La presse, 16 octobre 1986, C. Arts et spectacles

[" ARTS ET SPECTACLES LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 16 OCTOBRE 1986 \u2022 LES ESSAIS Jean Basile collaboration spéciale De l'Atlantide au « doux caboulot » ¦ Il y a quelques semaines, le fantôme de Pierre Loti m'appa-raissait sur mon bureau de travail.Quelques petits tours et il disparut pour laisser place a ceux de Pierre Benoit et de Francis Carco.Tous deux étaient aussi des auteurs à succès, prolifiques, et tous deux étaient aussi académiciens, l'un de l'Académie française, l'autre de l'Académie Goncourt.Leur gloire, comme celle de Loti, s'est estompée avec le temps.Mais il semble qu'on veuille ranimer ces petites flammes de la littérature française de l'entre-deux guerre.Pierre Benoit ¦ Jacques-Henry Bornecque s'est attaqué à Pierre Benoit, sous le titre de Le Magicien*\".Titre ambitieux qui eût été plus juste si l'auteur avait choisi le terme de prestidigitateur.Pierre Benoit fut, en effet, le grand spécialiste du roman d'aventure mystérieux.Il n'arrêtait jamais : un roman par an.Il était supersti-tieux : toutes ses héroïnes avaient un prénom qui commençait par «A».La plus célèbre, bien entendu, est Antinéa et le plus célèbre roman est L'Atlantide.Mais il y eut quand même Mademoiselle de la Ferté, La Chaussée des géants qui résistent encore à l'érosion des jours.Pierre Benoit est, comme on dit, un «petit maître ».Il a choisit la voie du succès avant tout, mais il l'a fait avec grâce et imagination.La tâche de jacques-Henry Bornecque n'était pas facile car aucun des romans de Pierre Benoit ne donne envie de connaître son auteur.La biographie lue, on est obligé de se dire que Pierre Benoit n'était pas un personnage fascinant ni par ses moeurs, ni par ses coutumes.Un travailleur un peu mondain.Un homme «de droite», comme on dit, qui Pierre Benoit croyait que seule l'union de l'Allemagne et de la France pouvait assurer une paix durable.Il avait sans doute raison mais il fallut attendre deux guerres et, durant la dernière, il fut quelque peu compromis pour ses amitiés allemandes.Mais il n'était pas le seul.lacques-Henry Bornecque, malgré bien des efforts, ne réussit pas à nous convaincre de l'exquise qualité de l'homme dont il parle.L'oeuvre de Pierre Benoit, qui se lit vite et avec plaisir, manque de fond et, non, elle n'est pas vraiment «magicienne» quoique.Mais, curieusement le biographe semble ne pas le voir.Dans son roman le plus célèbre, l'Atlantide, il y a une scène étonnante et qui nous charma dans les années 60.Le héros, perdu dans le Hoggar, se réfugie dans une grotte pour passer la nuit.Il est réveillé par une fumée acre qui envahit l'antre et le grise, lui et ses compagnons.Il s'endort dans des rêves merveilleux et terribles qui sont, justement, la découverte de l'Atlantide et de sa reine Antinéa qui tue ceux qu'elle aime.Alors, on n'y allait pas avec le dos de la cuiller.Le lecteur aura deviné que cette fumée, dans la grotte, était de la fumée de chanvre indien.L'Atlantide n'est qu'une fantasmagorie de haschich ! Quel dommage! Francis Carco ¦ Né à Nouméa, Francis Carco est plus Parisien que Français et une grande partie de son oeuvre traite de jolies filles et de mauvais garçons.Il fut, comme on dit, le poète et le romancier des bas-fonds, renouant ainsi avec la tradition de Toulouse-Lautrec et, pourquoi pas, de Villon.André Négis publie un Mon ami, Carcd2\\ Il s'agit moins d'une biographie sérieuse que d'une suite de témoignages assor-tits de quelques analyses, le tout coiffé par une explication.En effet, on a souvent qualifié d'immorale l'oeuvre de Carco car on y traitait de la mauvaise vie, des filles de joie, de l'alcool, des souteneurs et des assassins.André Négis nous assure que