La presse, 3 novembre 1986, C. L'automobile

[" L'AUTOMOBILE \t\t n\tnazoa\t 1 10,175, RUE PAPINEAU 381-3987\t\t LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 3 NOVEMBRE 1986 La Pontiac Fiero GT : Des apparences parfois trompeuses Lorsque Pontiac lança sa Fiero sur le marché en 1984, le succès fut instantané.En effet, ce très joli coupé deux places avait fière allure tout en étant offert à un prix de base raisonnable.Le succès initial fut tel que les futurs propriétaires devaient attendre de nombreux mois avant de prendre livraison de cette Pontiac sport.Avec la Fiero, General Motors venait de marquer des points face à la concurrence.Pour une fois, le «General» s'était montré audacieux èt imaginatif.Il faut d'ailleurs rendre hommage aux dirigeants de Pontiac qui ont contourné les règles de la corporation en présentant au conseil d'administration un véhicule de transport pour banlieusard plutôt qu'une petite voiture sport deux places à moteur central.En effet, chez GM, la règle voulait que la seule voiture sport deux places autorisée soit la Corvette de Chevrolet.Mais rien n'empêchait la fabrication d'une petite voiture amusante pour conduire les résidants de banlieue à leur travail.Cette vocation initiale explique d'ailleurs l'utilisation de certaines composantes aux origines pour le moins surprenantes.Quoi qu'il en soit, après ces succès du début, Pontiac travailla au développement d'une version plus puissante et plus sportive, la GT.Enfin, l'année dernière, cette GT était dotée d'une carrosserie distinctive.C'est ce dernier modèle qui est l'objet de notre essai cette semaine.Un concept original Avant de parler de la version GT en particulier, il est bon de rappeler que toutes les Fiero sont construites selon un procédé de fabrication pour le moins original.En effet, cette Pontiac est dotée d'une carrosserie en matière plastique reposant sur une structure qui constitue ni plus ni moins le squelette de la voiture.Cette structure métallique est économique et facile à construire, tout en permettant une grande latitude dans le design de la carrosserie extérieure.En plus, pour la fabrication de cette structure, General Motors a mis au point une énorme machine robotisée qui effectue le travail rapidement et avec grande précision.Quant au revêtement extérieur, il est constitué de panneaux amovibles en matière plastique qui sont faciles à installer et à remplacer en cas d'accident.Cette configuration permet également de modifier très facilement l'apparence extérieure de la voiture.Parmi les inconvénients de ce système, il faut souligner la difficulté d'assembler les panneaux d'une manière uniforme afin d'offrir un ajustement parfait.De plus, à la suite d'un accident, cette carcasse en acier relativement mou peut se déformer sérieusement et entraîner des réparations élevées.La version GT La première Fiero était dotée d'un moteur quatre cylindres de 2,5 litres.D'ailleurs, ce groupe propulseur est toujours disponible dans la version standard.Cependant, nombreuses étaient les critiques quant à ses performances qui sont honnêtes tout au plus.Les spécialistes prétendaient qu'une voiture aux allures aussi sportives se devait de posséder un moteur plus puissant afin d'offrir des performances à la hauteur de l'apparence de la voiture.Cette demande fut exaucée puisque, l'année suivante, un moteur V6 de 2,8 litres fut offert dans ce qui devait éventuellement devenir la GT.Pour distinguer cette version plus puissante, le nez fut arrondi afin d'offrir une apparence plus aérodynamique.Puis, au milieu de l'année-mo-dèle 1986, Pontiac introduisit la Fiero GT presque en cachette.En effet, au début du mois de décembre, un communiqué de presse fut expédié à la presse nous enjoignant de prendre note qu'une nouvelle version de la Fiero venait de voir le jour.La carrosserie avait été fortement remaniée à l'arrière pour lui conférer un air de faux hatchback tandis que l'on retenait l'avant arrondi de la version précédente.Un aileron arrière optionnel et des roues genre nid d'abeille venaient compléter l'apparence de cette nouvelle Pontiac.Cette GT était toujours propulsée par le moteur V6 de 2,8 litres développant 135 chevaux et dotée d'une suspension sport WS6 en plus de pneus plus larges.Un échappement double à l'arrière est une autre caractéristique de ce modèle.Bref, esthétiquement, Pontiac nous a présenté une voiture dont la silhouette pouvait rivaliser avec les européennes sport.Quant à la fiche technique, elle est également fort positive: moteur V6 en position centrale, quatre freins à disque, direction à crémaillère, châssis modulaire.Bref, la table semble mise pour nous procurer un festin de conduite sportive.Malheureusement, nous verrons plus tard que le menu est plus appétissant que le plat qui nous est servi.Un habitacle sportif Quant à l'habitacle, il est relativement spacieux et confortable.En effet, les sièges assurent un bon support latéral, sont confortables et leur finition en cuir convient bien à la personnalité de la voiture.Le volant ajustable gainé de cuir se prend bien en main et son apparence nous indique à coup sûr que nous sommes au volant d'un coupé sport.Le tableau de bord modulaire est appliqué en relief sur la planche de bord et comprend dans son enceinte rectangulaire un indicateur de vitesse à gauche et un compte-tours à droite.Entre *ICHE TECHNIQUE- Marque: Pontiac\t\tModèle : Fiero Carrosserie:\tCoupé sport 2 portes\t Groupe propulseur:\tMoteur central, propulsion arrière\t Moteur:\tV6\t Cylindrée: 2,8 litres Transmission : Type : auto.Puissance: 140 ch No.rapp.: 3 Alimentation : injection essence Pont arr.: 3.33:1 Carburant: sans plomb Dimensions:\tEmpattement: 237,2 cm Longueur: 408,2 cm Largeur: 155,27 Hauteur: 107,1 Poids: 1235 kg Suspension :\tAvant: ind.