La presse, 9 novembre 1986, Cahier A

[" i ¦>4 la presse LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE MONTREAL.DIMANCHE 9 NOVEMBRE 1986.103e ANNÉE.N° 21.84 PAGES, 2 CAHIERS LA MÉTÉO : AVERSES DISPERSÉES MAXIMUM: 13* DEMAIN: NUAGEUX ET FRAIS DÉTAILS PAGE 2 A domicile et Abrtibt-Témiscamingue 55 cents cf\\ & ExtériejrdelavitledeQuébec(Régionest) 65cents 3lJCônTS Iles de La Madeleine 90 cents wwi >»w C'est jour d'élections : la liste des candidats des 58 districts, page 21 Des libéraux représentant six provinces élaborent une stratégie anti-Turner page 10 Défait 4 - 3 à Edmonton PREMIER REVERS DU CANADIEN EN HUIT MATCHES pages 32 et 33 ?photo Robert Mailloux, LA PRESSE IL EST DEJA ARRIVE ! / page 2 TORONTO départ de Montréal du 15 novembre au 16 décembre 1986 119$ vol aller-retour par personne taxes de transport en sus verifier les conditions particulières Annonces classées.23 à 29 56 à 60 Arts et spectacles \u2014 Informations.70 a 82 \u2014 Horaires cinémas.77 Campus.-.66 et 69 Claude Jasmin.72 Décès, naissances, etc.61 Économie.-.___________62 et 63 Entracte.-78 Êtes vous observateur?.28 FEUILLETON.25 Francine Grima Idi.79 Horoscope\u2014.24 Informations nationales-10 La moitié du monde.66 Le monde.18 et 19 Les communautés culturelles 67 Les lotos.\u20144 Médecine.14 Mots croisés.Wt Mot mystère.-.27 Jazz et nouvelle musique-81 Opinions.m.-8 Palmarès-80 Personnalité de la semaine\u20149 Petits débrouillards-.-22 Pierre Pascau.Pol Martin.__________83 Rendez-vous 92 - 30 et 55 Quoi faire aujourd'hui-78 Scrabble-66 Têtes d'affiche.7 Vidéo______82 GA) ilia; Bandes dessinées-42 et 43 Maurice Richard-35 Froixols, T pour Noël.ons ot Pascal, 4 ans ot doml.veulent ovolr des autobots et une piste de course photo* Robert Mo.lloun, IA PRESSE La première visite chez le Père Noël est toujours la plus pénible comme en témoigne cette photo du petit Pierre Olivier 2 ans.Un gagnant au Québec ¦ TORONTO \u2014 Les numéros gagnants tirés hier au Lotto 6/49 sont 2.3.6.11.31 et 42.Le numéro complémentaire est le 1.Un seul billet portait la combinaison du gros lot qui ira cette fois ù un Québécois L'heureux gagnant touchera $4 043 566,20.Dans la catégorie 5/0 plus, sept vainqueurs toucheront chacun $118 616,80.Le tirage a fait 319 gagnants de $1990,40 dans la catégorie S/6.Dans la catégorie 4/b, on compte 19465 gagnants de $62.70.Enfin.366938 combinaisons valent $10 chacune dans la catégorie 3/6.Un total de 386 730 prix seront remis pour un total de $10398 456.90 Ça sent le temps des Fêtes La Quotidienne TWaft«J*Mtr .\tAUfOWu rim Victoria\t1\tII\tNuogeui Edmonton\t17\t- S\tNuogeui Regmo\t7\t1\tNuogeui Winnipeg\t1\ts\tl-ivk -.\u2022 Toronto\ti\t12\tAme ffèdencton\t4\t8\tAu* Mo+fcu\t1\tII\tNuogeui Chorlottelown\t2\t6\tNuogeui Sown Jeon\t1\t6\tNuogeui États-Unis\t\t MM.\tMm.\t\u2022m tovoo 7 10 N -Orleom\t17\t71 Butiolo 3 10 fittsburgh\t6\t12 Chuogo 9 13 5 froncisco\tII\t16 Miomi 25 30 Woshtngton\t9\t14 New York 5 8 Dalle»\t12\t19 les capitales\t\t Mut Ma\tMm.\tMu Amsterdam 8 9 Modnd\t2\t21 Athènes 6 12 Moscou\t1\t2 Acopuko 23 33 Menco\t10\t77 Berlin 6 II Oslo\t2\t4 Bruielles 4 II for>s\t8\tII Buenos Aires 19 30 Rome\ti\t7 Copenhogue 7 10 Seoul\t2\t10 Genève - 1 12 Stockholm\t0\t3 Hong Kong 21 23 Tokyo\t10\t20 leCoire 14 19 Inmdod\t27\t32 Lisbonne 7 20 Vienne\t1\t10 Londres 6 11\t\t MTMM KIVAIS 81 Le temps des Fetes approche à grands pas et déjà depuis deux semaines, ça 41 sent» Nod duns les magasins.Comme pour donner un avant-goût de cette période tant attendue par les plus petits, le Père Noel est arrivé hier dans plusieurs centres commerciaux et grands magasins de la région métropolitaine.Partout, des files de petits bouts de choux, les yeux écar-quiilés devant tout ce déploiement de couleur et de féerie, attendaient hier sans mot dire, leur tour pour voir le Pére Noél et pour lui demander de leur apporter leurs jouets préférés.LA PRESSE a rencontré hier après-midi plusieurs d'entre eux aux Galeries d'Anjou.La majorité avaient un sourire qui en disait long, tandis que d'autres, comme le petit Pierre Olivier.2 ans.qui en était à sa première visite chez le Père Nocl, pleurait à chaudes larmes et ne voulait pas s'asseoir sur les genoux du Père Noél.L'enfant a néanmoins accepté avec empressement les bonbons que lui offrait le Père Noél dans l'espoir de l'amadouer, juste le temps pour que la Fée des Etoiles puisse prendre une photo.Amélie, 3 ans, une petite blonde aux yen»» Meus belle à croquer, est venue demander une poupée qui parle au Pére Nocl.» 1 « I 1 T \\ Tout comme les centaines d'enfants qui sont venus voir le Père Noél.la petite Michelle.5 ans.a attendu près d'une heure.Mais l'attente en valait la peine, puisque c'était pour demander au Père Nocl de lui apporter un «vrai chien» «un Lpagneul blond s'il-vous-plait».Selon sa mère, elle en parie depuis plus d'un mois et elle avait bien hâte de venir demander le cadeau qui lui semble le plus cher au monde.son ami.son chien.D'ailleurs, quel enfant n'a pas révé un jour de posséder son petit animal, de pouvoir le cajoler et le serrer dans ses bras lorsqu'on se fait gronder par papa ou maman.Simon, 7 ans.est venu voir le Père Noel parce que ça lui ten- tait et aussi pour lui demander des |.l.|oe.Pour François.7 ans.et son frère Pascal.4 ans et demi, la visite chez le Père Nocl est un rituel à chaque année.Le tour de train et la pièce de théâtre font également partie des festivités qui précèdent Noél.D'ici les Fêtes, les magasins seront bondés de monde tous les week-ends.Hier, on avait peine à se trouver une place pour garer sa voiture dans le terrain de stationnement des Galeries d'Anjou.Malgré la foule, l'atmosphère était agréable dans les magasins et partout on pouvait entendre les chants joyeux du temps des Fêtes.Il y planait une ambiance familiale et chaleureuse.Un couple perd la vie ¦ TROIS-RIVIERES (PC) -Un couple de Trois-Riviéres-Ouest a connu la mort, vendredi soir, dans l'écrasement d'un monomoteur dans les environs de Red Mills, à une Îuinzaine de kilomètres de rois-Rivières.Ce sont M.fernando Ri-vard.àçé de 47 ans, qui pilotait l'avion au moment de l'accident, et son épouse, Diane, âgée pour sa part de 45 ans.Une troisième personne, qui prenait place sur la banquette arrière de l'appareil, a survécu A l'écrasement, mais elle souffre de nombreuses blessures.Il s'agit de Mlle Danielle luncau.âgée de 19 ans.de Mont-Car-mel.Même si l'écrasement s'est produit peu après le décollage, effectué à 17h37 en fin d'après-midi de vendredi, ce n'est que dans la journée d'hier que les secouristes ont pu se rendre sur les lieux de l'écrasement que leur avait indiqué l'équipage d'un avion des Forces urmées canadiennes venu de la base de Trenton pour retrouver l'appareil écrasé.Vendredi soir, on avait été incapable de faire des recherches en raison du brouillard qui recouvrait la région. la presse Un forcené tient la police en haleine pendant une heure photo Robert Mc'loux, IA PR£SS\u20ac GILLES ST-JEAN ¦ Une quinzaine de policiers, dont des membres de l'escouade tactique de la police de la CUM, ont arrêté hier un homme dont on craignait qu'il soit dangereux pour sa femme et son bébé âgé de quelques mois, rue Saint-Hubert, dans le nord de la métropole.En fait, on a cru qu'il s'agissait d'une prise d'otages.L'individu, dont l'identité n'a pas été dévoilée, avait refusé de laisser entrer les policiers Cari Beaulieu et Serge Contant, envoyés chez lui a la suite d'un appel signalant une querelle familiale, et les a ensuite menaces d'un couteau.Ceux-ci ont demandé de l'aide, vers 11 h 25.Bientôt, plusieurs véhicules de police ont envahi la place et le siège a commencé, pour se terminer de façon imprévue un peu plus dune heure plus tard, vers midi 40.quand les policiers l'ont capturé.I h effet, après avoir garde tout le inonde sur les dents, l'homme est sorti de chez lui par derrière et.le plus naturellement du monde, s'est dirigé vers les policiers, un sac de plastique a la main.Le policier lean Leroux, de l'auto-patrouille 42-3, lui a alors recommandé de marcher plus vite, étant donné la tension qui régnait sur les lieux.Méfiance Mais l'agent Leroux est devenu méfiant après qu'un de ses confreres, de l'autre côté de la rue, lui eut fait signe; il a alors accosté l'homme, âgé d'une trentaine d'années, pour lui demander s'il habitait dans les environs.L'autre, visiblement inquiet, lui a donné une adresse partiel- le.Le policier lui a alors demande s il n'habitait justement pas l'endroit que surveillaient ses confrères.L'homme a alors dit oui.et a été entouré de trois agents, qui lui ont passe les menottes.Ils ont aussi saisi un couteau pliant.L'individu, apparemment indigné, a demandé à plusieurs reprises pourquoi les policiers l'avaient arrêté, leur répétant qu'il devait se rendre à l'hôpital y subir des traitements.Les policiers lui ont alors fait savoir qu'il pourrait y aller, mais après un détour par le poste.L'homme a effectivement été conduit à l'hôpital où il devait être désintoxiqué, a fait savoir un porte-parole policier.Il pourrait comparaître lundi sous des accusation d'avoir proféré des menaces à l'aide d'une arme.Dans le temps de le dire, les policiers, dont un membre de l'escouade tactique, ont entouré le forcené qui avait gardé une quinxaine d'agents sur les dents pendant plus d'une heure.Église ravagée par le feu à Pierrefonds GILLES ST-JEAN ¦ Un incendie d'origine pré-sumement criminelle a causé d'importants dommages à l'église St.Thomas Bcckct, rue Pascal a Pierrefonds.dans la nuit d'hier.Une grande partie de l'église, ainsi que sa sacristie, ont été détruites.Les dommages se chiffreraient environ par $250 000, a fait savoir le lieutenant Daniel Gauvreau, du Service des incendies de Pierrefonds, qui a dirigé une trentaine de sapeurs sur les lieux pendant près de trois heures.Des dommages importants ont été causés à l'église St.Thomas Becket, rue Pascal à Pierrefonds dans la nuit d'hier.f*0»0 lA mss* L'alerte a été donnée vers 3 h 40 par une résidente des environs, qui n'a toutefois pas dit uux pompiers que le feu était à l'église.Les sapeurs de Pierrefonds, Lachine, Dollard-des-Ormeaux.Pointe-Claire et Dorval ont participe à l'opération, au cours de laquelle trois d'entre eux ont subi des blessures légères.« Quand nous sommes parvenus sur les lieux, le feu faisait déjà rage avec intensité », a souligné le lieutenant Gauvreau.La paroisse St.Thomas Becket (du nom d'un archevêque de Cantorbcry tué sur l'ordre du roi Henri II) est la plus importante paroisse catholique anglophone du West Island.L'église de 750 places a été construite en 1969.« Nous savons que quelqu'un a pénétré dans l'église avant l'incendie.Nous ignorons toujours comment celui-ci a commencé, cependant », a déclaré de son côté, en soirée, le directeur du poste 12 de la police de la CUM, le lieutenant Gilbert Fafard.Chambre des fournaises Pour sa part, le lieutenant Gauvreau croit que le- feu a commencé près de la chambre des fournaises de l'édifice.