La presse, 1 novembre 1986, H. Le monde

[" LE MONDE \u2022 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 1 er NOVEMBRE 1986 REPÈRE Séoul : les USA cloués au pilori La Corée du Sud n'est pas les Philippines, pas encore en tout cas, mais elle n'a pas fini d'embarrasser Washington.Même si c'était le fait d'une minorité, les manifestations étudiantes qui ont été brutalement réprimées par la police, avant-hier, à Séoul, traduisent l'hostilité croissante de l'opposition sud-coréenne au régime du président Chun Doo Hwan et a ses alliés américains.Depuis plusieurs années, les étudiants de la Corée du Sud se prononcent spectacu-lairement contre le pouvoir établi.Ils s'élèvent en même temps contre le rôle de proconsul que jouent dans leur pays les ambassadeurs de la Maison-Blanche.Mais, au cours de ia dernière période, les manifestations ont été caractérisées par la radicalisation du mouvement.En mai dernier, les étudiants avaient mis à sac le centre culturel américain de Pusan, deuxième ville et important centre commercial du pays.Les manifestations de jeudi ont été plus dures encore: quelque 8 000 policiers ont donné l'assaut à l'université de Konkuk, dans la capitale, qui était occupée depuis quatre jours par un millier d'étudiants.Bilan : au moins 42 étudiants et 34 policiers blessés, dont plusieurs grièvement, 1185 étudiants arrêtés et des dégâts évalués à $2 millions US.Hier, les dépêches signalaient qu'environ 900 étudiants s'étaient barricadés à l'intérieur de deux bibliothèques universitaires à Pusan pour dénoncer la répression exercée contre leurs camarades de Séoul, la veille.Tout en clouant au pilori la «dictature militaire» de Chun Doo Hwan, les étudiants accusent les États-Unis de la soutenir et réclament le démantèlement des bases militaires américaines où stationnent quelque 40 000 hommes.Les critiques ne proviennent pas seulement des milieux étudiants.Depuis au moins cinq ans, divers groupes d'opposants, sans compter les E-glises, tombent à bras raccourcis aussi bien sur les dirigeants du pays que sur les autorités militaires américaines, qui disposent d'un droit de commandement sur les 600 000 soldats sud-coréens.Les adversaires du régime ne pardonnent pas aux dirigeants militaires américains d'avoir autorisé la répression de l'insurrection de Kwangju, en 1980, par Chun Doo Hwan, avant son accession à la présidence, alors que plus de 1 700 personnes avaient été appréhendées.La colère contre Washington est telle que son ambassade, défendue par des plots antivéhicules derrière les grilles, doit être en outre protégée par des hommes et entourée de policiers en civil.Chez beaucoup d'ouvriers et de paysans, l'antiamèrica-nisme est encore plus virulent que chez les étudiants, surtout en raison de la «guerre commerciale» que se livrent les deux pays, notent les observateurs sur place.Car Washington a forcé la Corée du Sud a ouvrir ses portes aux produits étrangers, tandis que les exportations sud-coréennes faisaient face à des difficultés sur leur, principal marché, celui des États-Unis.Les accusations de dumping contre certains produits sud-coréens engendrent un sentiment antiaméricain dans différentes couches de la population La tension pourrait s'aggraver si les autorités sud-coréennes donnaient suite à la promesse, qu'ells ont faite hier, de sanctionner sévèrement les participants aux manifestations de jeudi.Serait-on revenu au temps de la dictature de Syngman Rhee, qui régna \u2014 sous la protection de Washington \u2014 I sur la Corée du Sud de 1948 à 1960?SAINT-GERMAIN 2 FRANÇAIS ET 8 AMÉRICAINS EN ÉCHANGE DE GEORGES ABDALLAH «Mouvements» d'otages au Liban?I LARNACA, Chypre \u2014 La ' radio libanaise chrétienne La Voix du Liban a affirmé hier soir que huit otages, les deux Français Marcel Carton et Marcel Fontaine et six Américains, avaient été emmenés dans la vallée de la Békaa, sous contrôle syrien, d'où ils pourraient être libérés en «échange de la libération de Georges Ibrahim Abdallah».Les journalistes sur place n'ont cependant pu confirmer cette information.À Paris, le Quai d'Orsay déclarait hier soir que la nouvelle était «sans au- cun fondement pour le moment».Le président Reagan a simplement dit pour sa part qu'il se croisait les doigts en espérant la libération des otages américains dont certains sont détenus depuis plus de deux ans, tandis son porte-parole Larry Speakes refusait de commenter.Les huit otages occidentaux auraient, selon La Voix du Liban, été conduits dans la ville d'Anjar où se trouve le commandement militaire syrien.«Marcel Carton et Marcel Fontaine ont été emmenés à Anjar, ils se trouvent dans une prison de Ghazy Kenaan », a annoncé la radio, qui affirme par ailleurs que les huit otages seront libérés «en échange de la libération de Georges Ibrahim Abdallah», le terroriste libanais actuellement détenu en France.loseph Abdallah avait déclaré, plus tôt dans la journée, à la télévision française, que «la justice française ne tardera pas à libérer» son frère, ajoutant que la police française «n'a que de fausses informations venues des services secrets israéliens et des phalangistes libanais» pour porter de nouvelles accusations photo Reuler L'ambassadeur britannique en Syrie, Roger Tomkys, et son épouse quittent leur résidence de Damas.Damas et Londres: les ambassades sont fermées tm LONDRES \u2014 Une semaine après la rupture de leurs relations diplomatiques, motivée, selon le gouvernement Thatcher, par «l'implication de la Syrie dans des activités terroristes».Londres et Damas ont fermé hier leurs ambassades respectives.Le Liban représente dorénavant la Syrie à Londres, tandis que l'Australie abritera dans son ambassade de Damas une «section d'intérêts diplomatiques» pour la Grande-Bretagne.Près de 250 ressortissants britanniques résident en Syrie, alors que le nombre des Syriens en Grande-Bretagne est de l'ordre de 2 0C0.En prenant l'avion du retour hier matin, l'ambassadeur syrien Louthof Allah Haydar a clamé une dernière fois son innocence et celle de son pays.Et, à l'occasion d'une escale à Francfort sur son chemin vers Damas, Haydar a affirmé « n'être au courant d'aucun accord de vente d'armes» entre la France et la Syrie, estimant que « le peuple et le gouvernement français étaient plus indépendants, plus mûrs et moins enclins à céder aux pressions extérieures que le gouvernement britannique».La presse américaine a com- menté de façon très critique hier les informations selon lesquelles Paris pourrait coopérer avec la Syrie dans la lutte contre le terrorisme.L'ex-ambassadeur britannique à Damas, Roger Tomkys, a pour sa part répété, à son arrivée à l'aéroport de Londres-Heath-row, les accusations contre la Syrie.« Il ne fait aucun doute que de nombreuses organisations terroristes ont bénéficié de soutiens à Damas dans le passé, et qu'il existe de nombreux liens entre des organisations terroristes et les autorités de Damas », a-t-il déclaré.Tomkys a par ailleurs minimisé la portée de la fermeture de son ambassade, estimant qu'il s'agissait «d'un inconvénient et non d'un désastre».« Il faut dire que ces dernières années, nous n'avons pas exercé une grande influence sur la politique syrienne, pas plus que les Syriens sur la nôtre.» Enfin, il a déclaré n'être pas du tout pessimiste quant aux chances de voir les pays membres de la CEE adopter sous peu une solidarité autre que verbale à l'égard du gouvernement de Mme Thatcher, qui souhaite une série de représailles contre Da mas.\u2014 AFP Des Sikhs rendent hommage à ceux qui ont tué Mme Gandhi mm AMR1TSAR \u2014 Une douzai-ne de milliers de militants sikhs ont rendu hommage hier aux hommes qui assassinaient, il y a deux ans, la première ministre Indira Gandhi, tandis que les séparatistes sikhs poursuivaient leur campagne de terreur dans le Punjab en abattant sept personnes.Entretemps, dans le reste du pays, le deuxième anniversaire de la mort d'Imlira Gandhi a été marqué par des marches pour la paix et des discours à la mémoire de la «martyre».A New Delhi le premier ministre Rajiv Gandhi, vétu d'un gilet pare-balles et protégé par quelque 3 000 gardes, est allé se recueillir à l'aube devant le mémorial de sa mère, où il a déposé une gerbe de fleurs.contre Georges Ibrahim Abdallah.Quelques heures avant que soit annoncée la nouvelle, Terry Waite, l'envoyé spécial de l'archevêque de Canterbury, qui s'est rendu plusieurs fois à Beyrouth pour négocier avec les ravisseurs, avait quitté la capitale libanaise en déclarant qu'il pourrait se produire certains événements conduisant à une éventuelle libération d'otages américains.M.Waite n'avait pas évoqué les otages français.«Quelque chose pourrait se produire.