La presse, 1 novembre 1986, Publiscopie. Depuis 50 ans Ici Radio-Canada

[" 2 Publiscopie la presse.Montreal, samedi 1er novembre 19B6 UNE MÊME LONGUEUR D'ONDE- LA QUALITE.Félicitations à Radio-Canada pour ses cinquante ans de programmation exceptionnelle. LA PRESSE.MONTREAL.SAMEDI 1er NOVEMBRE 1986 PubliSCOpie 3 La mission de Radio-Canada Informer, éclairer, W 1936-1986 divertir n dirait que les Canadiens prennent un certain plaisir à enfanter leurs réalisations les plus significatives dans la douleur et dans la controverse.A commencer par le Canada lui-même, puis le chemin de fer transcontinental, puis le transporteur aérien national, qui ont tous fait l'objet de débats passionnes, parfois même acrimonieux, au moment de leur conception, de leurs premiers pas.et toute leur existence par la suite.Radio-Canada n'a pas fait exception à la règle.Les expériences privées La première emission de Noël radiodiffusée fut \"produite et réalisée» par Reginald Aubrey Fessenden.le 24 décembre 1906.Cet inventeur originaire des Cantons de l'Est enseignait à l'Université de Pennsylvanie et poursuivait des recherches sur la transmission des sons sur les ondes.Depuis un poste qu'il avait érigé à Brant Rock, au Mas-sachussets.il diffusa des enregistrements de musique classique, sa propre interprétation au violon de Sainte Nuit et lut des passages de la Bible.Son auditoire: des \"Opérateurs de morse» - surpris! - sur les navires voguant sur l'Atlantique.Malgré cette remarquable réalisation scientifique, il fallut attendre 1919 pour que la radio s'implante véritablement au Canada.Cette annee-là, la première station commerciale vit le jour.Il s'agit de XWA.de Mont- réal, devenue depuis CFCF.Dès lors, un peu partout, des stations naissent.Mais elles sont généralement de faible puissance.Aussi tard qu'en 1930.en effet, les quelque 70 stations canadiennes ne rejoignaient qu'environ 60 p.cent de la population canadienne.A quelques exceptions près, ces stations de radio se finançaient exclusivement par les recettes publicitaires.Il était tout naturel qu'elles soient concentrées dans les grands centres.Toronto et Montréal se partageaient la moitié de la puissance canadienne totale de diffusion.Et un grand nombre de stations de radio canadiennes consacraient une portion importante de leur temps d'antenne à la retransmission d'émissions américaines.Car pendant que la radio privée canadienne se développait de façon hésitante, le développement de la radio américaine était fulgurant, grâce à une densité de population beaucoup plus élevée chez nos voisins.Non seulement nombreuses, mais aussi très puissantes, les radios américaines étaient facilement audibles au Canada.Assez ironiquement, en fait, les radios américaines rejoignaient plus de Canadiens que les radios canadiennes elles-mêmes.r I, I\tg 11\t fi\t\t \t\t \ti^HtJ 'mHUSHS\t \t\t \t_________~*\t A 35 ans de distance, Radio-Canada invite le grand public à lui rendre visite.Photo du haut, début septembre, Albert Millaire ouvre grandes les portes de la Maison.Ci-contre, inauguration, en 1951, des nouveaux locaux à l'ancien hôtel Ford, boulevard Dorchester ouest, en prévision de l'avènement de la télévision, l'année suivante. Publiscopie la presse Montreal samedis novembre 1986 Jeanne Sauvé a été l'animatrice de Opinions.Janvier 1961.elle reçoit un médecin qui sera un jour ministre, le Dr Denis Lazure.Les années 40 turent certes I âge d or des romans-fleuves à Radio-Canada.Dans Vie de famille, on reconnaît au micro Roland Bédard.a gauche, et Albert Du-quesne.L'un des quelque B00 téléthéâtres diffusés par la SRC depuis sa création: Guy