c'est une oeuvre fort morale au contraire et qui prêche le vice pour faire valoir la vertu! Cet ouvrage , sans prétention, permettra de faire connaissance avec un auteur charmant et qui fut sans doute trop parisien pour que son oeuvre put passer l'océan sans perdre beaucoup de sa valeur de pittoresque.Le temps n'arrange rien.Le Paris qu'a connu Carco n'est plus.Il n'y a plus de «bastringue» ni même de «doux caboulot perdu sous les branches», sujet d'une poésie charmante que l'on mit en chanson et qui obtint un si grand succès que Plume Latraverse, lui-même, la connaît et oeut la fredonner.Jean-Guy Moreau fait divaguer les têtes d'affiche Francis Carco Mais, il est sans doute des gens qui apprécient le Mystères de Paris, les films de Carré et Damia.Ils aimeront Carco et son athmosphère de désespoir et de pluie car, sous le pittoresque, l'oeuvre de Carco exprime une sorte de désespoir verlainien qui lui faisait dire de lui-même qu'il avait «le goût du malheur.» D'ailleurs, cet homme complexe, qui passait ses nuits dans les bouges de la rive gauche, habitait un bel appartement meublé en style Louis XV.Ses droits d'auteurs étaient fort bons.Albin Michel, son éditeur, vient d\"ailleurs de reprendre dans sa délicieuse collection «Bibliothèque Albin Michel», trois de ses titres, {ésus-la-caille, L'Homme (raquédeux romans, et un recueil de poésie.La Bohème et mon coeur où se retrouve justement le «doux caboulot perdu sous les branches».Les poésies de Carco sont vraiment charmantes avec des évocations à la Verlaine naturellement mais husrS, curieusement, avec un avâiiî-guûi d'Aragon et de son Crève-coeur.Mais je dois avouer que j'aime l'accordéon.(1) PHrrt Btnolt la magicmn par Jacques-Henry Bornecque.400 pages, edition! Alpin Miche' (2) Mon ami Carco par Andrô Negis.260 pages, editions Albin Michel.Le Planeta à Terenci Moix ¦BARCELONE (AFP) - Le prix Planeta de littérature doté de 15 millions de pesetas ($135 000), a été décerné hier soir à Barcelone à l'écrivain catalan Terenci Moix pour son roman Une histoire d'amour.c prix Planetajtcrée en 1952, t un événement socio-litté- raire d'énorme portée en Espagne.Plus d'un millier de personnes ont assisté, au vote et à la remise du prix dans un hôtel de Barcelone.Terenci Moix, 42 ans, une des valeurs sûres de la littérature en Catalogne, a écrit toute son oeuvre \u2014 4#x romans \u2014 en espagnol.Hier soir, et jusqu'en novembre.I humoriste et imitateur Jean-Guy Moreau.accompagné d'un musicien-complice.Claude Lemay.au theAtre Maison-neuve de la Place des Ans n Quand d'autres se conten-™ tent encore d'imiter, Jean-Guy Moreau fait toujours parler ses personnages, refaçonnant leur discours ou leur chanson, sans pour autant les défigurer.C'est du grand art, que nous a ainsi donné Jean-Guy Moreau, avec son nouveau spectacle Chasseur de tète.DENIS LAVOIE En finale de sa soirée de première montréalaise hier, il ne pouvait trouver meilleure victime que l'ineffable maire Drapeau, dialoguant avec son « alter ego».Dieu le Père.L'homme, comme bon nombre des victimes de Moreau, était présent dans une salle comble où se côtoyaient Gilles Vigneault et Robert Charlebois, Pierre Pascau et.un tas d'autres de ces personnalités que Moreau fait vivre et dire à sa façon.C'est qu'il épouse si bien les personnages qu'il incarne, cet humoriste qui fait rire autant par ce qu'il fait dire à ses imitations qu'il peut être applaudi par la justesse de la voix, qu'on finit même par applaudir l'imité tant il le rend sympathique, comme cela s'est fait pour M.le maire.C'est qu'il est tellement crédible quand il change les paroles des chansons de Daniel Lavoie ou Jniio Iglesias, ou quand il fait dire à |can Lapointe «Parlez- moi d'un public loyal », qu'on ne peut