« Nous avons relevé des traces d'effraction; des pierres ont été lancées dans les vitres de ce côté-là de l'église », a-t-il souligné.Le lieutenant Gauvreau note encore que plusieurs actes de vandalisme ont été commis sur des maisons et une école avoisinantes récemment.Mais le lieutenant Fafard dit que non.« Des fois, des jeunes se réunissent dans le terrain de stationnement derrière l'église pour boire de la bière, mais le secteur en question ne pose pas de problèmes particuliers », souligne le policier.Chose certaine, a noté le lieutenant Fafard, le dossier sera confié à la section des incendies criminels de la police de la CUM.Le curé de la paroisse, le père |im MacDonald.n'a pu être joint hier.Dans un message enregistré, il fait cependant savoir que les messes dominicales auront lieu aux heures habituelles à l'école Saint-Charles, située près de l'église.X3 m o CO photo Presse canadienne La tempête a rendu la vie très difficile aux automobilistes Résultats o 00 Cr- oc ce 5 UJ > O z a LU I u z < a < 'UJ U >- Z O 5 E Les résultats de ces loteries sont communiques aux médias d'information immédiatement après chacun des tirages Tirage du 86-11-08 2 36 11 31 Prochain tirage: mercredi 12 nov.Gros lot (approx.1,500,000 GAGNANTS \"iii- 7 319 »,; 19 465 i * 42 ; LOTS 366938 4 043 366,20$ 115 616,80$ 1 990.40$ 61.70$ 10,00$ Ventes lut aies 19 008 005,00$ \t(((ccccEa 18 28 30 32 35 36 ;;.16\t \u2022 I Provincial 1\t\t 86 11 0' M M1 H>>- 1 \u2022 ' 1 -3065549 500 000$ 065549 \">u m m?65549 1 000$ 5549 1 00$ 549 25$ 49 ldS\t\t \ti.V.WM» \u2014 h ri 1 300 776 005 \"i ri - 53 374 005 \"i ri US 580 10S 4 H i821 W60S\tMise-tôt 3 11 28 34 t,\\i,\\Avr> i\"i 473 118 70$ \t\\.nti - ile« 1 494 107 005 Prochain gros loi 200 000,00$ (ppi.\\\t 3 4 86 il 03 1 I Mil MAKKI Mr.R< Kr.lH iki ni VENDREDI SAMMH 497 033 1 54 487 744 736 J49B 6340 3169 '543 4187 07J5 Ml 86-I1-C7 si Ml Kv >s 376402 76402 6402 402 02 37640a 3764 37c su thMi S S IHMI S 250 S 25 S s S I IKK) S ]«)(> s 10 s 86 U 07 M i ¦ iT- 660191 250 0Q0$ 60191 2 500$ 0191 25Q$ 191 Mi$ 91 io$ Numer*>> nun derumpi^dhle-.334576 922905 798277 25 Of l( l$ 89690 9462 572 2 5fH»$ J.M'S 50$ tes modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste de numéros gagnants et la liste otlicieii* cette dernière a priorité.¦ La vie s' dans le est arrêtée hier sud du Manitoba ¦ WINNIPEG (PC)\u2014 La vie s'est arrêtée hier dans le sud du Manitoba, alors que l'une des pires tempêtes de neige des 20 dernières années s'est abattue sur la région.Le blizzard a entraîné des accumulations de neige atteignant 30 cm à certains endroits et la visibilité était pratiquement nulle dans les rues Winnipeg- Une neige aveuglante balayée par des vents atteignant 90 km à l'heure a rendu tout déplacement pratiquement impossible en ville et en banlieue.Un météorologue d'Environnement Canada, M.Guy Lauzé, a indiqué qu'il s'agissait de la pire tempête signalée au Manitoba depuis le mois de mars 1966, alors que plus de 35 cm de neige s'étaient abattus sur la région en 24 heures.Les motoneiges sillonnaient les artères principales, le transport en commun'ayant été interrompu.A un certain moment, les autorités ont même ordonné l'arrêt des opérations de déblayage.La température était de 9 degrés sous zéro.Les hôtels de Winnipeg, de Portage-la-Prairie et de Brandon étaient bondés de voyageurs coincé par la tempête.Du Colorado La perturbation, qui a commencé vers IbhOO vendredi, avail connu son origine dans le Colorado.La cellule de mauvais temps s'est par la suite déplacée à travers le Nebraska, le Dakota du Sud, le Dakota du Nord en le nord-ouest ontarien.On s'attendait à une accumu- lation supplémentaire de 10 cm de neige.Le porte-parole Ed Dobrzans-ki, d'Environnement-Canada, a par ailleurs indiqué que le blizzard continuerait sans doute à faire des siennes pendant une bonne partie de la journée.Selon lui.c'est le sud-est de la province, à proximité de la frontière ontarienne, qui a été le plus durement louche Ainsi, on signalait dans la région une accumulation de 35 cm de neige mêlée à de la pluie verglaçante.La police de Winnipeg a rapporté plusieurs accidents mineurs.De nombreux automobilistes ont dû abandonner leur véhicule sur la voie publique.Une femme a élé hospitalisée, souffrant d'une fracture â une jambe, après avoir été renversée par une automobile.photo Presse canadienne r*r,r*»»#rr é'êt » f 4-4 \u2022 i Trois enfants meurent dans un incendie Malgré les efforts des pompiers, trois enfants sont morts tôt hier quand leur domicile d'Orillia, en Ontario, a été détruit par le feu.Même si les pompiers ont réussi à extraire deux enfants de 5 et 2 ans du brasier, leurs efforts pour les ranimer sont demeurés vains.Un peu plus tard, ils découvraient le corps d'un bébé dans les ruines.Un homme et une femme, souffrant de brûlures et en état de choc, ont été d'autre part transportés à l'hôpital.On ne connaît encore ni la cause du sinistre ni l'identité des victimes.\t MMStlCNfMCNTS\tS* M5-7I7Ï U MCSU m» do- LA «tSSt UK 9.m So** tot***.!¦« VjW ta **** C ci» «/rut o> \t785 6892 285-6900 ANNONCES CLASSEES CTnmmn4*\\ ou (wrnhtni «iMk »k4k4 III \u2022 I7h\tMS-71II GRANDES ANNONCES Olli ifcrti N.honcl.T*,»,, Votante,, Voyage,\t28S-7W2 285-7304 2857265 285 7320 L'Eglise populaire de Montréal s'organise JULES BÉLIVEAU ¦ Ils étaient plus d'une centaine, hier, à Montréal, à mesurer ensemble l'ampleur des problèmes socio-économiques vécus quotidiennement dans leur ville.Ces hommes et ces femmes, dont un certain nombre de religieuses, de religieux et de prêtres, avaient choisi de souligner le 150e anniversaire de fondation de leur diocèse en cherchant à définir comment leur Éçlisc pouvait le mieux intervenir dans le vaste domaine de la pauvreté à Montréal.Également pour souligner à leur manière le 150e anniversaire du diocèse de Montréal, les participants présents au colloque organisé au Centre Saint-Pierre ont décerné pour la première fois le Prix Mgr Joseph Charbonneau «à une personne dont l'engagement dans les milieux populaires a.pour beaucoup de personnes, valeur de té-moignagc évangélique et d'espérance».C'est une religieuse âgée de 78 ans, soeur Margot Power, de Une religieuse de 78 ans, Margot Power, reçoit le prix Mgr-Joseph-Charbonneau la congregation des Religieuses du Sacré-Coeur, qui a reçu cette marque d'appréciation pour son travail effectué depuis plusieurs années notamment auprès des assistées sociales du quartier de la Petite-Bourgogne.Au bout de plusieurs heures d'échange sur les principaux visages de la pauvreté à Montréal et sur les pistes d'action pouvant être explorées par l'Eglise, les participants sont convenus de mettre sur pied une table de concertation touchant les questions de justice sociale et de la foi dans le diocèse.En d'autres mots, ils ont décidé d'organiser une Église populaire à Montréal.Plusieurs personnes, pourtant bien familières avec des problèmes socio-économiques dans leur quartier, semblaient parfois étonnées d'apprendre comment d'autres personnes s'y prenaient dans d'autres quartiers pour faire face aux mêmes réalités.Des organismes com- munautaires étaient nommés, suscitant le goût de se mieux connaître et surtout de créer une nouvelle solidarité.On a en effet souligné que.surtout à une époque de coupures des subven-tions gouvernementales, des groupes sont tentés de se replier sur eux-mêmes, voyant les autres organisations comme des «compétiteurs».Faisant un résumé de plusieurs interventions, le jésuite Guy Paiement, animateur de la rencontre, a mentionné des points revenus à plusieurs reprises au cours de la journée : on veut briser les cloisonnements entre les organismes communautaires et multiplier les réseaux d'appartenance ; on veut encourager les échanges, la concertation et l'entraide entre tes groupes ; on veut soutenir les réseaux déjà existants ; on veut, comme chrétiens, intervenir dans les débats sur les droits des personnes ; on veut, comme croyants et intervenants dans les questions sociales, se reconnaître et trouver des lieux de ressourcemenl.Plusieurs fois, des intervenants ont fait de nettes allusions à l'Église-institution.au'ils trouvent à Montréal trop mide et souvent totalement absente de l'action sociale réelle.Un participant a formulé le voeu que le prochain archevêque de Montréal «prenne position» face à la pauvreté et «déclare que les chrétiens qui s'engagent dans le domaine social ne sont pas nécessairement des communistes».Dans l'ensemble, cependant, les participants ont manifesté le plus grand intérêt pour une collaboration suivie entre les chrétiens actifs dans les milieux populaires et les autorités diocésaines et paroissiales.Et quelques-uns ont repris cette affirmation : «L'Église, ce n'est pas seulement les prêtres et les évèques.C'est aussi nous autres».Avant de remettre le Prix Mgr Joseph Charbonneau à soeur Margot Power, le père Roger Poirier, directeur du Centre Saint-Pierre, a souligné que cette distinction portait le nom de cet évéque parce qu'il était « un homme a la fois proche des pauvres et en avance sur son temps».Le prêtre oblat a également rappelé la déclaration faite par le sixième évéque de Montréal le 1er mai 1949.lors de la grève des travailleurs de l'amiante d'Asbestos : «La classe ouvrière est victime d'une conspiration qui veut son écrasement, et quand il y a conspiration pour écraser la classe ouvrière, c'est le devoir de l'Église d'intervenir».Fortement émue et recouverte de son prix, une courtepointe confectionnée par plusieurs femmes des quartiers populaires de Montréal, soeur Margot Power avait les larmes aux yeux.«|e ne connais pas toutes les personnes qui sont ici, a-t-elle dit, mais je vous aime beaucoup à cause de votre solidarité avec les pauvres.» Sept personnes jetées à la rue Au moins sept personnes ont perdu leur logement à la suite d'un Incendie survenu vers 23 h 30, vendredi, dans une conciergerie d'Anjou.Le feu a nécessité une alerte Sénérale et les pompiers 'Anjou ont dû Germander l'aide de leurs confrères de Saint-Léonard.pholo IA PRfSSE o 5 IT Pierre /Pascau coltoborofion spéciale Message blessant de Loto-Québec ¦ Depuis quelque temps, Loto-Québec nous corne les oreilles avec un message publicitaire particulièrement blessant.Avez-vous entendu, à la radio, ce grand débile à la voix embrumée qui nous raconte qu'il a enfin trouvé le bonheur, non pas avec Bell Canada, mais grâce à la « Loto-ma tic » ?Ce nouveau système lui permet de s'abonner directement à la loterie.Il n'a même plus besoin de sortir de chez lui pour aller acheter ses billets.Il peut rester tout simplement assis dans son fauteuil, avec son chien Sultan, à manger du pop-corn, et à attendre que le facteur vienne lui annoncer qu'il a gagné (sic).On voit d'ici la scène: le gros épais effoiré dans son fauteuil Lazy-boy, en train de se bourrer la face avec du pop-corn, probablement devant la télévision, et on peut imaginer que la caisse de 24 n'est pas loin.Un peu plus tard, il va probablement se commander une pizza.C'est si pratique! Il n'a même plus besoin de se faire à manger, puisqu'on lui livre n'importe quoi chez lui.Le travail dans tout ça?Ben voyons donc! Plus besoin de travailler, puisqu'il y a Loto-matic.Avec ça, ton avenir est assuré; tôt ou tard tu vas frapper le gros lot.En attendant, tu retires ton assurance-chômage, si ce n'est pas le BS, et tu attends le facteur.l'exagère, je me laisse emporter par mon imagination?C'est bien possible, mais c'est le message de Loto-Québec qui m'a inspiré.