milliers de toits et de rues sur les berges du Saint-Laurent.Mais il s'était tu, immobile et gauche devant l'émerveillement de Clovis.Il n'avait plus rien à dire, car sa répompense brillait dans les yeux de l'homme-enfant.Alors, il a regardé, lui aussi, avec des yeux neufs.Oui, c'était beau ces milliers de toits, ce large fleuve et les monts au loin.C'était vaste, aérien.Son regard planait sur tout cela et il pouvait enfin relever la tête.Enfin respirer.Il se sentait rajeunir.Pas jusqu'au bambin avec sa luge, mais jusqu'à l'ivresse qu'il connaissait avant qu'un village mesquin ne se rétrécisse sur son âme jusqu'à l'étouffer.Et le spectacle de son fils, goûtant cette ivresse, le comblait.Il aurait dû dire: voilà pour toi, mon fils, car il avait le sentiment profond de lui donner tout cela.Avec quel retard, cependant, il goûtait ces joies de la paternité! Il avait du mal à considérer Clovis comme un adulte.À ses yeux.il était demeuré ce petit sauvage qui s'émerveille de tout et apprécie la moindre gentillesse.Ce fils unique qu'il lui avait été interdit de reconnaître pour le bien-être de sa famille.La nature avait-elle pallié ce retard, en conservant l'allure étonnamment juvénile de Clovis?Avec ses joues imberbes et douces, ses cheveux soyeux, ses longs cils recourbés, on avait peine à voir en lui un universitaire de vingt-quatre ans.Surtout du haut de cette montagne où il cachait mal son excitation à détailler le port et les bateaux venus de si loin.à suivre Tous Jroiti réunis : LES ÉDITIONS LA PRESSE.LTÉE CCop)Tigbt.Ont»», 1985 IMMOBILIER IMMOBILIER (l33).À LOUER Q33> À LOITER ILE DE MONTREAL w ILE DE MONTREAL\t\t633) À LOUER ÎLE DE MONTRÉAL P.A.-T, rue Victoria, 1er et 2e, 4' » fermées, libre, VMO.25*4981.PA.T.1885 -4te Av.v\\ le, propre, libre, 132-0119, 642-5793 P.A.T.2'/,, jy,( 4V), jv,, meubles ou non, 1 mois gratuit terrain de tennis, piscine, purfait pour personnes ogees.645-1451.P.A.T, rue Notre-Dome, très grond 4'/, terme, chauffage électrique, entree lav.sec., libre, $350.442-019); 255-l«88.P.A.T., 2'',, l'A 4Vi, S'ft Bord de l'eau, porte patio, remise, frais peint, tapis lave, piscine, stationnement.Split Ou non split.645-0961\tPLATEAU 47, a sous-louer We éloge, seml meuble, J560.527-5300.PRES metro Beougrond, grona 5 .3e.triple», 354-O009, 352-0153\tROSEMONT 3'/i-4v,, semi meuble, 5335 1350.251-0363.729-4816 ROSEMONT 3665 boul.SI-Joseph 4' ; chauffe 5365.S'adresser apt \tPRES meh-o, 2122 est Henri-Bourosso, 3V,, propre, chouffe, ooêle, frigidaire, tapis, taxe d'eau, 388-7630.\t \t\tROSEMONT 5 bon etot, entree kiwsèc.$350.chouffoge électrique.843-3795 de 9h 0 17h \tPRES METRO BEAUBIEN Logements luxueux restaures, boiseries chêne, climatisation cen-hole, libres, 3''t-1420.4V,-$575.861-1213.\tROSEMONT.beaux 3''.rénovés, calme, 727-M96, 729-5051.ROSEMONT, boul.St-MIchel près Mosson, métro Jollette, 2'',, ]'/, 4',, chauffe, references, 729-9737.ROSEMONT, Bellechasse, 4V> fermé, non chouffe, 1375.622-9572 \tPRES U.DE MTL 3130 Edouard Montpetit 2' i, ascenseur.141-3115\t P.A.T., 3 MOIS GRATUiïS, CON-DOS 4'/;.3 MODELES DIFFERENTS, TOUTES COMMODITES.645-9702, 642-0160.PAPINEAU 4816, 5',.54)5.2e et 3e etoges, entre Sr-Joseph et Gilford, 729-5115, 935-4271 PAPINEAU 6761, 3'.$790 7 29-5115\t\tROSEMONT, 28e Ave, superbe VA neuf.Insonorisé, style condo, entrees kjvyséch.tapis mur-o-mur 5515, possibilité stationnement, après 6h et lin semaine 376-1459.\tQUARTIER MAISONNEUVE: 5' >, rénové, chouffoge électrique, 7e éloge, libre 1er oct.$450 253-3627.\t \tR.-D.-P.luxueux bungalow, 5 chombres d coucher, occupation Immediate, très bas prix, 648-4834 R.O.P.cottage, VA, 2 toilettes, ceromique, garage 354-4832 R.D.P.grand triplex 4\".- et 3'',, bochelor, style condo neuf, disponible, fartes vite.643 0661\tROSEMONT, 3' Mosson et St-Michel, 727-7897.\t\tROSEMONT, IVi, 17e / Masson, demi s sol, rénove, 5225.681 0C60.ROSEMONT, 4',-5\";, entrée lov.sec .pieces fermées, 522-7812.ROSEMONT.4'.-, chauffé, ou 5970-27e Av.Apres I8h 376-6641.PARC Extension, 7496 Queroes, VA, hout, électrique $400.276-255Ï\t\t PIE IX 8261 près Jarrv, grand VA a sous-louer, Inf.: app.l.\tR.O.P.nouveaux logements 4 ., un mois gratuit, 683-9201\tROSEMONT, 5460-3e AV.5'1 rénové, 2e ètoge de triplex.497-5628, 527-3770.PLACE MEILLEUR l'i, 3;, Chouf-le,poêle,frigo.387 0027, 336-9184.PLAMONDON, 2' 3:, chouftes, équipes.Immédiatement.735-7435.\tR.D.P.très grand VfL 1er, électriques, frais peint, 5370, 643-0938 R.D.P.41', neuf, tapis mur-ô-mur, plonchers béton, 8510 boul.Perros, 643-3979; 325-0327.R.DJ\\ hout duplex VA, non chouf-le, 5400, 648-1494, 648-3124\t \t\tROSMENT 5430 2e Ave, 4 pièces, chouffoge électrique, frais peinturé, S265.PLATEAU Mont-Roval, neuf et luxueux, VA 1390 et )440.et VA 5490 a $S30.4765 rue Messier.526-7225.\t\tSECTEUR Rodlo-Conoda, 8'', sur 2 etoges, 2 vtwln, seml meublé, 5650, 1er novembre, 526-6341.\tRADIO-CANADA, metro Paplneou, 1res grond 5'poêle, frigo fournis, 5315 849-6745.\tSHERBROOKE est 7710, l'A, près metro Beaugrond.Tel.entre 13h et 21h: 354-5267 PLATEAU Mont-Rovol, 4,, 5\", rénoves, 5450, 54*0.5500 (sans fourniture).288-0014.PLATEAU Mont-Rovol (De Bordeaux).Vf) rénove, tapis, chauffage électrique, 5520, relerences.521-8102\t\t \tRIDGEWOOO J440, récemment rénové, clair et spocleux app.4', 0 louer.Prés tronsports publics et mogoslns.A quelques minutes du centre-ville.Pour Informations: Lauren Berenhok, 71S-9061.ROSEMONT grond l'A, ferme, pour homme ou femme seuKe), rei-de-choussee, paisible, chouffe, balcon, concierge.Sur rendez-vous, soir: 253-3945.\tSHERBROOKE Frontenac, près de tout, l'/i, 4Vi( propres, ensoleille, poêle, réfrigérateur, eou chaude fourni, S375; S425.1 mois gratuit.Locataires auallfies seulement 342-3978.PLATEAU Mont-Rovol, VA rénové, non meuble, non chauffe, SOOlmols.Soir 521-9965.PLATEAU Mont-Rovol, 3 .meuble complet, chouffe, taies.521-8608\t\t \t\tSHERBROOKE, VA entièrement re\u201eove, prêt le 1er octobre, 5005.526-9061.\t\tSNOWDON, 5334 Ploce Newmon, ÎVr.47» complètement rénoves, frais peint.Raisonnable, 733-0693.ST DENIS près Lourler, 5' 'i chouffe, 5505 .279-7859, 747-9397.PLATEAU Mont-Roval, rue Gilford, 3 pieces.3eme etoge, gens tronqullle.523-9212.\tROSEMONT un mois gratuit, Ibervllle/Masson.Logements neufs, très grands IV, .salle à diner.Entre loh ef 20ti, 486-2640\t PLATEAU, 3e.7 pieces, rénove, murs brique, planchers bols fronc, novembre, references, 621-4368.\t\t \tROSEMONT 1ère et Mosson, 1 ,, 2' .-, 4',, poêle, frigo.526-5373.\tST-DENIS Jeon-Tolon metro 6' : 5450 frigidaire poêle 487-1012.(l33J A LOUER ÎLE DE MONTREAL s 1 -utMrs t*n VA, non enoufte, 5440 par mois.342-6892 après I8h.5T-DEN1S 7637, 4\", chouffe, 5335, 1er oct.ST DENIS 8' .-, ru o> chaussée, résidentiel et-ou commercial, libre.Possibilité de sous-sol additionnel.Après I6h, 677-9097.5T-DOMINIQUE 6522 4, propre, libre, références, matin 845-9943.i ST HENRI, 2Vi, mefro, meubles ou non, 1er oct., 935-3979_ i ST-HENRI: 4V, ET S'A RENOVES ¦ «516415 ST-JOSEPH 2 pas metro Lourler, Ideal pour ènjdlanfte), petttoppar- 1 tement rénove, pour octobre, très loll et calme.Téléphone: pour J visiter dimanche de llhol6h, 845- { 5385 ou 845-3296.' ST leonard près Jorrv- Locor-dalre, s sol bas duplex 2\", meublé, I libre, 322-9916.ST-LEONARO S' 1, hout duplex, chouffe.Adulte seulement.5475.321-3277._ ST-LEONARD, 5', chouffe, ensoleillé.Te, tronqullle.couple âge préféré, references, (510.325-0233.ST-LEONARD, grand 4Vi chouffe a sous-louer, 1er novembre, très beau, propre, 5390, 2514361.ST-LEONARD, 7320 via,,, grand I 4'/i, peint, libre.725-8656.ST-LEONARD.4\", moderne, i chouffe électrique, prêt pour le 22 septembre.Tel, opres 18h 322-3477.ST-LEONARD, près Jeon-Tolon et Locor dalre, m S300,4V, S350, pas chauffes, rénoves, pas d'onlmoux.De 9h 0 21h 254-1360, 721-5167.ST-LEONARD, 4'', chauffe, 2ème etoge.126-4446.ST-LEONARD, 4'',, propre, eau chaude, stationnement privé, Intercom, concierge, près métro, après in: 259-2738.ST-LEONARD, dos duplex, 5\";, s soi.goroge double, 5650.32( 1467.ST-MICHEL 4' 4131.8666, 13e, 648- ST-MICHEL 45e rue, 4', électrique, menooe fart.327-0085.ST-MICHEL, 2e ave, bochelor «V garage, neuf, 844-9862.ST MICHEL, 8446 I2eme ovenue, 5'/, 0 louer.721-5590.1133) A LOUER ÎLE DE MONTREAL STE-CATHENINt & Letourneux prés Pie IX, 1 mots gratuit.VA.VA.VA.rénové très luxeux.De S42S à 1595.598 7374.STUDIO 570 pi cor, N.Dome, Des Seigneurs, tout compris à neuf, parking, 1475.Oct.915-1749 TETREAULTVILLE bas l'A.plus sous-sol fini, S1S0, 154-7157 v.m.-r.Spacieux l'/i, 4 .-, 5 .-, chauffage, eau chaude, poêle, refrlgéraleur compris, prés centre cfochats RocJilond, accès Immédiat ou Métropolitain.A portlr de S395.Tel.73Ï0073.v M.R., 3 chombres, salon foyer, 1 ' : stjoins, s sol tim, grond ferroln, JlSOOmols.Sok- 719-4011.VILLE EWARD.5 ., Te etoge, 761-7468 ou 767-8805.VILLE LASALLE, haut duplex 5' chauffe, bon site, 366-8888.VILLE St-Lourent, 4',i, chouffe, S350, libre maintenant, 332-554*.VILLE STLAURENT Immédiatement 37,, 4V,, tout Inclus.682-5320, 335-7922.VILLE STLAURENT, grond 3' % chauffé, peinturé, poêle, réfrigérateur, très propre.332-3836.4670-80 DUPUIS, l'A, 4' 1, libres.Appeler 733-2974.Il 33) A LOUER JLE DE MONTREAL !' ville stlaurent ouest.Luxueux condo 1 chambres, salon, smonger, 2 sboins, Immense cuisine équipée, goroge, chauffage, air climatise, électricité inclus, I piscine, sauna, etc.SI 100.Immédiat.337-0453 viUE STLAURENT, \"Le Colbert\", grand studio avec alcove, poéle-trlgo, wolk-ln, lavsèc sur etoge, 5350 tout compris.337-5401 A LOUER BANLIEUE OUEST VERDUN 414, Golf, 6' :, Te, cote métro, 111-8791, 524-1461 VERDUN, rue Moffat, bas 4 pieces, électrique, 5400.695-2996.d.d.o., 1'.-, 4',, VA, tout Inclus, bon prix.842-6801 V1AU 1477, 57,, rénové, plonchers bols tronc demi s-sol de duplex, bien éclairé, arrêt autobus et mefro, non chouffe, 5385,497-5628, 577 377a HAMPSTEAO sous-locotton bas duplex, SVi, chauffe, tardln, gora-ge, 5675, 1-S62-7605, 482-9498 POINTE-CLAIRE, bungalow, 4 chombres, \"plovroom\", VA bains, oct.S650, 373-3795, 1-229-4470 A LOUER BANLIEUE EST I REPENTIGNY S'A rénove, libre.1 844 0481._ 1 REPENTIGNY, 47,, très propre, 1 stationnement.256-4740.i(Î4f) ÀIOUER I ^-^LAVAl, RIVE NORD I a laval, logement 3 ' ¦.- neuf,tapis i mur a mur, entree lav*sec.station-nement, libre.668-3774._ BËLLERIVË LAVE VAISSELLE INCLUS Chomedev luxueux VA, l'A, VA, S'A.2 salle de bains, balcon-terrasse.LOISIRS Piscine de compétition avec sauna, parc tfomusemeitt pour enfants, parc d pknlc, club social senior, mognrflgue promenade riveraine, part de plaisance.SERVICES Equipe complète d'ouvriers specialises d votre service, moniteur video de sécurité.Autobus Belle-rive ou metro.Salle de reception.Garderie.Epicerie dépanneur.INCLUS: Cable T.V., électricité, taxe d'eau, lave-vaisselle, cuisinière et réfrigérateur.Ménage lors de femme-nogement.5 PLACE BELLERIVE, 331-5512 VILLE STLAURENT 101 SOUL.DCGUIRE Immeuble neuf.37,, 47i occupation Immédiate ou plus tord.Ascenseur tapis mur à mur, concierge.Ouvert pour visite.333-9987.735-2559.A LOUER LAURENT1DES VILLE STLAURENT, 2705 Modu-gno, moderne, HHn équipe, tout payé, 131-4045, 915-1101.VILLE STLAURENT, a sous-louer libre 1er oct., 77> tout compris, rue Deguke.13>-7474.ESTEREL molson bord de l'eou, 165 pl, 3 chombres d coucher, 6 mois ou 1 an, 1-561-5744 ou 744-1179 ST-SAUVEUR DES MONTS, rue de l'Eglise, logement 2'i.meuble, solson S73O0.I-227-39Î3.STESOPHIE charmante maison, S'A, grande cour, non chauffe (électrique), $385.1-432-1368.ViLLtKAY près cnrisrapne-Lo-lomb, 3,37i, chouffe, poêle, frlgl-dolre, trois peint, très propre, 277-0501.A LOUER LAVAL, RIVE NORD A t ANORAifc.face fleuve.41', neuf, chouffe, $350.1-887-7252.blainvîllE: 1res oronds J'/i, 47.inslollotlon laveusesecheuse.Libres Immédiatement.Centre d'achats, autobus.437-9641 CHOMEDEY est, l'A neuf, beaucoup d'avantages, $365.625-2343.CHOMEDEY haut duplex.( ., 2 stains, libre.681 2454, 688-7450.CHOMEDEY LAVAL Condo neuf d* luxe à louer I 5 et 6 pièces, toutes commodités, o partir de $430 par mois, 682-1584, 687-2947.CHOMEDEY LAVAL Grond 3'.- neuf, luxueux, taxe d'eau povè.661-7631 ou 621-6907 CHOMEDEY 17.seml-meuble, 1res grand, complètement décoré, avec toutes commodités, 1 mois gratult1$415toutci>mprls,i3l-3763, 688-5116 CHOMEDEY VA neuf, foce a nie Paton, 625-3354.CHOMEDEY 5 > hout duplex, près centre Lovai, libre, 653-0842 CHOMEDEY, sous-louer hout duplex, I chombres, tout fourni (emporter seulement votre brosse a dents), nov.à fin avril, 5400 plus chouffoge, 68T-4036.(j4J) À LOUER ^-^LAVAL, RIVE NORD CMOMfcOEY.sous-locatlon grond 3''., poêle réfrigérateur, love-vaisselle, piscine, sauna et plus, 682 5674 CHOMEDEY, T7., 47,, 57,, chouf-tes, eou chaude, taxes pavées, piscine extérieure, stationnement, 667-6220.CHOMEDEY, 47.rénove, 2e, salle de lovoge, $375.687-1968 CHOMEDEY, VA, 5325 non chouf-fé, 573-2973._ DUVERNAY VA neuf, stationnement, autobus, $390, soir 661-9724 FAMEVtLLE 1er étage, 47, neuf, $425.Soir 628-3771 ILE PATON.47., condo luxueux, vue sur to rivière, stationnement sousterroln, appelé! 682-5045 lois-sei message.L.D.R.gronds VA.s-sol, $170.Premier ploncher, $375.et 1390.668-7695.L.D.R.grond VA, 377imols, non chouffe.non éclaire.662-3255.l.d.R.TA, 3\"., meuble ou non.bon prix, commodités, 668-6150 l-d.r.7' j, 4', chouffes, eou chaude, très propre, 5Î45 et $345 par mois.776-0Î66,_ l.d.R,beaux 4' ichauffes.Speciol pour couple avec menoge ou gens ages.668-7142, 667-7246.l.d.r., petit bungolow 47,.tranquille, très grand terroin, stationnement, references.