qu'en rire.La justesse des imitations n'est pas toujours parfaite, mais le propos reste cinglant et porte irrésistiblement à rire.Moreau n'en est pas moins authentique quand il chante en (ean-Pierre Ferland ou en Claude Dubois.Mais il ne copie pas, laissant ses personnages se livrer sans détour.Tout est dans le texte, les jeux de mots, sans pour autant trahir le vocabulaire propre â certains personnages, comme Sol.La liste des imitations est bien longue depuis les Beatles à Simon and Garfunklc et de Jim et Bertrand à Plume, et c'est par moments toute une acrobatie que de faire défiler tout ce monde, comme les personnages de Broue qui se renvoient la réplique.Moreau réussit â tous les incarner sans se transfigurer.Car ce n'est pas que la voix qu'emprunte Moreau, c'est la personnalité même qu'il conserve à ses personnages.Il épouse leur style, mais pour leur faire dire ce qu'il veut bien, ce qui se rit bien.Musique, quelques effets sonores, très peu d'accessoires, pas de maquillage, des éclairages juste pour mettre en lumière, un rythme de croisière qui fait déferler le rire jusqu'au raz-de-marée final, Jean-Guy Moreau se fait mordant à l'occasion, mais surtout toujours acteur, qui joue ses personnages sans les maquiller.«Les textes aident â rendre les caricatures plus vraies», nous confiait l'imitateur.SYLVIE BERNARD LUC DE LAROCHELLIÉRE La gloire, c'est pour quand ?photo Bornord Brault, LA PRESSE D'un rien, Jean-Guy Moreau habille ses personnages.C'est ce qu'il leur fait dire qui fait rire.n Au lendemain d'un presti-™ gieux concours de la chanson, dont on est sorti gagnant, tous les espoirs sont permis.Interviews, radio, télévision.le DENIS LAVOIE_ temps que vous êtes champion.Aujourd'hui, qui se souvient des noms des deux gagnants du dernier Festival de la chanson de Granby,- couronnés le 5 octobre?Bousculés par un premier succès, les jeunes Luc de Larochel-lière de Laval des Rapides (qui a remporté quatre des cinq prix) et l'interprète Sylvie Bernard, de Trois-Rivières, rencontraient la presse, la semaine dernière.Ils étaient alors très en demande.Mais qu'a-t-on à dire au lendemain d'un premier succès?Pour Luc de Larochellière, ce n'est que la confirmation du talent et de l'effort.Il était à Granby l'année dernière, mais n'avait pas remporté de prix.Il est revenu en force pour presque tout raffler.«le pense que je suis encore capable de faire mieux», affirme le tout jeune auteur-compositeur-interprète qui n'a que très peu l'expérience de la scène, contrairement à Sylvie Bernard, qui se produit régulièrement dans les brasseries de sa région.Tous deux sans impresario, la chanteuse avec son groupe de musicien et l'auteur-compositeur avec sa guitare, ont aujourd'hui la chance d'avoir été sélectionnés parmi les meilleurs nouveaux talents.Des patrons de l'industrie du disque et du spec- tacle ont pu les voir.Ils atten dent des offres, l'occasion de sauter dans les rangs profession ncls.«Il n'y a pas beaucoup de place où chanter ses chansons â Montréal» déclare le jeune Larochellière, qu'on pourra voir samedi au Bistro d'autrefois (rue Saint-Hubert).« Je vais commencer par faire les cégeps, c'est là qu'est mon public cible, ajoute-t-il.Mais je ne pense pas devenir une vedette d'ici la fin de l'année.Au Festival de la chanson de Granby, c'est en fait la seule place où on est pris au sérieux.Les parents, eux, voient ça comme un simple passe-temps.