Hoffmann, à gauche, et Jean Dalmain interprètent Les Fourberies de Scapin, de Molière (1954).d une identité canadiennes distinctes et se faisaient les promoteurs du \"sentiment national- Au fur et a mesure que cet ideal faisait tache d'huile, l'envahissement américain des ondes canadiennes était considère comme une menace de plus en plus sérieuse.La situation de la radiodiffusion au pays provoquait un mécontentement croissant, qui se traduisait par des pressions sur les élus La creation de la British Broadcasting Corporation, en 1927.avait pavé la voie à bien des Canadiens qui réclamaient un reseau d'Etat qui desservirait tout le territoire.Le premier ministre libéral Mackenzie King était d autant plus réceptif qu'il avait perçu les immenses possibilités offertes par un éventuel reseau national.Le premier juillet 1927.il avait ete la - vedette» de la première émission transmise sur toutes les stations canadiennes, a l'occasion du soixantième anniversaire de la Confédération À la fin de 1928.le gouvernement libéral nommait une commission royale d'enquête sur la radiodiffusion, présidée par Sir John Aird Celui-ci.president de la Banque Canadienne de Commerce, était épaule par Charles Bowman, directeur du Ottawa Citizen, et Augustin Fngon.de lEcole polytechnique de Montreal.Neuf mois plus tard, la Commission Aird accouchait de son rapport Elle révélait que.maigre une très grande diversité d'opinions, les Canadiens étaient unanimes sur un point \u2022\u2022Les auditeurs canadiens veulent une radio canadienne \u2022 Quelle voie suivre?Une fois ce principe établi, il ne restait plus qu'a régler.les détails: réseau privé?reseau public7 d'où viendrait le financement9 Pour contrer le Ed Sullivan Show.Radio-Canada a misé sur une grande émission de variétés, Music-Hall, et a gagné grâce â une hôtesse éblouissante.Michelle Tisseyre.CAHIER SPECIAL ICI RADIO-CANADA Hebdobac Directeur des cahiers spéciaux Manon Chvvalier Te«tes Andre Bolduc et Daniel Larouche Photos Archives de Radio-Canada Henri Paul.Joan-Pierre Karsenty Andie Le Coz.Guy Dubois Bren Fitzsimons Photo Features Ltd Directeur artistique Lanqcwin et Turcotte Graphisme Linda Wilson Roprescnlanl publicitaire Jean-Claude Dumouchel Impression T R OHset Le Canadien National et le Canadien Pacifique, actifs depuis longtemps dans la télégraphie, constituaient déjà l'embryon d un réseau national.Le CN.notamment, diffusait les émissions destinées principalement aux passagers de ses trains.Par l'achat de temps d'antenne a des diffuseurs locaux, les deux transporteurs ferroviaires arrivaient a produire quelques émissions diffusées d'un océan a l'autre environ une heure par jour l'hiver et une demi-heure l'été.Au surplus, la maiorité des Canadiens reconnaissaient que les emissions canadiennes étaient pour la plupart de qualité inférieure à ce qui se faisait aux États-Unis Avec le résultat que dans les années vingt.80 p cent des émissions qu'écoutaient les Canadiens étaient d'origine américaine.Les années 20: une vague nationaliste Ce développement inégal de deux systèmes prives de radiodiffusion avait lieu au moment même où une vague nationaliste de plus en plus forte balayait le Canada.De ieunes intellectuels rêvaient d'une culture et Hommages à Radio-Canada 50 ans de rayonnement: un apport de premier plan à notre vie culturelle.La Société de la Place des Arts de Montréal LA PRESSE MONTREAL SAMFDI 1er NOVEMBRE 1986 PubliSCOQie 5 La commission Aird optait pour la creation d'une société d'Etat, qui fonctionnerait a la manière d un service public.Cette société tirerait ses revenus de redevances d'abonnement, de subventions