\tArrière: ind.Freins :\tAvant: disque \tArrière: disque Divers:\tDirection : crémaillère Pneus: P205/60R15 (avant) P215/60R15 (arrière) Performances : Prix : Accélération: 0-100 km/h: 9,4 (automatique) Reprises: 60-100 km/h: 8,9 s 80-120 km/h: 9,8 s Vitesse maximale: 180 km/h Consommation moy.: 9,7 litres/100 km 19 000 $ (approximatif, version GT) ¦ La Fiero GT est une réussite du point de vue esthétique.En fait, elle pourrait facilement passer pour une voiture italienne de diffusion limitée.L'utilisation de pan- neaux de plastique sur un squelette de métal facilite le travail des designers.L'habitacle est bien présenté et les sièges relativement confortables.Toutefois, l'espace pour les jambes est limité tandis que la console est trop haute.Le moteur V6 est puissant et doux.Il s'accommode assez mal de la boîte automatique à trois rapports qui lui fait perdre de sa nervosité.Une boîte manuelle à cinq rapports conçue par Getrag est disponible en 1987.La silhouette arrière est très particulière, surtout avec l'aileron optionnel en place.Cependant, ce même aileron alourdit passablement le couvercle du coffre.Quant à ce dernier, il y règne une chaleur élevée compte tenu de la présence du moteur central tout près.les deux nichent la jauge d'essence et l'indicateur de température.De chaque côté de ce rectangle, on a placé différents commutateurs qui sont faciles d'accès et simples d'opération.Enfin, au centre de la planche de bord et constituant ni plus ni moins le prolongement de la console centrale, on retrouve la radio, les commandes de climatisation et d'autres cadrans indicateurs.En passant, la radio se distingue par son excellence.D'autre part, il faut souligner que la console est démesurément large et haute.De sorte qu'elle entrave l'action du bras droit lorsqu'il faut changer de vitesse.Cette disposition est particulièrement désagréable avec la boîte manuelle.Quant à la visibilité Va arrière, elle est tout simplement atroce en raison de larges piliers «B».D'autre part, l'espace pour les jambes du conducteur est assez restreint.Enfin, la finition de notre voiture d'essai était décevante.Il y avait entre autres un espace de plusieurs millimètres entre deux parties du tableau de bord, un élément inacceptable sur toute voiture.Déception sur la route Pourtant, en dépit de sa fiche technique impressionnante et de ses apparences de mini-Ferra-ri, la Fiero GT déçoit énormément sur la route.En premier lieu, la direction est lourde et sa précision se détériore au fur et à mesure que la vitesse augmente.Quant à la suspension avant, elle ne peut supporter les trous et les bosses.Elle talonne avec vigueur à la moindre bosse et toute la voiture est secouée par un choc sec et violent.Cette caractéristique ne surprend pas puisque plusieurs éléments du train avant sont empruntés à la.Chevette.La suspension arrière pour sa part doit ses jambes de force aux anciennes voitures «X» de GM et elle se débrouille assez bien dans l'ensemble.Mais il faut être prudent dans certains virages car l'arrière décroche sans avertir lorsqu'on appuie un peu trop vigoureusement sur l'accélérateur.Heureusement que les freins sont assez puissants et efficaces.Le moteur V6 est passablement en verve au-dessus de 3000 tr/min.Malheureusement, cette caractéristique s'adapte assez mal à la boite automatique qui nous fait patienter avant de démontrer une certaine vigueur dans les accélérations.Il est assez gênant d'être assis dans cette belle sportive et de connaitre de pénibles départs face à des petites sous-compactes bien ordinaires.Heureusement qu'une nouvelle boîte manuelle à cinq rapports conçue par Getrag est disponible en 1987.Le passage des rapports s'effectue bien et le maniement du levier est facile.Malheureusement, la console trop haute vient nuire à chaque changement de rapport.Un autre effort La Fiero a connu plusieurs développements et améliorations depuis son apparition il y a trois années.Sa forme est plus attrayante, son moteur V6 plus puissant et ses performances d'ensemble améliorées.Reste à lui procurer un comportement routier à la hauteur de son allure et on aura uni» voiturp fort intéres- sante.Malheureusement, tant que la suspension avant et la direction demeureront les mêmes, la Fiero GT pénalisera ses propriétaires au chapitre de l'agrément de conduite.Ces organes mécaniques ont été choisis pour être utilisés sur une voiture utilitaire aux formes intéressantes.Lorsqu'on veut transformer cette même voiture en vraie sportive, il faut choisir d'autres éléments.D'autant plus que la compétition propose avec la To- fota MR-2 et la nouvelle Nissan ulsar des alternatives plus homogènes et presque aussi performantes.Enfin, il faut s'abstenir de choisir le toit ouvrant sur toute Fiero car sa présence se traduit par un affaiblissement de la structure, ce qui occasionne de nombreux bruits de caisse.Il faut donc souhaiter que les responsables de Pontiac continuent leur travail de développement et apportent les remèdes qui s'imposent.Faute de quoi, il y aura plusieurs propriétaires de Fiero GT déçus qui regretteront de ne pas avoir choisi la version SE plus homogène et moins chè- C 2 IA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 3 NOVEMBRE 1986 Yves Boyer de Nissan Canada célèbre son anniversaire de naissance aujourd'hui.D'ailleurs, ses employés lui ont réservé une surprise pour souligner l'événement.Comme Yves semble toujours avoir 20 ans, nous allons taire son âge, mais nous allons nous contenter de souligner qu'il est à l'emploi de Nissan depuis 13 ans et qu'en ce très court laps de temps, il a réussi à atteindre un poste important au sein de cette compagnie.Ce qui prouve encore une fois que te talent n'a rien à voir avec l'âge.?# * Un des spectateurs des plus intéressés l'autre soir au Forum, lors de la partie du Canadien, était Richard Gauthier de Gauthier Pontiac Buick.Comme ce dernier aime toujours être le plus près de l'action possible, que ce soit en affaires ou dans les sports, il avait un siège situé immédiatement derrière la baie vitrée et dans un coin de la patinoire.Il était donc .très bien placé pour voir les joueurs se plaquer dans les coins.Il est cependant beaucoup plus prévenant pour ses clients.?* ?Avantageusement connu dans la vente au détail d'accessoires pour auto, Claude Carrière entreprend une nouvelle aventure.En effet, dès le mois de décembre, Claude deviendra représentant pour un important fabricant d'accessoires pour auto.Responsable pour tout le Canada, Claude aura la chance de voyager plus souvent qu'auparavant.Et pour se pratiquer dans l'exercice de ses nouvelles fonctions, il se dirigera d'ici quelques jours vers la Floride avant d'aller au lapon en compagnie de son épouse.Bonne chance et bon voyage.Toujours au chapitre des voyages, Jacques Duval de Ford Canada est présentement en Grande-Bretagne, en compagnie de son épouse, pour y passer quelques jours de vacances.Plusieurs > PUBLICITE AUTO projets sont au programme.Entre autres, lacques veut assister le plus souvent possible à la relève de la garde à Buckingham Palace.Il a également l'intention d'assister à quelques spectacles.On ne sait s'il fera des essais routiers pour Ford dans les rues de Londres, mais sa femme a bien hâte de faire connaissance avec les grands magasins.* * * Les voyages sont très à la mode ces temps-ci.En effet, Steve Pelletier de Honda de Sigi est toujours parmi nous, mais il est â préparer ses vacances hivernales.Grand amateur de soleil et de voile, Steve a réussi â se dénicher quelques Iles tropicales isolées qui sont un véritable paradis perdu.Il se promet de se diriger à cet endroit au cours de la période des fêtes pour se reposer avant d'entreprendre la nouvelle année.D'ailleurs, Steve s'y connait aussi bien en voyages qu'en voiture, même s'il a rarement l'occasion de délaisser le travail.Charles Sanguinet de Toyota Canada de même que toute son équipe sont très satisfaits de la présentation des nouveaux modèles de la marque qui s'est déroulée jeudi dernier dans un grand hôtel de la métropole.Les visiteurs ont été nombreux et les commentaires très favorables concernant les deux vedettes de la soirée, soit les Camry et Tercel.Charles aime bien pour sa part vanter les mérites de la nouvelle fourgonnette 4X4.?