« Lâche pas tes études pour ça », disent-ils.Moi c'est vraiment en chanson que je veux faire ma vie».Comme c'est beau d'entendre ces deux jeunes parler de cet «amour de l'expression» que procure la chanson, comme le dit si bien Sylvie Bernard.Mais il y a encore tellement à accomplir.Pour la chanteuse, ce serait de dénicher quelqu'un qui puisse lui écrire des chansons, un gérant pour veiller sur sa carrière, et demain le travail habituel qui se poursuit dans les brasseries de Trois-Rivières, car la chanteuse ne se sent pas le goût de quitter son milieu de vie et son public pour tenter sa chance dans le Grand Montréal.Tous deux encouragés par des amis, nos deux gagnants du Festival de la chanson de Granby travaillent la chanson depuis quelques années déjà, et savent bien qu'il y en a autant devant, pour grimper dans l'échelle du succès.F TVFQ \\F Le sexe et Chancel : une fois par mois m La nouvelle programmation d'automne a été dévoilée par \u2014 TVFQ hier et les images qui ont provoqué le plus d'intérêt à la conférence de presse furent celles de Sexy Folies, ce magazine peu inhibé sur la libido française qui nous sera présenté une fois par mois les vendredis à 23 h.Pas de reprise le vendredi après-midi suivant, étant donné le sujet et son traitement.Le troisième numéro de Sexy Folies est à l'affiche demain soir.Qu'on se le dise.Autre retour mensuel : celui du Grand Échiquier de Jacques Chancel, une des émissions les plus prestigieuses, et les plus longues, de la télé française.Mercredi.Retour également d'Apostrophes tous les dimanches soirs à 21 h 30 comme d'habitude.L'arrivée de Claude Jasmin et son émission littéraire à Quatre Saisons les dimanches soirs n'a pas poussé TVFQ à changer l'heure de diffusion de Bernard Pivot.Champs-Elysées ne revient pas, vous le savez déjà, ayant été récupéré par Radio-Canada.En lieu et place les samedis soirs à 21 h, on verra différentes émissions de variétés.La première, ce samedi, débutera à 20 h 30 et sera Le jeu de la vérité avec le délicieux Elton John, dont les propos seront traduits.$1,5 million par année TVFQ 99 est encore à l'écran pour une autre année, au moins.Le projet de remplacer la chaine française telle que nous la connaissons par la programmation de TV 5, composée d'émissions produites dans différents pays francophones, n'est pas très avancé.TVFQ est financée par le gouvernement français, qui libère les droits des émissions et par le gouvernement québécois qui débourse $1,5 million par année pour acheter la programmation.C'est la M III.un consortium de compagnies de câble, qui transcode les émissions (la France utilise le système SI CAM, nous le NTSC) et les diffuse à travers le Québec et même au Nouveau-Brunswick via le satellite.Le financement provient aussi directement des poches des abonnés du câble.L'auditoire de TVFQ n'est pas très élevé.La semaine dernière, Radio-Canada révélait que 80 pour cent des Québécois n'avaient jamais entendu parler de Michel Drucker, l'animateur de Champs-Elysées, dont l'émission, lorsqu'elle était diffusée à TVFQ, n'attirait que 0,4 pour cent de l'auditoire.Tête-à-tête avec une comédienne ¦n Depuis le 30 septembre, une comédien-\u2014 ne, Anne-Marie Provencher, participe à une expérience peu commune.Dans la tour de l'ancienne caserne de pompiers No 19, en présence d'un seul spectateur ou d'une seule RAYMOND BERNATCHEZ__ spectatrice, elle donne, 17 fois par semaine, une représentation d'une heure, tenant à la fois de la visite guidée (de la tour) et du cérémonial initiatique.Dix-sept heures de représentations hebdomadaires devant 17 personnes, la formule du théâtre micro a donc été explorée.Mais peut-on parler de représentation théâtrale lorsque la conceptrice-interprète ne s'adresse qu'à un seul individu?La question est non seulement intéressante mais l'expérience est captivante.Les pièces intimistes, à un ou deux personnages, se prêtent mal aux grandes salles bondées.Les mêmes oeuvres passent toutefois merveilleusement la rampe lorsque les comédiens travaillent sur une petite scène, dans uMespace restreint, à proximité du public.w LA TOUR La lour, représentation théâtrale pour une comedienne et un spectateur, conception et interpretation de Anne-Marie Provencher.dans la tour de l'ancien nrwt* ru pyplsr; ÎS.ierrii.