gouvernementales et de publicité indirecte.Cette dernière permettait a des compagnies de commanditer des émissions, mais sans faire la promotion directe de produits spécifiques Quant aux redevances, éventuellement établies à S2 par récepteur par an.elles seraient payées par tous ceux qui possédaient un ou des postes de radio.Comme quoi la television payante n'a rien invente.La reaction initiale au rapport Aird fut généralement favorable.Mais le crash boursier de 1929.survenu a peine quelques semaines après le dépôt du rapport, et la crise économique qui suivit rendirent la politique nationale de radiodiffusion un peu moins urgente.En 1930.les Conservateurs de R.B.Bennett délogeaient les Libéraux du pouvoir.Reconnu pour son opposition a l'intervention de l'Etat.Bennett modifiait l'échiquier.Ceux qui étaient en faveur de la creation d'une société d'Etat savaient désormais qu'ils auraient a se battre.Les clans des -pour» et des »contre» s'organisèrent rapidement.Du côte des \"pour», dans les milieux anglophones, on trouvait plusieurs intellectuels de toutes tendances politiques, lournalistes et éditeurs de journaux, comme le Winnipeg Free Press et le Calgary Herald.Au Quebec, ils avaient notamment l'appui des Louis Saint-Laurent.Edouard Montpetit.Emile Char-tier, vice-recteur de l'Université de Montreal, et Georges Pelletier, directeur du Devoir Côte \u2022contre\", on trouvait plus volontiers des gens qui possédaient deja des intérêts dans la radio privée ou qui nourrissaient des projets dans ce domaine, de même que des gens du milieu des affaires en général.Parmi eux.le Globe de Toronto, le Canadien Pacifique et.La Presse! Celle-ci possédait la plus puissante station de la province, affiliée au reseau américain CBS.Un reseau national, arguait-elle, serait domine par les anglophones et menacerait le Quebec.Quant au Canadien Pacifique, son president E.W.Beatty caressait le projet d'implanter un reseau national prive.Victoire du réalisme Mais au-delà de toute idéologie, au-delà des intérêts particuliers, c'est le réalisme qui finit par avoir raison.Le rapport Aird mettait en lumière un point difficilement contestable à l'époque: les quelque dix millions de Canadiens, disséminés sur un territoire trop vaste, n'étaient pas suffisamment nombreux pour justifier plus d'un reseau national.Benne» se laissa convaincre que la radio canadienne devait être un monopole.Mais devait-il être prive ou public?Aird et ses collègues insistèrent à plusieurs reprises pour affirmer leur conviction que le marché publicitaire canadien était trop restreint pour assurer, seul, le financement d'un reseau national qui produirait des émissions de qualité NOTRE CAHIER Comment raconter et, surtout, montrer tout Radio-Canada en moins de pages qu'elle n'a d'années?Un album n'y aurait pas suffi.Il nous a fallu choisir, donc sacrifier.Ce cahier ne compte pas d'oublis; que des regrets.Hebdobec Un classique des téléromans des années 50.Le Survenant.de Germaine Guévre-mont.On aura reconnu le pére Didace (Ovila Légaré) et le Survenant (Jean Cou-tu).Depuis ses débuts en 1952, la SRC a diffusé par moins de 160 téléromans de treize épisodes et plus.Gérard Arthur, la première voix à se faire entendre sur les ondes de Radio-Canada.C'était en 1936.PAGE COUVERTURE Cela nous étonnerait que vous n'ayez pas reconnu les visages qui sourient (saut ceux de Séraphin et Donalda) en page couverture.