* * Robert Coitcux et Reynald Vennette sont des hommes d'affaires très occupés qui sont toujours en voie de réaliser différents projets d'envergure.Ainsi, il n'était pas surprenant de voir nos deux concessionnaires présider à la cérémonie de la traditionnelle pelletée de terre pour souligner le début des travaux de leur nouvel établissement.En effet, les deux se sont associés pour lancer « Les automobiles en route».Cette nouvelle concession Volkswagen est située dans l'est de la ville de Montréal et opérera dès cette semaine dans des locaux temporaires.Une fois les travaux complétés, plus de 40 personnes trouveront un emploi dans cet établissement.?* * Toujours dans la famille Volkswagen, il nous fait plaisir de souligner la nomination de Detlef VVittig au poste de vice-président, ventes et marketing pour tout le Canada.M.VVittig comble le poste qu'occupait Hans Hal bach qui devient membre du conseil d'administration de Porsche en Allemagne.M.VVittig est éminemment équipé pour remplir ses nouvelles fonctions, car il a occupé de nombreux postes prestigieux au cours de sa carrière.Avant d'entrer en poste au Canada, il était directeur du marketing pour Audi depuis 1983.Bonne chance et bienvenue au Canada! Modesto di Tomaso de Automobiles Rimard ouvrira un nouvel établissement vers la période de Noël.En effet, ce nouveau concessionnaire Volkswagen sera situé sur le boulevard Métropolitain est.Comme cadeau des fêtes aux automobilistes, Modesto ne pouvait trouver mieux.10175, rue Papineau 7a.Tél.: 381-3987 ^77 La location «TAPIS ROUGE» de Crédit Ford peut coûter beaucoup moins cher que vous ne pensez! CHOMEDEY FORD vous dira comment et pourquoi.Louez à partir de $191 PAR MOIS + taxes Stock no 689110 TEMPO GL 2 portes Traction avant, freins à disque avant, suspension indépendante, pneus radiaux 4 saisons à flanc blanc, essuie-glaces balayage intermittent, servofrein, servodirection, dossier inclinable, dégivreur arrière, deux rétroviseurs à télécommande, moteur 2.3 litres, Boîte 5 vitesses.Voici quatre excellentes raisons d'opter pour la location «Tapis Rouge» de Crédit Ford pour votre nouvelle Tempo 1.C'est pratique.Vous ne payez que pour l'utilisation que vous en faites; vous n'avez pas a payer le plein prix du véhicule.2.Vous n'avez pas à vous soucier de la vente du véhicule à la fin du bail.3.La location vous permet de conserver vos économies et d'utiliser votre crédit pour d'autres fins.4.Les gens d'affaires qui ont adopté la location apprécient les dossiers simplifiés, aux fins d'impôt.' f^HH?SïU2!!irta',e ^t*6™1} !&]Ml1 ,or,*2'2**e f»sa»n«U i h os waumiuiu/L iur «i» [nswfr\"*» ODMm'Mtfl »M* rwwK»»» lauHOuisoBiiuOMcma va iKmfW^ritJ awvrtJasaiMS Kir (M AUTOMOBILES RIMAR INC.7250, boul.Lsngelicr, StLeonard, Quebec -Tel (514) 263-4888 VENEZ JASER AVEC NOUS, MARCEL LAROCHELLE, YVON REID ET DAVID GUILBERT, NOUS VOUS ÉCOUTERONS.***** EXCEL GL 1986 HYUNDAI 4 port*., 4 cyl boit» 6 5 vitouai, radio AM-FM storoo, 780 km 6990$ 1*544 PONTIAC BONNEVILLE BRGH86 4 port**, 6 cyi.tovt \u2022quip*».2000 km, couleur gril ant+iratit» 17333* 503J4 CMC SUBURBAN 83 4 M 4, boit» automatique tout equip*, climatHeur, couleur bl*u, 59000 km 13299$ NMI OLDSMOBILE Cutlass 79 7 porto», radio AM-FM stereo, tout équipe*, climatiteur, couleur o ruent 2960* BUICK Skylark 85 4 portos, 4 cyl , boite automatique, couleur org«nr, 63000 km 8999$ 3309A FIREBIRD 85 6 cyl.boite S vftOSMl, vitre» oloctriquos, rodlo AM f M itereo.3 ton», rouge et gris 10300* 3333» CHRYSLER NEW YORKER 84 4 portos, 4 cyl., tout équipée, couleur bleu minuit, 70000 km 9899* PONTIAC ACADIAN 83 2 portai, 4 cyl.Mou pal* 670O0lmi 5477* 337 ê A VOLKSWAGEN RABBIT 4 cyl 76000 km 5888* 30-4 5A PONTIAC GRAND PRIX 85 6 cyl tout oqulpoo, couleur gril anthracite, 40000 km 10999* 30TOA BUICK REGAL 83 2 portas tout équipée, contour Mou, 62000 km 8850* 93*30* FORD T-BIRD 83 6 cyl., tout équipée, toulour bleu minuit 32000 km 7797* 21474 PLYMOUTH RELIANT 84 1 portos, 4 cyl., tout équipée, couleur argent, 43000 km 6363* ¦JIP44 GMC JIMMY 84 4 m 4 équipe COU (OUT rvoir 11888* 33*** FIERO SE 84 tout équipée?blanch*.42000 km 8988* ut** CENTURY LTD 85 4 portai, 4 cyl., tout equip**, noir», 27000 km 12450* Mfgtl OLDSMOBILE CALAIS 85 2 porta*, 4 cyl, tout 37000 km'\"*\"*' 11100* PIT4Î Pontiac 6000 85 4 portos, 6 cyl.tout équipée couleur bleu 43000 km 10425* 393** CHRYSLER LE BARON 84 2 portai, 4 cyL, tout * guipé* couleur brun pal*, 29000 km 9444* PONTIAC ACADIAN 84 4 portai, 4 cyl., tout équipée 77000 km 5252$ foutes ces voitures sont garanties Plusieurs autres modèles en stock Hmrîand Harland PONTIAC BUICK 631-2051™ ROND-POINT DORVAL J LOUER OU NE RVB LOUER?CRÉDIT FORD A LA RÉPONSE.Voici quatre bonnes raison hmii\"ISii'iii'*i0S ROUTE 1 1} Villi SU CATHERINE 632 1340 1?4b SHERBROOKE EST POINTt AUX TREMBLES 645 7441 _ i CCUMMING \u2014 PERRAULT 643b RUE ST JACOUES OUEST MONTREAL 489 3831_ STE ROSE 1 M BOUL IABIU : STE ROSE LAVA 628 365 u au*1?6 56$ 60 à l'HIVER LES D«r MICHELIN 81$ pose cluse, pose ¦incluse m pose incluse ONSIHUR (v1uff'er' pose incluse Garantie \"Hasards de la route\", exclusive à M ; frais supplémentaires Les plaquettes et sabots de A -«> vous êtes propriétaire de votre 'ST GRATUITE! OFFRE SPECIALE n CHANGEMENT DE SAISON Avec tout équilibrage électronique au prix de 5$ (Jantes ordinaires) Garantie nov.sans frais supplémentaire.Freins de freina I PNEUS I POSES I POUR 0 chacun î,|SO0E sur présentation de ce bon * 'Prix habituel: 4.505 Valable dans tous les ateliers I MONSIEUR Muffler participants | jusqu'au 15 novembre 1986.Numéro de facture_ /ten*., À TAMBOUR Le prix inclut le regarnissage ou le réusinage des tam (Plaquettes métalliques: supplément de 10$l MONSIEUR Muffler LE SEUL RECOMMANDE PAR.Région de Montréal 337-0770 1001, rue Amherst 1296, rue Bellechasso /907, rue St-Laurent 10570, rue Lajeunesse 2500, rue Sherbrooke Est 9069, boul.Pie IX 4025, rue Jean-Talon Ouest 6260, rue Si Jacques Ouest 6950.rue Jean-Talon Est, St-Léonard 12105, rue Sherbrooke Est, PAT.1080, rue Herrpn, Dorval 1205, av.de l'Église, Verdun 750, boul.St Jean.Pointe-Claire 1640, boul.St Martin, Laval 219, boul.Curé Labelle, Laval 2535.boul.Laurentien, St Laurent 377 Curé Poirier Ouest, Longueuil 900, boul.Taschereau, Greenfield Park 60, boul.St-Jean-Baptiste.Châteauguay Extérieur de Montréal Repentigny 5S2-O110 Terrebonne 471-7289 St-Antoine 438-4184 Trois-Rivières 376-6100 Grand-Mère 538-8658 St-Jean 348-9245 Sorel 742-1124 St-Hyacmthe 773-2571 Granby 378-9994 Joliette 759-1362 Mont-Laurier 623-2929 Rouyn 7(2-4333 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 3 NOVEMBRE 1986 c 5 VOICI L'ÉVÉNEMENT ANNUEL Mercedes-Benz À MONTRÉAL l n certain nombre de voilures conduites exclusivement par le personnel et les cadres de Mercedei-Ben/ vous attendent dans nos points de vente de la Rive-sud et de Montreal, (es voitures sont impeccables.i lits ont ete 1res peu utilisées et entretenues avec soin.Chacune délie est vendue avec le reste de la garantie d'usine.48 mois ou 80000 km.