Ça avance.Soyez atten- tifs», avait-il confié très vite au téléphone.La radio et l'agence nationale de presse syriennes n'ont, dans la soirée, fait aucun commentaire sur une éventuelle libération des otages, ni même sur leur déplacement de Beyrouth à Anjar.Marcel Carton, 63 ans, chef du protocole à l'ambassade de France à Beyrouth, ainsi que Marcel Fontaine, 46 ans, vice-consul de France, avaient été enlevés le 22 mars 1985 à Beyrouth.L'organisation Djihad islamique avait revendiqué la responsabilité de ces enlèvements.\u2014 AP, AFP M.Gandhi était accompagné de son épouse Sonia et de ses deux enfants.Une centaine de personnalités ont également assisté à cette cérémonie.De nombreux ministres, dont des Sikhs, figuraient au nombre des participants à l'hommage rendu à Mme Gandhi.Les extrémistes sikhs ont quant à eux proclamé cette journée «Shahidi Divas», ou jour du martyr Béant Singh.Près de 200 militants sikhs, conduits par Bi-mal Khalsa, veuve de Béant Singh (l'un des deux gardes du corps sikhs assassins d'indira Gandhi ), ont entrepris une marche sur le Temple d'Or d'Amris-tar scandant des slogans hostiles à l'ancienne première ministre.Les manifestants ont brûlé des portraits de Mme Gandhi.\u2014 AFP «Comment voulez-vous que les électeurs soient cohérents ?» mm SAN FRANCISCO \u2014 ™ Quand il ou elle s'enfermera mardi dans l'isoloir électronique ou «Votomatic», l'électeur ou électrice type du comté et de la ville de San Francisco disposera d'un maximum de 10 minutes pour faire 67 trous dans sa carte-bulletin marquant autant de choix numériques sur un total de 182 possibilités.JOONIED KHAN envoyé spécial de LA PRESSE C'est ce qu'explique le manuel de 104 pages expédié par le directeur des élections, appelé ici rigistraire, à chaque électeur et électrice, avec l'adresse de son bureau de vote.Chacun des 178 millions d'électeurs inscrits à travers les États-Unis est censé en avoir reçu un, personnalisé, avec la liste de choix pertinents à sa ville, son comté et son État.Selon des organismes indépendants, toutefois, moins de 73 millions d'Américains iront voter mardi, soit moins de 42 p.cent.Cela équivaudrait à un record d'absentéisme, même pour les États-Unis, et ce en dépit de la perpétuelle bataille que mènent les partis pour faire enregistrer un nombre toujours plus grand d'électeurs.Le fait que 1986 soit une année non présidentielle explique en partie ce manque d'intérêt.Il y a aussi l'apathie générale d'un peuple qui a fait en 12 ans le virage de Nixon à Carter à Reagan sans vraiment retrouver sa confiance d'antan dans le monde, ni au plan du boom économique, ni au chapitre de la sécurité militaire, ni au niveau de la sérénité morale.Mais la complexité du système électoral y est aussi pour beaucoup.Les Canadiens font un choix à la fois, une poignée au plus, en votant séparément pour leurs députés fédéral et provincial, pour leur conseiller municipal et leur maire, ou pour leurs commissaires d'écoles.Mardi, l'électeur type de San Francisco n'aura pas a élire un président.Mais il élira, pour l'État, un gouverneur, un lieutenant-gouverneur, un secrétaire d'Etat, un contrôleur, un trésorier, un procureur général, un membre à la Commission d'égalisation et un sénateur, ainsi qu'un représentant (de son district) à Washington.Il lui faudra aussi désigner, selon le cas, un sénateur et un représentant ( assemblyman ) au Capitole de Sacramento.Il est par ailleurs appelé à confirmer ou infirmer (en votant oui ou non) 19 juges, six de la Cour suprême et 13 de la Cour d'appel de la Californie.Il doit aussi élire cinq conseillers municipaux (supervisors), trois membres de sa Commission d'éducation, trois membres du Conseil des collèges communautaires et un membre de la Commission des transports BART.En outre, il doit se prononcer, en votant oui ou non, sur 13 initiatives référendaires plusieurs des propositions touchant les finances de la ville et ses relations avec ses employés.Le manuel de l'électeur est censé expliquer l'objet de chaque initiative, en présenter une analyse des coûts et bénéfices et résumer les arguments pour et contre.«C'est tellement condensé que c'est tout à fait incompréhensible », a-t-il dit avec dégoût, pendant que des volontaires «travaillaient» au téléphone l'électoral républicain.Les Américains sont surgouvernés, dit-on.La multiplicité et la complexité des choix qui ^CAMPAGNE 86 ayant trait a l'Etat et numérotées 53 à 65, ainsi que sur 13 propositions relatives à la ville et au comté et identifiées par les lettres A à N (la proposition L ayant été retirée du bulletin).«Comment voulez-vous qu'un électeur suive tous ces débats simultanément, maîtrise tous les arguments pour et contre, et fasse des choix simples et cohérents?», grommelle |ohn Skinner installé devant une liasse de documents au siège de la campagne républicaine, rue Geary, à San Francisco.Enseignant à la retraite.Skinner, 71 ans et fringant, est arrivé en déclarant qu'il ne savait pas comment voter sur s'offrent à eux rend en fait d'autant plus difficile l'exercice de la démocratie.«La campagne électorale aux États-Unis est un vrai bazar où malheureusement c'est le plus offrant qui emporte le morceau», commente Kit Miller, une jeune activiste de l'organisme communautaire «Neigh-bor to Neighbor* qui travaille a «conscientiser» les gens contre les dangers d'une intervention US en Amérique centrale.«C'est la liberté d'expression, bien sûr, mais on en est rendu au point où cette liberté s'achète en termes de temps d'antenne à la radio et à la télévision.L'apathie vient de là aussi », dit-elle.En Idaho, Reagan tonne contre l'URSS mm TWIN FALLS, Idaho -™ Dans son attaque la plus violente depuis le sommet de Reykjavik, le président Ronald Reagan a accusé hier l'Union soviétique de mettre en scène des retraits de troupes factices en Afghanistan, ajoutant que cet artifice démontrait la nécessité de son Initiative de défense stratégique (IDS, ou «guerre des étoiles» ).Par ailleurs, le secrétaire d'État George Shultz, qui prenait la parole devant le Conseil des affaires mondiales de Los Angeles, a accusé Moscou de «répression brutale et approfondie» des Afghans et estimé que l'URSS demeurerait «un pays proscrit » de la société internationale aussi longtemps qu'elle ne changerait pas d'attitude dans re domaine.Le président Reagan, qui faisait campagne dans l'Idaho pour le candidat républicain aux élections sénatoriales du 4 novembre, a souligné que l'IDS était essentielle parce «les personnes qui ont annoncé des retraits de troupes factices en Afghanistan nous demandent ce mois-ci de leur faire confiance sur le désarmement».« l'ai un message pour les Soviétiques : reculez en Afghanistan et avancez vers le désarmement », a lancé le chef de la Maison-Blanche, qui a ajouté : « Les Soviétiques ne peuvent pas parler de paix à Reykjavik et faire la guerre à Kaboul.» \u2014 AFP, AP ONU-PRETORIA : l'Assemblée générale de l'ONU a adopté hier, par 125 voix contre 11 (dont les États-Unis, la France, la Grande-Bretagne, l'Allemagne occidentale et Israël) et 15 abstentions, une résolution appelant tous les États «et en particulier certains États occidentaux» à mettre fin à toute collaboration avec l'Afrique du Sud dans tous les domaines.HAÏTI: des anciens fonctionnaires en poste sous le régime dictatorial des Duvalier ont déclaré avoir fondé un nouveau parti politique : le Groupe pour l'union nationale.Par ailleurs, M.Serge Gilles, chef du Parti nationaliste-progressiste révolutionnaire, a déclaré que les tontons macoutes sont de nouveau en position de force dans le pays.AFRIQUI DU f UD t un porte-parole officiel a annoncé hier que 300 policiers municipaux noirs se sont mutinés, jeudi, à Katlehong, près de Johannesburg, érigeant des barricades et DÉPÊCHES jetant des pierres sur les véhicules.Les policiers avaient organisé un arrêt de travail pour protester contre le niveau trop bas de leurs salaires.NICARAOUA-PROCÈSt l'Américain Eugene Hasenfus, accusé d'avoir participé à une livraison d'armes à la guérilla antisandiniste du Nicaragua, a refusé de déposer lors de sa première comparution, hier, devant un tribunal populaire antisomoziste.La loi lui donnait la possibilité de décider s'il voulait faire ou ne pas faire une déposition.EGYPTE-VIOLENCES: une personne a été tuée et 48 ont été arrêtées, hier, au cours d'incidents qui ont éclaté au moment de la prière hebdomadaire dans la ville d'Assiout, située à 380 km au sud du Caire, où les mouvements islamistes sont fortement implantés.De violents accrochages avaient eu lieu à Assiout, en octobre 1981, au lendemain de l'assassinat du président Sadate.PHILIPPINES : le général Fidel Ramos, chef d état-major de l'armée philippine, a affirmé la suprématie de la présidente Corazon Aquino sur les autorités militaires et le ministère de la Défense, dont le titulaire, juan Ponce En ri le, est engagé dans une épreuve de force avec le chef de l'État.Par ailleurs, les rebelles communistes ont assuré qu'ils n'ont rien à voir avec la série d'attaques à la bombe perpétrées ces dernières semaines à Manille et dans la région.PAKISTAN-TROUBLES : au moins huit personnes ont été tuées, hier, et des douzaines d'autres blessées au cours d'incidents survenus dans plusieurs quartiers de Karachi et qui se sont étendus jusqu'à la ville d'Hyderabab.