¦JO' LOTOMATIQUE 8 Et recevez automatiquement les lots gagnés ! Sans qu'il vous en coûta un sou do plut, portlclpei au financement d'un* association sans but lucratif.In vous abonnant à Lotomottque, vous participez à tous les tirages bonis, aux lots Instantanés ainsi qu'à tous les tirage* du Mise-lot du A/M.4* (ProvJncloQ uper E VA BEI Le cafouillage de la STCUM dans l'affaire des «fausses» cartes ¦ A la suite d'un énorme cafouillage concernant les «fausses» caries mensuelles autobus-métro, la Commission de transport a finalement decide de se conduire correctement envers ses usagers et de demander à ceux qui se trouvent en possession de cartes suspectes d\"allcr les échanger à un guichet.Mais auparavant, au début de la semaine dernière, des agents de sécurité se sont jetés sur d'innocents voyageurs, dans le métro, leur ont confisqué leurs cartes mensuelles, les ont soumis à un interrogatoire, ont pris leurs empreintes digitales et les ont fiches.Une malheureuse dame d'un certain âge.par exemple, qui revenait à une heure de la nuit d'un dur quart de travail dans un hôpital, a ainsi été arrêtée et sa mésaventure l'a traumatisée.I lie avait pourtant acheté sa carte de toute bonne foi, à un guichet officiel du métro, et elle l'avait payée avec son bon argent, $28,50.Après avoir été traitée comme une voleuse et avoir été assignée à comparaître en cour pour être accusée de fraude, elle s'est retrouvée aux petites heures du matin, sur un quai de métro, obligée de débourser à nouveau $28,50 pour se procurer une nouvelle carte.Encore heureux qu'il lui restait suffisamment d'argent dans son budget! Tile pourra maintenant se faire rembourser.Dieu merci, mais cela n'empêche qu'elle a d'abord été traitée d'une façon qui est inacceptable dans une société civilisée comme la nôtre.De loute façon, la STCUM savait depuis quelque temps, scmble-t-il, qu'on avait introduit de fausses cartes dans son système de distribution.Les coupables ne pouvaient donc en aucun cas être des usagers.Sur le plan financier, cette affaire risque d'avoir d'autres conséquences.Combien de fausses cartes existe-l-il en tout?La STCUM a d'abord affirmé qu'on n'en avait trouvé que 70, pour ensuite se raviser et parler de 200 cartes.Combien en trouvera-ton en fin de compte?Ceux qui ont imprime les fausses cartes ont mainienam le beau jeu, puisque la Commission de transport consent à échanger toutes les fausses cartes qu'on lui rapportera.Les fraudeurs peuvent donc tricher autant qu'ils le voudront.Et de loute façon, ces nouvelles cartes, même lorsqu'elles sont authentiques, sont-elles vraiment pratiques?Beaucoup se plaignent qu'elles sont trop grandes, qu'elles n'entrent plus dans leurs portefeuilles, qu'elles dépassent de leurs poches et qu'on peut facilement les voler.Une chose, en tout cas, est certaine : elles peuvent être copiées.Du calme M.Pawley ! Le premier ministre du Manitoba, Howard Pawley ¦ Lorsque le gouvernement fédéral accorde le contrat d'entretien des F-18 à Canadair, le premier ministre du Manitoba fait une crise de colère à tout casser.On le voit à la télévision, les yeux exorbités, les lèvres tremblantes de rage, invectivant Brian Mulro-ney et lui fermant quasiment la porte de l'Ouest canadien.Qu'aurions-nous pu dire.nous Québécois, lorsque le même gouvernement fédérai a englouti plus d'un milliard de dollars dans les deux banques de l'Ouest qui ont fail faillite, d'abord pour essayer de les rescaper et ensuite pour dédommager leurs clients?Nous n'avons même pas brandi la menace du séparatis- me.Et pourtant, le contrat dos F-18 coûtera relativement bien peu d'argent aux contribuables pour nous procurer en échange des benefices énormes.Le milliard et plus englouti dans les banques de l'Ouest a été de l'argent perdu à tout jamais, qui n'a rien rapporte à notre économie.Revenez sur terre M.Pawley. 3 JETES D'AFFICHE.Guy Pinard Au générique i René Picard, LA PRESSE Mme Belleau reçoit un bon d'achats de $ 100 Madeleine Belleau ( à droite ), de la rue du Sacré-Coeur, à Montréal, était de passage à LA PRESSE la semaine dernière, et Claudette Tougas, adjointe au directeur de l'Information, lui a remis un bon d'achats de $100, gracieuseté des magasins Sears.Mme Belleau avait correctement identifié Francine Grimaldi.PERSONNALITÉ-MYSTÈRE ¦ Apres une semaine très occupée à cause d'une personnalité-mystère « démystifiée» par l'indice, en la personne de Pierre-Marc |ohn-son.le Dr Maurice LeClair, président et chef de la direction du Canadien National, aura causé d'importantes difficultés aux habitués de ce concours sans prétention.Le nombre de participants a été peu élevé (59 lettres), et le taux de bonnes réponses, 67.8 p.cent, est à peine dans la moyenne.Parmi les bonnes réponses reçues, nous avons tire au hasard la lettre de Carole Laval-lée, de loliette.qui devient ainsi la première des quatre finalistes aspirant au prix de $100 en bons d'achat offert par Sears et qui sera attribué le 28 novembre.De la personnalité-mystère de cette semaine, on pourrait dire qu'à partir de demain, il s'occupera un peu plus de ses affaires.Ce n'est pas facile, mais si vous reconnaissez cette personne, vous pouvez le faire savoir en écrivant à TÊTES D'AFFICHE.LA PRESSE.7.rue Saint-lacques.Montréal.Québec H2Y IK9.Prière de joindre la date de parution à la réponse.Au générique ¦ Le colonel Redmond Roche rappelle aux Montréalais qu'il reste encore deux jours pour se procurer son coquelicot en v uc de lu cérémonie du |our du souvenir.\u2022 ¦ Comme de coutume, le campus de l'Université de Montreal accueillera plusieurs visiteurs de marque au cours de la semaine.Ainsi, mardi.Janus Millinaizo.de la société Lowell, traitera d'une experience unique en recyclage, a Lowell, dans le Massachusetts.Mercredi, Grégoire Haddad.évéque libanais, parlera de la face cachée du Liban, leudi.Leslie Sklair, de la London School of Economies, traitera de théorie et de recherche empirique en sociologie de développement.I nfin.vendredi.J.D.Horis-berger, de l'université Yale, traitera de physiologie.Pour informations concernant le lieu et l'heure: (514) 545 6050.\u2022 ¦ Real V.L'Archevêque, vice-president au développement technique du groupe SNC.a accepté la présidence d'honneur de la Semaine des sciences, qui se déroulera a travers le Québec, du 15 au 25 novembre \u2022 ¦ Andrée M.Dupont, de la Société de recherche en orientation humaine, propose, aux jeunes âges de moins de 25 ;ms, un colloque sous le theme leunes: héritier* de nos rêves et de no* revers.Ce colloque aura lieu le dimanche Ib novembre, a 14 h 50.a l'Hôtel du Pare.\u2022 ¦ Toujours à l'affût de la nouveauté, le centre Immaculée-Conception propose des cours d'informatique adaptes aux enfants de 4 a 16 ans.qui débuteront le 17 novembre.Quant au club de ski de fond de competition, il reprend son entrainement en vue de la prochaine saison, en espérant que des membres du club rééditeront l'exploit de Diane Légaré.championne cana dienne des 50-55 ans en 1985 86.Communiquer avec Louise van Peborgh au 527-1256 pour de plus amples informations \u2022 ¦ Georges Cartier, directeur general de la Bibliothèque nationale du Quebec, et Gisèle Des-sieux.adjointe pour Montreul au Conseiller culturel, scientifique et de cooperation, au Consulat général de France a Quebec, inaugureront conjointement une exposition La jeune edition française vient saluer le Quebec le lundi 17 novembre a 17h.à la Bibliothèque nationale du Québec.¦ La section de Montreal de Devis de construction Canada organise un colloque sur la gestion de projets de type résidentiel, qui aura lieu le lundi 17 novembre, au Mount Stephen Club, sous lu direction de Gérard Robidoux.Pour réservations: Robert Ducharme.au (514) 521-9076.Deux jours plus tard.Clément De-mers, architecte et urbaniste a la Ville de Montréal, sera le conférencier au dcjeùner-cau-serie de la section, qui aura lieu au même endroit, avec cocktail a partir de 17 h 50.Pour reservations: Jean Mercier ou Lise Séguin, au (514)280-4508.\u2022 ¦ Roger Béland.commissaire industriel de l'Office de l'expansion économique de la CUM.effectuera une tournée de promotion industrielle de trois semaines a Hong Kong, en Corée du Sud et au lapon, a partir de la mi-novembre.¦ Jacques Gauvin.industriel du secteur de l'imprimerie de Sherbrooke, a été élu a la présidence du groupement québécois des entreprises, lors des récentes assises annuelles, a Que-bec.Cet organisme regroupe 550 dirigeants de PME.Gracieuseté de SEARS MONTREALAIS DANS L'ACTUALITE EN.\u2014 1886 \u2014 Il y a 100 ans, on annonçait la formation au Conseil municipal d'une commission formée des échevins Grenier.Laurent.Stevenson.Donovan.Moonev, Rolland et Hamelin dont le rôle consistait à trouver le moyen de prévenir des inondations.L'hypothèse principale consistait a garder le fleuve libre de glaces entre Sorel et Trois-Riviéres au moyen de vaisseaux «blindes».Henri Masson Duhamel, fils de l'écrivain Joseph Duhamel, quittait Montréal pour Paris afin d'aller y parfaire ses études médicales.Enfin, on soulignait l'action de Sénécalqui, en cours de patrouille, évita une raclée au constable Desautels en allant chercher du secours.Senécal était un chien dont les exploits ne se comptaient déjà plus.\u2014 1936 \u2014 Le maire Adhèmar Ravnault demandait, il y a 50 ans, l'imposition de peines de cinq ans de prison a tous les «organisateurs de télégraphes» pris sur le fait lors des élections municipales.Par ailleurs, le Conseil municipal étudiait l'opportunité de chausser et de vêtir les enfants de familles pauvres pour qu'is puissent fréquenter l'école.L'architecte Henri-Talbot Gouin était nomme inspecteur en chef des travaux de chômage du gouvernement fédéral.Le Canadien remportait une victoire de 5 à 0 aux dépens des Bruins de Boston lors de son match inaugural au Forum.\u2014 1961 \u2014 Me Georges-Emile Lapalme, procureur general du Quebec, divulguait il y a 25 ans.l'emplacement du nouveau Palais de justice de Montréal, en presence du maire Jean Drapeau et de Paul Gerin-Lojoie, ministre de la jeunesse.Le neurologue André Barbeau révélait qu'il poursuivait toujours ses recherches sur la danse de Saint-Guy.Monique Daigneault.de Saint-Martin, rentrait d'un séjour de trois ans au Katanga, où elle avait travaillé à titre de missionnaire laïque Enfin.Dickie Moore effectuait son retour au jeu avec le Canadien.