û 9m I I N( ore Ql elques 190 E et 300 SD (TELLESQl -11.1.1 STRIKM DISPOMBI Es Mercedes-Benz Canada Inc.t)l\\ ISK >N DÉTAIL Montreal 4815.rue Buchan Coin Victoria et Jean-Talon Montreal.Quebec (514) 735-3581 ® .- A deux min.du Greenfield Park S, boul.Taschcreau i pont Champlain Greenfield Park.Quebec (514) 672-2720 ^ar ET ENCORE PLEIN D'ARGENT POUR ACHETER DES CADEAUX 1 000S DE RABAIS COMPTANT du fabricant sur nos STELLAR GSL 86 en inventaire *6 -ri**» \u2022 PREMIER PAIEMENT EN MA11987 AUCUN COMPTANT REQUIS Rabais instantanés du fabricant sur voitures HYUNDAI 1986 en vigueur du 28 octobre au 30 novembre seulement - Livraison immédiate.icfaometfetfCEEn 2480, boul.Libelle Chomede, litlt 682-6000 ROUILLE La protection totale garantie contre la rouille sur la carrosserie de votre automobile.La protection toile que recommandée par las norme* du coda anti-corroeion fédéral provincial.I Garantie de 10 ans contre les perforations provenant des parois intérieures* ¦ Garantie de 5 ans contre les dommages de rouille de surface* ¦ Garantie de 5 ans contre les pertes d'éclat de la peinture* \u2022Avec entretien préventif annuel eonizen LE PROTECTEUR DE L'AUTO 6800, rue Saint-Jacques Ouest i^nssar 483-2333 1080, bôul.des Laurentides, Laval œœRsxr\"\"**1- GOOty FIEZ-VOUS A L'EXPERIENCE DE GOODYEAR Nous sommes des spécialistes des pneus et du service! [vf Techniciens certifiés de Goodyear 0* Diagnostic informatisé H' Service personnel -3^3 Garantie écrite 0 Établissements à proximité de chez vous L'AVANTAGE GOODYEAR Garantie à l'échelle nationale L'engagement de Goodyear Dans les Centres de service automobile Goodyear, vous recevez touiours une garantie limitée écrite.Si une reparation s'avérait nécessaire aux teimes de la garantie, votre garantie limitée sera honorée dans n'importe quel Centre de service automobile Goodyear au Canada Nous promettons ce qui suit à chacun des clients du Centre de service automobile Goodyear \u2022 effectuer tous les travaux d'entretien d'une manière vraiment professionnelle \u2022 n'effectuer que le travail nécessaire et autorise \u2022 retourner toutes les pièces usées pour inspection \u2022 expliquer en detail tout ce que nous faisons \u2022 respecter notre garantie à travers tout le pays MISE AU POINT INFORMATISEE DE 12 MOIS Notre ordinateur analyse le moteur de votre voiture et le résultat imprimé indique exactement les travaux à faire.Nous posons des bougies d'allumage neuves et vérifions les systèmes de charge, de démarrage et du moteur.Notre garantie de 12 mois comprend 3 analyses et mises au point additionnelles du moteur au cours de l'année qui suit l'entretien original.Allumage non-électronique : 8.50 $ en sus.La plupart des voitures et des camionnettes.lies, m»» SSgSSi 6195 7195 81 95 SYSTEME DE REFROIDISSEMENT 36953995 Comprend vidange complète du système de refroidissement, vérification des courroies, des boyaux et des raccords du radiateur.Remplissage avec lusqu'à 8 litres d'antigel/ réfrigérant.GARANTIE DE 9 000 KM / 90 JOURS ENTRETIEN DES FREINS AVANT À DISQUE 89 95 la plupart véhicules Noire entretien des freins garanti comprend la pose de plaquettes de freins avant neuves, le regamissage des roulements des roues et le ponçage des rotors avant Nous vérifierons toutes les autres pieces des rrems et ferons l'essai sur route du vérncule Le pnx peut varier pour les voitures à tractor avant Plaquettes métalliques de deques 15X10$ en sus GARANTIE DE-24 MOIS I 40 000 KM I GARANTIE DE 12 MOIS REGLAGE INFORMATISE DE LA GÉOMÉTRIE le résultat de l'analyse informatisée est imprime et indique les corrections a apporter a chaque roue L'entretien garanti comprend le réglage du canossage.de la chasse et du pincement et l'inspection des systèmes de suspension et de direction Prix pour la plupart des véhicules Pieces et entretiens additionnels en sus, si nécessaires GMMtlf Dt 90 louis 9 000 «M 2595 39 95 MONTREAL 9170, rue Sherbrooke est 352-2662 De 7 h X à 18 h 00 en semaine Samedi: de 7 h 30 à 17 h 00\t5135.av Papineau 527-9864 De7rtXâl8hXen semaine Samedi de7hXA17hOO\tLAVAL-CHOMEOEY 1250 boul Label le 688-3575 De 7 h X * 18 h 00 en semaine Samedi de 7 h X â 17 h X\tVERDUN 4000.av Verdun 761-4568 De7hXà1BhXen semaine Samedi de 7 h X a 17 h X\tDOLLARD-DES-ORMEAUX 4910.chemin des Sources 684-9532 De7hXa1BhXen semaine Samedi de 7 h » a 17 h X\t1 CENTRESDt | CAMIONS GOODYEAR 5750.Côte-de Liesse 731-6471 De 7 h X a 18 h 00 en semaine Samedi de 7 h Xa 17 h 00\tMONTRÉAL CENTRE-VILLE 11.boul.de Maison neuve est 849-8031 De7hXA18h00en semaine Samedi: de 7hXa 17 hOO\tLAVAL-PONTA/IAU 366, boul.des Laurent ides 6674210 De 7 h X à 18 h 00 en semaine Samedi de 7 h Xâ 17h00\tCHÂTEAUGUAY 104.boul.d'Anjou 691-3160 De 7 h X & 18 h X en semaine Samedi: de 7 h Xà 17 h 00\tST-MICHEL 3845, rue Jean-Talon est 729-4394 De7hXà18hXen semaine Samedi: de 7 h Xà 17 hX\tANJOU 8301.boul Métropolitain 354-7444 De7hXèl8fiX en semaine 2615.rue Ontario est 527-8364 Do 7 h x a 18 h X en semaine Samedi: de 7h Xa 17h00\tST-LEONARD 9255, boul Lacordaire 325-3280 De7hXa 18 h 00 en semaine Samedi de 7hXa I7h00\tLA SALLE 1870, av Ooii.i't) 3630633 De 7 h X à 18 h X en semaine Samedi:d»7hXè t7h00\tLONOUELHL 85, boul Ste-Foy 679-5250 De 7 h X à 18 h X en semaine Samedi de 7 h X a 17 h X\tAHUNTSIC 10220.boul.St-Laurent 381-2591 De ~ h Xi 18 hXensemaine Samed.de 7 h X à 17 h X\tW GORDON INC 2125, bout Cavendish 481-7771 De 7 h à 18 h en semaine Samedi de 7 hé 13h e GARANTIE À L'ECHELLE NATIONALE e PORTEZ LE TOUT À VOTRE COMPTE E3 fc-j LA PRESSE, MONTREAL.LUNDI 3 NOVEMBRE 1986 1 Certainement pas chez BABIN! ENCORE QUELQUES Le BARON GTS '86 À liquider! PU EST PLUS VIVANT QUE JAMAIS.SUS.