*» I Espace libre.|usqu au 2 novembre.Éclairages at regie Carde Caouene.Environnement Marie Decary et A.M.Provencher.Uni* vers sonore Catherine Oadouas.Production du Nouveau Théâtre Experimental En ce sens, Anne-Marie Provencher propose actuellement aux amateurs de théâtre de participer à une aventure très particulière puisque la comédienne communique directement avec son spectateur ou sa spectatrice.À l'intérieur de la tour de l'ancienne caserne de pompier, où elle évolue, la comédienne et « l'initié » se regardent dans le blanc ({es yeux, un contact physique est établi et la qualité d'écoute est décuplée du fait qu'Anne-Marie Provencher ne s'adresse qu'à un seul interlocuteur.Décrivons d'abord cette tour.Elle servait autrefois au séchage des boyaux d'incendie utilises par les pompiers.La surface est approximativement de trois mètres sus trois et 01a hauteur d'une vingtaine de mètres.On peut atteindre le sommet de la tour en gravissant un petit escalier de bois.Le spectateur ou la spectatrice escaladera en effet la structure en compagnie de la co-médicriric-guiùc.Chaque palier correspond à une étape dans le processus initiatique inspiré de la tour.Anne-Marie Provencher a créé dans ce lieu inusité, une étrange et merveilleuse atmosphère.La magie des mots, la force poétique du langage, et les images qu'ils suggèrent ont quelque chose de magnétique.Anne-Marie Provencher jongle avec les mots-im«ges.Sous ses doigts la matière inerte vit.Les briques de la tour parlent.D'elles mêmes, de la terre, de l'univers, de la mort, de la vie.La tour, c'est une belle aventure théâtrale et philosophique, la découverte de soi à partir de ce qui nous entoure.Si vous êtes en condition physique pour tenter l'escalade, n'hésitez-pas u vous lancer dans cette belle aventure.Vous pourrez vous réserver un tête-à-tête avec AnnetMarie Provencher en composant 521-4199.Çpn voyage à l'/nté-rieur de vous-même. AU SPECTRUM,!il LEGENDAIRE .U.CÀLË .'\u2022^rft^n^' ^^^^^ m\\lt «iihkim m i\\ir ofif ÇOCf ci\\ci m»(kin wno inwi ooi-joji LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUD116 OCTOBRE 1986 Votre rire peut sauver une vie, LA VÔTRE! «J ai eu mal au ventre a force de rire.C'est vous due comment sont drôles ces quatre gars et cette tille Us sont tordants -d imaginat.on» Ouatera*- r T cter* PRÉSENT?IfWOUH SANGUW AUCUffiSOOA CE SOIR jusqu'au 18 oct.6 21 h 00 ROBERT LEPAGE (NvtMTttuaue soc» » t tous us cowmws ncntww fOUCHSrOUE PICTURES presents in association with SILVER SCREEN PARTNERS I A MARTIN SCORSESE PICTURE PAUL NEWMAN TOM CRUISE \"THE COLOR OF MONEY\" Based upon the novel by WALTER TEVB Screenplay by RICHARD PRICE Produced by IRVING AXELRAD and BARBARA OEFINA Directed by MARTIN SCORSESE 0!««t« MAKm Pctutc Soundtracti.«»«tr ¦» MCA KetofCh ml Cassettes ft*h by Of W« D*'*ut(5)byBI(WVCttrj6n!l9in(WCo Iff.^ak'ili'-iini LOEWS ® *954 STECATHERINE O.861 7437 Pès demain PLACE DU PARC 3575 AreduRARC 844 9470 ' ON ESI IÀ \u2014PDUR VDU8_ DlVERTlR Aujourd'hui au RADIO CAFÉ PROVIGO Benoît Marleau et Angèle Arsenault reçoivent Roger D.Landry, François De Salliers et Manuel Brault, dès 11 h Cl m S128 _¦ RADIO Avant le lever du rideau Après le dernier rappel Le Café Fleuri.Le restaùranl dé l'BQTEL MERinitr .en face de la Place des Arts.