$415.669-6588, 625-5665.L.d.r., 47.entree lovsec., 3e.propre, chouffe, 2 stationnements, $385.1er nov., 662-9578,392-8381 LAVAL boul.Cartier 3',, 4''.chouffe ou non poêle, frigo, lovei raisonnable.687-8676, 688-/110 LAVAL centre 4'.- grand, chauffe, eou chaude, taxe, 5375.669-0599 LAVAL JARDINS DES SOEURS 114, CARTIER Grands 4', neufs, approxlmltè centre d'ochots et arrêt d'outobus, structure «1er et béton, stationnement pour 3 voitures.$490.et plus.Egalement Phase 11, disponible mal et lulu** 8:.668-/695 LAVAL, grand YA.luxueux tapis mur d mur, 663-927'', 1-279-6835 wcopo Çc qua Id sf-'nunnf.* vous réqj&tvû.'Ms BELIER T OU ?l MARS AU ?0 Avllil Vous redoublerez d'effort au de-but de la semaine pour terminer un travail depuis longtemps entrepris.Cette lâche achevée, votre routine, subira des changements fortement voulus et désirés.Vos finances demeurent stables ou à la hausse.Il pourrait être question d'investissement.Votre secteur affectif prendra de l'ampleur.On semble vous apprécier comme jamais auparavant.Une personne depuis longtemps disparue refera surface et vous procurera bien des plaisirs et joies.TAUREAU DU 71 AVRIl AU 70 MAI Au travail, même si vous n'êtes pas le seul responsable, un retard dans votre production pourra vous amener à recevoir certains reproches.Votre humeur sera très instable celte semaine, vous passerez d'un extrême a l'autre.A certains moments, votre enirain mêlé à vos mots d'esprit stimuleront votre entourage tandis qu'à d'autres moments, votre air maussade fera reculer plus d'une personne.ou II MAI AU CTEMÉAUX VJUIM Étant donné votre grande sensibi- lité émotive ces temps-ci, vous aurez tendance a porter a l'excès les joies ou les peines que vous ressentirez au courant de celle semaine.L'c.lrc cher sera compréhensif et patient et vous aidera a vous adapter plus facilement aux conditions changeantes.Les autres annoncent une période de chance sur le plan financier qui vous permettra de faire des achats intéressants.CANCER OU 77 JUIN AU 7?iiiiii i l Votre comportement variera au courant de la semaine, passant du pessimisme nonchalant à une activité déchaînée.Voire instabilité générale risque de provoquer des émois dans votre entourage immédiat.Au travail, vous agirez avec-force, sinon avec brusquerie pour atteindre le but que vous vous êtes fixé.Vous rejetterez tous les scrupules secondaires qui ralentissent la mise en marche de vos projets.Votre audace inspirera une certaine crainte, mais vous serez approuvé avec respect.DU 23 JUILLE1 AU 23 AOUI LION Votre esprit altruiste vous pousse- ra a vous immiscer dans les décisions d'autrui.Il pourrait s'avérer coûteux pour vous d'influencer les décisions personclles de vos proches.Vous ne pourrez que regretter vos indiscrétions.Vos réves seront compliqués et vous devez chercher à comprendre leur sens réel, car ceux-ci pourraient vous révéler beaucoup de choses qui se cachent dans votre subconscient profond.VIEItCt OU 74 AOUT AU 22 51 1'ltMHHI Les personnes de ce signe devront se montrer prudentes dans leur relation avec leurs voisins ou leurs parents.Il vaudra mieux user de tact.C'est moins douleurcux qu'une ecchymose.Au niveau sentimental, l'harmonie continue de vous favoriser dans vos rapports avec l'être cher malgré quelques tiraillements.Les personnes prédisposées à l'asthme devront se surveiller cette semaine.BALANCE DU 21 SEPTEMBRE AU 21 OCTOBRE Vous démontrerez à votre partenaire que vous êtes d'une fidélité à toute épreuve.Vous ferez preuve de compréhension à son égard et vous chercherez a le combler à tous les points de vue.Le stress que vous éprouvez depuis quelques semaines sera allégé, s ous sere/ plus émotif dans vos rapports avec les autres.Toutes les demarches que vous entreprendrez pourront s'avérer infructueuses.DU 74 OCTOBRE AU SCORPION 27 NOVEMBRE Vous vous sentirez en harmonie avec les gens qui vous entourent dans votre champ d'activité.Vous chercherez a vous rendre utile et vos services seront appréciés; de plus, vous verrez que le résultai de vos efforts seront couronné de succès.Il y a un petit nuage qui viendra assombrir voire semaine; vous subirez des retards dans vos demarches de coeur.Vos rendez-vous ne seront pas respectés à la suite de contretemps hors de votre contrôle.SAGITTAIRE OU 21 NOVEMBRE AU 21 OfCEMBRE Beaucoup de déplacements sont prévus pour les natifs de ce signe cette semaine.Les remontres sociales et sentimentales sont au programme.Tout se déroulera dans l'harmonie et la bonne humeur.Le moment est favorable pour ceux qui veulent mettre à exécution leur plan de carrière.Sachez profiter de l'appui que pourraient vous apporter certains sages parmi vos amis.DU 22 DICEMBRI AU 20 JANVIER Les transactions que vous effec- tuerez cette semaine seront des plus profitables.N'hésitez pas de conclure des affaires et soyez exigeant envers ceux qui négocient avec vous.Les astres indiquent que vous perdrez patience envers votre conjoint pour des questions d'argent.Ne soyez pas trop pointilleux avec vos proches, vos allegations dépasseront votre pensée.Vous n'êtes pas tout à fait en forme.Profitez de vos moments libres pour vous mettre en bon étal.VERSEAU OU 21 JANVIEK AU 19 FEVRIER Bravo! Tout redevient à la normale.On peut dire que c'est le calme après la tempête.Vous vous êtes finalement retrouvé.A part une question d'argent que vous avez dépensé pour venir en aide à un copain, vous aurez la tranquililé.Ceux qui doivent se déplacer par voie aérienne seront favorisés.POISSONS OU 20 FEVRIER AU 20 MARS N'essayez pas de rattraper votre nez en courant à droite cl a gauche.Ce n'est pas possible de voir autant d'énergie dépensée inutilement.Si vous pourriez cette semaine vous fixer des buts ei des méthodes pour y parvenir, ce serait formidable.Vous aurez des problèmes d'ordre domestique en première moitié de la semaine et tout va se stabiliser par la suite.Possibilité d'heureuses rencontres pour les célibataires.On On 2 O z -4 3Q m.> g > Z n x m ro co m -O \u2014i m co TO O co o IO in [OBUJER MARCHANDISES ET SERVICES COMMERCES laval, lovr-oino a la main, bon emplacement.Faut voir.681-7616 MOTEL \u2022oor-reîtourorrt, St-Sou-veur.très bon revenu, prix pour vendre, gens sérieux, Michel Chorron, Imm.Probe 474-9184 MOTEL 29 unités, piscine, restau-rant, boutique, station-service.Près de la frontière omerlcolne.A vendre par le propriétaire.Pour rendei-vous 1-246-3842.PETIT commerce de fermetures o glissières.S'adresser: 771-7355 PETITE épicerie licenciée, cllen-tele établie, bons revenus.Ouverture 5'A lours par semolne.Pas d'agent.768-2801._ RESTAURANT bar, terrasse.1er plancher 100 places.2é: M places.Contons de l'est, pas d'agents 449-2440_ RESTAURANT COS se-Croûte o Mor In Heights, à vendre, unique et prospère.1-226-9898 après 17h RESTAURANT ET BAR UOploCeS » sTecetrhon 6 Lovol.Porc Industriel.Stelkj Bucu ou P.Voghei 527-3131.ReMax Ou Ptateou Crtr ROULOTTE sur roues avec 2 (rrleuses, 2 rètrlgeroteurs, I poêle à gai, 1 plaque à hot dogs, 1 steomeuse, $3,000.1 (5141884-5396.SALON d'esthétique ouest de Montreal, établi depuis II ons, bon revenu, 453-7503, soir 453-3702 SALON de beoute ou centre ville, près metro McGJrl et de lo Bole, homme et temme, esthétique, bon revenu, clientele établie, raison: quitte le pays 337-8490dé 8h pun à 9h p.m.(j8û) ESPACES v~-^ COMMERCIAUX, INDUSTRIELS À LOUER SALON dé coltture rue St-Hubert nord, clientèle établie, bail a long terme, 661-2S44, SALON DE COIFFURE, région Juliette.1-756-1844.SALON DE COIFFURE O vendre ou a louer, 648-3901 OU 641-6*50.SANOWtCHERtE bar loitiei, solo-des, bien situé, clientele établie, 277-811 S.station Service à vendre a St-Hyocinthe.Tel.1-773-1213.GESTION IMMOBILIERE LA GESTION Immobilière est une attatre de competence, d'Intégrité.SYNER GESCO INC.¦ 9341884 ESPACES COMMERCIAUX, INDUSTRIELS A LOUER A LAVAL Porc Industriel, nouvelle construction, espèces 2,500 pl.cor.et plus.Occupation 1er oct.687-3751.A LOUER, entrepot ou manufacture.3,000 pi car.3J1-3S37.A ST LEONARD 7800 à 45000 pl car, libre, a terminer selon besoins 326-4432, 448-9495 ANJOU PARC INDUSTRIEL 18 pl de haut, gici-ws, pas de chargement avant, cote et orrlei e au nlveou de comlon et du sol, 16.900 pi car.peut être divise.383-0017.___ NUN 7350 Henrl-Bauroisa Est Industriel, commercial, nouvelle construction.4,000 a 30,000 pl car.Il' dé haut, déchargement au nlveou des cornions.Bureoux olr climatisé.336-5656.BATISSE commerciale et Industrielle à louer à Montréal-Nord de 5,000 à 10*000 pl cor., 270 et 550 volts, 14' de haut avec stationne-meirl.321-4947 BEAUX locoux Industriels, béton, gicleurs, monte-charge, ascenseur, quois, 220-550V.1500 o 6000' cor- 7177 Masson.573-6195.BUREAUX TRANSCANADIENNE Près du Rond Point Oecarle, St-Lourent.Edltke neuf, omenoge-ment sur dernonde.R.dé ch.entre 1,000 10,000 al cor.744-1000.COM CHRISTOPHE-COLOMB et Rosemont, pour professionnel, 1700 pl cor de plancher, choufte, èclalrè, dlmafls*.273-4272 M.Fernond TremWav._ EMERY (StOenls), 1.000 pl car, rénové, «50.2MW82, 9h a Sri ESPACE Industriel 6.000 pl car-, SI-Jérôme.1.777-3913, 1-774-7185.ESPACE COMMERCIAL à louer, 1er etoge ou 3775 boul.St-Lourent, environ 2,000 pl cor conviendrait pour atelier crortlste, galerie ou librairie spécialisée, 1500 par mois.M.Marmor 932-1179.ESPACE COMMERCIAL A LOUER, Ste-Camertrw est 4J77, ¦ ,péé*Pii IX.l^plmpxieéové tJOOpi.co.1er octobre.11,000.845- ESPACE 1600' cor, arsoomote nouveou protêt, excellent secteur, Paplneou près Ontorio, prix du contocteur $7 75 1 cor., 437-4455.1 HENRI-BOURASSA EST (071, 5,000 o 44,000 pl car.18' clair, bureoux, occupation ml-oct.648-3315 HENRI-BOURASSA EST 80S], 2,400 pl car si.ooo par mois.648-47311 HOGAN Rachel; 750 0 3500' car., ! S5.50' cor net net, 521-4433.LAVAL rue Berller 3600 pl.ca, .Incluant 900 pl ca.espocement de bureau, toilette et culslnette Dis- : ponible 1er oct.Int 688-7310 entre ; 9h *.Sh._I LOCAL Industriel o louer o Laval,1 1,500 à 3,000 pl car.664-1452 OU 661-9151.LOCAL o louer LJD.R, 1500 pl cor., Sl,000mor5.389-9938 ou 667-2362.LOCAL 2565 Bélanger est, 1,500 pl car non chauffé, S650,334-1005.LOCAL 4,000' cor.environ.777, Belléchosse.776-3*31 LOCAUX Industriels et commerciaux disponibles de 1300 o 20,000 pl car.477-1502 Ou 430-6088.LOCAUX COMMERCIAUX coin Ste-Catherlné et Iberville, édifice neuf.935 à 1870 pl.ca 598-7374.LOCAUX 7000 pl cor environ, tel.276-3635 PARC INDUSTRIEL - PJVT.4 min.de Métropolrtoin, 1000 O S0001 cor.352-5886.QUARTIER VILLERAY, locol 4,500 pl cor, choutfè.Pour rens.648-1551, 648-2547.ROSEMONT BOUL 6,500 pi cor.ou moins, moderne, climatise, luxueux.Idéal pour sotie de montre, bureoux, Industrie légère.Pour int: S.Rov, 374-0800.SHERBROOKE est 9700 kxol commercial ou Industriel, 3600' cor., divisible en deux, vitrine, porte garoge, houteur Tu, cons-truction neuve, 352-3900.STEUSTACHE, très bien situes, boul.St-Lourent, 5 000 pl cor.disponibles.473-oMO.ST HUBERT PLACE PORTIER PARC INDUSTRIEL PILON Sous location, 72,000 pi cor.en totalité ou en partie.Idéal pour fabricant dé meubles, arn.olres, èoènlsterie, etc.Système de dè-Poussleréor, chambre 6 peinture avec otlmerrrrjtton d'air déto en pkxe 600 volts, gai naturel, portes ou nlveou du sol et de chargement.Disponible Immédiatement.Cour-Mers prorogés.445-2332.ST HUBERT 7164: près de Jean-Toion, 1,200 pieds.2e, propre 5500.274-4511.SOUS-LOCATION Parc Industriel de Longueuil Local 12,400 pi car, 16 pi de hauteur.3 portes, dock, gicleurs, libre immédiatement.Marcel Camiré 521-4292 9WJM1I0 LAVAL AUTOROUTE 440 Salle d'exposition et espoces industriels de 1800 à 20000 pi cor.à louer.Occupation immédiate.Bâtisse neuve.Renseignements: 688-7310 Courtier protégé 614157 ¦ r 110 A BAS PRIX entreposons meubles, étc.6 partir de S31.50mois, 937-949} GRATUIT 1 mois, entrepot Rose-mont, eclone, chauffe.374-1014.ENTREPOSAGE CD .H petite surfoce d'entreposage 300 pl cor.et P,usu entrée privée.Wormotkxis au 731-5479.VOUS ENTREPOSEZ?Louer votre propre espace chel MINt-OEPOT, 721-0066, 381-4256.BUREAUX À LOUER a PROXIMITE du oorc Latontatne, bureaux de différentes superficies, verier nous voir.522-3392.AIR climatisé, 986 pl cor.ou moins, stationnement gratuit.Centre commercial Boulevard.2e étage.Ple-ix et Jean-Talon.M, Louion, 721-8393.AU PLAZA ST-HUBERT Edifice à bureoux neuf pour professionnel, ascenseur, olr, Idéal, rolsonnablé.Mr.Bruce 273-2333.AVEC ?MOIS GRATUITS RENOVE EN 1984 SUBDIVISES A VOS BESOINS ?141 PIE IX , PARKING ' AUTOBUS 333 1500 OU 4174744 BEL espace moderne, 1600 pl car, très grondes fenêtres, aucune cclonne edifice rénové, 625$mols.2177 Masson, suite 400\\ 523-6)95.BUREAU A LOUER Coin St-Oenls et Jean-Talon.Près métro Jeon-Talon.Choutté et climatise.Te et 3e étage: 3,000 pi car.chacun.A louer en tout ou en porHé.324-7054, 772-3077.CENTRE-VILLE, nouvelle decoration, air climatisé.842-7960.CENTRE VILLE, bureau prive, meuble, réceptionniste, solle d'attente à partager, $450.935-2448 CENTRE VILLE, rue Sherbrooke ouest, prés métro Place des Arts, 500 pl cor., très lumineux, $350 choutté.489-5488 ou 845-0811 DES CARRIERES 2250 coin Louis Hemon, bureau à louer 1,000 pl cor, 4 pieces fermées.277-3588.ESPACES 6 bureaux dons immeuble résidentiel, 330 Chrlstln, Immeuble rénové.285*1760, 281-0915.FLEURY ores Plé-IX pour professionnel, 3 bureoux, solle d'attente, culslnette.SeSumols.371-4947 FRONTENAC / Sherbrooke, Idéal leune avocat, S5O0 tout compris, secrétariat en sus, 527-4568.HOCHELAGA coin LK Lafontal.ne, 3J300' cor, climatise, SS.OOn'.cor.net, 326-9680.JEAN-TALON OUEST Ville Mont-Roval.4,000 pl cor, climatisation conviendrait à professionnels.341-3401 LASALLE Terrasse Newman, environ 550 pl.ca., loyer raisonnable.Libre Immédiatement.488-7310 entre 9h & 5h p.m.LAVAL AUTOROUTE 440 Luxueux espacés de bureoux de 600 à 10,000 pl.