\"?.Et n'oubliezpas la fameuse garantie 5/80 da Chrysler.Toujours l'endroit des meilleures transactions.I » Mf UJ llxt BABIN AUTOMOBILE lîee 10660, rue LA JEUNESSE, Montréal (face an métro Henri-Bouri$$i) C\\udi5000S.Les autres aspects -s du luxe.Sous le capot Le moteur Audi de 2.2 litres, un 5 cylindres à miectioo d'essence, fournit des performances d'une precision remarquable et des reactions instantanées.Sous la peinture La carrosserie de chaque Audi est entièrement galvanisée, à l'inténeur comme 4 l'extérieur, et entièrement recouverte de zinc Elle est garantie pendant trois ans contre la rouille de surface, et pendant six ans contre la perforation due à la corrosion.Les autres luxes Sous le couvercle du coffre Sous le siège Le coffre aux dimensions fort Rsur un confort exceptionnel, généreuses se prolongea l'inténeur ,_ les sieges sont de la voiture grâce a un sac pliable J>^| chauffants et qui peut contenir jusqu'à .~^ui I possèdent une quatre paires de skis Le y^\\/.«y DcJlerd.vtlie L»S*iie ma an» tatoNaaaf (1tT1)U*« 8525 Oocar* vwe Mooinovsi 737-7686 2134, ru* Ste-Cathenne Ouest 0374701 MhsPtsrsfarl 5441.rue Saml-MuDer 274-5471 10395.boul Pie IX 325-3422 400.boul PWÉnd-Pmnwv.lonouemi 87*0890 143a bout St-M*rtm Ou»* Chomedey 667-4060 5056, ruePéré 731 7871 CWYMUT*1)SM0«U 991.ru» Masser Terreoorrv» 471-37*6 S25.bout LaurofilK.fi 7444401 tmiiSSEmmSïiSt 3700.rue Sle-Catf>enne «si 826-4471 5363.ru» Semt-Oem» 279-6301 SHt, rua JSM TfiSrl OueM 739-1011 200.boul UtMto, SI» Ho»» 625-1Ml 1440.1»«n»-Vfc*>rm 1st.lonouwl _670*300 (tarai C8»«r»t»1 BKBÏ 5900.Mane-Vrctonn Brossard .4M 2233 6000.rue Jean Talon Est 725-0611 UtattCaMraMIMaMUalMa 9411.ruo PaCMoaau _384-6360 10480.Menn Boura&sa Ouest 332-1673_ 610.Curé-Labelle.Oomedey _666-3692_ S*TMft«»M«lN.105.bout OosiardmsEal Si»-Theresa 430-8290 DÔCIA 0»oa canne-vt* 1300-13l« nj» Notre-Oaro Ouesl con rJai» Montagne _eiî.j»^» 0\u20ac TOMASO WMOCOm 350.Notre-Dame flepertigny 585-9870 DOME-CHRYSLER 15949.Snertxooke est 642-7411_ 10660.ru» Uieuneaae 380-6271 lidiiNli»»(tn»1»(1tn)UÉ» 330.boul Cromajie Ouest 380-7871 a^CarratorUte 3350.ru» Wellmflton 761-4801_ \"taw' oOu^Life^Ljîai 682-1700 Os» Saarcai Oséss Chrystof 3400.bout des Sources Ootiard-des-Ormeaux 665-3310 tJSHnm 637-2345 i.aa-Iar»»0^iaCf>rTtt« 4070 ru» Jean \"aion Ouest Montreal 737-1441 titilla latajnritti 7636 boul LaSaile LaSéSa 366-7816 770.1 etbeAral St^narMOusat.lonswau» 674-1571 Litcar« ajrlawatllll iC»n»iac i 185 boul de (Industrie Cano'ac 659 6474 103.bout Labolle.Ste-flose 625-0733 h*-d Osés» uVrtaar tac 9360.boul Pto-IX 327-6565 fle»4-v*aast ftoégi 4 Cfc» y .1er Lia» 5055 boul Coutmeau Sl-Huben 110 FORD 4901.ru» J»»n Talon Ouest 731-6271 OOISVtlT SUTO 7.M»n»-Victorm.Boucnervilie 655-1301 CKartran» Fori i «erriti) inc.1610 bout Si-Martin Est Ouv»m»y Lavai 669-6110 CnaéaFTlLté» 389?.rue Bannantyne 766-8521 Ville U Salle 365-7336 lais» Nw (lOst) US» 1150.boul Lsurentren 332-3850 GlM»B»4»y fwfé itàtê Lie» 2466.boul Cure-UDeivu Cnomfje» 688-0200 2275.Mont-Boyal 526-9111 HONDA Wt\u2014ialn IMi tIS l'a» 266, boul Labeiie SU nos» 625-1953 OS Ut 2355.boul Hymua.Oorval 683-5833 il» tag lato 440.bout Oorcnosier Ouest 879-1660 7000.boul Loui»+i -Latontame 353-9821 (TiiaeiiOh».12435.boul Leursniwn 337-2330 I'M IIO.ru»Notr»-Oame Reoentvjny Samt-PauM EmK 581-7571 7200.bout Langetier Sf-Leonard 255-2222 «atraMianHiLté» OlOl.Clernem USaiie 364-1121 355i.cn Cbambly.Longuoui 670-4710 CADILLAC 6100.boul Oècane 731-3701 osstswir 1000.boul Ile-des-Soeurs 769-5353 5000.Jean-Talon, esl 725-0011 10480.bout i«-'.-Bcu'ji -i ouest 838-1673 tk»-TkérèMM»akM.106.boul 0»«t»rdms est Ste-Tnérèa» 430-829O MAZDA 3300 boul Sre-Mr».Maacoucne 474-2481-2 1530.boul Cnomeoey Lavtl 688-4787 2344, bout Libelle Larontam» 1-436-8211 On 1st» ha 6310.bout oecarw 737-7373 3722.bout OoumEst 324-0100 at 0(71) Ué» 2815.ru» Snerbrook» E si 523-1122 Fafcr»^6e Airt» tac 4010.boul Oegenaïa.Laval 622-3434 taraotteoWriakK.900.ru» Sl-Laur»nl Ouest.Lonfljrnrf 6774347 i Matai tain hu 10175.ru» Papineau 3814087 3812.boul Si-Jean OoHard-aea-Ormeau « 626-8120 MERCEDES-BENZ 845.boul Ttschereau Qreentieid Part.(Ou«b»c) (514)672-2720 4815.ruo Bue nan Montréal (Outbtr:) (514)735-3561 MERCURY 142.bout Taschereau Qr»»nn»ld Parti 671-6116 12465.ru» Slwrbroo» I E St P » T 645-7441 11885.rue Lacnaoeii* 331-4020 .0») 6300.boul Henn-Bourass» 1st 325-4700 i»atie,tj»» 10200 boul Sainl-laur«ni 384-4000 1201.boul des Uu'aniKjos 667-7330 FarrW* aVrar, Un Lti.575.bout Saxt-Jean.Pomtee 607-2211 NISSAN DATSUN 1501.ooJeyard dM LturtnM»» ¥«nont.Laval (Ouébec) HTM 2Y3 668-1650 ¦ 0171) lie» 10306.avenu» PaorftMu Montréal (Ouébac) H28 2A3 382-2780 CMNbsaa 3500 Jean Talon 0.730-3175 2086.Ste-CarnermeO 932-5677 346.boulevard Brunaanch Pointe-Claire COutoeO M9« 4SI 6074141 8116.bOUBMRl L»v»»ou» tttmtm, LsvaJ tOutbK) MfA 1VI 665-7450 225.boulevard Brren Repenltgry (Ouébac) J6A 8M4 688-6624 10611.1 Utmièlmi (Ouébac) H1H 3C6 321-6600 lUés 801.boulevard Sauvé Si Euetache (Quebec) J7H 4K3 472-8666 2125, rua Notre-Oame.Lacnme (Ouébec) J8S 205 634-7211 PEUGEOT UreILt.1068 bout des Lauicntioas Laval 668-8080 L frttf Ut Ptialtt CtoTHMrf ftlaVaMrtti (IttO)lMt il Langei*' * 256-6691 Mb boul Bvu^swrck*!4InTe-Ci»'re 694-6333 K»«»i »»an D»4i» CkrrtWr Lia» 6055.boul Cousmcau SamtHuban 656-4110 2175 avenue P«f>n»au Montre* 526-7411 KTICHITORTSUJI 2525.bout Laurennon 335-0500 l pTn*^sMott»h CoVysisff 4t iMi Cijéi 335.bout Brunswrek.Porrtle-Cta>rv 6044333 Laaaiua» 1054, boul Ota Lauremxsw.PTV 0' \u2022\u2022n Pr^wesjrti C4«tr^iA** 4650 bout Oaganais.Lavai 627-4731 (Ufém lté» 8560.bout Newman.La Sa ne 3834000 OOaDUéa 7160.beat LanQiln.Sami-Uonarj 2564002 2175.rua Paomeau 5264601 PONTIAC-BUICK 6100.boul Décane 7314701 4500.rua HOCéatMl 263-1414 aaM(tt7J)Ua» 9050.dé I Acadre 3824400 lr»l KM SamUlirtnU Ouvimr, 3824122 .bout 7604363 Coatact faaHéa laMi toc.36'0 lutoroule Laval |440l Lavai 682 3670 396.St-Criartes Ou»»t Lonoueurl 670-1440 3333.rue Jarry Eat 376-4220 1691.Marie-Vetorm.Varennes 8614031 taélIlhllliasililUé» 11261.ru» réorra-Oarne Est 645-1651 9595.route Transcanad*enre 333-7070 HYUNDAI CàaaaaeWy rtfaniai 2480.boul Labetie CNr^r-r-der 6824000 hSrmsvJai lart S»-vVà»M 1180.boul des Laurentides Ville St-Antoine 432-4252 5180.avenue Pteinaai».k»onlr»ai 523-2171 2077.Sto-Cathenne 0314243 3839.bout Tasctieraau Si-Huovrt 678-1220 4040.Jean Talon Ouest 340-1344 PORSCHE 2134, rue Ste-Catbenne Ouest 0374701 iutaHanmdITtiLr.6525 Dit.'.* Villa Mont-Royal 737-7686 RENAULT AMC JEEP lirts Vwjm 121 f bout des LaurantioH Vimont 668 9222 la Cantor AMC/ Jasé Uéa 10300.boul Pie IX Montreal 323-4330 r.é»»HiU»a 8065.rue Lareunease Montreal 273-2373 2260.St-Joaeon.Lachm» 637-7511_ tarai.8.fart» Un 148 bout labtéa Ste-Roaa Lava1 625-2491 Garas» Sotcial $*m«a lac 10 Auto Piaia Pr>nte-Cia*e 694-4641 1824 ru» Ste-Camenne Ouest, un 037-7785 MaarWalaa.12305.rue Srwbiooke Est Pom(e-aui-Trembies 645-1611 SAAB 4747.rua Jean Talon Est 3744550 66, rua Orne».VHIe St-Laurcnt _3344910_ ïaéorï Serrai Ma^ataa 11365.Cote-de-Ue&se.Oorval 631-4387 ï SUBARU ] 1430 bot» Si4«mi» Ouest, Cwa*y 667-4060 aagtïT5»j5J 466 boul Cure Poirier Ouest 6774361 401.bout d» Se^neurs, T»rr»oonne _4714647 ért.