-Le Café Fleuri, un decor verdoyant et chaleureux pour un repas raffiné et savoureux.! LE CAFE FLEURI MERÏDIEN Pour réservation, composez le 285-1450 poste 2269 AM STEREO VOTRES SOÏRÉE DE TELEVISION Les choix de Louise Cousineau 19:00 Œ) \u2014 Clair de lune Première de la version Française de Moonlighting, cette comédie policière qui fait le bonheur des Américains depuis deux ans.Un épisode de lancement de deux heures.Avec Cybill Shepherd et Bruce Willis.19:30 O CD 03 \u2014 «Au-delà du regard» Une histoire d'aveugle qui veut mener une vie normale.Avec dans un rôle secondaire Shari Be-lafonte.la fille du beau Harry.20:00 CD \u2014 Rencontres avec des gens remarquables Documentaire sur la vie du cinéaste David Lean, réalisateur notamment du Pont sur la rivière Kwai et du Dr livago.21:30 O 3D S \u2014 ici kooio-canada On nostalgise sur le sport avec |ean-1vlaurice Bailly.Jean-Maurice Bailly \t18 h 30\t19 h 00\t19 h 30\t20 h 00\t20 h 30\t21 h 00\t21 h 30\t22 h 00\t22 h 30\t.1.I ' - .' O\tMontreal et sotr(1lh)\tManon\tLes Gtands FSms: \"Au-deiàdu regard\".\t\t\t\tici RaXSO-CeftèXlj\tLeTtUiMtmal\tLa*«nt(2hX)\t CD\tThe News (llh)\tCBS Neva\tHollywood Squares\tSimone Simon\t\tKnott landing\t\tKayOWon\t\t S)\tNBC Nightly News\tMJLSJÎ\tWheel ol Fortune\tThe Cosby Show\tFamily Ties\tCheers\tNight Court\tHill Street Blues\t\t O\tNewswatch (llh)\tA Fine Science\tEllen Burstyn Show\tTrie American Century\t\tGiowtkilCo.\tThe Way We Are\ti no rinonii ntwi\tThe Journal (2W5)\t o\tLe Monde(18h|\tHeur» juste\tCosby\tAitreo nrtencoct\tArnold et Willie\tConttite\t\tAd.ut\tWd#\t3 ¦ : a\tleMonde(iah)\tHeure juste\tCosby\tMM Hitchcock\tArnold el Willie\tCorrttite\t\tAd lib\t\t o\tNewsline (18h)\tEntertainment Tonight\tThe Campbells\tThe Cosby Show\tFamily Ties\tCheen\tNight Court\tNight Heat\t-\u2014 'se*\t¦ rj)\tWorld News Tonight\tNew Newly wed Game\tThe New Dating Game\tOur World\t\tThe Colby's\t\t2oa\t\t\u2022»>.* «V, ' OD\tLe Bulletin de I8h30\tManon\tLes Grands Films :i Au-delà du regard».\t\t\t\tIciRadkvÇwnsdi\tUTeteJournsI\tUFtM(22h»)\ti,Sj! ' ¦ - ¦ .¦\" Œ>\tQroiede vie\tClan de lune (premiere)\t\t\t\tContois\t\tAdUb\t\tI :«* i * 0D\tPuls«|18h)\tEntertainment Tonight\tThe Campbells\tThe Coaiy Show\tFamily Tits\tChttfl\tNight Court\t\t\t* 09\tLes Nouvelles du 13\tManon\tUs Grinds fin : lAu-deta du regard i.\t\t\t\tta Radio-Canada\tUTe#youmal\tLaWRt(22nS)\t4 »v*H t> \u2022 i*aa>' # ©\tTele service\t\tNord-Sud\tRencontre avec.DtvM Lain\t\t\t\t\t-\tkW ' IMM' « \tWorld Newt Tonight\tThree's Company\tn-ij y\tOur World\t\tThtCoèrï\t\taa\t\t!\u2022«>' ^ MIP- ^ CD tt\\\tToday's Special\tDoctor Who Riioinjtec DaWirt\t\tShort Story - *\u2014i j-.\t\tSpttklngCM \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\t\ti .\tihocb mynouK\tvl 04 Pit IX 725-7000 ENTRE AMIS (G) 7100 - 9:15 ODÉON-L AVAL Centre 2000 ¦ ffcAd St-Martln ttTÏKT ANTARTICA (O) 7:15 - 9:20 ENTRE AMIS (G| 7 30 ¦ 9:35 PLACE DU CANADA Via Chateau Champlaln M1-4595 THAT'S LIFE (Gl 7:1» - US LONGUEUIL Placr Longueull 679-7451 LE Df CLIN DE L'EMPIRE AMERICAIN (14 ana) 7:30 \u2022 9:30 _ 1 m ENTRE AMIS (G) 7.-00 - 9:15_ PLACE ALEXIS NIHON Nl>tau du Malto Alwalar 935-4246 PEQOY SUE GOT MARRIED (01 1:10 - 3:1» \u2022 5:20 \u2022 r.M ¦ 9:3» CLOCKWISE (Gl 1:00 - 3:00 - 5 00 ¦ 7-00 - *00 S CHAMPLAIN Sta-Carheflne t Papmcau 524.1685 M ENTRE AMIS (G) 7:35 - 9 45 _< LE MOMENT DE VÉhlTÉ NO 2 (G) 9 25 2* Mm.LE MOMENT DE VÉRITÉ NO.1 PARIS ¦96.Sta-Catherlne o 675-16(2 AVENGING FORCE (14 ana) 1.-00 \u2022 3:00 - i 00 - 7:00 - 940 2001 Université Coin da Mmonmow 849-4518 m m KARATÉ KIO NO 1:30 - 4M - 740 2 (G) PLAYING FOR KEEPS (G) 9:15 TURTLE DIARY (G) 1:35 - 3:35 - 5 35 - 7:35 < BACK TO SCHOOL (G) 1:40 - 3:40 \u2022 >:40 - 7:40 - MONA LISA (14 am) 1*0 - 3:05 - 110 - 7:1 STAND by ME (G) 1:10 - 3:10 - 5:10 \u2022 7:10 \u2022 A LETTER TO BREZHNEV (G) 1:20 - 3:20 - »:» - 7:20 - 9:20 STAND BY ME (G) 1:20 - 3:20 - 5 20 - 7:1» ASTRE SI Leonard.9460 I .l L- vousWonr*» Pay^nd er(.