ça, flambants neufs, olr climatise, divisions ou gré du locataire.Disponible Immédiatement.Int 688-7310 LAVAL, 3785 St-Morfln est, espace de bureau dons edltke moderne, olr climatisé, stationnement, 800 o 10,000 car disponibles.663-0991.LONGUEUIL bureau de presbque pour professionnel, tout compris, olr climatisé, stationnement, près metro.475 St-Charles ouest opp 107, 674-0625.MAGNIFIQUE bureau dé 7,000 pi car.Vieux Montreal.Immeuble complètement rénové, stationnement.875-5133 METRO Henrl-Bourosso, 1250 pi cor.Ideal professionnel.Te étage.Choutté.Frais petnt.661-7191.MTL NORD Bureaux-salles d'exposition Entièrement terminés, modernes, climatisés, vaste stationnement gratuit, emplacement de choix.A partir de 400 pi cor.931-8254 EC0N0-MALLS LTD NEVrMAN-OOLLARO i un ' i 900 pl.cor.climatisés, bâtisse moderne, stationnement gratuit pour Iccotolres et clients, électricité Incluse.383-0017.NOTRE-DAME coin St-Lourent foce ou Poials de Justice: 775 pl car.à 1,000 pl cor.Lover raisonnable.(61-0175, 739-44*1.NOUVEAU centre if ixhats sur la rue Ste-Cotherlne est com Orleans, mogaslns et bureoux o louer, prêts pour Nod 86.371-3743.PETIT LOCAL à louer pour bureau ou entreposage, o bas prix, VIHé Losolle, 341-4242._ PIE IX & JARRY Edifice professionnel avec banque, 1,000 pl cor, Te étage, climatisé, ascenseur stationnement, tous services Inclus, $450 mensuel.388-5171.plâza st-HiijSÇÇHigp tlmlh Ji-nuun 1.* rnercW.256-3733; BUREAUX À LOUER PRINCE ARTHURST-LAURENT Location superbe, près du centre-ville, métro.Bureaux, salles de montre et ateliers nouvellement décorés, beaucoup de fenêtres, béton, gicleurs, aménagés selon vos besoins, 300 à 7,000 pi.cor, immédiatement.Excellente voleur.Aussi sont disponibles des bureoux d'executifs meublés avec tous les services Inclus à partir de 1150.Appeler aolouid'hul 843-3782.PROXIMITE D'OUTREMONT, bureaux modernes, taux compétitifs, libres, 748-0907.SHERBROOKE (SI Denis), $200 et plus.Idéal professionnel 287.1735 SHERBROOKE est 6625 Près métro Langelier, 400 pi car.olr climatisé Chauffe, électricité paves.Entretien quotidien, stationnement.$400 par mois.R .COUTURE 876-8194 SHERBROOKE EST 850, Idéal professionnel, environ 2,000 pl car, subdivisé, prés metro Sherbrooke, libre 1er nov.522-2424 ST-DENIS nord, entierement rénové, 1450 pl cor.professionnel ou affaires, 274-45T3 ST DENIS- Carré St-Louls, bureoux, boutiques, Te, 3e.844-9673 MAGASINS À LOUER LES TERRASSES FABREVILLE Expansion et rénovation complètes Emplacement stratégique CURE LA BEL LE (RTE 117) ET BOUt- DAGENAtS Jolonei-vous o: \u2022 PROVIGO - RONA \u2022 BANQUE NOUVELLE ECOSSE - DUNK IN OONUTS \u2022 MIKE'S \u2022 MCDONALDS IMMEDIATEMENT ET AU PRINTEMPS 87 931-8254 EC0N0MALLS LTD ST HUBERT 7144: près de Jeon-Town, 1,200 pieds.2e, propre.SSOO.774-6511.VIEUX MONTREAL, rue St-JOC-ques 1400 0 2800 pl cor, climatisé, 682 2007.VIEUX MONTREAL Rénoves à l'ancienne, très lolls, près église Notre-Oome.350 pi car.S400 par mois 750 pl cor.$700 par mots 1500 pl car.51,000 par mors Toutes dépenses Incluses.Les Imm.RUk 651-5831, 849-2184 VILLE ST-LAURENT, o sous-louer bureaux luxueux dé 2,700 à 7,250 pl car.748-0907.MAGASINS À LOUER PRES Canodair, 1,700 pl ta bureou 00 Industrie légère, I 3TI-OÎ04 ou 747-4979.AU PLAZA ST HUBERT ideal raisonnablelusou'a4000oc Bruce 773-7333 AU 7171 C.COLOMB, (Jean Talon), magasin 400 pi, 381-8125 AV.OU PARC, ofl-Lourler 1500 pl cor, rénové, Info 772-1244.BERNARD et Hutchison, pour tous commerces, avec sous-sol.Jour 779-0843, SOlr 342-4140.D0RI0N NOUVEAU CENTRE COMMERCIAL SECTEUR DE CHOIX LE VOISINAGE: - MCDONALDS - DUNKIN DONUTS - JEAN COUTU \u2022 ST-HUBERT BBQ 931-8254 EC0N0-MALLS LTD EMPLACEMENT Ideal pour restaurant ou outres, centre-ville.Jour 871-0198.ESPACE dans nouveau centre d'ochats extérieur, secteur achalandé de St-Eustoche, 341-4242 LAVAL DU «AHUfcb, Concordé Ouest et rue Lovai, la croisée des boulevards.Ideal pour fruiterie, boulangerie, pâtisserie, boucherie.Occupation lonvlei 1987.667-7446, «68-9157.LOCALBeouoient>', !¦»pi,bien situé, 753-2122 ou 655-3782, LOCAL 1 500 pl car, coin Si-Dents et Jean-Toion.637-3576 dé 9fi à lSh sur semolne.MA G ASM à louer 1600\" cor, cnoufté, disponible 1er décembre \u20226, 729-14IÏ___ MAGASIN 1,300 pl car, 7313 Bélanger, libre.372-6720.REPENDGNY: 500 Boul.Iberville, centre (focnots.58V1925,585-0414.ST-OENTS.7215 à 7719, coin Jeon-TaJon, 3,700 pl commercial, bureau ou magasin avec cove.Libre 1er décembre.777-6609._ s te-catherine est, îjJOO pi car, plus sous-sol, libre, 255-0878.MTL NORD EMPLACEMENT DE CHOIX Mogaslns complètement terminés et climatisés dons Important centre commercial.JOIGNEZ-VOUS A: \u2022 HARVEY'S ¦ DUNKIN DONUTS - 7 JOURS (METRO) \u2022 PILON 931-8254 EC0N0-MALLS LTD ST-EUSTACHE NOUVEAU CENTRE COMMERCIAL EMPLACEMENT DE CHOIX dans marché en plein essor PLUS DE 20 MAGASINS comprenant PEOPLES (MAGASIN A RAYONS) PR0VIG0 SUPERPHARM 931-8254 ECONO-MALLS LTD VIEUX MONTREAL section touristique, boutique libre, 861-1713.(200) WAT^r^ANPTffFB ET SERVICES MOBILIERS, ARTICLES DE MÉNAGE A VENDRE, neuf, matelas, sommier et châssis sur roulettes, queen she.Télévision couleur écran 10 PO avec commande à distance, servi 1 on, à saisir.Divers, mobilier ctoppartement: bibilulheoo*, tables, chaises, lampes.PorfoH état prix Inter essonts.Contacter Sonera au 340-1367.AVIS AUX CONSOMMATEURS Meubles dé monutaefure à prix de gros, 351-7079.A.Tessler Liée.LIT queen size, salon 3 morceaux, divon-IH, dînette divers état neuf Mutin OU SOlr 844-5949 MEUBLES style Italien de qualité, opoartement complet.8*4-5949 MEUBLES DE MANUFACTURE Style futuriste moderne canadien ortisonat 151-7079 A.Tessler Liée.MOBILIER SALLE A DINER chêne massif, table, 6 chaises et voisselller, 389-7091 SET de salon T more, moderne, 2 tables, 10 mois d'usure, payé S600, vendrors S3O0.761-1337 TArACjb oe-cursine.4 cnoises, votsseHer style cotontot, te tout en érable, S600.844-9812.MOBILIERS, ARTICLES DE MÉNAGE SET de salon Rougier 9 morceaux, T ans Lfusope, voleur 528,000 pour 18,500 Ensemble de soHe 6 manger loque Rougier 8 morceaux, vateui 58,500 pour 54,500.642-8053 VICTORIEN, mobilier ae enomore, coffre, coblnet a boissons, le tout SI500.843-3797, 281-8712 loc.8331 MARCHÉ AUX PUCES MARCHE AU PUCES j.c.VIEUX PORT DE MTL Rue de lo Commune angle St-Lourent.Ouvert les somedls et dimanches de llh a 22h lusqu'ou 28 sept.(204) APPAREILS ^^ÉlICTROMÉNAGERS AUBAINE, poêle, frigidaire, lov/séc, 4 ons, 51,600, 627-4647 COBRA.Achat- Vente- Réporollon: poêlé, frigo.T74-I47T.FOYER DES AUBAINES Vente poêle, réfrigérateur, laveuse, sèctteuse.Usogès.6707 St-Lourent, 777-1177 ou 777.I1Î8.MINI LAVEUSE SECHEUSE neuves, blanches, superposobies, Westlnghouse, 270, S950, 842-7754.POELE Westlnghouse blanc 30V,\" très propre.S175.S26-T44T POELE, réfrigérateur, laveuse sécheuse amonae, neufs, 1 mois d'usure.SlJ300 6dlscuter 389-9498.REFRIGERATEUR, cuisinière, lo-veuse, sécheuse, 377-3419.REFRIGERATEURS à bas prix, livraison possible.276-4399.REFRIGERATEUR 12 pi eu tronc, très propre, S175, 337-1T67.VENTE DE GARAGE AU 144 GEORGES VANTER, Pont Vlau, coin Goineou, samedi et dlmonche Î7 et Î8 septembre.AU 8283 Lefebvre à La Solle.Meubles, vêtements, outlrs, etc.Sximedl-dlmonche, 20-21, de lOh O ITh, 363-3839 BEAU BAZAR: meubles, miroirs porcelaines, etc.midi à 6n, 4063 St-Denls.843-8933.CENTRE VILLE, ruelle en arriére du 3532 Avlmer, routes variétés A àZ, sorti, dim.20, 21 sept, lOh.DIVERS: SAMEDI - DIMANCHE Au 1560 et 1570 Croissant Surprenant, à Brossord.SOFA- lit, 3 tapis, articles divers, 665 Bloomfield.Outremont VENTE dé garoge, meublés, vè-tements, articles menogers variés.Samedi et dlmonche, entre 9h et 17h, 871 rue DoHord.Outremont.VENTE OE DEBARRAS.T.V, radio, livres, chaufferette, Itts, lomoes, etc.etc.Doit dêrnénoger.Ve^edl-somedl-dlmanche, lh à 4h om 864 - 6e avenue 0 Verdun.VENTE DE GARAGE som.le 20 sept, dim.le 21 sept, de lOh â I6h ou 189 Pierre Connefroy à Bou-chervIHé (orrflqurrès, meubles, portes en bols, porte baignoire, vêtements, etc).655-2638.VENTE DE GARAGE sometH-dimonche lOh a 6h.10353 Meilleur Nord Fleury.VENTE DE GARAGE: lavabos, miroit, meubles, son,, et dim, 11,355 Drojqrt.336-0217.AUDIO-VISUEL, TELEVISEURS, STÉRÉOS, RADIOS, VIDÉOS, PHOTO ACHAT, venté, échange et réparations, (neuf et usage).Systèmes de son, TV, vidéos, 1991 Beouoten est Austek Electronique, 374-4950, 374-49S6.ACHETONS- réparons converttv seurs Jerrold PhHIps, 727-5703.BLAUPUNKT d'auto om-fm cassette, anti-vol, 4 enceintes.Après 4h: 844-7956.COLONNES (4) Altec avec ampli Mocintosh voleur de 57,500.Vends pour seulement «.«xi.5:3-8837.COLONNES de son (4) arrxpRtlco-teur, tuner mixer, eouallier, table tourriartte'75 w.prix 0 discuter 272-0555 DenK EQUIPEMENT 35mm Konko, 5 lentilles;, moteur, fUtnev Hashs, S390.Pfcrre 934-S851 tour, lundi ou vendredi AUDIO-VISUEL, TÉLÉVISEURS, STÉRÉOS, RADIOS, VIDÉOS, PHOTO NIKON 180mm F2J) S6I5.105mm F 2.8, 5270.Mini trépied Ltlti, 5100, classeur feu, S750, etc.935-8749.REVOX B 77, 7Vl.15, 2 pistes, 5 bodTnes métal, S140a 670-5281.REVOX B 77, état Al.51200 Audio d'Occasion 522-2020.IMPRIMERIE ASSEMBLEUSE 12 sections Abate* avec brocheuse.Xerox 9400 avec assembleuse et VR Mocmne 0 timbres rnodéie 4750.Processeur papier SP69 modèle AM766.Ab-dlck 360 avec chaîne.Photocopieur IBM-M.Ahston Collator 18 stations pour formuies cTatfoIres.Pileuse-table Gestetner.Brocheuse Brehmer électrique IVn Cornera Mitiuoichl-Megollth.Heidelberg GTO avec unrté de numéroteurs.Jour 288-7592, soir et fin de sem.489-429S.INSTRUMENTS 0E MUSIQUE ACCORDAGE réparation et évaluation de pianos.G.C^atfon, membre dé la F ATP Q 727-8223.ACCORDEON PIANO 80 bases, comme neuf, 1375, 674-3049.ACHETE pianos.Bouthllller Musique 722-8741, 775-4338.BATTERIE POUR DEBUTANT, AUBAINE S275.655-3477.CENTRE MUSICAL DU QUEBEC LIQUIDATION DE PIANOS ALLEMANDS.DEMONSTRATEURS, A COMPTER DE $1995 (Incluant escompte de 50%), avec garantie de 10 ans.679-111B ou 695-0345 CONSOLE T rov nor 6 entrées avec reverb + equolliateur et fioul-parleurs de même marque, de 5900 a 51,000 discutable.Doit vendre.Richard 671-5795 COURS de guitare tai-biueV latin, Improvisation et technique, 10 ons d'expérience, Pierre 270-5903 DX 7, synthétiseur, comme neuf, $1,750.674-1657.EXCELLENT vines Deogon avec micro contoct.523-9109, 524-1470.GUITARE électrique Monn, 2 micros, bots massif, cordon et étui, S250.Patrick 733-6529 soir.Guitare Norman B20.valise, excellent état, Raymond 389.9073 LOCATION DE PIANOS Option d'achat, 100% credit Heritage 488-3080, 688-3048 MARCHAND AUTORISE \u2022 YAMAYA ' PIANOS ET ORGUES PIANOS DROIT ET A QUEUE 5030 BOUL.SAMSON, LAVAL HERITAGE, 688 3080.688-3048 ORGUE Kawol OX-400, voleur 15,795 prix réduit, 678-0748.ORGUE Lowrey debutant, S950, 458-0144.PIANO 5495.Louons S25 mofs, option d'achat.753-2003 PIANO a aueue Babv-Grant, Bromboch bonne condition mécanique, A-440, très belle apparence, vernis, garantie un on sur mécanisme, î 5005.Plonobel, 349-14*3.PIANO Baldwin unique propriétaire, 53,500 ferme.VJVLR.735-5895 PIANO Cable de Chkogo des années 50, hès propre, $1,200.521-4144 soir.PIANO Lesoge, 7 ons, voleur $4300 ktlsseroK $7500.3M-8544 PIANO 1984 Samlck $1800.255-9832.piano poil a It état, 8 ons, 51,600.527-0028, Hélène.PIANOS ET ORGUES Meilleurs prix en vine 350 rue Sherbrooke ouest 218-1010 1513 rue Fleury est.383-8V99 HAL Lame ne ROLANO/jx 3P plus micro Shure ét AKG, 479 8838.VENTE, tocotton, achat olmei-vous la musique.?SI oui, vous monquç t-ll un Instrumenta?Mor-shall, Fender Rhodes, Synth Mono, Gretsch, Guitare Synth.Venel Chel Ghlslaln ou 2424 Beionoer est, mu Pion de finance su> place.Telephone! ou: 777-2271 ou 286*.s, oertmons de bureaux Lxotessslonneis.Le superbe système Westroc vitré, porte 96x36 solide, mur 100x13 ol décoré, peut être vendu tel quel ou dénsontè et reinstallé à votre goût par notre équipe de spécialistes, vendrais a Vi prix de sa voleur réelle, visible ou Salon Marquette du Romodo mn, Cote-de-Liesse, dimanche seulement de *h ajn.a 9h pjn.CAISSES enregistreuses neuves ou usagées, reprise de flnonce, 0 très bas prix.Royal Sharp 527-8873.CAUSE DEPART.Mobilier de bureau, 2 ebotses 5tu\"aard, petite bibliothèque 0 2 étagetes et un telex Contactez Sondro 0 340-1367 CHAISES OE BUREAU pou' salle dé tomatton.M Van 989-7958 DACTYLO électrique Sharp ZX 400 à vendre, état neuf, prix 0 discuter, tel: 175-4172.DACTYLO électronique Rayai SE 5010.Presque neuve, $800, demon- det Luc 279.2758._ DACTYLO, vente, location, IBM, CT etc.274-8442, 274-512!.DACTYLOGRAPHES usages, manuel, $40 et plus.Electrique $150.et plus.729-1143, 1727 Bélanger Est.EQUIPEMENT complet de quin-colllerte, étagères, comptoirs etc, très propre, bon prix.345-1942 MEUBLES de bureou neuf et d'occasion.Scales & Robinson.989-1488.MOBILIERS dé bureou neufs et > usagés.Meilleur choix de parti- r\u2014 bons usagées en vUle.337-1314.' MACHMERE OUTILS BANC de scie de 12\" avec plusieurs, tomes et occetMlrss, $800.1- (514) 834-7785.SUITE des annonces classées à la page 54 z o to m to 28 12» _. MONTRÉAL, SON HISTOIRE ET SON ARCHITECTURE Le Club des ingénieurs ¦ il fut une époque où les clubs Brivés étaient nombreux à iontréal et bien intégrés à la vie de la métropole.Pour qu'un homme d'affaires soit influent, soit bcbg ou bon chic bon genre, comme on dit aujourd'hui, il devait collectionner les cartes de membre de clubs privés.Pour ces institutions feutrées, c'était l'âge d'or.Certains de ces clubs étaient réservés aux seuls membres d'une profession.Exemple : le Club des ingénieurs, connu sous son appellation anglaise de « Engineers Club of Montreal ».Ce club fut fondé en 1902.Il recruta ses membres chez les ingénieurs exclusivement et tint ses premières réunions à l'hôtel Windsor.