«avatar (tMlfto^' 2032 boul Latent.Cnomedoy Laval 687-3123 2088, enanan Clwnbty.LoneaMI 6704410 _331-6130 880.boul Tmchereau OraanhéM Part 676-7001 3900.Jean Talon OueM créa C6r» d»« Maims 7374441 laitflWMn 442.rua Laftaur 364-1230 4032.Sle-Cernenno Oueal 937-4235 Uceriair.»»*» taaara 7630 Léman; Si-Leonard 254-3566 SUZUKI éataCMtaiatj 7706.Lemans.SI-LéonarrJ 2544088 2755.montée St-Mufjen 6764239 ¦ Hot '200.boul Nevman.val» LaSaNa 363-7210 2995 rue Morheiaga Montreal 5274525 TOYOTA ¦OlTaystska, 680T «v de Lortrnler 3764101 435-3685 T»»»to0«7l>ta«r^ I St-Mi 3665.boul Sl-M»rtin Ou»t) 687-2634 f aÉrvtow Tayeta 12.AutoPlua Pomta-Clarf» 804-1510 9080.rue Hochstsg* _3514010 Stfaaa Tarai» 581.boul ^im-Jos*on._634-7171_ Cktaaé Tarât» 819.rua ftecnel Est.Montréal 5274411 5600.boul Métropotltom Ut 252-1373_ 0) us» as» Tafets 0*77) S 2965.cnannn Cote-de-LK>6M 7474811 1000.av Woodland 7614444 (SWA6EN -Ï£ÉL 7X60UI d*9 LJUf»n«d»i La» 382-2731 1855 ev DoHard.vêle LaSaiie _364-2753 toaunlSi i Hwé.Stoan »».\" 2144.ru» Btoury.Montréal 8454267 5441.rua Sl-Hubart.Montroal _2744471 MBS «M» TraaaaiaJaia SLarav.7484001 /ÎSO.boul larvjetor SHaorvjra 2534880 Caaajjéal 6 Caaaaraé Sfa.4050, av Verdun Verdun 7674173 10306.boul PW llT Montréal 3254422 StO.boul La bene.Owtnarjay 6844321_ \u2014mnsssmfm.\u2014 «00 Mi Pnan).Hanan 6794000 2344.boul Labaaa.14364211 itx nou «ilaaeiCaaatOaaa»»»» 6674000 38t?bou7 9Ktoan 6264120 «39 bout Ttxtwreeu Sl-Hubart 676-1220 fe-TaaaaataLki auOC 'ocsj Dskc*h» 737-6666 c IA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 3 NOVEMBRE 1986 C 10 QUOIEAUtE ^ AUJOURD'HUI ¦ COLLECTES DE SANQ : 3 novembre : Université de Montréal.Hautes Études commerciales, salon des étudiants, 5 255, avenue Décolles, de 10 h à 16 h; au Pavillon Principal, aile U-1, 2 900.boulevard Edouard-Montpetit de 10 h à 16 h; au Centre hospitalier Sir Mortimer B.Davis, 3 755.chemin de In Côte-Sainte-Catherine, de 10 h à 16 h 30; à Montréal-Nord, caserne des pompiers.12 012.boulevard Rolland, de 10 h à 20 h 30.¦ M.Jean Doré, candidat à la mairie de Montréal donnera une conférence à la salle 3073 de i École des Hautes Études Commerciales, le 3 novembre, à 12 h.¦ Le Collège Montmorency.475, boulevard de l'Avenir (porte no 2).à Laval présente une conférence de Sylvie Dubeau et Michelle Labrecque sur le thème « S'engager dans une psychothérapie : oui ou non?».le 3 novembre, à 19 h 30 Coût : 8 $.Renseignements : 667-3714.¦ Le Groupe Nature et Patrimoine, organisme sans but lucratif, présente une conférence sur la zoothérapie, avec M.Mario Brunet, le 3 novembre.à 19 h 15.au Jardin Botanique.4 101 est, rue Sherbrooke Admission, 1,50 $ Renseignements : 681-13-3.¦ La Société historique du Marigot de Longueuil présente une conférence de l abbé Jérôme Longtin.vicaire à la paroisse Saint-Antoine de Longueur intitulée « L'histoire de l'interprétation de la Bible », le 3 novembre, à 20 h, à la salle no 2 de la co-cathédrale Saint-Antoine, à l'angle de la rue Saint-Chartes et du chemin de Chambiy, poste 76.¦ Le Centre d'information sur les nouvelles religions présente une conférence de Pierre Pelletier, psychothérapeute, surie thème \u2022 Méditation bouddhique et esprit chrétien : une expérience », le 4 novembre, à 19 h 30.au Centre Saint-Pierre.1 212.rue Panet.Admission, 5 $.Renseignements : 382-9641.¦ Le CLSC Métro tient une séance d'information sur le logement le 3 novembre, à 19 h, aux Services communautaires catholiques, 1 857 ouest, boulevard de Maisonneuve (metro Guy).Les principaux sujets traités sont : les hausses de loyer, les droits des locataires concernant les rénovations; les recours é la régie du logement; les services de l'aide juridique.¦ Le Gesù tient une rencontre consacrée à la liturgie, avec le père Jean L'Archevêque, jésuite, et M.Denis Ri-vest, le 3 novembre, à la salle du Gesu.1 200, rue de Bleury (métro Place-des-Arts).Renseignements : 866-2305.Frais de participation, 2 $.¦ < Sipinipi », association de voyageurs à but non lucratif, organise des soirées d'information avec diaporama sur le Pérou, la Bolivie, les îles Galapagos et l'Equateur, tous les lundis, au 5 139, rue Saint-Denis (métro Laurier) Renseignements : 276-9690.Le mercredi, on organise des séances d'information avec diaporama sur !e Mexique, le Guatemala et la Thaïlande, au même endroit.Renseignements : 276-9698.¦ JASS Inc., un organisme sans but lucratif, organise dans le cadre de ses ateliers-rencontres pour personnes seules (des deux sexes) qui veulent se faire des amis les lundis matins, une marche de santé sur le Mont-Royal, d'environ une heure et demie (départ à 11 h 30, à l'anlge de la rue Mont-Royal et de l'avenue du Parc).Cette marche est la porte d'entrée à d'autres activités sociales et sportives; elle s'adresse à ceux et celles qui travaillent le soir ou en week-end.Renseignements complémentaires : 388-8727.¦ Le Club des lecteurs de la Bibliothèque Municipale de Longueuil invite le public à une discussion portant sur le thème « L'art déco ».le 3 novembre, à 19 h 30 le lundi, au 100 ouest, rue Saint-Laurent, à Longueuil.Renseignements complémentaires : 646-8611.¦ L'Institut de recherches cliniques de Montréal présente une conférence du Dr Norbert Gilmore.de l'université McGill.intitulée « Infection HIV : du SIDA è l'épidémie ».le 3 novembre, à 11 h 30, é l'auditorium Jacques-Ge-nest, 110 ouest, avenue des Pins.¦ L Hôpital Notre-Dame présente une conférence de M.Gilles Simard, du Groupe nature et patrimoine, et Mme Claire Lacombe, biologiste au Jardin Botanique, intitulée « Nature et patrimoines, c'est quoi?\u2014 Culture des orchidées », le 4 novembre, à l'auditorium Rousselot de l'hôpital Notre-Dame, au rez-de-chaussée du pavillon Lachapelle, 1 560 est, rue Sherbrooke.Entrée libre.Bienvenue au public.¦ La Faculté de l'éducation permanente de l'Université de Montréal offre dans le cadre des « Belles soirées et matinées » des cours sur le thème : «Cosmos et être humain: Hubert Reeves pose la question du sens », leslO.12 et 13 novembre, è 19 h30, au 3 200, rue Jean-Brillant (une hôtesse y attend les participants).On peut s'inscrire à l'avance ou à la porte du local (s'il reste des places libres).Renseignements complémentaires : 343-6090.¦ La Ville de Verdun présente une série de cinq conférences du professeur Jean-Claude Planchard sur Henri de Toulouse Lautrec, le fauvisme et la peinture, Vincent Van Gogh, Henri Matiss, Paul Cészanne et l'architecture du tableau, à compter du 4 novembre.Billet de saison : 10 $.à la bibliothèque des adultes du Centre culturel.Renseignements : 765-7170.¦ Un match de basketball en chaise roulante est organisé afin de re- cueillir des tonds pour la campagne de Rick Hanson, le 3 novembre, à 19 h, au gymnase Arthur Currie.475, avenue des Pins.Contribution minimale de 2,99 $.Renseignements : 767-7924.