à 100km au nord, a annoncé la police.J H 6 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 1er NOVEMBRE 1986 OFFRES D'EMPLOIS OFFRES D'EMPLOIS [306) SANTE.SERVICES COMMUNAUTAIRES ASSISTANTE 4Mtf*rt reception nUt».Nilngi» «t \u2022«peomtntr* Vmpt own.centre vlH«, ai-IOn «sittTàNTC-MNTAK Wling^ avec »«peti««Ke du«strie» ?w cnotse A *f mps plein pour rem piocsmenf de iimtei nttt Commu-nlquer avec Joone leteévre au .W-0J00 entre Wi et midi.\u2022ASSISTANTS: OCMT&M S \"fonctions élargies ou hvoiewMt 'oentone POuvOnt assister dtrrri'.T 'o l'occasion, Oemondee.Quartier \u2022Rotemont yy-mt._ Vsv$TA»fTtcie»rr»j«e Biim- oiie.Position: kintor Poster curriculum vttoe à Or M.Ami «is t'orchuter Ouest, suite 770, Mont- .reo) h» IPS._ COMMIS ovec experience oui prescript**!*.connohiont oreSno | 'eur Pnarmocle Jean Coutu, 334- 1 'AMI _ _I COMMIS ovec e«pe-ience oui | prescription*, cotvtofssonf ordlno- 1 .*ev œiie oopornimw, lit -W0 fOMMIS en pryemocie connois '*ance data, temps port»,, centre -metjcet.Tu-WS._ \u2022 WKCTÊÏÏRfmtCE) * ».ouve'it oorrjerte recherche dt 'rffleurftricel guoiihefe) et btlin \"oîfto>ec Son*oe«periexedont ', I «lo direction svP envoyer votre cYovonttc 10 no v.16 a: Corder ie \"dé la Pointe, CJ> 1101 Suce \"t'omte-Cioir», Pointe-Clolre Hvî *4H0 HYOnîNiSTïoeniTjire, temps i i»m district Anuntsic, 3IMI77, u*-*m_ | -TIYOIENISTF .VTtoire 3 tours S»-*fnolne, tre* bon solaire.Près i ' n'ewo Entrevue* maintenant.7o7- I J4YMMTE et Mxxfifi oentoi- ! rfr> demandée* Envoyer currtcu-«Ijm vite» o Ors.G.i M.Oeom, JOOOoui Concorde e*t.Pont.ylou, J.OVQI H7G 7\u20act_ I «?IVGtfMrSTE DENT AWE, ovec e 'Perience, trovail 1 lours par semaine Cemerlne Luu M4-07SI - HYGIENISTE DENTAIRE Avec experience, ville de St-Hubert, «71 7»3_ HYGIENISTE OENTWRE E rper^nce.t*mcs plein ou porte! '\u2022iiteoinrya 3;'-«?0>.37'-eSi] HYfiBISTE 0ENTAK DIPLOMEE 7emo* ptein, Pomviou Lovol, HYGIENISTE DENTAIRE Pn>omff, hihflouo.*»>f\"pj o*ftn ou «-cro-inlormatioue LE POSTE Ce poste s adresse a un représentant qji travaillera au centre-vine de Montreal ai traitera avec ies spécialistes des sociétés c «\"tes et des nouveaux clients LE CANDIDAT La personne chas* possédera une vaste conraissance en informatique de gestion une expe'ience et une maîtrise de la bureautique Cette personne aura ce a occupe un poste de représentant soutien mameting dans le domaine de la Bureautique Bilinguisme mdispensaoïe Nous offrons une remuneration intéressante Appelez Susan Nadeau 871-1600 1200, McGill College Bureau 1900 l]liBnil iijizjizj BUREAUTIQUE Nous recherchons un instructeur de lo-gicieismicro-ordinateurs a teinps partiel Le (ia) candidat(e) doit connaître le Visio III (Displayvvnte III).Lotus 1-2-3.DBase II III amsi que les logiciels de comptabilité.Il (elle) devra être bilingue, devra démontrer une facilité a communiquer et a presenter le suiet La familiarité avec les diverses procedures de bureau ainsi que le contact avec des étudiants adultes constituent des atouts Appelez Martha Laing 871-1600 Centre d'éducation HISKI Ht EMPLOIS TEMPORAIRES CORPOKATIVE 2 POSTES PLACE VILLE-MARIE Prérequis: Bilinguisme écrit et porté.Expénence le- oie corporotive.onne connoissance du ACS C20.Rapidité ef mtnutte.Avantages: Environnement unique et oxclusif Poste temporaire de 3 semaines Jusqu à $13 hre hre OLIVETTI AU CONTENTIEUX 2 POSTES PLACE DES ARTS Prorequis: Terminologie légale.Bonne connaissance de la machine.Dicta-phone fronçais.Experience avec le tn et la fusion Avantages: Possibilité d avancement Poste temporaire de 6 mois.Jus qu'à SI2,SO/hre aéronautique Mcintosh \u2022« APPLE 2 POSTES METRO SHERBROOKE Prérequis: Bonne vitesse.Bilin- ruisme porté et écrit, xpérlence sur programme MacRite.Bonne grammaire.Avantages: Située ou centre-ville.Poste de 3 mois ovec possibilité de permo nence.Jusqu'à SI I hre.PRIÈRE D'APPEIER: MANON LAMONTlGNE 842-5555 mtitm SECRETAIRE SENIOR Description : Société de technologie do pointe, située ou centre-ville de Montréal, recherche une secrétaire pour so direction générale.Exigences: \u2014 expérience complète du secrétariat \u2014 aptitudes à prendre des initiatives et a asumer des responsabilités \u2014 esprit d'équipe indispensable et disponibilité \u2014 pleine possession de l'anglais et du fronçais, parlés et écrits \u2014 maîtrise complète do l'appareil de traitement de textes Micom, Dictaphone et autres.Salaire selon qualifications et expérience, excellent programme d'avantages sociaux.Confidentialité assurée, faire parvenir votre C.V.à: lo Presse, réf.: 3019 C.P.6041, Suce.«A» Vti'4101310 Montréal H3C 3E3 4 Traitement de texte BILINGUE (AES) Centre-ville 1*000$ O Excellente connaissance des grammaires française el anglaise S50 m ' min.à lo mochine à écrire Otà2 ans d'expérience indispensable Sur le traitement de texte AES.Appâter Dion» Cholert.au 87S-0S4S HIMUM 2SOOO* à 35000* COURTIER PLACEUR EN REASSURANCE Centre-ville Prérequis: \u2014 i ons et plus d'expérience 0 litre de courtier placeur en reassurance propriété et responsabilité civile \u2014 Bilinguisme APPELER: MARIE-JOSEE FORIND 875-0545 umi M IE0MM& 16000* a 19000* SOUSCRIPTEUR LIGNES PERSONNELLES Centre-ville Prérequis: \u2014 3 ans et plus d experience a titre de souscripteur en lignes personnelles che» un courtier ou une compagnie d'assurances \u2014 Bilinguisme fncellents ovontoge.au» APPELER: MARIE-JOSH FORIND 875-0545 uns»! \u2022 IEINAII& COMPTABLE Centre-ville 25000'i 27000* Une multinationale de renom recherche une personne agressive pour combler un poste en comptabilité.Prérequis: \u2014 BAC en commerce ou degré universitaire en finance \u2014 Bilinguisme \u2014 3 à 4 ons o «.«-perience de trovail dans un milieu manufacturier en comptabilité \u2014 Connaissance d'un système IBM PC ou outre APPELER: MARIE-JOSEE AUBIN 875-0345 > 4-14-1 ¦ \u2022 LEONARD & PARISIEN 0 CHANGES ET TRESORERIE Société Générale (Canada), filiale d'une importante banque internationale, recherche un commis comptable pour son service administratif des changes et de la trésorerie à son siège social de Montréal Le (lo) candidot(e), bilingue, possédera quelques années d'expérience en comptabilité acquises au sein d'une banque à charte, de préférence au département de changes et trésorerie (back-office).Il (elle) sera responsable des paiements pour nos correspondants et des rapprochements bancaires.Des connaissances en micro-ordinateur et l'habileté a travailler avec le Lotus 1-2-3 constituent des atouts.Los personnes Intéressées sont priées d'adresser leur curriculum vitae à: André Lebert Directeur du Service du personnel Société Générale (Canada) 1155, rue University \u2014 bureau 1100 Montréal, Que.H3B 3A7 dntmiii COMMIS-SECRÉTAIRE BILINGUE Centre-ville Resswmtonuiries à 24000s Compagnie de renom cherche personne super dynamique qui possédé les qualifications suivantes: Excellent bilinguisme \u2014 Excellente connoissance des grom maires française et an ?laiso tènographie (un atout) \u2014 Hobileté à foire de l'entrée de données et sa propre corres pondonce \u2014 2 à 5 omvd'ex-pértence en ressources humai nés \u2014 Sens dé ro/go-ntsohon et'imtk»-tive \u2014 Connaissance du traitement de textes un atout APPELER 1 DIANE CHOtCTTE 875-0545 Ultitllll LA PRESSE.MONTRÉAL.SAMEDI 1er NOVEMBRE 1986 H 7 OFFRES D'EMPLOIS OFFRES D'EMPLOIS SECRÉTAIRE ASSISTANCE Vice-president Marketing 20000-Prerequis: \u2014 Bilinguisme et excellente grom-moire dans les deux langues \u2014 Connaissance d'un traitement de textes (AES un atout) \u2014 Dactylographie 50 m.m et plus \u2014 Maturité et désir de se créer une carrière APPtllK: MARIE-JOSEE FOftlNO 875-0545 LEONARD & SECRETARIAT SECRETAIRE MARKETING $19,000 Super opportunité pour seconder le directeur du morketmg dons le domaine de la publication la candidate idéale doit être bilingue, préparer la correspondance, traduction et possédera une facilité avec les chiffres Si vous recherchez une carrière, n'hésite* pas à relever le défi PRIERE D APPELER NANCY am ah 842-5555 w577u3ib Secretaire, vente et marketing Vous rethtveher un ptn ploi mt*fp .