À la fin de 1906, le nombre de membres s'élevait à 300.Il devenait donc urgent de trouver un local permanent.Les administrateurs du club décidèrent d'acquérir la maison Stra-thearn des exécuteurs testamentaires de William Dow, le 2 mars 1907, devant le notaire William de M.Marier.La résidence d'un brasseur L'histoire de l'immeuble commence en 1856.William Dow, brasseur et homme d'affaires né le 27 mars 1800 en Ecosse, possédait trois terrains en bordure nord du square Beaver Hall.(Ce square porte aujourd'hui le nom de Place du Frère André, en l'honneur d'Alfred Bessette, béatifié le 23 mai 1982 par le pape jean-Paul II.Le choix de cet endroit particulier pour honorer la mémoire du thaumaturge de l'Oratoire Saint-|oseph parait peu pertinent, et il eut été plus logique de donner son nom à une place ou à une rue à proximité de l'Oratoire.Mais cette appellation a force de loi depuis le 21 septembre 1982.) Parmi les propriétaires riverains du square Beaver Hall se trouvaient l'architecte John Os-tell et l'homme d'affaires George Stephen.Plus à l'est, rue Dorchester, s'élevait déjà l'église Saint-Patrick érigée en 1847, tandis qu'on poursuivait la construction du collège Sainte- Marie fondé en 1848 par les Jésuites.Au nord-ouest, rue Sainte-Catherine, on avait terminé la construction, deux ans plus tôt, de la cathédrale anglicane Christ Church.Dow décida de se faire construire une somptueuse résidence sur ses terrains et en confia la conception à William T.Thomas, auteur de réalisations comme l'église anglicane St.George, rue de LaGauchetière, le Mount Stephen Club, etc.Dow était riche.Arrivé au pays vers 1819 comme contremaître à la brasserie de Thomas Dunn, ce fils de maître brasseur ne tarde pas à s'imposer, si bien Su'il devint d'abord l'associé de >unn, puis, à la mort de ce dernier, en 1834, l'unique propriétaire de la William Dow and Co.Dow se lança dans la distillation, comme ses concurrents.11 fit prospérer l'entreprise et la vendit finalement en 1864 à un groupe d'affaires dirigé par Gilbert Scott, pour une somme de £ 77 877, mais la brasserie conserva le nom de brasserie Dow.Il fut actif dans l'immobilier, administrateur et actionnaire de banques, de chemins de fer et de compagnies d'assurances, en plus de participer ft la fondation d'entreprises dans le domaine des transports et de la télégraphie.A sa mort, le 7 décembre 1868, dans sa résidence du square Beaver Hall, ses biens étaient évalués à £ 300 000.Le 22 novembre précédent, ce célibataire endurci avait signé devant le notaire James Stewart Hunter un testament dans lequel il laissait sa fortune en héritage à sa belle-soeur Mary et aux quatre filles de cette dernière (son frère Andrew était mort en 1853).sion Dow, le splendide édifice n'eut que deux autres propriétaires : le Club des ingénieurs qui lui laissa finalement son nom, de 1907 à 1979, et l'actuel Sropriétaire, Oscar Grubert, de /innipeg, qui y exploite le restaurant Chez la mère Tucker.Quant au Club des ingénieurs, il cessa définitivement ses activités avec la vente de ce bâtiment à M.Grubert.Description de l'immeuble Construite dans le style Renaissance italienne qu'affectionnait l'architecte Thomas, Strathearn House \u2014 ainsi que l'avait nommée son propriétaire \u2014 illustre bien le style de ré- sidence privilégié par les riches bourgeois montréalais dans la deuxième moitiée du 19e siècle.C'était à l'origine un bâtiment rectangulaire entouré de vastes jardins.La chaîne harpée sur la droite de la façade principale permet d'établir la limite du bâtiment originel.Le bâtiment comporte un sous-sol, un rez-de-chaussée et deux étages (un seul dans la partie est, construite en 1912 et en 1933).Deux des quatre murs sont en pierre de taille, le troisième donnant sur le stationnement est en brique et le quatrième est mitoyen avec l'édifice de 10 étages connu sous le nom de Place Phillips.La toiture de la partie la plus ancienne comporte un toit â pente douce, une fausse mansarde du côté nord, et un toit plat â plusieurs niveaux ailleurs.La façade La façade comporte les principaux éléments du style Renaissance italienne : portique â colonnes jumelées jadis couronné d'une balustrade en pierre, chaîne de pierre harpée aux angles, fenêtrage varié mais symétrique (fenêtres à fronton ap- Photo The Montreal Gazette Photo montrant la maison Strathearn en 1906, un an avant de passer aux mains du Club des ingénieurs. noter, la tour octogonale dont on aperçoit la partie supérieure.Photo Poul-Honri Tolbot, tA PRESSE L'édifice tel qu'il apparaît aujourd'hui.On remarque la chaîne harpée (à la gauche des deux premières rangées de fenêtres) qui permet de dimen-sionner la résidence originelle.puyé sur des modillons, agencées avec des fenêtres â tablette moulurée en tête, sur modillons similaires), entablement sous le rez-de-chaussée, bandeau décoratif sous la large corniche à denticulcs.Les trois lucarnes cintrées qui brisent la ligne de la corniche â la verticale des fenêtres ont été ajoutées à une date ultérieure, mais inconnue.La partie â l'est et au sud de la façade principale a été ajoutée en 1912 et construite en pierre de taille.Même si elle s'harmonise bien avec la façade la plus ancienne, on remarquera que les fenêtres sont plus rapprochées les unes des autres.La face ouest en pierre de taille est aussi partagée en deux parties, la plus ancienne, au sud, comportant une aile en saillie coiffée d'un fronton et d'un fenêtrage qui reprend le langage architectural de la façade principale, et la partie nord, modifiée en 1912, remarquable par ses fenêtres cintrées ft l'étage, ses lucarnes à fronton, son toit â fausse mansarde recouvert de cuivre vert-de-gris, et le passage vitré semi-circulaire qui relie les deux ailes au premier étage.Dans le terrain de stationnement, le fenêtrage permet de différencier l'aile construite en 1912, avec ses grandes fenêtres â arc en plein cintre, de l'annexe ajoutée en 1933, avec ses fenêtres rectangulaires très modestes.Une tour octogonale flanqua jadis la maison sur sa face orientale, lui donnant « un petit air de folie victorienne » pour reprendre l'expression des experts du ministère des Affaires culturelles.Ajoutée entre 1868 et 1906 (on ne peut pas être plus précis), la tour disparut lors des travaux de 1912.Les architectes Saxe et Archibald, responsables des travaux de 1912, ont dans l'ensemble, malgré quelques menus écarts, respecté l'esprit du concepteur originel du bâtiment, à l'intérieur comme à l'extérieur.Quant aux architectes Ross et McDonald, qui pilotèrent les travaux de 1933, ils ont en quelque sorte travaillé dans l'ombre puisque leur annexe comportait un seul mur visible, mur qui, par surcroit, donne sur un terrain de stationnement.Un intérieur éblouissant L'intérieur est éblouissant.La société de design L.S.Gurling, responsable de l'aménagement des locaux en restaurant, a de- Montage de photos montrant l'intérieur du bâtiment.montré beaucoup de respect pour ce bâtiment.L'entrée est flanquée de deux colonnes remarquables.Un grand escalier en bois teint foncé, à rampe majestueuse, surgit entre deux colonnes en bois à chapiteau corinthien.La cage de l'escalier haute de trois étages se termine par un plafond éclairé par un puits de lumière.Sur les murs, on peut admirer de remarquables pilastres, médaillons (à l'effigie du Club des ingénieurs notamment), panneaux et guirlandes en plâtre de couleur beige.Dans les différentes pièces de la maison, les décorations en plâtre, les nombreuses cheminées en marbre ou en bois, les décorations en bois et en plâtre, les encadrements de portes et de fenêtres en bois sculpté, les murs lambrissés de panneaux en bois, les meubles, les grands miroirs, tout contribue a donner un air de richesse au bâtiment.Quant aux différents aménagements apportés depuis la transformation du bâtiment en restaurant, ils ont été faits avec tellement de bon goût et de recherche architecturale qu'on a vraiment l'impression qu'ils ont toujours fait partie du bâtiment, hormis bien sûr certaines traces d'un nécessaire modernisme.Historique du terrain Joseph Frobisher fut le premier propriétaire du terrain où fut construit la maison Strathearn par William Dow.Frobisher naquit à Halifax, Angleterre, le 15 avril 1740.Il était un des sept enfants (dont cinq fils) de Joseph Frobisher et de Rachel Hargrave.La fortune de ce marchand de fourrures connut des hauts et des bas au sein de la North West Company qu'il avait fondée avec ses frères Thomas et Benjamin, avant de s'allier à Simon Me lavish pour fonder en novembre 1787 la McTavish, Frobisher and Co.Lorsque Frobisher prit sa retraite en 1798, cette société lui avait permis de reconstruire sa fortune et d'accumuler, seul ou avec d'autres, de nombreuses propriétés immobilières, notamment la Compagnie des forges de Batiscan, la Seigneurie de Champlain, la Compagnie des propriétaires des eaux de Montréal, des lots à Sorel et dans les cantons de Chester, de Halifax, d'Ireland et d'Inver-ness, en Angleterre.Résident de la rue Saint-Gabriel, Frobisher décida, en 1792, de se faire construire une résidence hors les murs sur un terrain longitudinal de 40 arpents, connu sous le nom de « Vauxhall », et sommairement délimité par les actuelles rues LaGauchetière, Union, Cath-cart.University, Prince Arthur, Lorne, Sherbrooke, Union (un peu à l'est de cette rue) Dorchester et Saint-Alexandre.La terre de Frobisher était flanquée de celles de James McGill â l'est et de Pierre de Rochebla-ve â l'ouest.La rue Sherbrooke s'appelait alors Sainte-Marie, et l'avenue des Pins portait le nom de rue des Miquelets.La rue Sainte-Catherine n'avait pas encore été tracée.La maison se trouvait en retrait, sur le versant nord de la petite rue Dorchester, â peu près dans l'axe de l'actuelle Côte Beaver Hall.Blottie au fond d'une allée qui décrivait une courbe et entourée de peupliers de Lombardie, la vaste demeure fut vraisemblablement terminée en 1794.En l'honneur du Beaver Club Soit dit en passant, Frobisher lui donna le nom de Beaver Hall en l'honneur du Beaver Club, qu'il avait fondé en 1785, avec 19 marchands de fourrure ayant passé au moins un hiver dans le Nord Ouest.Sa devise (PIACI DU MtM ANOit) Croquis montrant l'évolution du bâtiment.: î » f .Photos Paul-Henri Tolbot, IA PRESSE était Fortitude in Distress (Le courage dans l'adversité).Le Beaver Club s'éteignit avec les magnats de la fourrure, mais l'habitude de bien boire et de bien manger est aujourd'hui perpétuée au Beaver Club de l'hôtel Reine Elizabeth.Après une vie bien rempli ( il fut député de Montréal-Est, juge de paix, commissaire â la démolition des vieilles fortifications de Montréal, administrateur d'un fonds de pension pour voyageurs âgés, major dans la Milice et marguillier de la Christ Church), Frobisher y mourut le 12 septembre 1810.Sa femme, Charlotte |obert, qu'il avait épousée â l'âge de 18 ans devant le pasteur anglican David Chabrand Delisle, le 30 janvier 1779, lui donna 12 enfants.Mlle Jobert était la fille de Jean-Baptiste, chirurgien, et de Charlotte Larchevêque, fille du commerçant de fourrures Charles-|ean-Baptiste Chaboil-lez.Sa femme lui survivra jusqu'au 23 juin 1816, mais la succession ne sera réglée que trois ans plus tard.Le 30 novembre 1842, devant le notaire William Ross, les héritiers de feu Thomas Phillips cédaient à la Ville de Montréal les terrains acquis de la succession Frobisher et requis pour les chemins et places suivantes : Côte du Beaver Hall, square Beaver Hall, place Phillips, square Phillips, avenue Union, rue Belmont, avenue University et des segments des rues Dorchester et Sainte-Catherine.Beaver Hall brûla en 1848.Les terrains en bordure du square Beaver Hall furent alors acquis par deux personnalités, William Dow et fames Ferrier.James Ferrier Né dans la région de Fife, en Ecosse, le 22 octobre 1800, Fer- rier émigra ft Montréal en 1821 et trois décennies plus tard il était devenu un des hommes les plus riches de Montréal.Il possédait un magasin, de nombreux immeubles, et son nom fut associé ft une foule d'entreprises dont la Banque Molson, la Compagnie du gaz de la cité de Montréal, la Compagnie d'assurances de Montréal, la Compagnie de crédit de Montréal, Bryson & Ferrier Co., la Horse Nail Works (de Pointe-Saint-Charles et Ausable Chasm), les Forges du Saint-Maurice, le Grand Tronc, etc.Il fut conseiller municipal, maire de Montréal (en 1845), conseiller législatif du Bas-Canada, membre du Sénat canadien après la Confédération, etc.En 1863, Ferrier fit construire quatre town houses contigués, sur le versant est du square Beaver Hall, pour y loger les enfants (deux garçons et deux filles) que lui donna sa femme, Mary Todd, ft proximité de son domicile (il demeurait au 100, rue Saint-Alexandre, derrière ses enfants).Ferrier mourut le 30 mai 1888.Par la suite, l'ensemble devint la propriété de la Canadian International Paper Co., puis de la Canadian Industries Limited qui l'acquit en 1938 pour y loger sa filiale de guerre, la Defense Industries Limited.L'ensemble fut démoli en août 1951, poour la construction de l'édifice Dorchester.La démolition permit de découvrir l'étonnante épaisseur (jusqu'à quatre pieds) des murs de l'édifice et un réseau tout aussi incroyable de passages souterrains permettant d'aller d'une maison ft l'autre sans jamais mettre le nez dehors.Sources ministère des Affaires culturelles: archives de la Ville de Montreal: ¦ Heritage au Canada >.puoi* par l'Association canadienne des automobilistes « Hou zoo Canada »: « Dictionnaire biographique du Canada., université Lava): « The Canadian Encyclopedia ¦ de Hurtig: inventaire des bâtiments historiques du Canada.