¦ La Direction du restaurant Le Sabayon, 666 ouest, rue Sherbrooke, organise un concours de danae orientale, le 3 novembre, à 19 h.¦ Le Planétarium Dow de la Ville de Montréal, 1 000.rue Saint-Jacques, offre tous les lundis soirs un spectacle gratuit intitulé t Le del ce soir i.Le ciel tel qu'on peut le voir à l'oeil nu, le soir même du spectacle, fait lobjet d'une présentation de 20 minutes.Suit une période de questions.Commentaires anglais, à 19 h 30; commentaires français, à 20 h 30.Renseignements complémentaires : 872-4530.¦ Le Département d'anglais de l'université McGill présente une conférence de M.J.M.Coeliee, romancier sud-africain, qui fera lescture de textes avec commentaires, le 3 novembre, à 18 h, à l'auditorium H.Noel Fieldhouse.local 132 du pavillon Lea-cock.Entrée libre.SPECTACLES .CINEMA.ASTRE (1): «Al.ens»: 19 h.21 h 25.ASTRE (2): «Les frères pétard»: 21 h.«Gang en folie»: 19 h 15.ASTRE (3)t «Top Gun>: 19 h 10.21 h 10 ASTRE (4): «90 jours pour tomber en amour» 20 h 50.«Dernier survivant»: 19 h 10 BERRI (1): «Un socré bordel»: 13 h 15.I5h 15.17h 15.19h 15, 21 h 15.BERRI (2): «Thérèse»: 13 h 30.15 h 30.17 h 30, 19 h 30, 21 h 30.BERRI (3): «90 |Ours pour tomber en amour»: 13 h 30.15 h 30.17 h 30.19 h 30.21 h 30 BERRI (4): «Le dernier havre»: 13 h.14 h 45.16 h 30.18 h 15.20 h.21 h 45.BERRI (S): «Exil»: 12 h 15.14 h 35.16 h 5, 19 h 15.21 h 35.BIJOU: «Chalet des plaisirs*: 12 h 05.14 h 55.17 h 45.20 h 35.«Stimulations pour voyeur»: 13 h 35.16 h 25.19 h 15.22 h 05 BONAVENTURE (1): .Stewardess School.: 13 h 15.15 h 15.17 h 15.19 h 15.21 h 15.BONAVENTURE (2): «My beautiful loun-drerte»: 13 h 05.15 h.17 h.19 h.21 h BROSSARD (1): «les frères pétard» 19 h 30.21 h 30 BROSSARD (2): «Peggy Sue got mar- ed>: 19 h.21 h BROSSARD (3): «Antortico»: 19 h 05.21 h 20.CAPITOL: «La mouche»: 13 h.15 h 05.7 h 10.19 h 15.21 h 20 CARREFOUR (1) (So.nt-Jerômel «La mouche».CARREFOUR (2): «lo vengeance des fantômes» «Nuit de cauchemor».CARREFOUR LAVAL (1): «À propos d hier soir»: 19 h 05.21 h 20 CARREFOUR LAVAL (2): «Peggy Sue got morned»: 19 h 15, 21 h 25.CARREFOUR LAVAL (3): «90 jours pour tomber en amour»: 19 h 10.21 h 15.CARREFOUR LAVAL (4): «les onges sont plies en dieux»: 19 h 20.21 h 20.CARREFOUR LAVAL (S): «Un sacré bordel»: 19 h 25.21 h 30.CARREFOUR LAVAL (6): «le déclin de l'empire américoin»: 19 h, 21 h 10.CARRÉ SAINT-LOUIS: «Collégiennes passionnées»: Il h 30.15 h 20.19 h 15.«Bourgeoise msatisfoite»: 12 h 55, 16 h 40.20 h 40.«À fleur de peau»: 14 h 10.18 h.21 h 50 CARTIER-LAVAL: «Toxic le ravageur» 21 h.«l'enfonceur»: 19 h 15.CHAMPLAIN (1): «Vengeance des fantômes II»: 21 h 10 «Vengeance des fantômes I»: 19 h 15 CHAMPLAIN (2): «Brigade des moeurs»: 19 h 35.21 h 35 CHÂTEAUOUAY (1): «le déclin de l'empire américain».Ven .som., 19 h 30, 21 h 30.dim.13 h 30.15 h 30.17 h 30.19 h 30.21 h 30; km., 19 h 30.21 h 30.mor.17 h 30.19 h 30.21 h 30.mere, jeu.19 h 30.21 h 30.CHÂTEAUOUAY (2): .Aliens.20 h CINEMA V: «The Element of Crime»: 19 h.«Monty Python : The secret policeman's other bail» 19 h 15.«Before Sto-newall»: 21 h 15.«The ninth configuration»: 21 h 30.CINEMA DE MONTRÉAL (1 ): «les anges sont plies en dieux»: 18 h 15, 21 h 40.«Sauvage»: 19 h 50 CINÉMA DE MONTRÉAL (2): «Trois hommes et un couffin»: 21 h 10.«la forêt d'émeroude»: 19 h 10.CINÉMA DE PARIS: .Act of vengeance»: 13 h.15 h, 17 h.19 h.21 h.CINEMA DU VILLAGE: .Brother should doit»: 13 h, 14 h 30.16 h.17 h 30.19 h.20 h 30.22 h.CINÉPLEX (1): .Karate Kid»: 13 h 30.16 h.19 h.21 h 30 CINEPLEX (2): .Room with a view.14 h.16 h 30, 19 h.21 h 30 CINÉPLEX (3): «Bock to School.: 13 h 40, 15 h 40, 17 h 40, 19 h 40.21 h 40 CINÉPLEX (4): .That s life.: 13 h.15 h 05.17 h 10.19 h 10.21 h 10 CINÉPLEX (S): .Stand by me» 13 h 10.15 h 10, 17 h 10.19 h 10, 21 h 10.CINÉPLEX (6): «A letter to Brezhnev.13 h 20, 15 h 20.17 h 20, 19 h 20.21 h 20.CINÉPLEX (7): «Forget Mozart.: 13 h 15.15 h 15.17 h 15.19 h 15.21 h 15.CINEPLEX (8): «Décline of Americon empire.: 13 h, 15 h.17 h, 19 h 05.21 h 10.CINEPLEX (9): .About last night.: 1 3 h.15 h 10.17 h 20.19 h 30.21 h 45 COMMODORE: «Jouissonces o domicile.«Chrisla.«La marquise assoiffée d'amour».COMPLEXE DESJARDINS (1): «État dôme»: 13 h 30.15 h 30.17 h 30.19 h 30.21 h 30 COMPLEXE DESJARDINS (2): «les frères pétard.12 h 05.13 h 55.15 h 45.17 h 35.19 h 25.21 h 15 COMPLEXE DESJARDINS (3): «le diable ou corps» 12 h 15.14 h 30.16 h 45.19 h.21 h 15 COMPLEXE DESJARDINS (4): «Echo Park.: 12 h 30.14 h 15.16 h.17 h 45, 19 h 30, 21 h 15.CONSERVATOIRE D'ART CINÉMATOGRAPHIQUE: .la terre |Oune.20 h 30.CRÉMAZIE: «le déclin de l'empire américain»: 12 h 30, 14 h 30, 17 h, 19 h 30.21 h 35.DAUPHIN ( 1 ): «Rayon vert»: 19 h 30.21 h 30 DAUPHIN (2): «la couleur pourpre»: 20 h.DECARIE (1): «Peggy Sue got morned»: 19 h 20, 21 h 30.DÉCARIE (2): «Clockw.se.: 19 h, 21 h DOR VAl (2)i .Running Scared*: 19 h 15.21 h 20 DORVAL (3|: «Trick or Treat.: 18 h.19 h 50.21 h 40.ELYSÉE (1): «37 2 le matin»: 19 h.21 h 20 ELYSÉE (2)> «la gitane» 18 h.19 h 55.21 h 50.L'ERMITAGE: «Un homme et une Ismme.20 ont déjà»: 20 h EVE: .Body Magic- 9 h 50.12 h 25.15 h.17 h 40.20 h IS.«lusty Business»: 11 h.13 h 35.16 h 15, 18 h 50, 21 h 30.F AIR VIEW (1): «jumping Jack Flash»: 19 h 20.21 h 30.FAIR VIEW (2): «Crocodile Dundee»: 19 h 30.21 h 35.GREENFIELD (1): «lo mouche»: 19 h 15.21 h 20.GREENFIELD (2): «Top Gun»: I9h 15, 21 h 25.GREENFIELD (3): .Tough Guys»: 19 h 20.21 h 20.GUY: «Hot Dallas nights.: 9 h 50.12 h 25.15 h.17 h 35.20 h 10.«Siud Huniers»: 11 h05.I3h40.16h 15.1 8 h 50.21 h 25.IMPERIAL: .Aliens.: 13 h 40.16 h 20.19 h.21 h 35.JEAN-TALON: «Toxic le ravageur»: 21 h 05.«Femme en coge» 19 h 30.KENT (1): «Jumping Jack Flash.: 19 h 20, 21 h 30.KENT (2): «Running Scared.: 19 h 15, 21 h 20 L'AMOUR: «Scandolous Simone.: 10 h 55, 14 h, 17 h 05, 20 h 10.«AU the way m.: 14 h 25.15 h 30.18 h 35.21 h 40.LAURIER: «She's 9011a have it>: 19 h 30.21 h 30.L'AUTRE CINÉMA: «Gamin»! 19 h «Highlonder.: 19 h 15.«Souvenirs d'Afrique.: 21 h.«Identification d'une femme.: 21 h 30.LAVAL (1): «la mouche»: 19 h 15.21 h 20.LAVAL (2): «Top Gun» 19 h 1 5.21 h 25.LAVAL (3): «Trick or Treat.: 18 h.19 h 50.21 h 40 LAVAL (4): «la gitane.: 18 h.19 h 55.21 h 50.LAVAL (S): «Crocodile Dundee»: 19 h 30.21 h 35 LE/THE CINEMA: «Children of a Lesser God»: 19 h 15.21 h 30 LOEWS (1): .Color of money.12 h 30.14 h 50.17 h 10.19 h 30.21 h 45.Dernier spectocle ven., som., minuit.LOEWS (2): «Tough Guys.: 13 h 20.15 h 20.17 h 20.19 h 20.21 h 20 Dernier spectocle ven.som .23 h 20.LOEWS (3): «The Name of the Rose.: 13 h 45.16 h 20.19 h.21 h 35 Dernier spectocle ven., som., minuit.LOEWS (4): « Around Midnight.: 12 h, 14 h 25, 16 h 50, 19 h 15, 21 h 40.Dernier spectocle ven., som., minuit.LOEWS (5): «Runmng Scared*: 13 h.15 h 05.17 h 10.19 h 15.21 h 20.Dernier spectocle ven , som.23 h 20.MILIEU 15380.Saint-Lourentl: «Pervola \u2014 Troces sur la neige»: 19 h 30.21 h 30 ODÉON LAVAL (1): «Antartica»: 19 h 15.21 h 20.ODÉON LAVAL (2): «Vengeance des fantômes II»: 21 h 25.