\\o\"' d une cqw.pv de trawO'l dyno mtqije»* Noui iOrnmri Otluolle-mrnt m mt'iofr (te *ou\\ \"¦\" le (?»'.¦! enlr* 7 compognies dons le domaine de lo mode hout de qomme el Irek connue V vous posséder une bonne experience d*.-\\ef»eio*KJt en «ente et rnorfcettng et si vot'e b< Imguitme porte et écrit est excellent *ous lo personne toute ciev-i- » ¦ lo sténographie OU un aloul Pour une enfrevu* appeler Hélène Savard ou 861-8373 BUREAUX (310) BUREAUX (3T0) BUREAUX (31o) BUREAUX CHEF COMPTABLE Notre compagnie, une entreprise dynamique en pleine expansion, cherche a s adjoindre un chef comptable pour aiouter a son équipe d administration Le(ia) candidatte) possédera un BAC en comptabilité et devra être membre des corporations CA ou CGa De plus, une experience en verification d un minimum de 2 ans est requise Le bilinguisme est un atout Nous offrons un salaire compétitif un profil de carnere intéressant double d une bonne gamme d avantages sociaux Veuille! taire parvenir votre c.v.è: 10210.boul.Pie IX.Mtl Nord H1H 5T2 MONIQUE BASTIEN DIRECTRICE DES RESSOURCES HUMAINES 325-6712 sissish'O 0 ASSURANCES COMMERCIALES Centre-ville 4 postes 17000'à 36000' Vous avez quelques année* d experience en ossuronce commerciale, vous êtes ambitieux et vous désirez poursuivre une corriete, nous avons des postes intéressants pour vous.Prerequis \u2014 E«penence de souscription \u2014 Bilinguisme \u2014 Connaissance d'un ordinateur APPEL»: MARIE-JOSEE AUBIN 875-0545 LEONARD & RECEPTIONNISTE-DACTYLO Compagnie dynamique de produits, de beauté recherche recepttonnniste-doc-fylo.parfaitement bilingue.60 mots minute, pour service a lo clientèle et prise de commandes.Pour rendez-vous, composez le: 934-4565 nu on Compagnie en pleine expansion dans le commerce au détail recherche : - PRÉPOSÉ(E) AUX LIVRES SENIOR \u2014 PRÉPOSÉ(E) AUX COMPTES À PAYER les candidat(e)s devront être parfaitement bilingues et minimum de 2 ans d'expérience requises.Faites parvenir votre c.v.à: LA PRESSE, réf.3159 CP.6041, suce.A Montréal H3C 3E3 \u201e\u201eM,j\u201e WEST ISLAND SECRETAIRES ADMINISTRATIVES BILINGUES JUSQU'À $22.000 LACHINE EXECUTIF: \u2022 Excellente grammaire française et anglaise \u2022 \" - -^um 5 ans d experience a i e«ecufit \u2022 T-avaii sans pression kirklan0 MARKETING' La crème de la crème' \u2022 Excellente grammaire ''ancaise et anglaise \u2022 Connaissance du traitement de textes \u2022 Minimum 5 ans d exsenence comme secretaire de direction Communique'avec NICOLE TELLIER St-Amour et Aaaociéa 666, Sherbrooke o., MM, (SU) 288-7400 simin'O Secrétaire de direction Qualification requises: DEC \u2014 5 ans d experience dans une compagnie de vente, traitement de textes digital DECmate 11 ou autres, bilinguisme essentiel et excellente grammaire française, responsable et initiative, autonomie et souci du travail bien fait Remuneration: Selon experience et qualifications Envoyez curriculum vitea a La Presse, réf.3018 CP.6041, Suce.A Montréal, H3C 3E3 ,milll st vamour Chef de die dans la distribution d'articles et de vêtements de sport et loisir au Canada.Sports Experts vous invite â vous lomdre à son équipe dynamique à titre de Secrétaire (temps partiel) Dynamique et capable d'initiative, vous avez acquis un minimum de cinq années d'expérience dans un poste de secretaire de service Le bilinguisme est essentiel ainsi que la maîtrise des grammaires française ei anglaise, car vous aurez a rédiger la correspondance dans les deux langues officielles La connaissance du t'alternent de textes serait un atout Si vous êtes a la recherche d'un poste régulier a temps partiel (trois |Ours par semaine) et possédez les qualifications requises, faites-nous parvenir votre curriculum vttae.en mentionnant le numéro de dossier 0116.a l adresse suivante sports experts pro Vigo 4141.Auloroute440 LavalOuest(Quebec) Canada H7P 4W6 01771uh SECRETAIRE BILINGUE La division de papiers fins Oomtar est présentement 3 la recherche d une secretaire pour son bureau de vente situe sur le boul Cavendish a Notre-Dame-de-Gràce La personne recherchée possède les qualifications suivantes \u2022 Diplôme d etudes secondaires ou collégiales en secretariat \u2022 Minimum dune (1) année d experience \u2022 Dactylographie rapide et precise \u2022 Français et anglais (paries et écrits) Domtar offre un salaire initial concurrentiel ainsi qu une gamme complete d a-vantages sociaux Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae en indiquant le numéro de reference A86 37 à: Conseillère en ressources humaines DOMTAR INC.BP.7210 Montreal (Quebec) H3C 3M1 s3msj - Dill DOMTAR J Personnel de la Santé Canacare Inc.Nous sommes une firme de conseillers en recrutement et formation de professionnels de lo santé qui se distingue par un niveau d'excellence professionnelle sans égale ou Québec SECRÉTAIRE-RÉCEPTIONNISTE Les qualifications recherchées: \u2022 avoir un sens poussé de l'organisation, être dynamique ef autonome \u2022 sachant travailler dans un milieu ou les communications interpersonnelles sont mises de l'avant et la culture organisationnelle |Oue un rôle de premier ordre \u2022 belle personnalité, bonne présentation \u2022 capable de rédiger la correspondance, d'établir les priorités et de respecter les échéances \u2022 une connaissance des systèmes de Iroilement de textes \u2022 moifrise de la grammaire française el anglaise \u2022 non fumeur(euse) Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 7 novembre 1986 à: M.Duncan Preece 1851, Sherbrooke est, suite 406 Montréal, Qc H2K 4L5 swssniii CARTE DE CREDIT Notre groupement, un chef de file dans la distribution de quincaillerie, de matériaux de construction, d'articles de sport et de produits d'horticulture est présentement a la recherche de gens oeuvrant dans le domaine du crédit pour repondre à l'expansion de sa filiale \"La Carte Clé Inc.\".Les candidats intéressés devront avoir une expérience pertinente à l'un ou l'autre des postes décrits ci-df^sous et devont pouvoir communiquer dans les deux langues officielles.Perception: Horaire de travail: du lundi au vendredi DeBhOOà 16h30 Référence: B6-010-09-112 Investigation: Horaire de travail: du lundi au vendredi De 9h00 a 1bh00 Référence: 86-010-12-115 Autorisation: Horaire de travail: du lundi au mercredi De BhOOa 1Bh15 Référence: 86-010-10-111 Les curriculum vitae seront étudiés en vue des besoins immédiats et seront conservés pour référence future.Veuillez taire parvenir voire curriculum vilae au plus lard le 10 novembre 1986.en indiquant le numéro de référence du posie concerné, a: Muiti Restaurants, une division de Steinberg Inc., est a la recherche d une personne dynamique et compétente pour occuper, au sein de ses secteurs Architecture et construction et Achats et entretien des équipements, le poste de Secrétaire-coordonnatrice A ce titre, vous rédigerez et à I occasion traduirez la correspondance, dactylographierez différents documents et établirez divers contacts tant a l intérieur qu à l extérieur de lentrepnse De plus, vous rassemblerez et tiendrez a |Our certains dossiers, dont vous assurerez le suivi, et effectuerez toute autre tache de secretariat qui vous sera confiée Vous êtes une personne qui maîtrise le français et I anglais, parles et écrits, lorte d un diplôme en secretariat et d au moins trois années d experience pertinente À une dactylographie precise et rapide (60 motsmin ) et a la connaissance du système de traitement de textes IBM a de.vous |Oignez un bon sens de (organisation, de l'initiative, de l entregent et de l'efficacité au niveau des communications, ainsi que l'aptitude a travailler sous pression.Si ce poste vous interesse, veuillez taire parvenir votre curriculum vitae a: nwwiii Steinberg Inc.SERVICE D'EMBAUCHE 1200, McGiii College Montréal (Québec) H3B 4Q7 Nous ortrom oes chances .i emploi égale i a tou$ COMMIS AUX COMPTES RECEVABLES \u2014 2 ans d'expérience pertinente \u2014 bilingue \u2014 dactylo 40 mots minute Nous offrons un programme complet d a-vantages sociaux Contacter: Carole Gagnon 288-8711 UMt I HO LE( Rona Direction des Ressources humaines 1250, rue Nobel Boucherville (Québec) J4B 5K1 him4hi0 DACTYLO BILINGUE Cabinet conseil en administration Nous recherchons une dactylo bilingue qui possède une excellente grammaire autant française qu anglaise La personne devra également agir a titre de réceptionniste, fera preuve d autonomie dans son travail, d adaptability et d entregent et d excellentes relations interpersonnelles La connaissance du traitement de textes sera un atout.Nous offrons un salaire attrayant et d excellents avantages sociaux Faire parvenir votre offre de services è: La