« Encyclopaedia ot Canadian Biography ».The Canadian Press Syndicate.19M.REPERES Nom : Le Club des ingénieurs.Adresse : 1175, place du Frère André.Métro : station Square Victoria, direction sur côte du Beaver Hall.-s-jt4 ~ * m m m m '» \u2022\u2022»¦« r» mm tr* \u2022» «\u2022 ra ta> »a ter ¦\u2022*< \u2022¦ tmn \u2022* ta ta \u2022< «ai a* ta '\u2022> mm « SUITE des annonces \u2014._^ classées ~J ,# de> la page M ANNONCES CLASSEES MARCHANDISES ET SERVICES FOURRURE manteau vlwy.kjvorv> (txHK), grandeur M ans, 754-6783 manteau J 4, renard norvégien, bkjnc shodow, toy* neuf.11075 d discuter 259-1574 9h o ISh ou de 18h à 23h IE COIN DE L'ORDINATEUR (27 LE COIN DE L'ORDINATEUR ! ! $1475.! ! TEC MASTER XT TURBO M OK I LECTEURS, MONITEUR HAUTE RESOLUTION.CARTE MULTIFONCTION SYSTEME COMPLET, ?LOGICIELS CLUB LOGICIEL IBM «70-0!» I ! DISQUE 70 meg ?CTRLV170 IBM PC XT Compatible S4W MICRO DIFFUSION \u2022 844-9233 I I SYSTEME COMPLET ! ! IBM PC-XT 100% corne.Mo* ?oxroceueur ?souris ?knprimonte FX-85 comp.?carte multt.S7000 Apres 18h.342-9944.LE COIN DE L'ORDINATEUR 11 A $1,595 1 1 100% Compatible DM XT QUALITE INCOMPARABLE! Complet pas de surprises 640K.2 lecteurs moniteur, logiciels, etc_ IBM AT 1024K CwnpW 2 lecteurs t rtgtd* 25 mes $3895.Tout est garanti un oa Nous offrons le meilleur ropport-qualrte- prix au pays.S17S OECARIE, MONTREAL (Prêt Queen Mory) «1-7777 MOT MYSTÈRE o CO o CD UJ t\u2014 0.LU I u l 1 O _r < \u2022UJ Où ?\u2014 z o 2 uo oc a.PRENOMS MASCULINS \u2014 Un met de 6 lettre* E\tR S\tS\tE R I\tH\tP E\tZ\tL\tE B\tA F\tE L\tI\tX R 0\tN\tN D\t1)\tE\tL H\tD I\tI D\tM\tN L 0\tM\tK I\tI\tG\tE L\t0 R\tD U\tE\tB E S\tU\tE V\tL\tE\tA M\tN M\tI H\t0\tM X D\tV\tV 0\tR\tR\tG R\tY I\tD C\tN\tSAN\tI\tI H\tE\tC\tT 0\tR N\tA 0\tY\tI I 0\tC\tN G\tM\tB\tY 0\tE J\tE V\tG\tX C M\tT\tS F\tI\tE\tV V\tL L\t0 0\tE\tE N Y\t0\tR I\tN\tL\tA I\tA N\tR E\tS\tL T A\tR\tN D\tV\tI\tD L\tV E\tC A\tI.\tAIS\tE\tI E\tN\t0\tB A\tS I\tR E\tN\tE E E\tE\tJ L\tM\tA\tL A\ts R\t0 0\tE\tL I M\tE\tL E\tN\tE\tL C\tG D\tD R\tU\tH T R\tA\tR E\tR\t0\tN 0\tH A\tT J\tL\tU C E\tD\tR I\tC\tH\tC 0\tR \tABEL\t\tDAVY\t\tGILDAS\t\t\tNOEL\t \tADON\t\tDENIS\t\tHECTOR\t\t\tOMER\t \tADRIEN\t\tDIDIER\t\tHENRI\t\t\tOVIDE\t \tALBAN\t\tDIE\t\tHONORE\t\t\tOVILA\t \tALEXIS\t\tDIEGO\t\tIGOR\t\t\tREJEAN\t \tAMEDEE\t\tDONAT\t\tIRENEE\t\t\tREMI\t \tARTHUR\t\tEDGAR\t\tJACOB\t\t\tROCH\t \tAXEL\t\tEUE\t\tJOEL\t\t\tROLAND\t \tAYMOND\t\tEMILE\t\tJULES\t\t\tROMEO\t \tCALAIS\t\tEUSEBE\t\tKEVIN\t\t\tSIMEON\t \tCEDRIC\t\tFELIX\t\tLEGER\t\t\tSIMON\t \tCELESTE\t\tFIDELE\t\tLEO\t\t\tVALERI\t \tCESAR\t\tFIRMIN\t\tLIN\t\t\tVALERY\t \tCLOVIS\t\tGABIN\t\tLUC\t\t\tVICTOR\t \tCOLAS\t\tGAEL\t\tMAEL\t\t\tYVON\t \tCYRIL\t\tGERALD\t\tNOE\t\t\tZEPHIR\t Solution du dernier problème: RUFUS (217) LE COIN DE >^ L'ORDINATEUR\t(220) BOIS DE FOYER \terable sec d vendre, livraison Inclues, 1-436-8036, 314-9151.1 t A abattre l'OPPOSITION ) bolttt de «Muettes 05,00 US MICRO EXPANSION 271-9881\t 11 A ACHETER 11 IBM PC XT I00\\ COMPATIBLE nous GARANTISSONS le MEILLEUR PRIX -AT\" TOUT EQUIPE, prl.-.ipédal prix SPECIAUX pour groupe centre DE l'ORDINATEUR U5 Decorle, Ville SILourcnt 747-7M3 20) Bout des Laurenftdes Lovai «43-471?\t \t(222) ANIMAUX \tAUBAINE, chatons Hlmotayen, S mois, enregistrés, vocclnés, pedi-çr et.moles et femelles, 1123.649- \tBJCHON (btoncs) dresses, enregistres, 256-7997.1 1 club logiciels IBM S2S/4D XT compatible, tout équipe, ?extra, oorontle 1 an suse AT compatible, 6,»10 MHZ.$7895 MICRO EXPANSION 271-9888\tBOUVIERS des FLANDRES Tel.(1-418)873-4638 \tCHATONS persans, enregistrés et vocemes, sonlè garantie, 477-8477 \tCHATONS Hlmoloven, Persan, Exotique.658-7709.1 1 hard-disk 20 meg Utl XT compatible 1*99; AT compatible disponible; micro diffusion soft, 932-0760\t \tchats Persans, môles-femelles, bons reproducteurs, enregjslrès, vocclnés, bon prix.598-7419 \u2022A $1.495* EOL XT Turbo compoibi» «m XT Système complet, garanti 1 an Asoeiei pour une Hire at prix Consultants eol, th o SU 770-4400 5303 boul Sl-Lourtflt, bur.102\tchevaux de séné, pouiolns, atteioge et se*v.prix special pour pension, 1-267-3414.\tCHIENS variés 550 et plus.Chatons persans et outres.652-2301 \tCHIOTS Golden Retriever 8 semaines, enregistres, vocclnés, pedigree, tatoués, $350.649-6970 \u2014*\" A $895.XT turbo comp «40K, «7o-0j7t\t \tCHIOTS Labrodor noirs, pure roce, 10 semolnes, $150, 1-371-5521.A VENDRE imprimante couleur IMB 5182 SK500.Ecran couleur IBM 1325.Ecran monochrome J2S0.Kaypro H), 10 mg Interne S2500.Profil Apple S mg SeOO.Carte thoroughbred 6 utilisateurs 12000.Lisa Moc XL 10 mg + logiciels 16000.1-774-8421.\tCHIOTS Rottweiller, pure roce, gorontle, $650.277-5576.\tDOBERMAN mole pedegree 15 mois, $600 668-6817 se*, fin sem.\tmuni Shoggv (BengOL pure roce, vocr'nes, dressés, 256-7997.A vendre ou o louer IBM compatible.19 Est boul.de lo Concorde.Lovol.Mlcioblt Inc.662-1198.\tMONTAGNES DES PYRENEES - 1- 41» 286 4819 - \tPENSION pour chevoux St-Bruno, $150 par mois.653-272».apple fout équipé, avec 500 programmes, bon prix, 733-0907\t \tST BERNARD et Terre-Neuve, Chiots.474-3471.apple 26, 64K, tout éoulpe plus Souris.Après l»h: 388-0296\t \tterre-neuve, chiots enregistres ooronhs, Oourgo 819-278-3880.ATARI, COMMODORE, ATARI ST pour logiciels.JCJgnei Club t.C, 6 lours 11 h o 7h.2S6-2599.\t \tVAN pour 6 Chevoux, Ford 1965, 74,000 mHies, 6 nouveoui pneus, peinture neuve, excellente condition.1-514-562-3914.BASF 96' disquette 5 1/4 po, 7 faces, 2 cotes, 670-7s64\t \tYORKSHIRE terriers, Gwyn Afon éleveur réputé.«81-9256 (soir seulement) ou 1-613-674-5563.COMMODORE 64, lecteur 1541, 150 programmes, 40 disquettes, livres, modem, etc_,$525,649-6095.\t COMMODORE 64 - MO programmes, sut 250 dïsoueltes, 271-3673.\t IBM xT- 2 - 512k.B drive \u2022 Oovlec IBM \u2022 écran monochrome IBM -proprlnter IBM, l'ensemble à 54,500.677-3874.\tQlï) MATERIAUX >\u2014' DE CWSTRUCiTON «7UVLPC Junior, DOS, écron vert, Imprlmonte CHildato.Lotus 1-2-3, et occessolres, $995, 689-0991 après I8h.\tARMOIRES de cuisine modulaires; 6'-$560 r-$740; I0'$920, houtbas Inclus, livraison même lour Decor Pro, 3400 St-Antolne 0.933-5759 ILTR0NIC PC-XT 440k l lecteurs clavier s1si MONITEUR haute resolution CARTES video série parallèle Horloge leox 51445 modem 300 12006 t coble 52 s* souris gropNcwt i»s IMPRIMANTE 120cpj ?CObleS33» Tri pour narre liste de prix ILTRONIC «71-1611 OU 497-2599\t \tLIQUIDATION revêtement vlnvle .49\" pi car.safftte Wane 55' pl cor.portes bon, 4 saisons $69 portes potto 5 pi $399 portes oder $149, fenêtres coullssontes $49 plus.P.FE, 254-8091.\tPORTES d'ocler isolées $169 et » .Fenêtres sous-sol 36x24 S59.Revêtement D-5 vlnvle.59c pl cor.SoffH bionc 59c pl car.Conternoux 21x52\" $179.Porte Intérieure léger défaut $6 et t.Porte armoire chêne, $3.99 t.Ensemble portes 4 saisons Isolées $199.Porte-miroir coulissante 41\" $159.Verdun Par-tes & Fenêtres.Mtl.255-6864, Lovol 481-1547; Verdun 769-1725 ou 761-7195; sf-Bosi:e 653-2265.MACINTOSH 1 Meg, nombreux programmes, s3oo0, 341-3025 ou 589-7632\t MACINTOSH 512k » drive 800*.» 50 logiciels $2.695 670-1639.\t MACINTOSH SI7K, garantie 1 an.Lecteur BOOK, Imprimante, logiciels.Après 17h 1-889-234.\t \tQ24) COLLECTIONS MONNAIE, TIMBRES ordinateur PC-3102.co-omees-seur.Souris, logiciels, oubulne S230Ô.S24 82H.\t PHILIPS p3i00, 100% compatible avec IBM, 512k, S3000.691-6679.\tORGANISMES, familles, munie loo-lltes, toltes-mol parvenir vos armoiries, et leurs explications si possible.c-p.926, Suce Deslar-dlns, Montréal h5b Kl.vente PC-XT compatible et perlferlaves.Système complet.51,339 Micro BP 473-4607, 355-1548\t C225) ANTrQUTTES, OEUVRES D'ART, ARTISANAT achete antiquites claude morrier: 384 6410 ANTIQUITESDE TOUTES SORTES La Clé du Temps.1336 Gkouard, Morievllle.1-514-460-3011.fermeture de mogosln antiquités.Vente le 19-20 sept, du 22 au 27 sept.Marché Aux Puces St-Georoes, 2095, L.O.David, (en bas du 7620 Delorlmler)._ GALERIE spécialisée en APT-DECO acheté meubles, octets, oelntures, 1920 o 1940, (49-8563.OUTILS pour le beurre, le lin, roues, métier, etc.1-267-3614.PEINTURE Lionel laurenceou, Hotrl 76, prix o discuter.259-0431 POELE a bols 1931, bllou favori de I -islet.Si-Jerome 1-432-6069.POELE à tulles Lègaré comme celui de Rose-Anna dons le Temps d'une Poix.Bon état.477-2812.POELE lv07 et fournaise onttque a vendre.684-3677.MARCHANDISES DIVERSES BALAYEUSE Electrolux OvèC bo-kvi, très propre, 381-1656.BOUILLOIRE Volcano automatique, copoclte 60 c v, modèle AA-60EGI série S005S, 1-819-752-9966 LIQUIDATION boutique vêtement pour dome, comptoir- mannequins, miroirs etc.1-885-3662.POMPE à chaleur York, 6 mois d'usure, 2 tonnes, flltreur électronique, a discuter.445-8110.227) PERDU, TROUVE $50 DE RECOMPENSE Perdu petit chien noir, yeux noirs, ou nom de Junior, dans Duvernay.Lovol entre boul.St-Mortln et Concorde, oux alentours de Papl-neou, lour 323-9267 Gilles, soir 662-1512.perdu, chien Collle Espagnol, 2 ons, bien poilu, le devont comme un lion, couleur brun et beige, grorvd poil, comme une collerette sur les épaules, borre noire au commencement de ko Queue, pahes courtes, récompense promise, s'appene Tl-Lou.651-4500.PERDUE petite chatte 6 mois couleur crème, paftes-oueue-oreK-les foncées, yeux bleus, prés de Von Horne & Wllderton.Récompense 1100.342-5906.ON DEMANDE A ACHETER ACHAT AU COMPTANT Meubles usagés, antiquités.Echange.VGC Inc.73S-42t6- ACHETE livres usogés.Lo Bouquiner le St-Deni», 799 Mt-Rovol est et 3770 St-Oenh.ACHETERAIS louets ERTL: tracteur, boteuse et occessolres.Soir 445-3139_ ACHETONS poêles, réfrigérateur y olrs conditionnes.364-2577.ALBERT ANTIQUITES 3762 ST-LAURENT / 845-6802 ACHETONS ANTIQUITES RAMASSONS Immédiatement, meubles, articles, etc.521-6324.TAPIS orlentcux, reparotionv Achetons tapis usoges.932-0172.ENTRETIEN DE LA MAISON PLANCHERS A BON PRIX estimation gratuité, 10 ons d'expérience, travaux de tout oenre, plomberie, électricité, menuiserie, gvproc, brique, salie bains, cuisine, IrlJOt et ciment de tout genre.Renovation Morols, 374-9983 A LEGAULT reparation générale resldentlèl-commerclol, 729-8575 Al soeclollte.plâtre, peinture, iolnt, gvproc, menuiserie, 722-8364 BON SPECIAL pour sot,loge de pioncher.Eshmation gratune.Ed Mcleodir.367-4121, 24h.BRIQUE lolnts, ciment gvproc, aluminium.352-6396, 585-6417.DECAPAGE, soectallste de meubles, portes, devis gratuit, 933-6374.ENTRETIEN maison, menuiserie, plomberie, céramique, électricité, tous travaux de maison, 484-7562.ETUDIANTS universitaires prêts o foire peinture et entretien 0 bon prix.Patrick 351-3446 HOMME d'entretien pour la mol-son, 934-5651.SABLAGE pkmehers, finition ou choix.324-7391.Renoud Cloutier SABLAGE, finition, plostigue.planchers.M.Rlchord 721-1477.PORTES ET FENETRES PORTES T'et fenêtres oiuminlum de couleur.Qualité supérieure.Directement manufacturier.Garantie écrite.Eshmation gratuite.274 1319.PEINTURE A BAS prix, peinture Interleur, extérieur.491-2355.ENTREPRENEUR PEINTRE extérieur, Interleur 524-7074 LAVAGE murs ET PLAFONDS 270-9489 MENUISERIE, peinture et plomberie.A bm prix.Estimation gratuite.Mario 522-6380 FAISONS peinture pour Interleur, mot son ou commerce, toutes grondeurs Bon prix.Pour personnes Intéressées seulement Appeler de 9h à I6h; 463 0414 renovations générales: gvproc, plomberie, peinture, 653-6175 ' RENOVATIONS generotes plâtre, menuiserie, brique, peinture, trottoirs de ciment, 662-3191 REPARATION de toiture, rapide, bonprlx,7lourssemolne 256-8461.REPARATIONS de cheminées et de murs de brique, peinture Intérieure, 618-8982.TRIAGE lolnts, rèporations, plâtre, gvproc peinture, 279-0678.MAÎTRES ÉLECTRICIENS .262) LAVAGE MURS ET PLAFONDS HOMME rxe-retrarfe super propre Aussi peinture Mourke, 389-7657 2641 REMBOURRAGE C.M.S REMBOURRAGE sets de salon, cuisine, etc.671-1771.USINE rembourrooe, expérience 29 ons, estimation gratuite, 032-5904, soir: 6364407.A entree & travaux électriques MOT ois Enr.277-3109, 274-8903.