À mardi Opinions PAUL DESMARAIS president do conieil d'odministrotion ROGER D.LANDRY président et éditeur MICHEL ROY éditeur ad|oint CLAUDE GRAVEL directeur de I intormotion JEAN-GUY DU8UC edttoriortite en chet Pierre Vennat La ville que l'on veut Les Montréalais auront, ce soir, un nouveau maire ; avec l'appui de son conseil, il dirigera les destinées de la Métropole pour les quatre prochaines années.Ce qui frappe surtout, dans la campagne électorale qui se termine, c'est que non seulement les deux partis en lice, le Rassemblement des citoyens de Montréal et le Parti civique ont présenté leur programme, comme il se doit, mais que de nombreux groupes de citoyens ont fait valoir leur propre vision de la ville qu'ils désirent.Il n'est pas nouveau que les importants groupes de pression de la métropole se fassent entendre.Les milieux d'affaires et les syndicats, par exemple, l'ont fait avec brio lors du Sommet économique de la ville de Montréal.Mais il n'y pas que les « partenaires » traditionnels des gouvernements que sont les milieux d'affaires et syndicaux qui ont leur mot à dire dans l'avenir d'une ville.Ainsi au cours des dernières semaines, on a vu les milieux artistiques et culturels présenter leurs revendications concernant une salle de concert, les musées, le Festival de jazz ; sans compter l'encouragement au théâtre et à l'art sous toutes ses formes.Un colloque, intitulé Desseins sur Montréal, a été organisé par le Groupe d'intervention urbaine et a tenté de définir les attentes des citoyens en matière d'urbanisme.Le Conseil international de Montréal, de son côté, organisait lui aussi un débat sur les perspectives d'avenir d'une métropole internationale.Plus modestement, profitant de la campagne électorale, des organismes communautaires de Saint-Henri et de la Petite Bourgogne, regroupés en table de concertation, ont fait connaître leurs espoirs en matière de logement.Les proporiètaires de la rue Louis Oupire, dans l'est de Montréal, ont manifesté pour obtenir le pavage et l'éclairage d'une ruelle, action suivie également par divers résidents de la Pointe Saint-Charles.Action Travail des femmes et d'autres groupements féministes ont parlé des attentes des femmes dans la ville de demain, tandis que divers groupes ethniques se faisaient entendre et réclamaient d'être traités comme citoyens à part entière.Le Centre communautaire des Noirs de Montréal, par exemple, a rencontré les dirigeants et les chauffeurs de la STCUM, de façon a dissiper des malentendus ; il a aussi rencontré les autorités policières.Samedi dernier, une émouvante marche de solidarité rassemblait la colonie portugaise de la rue Saint-Laurent, à la suite des funérailles d'une commerçante lâchement assasinèe ; et un comité s'est formé pour rencontrer les dirigeants des forces policières afin de réclamer une meilleure protection du quartier.On pourrait continuer ainsi longtemps.Ce qu'il faut retenir de cette longue enumeration, c'est que des citoyens concernés, par le truchement de groupes, structurés ou non, ont fait savoir aux élus de ce soir ce qu'ils attendent d'eux, au lieu de se faire imposer des décisions d'en haut.Il est à espérer que ce processus de démocratie de participation continuera demain, une fois les nouveaux élus connus.La démocratie en action ne se fait pas que dans les officines et les corridors de l'hôtel de ville.Les nouveaux, élus, s'il faut les en croire, veulent être à l'écoute de la population.À celle-ci de se faire entendre ! - Les gens dhIer De la chronique ouvrière à l'Union française.¦ Par les temps qui courent, a Montréal, les amateurs de centenaires sont servis à souhait.Ceux qui préfèrent les bicentenaires ont aussi, pourrait-on dire, du «pain sur la planche».Ainsi, l'an dernier, ils célébraient avec pompe le deux-centième anniversaire du premier journal d'information à Montréal, la Ga/etic de Flcury Mesplct.Cette année, c'est au tour de la Brasserie Molson \u2014 fondée en 1786 \u2014 de remercier à la télé et ailleurs ses nombreux clients «pour ces deux cents merveilleuses années».Quant aux fervents des cinquantenaires, ils ne sont pas négligés non plus, avec ceux de Radio-Canada et de.l'Union nationale, entre autres.Et il importe de ne pas oublier un cent cinquantenaire, celui du diocèse de Montréal.Mais revenons a nos centenaires.Dans un premier coup d'oeil, on en aperçoit au moins deux: celui de la Chambre de Commerce et celui de l'Union française, qui, a l'aube de son second siècle, a décidé de faire peau neuve dans son siège social de l'avenue Viger.Mais il y en a d'autres.C'est en 188b que le gouvernement de lohn A.Macdonald annonçait la création d'une Commission royale d'enquête sur «les relations entre le capital et le travail», la première du genre au pays, croyons-nous, formée à l'origine de sept membres, elle siégea pendant trois ans et produisit un rapport révélateur sur la déplorable condition ouvrière de l'époque.Enfin, pour boucler la boucle des centenaires, citons la naissance du Congrès des Métiers et du Travail de Montréal.S'il existe un lien entre ces anniversaires plutôt disparates, il se concrétise dans la personne du journaliste français Iules Helbronner, auquel nous faisions allusion dans notre dernière chronique, consacrée à «l'unilinguisme anglais à Montréal».Après avoir fait partie de la première équipe de rédaction de LA PRESSE, dès 1884 (et avoir collaboré au Moniteur du Commerce, premier porte-parole de la Chambre de Commerce de Montréal), cet homme talentueux, d'une activité débordante, trouva le moyen de contribuer à la naissance du mouvement ouvrier a Montréal tout en faisant partie de la Chambre de Commerce.Pendant dix ans.de 1884 a 1894, sous le pseudonyme de |can-Baptiste Cagnepetit, ce Juif d'origine alsacienne signa chaque semaine dans LA PRESSE une «chronique ouvrière» qui fait aujourd'hui les délices de nos sociologues et des historiens du mouvement syndical au Québec.Pour l'époque, ces longs textes, de type plutôt professoral, equivalent a de véritables cours de «science sociale».A ce titre.Iules Helbronner peut être considéré comme le premier chroniqueur syndical dans un quotidien de langue française au pays.Mais ce touche-à-tout s'intéressa aussi de très près a ce qu'on appelle encore, parfois, la «chose municipale» Dans ce domaine également, il fut un novateur de talent.C'est a lui que l'on doit, en grande partie, l'abolition de la taxe dite «de la corvée», qui, il y a un siècle, défranchisait des di/aines de milliers d'électeurs canadiens-français iors des elections municipales.La large audience de sa chronique ouvrière dans LA PRESSE lui valut d'être nommé membre de la Commission d'enquête mentionnée plus haut.Enfin, son activité et sa notoriété dans le milieu d'alors le firent accéder à la présidence de l'Union nationale française, dont il dirigea les destinées avec grand succès pendant huit ans.de 1901 à 1909.Cet homme exceptionnel, trop peu connu de nos jours, fut sans contredit, il y a un siècle, l'un des principaux lea ders de l'opinion à Montreal.Il mérite bien l'hommage qui lui est rendu ici, a l'occasion du centenaire de l'Union française.CYRILLE FELTEAU collaboration spéciale la presse iSwlà sàtu> de ftutuafitb _Semaine du 9 novembre 1986 Il n'y a pas cinquante recettes pour réussir en télévision: il faut connaître son public et lui donner ce qu'il demande.Le public.M.Vincent Ga-bricle, vice-président à la programmation de Télé-Métropole, n'a que ce mot à la bouche.On comprend pourquoi quand on consulte les premiers sondages d'automne de la maison BBM pour la région de Montréal, rendus publics la semaine dernière, qui placent le 10 en lète de liste.Maigre l'arrivée d'une nouvelle station de télévision, le public continue fidèlement de regarder Télé - Métropole, dont la part d'auditoire est de 28 p.cent, comparativement à 4 p.cent pour Quatre Saisons et 19 p.cent pour Radio-Canada.C'est d'ailleurs ces résultats qui ont amené le jury de LA PRESSE à choisir M.Ca-briele comme Personnalité de la semaine.En succédant à M.Robert L'Herbier, il y a plus d'un an.M.Gabricle a donné une nou-selle orientation à la programmation.Il a augmenté la présence et le rôle des femmes à l'écran.Reine Malo, par exemple, est devenue l'animatrice de lion Dimanche; Aurore IVscoteaux a signé un premier téléroman.Entre Chien Cl l.Olip.Il a aussi présenté des talk show en pleine heure de pointe.ce qui ne c'était jamais vu.Michel lasmin a connu ses heures de gloire.Les telero-mans, dit-il.comme Peau de Banane, ont véhicule de nouvelles valeurs.«C'est lout cela qui fait de CTI M la vraie télévision de Montréal», dit-il.Voilà ce dont i! est le plus fier.Fasciné par la télévision Ce n'est pas un hasard si M.Gabricle, 43 ans, occupe aujourd'hui la fonction de vice-président à la programmation.Il a toujours travaillé dans le milieu de la communication.Après avoir été responsable des ventes et de la promotion chez Imperial Tobacco, il est entré à l'agence de publicité BCP où il est resté de 1972 à 1978.Il a même été vice-président.Par la suite, il s'est dirigé vers la télévision.«C'était inévitable! II y avait longtemps que je rêvais fjgpcrsonruété & (a semaine VINCENT GABRIELE Pour qui le public est son seul guide de pénétrer dans cet univers, l'ai toujours été fasciné par la télévision», raconte-t-il.Au cours des sept dernières années, il a été chef de la programmation, puis directeur.Même s'il affirme que Radio-Canada est son seul vrai concurrent.M.Gabriele n'ou- blie pas le nouveau - venu : Quatre Saisons.«Il ne faut pas surestimer la force d'un adversaire, mais on ne doit pas non plus la sous-estimer.Le marché se fragmente.On ne peut prendre pour acquis que le défi est relevé.» En parlant des résultats de BBM.il dit simplement: «Le public a parlé, mais il peut toujours changer d'idée ou.de canal.Il faut continuer de lui donner ce qu'il réclame*».Et, que réclame-t-il?«Une télévision populaire et divertissante», répond le vice-président.C'est sans doute ce qui explique que Télé-Métropole a apporté très peu de changement à sa programmation cette année.Et malgré cela, les sondages démontrent que le 10 arrive bon premier avec 17 émissions sur 20.«Pourquoi devrions-nous retirer de notre horaire une émission qui fonctionne bien.Nous sommes là pour plaire au public, pas aux journalistes qui cherchent toujours les nouveaux titres.Dans ce domaine, le changement est cyclique; il s'effectue à tous les trois ans environ.En fait, on est un peu victime de nos propres succès.» M.Gabricle est particulièrement fier du succès que tonnait rémission Montrai! en direct avec l'animateur-vedette Pierre Marcotte.«C'est ça que les gens veulent: un animateur avec lequel ils se sentent à l'aise.Il y a un Pierre Marcotte dans chaque famille.C'est l'oncle, le beau-frère, etc.C'est ça le secret: rester prés du monde.» Avant de lancer Montreal en direct, on s'est assuré que le public voulait bien de Pierre Marcotte.Durant un été, il a animé Mardi soleil, à titre d'essai.Une seule déception Une seule deception : le téléjournal de 11 h.«|e ne comprends pas encore ce qui se passe.» Il refuse de croire que la baisse du nombre d'auditeurs (2b p.cent) est seulement atlribuable à l'heure tardive.«|'ai l'impression que les gens préfèrent de plus en plus écouter les nouvelles de 18 h pour ensuite passer la soirée à se divertir.C'est une impression!» Encore une fois, il répète qu'il faut suivre le public.C'est le seul guide.Le vice-président à la programmation refuse de faire des commentaires sur l'achat possible de Télé-Métropole par Vidéotron.