Presse, ret.3194 CP.6041, Suce.A Montreal, H3C 3E3 mu* mo SECRÉTAIRES JURIDIQUES BILINGUES Stikeman Elliott est a la recherche de secretaires juridiques bilingues d experience en droit des sociétés, litige et droit fiscal, et possédant le dicta-phone dans les deux langues.Les candidates rêvées possèdent 3 a 5 ans d experience juridique et ont des antecedents en traitement de textes AES.Salaire attrayant.3 semaines de vacances et généreux avantages sociaux Pour plus de precisions, veuillez appeler: PAULETTE GOUDREAU-FOX 397-3180 MHI COMMIS COMPTABLE COMP-U-CARD CANADA INC.est o lo recherche d'un commis comptable pour se |Oindre a son équipe ieune et dynamique RESPONSABILITÉ: Exécuter divers trovaux de comptabilité relies a la tenue de livres QUALIFICATIONS ET PROFIL: \u2022 une formation universitaire IBAA Sciences comptoblesl ou I equivalent \u2022 maîtrise parfaite du fronçais et de l'an-glais.porles el écrits \u2022 une expérience de l'IBM PC et du programme Symphony serait un atout Si le pone vous mteresie, vous devrez foire parvenir votre curriculum vitoc ou: SERVICE DU PERSONNEL comp U card amaBunaa CANADA INC Suite 600 2000, Mansfield Montreal (Qc) H3A 2Z3 POSTE: Commis comptable \"Nous offrons des (.hor-ces d emploi égales o tous (111111 ne SECRETAIRE VILLE ST-LAURENT le bureau régional d'une société canadienne importante recherche une secretaire bilingue qui possède la dactylo ra pide el précise, machine o dicter avec grammaire française et anglaise impeccable.Minimum de 2 à 3 ans d'expérience dons déportemenl de ventes.Excellentes conditions de travail et avantages sociaux.Faire parvenir votre résumé às C.S.lafontaini A ASSOCIÉS lté! 186.Place Sutton, CP.473 Beaconsfield, Que.H9W 5V1 ohm 1)10 TENEUR DE LIVRES Possédant DEC en administration et 2 ans d experience pertinente Devra travailler sur système informatise Capacité de travailler en équipe, polyvalence metnode et organisation sum des critères essentiels DOSSIER 8641.COMPTES À RECEVOIR Entreprise mlormatisee avec volume important de transactions cherche technicien en administration avec 3 ans d experience pertinente Autonomie rapidité a execution, organisation et facilite de coniact avec les clients sont des prerequis a ce poste DOSSIER 8636.SECRÉTAIRE \u2022 GESTION DU PERSONNEL Secretaire de direction avec S ans d experience et formation pertinente Français impeccable Traitement de textes DEC en techniques administratives option personnel serait un atout DOSSIER 8637.Faites parvenir votre c.v.en mentionnant le numéro de dossier correspondant au poste desire: DESJARDINS CABINET-CONSEIL 4390, Pie-IX Montréal H1X2B3 * Prière de ne pas téléphoner VENTE RESSOURCES HUMAINES Iiîs Services de placement TELE RESSOURCES SECRETAIRE Pour assister des membres administratifs dans leurs tâches Parfaitement bilingue, excellente grammaire française et anglaise, aptitudes à rédiger lo correspondance, maîtrise du traitement de textes, opporeil a dictées el sténographie Doit démontrer beaucoup de maturité.d organisation et d initiative.Compagnie très dynamique située dans le Vieux-Montreal Salaire selon qualifications Envoyc curriculum vitoe o LA PRESSE, réf.3023 CP.6041, suce.A \u2022i'4Siiiio Montréal, H3C 3E3 -\u2022 i.: -CHERIEI AVONS NOUS AUTRE CHOSE A COUTER QUE DES OS ET DE LA VIANDE À CHIEN?.LTEE recherchent présentement une CONSEILLÈRE EN PERSONNEL pour effectuer leur recrutement au niveau de leur division temporaire LES PREREOUIS SONT: \u2014 le bilinguisme \u2014 experience pertinente dans une firme de recrutement de personnel \u2014 rapidité d'exécution \u2014 entregent, dynamisme et professionnalisme Les Services de Placement TÉLÈ-RESSOURCES offrent une gamme complete d avantages sociaux, un salaire de base ainsi que des commissions et des bonis Si vous aimez relever des défia, n'hésitez pas a noua contacter.fisiiMiic JOHANNEBERRY ou LISETTE LAVOIE 2021, rue Union suite 815 Montreal M3A 2C1 (514) 842-0066 Notre compagnie, chef de 1Mb dans le domaine des jeux éducatifs, recherche les services d une SECRÉTAIRE JUNIOR AUX ACHATS \u2022 dynamisme et bilinguisme sont de rigueur \u2022 3 années d expérience en trsvaii de bureau \u2022 maitnse rapide et precise de la dactylo TACHES \u2022 responsable au classement, a la verification et a la mise a tour de dossiers, de bons de commandes et de listes de prix.\u2022 redaction de documents Communiquez des lundi avec: Johanne Lindsay 273-9186 SECRÉTAIRES JURIDIQUES LITIGE FINANCEMENT 15/25000$ DESJARDINS DUCHARME DESJARDINS & BOURQUE une importante el prestigieuse elude lundique du centre-ville recherche des secretaires.VOUS POSSEDEZ: \u2014 un minimum de 3 ans d'expérience |un-dique \u2014 en litige ou \u2014 en financement corporatif \u2014 sténo-dactylo \u2014 une porfaile grammaire (roncoise el anglaise NOUS OFFRONS: \u2014 un salaire supérieur \u2014 un environnement rrés ogréoble \u2014 une gomme complete el benefices marginaux \u2014 trois semomes de vaconces annuelles C.Millette H.Dionne 878-9411 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 Messageries Publi Maison, la plus importante entreprise de distribution de porte a porte au Quebec, filiale du Groupe Transcontinental GTC Limitée recherche en raison de son expansion constante un(e) COMMIS SERVICE AUX VENTES INTERNES Vous servirez de lien entre le représentant des ventes et la distribution, vous préparerez des soumissions et assurerez le suivi de divers proiets de mise en marche Vous possédez un DEC en marketing et un minimum de 2 années d experience dans un département de service a la clientele ou de ventes internes Le bilinguisme est essentiel Horaire de travail: de 10h à I8h.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae en mentionnant le numéro de dossier C-100 au SERVICE DES RESSOURCES HUMAINES GROUPE TRANSCONÎINENTW GTC LIMITEE 375, boul.Lebeau Saint Laurent (Quebec) H4N 1S2 rim oh !\u2022!\u2022\u2022\u2022\"!!! Groupe ;_\u201e_ Transcontinental O.T.C.liée 18000* à 22000* SECRÉTAIRES JUNIORS Centra-ville Plusieurs ouvertures pour des burooux de professionnels Prerequis : \u2014 Bilinguisme \u2014 Excellente grammaire dons 'os deux langues \u2014 Stenogrophie 80 m m ou 1res bon dictophone \u2014 ?ans d'expé nence et plus APPELER: MIRIE-JOSEE FORIND -875-0545 LÉONARD & SECRETAIRE BILINGUE ta persenne choisie (era partie de l'unité «Secrétariat Générait au sein de laquelle, sous la supervision d'un Vice-Président et d'un Directeur, elle assumera les fonctions suivantes: \u2014 préparation et dactylographie de documents relatifs: \u2022 au suivi des engagements et de lo documentation juridique \u2022 à l'élaboration de rapports font internes qu'aux organismes gouvernementaux \u2022 a l'activité administrative \u2014 secrétariat de l'unité.QUALIFICATIONS: \u2014 bilinguisme portent \u2014 très Donne grammaire, appareil o dictées ef dactylo dans les deux longues \u2014 goût des chiffres et précision \u2014 un à deux ans d'expérience dans le domaine bancaire ou entreprise de services financiers \u2014 connaissances de traitement de textes obligatoires.(os personnes Intéressées sont priées de foire parvenir leur curriculum vitae, à: Man* Oracle HIRVÉ Service du Personnel CREDIT LYONNAIS CANADA 2000, rua Mansfield, 18a étage Montréal, Qc H3A 3A6 HHMM SECRETAIRES BILINGUES (centre-ville) de 20000$ à 23 000$ Bureau de proies nonneli recherche des secretaires oyant de I e«pe nence sur le traitement de teiie AES Prerequis \u2022 fa(.-IU»nt*- con naissance de la grammour française \u2022 tia-% bc\"inf con naissance de la grammage OJlotM \u2022 ¦ .troiiemeni testa AES \u2022 Outonrtmif .t-n\\ des rrspon-sabtlt tes ft apparence soignée appeler M.iri.I.Vit.ui 875 0545 \u2022 1WSIIV8 LEONARD & emporte sur te de GERANT- E, de MAGASIN 35000s a 40000s Pointe-Claire Prerequis: \u2014 4 ans et plus d experience a titre de gerontte) d'un magasin d envergure \u2014 Experience danj tes cosmétiques modes masculine et lemtnme \u2014 E«penence de surpervision de plusieurs em ployés \u2014 CEGEP ou degr< universitaire en marketing ou en ort \u2014 Bilinguisme \u2014 Aptitudes en vente et commu nication \u2014 Maturité Eiceltents avantages sociaux bonnes chances d'avance ment APPELER MARIE-JOSEE FORAKÛ 875-0545 611*41 TC LÉONARD & .Secrétaires ïues SAINT^AURENI 18 000$ 3 pastas Un poste dons le domaine de ta mode, les deux outres en marketing Prérequis: a Bilmquisme abonne dactylographie aS i é n o ou «Speedwriting.a traduction 'Disponibilité, entregent Secrétaire bilingue LAVAL 19 000$ Vous otmez les chif 1res?Vous serex servie a souhait cor vous travaillerez o titre de secretaire bilingue, bien sûr, mais ou service Finance et Administration Prerequis: \u2022 D.E C en secretariat \u2022 3 o 5 ons d experience, dont ?on» au service de la comptabilité \u2022 T.T.: un atout Secrétaire de direction bilingue LAVAL da 20 000 $ o 23 000$ Une compognie d'envergure en pleine exponsion est à la recherche d'une secrétaire bilingue.Prerequiv eExpénence sur 11 a Bilinguisme a Minimum dr 3 ons d'expérience à ce niveau.Appelez Rolande St-Arnaud ou 333 55bi Soint-lourent LÉONARD I PARISIEN j i J J \u2022 \u2022 .» i .