(je* ges- V^on «ft^S***» tol so»rêe ^ ,'CKAc273 A LA SALLE SAINT-LOUIS-DE-FRANCE 3767, rue Berri, Métro Sherbrooke Jeudi, vendredi: 20 h.Samedi: 21 h Billets en vente aui comptoirs Ticketron et au guichet de la salle Réservations: 845-5211 NON-STOP GTJYs^-'!® HI.KiHUHi.tH.'H.i» < HOTIC FILM LES ENTREPRISES CESSER INC présente LESBAJXfTTS TROCKADERO DE MONTE CARLO UNWfcCTACLt HILARANT ET SAT Y RKXJE PM DES DANSEURS EN THAVESTtSI DIMANCHE 9 NOVEMBRE 20 H BILLETS: 26$, 23$, 20$, 17$ Salle WiHrid-Pelletier Place des Arts Reservations téléphoniques; 514 842 2112.Frais de service.Redevance de 1 $ sur tout billet de plus de 7$.?LES TRAPEZISTES VOLANTS * LILIANE ET SES LEOPARDS CODY LE BISON ET SON CERCEAU DE FEU irafSïïiWwHriMrjîriWiM .LE CONTE DE FEE LES GAUCHOS ARGENTINS \u2022 \u2022 LA ROUE HUMAINE LES FANTOMES DE L'AIR [A SPHÈRE DES MOTOCYCLETTES LE MEILLEUR JONGLEUR OU MONDE-.if LES OURS SAVANTS ' * ARENA MAURICE RICHARD \u2022 Mer 22 Oct, 19h30 - SOIrrt CfTM billets 750$ ! Jeu.23Ocl7l^4V«n.24Ôct.1«ri00 Réduction - oe 12 ans Billet:9J60J.&SOS ven.24 Oct.19H30 - Sam.25 Oct.& Oirâ 26 Oct 12ftoa 16 00 & 19H30 Billets 12,50$ 10.50$ 9,50$ '(+ (r« de service) «n venie aux Ticketron et TSétron 2M-2S25 - Visa ou Mastercard MATISSE GAUGUIN PICASSO CÉZANNE MONET RENOIR VAN GOGH À QUEBEC CAMARADES Le Musée du Québec vous invite à venir admirer la plus prestigieuse exposition d'oeuvres d'art jamais présentée au Canada.Cette exposition est composée de tableaux empruntés à deux musées soviétiques: Pouchkine, de Moscou et l'Ermitage, de Leningrad.Elle regroupe des chefs-d'oeuvre de Matisse, Gauguin, Picasso, Cézanne, Monet,Renoir et Van Uogh.Les billets sont en vente au Musée du Québec et dans le réseau du Grand Théâtre de Québec.Prix d'entrée:\t Adultes:\t5$ 65 ans et plus:\t3$ Etudiants 12 ans et plus:\t3$ Enfants de 6 à 11 ans:\t2$ Enfants de moins de 6 ans:\tentrée Libre Personnes handicapées:\tentrée libre (accompagnateur :\t3$) \u2022Oui! Renseignements et réservations: extérieur de Québec, l'Ontario et les Maritimes: 1-800-463-1864 région de Québec (Musée): 643-3274 Grand Théâtre de Québec: 643-8131 i : 11 exposition a etc rciiiwrt r;i.r j la cooperation du rruxinierr de U Culture de PU,R.S.S., It muser Pouchkine, de Moscou, le amer de l'Ermitage, de 1 nun cr4.1.le mumtèrc«le» Ariane» externum du 'JanacU, le muuticrc dec Relanoru mienutioniies du Quebec et le miiuuere del Affaire-, culturcun du Quebec le Mince du Quebec i-M Mibvrntmniie par le miruitere do Al Urrs curturellei du Quebec.Participent * cet événement a titre Lal m'\"uf tk d'Auifutr l.BuqWC J'EMTfM Pétrole» E*te>Caau>t> Le \"tiMru Ville de Que bee Musée du Québec Du 18 octobre au 23 novembre Heures d'ouverture: tous les jours, de 9 h à 21 h 1 I C 6 Personne ne se PASSE DE SKI pour seulement 250$ avant le 9 novembre.Economisez en achetant votre passe de saison pour Le Chantecler avant le 9 novembre et skiez allègrement sur nos 22 pistes de ski, dont 12 sont éclairées en soirée.Centre officiel de ski de l'Equipe nationale de ski alpin Le Chantecler Ste-Adèle 1-800-363-2470 lepetitl de Ri de et avec Normand Oa^oust ^ Mir BE»w 1111 1 v0lf plument» I S^SXnOE GÉNÉBAl-e a l'affiche theatre jusqu'au 11 octobre d'aujourd'hui réservations 1297 rue Papineau, Montréal 523*1211 AUCUN COMPTANT REQUIS La FORD TAURUS 1987 Venez commander la votre/ Motor maintenant «Trend ui La livraison garantie en dedans de 60 jours (programme approuvé par Ford Canada Ltée) 1986 Vous pouvez la conduire pour seulement Découvrez ce qu'elle vous offre: VJ W 'Tarif de local par mois ?Radio AM électronique ?Climatiseur ?Verrouillage électrique des portes ?Glaces teintées électriques ?Volant inclinable ?Moteur de 2.5 litres (injection centrale) ?Boîte automatique à 3 vitesses CLC (convertisseur à verrouillage