«Il y a une audience devant le CRTC le 1er décembre.D'ici là, nous préférons nous taire.» Né à Montréal, Vincent Gabricle est d'origine italienne.Il avoue qu'il comprend mieux aujourd'hui l'italien qu'il ne le parle.Que fait-il en dehors de Télé-Métropole?Il regarde la télévision.Heureusement, les week-ends il s'évade à sa maison de campagne pour écouter le.silence! SERVICES PERSONNELS VEHICULES AUTOMOBILES Achat Vente \u2022 Location Autos a vendre.550 Consrgnatai'es d automobiles 551 Autos antiques 555 Achat vente location.ecnange 575 Entretien «t reparations 580 Pieces et accessoires 585 l,-v- 590 @ PLEIN AIR ET VÉHICULES RÉCRÉATIFS PLEIN AIR Postes cad'es et prolesvonneis 304 Santé services communautaires 306 Education 307 Bureau» 310 Informatique 313 Assurance .316 Vente commerce 319 Ciubs restaurants hôtellerie 322 Alimentation 323 Technique metiers 325 Coiffure estnetique 327 Industrie du vêtement 328 Industriel manufacturier 329 Entretien secunte 331 Services domest.ques 334 Musciens artistes 337 Compaqnes compagnons\t403\tArtciesde sport\t606 Aqerces de rencontres\t434\tArticles de Camp.ng\t608 Clubs de rencontres\t405\tEquipements de\t Astrologie cariomanc.e\t410\tsporis d hiver\t610 Activités sociales\t420\tBcycieftes\t611 Stud'OS de massage\t432\tChasse\t612 Autres\t440\tPècne\t615 \t\tSA, .\t818 (505) TRANSPORT\t\tCamp.ng Goit .\t624 627 AUTOMOBILES Activités sportves 630 Villégiature voyages 633 Camp de vacances 635 VEHICULES RECREATIFS Motocyclettes 655 Bateau» moteur yacnts voters 658 Piancnes a voies 659 Motoneiges 661 Venicuies tout terra n 664 Roulottes tentes roulettes et motonses 66* Avions 670 AVIS Appeis d otires Avs divers Communiques 802 805 BtO DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS Remerciements prières 995 Deces .99' TRANSPORT\t Tracteurs et machiner e\t agricole\t501 Macnmene lourde\t506 Remorques.\t510 Camions (acnat vente\t location)\t511 Autres verwcuies\t521 SECTION ÉCONOMIE PROPOSITIONS\t\tArgent demande E»pertises immobilières\t718 720 D'AFFAIRES\t\tTenue de livres.\t725 \t\tdeciaratonsd mpot\t Hypothèques.\t705\tInformatique bureautique\t726 Occasions d attaires\t710\tAssurances'\t728 Associes demandes\t712\tEquipement specialise\t730 Franceses.\t714\tL immobilier\t735 Services tmanciers .\t715\tEntreprises diverses\t740 Services specialises\t717\tPropriétés de prestige\t750 [0BILIER IMMOBILIER [ 100) VISITES LIBRES PROPRIETES A VENDRE A AHUNTSIC, 10670 Socre-Coeur.cwoo» t meces.prive, visite 3imonch» IJhg t»n.1J00001 J77-7MI 100) VISITES LIBRES HE DE MONTREAL ; C D N, SOTJO Cedor Cr coin Stonier vVeir dim.7 a 4h Superbe dupie».6 :.S'> plus solle de wu», cuisines j rénovées.Condition impeccobie 1 location mognrfique Occupation I immediate Possibilité coproprie-, te.5369,000 Lity Rosen 341 6198 I Le Permanent Court 715-J'6I le* annonceurs tont priés de vérifier la première parution de leur* annonces Notre journal te rend responsable d'une seule insertion erronée Toutes erreurs, annulations, plaintes doivent être soulignées avant 5h p.m.pour être corrigées ou annulées le lendemain (lundi au vendredi) 285-7111 LAVAL, 1117 Lesoge.cottage verni déroche, 4 chambres a coucher, s sol fini.Dimanche 2h a «h 661-07 Jv BCXJl GOUIN EST «730, lu»ueu» I cottooe style Normand sdet, 2 tovers, plusieurs e«tros inclus.] Rendei vous 585-1767, 648-7S0S j C.D.N.«4?Locombe,s t,l .plus 1 garçonnière, déroche, rénove, conviendrait pour copropriété Prii 739 000 S Tel.738-8643.DODVAL, 2265 Lakeshore, cottoge *»*¦'¦\u201e JUvuOO Pl .r S3H901 DUPLEX 2»S'i.6115, ISe av.Rosemont.S 160.000.IHxe.254-0742 ILE DE MONTRÉAL A BORDEAUX, guodruole» neuf, 6 .,4 :.2«3 1, Super design, fosr-r, tourbillon, tenn oir, goroge.paisible 1335,000.331-12*1, 3JI-77N.HAMPSTEAD, cottoge 4 chambres, complètement rénove S32S.OO0 Pas d'ogent 48 4 0893 ' , AHUNTSK amoge 6 pieces, prli réduit, privée 277 7J8I : LACHINE, SI0.0OO comptant.Mo-I gmtique dupie» situe près du golf.possibilité de bachelor, avec pro-' orietoire occupant Appeler Ouïes Seguin 651-1000.641-2106 MONTREAL TRUST, COURTIER AHUNTSIC duplet 1968, 2x5., goroge, fover, revenus SI4.S80; 1 edurt a S159.000, agents'abstenir.188-4715.328-6738 AHUNTSIC grona cottoge 5' i ssol fini, goroge.663-2190.AHUNTSIC.dupie» semnJetoche 7»5' 1, goroge.chouttoge eiectri-gue.5159,000, 311-7307 ANJOU, bungalow, S95.0OO Cottage vem.-det 197,000.Condo SA9.S00.Rolonde Rover.Imm Grand Prl».2M-SSSI AU NUMERO 7815 Gouin ouest.Montreol, solrt-cotfoge 1979, 4 i chombres, 10 pieces soigneuse-I ment finies, lover, bar.etc.Liore 1er dec.86 Le propriétaire 332- 5737, 337-9712 MERCIER, triple.(3>5I S'SSOOO.RemiRov.Imm Imko Inc.374-7474.METRO JARRY, me paisible, très gronde residence, triple» semi* detoche, qualité de construction, 1»6 libre 31 dec.86, 2»4, entrees j privées, goroae ou niveau sur la rue.Possibilité bureaux ou sous- : sol.E«clusit Claire Lapante 667- ! 9123 Rovol Lepage Gïr 661 66*0 MONTREAL EST grona bungaiovr 6 pieces, tranquille, grand terrain, pas d'agent, 645 4)5?MONTREAL NORD dupie» semi-det., 2«S-;, terroln pavsoger logement i:nre.S95.000.326-6265 BLOOMFIELD 8373, 1»4' 1, 4lJ' .meal propriétaire occupant pas ' , d'ogent, pri« demonde SI49S00, , revenu H3,?00onnuel 6J7-2087 I BOKO DE L'EAU, maison a repo- ' I rer.Terroin 9800 pi co.69,8001 ! ! 7690 boul.Gouin est._I j BOUL ROSEMONT 31Î4-7*.du- j pie» libre, cave, goroge, SI28.000 661-7272 ou 3»4-*4»0.| N.D.G., grond duplex detoche, tout équipe, cuisine et sbain rénovées, forer, tapis mur mur( s soi fini en bachelor 5 ; (possibilité triple») lordm, système d'otorme.Haut loue S740 Pri< J265.O0O 488-3444 NOUVEAU ROSEMONT, triple» 4 chombres, salle a monger, 3 I s bains, bain tourbillon, sous-sol i fover et bar en pierre naturelle, i 2 garages, terroin 42x100, construction Rodrigue 81.classe 31.I Agent s'abstenir.254-9S65.ILE DE MONTREAL PLATEAU rue Deiorimler, tripler, 2x7'.-, 1»6 .-, rénove, revenus S70.820, 1 opoortement nore pour l'ocheteur.S 175,000, pas d'ogent 651 0880 ou 6S1-067f PLATEAU Vt-H0VOt.Lhamoora.triple» 13X61.2e libre.Agents s'obstenir 495-1222, 771-5271.pca 11 au MT royal rue Fabre.3-6 .ssol \u2022 2 étages de 1000 pi ca béton, 1165,000.521-2749 PLEIN PRIX, vente rapioe, uni-tomiiiole, 254-9119 Spencer PRIVE, N D G.rue Prince ot Woles, cottoqe semi-detoche.6 ., goroge, 487-3047.«DP.construction 86, cottoge en brigue 7 pieces, garage, or moires en chêne, planchers ceromigue.Virginie Oionne 655-3555.Avitec Lté* Crtr.ROSEMONT, duple ¦, avenue tron-quiHe, rénove, électrique.728-3322.ROSEMONT, près de Crte Jaroin, com recherche, cottoge, SDS.0O0 872-457 2 253-5*14 ROSEMONT, rue Louis hebert 2 pronds 4' 1 tout rénove.721-e 108.«ustMUNt, «oraeoux près Be-longer, duplei 2»5'1 plus 1x3' 1, plomberie et electricite neuves, revenu annuel 315,600, prl» 3142,500, particulier 3^6-$8S8 ST LAURENT, Motwellier, 4' : ensoieiMe.piscine, souno, etc.tronauille.SSS.0O0, 747 )187 TRIPLEX l«»,2»3 .pluscommerce, pas d'agent, 374-S13I.VILLE EMARO, 7 duplex en renovation, peuvent être Unis selon vos directives.Le sous-sol convertissabie en bocheior Prl» de base SI '0,000.choc un.Près du metro Angrionon.731-3714.(m) LAVAL RIVE NORD A ST EUSTACHE, bungalo* a étages multiples, 4 chambres, chouffoge bi-energie, ores cenh e commercial, pas dagent, 473-575S.A VENDRE SI 10,000.bungolo* semi-det.lot 7 coins, vue sur la riviere, fover, climatisation centrale, b' énergie, système de sécurité.3 chambres, 7 toilettes, \"*et bar\", goroge, plancher en pierre e* bots tronc, pavsoger.rénove.785, des Proirles, vente por propriétaire, M Karl, 788-6216 OtOMEDEY luxueux qucrtrecne.enoufoge électrique, classe 31.687-3311_ DUVERNAY maonltique split le-vel, const, récente, sur 4 niveau», beaucoup de chêne, 9 app., grona terrgin, ideal pour protessionnel.Faut vendre Berttie Codieu» 577-3131, 684-9708.ReMaj Du Ptateou Crtr DUVERNAY, (proximiteboul d'Auteuil, Vol des Arbres), bungalow 7 pièces, piscine intérieure, 5159,000 Reml Roy, Imm.ImKo inc.374-7474.DUVERNAY, bungotow 19*5, 5' , Pieces, sous-sol Uni, foyer, 2 salles de boin, chauffage électrique et thermo-pompe, terrom 63 « 125, piscine creusée, 93 000S.Pas d'agent.663-8734.P0f4TVIAU, bungaiov.7 pieces, 2 s twins, S108.000 669-3341 ST-JEAN de Mattvo, 41 1-886-78 70 5' 1.foyer.VAL DES ARBRES, maison modèle split, 3 chombres.2 toilettes.Dam romain, salle famillole, fover, solarium, tort cathédrale, goroge.S125.00O, 387 6604, 321-4762.RIVE SUD BKOSSARD secteur \"S\", lu«ueu» cottoge 4 chombres, du controc-leur.Mme Gognon, 465-2646.RIVE SUD I (105 BOUCHERVILLE.split level 79, 2 chombres.2 scans, verondo.s sol.semi-tmt, combustion lente, remise, S82.000 655-7783 Agents s'abstenir RIVE SUD LAPNAïKie, congge de iu«e, neul.detoche, 6 1 pieces, goroge.S99.000.731-4500.LONGUEUIL, ores metro dupie» detoche.grand terrain 2x5' r, ssol fini, goroge, air climatise centrol, taie S1.6O0 Pas d'ogent.Prl» réduit SI79,500 677-461S.LONGUEUIL.3 « 5 .électrique locataire, revenu i3 440S.128O0OS.Pas dooent 655-5714.MONT ST hil AIRE, liane de la montagne, somptueux bungaio* garage double, terroJn 19,700 pl cor., secteur très recherche.Ideal pour protessionnel Lise Lapierre 585-9500 Re Max Unis courtier PROPRIETE AVEC ECURIE 30 min du centre-ville, viceroy 1977, 77 pl toc,ode, ' arpents, cloture, cuisine équipée, s dîner, salon, poêle combustion lente, stomiliol* \u2022 loyer ÎVt sboins, portes patio, sundecx 36» 14, B.B.Q.Pierre, goroge double, plusieurs ertros Ecurie 1982, isolée, enouf-lee 30x20.Ta.es 15*0.Pris S169.000 1-514-460-3924 soir ST BRUNO, cottage lumelé, 7 salles de bains, sous-sol fini, 4 chambres, 164.000.653-9497.ST HUBERT bungaiovr semi-defo-che.3 chombres, lave-vaisselle encostre, pavsoger.cloture, près Galeries Cousineou, pas d'agents 676-70O5 ST LAMBERT (VlEUXI Sur le golf munictpol, 4 chambres 0 coucher, grand salon solle a monger, fover, 2 7 soi les de botns, grande salle lomiliale, chouttoge électrique, humidificateur, purrficoteur.pov-sagement très soigne, piscine creusée, près des écoles, autobus, parc, tennis, piscine municipale, arena.Plusieurs e«tra.Pour executif ou professionnel.Prix a discuter.Apres 6b: 672-9960.BR0S54RD.condo 5' :.metiomne, goroae, S122.000.466-1552 PROPRIETES DEMANDÉES (l07) BANLIEUE OUEST PROPRIÉTÉS À VENDRE OORVAL, cottoge semi split construction 198», goroge double, grand terrain, 5225,000.367-1165.A AHUNTISIC.01 ouest du métra I particulier ocheteratt unifomiiiote, : detoche ou semi-detocrte.ovec ; garage ou oossiD'irte de, pour fin rsn.ier V.URGENT.471-0408 (TlT) CONDOMINIUMS COPROPRIETES KIRKLANO, bungolov.delure 4 chombres a coucher, piscine creusée, fover, 2 garages Apres 6h: 695-4S61 KIRKLANO, soilt-level construction Grmi 83, 60» 128, garage double 3 chambres, barvindo*, SI 16,500, 69S-3135.A BORDEAUX, très de lu»e 6 1 JI35^00.4 .S79.000 3' ¦ S74.O0O Fover.Touit>iion aspirateur centrol.Insonorise 331-5291 KIRKLANO: propriété de prestige.Cottoge 14 pieces.Construction novembre 85.Decoration profes-sionneli» SI97900.Agents sobs-tenlr.694-67I7 AHUNTSIC 3 - l'j g > z n m \u2022O Z o < m as 70 00 o Ci ANNONCES CLASSÉES INTERURBAIN SANS FRAIS: du lundi au vendredi, de 8h à 17h.ANNONCES ENCADREES: du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h.Pour changer, corriger ou annuler votre annonce du lundi au vendredi, de 8 h A 17 h, _ 1-800-361 -5013 285-7000 285-7111 dès 8îi du lundi au vendredi 285-7111 IMMOBILIER OBILIER (iTj) CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS MTL NORD, condo 4 ¦) meuble, Bord m I'mu } chambres 580.000 Particulier.322-1061 PEMTHOUSC 5 5 uvec melionlne, 1res eclolre, construction It, près métro lasoUe, 5 min.du centre-vUte, 2S6 9006 PLATEAU MT ROYAL, 0 511*10-»es du metro, 3'i, i'% 549,000.et plu».i% 3 m occupation immédiat» 784 104t.PRES U de M, propriétaire yend grand Vh en copropriété, SJ9.00C.r*(7W après m.R0SEM0NT, condos 3'i.4V,, renoyes, insonorises, prêts pour occupation Immédiat», 141,500 et plus 771-7641.ST HUBERT (VXXEL condo met-lonine, decce.laveuse de vaisselle, BJonotr, garage, nvci o-onaev «?0-*4>il.