>v.miivlmi, \"AVE LEGAUX'APPELS D «lUVtiflUIVL I ruu SOUMISSIONS AVis DE VENTE PAR VOIE DE SOUMISSION l>x\\Sl Ml Mm |)|SMllXITESDE SERS ICF DE 1>K ORxIION Kl M.1 11 I COMM1 M« VllONS BXRBF IM DAN FUI MICNI \\i 1 l ROBFHI l'M'IM M Da HMMMOtl v,\u201e, jfmjnd^ Vour l'achat des biens ci-aprcs décrus lesquels peuvent elle »envlu, rn tjg, ^1 P»' kM nfrxhf m iimn\\iioskLMIIM LOT I MMlii^ K.no duc ***¦¦ «banni-lon» * tap.se! de ,.J«u».livres de la- ptatrit m LOT 2 trtunxii LOT 3 Moh.i,,tdcPuri.JU ' OMM1 NM Vik.n^hnK^ ,m U)l 4 Mohtlic-, bureau LOT3 SssumVllca,n,mu\u201e.1.aiion»clephon,tiUe lot 6 SyttMKjvanac l»\\MH Ml(,\\v vl i I loi 7 Automne, nor0Kllasalicr 1981 kobfri l'M'l\\f xl L« >T 8 Aun,m(,hl|t.M af0W.WHWOt.lW I V \\Ll I s évalui v I V Ml I \\ EVALUI v I V M I I \\ I V Ml I \\ 4.092.2.000 l.fXK) INSPECTION DES BIENS les i.is i i \u2022¦ .examines le 4c tour de novembre 1986 de 10.00 heures a I F^™ù F \"* A,r,,c' V * LjS*l,c °urt,CC 11-\\ lois 4 a | examines le 4e lour de novembre lu86 de 14:00 heures a IM» Kfï SS» « Viau Montreal.Quebec I ; tHi heures u(j g*J C hambl>' Lon*ucu'1 °uctxt I c h» 7 P»urr4 |[c cxjn\u201en' ll\" **\u2022' ?our * \"osembre 1986 de \"-(X) heures a i ( l.i | pown \u201e ., ,n\u201en'- k' ^ J°ur dc nosembre 1986 de 9 00 heures a I J 00 heures Bt ^[ni n'IuIo»^41 Si-Martin Ouest Chomedey.Laval.Quebec.I io rapid de i pdurronl être obtenues du syndic sur demande au préalable oit M| i\"'^\"ju'lrais* u Pt'fsc>nnc _ instructions i-.ecs .m vendu i I M Dl Ml IQITN ( \\ I ex soumissions , .Hn» ¦ ses bureaus kq , ,^ ^.,(1 jusqu'à 14(10 heures, le 6c )ur de novembre ivisr.1 o vHimissHm» .\u2022Hfvpteex a moms d'etre scellées cl porter au \u2022ecu.de l'cmcl 5 ^TS*\"*\" inscrit -Nul MISSION service DE DÊ-tORAIluN k'ï^.,tFÉ f1 ol cnt w procurer le cahier des tharftrs aux fins de la soumission au bureau ^s\\i(:''t'v a lomP*t'r du * nosembre |s)(tft.contre paiement mm remboursable (U * WU\"'^.dollars (50OOJl a la X ille de Pierrelonds t liaque viumission ,,rc -(c*cmcï cn lnP'i' exemplaires par un assureur ou pour le .i.mpie d un jssurt u,'^)^,,,),-,^ d*n% ^ soumission et détenant un permis d'assureur du DMCCKW «entrai ^^ÛmT^ °\"CbCt Lis stiumisstons ser\u201e \u201e.au bureau du Qicffid au IJM>5.boulevard Pierretonds.en U X ilk- de hwi?'?'\"^ dix heures (l(>h(«'l le 21 novembre i Elles seront ouvertes immedutv.nu.nt \u201efo l'heure fixée pour la reception des soumissions, dans la salle du ( onv.l l^a/S* '\u2022ndro'« la £)ifefir>ce fies onwancei \u2022> de ' otvde des niques Georgette T.Marceau LA SOCIÉTÉ DU PORT K pmHCE RUPERT APPEL DE PROPOSITI^ SERVICES D ARR|MAGE TERMINAL f aIRVIEW La Société du por, ^ PtlK( fi*t>cn lanve un appel dv proposi\u201eon\" yompjKnies d arrirti, p,^, u ciresta-tKin dt vrsices il'i,,, | v-1 tcrmi-pal Eairviess a pr,nct.Ruprn ( olom-hn-Britannique le terminal hairv^ M vM *ur un terrain de 15 hcel,,^ \u201e comPr nal expire en avril La socretc .nv\u201ec |^ compagn,^ ressces a I0«1tll|t ,cur prpp^\"10\" pour la prestation ^ d arri- mage avant le 1er qïtfmbri.Pour plus de rense.gnen,cnls conccmi»\"« W appel de proposition c dt.» adresser au I lu i ¦ I.Ill ,'l lll-l ,l| Soi iele du pnrl di.,,rinci, Hllp*rl 110 ouest, .se asenUï l'rince Kupert (C.|j .\\siIK8 V»-#>tr«r»:fl*' I a Souelc du pon qc ,>nn£t.nuf1'\" nc s oblige pas a acceplcf ,a mcUCurc m aucune dis PfoPosi,lon% K x MeBRIDC CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE BEDFORD BANQUE ROYALE DU CANADA \u2014 vs \u2014 2163 8513 Quebec Inc.AVIS PUBLIC \u2022XX IS l'I Bl K esi par les présentes donne que les biens u-après décrits de la compagnie ;if>VKMX Quebei Inc.assuieilis a un nantissement commercial en laveur de la Banque Rovalc du Canada scroni vendus a l'enchère k.\" 10 novembre IvNo a II h heures de l'a-vanl-midi.a la place d alTaues de la compagnie 'InVHSIS Quebec Inc .son au *(I4 rue Sud.a ( owansville.district de Bedford LESDITS BIENS CONSISTENT EN: fables de salle a manger \u2022 Réchaud a cafe.I rond \u2014 marque Rloomticld Ind sine -804(il.(Il* Bancs \u2022 Rechaud a cafe.2 ronds \u2014 marque Silex, série ¦ Hvin (I, \u2022 drille-pain \u2014 marque Toast Master e| 1.463612: ll) \u2022 (ha nots a vaisselle 11» \u2022 Filière.(ii \u2022 Réchaud pour la soupe \u2014 marque Hot Tote, série «I54u4 (II \u2022 Comptoir asec casiers.(Il* Caisse enregistreuse - marque lit M».lit»-102.sene « ISTM3; (Il \u2022 Intercoms \u2014 marque Realistic série >LR3liT73 t2l \u2022 ( alcu-Ijirue Sharp (116 Svsleme d'air clima-liw ( 11 \u2022 i ivlile \u2022 ( onipnsseurs a frigidaire (2) de marque ( opelametic.series \u2022h7F7JIK2 & «4.183170 et ( 11 de marque Friedrich, série «70E264I0 \u2022 Svsleme de son.marque Realistic SCR ,n,- *409260; Hi* Buffet; (l)» Bams de cuirelle \u2022 Meuble pour caisse: (ii \u2022 Haihe-viande \u2014 marque Hoban.série «slsj-215-211; (Il \u2022 Tablettes en siainless \u2022 frigidaire a tanes (I) \u2022 frigidaire h portes Model BR22S.série «'41011.( l)« Elévateur, (lie CotTre-fort \u2014 marque Teoler.série \u2022 Uns) il) \u2022 Purificateur d'eau.(Il \u2022 ( limatiteur \u2014 marque York, série \u2022( ( PMS04175.( 11 \u2022 Bureau ( 11 ( liMII HONS argent comptant ( ( ISA 4NSVILLE.ce 21 octobre l«8o Gaumond A Goumond lu.sur k lac.bar é> 35 places, salle 4e reception (rapacité de 300 personnes), salle a manger (capacité de 50 personnes), cuisine.vivoir.etc.terrain d'une superficie de 104.600 pirds carres.f X XI I XT ION Ml \\|( M-M 1 s:ki.80II les soumissions doivent être ensosees au bureau du svndic.< laude Tru deau.c a kquel les recevra jusque lOtiOO.le I le jour de nosembre 1986.les soumissions doivent être scellées et doivent porter au recto de l'enveloppe et lisiblement inscrit «SOUMISSION \u2014 L'AL'BERGE DL) LAC SI | Ht IM » les soumissions doivent être accompagnées d'un cheque vise fan a l'ordre du svndic et dont le montant représente au moins 15 pour cent du montant de la soumission pour les immeubles, le depot exige est de 5 pour cent, les soumissionnaires vini invites a assister a une assemblée qui sera tenue au bureau du svndu a lOhOtl.le I le jour de novembre 1986 CONDITIONS ET RÉSERVES Xi is est par les présentes donne que les conditions énoncées au paragraphe (81 de I anisic 114 des Règles régissant la faillite s'appliquent a la présente vente sous reserve des additions, modifications ou omissions cn totalité ou en partie des conditions de vente apportées par le svndic Le detail de toutes les conditions et reserves se rapportant a la sente des huns pourra être obtenu au bureau du svndic ou sur les lieux lors de lins pection et lesdites conditions et reserses seront attichees dans les lieu» ou les biens sont offerts en sente.II est de la responsabilité du soumissionnaire d obtenir le detail de ces conditions et reserses INSPECTION DES ÉLÉMENTS D'actif I es biens nu.r.ionnv.se trouvent au 4547.avenue Selbv.Dunham Quebec I es lieux prei iiis seront ouverts pour l'inspection des elements d'actif cn question le 4e jour de novembre 1986.entre 10 heures et 17 heures Pour plus de renseignements, seuille/ communiquer avec Mme Licite Meunier du buriau du svndic ( I XI DF I Kl 1)1 M .c.a.Siadir RAYMOND < HAB01 l xl \\Rt).GAGNON IM 4ti boul du Séminaire Saint-lean-sur-Riehelieu iQuchct1 I1B M 4 Tel ISI4114*1161 LES ATELIERS LE CAP Centre d'adaptation professionnelle AVIS DE CONVOCATION le Conseil d administration de les Ateliers le Cap invite toute lo population des territoires qu'ils desservent à assister a leur séance publique d'informotion 1986.Au cours de cette assemblée, les membres du Conseil d'administration présenteront les activités de travail de les Ateliers le Cap.Ils répondront également aux questions de l'auditoire quant à la situation financière et aux activités de l'établissement.MERCREDI, LE 19 NOVEMBRE 1986 À 19H30 au 95, rue Gagnon (Rez-de-chaussàe) Ville Saint-Laurent oocheïoû VILLE DE BOUCHERVILLE PROVINCE DE QUEBEC APPEL D'OFFRES SOUMISSION: ASSURANCE-GROUPE EMPLOYES VILLE DE BOUCHERVILLE le greffier de la Ville de Bouchers ilk* lou vil représentant) recevra, d'ici XI SUR! 1)1 le 28 NOVEMBRE Ii86 avant III heures (H N El (heure indiquée au poinçon du Service du greffe), des soumissions