À tout hasard: Jacques Normand et Roger Baulu.Jacques Boulanger, Joël Le Bigot.Miville Couture.Jean Besré et Nicole Leblanc.Jean-Pierre Masson et Andrée Champagne.Bernard Derome.Jean-Paul Nolet.Ciboulette.Pépinot.En 1933.le gouvernement Bennett, convaincu, créait la Commission canadienne de la radiodiffusion, qui se porta acquéreur des stations radiophoni-ques du Canadien National.Mais la structure administrative choisie n'était pas appropriée Mackenzie King, revenu au pouvoir en 1935.remplaça la Commission par la Société Radio-Canada, en 1936.La mission de la nouvelle société: informer, éclairer et divertir les Canadiens.Cette mission n'a pas change depuis cinquante ans.Au fil des changements sociaux et technologiques, de l'introduction de la télévision en 1952 à la diffusion mondiale par satellite, en passant par la révolution tranquille, les hippies et la révolution sexuelle, Radio-Canada a su être un reflet de la société qu'elle dessert, en poursuivant les mêmes objectifs: informer, éclairer et divertir.¦ Radio-Canada un réseau de communications dont nous sommes fiers Félicitations Rolland inc.DIVISION DES PAPIERS FINS 6 PubliSCOpie LA PRESSE MONTREAL SAMEDI 1er NOVEMBRE 1986 « 50 ans de la radio de Radio-Canada.iyOD~iyOO Des textes amusants ou nostal- Disponible en librairie et \u2014.m t giques, anecdotiques ou histo- chez les dépanneurs.53vl 90S CIG fclCllO riques, ont été rédigés par des personnalités qui se souviennent: Guy Beaulne, Robert Blondin, Solange Chaput-Rolland, Pierre Dagenais, Ambroise Lafortune, Raymond Lapointe, Gérard Pelletier, Gilles Potvin.Le tout compilé par monsieur Philippe Laframboise et présenté par monsieur Pierre Juneau, président de la Société Radio-Canada.\t\t Les entreprises i*r Radio-Canada 16 Publiscopie la presse.Montreal, samedi 1er novembre 1986 \u2022KO»: Dans la foulée de Thérèse Casgrain La radio et la télévision 1936-1986 au féminin l'inscription d'émissions féminines a l'horaire de la Société, dès les débuts de la radio en 1936.est due à l'acharnement d'une femme remarquable: Thérèse Casgrain.Elle fut.pendant plus de 40 ans.sur la première ligne de feu de tous les combats qui ont permis aux femmes de conquérir, petit a petit, une plus large autonomie.Alors que celles-ci n'ont pas encore le droit de vote au Québec \u2014 elles ne l'obtiendront finalement qu'en 1940 \u2014 Thérèse Casgrain anime Fé-mina.émission qui permettait aux femmes, le plus souvent consignées au foyer à cette époque, de parfaire leurs connaissances générales.Retirée de l'horaire en 1943.Fémina reviendra sur les ondes dix ans plus tard, réalisée et animée cette fois par Louise Simard.À la fin des années 40, Judith Jasmin anime rémission radiophoni-que Carrefour, en compagnie de René Lévesque.On la retrouve à la télévision, à compter de 1955, dans une émission consacrée a I actualité et qui s'appelle.Carrefour.Elle a ouvert la vote aux femmes dans l'information.Photos du haut.de gauche a droite, à rémission radiopho-nique fémina du 11 septembre 1967.Solange Chaput-Rol-land, à gauche, recevait Thérèse Casgrain.Jean Desprez.prolifique auteur de romans-fleuves radiophoni-ques.a également fait des apparitions remarquées à la télévision.Dans les années 60.Lise Payette anime successivement Interdit aux hommes et Place aux femmes.Ce sera ensuite (inoubliable Appelez-moi Lise; c est à titre d auteure ensuite que Lise Payette connaîtra le succès avec son télé-roman La Bonne Aventure.Ci-contre, a Femme d'aujourd'hui.la regrettée Lisette Gervais.Aline Desjardins, qui a animé plusieurs émissions, dont Femme d'aujourd'hui, qui a tenu l'antenne de 1965 à 1982.D'autres séries ont fait leur marque a la radio dans les années 40 et 50: Leffre à une Canadienne et Arc en Ciel avec Marcelle Barthe.Entre nous mesdames, animée tour a tour par Odette Oligny et Michelle Tisseyre: Les Visages de l'amour, biographies romancées écrites par Charlotte Savary Au début des années 60.le ton des émissions féminines change ave .I entrée en scene de Lise Payette qui anime successivement Interdit aux hommes et.