«74-4511.VIEUX Montreal, J rrlveaui, foyer, bon achat, pos d\"ogent 64f3J200 VIEUX MONTREAL condo I chantre, murs de brxroey foyer, immen'« fenêtres, plafond 12 pf 727-5010.Visites (lores samedi dimanche 2h-4h pm, il», St-Poui ouest, anp.503, vente privée VX.1 F MONT ROYAL, apporte-ment luxueux, dernier etoge, 2 chomores d coucher.2 soUes de bolns.&\"ond ooroge.tout eautpe, air cHmcrhse.Occupation Immédiate J185/IOO.733 9145.«32-7747.y% Insonorise, rideaux, poète, frlgidoire, love-vorsselie, lov/sec, set chambre, I on, piscine tennis, bus, 3 parking.568,000.656-1944.LAURfNTIDES A ST-SAUVEUR, morson neuve avec vue sur mont Habitant, 565,000 Aussi ou mont Belvedere maison neuve avec mognrhoue terroin boise 585,000.1-277-6929 ou 1-227-2197._ AU GRAMO LAC Nomlnrrrgue.superbe domotne boise sur Bord de loc, 557,954 pi cor, (15 arpentsi 432 p) rocade sur lac, 1,600 pl profondeur, superbe vue ponoro-mklue, JTOAOO ferme.4]7-75l5sur semolne.laurentides ST ADOLPHE O HOWARD choiet meuble hiver-ete fover.eiectri-rjte-hurle, 4 chomores o coucher 530,000 Prive, M1-7124.ST-CALIXTE.2995 route 335, morson o vendre, seml meublée, 518,000.55000 comptant bolonce 1300 par mois sons intérêt.255-9593, 254 3754.5TE AGATHE, 0 vendre: I terroin panoromigoe, 1 maison unffoml-Hoie.1 maison à revenu.Approximate de tous les services.119-37A-6785 ou 514-688-2819 S TE-ANNE des LOCS, 4 chôme es o coucher grond sofon, lover, solle o diner, I i salies de bain, très prive, terroin 28JJ00 pl cor., vue rrxigorrlgue sur Mort Gabriel prés pentes de ski St-Souveur o 1 min.de l'outoroute construction \"No-vosh' de ouoiite supérieure, disponible immédiatement, nouvelle construction, 5175,000 Nod Cno-ouet«e 430-3516, 1 279-6666.RE MAX LAURENT rot s CUTI» val MORtNchoietorevenus,site >deo!, o proximité de tous les services 514 688-7819 ou 819 326- 63*5.EXTÉRIEUR DE MONTREAL QUEBEC Du propriétaire, secteur recherche, cottoge 9 pieces, occupation Immediate.5133,000.1-411-613-7716.ETATS-UNIS HORS FRONTIERES Floride, maison mobHe, chom-bre.Florida, 514-7133 I FORT L AUOERDALE, morson i mobile a vendre, ou a louer, ou echongerots pour maison sur la l rtve-sud.463-0541, 677-4433 LE CHALET de vos rêves; SI-Donat, superbe ctvotet suisse 3 chomores, 95 pl sur le kx Croche, meuble, 46,000 pi car., 5I9jOM oufxxne 611-9737 après Sn, 119-126-2573 weekends.FORT LAUDERDALE, maison 3 chomores, 3 tboins, grand jardin \u2014oge 1 mille de la mer, 515,000.par oge1 934-0195.HALXANDALE, offre e.cecmon-nelte, super condo, 7 chomexes.2 stootns completes, meuble, pis-doe, vue sur grond canot, 6 proxlmlt» de lo mer, 515.000- 0.5.Jour 149-1214, soir «1-4526.MIAMI NORD, morson mobile WxSO o vendre 55,500 US ou louer sofson.M3-7751 ÉTATS-UNIS HORS FRONTIÈRES pomfamu gorhrvvrnarton mobile TropKOlre 60x34, ftortdo room vitré, vue sur le gott, arbres fruthers, piece erSeneure grlffo-gée avec barberjf Quotité supérieure, 155,000 négociable, 305-972-4052.MAISONS DE CAMPAGNE À VENDRE A STE JULIENNE, morson avec remise (centre vMogeL 3 chambres d coucher, s sol en ciment, chouhoge central, extérieur avec ciophoord de vtnyie, terrain paysager, 139,900.437 1754 BONNE vieille maison de compagne, 3 chomores.lover, Ste-Aoeie Paroisse 534,506.316-7999.&ROMONT (d 25 mm I.maison de compoone 1 i etoge, aluminium, très propre, sokjrnm, garage, Si pieces, chouffooe electrtgue, botte sur grand terroin commercial de 95OO0 pl cor, focode 795 pl.sera dezone pour usage commercial ou domiciiiolre.547,750 ou à louer sur option (foetid.1-514-372-7179 NORTH HATLEY, superbe résidence toce kx Mossowrpi, foyer, 53J300, 819-I43-4I90.M« 843 5841.RESIDENCE ou choiet ou pted des pentes du Vont Ste-Anne, 25m35, 9,000 pl cor.568.000.41M24-24iô dprés 6h (Mcrlo), 418-126-2540 lour et soir (èlseie) ST MICHEL DES SAINTS, superbe conodlenne ontloue rénovée, 12 pieces meubles [or.tiauite-orriso-nat), très bien situe Couse deport 1-833-6772, 376-9354 MAISONS MOBILES DOUBLE morson mobHe o vendre avec ten-oln près de Morieviile, 512,000 o discuter, 672-1 loi CHALETS A AROMOHT, condo o vendre ou a muer, grand Vh meublé, avec foyer, ptscine, au pied du centre de sAI.I-375-I537.A Cs«amEY/Vonde Vouée, prli réduit o tITjMO pour vente rr»lde, 2 chambres, hrverisé, foyer beau terroin, une oubolne.Into: 1-182-3416 (trots vresl Mont-Tremblant Plusieurs Chalets à vendre m pied de la \"Majestueuse Mwrtagne\" 30,000$ & plus Pour inforrîtattons: 767-5363 5X1 voilée Bleue, Vol David, chenet ?roulotte meubles, foyer, terrain inclus.521,000 663-419» ST-CALIXTE cholet meublé, 5 chomores, chouffoge central, ter-rom 90000 pl car, 518,000,144-8150 ST-SAUVEUR, (Mont Hobiront), sur pente de s*l, maison prêta-brlouee et omeublement comple-fement neuf (1 on) aménagé par décorateur, 552^00, im 2506, 667-7573, 1-277-3443.5TE AGATHE ET ENVIRONS ocheterais, cholrt ou morson, bord kx, 412-1744, 332-1500.00.437 7515 BORD de reou lté Bitord, terrain i boise.45,700 pl car, 52.85 le pi cor, 746-0313 motln ou soir A AUTEUR.LAVAL Boul Ste-Rose et Lourentides, 2 wts 70x 100, pré^ a bâtir.Conditions 672-8712, 681-5564.I A 5T JEAN DCS PILES, près Porc i Nohonnoi et centre de lo nature, ¦ mognmaues 171 terroins [MOM pi i cor[ flnoncement facile.\\-»V9-S34) 1 -3417.MAISON mobile 77, o vendre ou à louer, 5-i pieces.651-4379.A 10 kM d rouest de Volievfieid.terrain 70 ocres, etong ce pèche, boise, induont servicev W37l-0«4é ROULOTTE Par» Royal, 84, 40*xKr.meublée ou complet, extros luxueux, pour bokmee de paiement.491-1794.AU BORD du kx Sococomle voste terroin, termes focHes, chemin vouée.Si-Alexis des Monts, 119-374 7IT7 ou 119-365-7001 BOUCHERVTLLE, terroins dispo-nibies, secteur ores école primoire et poiyvoierrre, boul.Jocoues-Cartier et boul.Mortogne, g compter de 3 255 le pl cor.Jusqu'à 13 000 pl car.655 7404.BROMONT 7 terroins odtocent la phte Cowonsvltte.Approximatif 7J300 pl cor chacun.Prêt à construire, avec services.Contacter M.Sore! 676-9813 LACHUTE, oubolne, 252 pl bord du lOC, total 30,000 pl.627-4549 LAVAL-SUR-LE-LAC ' ue '.es E/o-bies, terroin base 22,00u pi, prêt à construire, secteur de preshge, oubolne, 378-4060 |Our, 621-5010 soir.STE ADELE paroisse, boisé, 45,091 pi car codostres, arpentes, 58,950.661-5278.STE DOROTHEE, secteur select, prés de l'eau, 100.170 pl.539,000 419-5292, 689-2404 SUPERBES TERRAINS SUR BORD LAC MEM PHREMAGOG ET D'AUTRES AVEC ACCES AU LAC.INF.: 1-819-847 1097 ou 1-819-843-4790 (§5\" PRÊTS HYPOTHÉCAIRES (555) L HOMME A CONNAITRE 1ère, 2e, achetons bolonce vente.Claude St-Onge Crlr 733-4314 ABAISSEMENT 1ère-2e hypothe-oue rapide lour, soir Ne* 779-4312 A LOUER CENTRE VILLE A BAS prix.Pierre Panneton.Demeoogeur AffHte Estimation gratuite, boites vides 937.9491.(nn À louer CENTRE-ville\t(13]) À LOUER CENTRE-ville A SOUS LOUER luxueux très grond studio, vue superbe, prscme, tennis, sourta, Nauttlus.occes mteriesx metro, centre com mer-ckX 5440.731-4404 et 283-0317.\tDE la MONTAGNE 3500 Grands ï% 44 842 9462 A JUS TOWER, metro Atwofer, luxueux et grond l'i Incluont poète,réfrigérateur, lo.vaisselle etc.Seulement S550.Life Imme-dloterrierrt.935-9469, 679-2133\tDORCHESTER-Berrt 1'>5I9S: 2>57?5 5735 poêle, frigo.M5-9I79 \tDR.PENFKLD 4 Guy.V% T\\ 3' i.occupation Immediate de 5750 o SJO0 m 9V80 APP MODELE, style Decor Moo, chombre monresse, sdiner, soion.dinette avec tave-vorsseile, boin tourbillon, lampe solaire, bar professionnel avec tabourets, tapis mur 0 mur, contenu d vendre Pour visiter appelé! M.Raymond 287-9817 lour, soir, fin.sem.\tLE NOUVEAU COUSEE A deux pas du Comptexe Desjjatrdtns Vh, 2% 3V2, $330 + Admmislrdtton aynomiQue.sécurité et servicev 288-1253 APP.J'1! très propre.1797 St-André.572-8999\t APP.4'i, avec ooroae, tout corn-prH.Hbre.397-0019.\t APPS.A LOUER coin St-Oems et Ste-Cctherme, chouttes, ecloires, poéie.retloeroteur Inclus 435-9706 M Girard\t \tMETRO Atwater, SPOCleux 9i ensoleillé, 2 etoges dons tripiei rénove, terrasse, stationnement, libre immédiatement chouffoge eiectrioue en sus.937-13M; 273-1791 References érigées.APPS.CHRISTIN l'-j, 2'r, 3'1 meubles, chouttes, éclairés 0 compter de 5260 ou rénoves d partir de 5360.785-1740.\t \tMETRO Fronlenoc, ''i meuble, chauffe, 525-4741, 414-7191.ATTRAYANT 6 > rénove sur Ue Motsonneuve est, près Pioce Du-puis, 1res ectoire, tapis, poète réfrigérateur.5550 2M-6214, 483-1791.\t \tMEUBLEES, superbes motsons et opps style e>ecuttt, tout fourni 3 012 mois.Troc voconces 788-4194 \tPANET, ores Logon.4'a 6 S395, libre mnmediatennent.571-6397 AVANTAGEUX?Bureou-résldence pour professionnel, Ptoteou Mont-Royoi, luxueui, 7 pieces, 2 s bom, sfcrttonnement, 527 J392\t \tplace ELGIN Dr.PenfieM 1100, coin Peel Luxueui 7'i.3'i, 4S.Air climatise central.Electricité paye.Piscine Intérieure Saunos.149-7041.BELLE maison luxueuse, 3 chambres, loyer, ooroge.51075.431-4007\t C.DN.3777-3717 près Hoprtot MH-Generol, Shel-bourne Tower.l'A-J' 1 935-3103.935-4037.937-3909\t \tPRES CARRE ST-LOUIS Grands Ti, 3Vi 342-9944 CENTRE VILLE, cottoge neuf 0 louer, grond 7l;j avec bain tour-biHon Sous-sol ftrti avec foyer et cour clôturée.A vc*.51,100 343-7V4i\tPRES Rorjio-Conoda.penthouse 5 i, InstoUcrhons laveuse, secheu-se, neut, libre.1,100 pi cor.5700.773-01911.935-0951.\tPRES St-Denrs.2e.trlole», complètement rénové 6'i, poêle, re-frigeroteur, tout voir.931 7696 5ANGUTNET et Sherbrooke, Te etoge, 5'i, 1 chombre fermée, rénovée, meuble.5400 842-7377 COLONIAL (sud Prince Arthur), 2' r-1275,3' 1-S37S.5W-5475, poêle-frigo Inclus, non chouffe.Visite dvnonche entre 1 Ms et midi, 3512 Colonial.434-4588\t CONDO neuf 2 chomores foyer, ooroge.metro LXotlier 672-1845 DE LA MONTAGUE, ruiueux 3'l.incluant poète, retrtgerofeur, eou choude, chouffoge.ascenseur, près de toutes commodités 842-9462.\tSECTEUR Porc Lofontoine.5 pieces rénovées, 5500 non chouffe 577-3392.731-3070.