(255) ENTREPRENEURS GARDERIE avec 12 ons expérience, plâtrier, tireur lolnts, Daniel 767-5371.BALCON en fibre de verre, cuisine, salle bain, sous-sol.576-0691.ENTREPRENEUR génerol.menuiserie, aluminium, fer ornemental, demolition hangars, 256-9190.ENTREPRENEUR specialise, menuiserie gênero*e, experience charpente et finition, résidentiel et multl-fomiliiile 445-6626.MENUISIER en renovations, ou vrooe garanti à bas prix, 364-5758.NE REMPLACEZ pas, refaites.Buogetech Kitchen, en chêne ou meiamlne.Eshmation gratuite 365-5793.PLANS.Résidentiel, commercial, Industriel.SJ».Vonvorl orchttecte: 688-9463 soir A«eex ends.RENOVATIONS générales, service 24h, Gouoet uni Inc.259-2653.SPECIALISE pour tous trovoui de ciment et fissures dons la fondation, pierre, brique, lolnts, pové uni, corfeutroge, silicone et asphalte.Estimation gratuite.G.Solvatl 8 F.Splrlo Constructions Inc.489-1693, 489-5998.PLANCHERS m.LEPINE, sadloge planchers, vorafhgne ou cristol, 327-7001.PLANCHERS: sobloge, finition.Economise!, 270-5868 M.Nodon SABLAGE finition ou choix, bas prix, 525-4881, 465-5334.GARDERAIS ènfonts o to semolne ou o la lour née.255-7804.JEUNE orond-momon, oarderalt entants 2-5 ons, près metro Joliet-le, 522-3708 TRAITEUR BRUNCH souper, buffet o domicile, Chontol Me Kercher, 661-8680.TRANSPORT DÉMÉNAGEMENT A BAS prix.Pierre Panneton.Demenogeur Affilie.Estimation grotufte, boites vides 937-9491.AA BAS PRIX petits déménagements, 7 lours,74 heures.573-4662.DEMENAGEMENT, Kxol, longue distance, entreoosoge.575-2097 DEMENAGEUR fiable o prix roi sonnobie.Assurance.679-3921.DISPONIBLE en tout temps.Emballage, entreposage, kxol et longue distance, assuronce, 253-32757 DISTRIBUTION de tous genres a très bons p ru, aussi petits û^iTréflagements.Assurance.DCTaBUTKW R.DCC.387-6354 FERAIS dèmenooement à prix modique.253-5218 FERAIS petits oeménooements ou livraison, 276-8001.AÏTNONGES CLASSEES INTERURBAIN SANS FRAIS: du lundi au vendredi, de 8h a I7h.ANNONCES ENCADREES: du lundi au vendredi, de 9 h a 17 h.Pour changer, corriger ou annuler votre annonce du lundi nu vendredi, de 8 h a !7 h.'.'*' .- 1-800 361-5013 285-7000 285-7111 dès 8h du hindi au vendredi 285-7111 crK Larousse OFFRES D'EMPLOIS LA et < O LU Z z < z u < o.GRILLE THÉMATIQUE (LENTEMENT OU RAPIDEMENT) t 2 3 4 5 6 7 8 9 lO 11 12 13 14 15 HORIZONTALEMENT I\u2014Lentement \u2014 Qui conçoit promptemenl.2\u2014Mollesse \u2014 Lentement, en musique.3\u2014Sous la tète \u2014 Docteur \u2014 Va trop lentement.4\u2014Peut être joué plus ou moins vite \u2014 Qui agit vile \u2014 Chose sans importance.5\u2014Détruire progressivement \u2014 Espèce de cassier \u2014 Semblable.6\u201411 est vraiment lent \u2014 Exécute à la hàle et mal \u2014 Lac du Soudan.7 \u2014Passage, dans une créle montagneuse \u2014 Ancienne forme de loup \u2014 (.'ontincr à être dans un endroit.8\u2014Adoré \u2014 Dans ce pays \u2014 Dose de radiations.9\u2014Article arabe \u2014 Jeune fille \u2014 Fichue.10\u2014Pas pressé \u2014 Reste longtemps à faire quelque chose.11\u2014Il ne rouille pas \u2014 On n'en a pas nécessairement vite fait le tour \u2014 Cachés \u2014 Thallium.12\u2014Poil \u2014 (Se) hâter.13\u201411 parle vite \u2014 Marque le lieu \u2014 Douze mois.14\u2014Préfixe qui multiplie \u2014 Bien distincte \u2014 Ses réflexes sont très vifs.15\u2014Chiffres romains \u2014 Trucidé \u2014 Boeuf sauvage \u2014 Ile de France.VERTICALEMENT I\u2014Il est lourd et lent \u2014 Grande vitesse.2\u2014Qui est lent à comprendre \u2014 Promptitude dans l'exécution.3\u2014Ne pas révéler \u2014 Désigne une ou plusieurs personnes \u2014 C'est du gras.4\u2014A la fin de la messe \u2014 Mouvement d'un moteur qui tourne à vitesse réduite \u2014 Se dit d'un frère.5~Thcrmie \u2014 Se fait en remuant les mains très vile \u2014 Monnaies roumaines.6\u2014Donnas un coup de main \u2014 À pas de tortue.7 \u2014Pour toute la vie (a) \u2014 Titre abrégé \u2014 On y met de l'air.8\u2014Incroyable \u2014 Vent léger \u2014 Utile en dessin.9\u2014Être lent à venir \u2014 Peut être de joie \u2014 Levant.10\u2014Inspiration artistique \u2014 Qui frappent vivement l'attention \u2014 D'un auxiliaire.11 \u2014Test projectif \u2014 C'est un excitant \u2014 Permet de se reposer un peu.12\u2014Mises a l'abri \u2014 Liquide pétrolier.13\u2014Propre à l'homme \u2014 Drôlement.14\u2014Corps simple à éclat métallique \u2014 Qui a vu le jour \u2014 Conjonction \u2014 Se jette dans le Rhin.15\u2014Paresseux \u2014 Nonchalante.Solution dimanche prochain I 1 ) 4 5 6 7 6 » lo II 12 tj M I» n@B2i nziE&ian mm MBnrîJ3 ai gantas n riardSËiïïBB au^ zm jUH &a sainja sman SFQii [33 H21 33 ZIE sa?] sssjQDrj sas aia ma h a 6iaa nvjn e feRinM &ja Qai99îi J elunWn 4# d*ersonch4t de-f ni#r C.A.ET ETUDIANTS en C.r.avec minimum de 3 ans d'expérience demondés par llrme de CA.Repondre en toute confiance a: Harold Plnsxy, C.A., Levrtt, Feld-steln.5350 Ferrler, suite SOS, Mit.H4P 1L4.(30O SAKtftSERVTCES COMMUNAUTAIRES FILLE expérience comptoir, pnor-mocle, service complet, références, métro Sherbrooke.MW447.SECRETAIRE pour travoll dons ogence de publicité située dons le vleux-Montreol.Bilinguisme.M mots minute.SoWre 13,0001.Ap-peler Manon 391-1911._ secretaire de notaire Etude a ville St-Lourent recherche secretaire bilingue, experience essentielle en notariat.7*8-9314.MYGIEMSTE-dentalre, 6 temps plein, demondéfe) pour une clinique dentaire.Contacter Celine au: 739-3335 HVGIENIS7E-demoire, avec experience, pour travail a Laval des Rapides, 663-1005.HYGIENISTE DENTAIRE avec experience demandée, secteur est I de Montreal, travail 34 heures semolne, pour remplocer congé maternité.Téléphoner ou 645-9119.NOUS recherchons unie) hygiéniste dentaire dlplôméte) avec expérience, responsable, et bilingue.Nous offrons de bonnes conditions de travail, et un horaire de 33 heures semaine.S.V.P.foire parvenir curriculum vrtoe as Hélène Prieur, Clinique Dentaire Michel A.Lavole A Ass.5O05 boul.Dogenals, Lavol Ouest H7R tL9 PHYSIOTHERAPEUTE demon-déte), poste 0 temps partiel ou temps plein, membre en règle de la Corporation des Physlothero-peutes du Quebec, pour clinique privée, secteur Montreal-Est.351-5822.EDUCATION PROFESSEURS de violon, flûte, clorlnette et saxophonedemandes.M.Leboeuf 879-1)18.SECRETAIRE MEDICALE Pour neuro-chlrurglen, connaissance REQUISE du français et anglais neurologiques, écrits et parles.Solaire S3l,000.Bref curriculum vltoe s.v4>.NE PAS L'EN-VOYER, si conditions non rencontrées, C.P.1403, suce Place du Porc H2W 7N9_ SECRETAIRE RECEPTIONNISTE bilingue, pour bureau d'optome-trlstes, secteur Côte-des-Nelges, 3 lourvsem.9h d.m.6 8h p.m.Tel.soir 455-358S._ SECRETAIRES JURIDIQUES Etude avont s*i bureaux o la Place Viiie'Marle.cherche secrétaires luridtques bilingues, avant 3 années d'euperlence, pour des avocats en litiges et en droit corporatif Dictaphone dans les deui longues est requis.Eiperlen.ce en trotte ment de textes serait un ctout.Pour renselgnemenh veulllei appeler Mlle McLean à 875-2100 TELEPHONISTE soHktteuse.billn-gue a.ec experience.Salaire et commission.Colette Angers 4*34-6690 BUREAUX COMMIS-comptoble bilingue demandée), système \"One Write\", tenue de livres jusqu'à balance de verification.S.v.p.expédier votre eu.à l'attention du aérant du personnel, 6705 Côte de Liesse, St-Lourent, Que.H4T 1E5 TENEUR DE LIVRES permanent, temps partiel, 2 o 3 lours semaine, bilingue, expérience des comptes a paver, comptabilité générale sur système One-Rite, experience sur ordinateur un 'atout, pour magasin au détail.Foire parvenir C.V.avant le 24 septembre, as Andrée Brunelle, 6B4 Ouest Ste-Catherlne, Montreal H38 1C2 TENEURSE(SE) de tlvres avec 2-3 ans d'études vers un C.G.A.Bilingue.S'adresser a Richard Bolsvert, 342-4630.INFORMATIQUE COMMIS-DACTYLO, bilingue, appeler ou 737-8929.COMPAGNIE en expansion recherche secrétaire comptable au moins S ans d'expérience, portai-tement bilingue, bonne connaissance du système logiciel.OoctYlo.Envoyer c.v.101 rue Blanchard, Ste-Thérèse J7E 4N4, AS Mme.Dreyfus.comptabilite Etats tlnonclers.tenue de livres.Informatique, Lotus, 40 o 45 heures semaine, sololre 15 0O0J a 20 0005 Appliquer avec cv.au 8)001- 18e ovenue.Ville St-Mkhel, Montreol, H1Z 3S2.MIC0M 3004 SECRETAIRE LEGALE Serez en charge petit bureau avocats, plein centre.Excellents ovantoges marginaux.Info lour: 844-7070.COMPAGNIE recherche personne pour son poste d'operateur(trice) pour système de dessin osslste por ordinateur.Pre-requis: \u2022 Maîtrise du logiciel Autocob.- Excellente connaissance de l'anglais.\u2022 Connolssone en mathématique oppllquee.- Experience du métal en feuille un atout.- DEC en technique de fabrication mécanique ou dessin Industriel.Envoyer C.V.à: SOCIETE POLE-LITE LTEE 1 BOUL EDOUARD VII SI philippe DE LAPRAIRIE PERSONNE AVEC EXPERIENCE dons comptes à recevoir et caisse-recette 381-8066 SECRETAIRE bilingue, avec expérience, pour avocat.845-S17I.SECRETAIRE bilingue, dactylo, 5 ans a'experlence, salaire à discuter, tél.842-6633.SECRETAIRE bilingue, pour département des ventes et la direction.Bonne vitesse ou dactylo (60 nVm.), notions d'ordinateur P.C.Heures: 9h à Sh, Solaire selon experience.Envoyer c.v.à Là Presse, ref: 3780, CP.6041, Suce.A, MHH3C 3E3.SECRETAIRE bilingue pour courtier d'assurance générale, avec expérience en facturation.Contacter Dlone ou 383-6097.SECRETAIRE demandée.Clinique dentaire à Brossard.Experience requise.Envoyer curriculum vltoe à Dr.Dominique Bélanger, 9187 Joseph Metoncon, Mtl jSj 2J8.SECRETAIRE experience notariale essentielle, bilingue, agréables conditions de travoll (71-7803 SECRETAIRE lurldlque bilingue avec experience.Stenographic, trotte ment de textes.Excellentes conditions de travail.Salaire selon compétence et expérience.931-7291.SECRETAIRE BILINGUE demandée pour service des ventes pour un fournisseur de matériel elec-h on loue.Doctylo et communication au telephone.Per sonne ogres-slve et orientée vers la réussite.Curriculum vltoe a Blmetlcs Ltee, 3540 rue Ainby, St-Lourent, Que., H4R KV 134-7340.¦ KEYPUNCH, experience K-Edltou Entrex, 2Ch à 3h am ou minuit à 8h am Ann: 779 1811 ASSURANCE ASSURANCES.Courtier o besoin d'un(e) souscrlpteur(trlce), expérience lianes commerciales, bilingue, dactylo.Bureou situe d Cote-des-Nelges.341-4707 COURTIER A Ahurrtslc, à la recherche d'une personne bilingue, avec ou minimum 5 ans d'expérience dans les lignes personnelles et commerciales, faire parvenir curriculum vltoe à CP.571.suce Ahuntslc, V.ontréol H3L 3P1 EXPERTSfES) en sinistres pour enquêtes téléphoniques, avec expérience.Très bonnes conditions.Real Latlomme.334-1451 PREPOSE(E) AUX DONNEES POSTE TEMPORAIRE Expérience sur écran cothocUoue et 40mm sur doctylo, pour compagnie d'assurance.847-7801 poste 741.VENTE, COMMERCE Asslstante-gérante-vendeus* Pour boutique de vêtements féminins, bilingue, dynamique, avec experience de vente dons boutl-aues.Temps plein.Bon solaire.487-6169, 414-4349 AGENT représentant pour manu-foefure pour représenter une Importante compagnie de manufacture de sacs et films polyethylene.Décrive! vos années d'expertise, la variété des produits vendus et les régions couvertes.M.Duncan t-800-387-Ton VENTES, COMMERCES CARRIERE EN IMMOBILIER OFFRE SPECIALE Cours debutant le 1?lonvler 1986.Frais de cours rembourses par Cite Royale Inc.VMR Mme Ton-guoy, 738-3434 ou St-Lèonord, Mme Chaussé, 377-7070.VENTES, COMMERCES CONSEILLERE VENDEUSE recherchée) pour magasin spécialise en système d'aspirateur centroJ.A temps portlel.Régulier.Formation complete.Pour rende:-vous demandei: M.ETHIER: 667-1978 DISTRIBUTEURITRKEIS demon dé(e)s pour parfums et cosmétiques Importes de Fronce.Profits très intéressants.333-5547, 765-8784 PERSONNEL DE VENTE.CortS-i tructeur de ponneou* de contrôle 1 électriques et pneumatiques, en plein essor, cherche personnel de vente parfaitement bilingue avec 3 à S ans d'expérience, veuillez adresser votre curriculum vtteo en toute confidentialité o la Presse, Rel.7770, C.P.6041.Suce.A, Montréal, H3C 3E3.VENDEUR(SE) -estlmateurtrlcel pouvant lire les plans d'architecture, dons la vitrer le commerciale, experience 7 ans, 668-3100 VENDEUSE avec experience dons confection pour domes, travail le samedi de 9h o 3h.Ill Cncbonel o.suite 717.387-5510._ VENDEZ porfums Importes de France, bons profits, 514) 28S-8983 VITRERIE QUE-VERRE INC.Représentante) demondé(e)avec ou s ans experience dans le domaine de la vitrerie commerciale.\u2014 Contrat \u2014 Service r veuille: fake parvenir votre curriculum vitae a Vitrerie Que-Verre inc.5665 Chemin Chamblv, St Hubert J3Y 3Pv.445-2/ U.HEPRES\u20acNTANT(E) en fond* d'in-vestissefi>entderrmride{e).842-4367 REPRESENTANT(E) important monufoctixler specialise en produits chlmlaues recherche un(e) representonlle) bilingue pour la région de Montreol.Excellents solaire et benefices de compognle.Appeler 694-02BO oour rendei-vous.'rEPRESENTANT(E) pour Arts graphiques Equipement el fournitures pour oleliers graphiques, studios, imprimeurs et photocomposeurs.Avec expérience seulement.Appelez: Andres 340-9361 SSIMIB1H REPRESENTANT-MARCHE APRÈS VENTE-AUTOMOBILE demandé pour la région de Montréal La personne idéale aura acquis au minimum 2 ans d experience en ce qui touche la vente aux entrepots de distribution et vendeurs itinérants La personne choisie sera chargée de la commercialisation dune gamme de nettoyeurs à mains pour utilisation après gros travaux, les plus reputes dans ce domaine Salaire plus commission et boni, avec gamme d'avantages sociaux et voiture fournie par la compagnie.Veuillez adresser curriculum vitae au: Directeur national des ventes-automobile DEB SWARFEGA Inc.C.P.730 Waleriord, Ont.N0E 1Y0 MI8SI fuis CLUBS, RESTAURANTS, HÔTELLERIE A 771*4421, serveuses topless pour bar, possibilité 1400 o 1500-sem.barmaid d'expérience pour bar salon banlieue est de Montreol, avec auto.585-7874.DARMAN-Bormoid, service de placement & cours de bar.849>}768 TECHNIQUE, MÉTIERS AiiGNEUR de roues avec expérience pour atelier de suspension, emploi permanent.484-0360.COMMIS demandé o lo photooro-phl* avec experience, bilingue.Pour la region de Lochlne et LOSOlle, 364-74M.Jos.BESOIN cuisinier avec experience dons plzros et sous-morlns pour poste de sok de 50 heures et plus.S'odresser Mike's Restaurant 155 est De lo Concorde, Pont-Vlou.CHAINE D'HOTEL située sur la rive sud recherche un(e) réceptionniste durant les fins de semolne (2 lours).Contactez: «71-7313.CHEF nouvelle cuisine, 7-3 ans d'expérience.Auberge a 40 min.oéroporl de Toronto.Salaire et logement à discuter.Robert Mont-petit (519) 854-4737.CHERCHE cuisinier lels 10 ans d'expérience en cuisine française, temps plein, le soir, a Plerrcfonds, 683-8313.COMMIS débarrasseur et commis de cuisine avec expérience pour restauront français de classe, tel.entre 6h p.m.etllhp.m.536 (784.SBtVEURf.SE) demonoelel, bilingue, 3h à Uh lundi ou vendredi, expérience, références, belle façon de rigueur.Appelez 671-3751 lundi ou vendredi 9h a Sh.SERVEUSE(eur) avec expérience, de lour ou de soir, bonnes confll-tions de travail.3360 boul.des Sources, D.D.O.SERVEUSE de snoex-bor, travail 5 lours semolne, soir.334-7881.UN GRAND HOTEL du centre-ville cherche à combler les postes suivants: Commis oux comptes recevabies avec expérience, bilingue, expérience en hôtellerie serait un atout.Dossier 6191.Ecrire à La Presse, référence 3499, CP.6041, SuCC.A, Montreol H3C 3E3.