à compter de 1965.Place aux femmes.Dès le 12 septembre 1952.la télévision diffuse la premiere de Rêve réalité, magazine féminin anime par Nicole Germain.Bonjour madame, faite de chroniques d'actualité féminine, de chroniques de beauté, de conseils pratiques: Votre cuisine, madame, Actualités féminines.avec Lizette Gervais et Raymond Laplante, Deux millions de femm°s, avec Jeanne Sauvé, nous amènent à Femme d'aujourd'hui, l'émission féminine qui a fait la plus longue carrière à la télévision.Animée par Lizette Gervais et ensuite par Aline Desiardins, elle a tenu l'antenne de 1965 à 1982.En 1982.à la suite d'études d'auditoire, on décide de changer fondamentalement l'orientation du contenu.Au jour le jour, qui prend l'antenne, répond davantage aux besoins de la femme contemporaine devenue autonome.On y aborde les problèmes de santé, d'économie (comme l'achat d'une maison ou d'une voiture), d'éducation des enfants, tâche qui d'ailleurs n'est plus seulement réservée à la mère.¦ LA PRESSE MONTREAL SAMEDI 1er NOVEMBRE 1986 PubliSCOpie 17 Place aux valeurs spirituelles \"n ne peut évoquer les émissions religieuses tant à la radio qu'a la télévision de Radio-Canada sans que les noms des pères Marcel-Marie Desmarais.Emile Legault et Ambroise Lafor-tune ne viennent immédiatement à l'esprit; on ne peut s'y référer sans rappeler la remarquable série Rencontres, réalisée depuis 15 ans par Raymond Beau-grand-Champagne.Louis Martin et Raymond Charette furent les premiers animateurs de Rencontres, puis ce furent Marcel Brise-bois et Jean Deschamps, et.enfin.Marcel Brisebois et Denise Bombardier.Ces émissions ont vu défiler des personnalités de tous les milieux de la société qui.sur le ton de la confidence, ont accepté de parler de leur cheminement intérieur: Margaret Mead.Jean Vanier.Jean Danielou.Jean-Louis Barrault.Mgr Albert Tessier.Jean Guitton.Claude Lévi-Strauss.Hans Selye.Eugène Ionesco.Gustave Thibon.Jean Lacroix.Roger Garaudy.Paul Loyonnet.Alberto Moravia.Julien Green, etc.Les émissions religieuses, plus que toutes autres d'ailleurs, ont été marquees par les transformations profondes que là société québécoise a connues Le père Ambroise Lafortune qui.en plus d émissions religieuses, a animé des emissions pour adolescents.A la radio, Le Père Legault écoute.Et répond aux questions des auditeurs.De gauche à droite, Jean-Marie Perreault.Jean-Charles Deziel et le père Emile Legault.*'4 au cours des trois dernières décennies.La pratique religieuse, retenant de moins en moins la ferveur des Québécois, les émissions-radio à caractère catéchistique et religieux \u2014 L'Heure dominicale.Élévations matutinales.La Prière du matin.L'Église vivante, etc.\u2014 cèdent le pas à des magazines télévisés qui abordent les grandes questions religieuses d'actualité.Cette orientation se confirme en 1959 alors que Radio-Canada devient l'une des premières chaînes au monde à se doter d'un Service des émissions religieuses.De 1962 à 1965, alors que les yeux de tous les catholiques sont tournés vers Rome.Radio-Canada pre- Marcel Brisebois.animateur de l'émission Rencontres.sente L'Heure du concile.À compter de 1966.Panorama inaugure un magazine d'actualité religieuse auquel l'équipe de 5-0(1969-1977) ajoute une dimension importante en se déplaçant dans toutes les régions du pays et même aux quatre coins du monde.Second Regard succède à 5-D en 1977.Magazine religieux aux dimensions internationales.Second Regard, coani-mé par Myra Crée et Jacques Houde.continue d'explorer l'actualité vivante de l'Église, alors que rémission Dialogue poursuit le même but à la radio.