dans des enveloppes sicllccs i, ponant l'inscription suivante «SOUMISSION: ASSURANCE-GROUPE EMPLOYÉS VILLE DE BOUCHERVILLE» lesdites soumissions seront ouvertes a II) heures (H S I 1.VENDREDI k 28 NOM MBRI 1986 en la salle Pierre-Viger de I hotel de ville, au 500.Ri-viere-auv-l'ins a Boucherville Ne scroni considercs-s que les soumiv sions préparées sur les lormules fournies par la x ille de Bouchers ille et kr» viumissions devront être conformes en tous points au devis prepare par la Ville de Boucherville Toute modification a la protection demandée qui s avérera inférieure a la demande entraînera le rejet de la soumission les intéresses pourront se procurer les lormules de soumission et devis en s'a-dressant au bureau du Service des rev souries humaines de la ville, au 500.Riviere-aux-Pins.ci ce.moyennant un depot non remboursable de DIX IX)L-I xks i IDS i par cahier de charge-La Ville de Bouchersille ne s'engage a accepter m la plus basse, ni la plus haute m auiune des soumissions reçues I a Ville de Bouchersillc se reserve également le droit d'accorder un contrat en totalité ou en partie suivant ce qu elle lugera le plus avantageux DONNI A BOI'( IIFRVILII ic 1er jour de novembre 1986 CLAUDE CARON, _ greffier PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTRI M VILLE DE SAINT-LAURENT Centre de réadaptation Cartier APPEL D'OFFRES PROJI I f onversion a la bi-energie cl economic d'énergie PROPRIFf XIRt Centre de réadaptation ( artier 106.boulevard f amer Laval (Quebec) H7N 2J2 IN(,F Nil l R: Monsieur Christian Rov 2870.boulevard Indusinel ( homedev.Laval (Quebec) H7L 1S2 Le Centre de réadaptation (amer demande des soumissions pour le projet cite en litre.Les plans, devis, documents contractuels cl autres renseignements pourront cire obtenus au bureau de l'ingénieur a l'adresse ci-haut mentionnée a compter du 1 novembre 1986.contre un depot non remboursable de cinquante dollars (50.00$ | sous forme de cheque sise émis a l'ordre du Centre de readaptation Cartier Les soumissions devront cire accompagnées d'un cheque sise au montant de dix pour cent IIONl de la soumission a l'ordre du propriétaire ou d'un cautionnement de soumission établi au même montant et valide pour une période de quarante-cinq (45) jours de la date d'ouserture des soumissions Les soumissions, l'original et deu» (2) copies dans des enveloppes cachetées et adressées au bureau du Directeur general seront reçues au Centre de réadaptation Cartier jusqu'à dix (10) heures, mardi le 25 novembre 1986.pour cire ouvertes publiquement au même endroit, le même jour, a la même heure.Seuls sont autorises i soumissionner pour l'exécution des travaux, les entrepreneurs de construction qui ont leur principal établissement dans la prosince de Québec Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du chou des sous-traitants, des garanties qu'ils entendent exiger d'eu», de leur solvabilité et du contenu de leur soumission.Ils doivent s'assurer qu ils détiennent les licences cl permis requis.Le propriétaire nc t'engage a accepter aucune offre particulière t laudr ( .ib rt.n Chef des Sen ices »u\\ih»im Saint-Laurent AVIS PUBLIC VENTE POUR NON-PAIEMENT DES TAXES DE 1985 ET DES ANNEES ANTÉRIEURES AVIS PUBLIC esl par les présentes donné par la soussignée.Greffier de la VjjJM* les immeubles ci-dessous décrits, avec ou sans bâtisse, selon le ^\"UW»6jMg ville de Sainl-Laurenl.seront sendus a l'enchère publique, a la salle du CMMMOT TWm de ville.777, boulevard Uurentien.Saint-Laurent.LUNDI, le DIXIEMF jour de NOVEMBRE.MIL NELIF CENT QUATRE-VINGT-SIX (10 novembre 19861.a du heures de lavanl-midi (lOhl pour satisfaire au paiement des tases municipales et scolaires de 1985 et des années antérieures, et des intérêts, plus les frais encourus ou qui pourront être encourus, a moins que ces ia»es.intérêt» et frais nc soient payes avant la vente _ F0I.0\t\tCodottre\tSuperficie (pt.ca-l 05406450\tM WiHcr A Sthcm\t2660-1 llJti les droits\tg.xt.OOlavcc bitisscl \t\tindivis dans les lots\tappro*.\t\t2MIO-PI.2660-P.2\t 0a.Hi.lM0\tM kilman V.iscmjn\t478-174.47».|75.47g-|7»\t1 520.00 (avec bâtisse) \t\t\tjpptoi lUÛn'Vl\tM Roger Lapcmcrc\t185-2.184-2\tg 875.00 (avec (misse) \t\t\tappro» 12607150\tM Roger Lapcmcrc\t:42-965A.242-964A\t4 040.00 («sec hausse» \t\t242-vH.JA\tapprex.P'OOMO\tXtmc Xndre Simjrd\t260-191\t4 000 00 (asec bâtisse) \tt Françoise Lchcdini\t\tjppmt.18400400\tM Nircndra Nalh\t476-1M\t194400 (avec biiisscl \tJoshi\t\tappro* 21909400\t606i:'Ontario Ltd\t155-15\t421 295.00 (i»« bâtisse) \t\t\tappro» 22200120\tM Josiph VS indhein\t480-149-20\t4 464 00(ivecbtntstl \t\t480-149-25\tappro» 21105120\tM Stvlijnos\t242-II54-22-P2\t144600 \t( horiljkiv\t\tappro» ;s4o»>i borne en front nord-est par la rue Painter C irck* au sud-est par le lot 242-1 154-22-P 2 au sud-ouest par le lot 242-1154-22-P.2 .,,\u201e, au nord-ouest par les lois 242-1154-22-1 et 2421154-.-P.2 6 000.00 (avec bamsr) Malte Furniture l'ohvhing Oui- Inc 606.12' Oniario Ltd 87.29 K'-IO jpproi 60612'Ontario Ltd 555-P22 12» 665.00 appmv 557.44 .17 )5rWI0 appro» lavrc halisscl borne cn front sud-est par la rue Ftsher au sud-ouest cl nord-ouest par la voie ferrée du C N Ilot 555-.0) au nord-csl par ks lots 557-5.557-6.557-44.les immeubk-s susdits sont tous du ( adasirc de la Paroisse de Saint-Laurent cl situes dans la V ilk- de Saint-laurcni Ces immcubks scroni vendus avec bâtisse et dépendances dessus construites, s'il y a lieu lesdites sentes seront en outre fanes sujettes a toutes les servitudes continues ou discontinues apparentes ou non apparentes établies pour l'usage des immeubles le pris de l'adiudication de chacun de ces immeubles sera payable immédiatement sou comptant ou par cheque vise.Tous les immeubles vendus sont sujets au droit de retrait d'un an Donne en la Ville de Sainl-I.autenl.le 1er novembre 1986.Jacqueline leduc, avecate, (i/rtficr M 'Hôpital f/r/jrrj/ dr'l jft\\me APPEL D'OFFRES PROJET: VGRANDISSEMENT ET MODIFICATIONS PROPRIETAIRE: Hôpital (unirai de Iaehine Lac h me.Ouehcc architectes: Morris (preenhaum ( orporalion de I Hôpital General de Lachinc.propriétaire, demande des soumissions pour agrandissement et modifications a I H p-t.il General de lachinc !!2U.rue îsotre-Damc.la-ihme Oucbec V'uls vint autorises a soumissionner pour l'exécution des travaux, les entrepreneurs de construction au sens de la loi sur la qualification des entrepreneurs de construction (1975 LQ chapitre 51) qui ont leur principale place d'affaires dans la Province de Quebec.Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au huteau des architectes Morris Grccnhaum .110.avenue Victoria.Wcsimount.Quebec contre un cheque certifie a l'ordre de l'Hôpital General de lachinc au montant de cinquante dollars iSSO 00) non remboursable.Les soumissions devront être accompagnées d'un cheque vise d'un montant equivalent a 11 r*.de la soumission a l'ordre du propriétaire.Corporation Hôpital General de Lachinc.ou d'un cautionnement de soumission, établi au même montant valide pour une période de soixante jours 1601 de la date d'ouverture des soumissions l cite garantie de vnimission devra être échangée a la signature du contrat pour un cautionnement d'exécution et un cautionnement des obligations pour gages, matériau» et services, chacun égal a cinquante pour cent (Sffs) du montant du contrat Les soumissions (l'original et deu» co-pies) dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné, seront reçues a son bureau au 1120.rue Noire-Dame.Lachinc.Quebec tusqu'a 11 00 heures, heure cn vigueur localement, le 17 novembre 1986 Pour être ouvertes publiquement au même endroit, k même jour et a la même heure Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choit des soustrai-tants.tant pour leur solsabihtc que pour le contenu de leur soumission.Le propriétaire nc s'engage pas a accepter la plus basse ou quelque autre des soumissions revues.R.J.Saint-Arnaud Directeur general AVIS DE LA PREMIERE ASSEMBLEE Dans /'jrljirr de fa faillite de vi XDEMIE DE L'AIR CAStDER 1 11 I corps politique légalement constitue ayant sa place d'affaires au 6100.Chemin de l'Aéroport.Si-Hubert.Quebec J0L ISO Faillie AVIS est par les présentes donné que ACADÉMIE OC L'AIR (AMDER LTEE a fait une cession le 21c jour d'octobre 1986 et que la premiere assemblée des créanciers sera tenue le I le jour de novembre 1986.a 10:00 heures, au bureau du séquestre officiel.Complexe Guy-Favreau.200.boulevard Dorchester Ouest.Basilairc 00.Tour Ouest, chambre 07, dans la ville de Montreal, dans la province de Quebec.Ce 28c jour d'octobre 1986 !!! CLAUDE moqoin C.A.SyndW rr>OQyr> meeqrd qwcxu dooust nie - SL ¦ 85 ru* Sa»ii Oêitt auatt.butMu 