centrifuge) ?Traction avant ?Suspensions avant et arrière MacPherson ?Direction assistée à crémaillère ?Freins assistés à disque à l'avant, à tambour à l'arrière ?Phares à halogène profilés ?Grands enjoliveurs de roues location-bail basé sur 48 mois.Taxa sn sus.?Banquette avant en tissu avec accoudoir central escamotable ?Plafonnier commandé par les 4 portes ?Moquette 16 onces de couleur assortie ?Dispositifs de commodité: repose-pied pour le pied gauche du conducteur, accessoires sous le capot peints en jaune pour le mécano bricoleur, groupe d'instruments à éclairage de fond pour réduire les reflets, contacteurs codés.ACTION FORD\tAVENUE FORD MONTRÉAL\tROXBORO 731-8271\t685-1330 CHOMEDEÏFORD\tJACQUES LAVAL\tOLIVIER FORD 688-9200\t445-3673 LACHINE FORD\tLE SALON FORD LACHINE\tST-LAURENT 637-5811\t332-3850 L'Association des concessionnaires Ford de Montréal Inc.CASCADE FORD VERDUN, LASALLE 766-8521 DOISVERT AUTO BOUCHERVIUE 655-1301 LOCATION La solution simple aux problèmes de transport MONTMORENCY FORD BROSSARD 678-9S40 MONT-ROYAL FORD MONTRÉAL 526-9111 GHARTRAND FORD LAVAL 382-4020 F0RT1ER AUTOMOBILES ANJOU 353-9821 VERSAILLES FORD ST-LÉONARD 376-8180 'le concessionnaire peut fairo la location pour moins cher.Cotte offre se termine le 31 octobre 1986 A.J Marc Voizart dans la course aux Geminis B TORONTO (PC) - Le \u2014 Montréalais Marc Voirard est au nombre des personnes en nomination pour le prix Gemini décerné au meilleur directeur dans la catégorie oeuvre de fiction dramatique.Sa dramatique Blue Line est en compétition, entre autres, avec la mini-série Anne of Green Cables, dirigée par Kevin Sullivan.Les prix Gemini 1986, qui seront accordés pour la première fois les 3 et 4 décembre, visent à récompenser les meilleures productions de la télévision canadienne.Décernés par l'Académie canadienne du cinéma et de la télévision, les prix Gemini viennent remplacer les prix Nellie, qui s'étaient vu reprocher de trop favoriser les seuls artistes de la Société Radio-Canada au cours de leurs 15 années d'existence.Les cérémonies du 3 et du 4 décembre couronneront 47 lauréats de la télévision anglophone choisis dans autant de catégories, dont 11 sont consacrées aux performances individuelles, 15 aux émissions et 21 autres à diverses disciplines artistiques allant de l'écriture dramatique a la prise de vue.Une autre cérémonie aura lieu le 15 février à Montréal pour couronner les meilleures productions télévisées de langue française.JEAN BEAUDET pianiste du 14 au 17 oct.à 21 h Entrée libre.La semaine prochaine : Guy Nadon, batteur, du 21 au 24 octobre 300 LEMOYNE Tout in km*», *t*U*f d» lauiw: Btnard PiHwu Vieux Montréal 288-5508 SYLVAIN LELÎÈVRE A' «t&WCWrDl'VIOM'* M m )| -11 - fOMPlOM!» IIC Kl wov ¦ IM.ftil-jgil ?âS 16 ~17 OCT.K£ 20hrs.30 faites-vous plaisir! réalisez vos aspirations professionnelles i Vous voulez faire face aux nouveaux enjeux économiques, sociaux et technologiques du marché du travail?Vous souhaitez accéder à un poste supérieur dans votre entrepose?Vous voulez compléter ou enrichir votre formation professionnelle?Vous trouverez sûrement parmi les programmes de formation et de perfectionnement professionnels, le certificat qui correspond a vos besoins.SANTÉ Ergonomie Gérontologie Santé communautaire Santé et sécurrté du travail Toxicoman'es: prevennon et intervention Environnement et santé ADMINISTRATION DE LA SANTÉ Gestion des services de santé let II introduction à la gestion des services de santé INTERVENTION SOCIALE Animation Criminologie I et II Etudr.s de l'environnement Gérontologie Santé communautaire Santé et sécurrté du travail Toxicomanies: prévention et intervention Perfectionnement des intervenants ou intervenantes auprès des femmes Trois rartMratS