¦ Radio-Canada la qualité en ondes depuis 50 ans! L ÉLECTRIFFICACITÉ a 18 Publiscopie la presse Montreal, samedi 1er novembre 1986 L'enchantement # 1936-1986 de /a musique il est un domaine de la culture ou Radio-Canada a joue un rôle prépondérant, c est bien celui de la musique Non seulement ses initiatives, tant à la radio qu'à la télévision, ont-elles permis a des milliers d'artistes et de musiciens de faire carrière, mais elles ont aussi contribué à (aire connaître les oeuvres de nos compositeurs \u2014 Clermont Pepin.Serge Garant.Gilles Tremblay.Pierre Mercure.Claude Champagne.Jean Papineau-Couture, François Morel, Gabriel Charpentier.François Dompierre.Roger Matton.pour n'en nommer que quelques-uns \u2014 et à (aire découvrir et aimer, par un public de plus en plus large, des formes d'art moins connues comme le ballet et l'opéra L'Heure symphonique.Les Petites Symphonies.L Heure du concert et certains volets des Seaux Dimanches comptent parmi les plus beaux moments de l'histoire musicale canadienne Tout en fournissant l'occasion à de jeunes talents de se reveler; tout en apportant son soutien a nos artistes.Radio-Canada a permis aux Canadiens (^'entendre des concerts de tous les coins du monde et les grands operas, diffuses en direct du Metropolitan depuis 1939.Le nombre de grandes emissions consacrées a la musique, au ballet et a l'opéra se chiffre sans doute par centaines, mais comment ne pas rappeler certaines d'entre elles?L Heure espagnole de Ravel, avec Pierrette Alarie et Jean-Paul Jeannotte.fut présentée par Pierre Mercure en premiere mondiale a la télévision, en février 1955.Mai 1944.au théâtre Saint-Denis.Claire Gagnier a L'Heure de la victoire.On la verra, quelques années plus tard, dans de grandes emissions musicales a la télévision qui nous feront aussi connaître, au fil des ans.les grandes voix de Yoland Guérard.Fernande Chiocchio.Napoléon Bisson.Robert Savoie.Claude Létourneau.Colette Boky.Pierrette Alarie.Jean-Paul Jeannotte.Louis Quilico.etc.L'ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTREAL REND HOMMAGE A RADIO-CANADA A L'OCCASION DE SON CINQUANTENAIRE :«SNi ORCHESTRE SYMPHONIQUE Dl M( )N I RIAL ( HARI I s I It loll LA PRESSE.MONTREAL.SAMEDI 1er NOVEMBRE 1986 PubliSCOpte 19 Aux Beaux Dimanches, représentation du ballet Le Mandarin merveilleux (1980).avec Sylvie Kinal-Chevalieret Edward Hillyer.des Grands Ballets Canadiens L'année suivante, Fran-çoys Bernier créait une autre première mondiale avec les Noces de Stravinsky.Ludmilla Chiriaeff.fondatrice des Grands Ballets Canadiens, avait imagine une chorégraphie remarquable pour cette emission Faust.Carmen.Madame Butterfly et le Barbier de Seville.qui valut à Radio-Canada un Emmy, la plus haute récompense de la télévision américaine, sont parmi les operas diffusés par Radio-Canada.En 1980.L'Oiseau de feu décroche un Prague d'Or On ne saurait mieux résumer l'oeuvre remarquable accomplie par Radio-Canada dans le domaine de la musique qu'en reprenant un mot merveilleux de Pierre Petel.le premier réalisateur de variétés a Radio-Canada: \"O période etoileede television ¦ il* il SU,Vaf\u201eS; 17 Bousille eNes iustes 16 Zone » D ^ Roi viendra flem-18 DoobleSens H Réponses page 42 A L'Heure du concert (décembre 1970).Robert Savoie.Jus-tino Diaz et Michel Molese interprètent le Faust de Gounod.La production de grands operas et de nombreuses émissions musicales de la SRC a toujours pu s'appuyer sur le