101.lenguau* Ouatwc.j«m Jwr («14) 171-70» ts141 gf| Mis VILLE DE BOUCHtIVILlE COMTE DE BERTRAND PROVINCE DE CXJf BEC APPEL D'Of PRIS SOUMISSIONS - CONTRAT 8635 Le greffier de la ville de Boucher-ville lou son représentant) recevra avant le ll'NDI 10 NOVEMBRE 1986.14:00 heures l heure indiquée au poinçon du service du Grcffcl.des soumissions dans des eevekippes scellées et portant finscription suivante: SOUMISSION DU 10 NO SOMBRE 1MB CONTRAT 863 5 ETIENNE-BRULE n DCS VIKINGS (elle soumission comporte des Iras aux pour le raccordement de la rue Etienne-Brùlc au boulevard de Monagnc et l'ouverture de la rue des Vikings: aqueduc, egouts sanitaire et pluvial et fondation de rue ta longueur du projet est de 250 metres Les soumissions seront ousertes 8 14:00 heures k- LUNDI 10 NOVEMBRE 1986.en la salle du Conseil de l'hôtel de ville de Boucher»ille.500.rue Rivicre-aux-Pinv Ne seront considérées que les soumissions préparées sur les formules lour-nies par la ville de Bouchersille On peut obtenir lesdites formules de même que les plans, devis et autres documents nécessaires a la preparation des soumissions, moyennant un depot sous formé de cheque, non remboursable, de SOIXANTE DOLLARS (60.00S).en s'adressant au bureau du service du Génie.500.rue Riviere-aux-Pms.enire 8 10 heures et 11:45 heures et 11:15 heures cl 16:30 heures, chaque jour ouvrable, a partir de vendredi, le 31 octobre 1986 Les soumissions devront être accompagnées d'un cautionnement de soumission au montant égal a di» pour cent \u2022- ' de la soumission asec.en plus, une lettre d'intennon d'une compagnie d'assurances de fournir un cautionnement d'exécution des trasaut et de paiement des matériau», de la main-d'œuvre égal a cinquante pour cent 150%) du c \"ut de la v»umission Le conseil de la ville de Boucher»illc ne s'engage a accepter ni la plus basse, m la plus haute, ni aucune des soumiv sions reçues sans encourir aucune obligation, m aucun frais d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.DONNE 5 BOUCHERVILLE ce 31 icme jour d'octobre 1986 WON MASSICOTTt rrr7icr idjoinl RECTIFICATIF Dans notre cahier »Qrande ouverture» publie le samedi 1er novembre 1986.veuillez noter la correction suivante: En page 3, les manteaux et vestes assortis pour enfants, offerts en solde 6 16,57$ - 33,27$ ch., ne comprennent pas les tailles 0 - 24 mois.Moin) not/f ucutont êupré» de notre clientèle de tout h» inconvénient* que cette erreur eurert pu entraîner.3onimari »TWRx*rxirs6ewv Suife des Avis légaux enpagetH 13,H 15 H 16 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI ïer NOVEMBRE 1986 I I1 PORTES & FENETRES VERDUN ,J ST-BASILE \u2014 139, boul.Laurier, 653-2265 VERDUN \u2014 4281, rue Verdun, 761-7895 MONTREAL \u2014 2260, St-Clément, 255-6868 LAVAL \u2014 4525, boul.Samson, 681-1547 VERDUN \u2014 925, rue Hickson, 769-1 725 I \t-a _ i u3\t\u2014\\ t\u2014 i ;-i\t t_~i f-™l\t iBPH\t LES PORTES GARAGE DE PORT! DE GARAGE SEC1I0NNEIIE EN ACIER ISOLEE \u2022C«*t* 8x7 *»7 10x7 ~ «399 PORTE EN ACIER ISOLÉE \u2022 Premontée dans un cadre en pin \u2022 Coupe-froid magnétique \u2022 Grandeurs 32 et 34- «249 «le B 02 «439J469 PORTE EN 11 ACIER ISOLÉE \u2022 Premontée dans un cadre en pin \u2022 Coupe-froid I magnétique \u2022 Grandeurs 32 et 34 1*239 Modèle B 18 PORTE EN ACIER ISOLÉE \u2022Prémontée dans un cadre en pin \u2022Coupe-froid magnétique Grandeurs 32\" et 34\" Modèle A 01 STANLEY PORTE EN ACIER ISOLÉE \u2022 Prémontée dans un cadre en pin \u2022 Coupe-froid magnétique \u2022 Grandeurs 32 et 34 $269 Modèle B 07 CC nu LC ~rn\u2014 PORTE EN ACIER ISOLÉE \u2022 Prémontéo dans un cadre en pin \u2022 Coupe-froid magnétique \u2022 Grandeurs 32 et 34 $389 Modèle B 300 PORTE EN ACIER ISOLEE \u2022 Prémontée dans un cadre en pin \u2022 Coupe-froid magnétique \u2022 Grandeurs: 32'et 34 \u2022 $279 o^éie A 13 PORTE EN ACIER ISOLÉE \u2022 Prémontée dans un cadre en pin \u2022 Coupe-froid magnétique \u2022 Grandeurs 32 et 34- «299 Modèle B 53 CC ou LC Plus de 25 modèles de oortes en acier isolées en montre Choix de 25 couleurs pour les portes d'acier Tout» not porm «n aciti uni vendu» avec un c*4rt dt 1%\", pour un udr* et 1 W 10' an tut PAYEZ ET EMPORTEZ *»>\u2022« Ln pooe» STANIEY GARANTIE 10 ANS Nos spéciaux sont valides jusqu'au 29 novembre 1986 La Pontiac Flero GT les apparences sont parfois trompeuses! par Denis Duquet collaboration spéciale 21 novembre.cest pour le vrai! Le vrai, le seul, l'unique vin nouveau arrive bientôt.Celui qu'on attend avec impatience, celui dont on se régale à l'avance.Le Beaujolais Nouveau, cuvée 1986.Le seul vin nouveau d'appellation contrôlée, offert le jour même de son arrivée par la Société des alcools du Québec.Le vin nouveau mérite un peu de patience.attendez le 21 novembre pour goûter au vrai! >V A m.s: n Société des alcools du Québec Ottawa: un coeur humain remplace le Jarvik H OTTAWA - Un citoyen \u2014 d'Ottawa âgé de 37 ans a reçu tôt jeudi matin un nouveau coeur humain après avoir été maintenu en vie pendant 15 heures grâce à un coeur artificiel de type jarvik 7-70.M.lames Sorofty est ainsi devenu le second patient de l'Institut de cardiologie de l'université d'Ottawa à subir avec succès une transplantation cardiaque.L'intervention chirurgicale, qui a débuté à 2 h du matin à l'Hôpital municipal d'Ottawa, n'a duré que deux heures et demie, a fait savoir le porte-parole de l'institution, Marlyn McCrea.Elle a ajouté que l'organe du donneur était comptatible et que l'état de M.Sorofty est jugé «critique mais stable».La transplantation d'un coeur artificiel de type larvik avait débuté à 9 h jeudi matin et avait duré près de quatre heures.Elle avait été pratiquée par une équipe de chirurgiens dirigée par le Dr Wilbert Keon, Ce dernier, qui a a pratiqué la première implantation canadienne d'un coeur jarvik, le 1er mai dernier, sur la personne de Noélla Lcclair, âgée de 41 ans, d'Orléans, en banlieue d'Ottawa, a expliqué que la décision d'avoir recours à un coeur artificiel avait été prise pour prolonger la vie de Sorofty, un diabétique, qui avait subi un pontage coronaire qui n'avait pas bien réussi.\u2014 PC Ne manquez pas le bateau.mettez le cap sur l'avenir! Le Collège de la Garde côtière canadienne Hissez les couleurs de votre avenir: vert océan, Weu ciel et le rouge et blanc de la Garde côtière canadienne.Le Collège de la Garde côtière canadienne recherche des jeunes gens ambitieux qui démontrent de bonnes aptitudes en mathématiques et en physique et qui ne craignent pas le défi.L'année prochaine, 56 jeunes gens seront admis à des programmes de navigation et de mécanique maritime.D'une durée de quatre ans, les programmes du Collège de ta Garde côtière sont exigeants, mais ils ouvrent la voie à une carrière captivante.\u2022 Scolarité gratuite, dépenses scolaires payées et allocation mensuelle tout au long de votre formation \u2022 Un emploi assuré dans votre domaine à l'obtention de votre diplôme \u2022 Une précieuse expérience pratique tout en poursuivant vos études \u2022 Des chambres modernes individuelles et des installations complètes pour les activités académiques, sportives et sociales.Une expérience à nulle autre pareille 285-7111 LES ANNONCES CLASSÉES Pour obtenir plus de renseignements, faites parvenir ce coupon à l'adresse suivante: Le registraire Collège de la Garde côtière canadienne CP.3000, Sydney (N.-É.) B1P 6K7 Date limite d'inscription le 31 janvier 1987 NOM__ Domaine d'intérêt Navigation LJ ?504 Mécanique maritime ADRESSE Oinada Transports Canada \u2022 Transport Canada Colleaa- de la Garde Canadian Coast ' cotiète canadienne Guard College \u2022 ZI - .i.-\u201e -1-,\u2014 -~.-_ 25% DE RABAIS* sur toute la vaisselle Royal Crown Derby de notre stock au Canada! Le motif «Bleu Mikado» représenté sur cette page n'est que l'un des nombreux superbes motifs Royal Crown Derby qui vous sont offerts.Toutes des pièces fabriquées avec soin, dans une tradition de qualité qui s'est établie depuis des générations.La vente se poursuit jusqu'au 29 novembre 1986.(Veuillez nous accorder un délai de 6 à 8 semaines pour la livraison.) 'Rabais sur le prix courant étiqueté.Venez admirer cette délicate porcelaine de marque dans notre salle de montre Royal Doulton.La vaisselle Royal Crown Derby, un attrait toujours reconnu.Demandez à notre spécialiste au magasin du Centre-ville, il pourra vous entretenir sur le soin et le raffinement apportés aux détails dans la fabrication et comment des années de savoir-faire ont fait de Royal Crown Derby l'un des plus grands noms de la porcelaine de qualité! Eaton Centre-ville seulement, 4e étage.Rayon 252.Achats en personne seulement.EATON VOTRE GARANTIE DE QUALITÉ A JUSTES PRIX "]