(323^\" ALMENTATMN GERAMT(E) de vtonde demon-déle) A BoucnervM*, bonne condition de travoll, appelez Gilles Courte*» 655-1944.COUPEUR (SE) d'expérience pour Polar US dans Imprimerie d'importance moyenne.Réal 937-6381.DISTRIBUTEUR de composants hydroullaues, recherche un technicien, expérience reauise.situe a Ville St-Lourent.337-3676.EBENISTES et apprentis Avec un peu d'expérience.114 3440 ELECTRICIEN d'entretien, forte experience d'usine et contrôle, temporolre plusieurs mois.Trois-Rivieres.819 378-8933.ENCADREUR avec expérience pour Galerie d'Arts a Toronto centre-ville.Emploi a temps plein 416-593-0864.ENTREPRENEUR en construction pour surveillance de travaux.Ingénieur Bocc., DEC.etou experience.744-3691 ENTREPRISE située au 3400 boul.Losch, locol 5, St-Hubert recherche personne ayant des connaissances en menuiserie pour exécuter des travaux de menuiserie en atelier.Rencontrez ou contactez Jean-Cloude Roy a 445-3071.FABRICANT de meubles modulaires recherche personnes d'expérience.761-5517.MECANICIEN Ire classe, secteur Lavol.pour meconlaue générale sur voitures.Trovoll à plein temps.689-5360 mécaniciens (NES).3e classe, permis chauffeur.Bon solaire selon expérience.Urgent.Poul Carrière: 933-2513.OPERAI kUKlKtCEl demancsefel avec experience dons commercial, possédant une vitesse de 60 mn> ÇHWfcf.M conrpugrophlc ou to MCS 8400 est un atout, pour emploi le soir, à plein temps, 333-5772 OFFRES D'EMPLOIS 625) technique, métiers\t(329) industriel manufacturier MENUISIER d'expérience, minimum 6 semolnes de trovoll.Apres 19ti 284-1102.\tAIDE de manufacture demandeie) ovec ou sons experience.S'adresser 0 4590 Henrt-Bourassa ouest MENUISIERS ovec experience pour trovoux charpente et finition, résidentiel et mulfi-tomlllole, lecture de pions, 445-4436.\tCOUPEUR sur banc de scie à mèlonlne, modèle SCM.Minimum 2 ons d'expérience.(Usine ST-tln).274-4331.OPERATEUR DE MACHINE à convertir pour papier.Sololre selon experience.Appelei Vlto ou Bruno 6 273-7771\tgerant d'entrepot Personne bilingue avec maturité, minimum 5 ons d'expérience, personne ovec connotssonce de l'expédition, de la réception, de la distribution du travail et de la supervision d'un personnel de 5 empioves.Personne oarolfe de ses moms, possédont permis de chauffeur, ovec sens des responsabilités et odmlsslbie 0 caution.Références exigées.Veuille! adresser curriculum vttoe: tes Industries de Draperies Inc.1401, rue Légefidre ouest, suite 103, Montréal.Que H4N 2B9, 0 l'rjtttrttlon de Modome Levy, PELLICULEUR Lrthogrophie, recherche 5 peWcu-leurs couleur avec expérience.Bon solaire, bons avantages sociaux.Trovoll Immédiat et permo-nent.Demander Jean-Marie, 445-36*0.\t PHOTOCOMPOSITION Operoteurffrfce) M C S (Compu-graphie) ou Alphorype Multiset.861-4741.\t PHOTOCOMPOSITION Ogèrateurflrlc*).Vaste experience en typographie de haute quo-ktè.Envoyer curriculum vttoe 0 La Presse, rét 2782, CP.4041, Socc.A, Mil H3C 3E3.\t(Ml) entretien, sécurité \tCHEF de rentretien mécanique, expérience dons l'entretien d'un Immeuble de plus de 20 étages un atout.Connaissances de plomberie et crèlectrtcrtè.Dossier 6141.Ecr'-re 0 ta Presse, reference 2500, CP.4041, Suce.A, Montréal H3C 3E3.PHOTOCOMPOSITION Opérateur demandé pour trovoll o> lour oaM atelier du centre-ville.2 arts d'expérience sur MCS 100.Pour rertdei-vow communlquei avec André o W6-4441.\t \tCONCIERGE couple sons entant, mature, 3'/i plus commission, centre ville, 332-2002.PLOMBIER demande avec eipé-rience en rénovation et reparation, 5 om d*eipérlence.381-M 14.PRES5IERS Heidelberg 2 couleurs 28\" * 40\", mlnkîHirn 5 am d'expérience.Téléphoner 455-W07 REMBOURREUR ET TAILLEUR demandes ovec expérience.Communiquer au 2S5-J311\tCONCIERGE couple mature 27 bachelors, Rosemont.463-3744.\tCONCIERGE demandé, couple, temps plein, bilingue, 935-3103.\tCOUPLE bilingue pour 14 apps dons Cote des Neiges, oppelet 342-5650, lohseï votre nom et numéro de telephone.\tRECHERCHONS couple de concierge pour Immeuble appartements à LongueuM.Contocter Georges ou 335-4557 SOUMUR AVEC EXPERIENCE trovoux de charpente et ter ornemental, lecture de dessin d'atelier nécessaire.648-210'.\t SURINTENDANT pour compogme de plomberie commerciale en pleine expansion.Experience requise pour gérer plusieurs protêts et véhicule requis.Solaire selon experience.Aussi besoin plombiers d'expérience S'adresser ou 468-47*4.\t(334) services domestiques \tAIDE domestiqué, 2 entants, trovoll oenerol, ovec expérience, references, 737-3501 USINE de métol en feuilles requiert les services d'un mochinlste-outlHeur, possédont de 5 o 10 ans d'expérience.Foire parvenir votre curriculum vttoe a Lo Presse, réf.2675, CP.4041, SUCC.A.AMI.Que.HX 3E3.\tAIDE fomlllole énergique, non fumeuse desiront rester ovec une famine oe Beoconsfieid, 2 enfants de 5 ons et 36 moh, 695-9568.\tBESOIN gouvemonte - olde-me-nogere, preference pour personne mature, chaleureuse et expérimentée, non fumeuse, references exigées, 935-2170 \tCHERCHE gardienne fiable.S iourssemolne.8hl0 a 5h30 pour 3 enfonts 1-4-8 ons plus légers trovoux mc-nooers Non fumeuse.Bon sotoire.Reference demondee.276-8881.Ù2f) coiffure, v\u2014^ esthétique\t COIFFEURIFUSE) DEMANOE(E), avec expérience.270-7817.coiFFEUR(SE|S ovec clientèle Nuance Coiffure.5263 Avenue du Porc, hors Laurier.277-9347 COIFFEUR(SE) pour dame ovec experience demonoele) pour lo rive-sud.«59-1771 ou 254-043*.COiFFcURSiEUiES) rjemondé-s(es) d'expérience ovec ou sons cllentéte pour secteur d\"Outre-mont.521-0277.\tCHERCHE GARDIENNE, temps complet, non fumeuse, peut loger.References 271-7145 \tDAME OE COMPAGNIE portant fronçais pour vivre ovec dome ogee, logée et nourrie, tout le confort, 488-3177, 688-2398 \tFEMME pour enfant 14 mois, 5 lours semaine, 6 lo motson, prés U.de Mtl, $80.731-7207 après 17h \tGARDCNME d'expérience pour kimeoux, 2 ans, 2 (ours semaine, 0 domicile.Outremont, 270-7088 tel après lèh.COIFFEUSE pour hommes et domes demandée, NJD.G.486-9*07.\t COSMETIC1ENNE 0 plein ternes ou lemps partiel, rémunérateur, 745-0160.\tGAROtENNE demandée, minimum 20 ans, lundi ou vendredi, 15h à I8h.525-3471 après 18h.E LE C TROLOCUE demandée dam Vlmont, 668-7381.\tGOUVERNANTE cuisinière pour 3 adultes de Westmount.Logée, coin privé dons même Immeuble, passera quelques mois en Floride, solaire élevé, références locales, do» parler onglols, 933-5045.ESTMETIOENNEMAMtCUtttSTE Secteur ouest.M.Robert 334-7751 soir.\t ESTHETICIENNE avec équipement demandée 721-7733.\t1 «SA! 1 F, personne responsable, doge mur, pour s'occuper les fins de lemotne seulement d'un homme ogè, outonome.Doit loger, foire cuisine.References.317-9694, 252-9117, 641-341*.(337) musiciens, >¦< artistes MANOCURISTE «mondée connaissant la technique d'ongles polymère, expérience requhe, bout Monk, Vine Emard, demon-«CI Michel 768-0376.\t 028) industrie v-x du vêtement\t \tAGENCE de ptocement artistique recherche groupé, chonteurf.se).clown, mime, etc.277-7550.ECHANTILLONNISTES Avec expérience demandésies) pour large monutocture de vêtements sport pour domes, excellentes conditions.Appeler Amol, entre lh et 3M0, 385-5010.\t \tRECHERCHONS ontmateurs.clowns, mogklens.outres.6*4-4985 \tSTUDIO professionnel pour démo, 1 pistes, Toscan, 333-4796.EXPEDITEUR bilingue, expérimenté en vêtement, permis de conduire.Se presenter 1015 St-Alexandre, 3e éloge.\t(3391 MANNEQUINS modèles OPERATRICES ovec expérience sur Overtook, ploln, aussi trovoll général.Se presenter: 140 Cremo-île a, chombre 301, 304-3072\tAGENCE JOANNE SHE SX A V ADULTES ét ENFANTS - 288-0330 \tOSEZ devenir mannequin professionnel.Voici le bon moment.Cours de mannequin.Agence Mondial 277-7558.Demandons oussl mannequin professionnel.OPERATRICES de machine a coudre Plain, experience requise.Présentez-vous ou 5319 Avenue du Por^.rvwnir,eoi.\t MANNEQUINS, MODÈLES SERVICES de photo et plocement pour monnequtns et figurants.Prod.Vidéo-Mode (trois) f/0-1201.EMPLOIS DIVERS CONSEIttlERE en décoration de fenêtres, trovoH en boutique, dvnomlque, ambitieuse et creative.Se débrouillant en onglols.Demonder Sury 284-9506.EMPLOIS DIVERS DEMANDE personne bMnpue pour sollicitation téléphonique.879- Il 18.MODELES tèmlntm requis pour sous-vétements fins.Let Adventures Artistiques Ltee, 932-9025.RECWEROtOvrS DEMONS TRA-TRIŒSieurs) PROFESSIONNELLES.331-0194 T R A v Alt général d'entrepôt, avec expérience.Solaire $5 l'heure.Richard Morln: 274-4384.*¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥ OPPORTUNITÉ UNIQUE nous recherchons 77 CANDIDATES Postes se rapportant au: ?FORMATION DE GÉRANCE ?MARKETING ?MONTAGE ET EXPOSITION Aucune expérience nécessaire car nous offrons une formation complète et nous donnons l'aide nécessaire pour réussir.$300 /semaine pour débutor Pour entrevue», se présenter mardi le 23 septembre 1986*11 h ou 13 h précise» eu: i ¦ i ¦ i \u2022 i \u2022 > ¦ J-ï \u2022 ï ¦ >-) \u2022 ï-J-J \u2022 J \u2022 > \u2022 5786 Christophe-Colomb 2e étage, angle Rosemont 1155214 M (343) EMPLOIS DEMANDÉS\t(346) PRÉPARATION DE CURRICULUM VITAE CHAUFFEUR responsable, références, S10 / hr début.747-471»\tFAITES FAIRE VOTRE CV.par un conseiller professionnel: CV.CONSEIL (1983).389-7171 (35Ô) ÉDUCATION.INSTRUCTION OAME 55 ons.ex-dlrecrrke centre d'accueil, compognle ogréable, honnête et tiooie; desire emploi comme dame de compognie dons résidence privée pour retraitée).Permis de conduire pour déplacements kxols ou etronoers.765-1370, I-244 SS87.\t \t\u2014 CARRIERE \u2014 COURS offerts, théorie, technique et pratique en Electrolyse paramédicale.Cours de reevesaoe si nécessaire.Certttlcot.Mireille Rov, technicienne en éleclrolvse para médicale, 932-4544 DEMI-NOIR privé et professionnel, sons Inhibition.598-8491.\t FEMME DE ménage cherche travoil dons motson privé, 443-7735\t HOTESSE demonde trovoll, 741-Ue4\t \tANGLAIS, privé, pettts groupes, tous niveau x, prof ouoilflé.931-2489 (346) PREPARATION de CURRICULUM VtTAE\t \tANGLAIS, ALLEMAND.849-4410 COWS INCHVIOUELS ' Traduction \tAPPRENEZ le metier de fleuriste.Dépliant gratuit.388-6957.(A AVOIR ABSOLUMENT) LE MEILLEUR CURRICULUM VITAE REDAPRO iNC / 311-1134 service reconnu et garanti de redaction et de conseil en carrière.(CENTRE-VILLE) CONSEILPRO CV.efficace et professionnel Service personnalisé.522-8084.\t \tCARRIERE en esthétique professionnel.Inscription: 527-2447.\tCOURS DE PERCUSSION (vibraphone xylophone snore) pour debutants et avances.Professeur qualifié.593-1138.\tCOURS DE PIANO, enfants ou adultes, méthode reconnue, professeur ouoiltie et expérimente.J.Rlvest, 495-8254.$ C.V.PRO EMPLOI CURRICULUM SUR MESURE PtACE VILLE-MARIE, «78-1090\tDEPLIANTS gratuits pour oppren-ore,twrlogèrle-Wlouter1e,523-7623.\tDEVENEZ ESTftTTKIENNE Inscrive!-vous 270-2817 Sons Frais 1-8O0-341-1940 A SAS PRIX, 1045 St-Denh (pulde $8).«42-7944, 622-74!!\tDEVENEZ SPECIALISTE du momutop 270-2817 EUMPEX INC C.V.efficaces et professionnels, $39, 717-7698.\t 650) ÉDUCATION, ^\"^ INSTRUCTION\t \tINSTITUT Arcs vous offre un cours de prèoostwe) aux malades.17*.2327 ou 2324 AGENT DE VOYAGES Carrière fascinante.Cours de jours débutant le 10 novembre.ÉCOLE DE CONSEILLERS , EN VOYAGES DE MONTREAL LTÉE Cours d'espagnol intensifs, jour et samedi débutant le 4 octobre.270-6723 285-7111 LES ANNONCES CLASSEES - ' - i\\'M » - «-II* - \"f' jfotsli SERVICES PERSONNELS AGENCES DE RENCONTRES SPECIAL OCCASIONNEL 442-8884 8 ovec boîtier et portes ovont et arriére, sur pneus 13\" rodloux.2 mois d'usure, voleur S900 prl> S350.443-0859 Qll) CAMIONS (ACHAT, VENTE, LOCATION) a ST Eustoche choix 200 cotnlom usocrèv Gofooe Bellslc 677-2374 ivy CAMIONS (ACHAT, vente, LOCATION) ÏÏTbulance de rormée 4x4 ovont moins de 10,000 m, S2.50O.1 (514) 834-7285._ CAMION Maida, B2000,1983.très propre, 54,500, 458-3051_ CHEROKEE 1977 avec pelle à déneigement, 29,000m, 52,300.321-9361.CHEVROLET PteA-Up S-10.1984, tout équipé, 15.000km.422-4291 CHEVY VAN 3974, bonne condition, S700, 465-4179.DODGE Ram Maxl 300, 60, Il passoaers, bon ordre.585-4545 FORD Econoline 74, vitre, 8 cvi.tout servo, bonne mécanique, c orras série rouillee, J750.531-9486 FOURGONNETTE Tovata LE, 1984, automatique, 2 tons, très propre, n3,000km, S9,500.Jour: 334-0375.et OpréS 17h 472 0159.SCOUT 1978.4 roues motrices, mécanique A-l, plusieurs options, 53^00.932 1780.SUBURBAN 78 SIS Sierra, moteur 454 po eu.mécanique A-l, 52,000, 334-5231.VANNE Otevroiet Vendura 1974, portait état, 4306491, bur 4204450 -aiiîOb3iii\u20acS_ autos A VENDRE A VENDRE Honda CMC pour pièces, ban état, S271 933-2311 A VENDRE Monte Carlo 77, mèconlque bon état, carrosserie très moven.S400.Contocter 479-2400 M.Locatte.ACADIAN 1977,413700 m.porfoite condition radio cassette om-fm, 1550.M/-9534, ACADIAN 1981, oui., très propre, S1JM0, S81-1981 1984, 1 portes, 5 vit., 48,000 km.oprés 18h 581-7901 ACADIAN 1984 bleu, î4JXK»m.