talent de plusieurs grands chefs d orchestre, dont Jean-Marie Beaudet.Wilfrid Pelletier.Sir Ernest MacMillan.Jean Deslauriers.Roland Leduc.Fran-çoys Bernier.Zubin Metha.Charles Dutoit.Cossette Communication-Marketing est fière de s'associer à la Société Radio-Canada afin de célébrer 50 années d'une présence indispensable à l'information, au divertissement et au développement de la société canadienne.Cossette Communication-Marketing 20 Publiscopie la presse Montreal, samedi 1er novembre 1986 1936-1986 La radio et la télévision du coeur Dans les années 40.quelques voix, a la radio, du célèbre Un homme et son pèche.De gauche à droite.Hector Charland (Séraphin).Juliette Béliveau.Paul Guèvremontet George Alexander.Quelques années plus tard, ce sera au feuilleton Rue des Pignons de prendre la vedette.On voit ici Réjean Lefrançoiset Marie-Josée Longchamps.'éraphin Poudrier ne peut pas mourir.» C'est ainsi que Claude-Henri Gngnon, interviewe par Fernand Seguin au Sel de la semaine, évoquait le célèbre personnage de son roman Un homme et son pèche.Dans le langage populaire, un avare est désormais un Séraphin.-Le grand dieu des routes».Angelina, le père Ovide.Rita Toulouse, maman Ploutfe.«lagrand'jaune».Fifinne.Madame Velder.Amable.Joseph-Arthur.Rosanna.quelques-unes parmi les centaines de figures légendaires qui emergent d'une forme d'expression qui constitue un trait distinctif du réseau français de Radio-Canada: les romans-fleuves.Véritables reflets d'une société, les romans-fleuves ont occupé depuis les débuts et occupent toujours une place de choix dans la programmation de la radio et de la télévision de Radio-Canada.Songez qu'à la fin des années 40.on ne compte pas moins d'une douzaine de romans-fleuves à l'horaire quotidien.On en diffuse lavant-midi et le soir.A compter de 1938.c'est Vie de famille.La Pension Velder et Un homme et son péché qui font partie de la vie quotidienne des auditeurs.Puis c'est Jeunesse dorée.La Métairie Pan-court.Francine Louvain.Pue Principale.Grande Soeur.Métropole.Maman Jeanne.Vie de femmes.Face à la vie.etc. LA PRESSE MONTREAL SAMEDI 1er NOVEMBRE 1986 PubllSCOpie 21 Transposée à la télévision, la formule du roman-fleuve trouvera vite la voie du coeur de millions de téléspectateurs.L'histoire d amour debute des le 4 novembre 1953 alors que les Québécois \u2014 qui doivent s'entasser dans le salon du «voisin-chanceux-qui-a-dejâ-la-télévi-sion- \u2014 commencent a vivre dans l'intimité de La Famille Plouffe.Une tradition se crée avec Quatorze, rue de Galais.Toi et moi.Le Survenant.Cap-aux-Sorciers.Les grands succès de la radio sont portes à la télévision: Les Belles Histoires des pays d'en haut.La Pension Vel-der.Je vous ai tant aimé.La tradition du roman-fleuve est brillamment soutenue par Filles d'Eve.Le Pain du jour.Rue des Pignons.Quelle famille.La P'tite Semaine.Grand-Papa.Terre humaine.Jamais deux sans toi.Et que dire du succès phénoménal de La Bonne Aventure et du Temps d'une paix! Dans la longue succession des téléromans à succès, le dernier en date.Le Parc des Braves.Marie Tifo donne ici la réplique a Gérard Poirier.Une des plus belles dramatiques de l'histoire de la télévision: Des souris et des hommes, de l'écrivain américain John Steinbeck, presentee aux Beaux Dimanches le 17 janvier 1971.De gauche à droite.Jean Duceppe.Jacques Godin et Hubert Loi-selle.Au chapitre des dramatiques, le théâtre classique et le théâtre populaire ont aussi occupé une place importante tant à la radio qu'a la télévision de Radio-Canada.Tous les grands classiques, de Molière à Guitry, de Racine à Claudel, ont été joués.Drames, comédies, vaudevilles, près de 1 000 oeuvres ont été présentées dans le cadre du Téléthéàtre de Radio-Canada jusqu'aux Seaux Dimanches, en passant par le Théâtre Alcan et Les Beaux Esprits.Les oeuvres de nombreux auteurs québécois ont été montrées â l'écran: Marcel Dubé.Gratien Gélinas.Guy Dufresne.Félix Leclerc.Eloi de Grand-mont.Louis-Georges Carrier.Charlotte Savary, Michel Tremblay.et combien d'autres à qui l'on doit les moments inoubliables de la télévision du coeur ¦ À queitèlerornan assuages suivants-H Monsieur Berru.