\tST-DEKIS 2054.5'H 2 etooes, 2 soties bokv rénove.5470 mors, demondei Jocaues 849-7144, 521-4760 A LOUER CENTRE-VILLE ST DENIS 5444, lu sous-louer S315mois, 1er dec.Visite entre 10 STUDIO Dour orttsTe ou professionnel, près du terminus Voyageur.143 2777 S TUT 105 et ?., 5750 o 5450 par mois, complètement rénoves, sécurité «.Appeler, pour render.-vous du lundi ou vend, de 9ti d Sri ou \u202242-4410.VEUX MONTREAL, loti kl>ueu«, neuf cuisine el toilette, système crecloKoee sur roll, etc.2,100 pi cor pour 51,150 par mois, 843-3702 VIEUX MONTREAL kjft app 303, chauffe, rénové, 5500 par mois, vlsrte somedi- dimanche de I3h o I4h30 34 Notre-Dome est.141-2496 (§5\" A LOUER ÎLE DE MONTREAL A A HUNT SIC, bungolov., ?chom-Ores, pos s soi, 5550.More, 675-4711.A LOUER grond 4' 7, ores des Goteries d'Aniou, entree krv.-sec , 1er dec.537ûmois.754-0499.A LOUER près Pie ix, r-ichoufte.poêle, frigidaire 251-2094 ou 334- 7939.A LOUER, Leckw près Ontorm 4'i.eiectrioue.334-7939_ I A LOUER: grond 6' 1.5550 por mois.771-B338, 744-3491 A SOUS-LOUER i pieces, chovtte, 1 eou chaude, libre 1er nov 317-0179 A VILLE ST -LAURENT, 50 Quentin coin boul Deguire, penthouse5' 1 pieces, neut, occupation immedio-?e, oir ctimottse centroi 7 sortes I bom completes, lover, 900 pi.cor.terrasse, four micro-ondes, krve-votsseile, poète réfrigérateur fournis.334-5771.735-7559.ADAM, beau grond 6 1, 2e etoge, rénove, libre.5500 2M-94IO ADAM, logement 5 pieces, tout rénove, 5400 par mois non chouffe.M.Greenboum 737-7746 ACU OUTREMONT, hout duple., entre u de M et Sanctuaire, rue coime^ grand 6' 1 choufte, foyer, 739-95377 7M-7338.ADJACENT OUTREMONT 4' \u2022 rénoves, 4505 par mois.777-4999.772-5231.O UJ 1 1 u Votre* (wmcoço LIER T DU 21 MARS AU 70 AVRIl Votre curiosité sera très en Éveil cette semaine et vous chercherez à connaître le fond des choses dans tous les domaines de votre vie.Cette attitude vous amènera le succès.Vous réussirez à accomplir la majeure partie de vos projets.Toutefois, vérifiez la pertinence de certains achats.Vous risqueriez de voir s'envoler ce que vous venez d'acquérir.De nouvelles rencontres vous permettront d'établir des liens d'amitié fort enrichissants.TAWUAU V* OU 21 AVRIl AU 20 MAI o Ë 5 Ci Vous serez très préoccupé par vos sentiments cette semaine et effectivement, ils occuperont une place primordiale.Même si votre travail exige beaucoup de vous, vous aurez tendance h le négliger.Certains événements imprévus apporteront une dimension nouvelle dans vos rapports avec la personne aimée.Ce n'est pas le moment pour investir votre argent, car votre jugement risquerait fort d'être erroné.TT_____.____ CfMIAUX OU 21 MAI AU 71 JUIN Dans le domaine du travail, vous saurez vous intégrer facilement au sein de votre entreprise ou de votre groupe.Vos qualités de leadership pourraient être mises en application pour régler un conflit qui sévit depuis un certain temps.Cette occasion vous permettra de faire valoir votre coté logique et votre bon jugement.En ce qui concerne l'amour, vous serez très sensible aux critiques de l'être aimé.Il faut alors lui parler franchement sur ce que vous ressentez.CANCER OU 77 JUIN AU 77 JUIUIT Vous tombez facilement en amour et la manière excessive de démontrer vos sentiments peut faire fuir certaines personnes moins extraverties que vous.Celte semaine, vous rencontrerez une personne qui cherche à mieux vous connaître.Vous devriez être ouvert, mais sans manifester trop rapidement les sentiments qui vous animent.L'attirance est mutuelle, il n'en r , \u201e.1 .« -VIOL ÙlUr* tient qu'A vous de faire en sorte que votre liaison soit de plus longue durée.LION OU 73 JUIUIT AU 73 AOul Celte semaine, vous saurez bien organiser votre temps.Au travail, votre faculté de raisonner s'appuiera sur le sens de la logique et de l'analyse.Toutefois, vous devrez faire attention a ce défaut de pousser votre souci du detail jusqu'à la manie.A la maison, vous devrez faire un effort pour vous intéresser aux projets de vos proches.Vous, aurez une sensibilité commune, ce qui vous permettra de bien vous entendre.vmu.t DU 74 AOUT AU 77 SIPTIMORI En raison de l'influence très forte de certaines planètes, vous serez superbement actif cette semaine.Vous aurez tendance à manifester votre autorité à maintes occasions.Au travail ou en affaires, vous connailrcz des hauts et des bas.Parfois vous réussirez de bons coups et à d'aulres moments, votre impulsion vous trompera.Sur le plan sentimental, les astres favorisent vos desseins mais ne soyez pas trop sur de vous.Au plan de la santé, vous auriez intérêt a ménager votre coeur.OU 23 SIP11MBRI rs au BAlANCt \"0CT0BRI Un dynamisme peu commun vous envahira celle semaine, vous vous sentirez prêt à affronter n'Importe quel obstacle qui se dressera sur votre route.Votre détermination vous donnera accès à tout ce que vous desirez obtenir au niveau du coeur, vous ne chercherez que des sensations fortes sans prendre en considération les sentiments que les gens éprouvent pour vous.Tout sera axé sur votre personne, vous ferez preuve d'un égoisme excessif.nu SCORPION OU 24 OCTOBRE AU 22 N0VIM8RI Vous vous poserez des questions au sujet des rapports que vous entretenez avec une certaine personne.Vous chercherez A établir le bien fondé de cette relation et vous constaterez que vos affinités s'opposent complètement.Vous aurez peine à vous exprimer clairement, le débit précipité de vos paroles ne reflétera pas exactement votre pensée.Votre nervosité intérieure provoquera des blancs de mémoire qui vous mettront dans des situations peu confortables.SAGITTAIIU OU23NOVIMBRE AU 21 DECEMBRE Les natifs de ce signe auront une grande vitalité cette semaine.Toutefois, vous aurez tendance à faire preuve de trop d'aulorité au travail, ce qui suscitera des conflits avec des collègues.Les jeux de hasard ne vous rapporteront que des déboires.Au plan same, les maladies cardiaques vous gueltenl si vous faites trop o'efforts physiques.OU 22 DECEMBRE AU CAPRICORNE M J*NV,,« Vous déborderez de vitalité, vous ne laissez pas en suspens les démarches que vous entreprendrez, vous exercerez un suivi sérieux.Vous exigerez beaucoup de vous afin de réaliser vos espoirs.Vos sacrifices seront recompenses, car vous êtes tout près d'atteindre votre but.Vos valeurs traditionnelles risquent d'en prendre un coup lorsque vous allez apprendre des nouvelles d'un ami.OU 21 JANVIER SU *u VERSEAU 1$ FEVRIER Vous éprouverez un besoin certain de justice.Vous accepterez très mal qu'il y ait des gens qui profitent des autres sans scrupule.Vous aurez l'occasion celle semaine d'établir un équilibre entre le vrai et le faux.Ceux qui seraient confrontes avec la réalité de la vie reagiront de façon 1res positive.Ils surmonteront la pente avec beaucoup plus d'aisance.POISSONS DU 20 FEVRIER AU 20 MARS Vous aurez tendance à négliger votre travail.Iteurcusemeni que vous aurez des compagnons fidèles qui absorbent une partie de voire tâche.Vous vous exprimez d'une façon incohérente.Ne soyez pas trop brutal lorsque vous émettez vos opinions, essayez de ménager la susceptiliié des autres.Le besoin de vous isoler quelque temps prendra le dessus.r ««ira nrfcM-.-.-.¦,-j.Wou af ana 5 1 moderne goroge, cour, sous-locgtton Ver dec .S5r5 pot mors, re*erences demandées 389 5588, 254-I49S A LOUER hi DE MONTRÉAL A LOUER ilE DE MONTREAL AHUNTSIC grond 6 ! 0 Kmei o.ec cour, ptsctne creusée, goroge douOle, rue tronquttte, 'ibre debut décembre.Tel 382 0*18 ahuntsic IJISOUDEIMiaine J .4 .cfou«e 111 4»lt.JJ4 11)4 AHUNTSX 1' .4 », cf.outtr»., 0 louer pour decemrre.Ml 25)0 AHUNTSIC 4 ;.non chouffe.ben.10,180 f/emeuf 38IJ5T'.AHUNTSIC 4' », 5' ».7 Chambre» (efmees.s diner, libres 324-18*2 AHUNTStC $' >.bos.metro, etec-k Domaine St-Sutpice, Poêle, réfrigérateur, entrees lav.sec.libre 1er dec , V450 3 8 8 7 1 82 Ou 445-0107 ANJOU ) -, o louer chouffe, eou chaude fournie, libre immédiatement )5) 4465 ANJOU, 5 :, haut dupir.\"'m lovsec, S400, lore M7»416_ ANJOU.S' 7, 4'.3' i, 7'.-, l'i, courtes, équipes, fores ooree», PSCin» 3S7-4977.351 6540 AU 5871 DE LAROCHE.6 pieces, bos, non chauffe, S42S mors.3)1-5?»è après I7t>.CARRE ST LOUIS studios e' 4 .enouftes, ecioires.semi.meubles, après lin 353 6542 CARTIER Sherbrooke, bas, grand 7' l electriaut, rénové, cove, cour S5S0 Libre 687-9648 CAJjriER 6620A et Beoubwn, ) , piecev 5300 mors 721 3654 CARTIERVILLE, 2' », 4' ., poêle, refnoerateur, près troin et commodités.335 43?» HOCHELACA SI GERMAIN renove, superbe 4' i électrique, V460.2' i semi meuble S350 524-4857 HOCHELAGA, coin Losalie.2 >, enoufe, propre.756-4087 IBERVILLE Beionger, r .meutne.chauffe, 777JJ551.JEAN LANGLOIS, i mois gratuit, beau 5'.- rénove sur 2 etooes, vue sur fleuve, Ubre.»5'0 788-«480 CARTIERVILLE 5500 DuOemoine.3' i chouffe S325 Incluont ooeie, refrigecateir.sterhonnemerrf et j piscine e iter leur e.occupation immedrçne )34.5720.q5-{M3.' CARTIERVILLE, l'i chouffe.eou I choude, S310.331-2242._ .cartierville, 5815 Oe W.esv, I grond 2' i, ensoiertie.équipe, meu-bie.raisonnable 334 )198.jeanne o sec 284S priï mfirë Pie IX.1 », ?' -, )' » 755-6391 JEANNE MANCE & Chabonel, 5 i non chouffe.ménage foit M 1)2»).I JEANNE mance près Bernard.I semi sous-sol entièrement rénove, I cour, S400 non chouffe, libre 770-1 8804 âv DU PARC cPes Be -VJid.>' ;'.s SOI, renov».S375.libre.372.4»W.ave d'Ouhemont V r rneuote Chouffe ecloire S2I5 277 4606 AVE OU PARC 6028 OPO 1, l'l 4' »\u2022 rénoves 0 neuf.777.0TS6- CARTIERVILLE, rue Cousineou.logements entièrement rénoves, chouffooe électrique, l»4' 7-1475.I»2' -SÎ75, Ut 7-12*0.527-8)7) CENTRE VILLE, opporfemerrts luKUêui o louer, 3 », piscine, sauna, goroge intérieur 935-9192.AVONS PLUSIEURS logements 3 i o 8' » rénoves.788-9982 midi o 7h BARRE 4 .meuble.5' -, libre» immediotemenl.3 .S , libre» 1er dec.766-7246 CENTRE VILLE, 4 i propre, S210 reference* eiigees, 527-1408 CHABOT MASSON, S' i, bos, en-tree lovsec.S450, non choufte, octobre 5*8-8920 beaubien 1425 est, luiueun 2' meuble ou non, toies pavées.belanger Pie ix, grond 4' i, 3' », H 2' t rénove, chauffe Jour: 334-5S6», sorr 721-5*92 _ , chambord 6844, près Beionge», -i 4' i chouffe, 271-6394.CLARK- Jeon-Toion, (metro), Dos, ' très grond 4', neuf, chouffe, très h-anguille.1525, 256-1269 BERRUiege.S 1400 255-2435.r êno»e, 3e etoge.BOfS DE BOULOGNE L Acodie, I rue nord Souve.3 : r de ch.S400, bout 4' 7-1500.s soi 3' 7-1375; chouffoge électrique, entree kjv.sec.ISott.334-2338.334 8864 \u2022OIS DE BOULOGNE, 3 S390.msonorise.tout confort 33» 7949 \u2022CMS DE BOULOGNE, grond 4 > a sous-iouer, chouffe, poeie^ tri-gidoire.eou choude, ta.e tfeou.goroge dtsponroie.14», 337-8718.COTE OES NEIGES couple concierge avec references pour 87 appartements, soioire S600 plu» T» tout P0V* 733-6657 JOLIE T TE 6 construction neuve, topis mur o mur, goroge double.521-0751 JOLIETTE.4 -, occe» cour, entree lav.sec.1435.chouffoge électrique non compris 6M-2009 L ACADIE.Souve.Vusto tripiei.grand 4 ».»ous-iocotion, 1400 par mors.621 6666 LACHiNE, grand 7' », 1er etog», s sol fini, goroge o'us drive-*ov.COar arrière, 1630.637 9998.LAJEUNE5SE 7470.3' :.V : près mefro Jeon-Tolon 774-1070.LA JEUNESSE, 7575, 4' 7 fermées, frais peint, SlSO 667-894) LANGELIER.GRANO SSOL 4'» INf : )27 5675 COTE STE CATHERINE 4080.4100-4120-4140 3'1.4S llbrev 733 0*3) LASALLE grand 5 1, cuisine neu-I ve.0 sous louer, occupation km-1 vier, superbe vue du Sf-Lourent.1 sur boul Losoiie près outobus, SS25.363-0407 ou 767-462*.COTE STE CATHERINE, près De-corie.grond 4'metro, redecore, eauwe.341 3467.484 1836.LASALLE 5' ¦ houi duplex entree laveuse secheuse, I4>e Immedio-temerrl, 363 0*2) L a s alle.4' i ou 5' » 1er ou Te etooes.non chouffe.364-1118.COUPLE concierge, temps p*m, 60 opp».S' 1 ?S375 soloiresemoi-ne Besoin outo, essence fournie Foire commi»»lon», et frovou» boreou Se presenter 6211 Ltnrx» com Von Horne, CD N._ BOfS OE BOULOGNE ' ¦\".:¦> sous-sol, 3'.