«5,200.discutooie 389-9428.ACADIAN 81,4 portes, out.44.000 km, super belle.454-7901,454-1141 ACADIAN 64 diesel, oui.42.000k m.nouveoui pneus et omorinseurs, excellente condition J3900.273-1791 et après 6h, 1-114-4639.ACADIAN 85, lSjmrrLnidk) om-fm stéréo, 5 vil, trottée ou graphite, garantie transferable, 55,700.demander Carmelo, 658-3270 lour, 459-5829 soir.ACADIAN 65, 18,000 km, om-fm stéréo cas seres.5 vit, oorontie rransferatir, gris metoillque, S5400.255-8444.ACCORD 79, 4 portes, propre, 51,790, rés: 522-0742, Auto Conom.ACHAT-VENTE ECHANGE Dodge Arles K.tlMOmt Acodion 78 out.«75.Honda Civic 79 out.SI4O0 Merc.Zéphyr 79 4 cyl.51150.Plymouth Dust.74, 6 cyl.S575.PVP Couril.78,000km.JI800.Escort GLïi, out.S2450.Hortion 79 manuel S1000.VIEL AUTOS, 445 4348, 451-4232 ALFA Berllno 1971, 4505 à OiSCU-«er.G TV.1972, 2 9005.343-4213.AUTOS À VENDRE AMC Soir It 1980, 4 cyl, out., condition, SV6M, 334-4464.oui, bonne ARCS 8 2.oui.2.2.bonne c and I -tion, propre.52^00.522-8579.ARiES 83, mon.bon état, 80,000 km, S350O.598-2034, 332-4984.ATTENTION International 74 Scout, out., propre, mècomlque A-1, 5850, 45M176.AUBAINE volore 74,1res propre, 4 cyl.économique, 5550, 455-0176 -GT 1984, 65 000km, carte Audi 11-86, 11 0005.Soir 443-9311 AUDI 1979.120 000km, S 0005 négociable 845-1204, Rènoto.AUCH 4000 S, 1982, 5 cyl.fuH IntecHon, 4 portes.55,200.Lundi 735-6485, demonder Diane.AUDI 40005 82, 84,000 km, toute équipée, 57,250 Danielle 430-9735.AUCH 500014, 38,000 km, S17.0O0, Louise Pépin 463-5090, 598-5754.AUDI 5000 S, 84, excellente condition, 512,700.581-3374.\u2022 AUDI 5000 S, 80, parfaite condition, prli 6 dbeuter, 648-5777 AU04 5000 Turbo il.tout équipé, 40,000km, r.OOO.3il-7494 soir.AU» 50005 1985, encore IS mob carte Audi, 114,850, demand: More BOivIn, 458-8852 OU 1-348-9265.AUDI SOOOS WB4,57.000 km, carte Audi luillet 87, JI5.5O0.678-6289ou 849-3533.AUDI 84, GT coupe, mon bolonce garantie, 616-4454, 741-8454 AUTOS NEUVES 86 4 vitesses, 54995 \u2022MTL DACIA 524-3726 BMW lit, 1984, oorontie.ST-MARTW AUTOS 447-4940 SMW 3161, 1984.arts charcoal, 69000 km.entretenue avec soin, sera disponible des la ml-novem-bre, 314,000 prix lerme, 455-2979 BMW 3181, 1984, 583300kni\" propre, bon état, S 16,000.212- rlréT '-0592.SMW 3101.I960, S vit, mèconlque Al, femme orop,57,S00.731-1324.BMW 3201 1981, très propre, «2,000km.ST MARTIN AUTOS 647-4960 BMW 3201 «2, MflO&TL toit ou-vrant, lumières bosen, mogs, S 11,500.493-0356.SMW 528, Planche, octobre 85, 30J700 km.1.127-3988.Apres 1«h l-}27-4744.CAMARO Z2« 1983.rouge Intérieur noir, air climatise, tout équipée, mogs et pneus neufs, 81000km, mécanique excellente.59000.443-3111 CAMARO 328, 83.34J700 km S9.900 negocVjQIe.58f-4284 soir.CAMARO Z28, 1984, tout équipée, sauf air, 23,000 km.441-2470 soir CAMARO Z18, 84, notre, 5 litres HO, S VIL A-1, 5},0O0kmt p-ix 0 discuter.Francois lour 937-2353, 432-3505.CAMARO 80.out très bon état, dossier complet, 53,500, 737-9033.CAMARO 85, 5 vit.mon excellente condition, 510,500.255-9990.CAMARO 84, 513.500 0 discuter, 12,000 km, 447-6} 16._ CAMION Ford Ranger 84 bien eauroe, avec porte fibre de verre, 20,000km 58,000 .514-478-2479.CARAVELLE 1961.44 000m, 3 portes, 4cvllndres.i 0005.470-3944 BMW 533 I, 1964.CPridnion 3A^ Impeccable, 40,000 m, tout équipée, S73\u201eV)0.272-4408.j CAVALIER convertible 1984, fout i équipé, blanc Intérieur bleu.1 ST-MARTIN AUTOS 647-4940 SMW 533L 1983, 44000 km, toutes options, ottlloge 14 po, pas d'hi-vers.Impeccable, lours 413-332-0541, 4IÏ-257-45Ï4 CAVALIER type 10,84, 52,000 km, bon état, o discuter Yves 325-1447.CAVALIER RS 84, employé GM, 435-4393.BMW 53311984,44,000km.manuel, équipée.5T MARTIN AUTOS 647-4940 SMW 73314, 1984, 44 000km.ST MARTIN AUTOS 447-4940 BMW 7351, 1984, manuel, équipée.ST-MARTIN AUTOS 647-494* BOBCAT 78, 4 cvi, 3.3L, mon.4 vit, 98000km, iiooi 739-9433 soir.BUICK Century 84, V6, 4 port.btVjnc, 34,000km.Sli.900.471-2359.BUICK Century Custom 84, pas 50, emplove GM, 431-4314 SUKK Regal 1910, air dlmcrrise, 737-6332 ou 479-8887.BUICK Regal 1980, V8 oui, traitement annuel a'onti-roullle.peinture neuve, excellente condition, 33200.445-4913-_ SUKK RMero8l,équipé sauf toit, 57,500.Après 6h 444-1921.SUKK Sttvhowk 1984, 25.000km, prr» à discuter.651-6887 après 18ti BUCK Skylark 7980, 11IJX10 km, servos, V6, S1900.383-5437.BUCK Skylark 79, V8, SIM.527- SUKK Somerset 198», 7^oo milles, tout éouipée, voleur 115,000 pour VZJOà.1-434-7802.SUKK Somerset Skylark 84, valeur 114^300 pour 11 1^00.437-1060 CJUXLLAC coupé de vtr» T7.équipé, cxyxtmon Al.444-6883.CADA.LAC sedon de ville 85, particulier, 383-3707 (lour) 441-3024 MrV CADtLLAC Devllle cTEir-gonce, 84 3 portes, 44,000 km, kxnols roulé dons calcium, 317.900.747-9248 CATse.LAC SevtBe 79, blonchëT\" meilleure offre; soir 141-1491 cadillac Seville, cTEIegance 81.toute équipée, un vrai bliou, 510,500, 463-4928_ BBBSt SévWe Elégante 83, 70,000km.649-6414.CADILLAC 1980.Coupé de ville d EJeoooce, excellente condtilon, CARMAT AUTO.497-4844, 454-54M OUVERT FIN DE SEMAINE CADILLAC 78, None he.Coupe de ville, 2 pies bonne condition prix o dlscuter,932-9l79 après Sn.CATu i AC 10, Sedan d» VHte cTEIegance, lé.STO.459-9871.c acmll a c 83, Fleetwood, 4 portes, toute équipée.«3000 km, oorontie, comme neuve.ACPL 1-1*8-4105 CAMARO Beritnefta 62, bkmene, superbe, 463-5011 soir 442-8440.CAMARO 1-28, 1983.éoulpé, toit T, bas mWoge, 5»,750 neocxiatile, dort vendre, 4*3-1319 après 18h.CAMARO Z 28, 1982, super éaul pee mors pas cfoir, 24,000 km, coisdRton exquise, pas rJTilver.Privé.472-3J50.CHEVELLE Mallbu Classic 78, borne condition, 51700 .354-2635 CHEVtl IE 1979, propre, bon état, S900.488-6991.CHEVETTE 1984,4 cyl, 4 vitesses, 2 portes, 48000 km, 54,200 échange occepte, Texoco 250-4515 CHEVETTE 1984, équipée, qui, $7,300, employé GM, 437-8258.CHEVETTE 1984.grise, 12,180 km.monuei, 4 vitesses, radio Am-Fm, oorontie 2 ans 2 mois, 56500.Janine «21-7414 soir.Jour 430-4553 CHEVETTE 1984, automatique, 2 portes, 3 700t.Onyx Auto, 471 ¦ 1454.CHEVETTE 76.propre, 4 cyl.monueHe, économique, hatch-bock, MJcheen, 5450, 4554)176 CHEVETTE 79, 4 portes, out.bon état, S750.648-7409 soir., CHEVETTE 79, besoin réoaro- > fions, S250, 449-1163, 449-4049 ~Q CHEVETTE 84, rouge, 5 vit.con- m dMton A-l, 39*00 km, prix ferme Ln 54,45a 415-iSM oprfa 17tt30- CHEVROLET Caprice EskUeTâT-mil loi* 73, équipée, SI itfl.483-1499 S CHEVROLET Celebrity 1985.0 14J300 km.équipée.476-9377 soir.^ CHEVROLET Chevette Î9857 l5J300km, I7,20a 6S8-3052.CHEVROLET Impala 82, tout > équipé.487-0412.JT -D CHEVROLET impola «2.V«, 4 ptes.: otr, i07J300km, 54500 3M-4Î94.J CHEVROLET Impola 1971 bonne K COhCttloa prix a discuter.389-8734 CHEVROLET Impala 75, très -r bonne condition, 38JJ0Oml.5400.Si 725-2069.™ CHEVROLET Irnpoto 75,79J300 m, \u2014 grande oubotne, S450, 527-3397 _en CHEVROLET Maltou 1981, $3800.fJJ Très propre.531-4*31 2 CHEVROLET Mollbu Classic Fa- S mllldte 80.air.80,000 km, Ijm état, S $2.300.489-1Ô77.ÇC CHEVROLET Novo 1978, < portes, m V-8, oui, 8475, 681-1118- _ CHEVROLET Nova 77, V8, auto- < matique, 2 portes, $900, 6274)961 C CHRYSLER classe E «3, superbe condition, tout equ.pee, $5.700.467- 3733.CHRYSLER Cordoba 1978, 400 V- ' 8, otr, tout équipée, 73^M.m, 4 ' pneus, 31,300.621-94121 * & TRANSPORT ET VEHICULES AUTOMOBILES .A \u2022 - ».(550) AUTOS À VENDRE /-* AUTOS A VENDUE AVIS LA MUSS£ hent o OIWW Utl téttkê d'annonc» qui toil habU et, dont CO but, \u2022 '\u2022fforcor par tout let moyem dm vértfler I'au-mefirPtité dot foil* Qrrrvoo-cAléonn ce tie iub»rtqu* Nmi ovoni done intHtue una politique four let otv rvorvceuri qui prévoit Q,uo tout vendeur qui pubtle uns annofx\u2022 en »oci nom MWèntwl moi» qui travail le pour un conc*«wonno4r« o«l oblige a* \" c'(mi mi m ogont-membre d'un» aUOCioHon.Tout morchand doit men tionnor to ration toooto.U \u2022it détendu d'employer let mots *teul propri#tair»», «propriétaire original» eu «premier propriétaire» ou tout* axpnmion loiitcnt croire que M propnotami n est pot un commerçant quand il en est un de fort.Lot loctoun tant invitât o rapport or tout* fraude on écrivant au lunwu cT^tgut Commmàtàu do Monrnial, inc.neeua connu tout U nom 6» Setter tutintM Bureau M55, ru.Hod.»uite 460 Montreal.Québec H3A IV4 Telephone 2E6-9281 SI d'outre port, malgré norm surveillance diligente.Ut Uctourt tO rendent compte qu'une onnonco contient dot fauttetet ou ne tatitfoit pat aux exi-ooncet énoncée* plut haut, nous let prions d en informer notre Journal V_ lhh ySLER Laser I9U, très pro-pr ».8,000 km, 5 vit, garantie plan (for, oebeteur sérieux Après ITh 343-7902.(550) AUTOS À VENDRE\t(550) AUTOS A VENDRE cowvrm H7i 4 vtt, m, 45,700 m, réduit U.90Ô.18l-323i\tESCORT bleue 82 radiaux 4 saisons, om-fm stéréo, toit ouvrant, pas de rouitte, A-l, MtrOW.CORVETTE WI4, 72400km.131400- 657-7270.6S2-9tH-\t \tESCORT GLX 11 station, auto.2 tons, om-fm.A-l.Très propre.$7500.575-8190.CORVETTE to.kune, équipée, I0O00 km.110400 ferme, après ÎSH 647-lM\t \tESCORT GT 17.manuelte, 1 portes, *4400km, très bon état, 53400 négociable.314-7399 ou 666-\u2022044.COUGAR «5.ItfiOC km, (Men équipée, > tT300, Maurice 651 -4290\t COUPLE de rnanoe, logement fourni pour salon funéraire, personne mature, 322-2250 entre »n et ITh.\t \tESCORT L 1982, manuel, S2.1SÙ.647-5165 CUTLASS CototS 71, out.fout équipe, Al, 611400km, prot*$*toire unique.$3700.622-3754,2I94220\tESCORT L 83, out.53500.Appeler après 7h, 625-31»! \tESCORT L «3,5 vit, 57,000km, très propre, 53400, 376-0010.CUTLASS Ctero HoNaav IV64 MjOOOkm, $10,100 581-9938, StS-\t \tESCORT L, 1915, 5 vit 34400 km am (m cassette, 55.SOO.377-0799 CUTLASS Supreme « cyl.out., 90,000 km, $4,0001res propre, 668-5961, poget m4ÏM.\tESCORT 1984, 66,000 km, 4 vH, très propre, 13,700 4J0-9304.COUGAR XR-7, 71, bon état, 5750 327-3112.\tESCORT 87, out.bleu 2 tons, 56,000km, 581-5168.DAC1A GTL «3, 31400 km, S2.000.7334456 après ITh.\tESCORT 12, GLX, out., servos, $2400 ferme, 465-8253 DATSUN Sentro 83, 4750Û km, 2 portes, 5 vitesses, propre et économique, 14,250, 471-1174\tESCORT 82.4 vit.89400 km, propre, $2,900,277-5434 âpres I8n.\tESCORT 8J, 4 portes, 4 vit, J3700.642 0506 DATSUN Stoma S4, 5 portes, out, air.très bon état.6*2-6943\t \tRAT Sfrodo 79 traction avant, 5 portes, moteur très bon plusieurs Scnes de rouille, 100,000 km, 1500 ferme.426-Ot27solr DATSUN 200 SX M, î vit., 12150.72S-0I52.\t DATSUN 200 SX 19*1.29,000m, fout équipé.628-0149.\t \tFIERO GT 86, manuelle, V6, tout équipé, valeur 118,900 pour 514,400.Après llh run.661-4902.FIERO SE 1984, tout équipée.16,000km, SI2JO0 voleur $16,000.321 (1935 opres Sh.DATSUN 700 SX 1985, toit ouvrant, cruise, vitres électriques, outomo-ttque, mogs, 10 000km, garantie au manufacturier, 10 700$ ou meilleur offre.C ARM AT AUTO.4 9 7.4804454- S424 OUVERT FIN DE SEMAINE\t \tFIERO 2M4 sport 14, rouge, 30 000km, out, om-fm cassette, vitres électriques, lomols sortie l'hiver, S8700.574-4073 opres 6h.FCROI4, monuellf, fout équipe avec otr, 651-3977.DATSUN 200 SX NSI, 5 vit.tout èojpèe, excellente condition.S3.900, 771-8149.\t DATSUN 200 SX tl, hatchbock, 5 vH, 91400km, fout équipée, olr, très bon état, «49-3441\t \tFIERRO 14, blanche, 2M4, 69,000 km, $7,400.645-7679 DATSUN 200 SX, 1911, S vitesses,\t (SSO) AUTOS À VENDRE ^Sp) AUTOS A VENDRE FOXO Escort 11, noire, 2 portes, standard, radio onvtm cassettes, dégivreur arrière, peu de rouille, avec garantie de 3 mois, UflûO.689-1639 M.NoOCk.FORD Escort 19(4, diesel, bas mltiooe, 5 vitesses, monuell», très propre, prf» 4 9001.Tel: 651-4379.HONDA tdtOACtor* 14, 1 pies, fntchbeck.Auto BolKlolr |lt4S| ¦ne 755-4049.FORD EXP Turbo 84 bonne condition, garantie.845-1630 FOROFoklane 1971, V*.bon état, 1850.TeL SOtr 352-9161 FORD Folrmount 10, 6 «M.M,00Okm.excellente condition, $1400.Après Un, 342-9944.FORD Gramda n.2 portes, propre, $«00.Après 17tv 526-7658.FORD Gronoda 78, va, $650.661-8086 bon ètot, $3^00, 843-6861 opres llh, ou tour 784-3357 Roger DATSUN 200SX 80, noire, tort ouvront, mécanique et corrossérie Al, 90,000 km, $3*00.621-7197.DATSUN 310 1911, manuelle, 93 000m, 3 000$.769-0265.DATSUN 710 1979, 11,000km, parfait état, $950, 288 7016 soir, 675-7313 lour.DATSUN 210, 1980, 4 portes, out, 86,000km, $7700.477-7450.DATSUN 210, 11, 4 vit, propre, bonne mécanique, $2,006.670-2908 DATSUN 2S02X, 79, oui.bonne condition.Après 23h 747-0957.CHRYSLER Le Baron 1914, 4 portes, air, 58,500 6*1-0541 CHRYSLER Le Boron GTS premium 1915, 25,000 m, équipement de luxe, moteur turbo, prl« 810,500 1-436-t»!.O lu lu t- a.CHRYSLER Leber on 71.7 portes, très propre, $1100, 6*8-9006 soir.CHRYSLER Newport 1980, $1300.Particulier, 771-7511 après 6h.CHRYSLER Newyorker 1977, tout équipée, auto, bon état, 661-497* CERA Brougham 13, tout équipé, A-l,ofrclimatisé,$4,9» Jour876-1774; soir 753-0355, Vlvkme.CITATION 1910, 4 Cylindres, 60,000ml $1500.Entre I8h et 21 h, 378-9864, 372-0145.CITATION 1980, 4 portes, arrière ouvrant, automatique $1700.A loin «M-7S3* après Sh.X O z < i a < t\u2014 z o uu