\\ cap«a»neAubert 23 ^eOvide t Mane-Rose *W*n * Js La plus S^VS noiaWen^&.27 Ancien loueur, m uea., est Réponses paqe42 Chapeau bas à Radio-Canada pour 50 ans d'émissions de qualité luiii ,i « nmmcnce t-ii hmii.iwi Ui radio l'cndanl bon nombre de ces années.-kS^j^'^ cl .1 i-ti mis rn \\.i li-ii i ! 1936-1986 Cinéma et télévision, un étroit cousinage En 1950.Jean-Yves Bigras tournait Lumières de ma ville, qui mettait en vedette, de gauche a droite.Maurice Gauvin.Monique Leyrac.Guy Mauffette.ès la naissance de la télévision, il était evident que le cinéma ferait bon voisinage avec le nouveau media.Non seulement la télévision assurait-elle, en pénétrant dans tous les foyers, une large diffusion des oeuvres cinématographiques mais, au fil des ans.elle a impose un nouveau style, au point qu'aujourd'hui de grandes productions sont spécialement conçues et tournées pour la télévision.Il n'est pas rare que des artistes, qui sont parvenus à maîtriser les deux formes d'expression, réussissent à poursuivre deux carrières de front.Chaque année, c est plus de 650 films qui sont inscrits a la grille de Radio-Canada dans le cadre des Grands Films, du Cinema de l'apres-midi et de fin de soiree et de Ciné-Festival.La cinematheque de Radio-Canada, qui contient plus de 2 500 films, conserve avec soin presque tous les films tournés en français au Quebec, parmi lesquels les tout-premiers: Le Père Chopin.La Forteresse.Un homme et son péché.Aurore, l'enfant martyre.Lumières de ma ville et Le Gros Bill En tournant la série Les Primitifs.Daniel Bertolmo devient le premier a bénéficier de l'appui financier direct de Radio-Canada pour la production d'un film C'est ensuite le long métrage Éclair au chocolat qui profite, en 1976.de cette politique de la Société.Misant sur les sommes mises a sa disposition par Telefilm Canada pour encourager la production de séries ou de films canadiens.Radio-Canada a apporte une contribution financière a plusieurs productions de qualité: La Guerre des tuques.Opération beurre de pinottes.La Femme de l'hôtel, qui a décroché plusieurs prix internationaux.Pouvoir intime, considère comme le meilleur film policier jamais tourne au Quebec.Henri et Le Déclin de l'empire américain qui a séduit la critique à Cannes Montreal.Toronto et New York LA PRESSE MONTREAL.SAMEDI 1er NOVEMBRE 1986 PubliSCOpie 39 Bonheur d occasion.La Famille Plouffe et Le Crime d Ovide Plouffe.ainsi que Maria Chapdelame ont aussi bénéficié de l'aide de Radio-Canada Tout récemment, la Société a investi dans la série Lance et Compte, qu'elle a insente a son horaire de l'automne 86.¦ Après avoir connu un éclatant succès en librairie.Le Matou, de l'écrivain québécois Yves Beauchemin.est devenu l'un des grands succès du cinéma québécois.On aura reconnu Guillaume Lemay-Thivierge (monsieur Emile) et.bien sûr.son matou.Le Déclin de I empire américain, de Denys Arcand.a remporté les plus grandes récompenses.Dans cette scène on reconnaît, au premier plan de gauche à droite.Dorothée Berryman.Dominique Michel.Louise Portai et Yves Jacques: derrière, même ordre.Rémy Girard.Geneviève Rioux et Daniel Brière.