«Vengeonce des fantômes l>: 19 h 30.OMEGA (1)i «les Goules.Ven.15 h 05.18 h 10.21 h 55.du lun.ou jeu.21 h.«Autorisé à tuer».Ven., 13 h 30,, 16 h 35.19 h 40; du lun.ou jeu., 19 h 30.OMEGA (2): «le chalet des plaisirs».Ven .13 h 10.16 h.18 h 50.21 h 40: du lun.ou |Ou .20 h 50.«Stimulation pour voyeur» Ven .14 h 40, 17 h 30, 20 h 20, du lun.ou jeu., 19 h 30.OUIMETOSCOPE: «les nuits de la pleine lune»: 19 h 30, 21 h 30.«les temps modernes»: 19 h, 21 h.OUTREMONT: «Anne Trister»: 19 h 15.«Foor for love.21 h 30.PALACE (1): «Top Gun»: 12 h 40.14 h 50, 17 h.19 h 10.21 h 20.Dernier spectacle ven., som., 23 h 30.PALACE (2): «Crocodile Dundee»: 13 h 25.15 h 25.17 h 25.19 h 30.21 h 35.Dernier spectocle ven., som., 23 h 40.PALACE (3): «Trick or Treat»: 12 h 30.14 h 20.16 h 10.18 h.19 h 50.21 h 40.Dernier spectacle ven., som., 23 h 35.PALACE (4): «True Story»: 12 h 15, 14 h 05.15 h 55.17 h 45, 19 h 35, 21 h 25.Dernier spectocle ven., sam., 23 h 20.PALACE (3): «The Fly.: 13 h 30.15 h 30.17 h 30.19 h 30, 21 h 30.Dernier spectocle ven., sam., 23 h 30.PALACE (6)1 «Jumping Jack Flash»: 13 h 05.15 h 10.17 h 15.19 h 20.21 h 30.Dernier spectocle ven.sam.23 h 35.PAPINEAU (1)i «le retour de Marilyn»: 12 h.14 h 40.17 h 20.20 h.«La vie amoureuse d'une femme émancipée»: 13 h 25.16 h 05, 18 h 45.21 h 25.PAPINEAU (2): «Chasse aux nanas»: 12 h.14 h 45.17 h 35, 20 h 20.«Vierge, focon de parier»: 13 h 15, 16 h 05, 18 h 50, 21 h 40 PARADIS (1): «le déclin de l'empire américain»: 19 h, 21 h.PARADIS (2): «Toxic le ravageur»: 20 h 45.«l'enfonceur»: 19 h 15.PARADIS (3): «Antartica»: 19 h 10.21 h 10.PARISIEN (1): «Jean de Florette»: 12 h 05.14 h 20.16 h 40.19 h, 21 h*20.Dernier spectocle ven.som., 23 h 35.PARISIEN (2): «Tenue de soirée»: 12 h 45.14 h 30.16 h 15.18 h.19 h 45.21 h 30 Dernier spectacle ven., som., 23 h 15.PARISIEN (3)i «la 7e cible»: 13 h, 15 h 05, 17 h 15, 19 h 25.21 h 35.Dernier spectocle ven., som., 23 h 45.PARISIEN (4)i «Si tu as besoin de rien, fais-moi signe»: 13 h 30.15 h 30, 17 h 30, 19 h 30, 21 h 30.Dernier spectocle ven., sam., 23 h 25.PARISIEN (S)s «Top Gun»: 12 h 45.14 h 55.17 h 05.19 h 15.21 h 25.Dernier spectacle ven., sam., 23 h 40.PLACE DU CANADAi «Peggy Sue got morned»: 19 h 15, 21 h 20 PLACE OU PARC (1)t «Crocodile Dundee» 19 h 30.21 h 35.PLACE DU PARC (2): «Color of money*: 19 h 30.21 h 45.PLACE DU PARC (3): «Children of a lesser God»: 19 h 15.21 h 30.PLACE LONGUEUIL (1): «le déclin de l'empire américain»: 19 h 30, 21 h 30.PLACE LONGUEUIL (2): «Un sacré bor del»: 19 h.21 h.PLAZA ALEXIS-NIHON (1): .Clock -wise.: 13 h.15 h.17 h.19 h.21 h.PLAZA ALEXIS-NIHON (2): .Down by lows: 13 h 10.15 h 15.17 h 20.19 h 30.21 h 30.PLAZA ALEXIS-NIHON (3): «Deadly friend.: 13 h 20.15 h 20.17 h 20.19 h 15, 21 h 15.RIO (1)i «Raspoutine».«Vacances erotiques au Portugal», «les masseuses de Hong Kong», à compter de 13 h.SAINT-DENIS (2): «Antortico»: 12 h 30.14 h 40.16 h 50.19 h.21 h 10.SAINT-DENIS (3): «Moment de vérité II»: 12 h 20.16 h 55.21 h 30.«Moment de vérité I» 14 h 45, 19 h 20.YORK: .Blue Velvet.: 12 h 20, 14 h 40, 17 h.19 h 20, 21 h 40.I TUTJCT.~ ESPACE LIBRE (1945.Fullum) \u2014 «Cito-delle», chorégraphie de Chorles-Mathieu Brunelle.20 h 30.PLACE DES ARTS Salle Wilfrid-Pelletier) \u2014 lun., mor., mer.Orchestre Symphoni-que de Montréal.Dir., Richard Hoenich.Emilio locurto, clarinettiste, et Guy Fou-quet, violoncelliste.Concerto pour clarinette IKrommer), Concerto pour violoncelle (Pepper), oeuvres de Prokofiev, Bizet, Dvorak.Smetona.Auj., hors-série.20 h LE REINE ELIZABETH (Salle Arthur) \u2014 «Irma la douce», avec Diane Boeki.Mere.21 h; sam., 22 h 30; dim., 20 h (en français).Jeu., ven., 21 h; sam., 19 h 30 (en onglais).LA BELLE ÉPOQUE (Somt-Timothée) \u2014 «Paris New Yorkl».Présentation de la Belle Époque.Jeu., ven., sam., 21 h 30, 23 h.LrHÉÂTRE- LPOTJR ENEANT& fMUSIQTJE UNIVERSITÉ McGILL (Pollock Hall) \u2014 Gary Hoffman, violoncelliste, et James Tocco, pianiste: oeuvres de Mendelssohn, Beethoven, Stravinsky et Pende-recki.(Concerts CBC), 20 h.THÉÂTRE DENISE-PELLETIER (4353, Sainte-Catherine e.) \u2014 «lo mégère apprivoisée», de William Shakespeare.Ven som., 20 h 30 THÉÂTRE DES VARIÉTÉS (4530, Papi-neou) \u2014 «Ho, Georges», d'Yves Arnou.Du lun.ou ven., 20 h; som., 16 h, 21 h.GO (5066.Clark) \u2014 «Ço crève les yeux, ço crève le coeur».Présentation du Théâtre Porminou.Du mer.au dim., 20 h 30.L'ESKABEL (1237.Sanguine!) \u2014 «Rien à voir», de Bernard Andres.Du mor.au som., 20 h.ESPACE EXILIO 12050, Dandurand.loc 212) \u2014 «Off off off ou sur le toit de Pablo Nerudo» d'Alberto Kuropel.Ven., sam.20 h 30.LE PUZZLES 1333.Prince-Arthur) \u2014 «An-glo» (revue musicale) Du mere au dim.20 h 30.LA CHACONNE (342.Ontorio e.) \u2014 «les Contes de Perrault».Presentation de les Marionnettes de Cloire et René.Dim., 13 h 30, 15 h 30.THÉÂTRE ARLEQUIN (1004, So.nio-Catherine e.) \u2014 «Le temps d'un rêve», de Poul Baillargeon.Dim.13 h 30, 16 h.(Pour tous).LVABlÉTÉS\u2014 1245 (Saint-Urbainl \u2014 Instomusiques.avec Pierre Dostie.Mere, (eu., ven., 12 h 30.CAFÉ CAMPUS (3315, chemin Queen Mary) \u2014 ligue Universitaire d'Improvisation.21 h.LE RISING SUN 1 (286, Sainte-Catherine o.) \u2014 Ross Whitman, a compter de 21 h.BIDDLE'S (2060, Aytmerl \u2014 Quatuor de Johnny Scott et Geoffrey Lapp.Dim., lun., de 19 h à minuit.- mor.de 20 h à 1 h; mere, jeu., ven., de 17 h à 22 h.CHEZ DANTIN (121, Duluth e.) \u2014 «Ju-meloge sur Brel», avec Pierrot Fournier, 20 h 30.CENTRE SHERATON (1201.Dorchester o.) \u2014 la Croisette: Jacques Ouellel.Du dim.au ven., de 18 h à 23 h.\u2014 l'Impromptu: Gérard Lambert.Du lun.ou som., de 21 h à 2 h.\u2014 le Boulevard: Trio de Denis Bovin.Sam., de 20 h à minuit.LE PORTAGE (Bonaventure Hilton international) \u2014 The Flamingos.Du mar.au jeu.21 h 30.23 h 30; ven.sam.22 h 30, minuit.CHÂTEAU CHAMPLAIN (le Caf'Conc) \u2014 «Panache», de George Reich.Avec Michèle Richard et Mark Nizer.Du lun.ou ven.21 h, 23 h, som.20 h 30.22 h 30.minuit 30.LE GRAND HÔTEL (Tour de Ville.777.University) \u2014 Quatuor de Pom Henry.Du mar.ou dim., de 21 h à 2 h.\u2014 Chez Antoine: Christione Côté et Roland Devè-ze.pianistes.Du lun.au ven., de 17 h à 1 h; sam.de 20 h à 1 h.SOLMAR (111, Saint-Paul e.) \u2014 Maria Vital, luis Duorte et Alcides Araujo, à compter de 21 h.VOICI PEUT PAQUET.GRANDE SATISFACTION.AVIS: Santé et Bien-être social Canada considère que le danger pour la santé croît avec l'usage - éviter d'inhaler.Moyenne par cigarette Export \"A\" Légère format régulier: \"goudron\" 10.0 mg., nicotine 0.8 mg.Export \"A\" Extra Légère format régulier: \"goudron\" 8.0 mg., nicotine 0.7 mg."]