- chouffe, 331 5870_ BORDEAUX (rue) 2131 a 21414 », sokxi double, rénove, chouftooe eiectrlque, renje-choussee et Te etooe, S350, 523-2313._ DE LORIMrER Sherbrooke, 4' », construction neuve, très tu«ueui.poêle, frloidolre et topis neufs tournis.3Î7-9693, »Olr: 251-1861 BORDEAUX et rVVont-Roval, grand 10' 1 errsoleille, rénove, non chouffe.6851 mois.523-5646 ou 598-0*52 BOUC ST JOSEPH wus location, bien situ» iur coin, 1er, grond S'i chouffe, professionnel ou résidentiel, 1725, T7O-7770 8h30 0 4hl0pm lundi ou vendredi.DE LORIMIERBeoubwn, 4' 7 terme, >, 1325 4*5-8181.MI-040* DEÇA»ie et Jeon-folon (mefro Nomur), très grands T », 4' 1, complètement rénoves, impeccables, 1360 et ?.737-8414_ OECARC- Jeon-Tolon, 4' », propre IronguMe, 7880 Yourrtam Stghfs, concierge opp 104.BOUL L ACAOtE, 8415, centre Rockland.4' ».Voir concierge ou e»v rati Jêyiui, iiump vyc myy- ' *r- OECARC, 6440, V\\ rénové, très propre, trois peint, ascenseur, tout compris.1285 342-2827 BOURBONN1ERE.beou grond 4' 7 ferme, entree lav.sec, chauffage électrique.1368mois.682 0520, 759-0517 \u2022OYER près meho Jeon-Tolon, grond» 3' », meubles, chouffês.eclolr*, refolts 0 neu).773-4761.BUNGALOW de 5' 7, avec cour et cave, pce» du mefro Jorrv, non chouffe, chouffoge rHecfrigue, prl» WSmoh, disponible 1er dec.T8L optes 18h, Ml 4775 _ DELANAUOtERE 6587, 4' 7 chout-le, curslmer», I mors gratuit, 1)50, 667-6220 DEUSLE près mefro Lionel Groul», 3' 1, meublé ou option r/ochot, 1375 POT mot», 4' », 1260.Libre».372 «18 DES CARRIERES 1979 8 1.oubol ne 5600 V478 Bennet, 1, bon ftot.propre, 138S-1871 Alri f-.^.choul-^efcxtrlgue, 1295 526-6 '82 ou r&UM.LAURIER O grond.et kl«ueu« 6' i a sous-louer, poe*-rehigercrieur Inclu».libre 1er dec 1900 270-5679 LE TOWER CREST Gronds 1 ' 1, tones (feou, chouffoge et eou choude compris disponibles immédiatement 937-97)1 LE WINDSOR Appartement» luxueux complètement rénove» pre» metro Vendôme y,.4'.,.jv,.6' 7 - réfrigérateur et poeie neufs ¦ chouftooe électrique \u2022 sécurité plu» - 14S0 a 1800 par mois 842-4410 du lundi au vendredi de 9h 6 5h.LECLA1RE.grond 7' 1 Do» triple», rénové, entree kiv sec, boleon, cour, 1450 mot», lour 7S4-8186 LINCOLN 1950, 2' 1 0 sout-louér, piscine, souno, etc.1405, «11.7771 MARQUETTE 1' 1.«Cupcfrlon immédiate, non chouffe pré» toutes commodité», 771-8*2?MARQUETTE.OPP 0 sous louer 3' 1, 1740, après *h, 376-4844.AAAtfOUETTE,grand )' icomlruc-tlon 86.enhêe lov sec.chouffoge électrique, )»Slmors.75 3 9104 Au nom du père et du fils le sorcier roman Randne Ouellette \u2014 50 \u2014 Son guide Nesk, heureux, plane au-dessus de Moosonee.Son cri rauque déchire un instant l'immobile ciel cristallin.Puis, le silence se refait et seul le vent chante dans ses plumes.Il vire sur une aile, s'offre les nombreux îles de la rivière Moose et le chemin d'acier cousu sur le muskeg* qui mène à l'emplacement des hommes.À cette altitude, il ne craint ni leur fusil ni leur bâton.Si haut dans le ciel, la mort ne peut ie harponner.Si loin de la terre, le vol demeure sa liberté et son refuge.Il en profite avant que la mue ne le retienne au sol et ne l'expose ainsi au danger des prédateurs et des hommes.Il boit cet espace, cette lumière, cette paix.En bas, à gauche, dans la toute petite ile abritée des vents, tellement petite qu'aucun chasseur ne la visite, ses oeufs viennent d'éclore sous le ventre chaud et patient de sa femelle.Cinq oisillons caquettent dans la mousse.Cinq oisillons qui deviendront outardes.Cela le rend léger, lui fait ouvrir grand ses ailes, ouvrir grand son coeur pour sa progéniture.Il contemple son bonheur de haut.Contemple son avenir.Béatement, simplement, jusqu'à ce que les ombres se glissent en lui et l'alourdissent.Ces ombres que font naitre ces points noirs qui bourdonnent autour des rails étince-lants.D'ici, on dirait des guêpes s'activant à leur besogne.D'ici, les bateaux dessinent de charmants crochets blancs sur l'eau bleue, et les canots des Indiens, renverses sur la grève, ont l'air de brindilles de roseaux.D'ici, on sent la mer à douze milles au nord.La vaste mer aux glaces flottantes, la baie d'Hudson donnant accès aux postes de traite et aux missions.D'ici à ce nord, partout sur le muskeg, il y a tous ces nids oisillons à qui enseigner les grandes migrations.Mais en plus de cette leçon des temps immémoriaux, il aura à les mettre en garde contre cette mort nouvelle qui éclate en plein ciel.Nesk tournoie lentement sur ses ailes, presque tristement.Son vol parfait devient un requiem pour les outardes qui furent happées mystérieusement par cette mort.Ils arrivaient du Mississippi, voyant enfin le terme de leur voyage, avec l'espérance de leur nid enracinée dans leurs os et dans leurs mus- cles entêtés.Us s'apprêtaient à amerrir quand, dans les ordres et les commandements du voilier, le bruit a éclaté.Des outardes sont tombées comme de gros fruits lourds sur le sol.Sans vie, elles n étaient plus qu'un poids de chair et de plumes.Les bipèdes sont venus les ramasser ces petits points noirs vus de haut, capables d'aller cueillir leurs vies là où elles s'étaient toujours crues en sécurité.Trouveront-ils son nid pour y assommer sa femelle et ses petits?Alarmé, Nesk descent des nues, si près qu'il entend le cri des hommes qui vont, viennent et s'agitent.Leur effervescence le rassure: aujourd hui, ils ne prendront pas le temps d'aller chasser.Un nouveau bruit attire son attention: une chose noire roule lourdement sur les traits qui brillent dans la mousse.Une clameur monte de la terre, loyeuse et fière comme son cri qui acclamait l'éclosion de ses oeufs.Nesk regarde ce nouveau-né des hommes, horrible, dur et prisonnier de son chemin.Et les hommes acclament en lui un avenir dont il redoute la portée.Vite, il retourne à son nid où les oisillons tout neufs piaillent à travers leurs coquilles brisées, laissant les hommes inaugurer le premier train officiel de Moosonee.Tant de gens descendent des voitures! Des religieuses, des missionnaires, des journalistes, des gens de la Compagnie de la baie d'Hudson.Comment le reconnaître parmi ces deux cents passagers qui inaugurent le train spécial parti d'Ottawa?Se trouve-t-il seulement parmi eux?A-t-il répondu à l'appel de Kotawinow?Nicolas épie chaque passager ne portant pas le vêtement ecclésiastique.Il lui semble que chacun d'eux pourrait être «celui qui guérit» tant il est impressionné par leur prestance et le sceau de la civilisation, dont leurs gestes et leurs habits sont empreints.Il s'est trompé l'autre fois en abordant Adam, l'Américain, venu avec le premier convoi de fret.Il l'avait pris pour une espèce de dieu qui guérit avec sa taille haute et sa tète blonde toute bouclée.Adam avait ri de sa méprise avec bonhomie, avait passé son bras amicalement autour de ses épaules, faisant ainsi de lui son guide officiel.Tout était si facile et rapide avec lui.Cet homme lui forçait le cerveau en lui décrivant les villes et les inventions de son pays.Parait qu'il y avait plein de véhicules qui roulent sans rails où bon leur semble, des maisons qui grattent le ciel, des machines volantes et des bateaux plus gros que les entrepôts de la Compagnie.Il y avait tant de choses à absorber! Tant de choses à apprendre, à comprendre! Comme cette espèce de boite qui figeait l'image.Adam s'en servait beaucoup.Photographiait tout : les Indiens, les missionnaires, les orignaux, les outardes, la magnifique rivière Moose aux innombrables îles, le comptoir de Moose Factory, les bateaux qui prennent la mer, les canots, tout.Tout suscitait son enthousiasme et le déclic de sa caméra.Ce qu'il aimerait, lui, avoir le portrait de Marie-Victorine.Est-elle encore en vie?Son peuple a-t-il péri sous le fléau de cette maladie qu'il leur a probablement transmise?* Le muskeg est un amoncellement de mousse semblant flotter dans les lagons.a suivre Tout droit! rntnrti: LES ÉDITIONS LA PRESSE, LTEE c< pp>righl.Oit»»», IVX5 IMMOBILIER (ST IMMOBILIER A LOUER CONDOMINIUMS CHALETS A LOUER A LOUER Brossord condominium 5 -, oaroge.foyer, or climatise, piscine intérieure, souno.électricité choufloge cornons.466 7« 16.i 8711184 A Pointe-Aux-Trembies.lu.ueu.COndOS, kisonoi iseS 4 3 o louer, avec ou uns goroge.prêt pour décembre ou reservation, toutes commodités.Jour 64?8051 ou 647 0854.soir 64?5108 BROSSARD.boul Milan condo 5 , meu&W si desire, chouffoge e>ec-h ique locatoire, 5445 meus, libre 678-4T97 ou 677-7871.A BROMOHT, tover, tout inclus, saison 17,500 I 177-8147 le sok » FRtUOMSBUIrO 1 o.4 cry.-\" Dies, vue mognitique, fover ?sboins.I mille d'un dépanneur patinoire, ski de fond en locet construction récente, location 5770O 1er nov \u2022 1er mol 179J-5438 ST SAUvtUft, condo ou pied du Vont St-Souveur.?chambres a coucher, pour location une semr».Ste ADELE, moison près pentes de ski période des Fetes, 1-229-1335.13S-9B0].BROS5ARD, Superbe lu.ueu.condo S' ¦ inctuont menanme, pen- > f-'Ouse.«orage prive Très beau secteur 677-6412.6M 789?.BRÔSSARD, 5 pieces, 1res propre, très ecioire.près Won cnompioin libre 447 1670_| CANCMAC condo neuf.) chambres, I piotond cathedral mezronine, î pionchers béton, 1650 Aussi ?| cnombres 1575 638 378» ou 914-1800_ CENTRE VILLE, condo neuf, tu-xueux, 7 chomores.tover.bom romoin,o».garoge, S850 677-7715 LASALLE.(ville) 4 i, le.luxueux, 1er dec Vf SO, 164-1114.364 6651 A L ESTEREL choiet o louer ou o vendre saison ou o l'onnee.meuble, 3 chombres o coucher tover, 1-77» 4611 A 5T ADOLPHE O HOWARD i xueux chotet outrichren.1 chomores o coucher } toilettes, tover, Hjve-votsseUe, lov.sec.saison o 15 mm.du ski 514-135-1?4«.MM.337-76I1___J A S T JEAN DE MATH A, loc Non.libre, 57000 I-M6-I7IQ7W» A STE -MARGUERITE, superbe propriété stvie canadien, bord de lac, endrort po.s>b e Tout equxpe.\u2022oveuse, secneuse.lave-volsse'ie Forer 1 chombres ideal pour tous sports d'hiver Oeneigemem et chaiihooe inclus Ou 15 novembre ou 15 avril 55000 Faut voir.514-778 441], 4T7-92IL STE ADELE, près des pente», ?chomores a coucher, tover, meu-: ble, 1-279-S140.' STÊ ADELE, 3 chombres o cou-I cher, fo.er.chouftooe et e'ectri-I citeensus.S?.B00soison, 598 8171 I ou 1-779-6774 PROPRIETES A REVENUS aubaine.9.5'.-, électrique, A.7 i I revenu WW, Tronssec 171-1494.AVIS AUv INVESTISSEURS ~ 9x8 logements en construction, secteur recherche PAT, direc tement du constructeur 175 fois revenu, 174-1666, 644-1869.(l6§) FERMES, TERRES (w) COMMERCES (OT - 1 COMMKCIAUX, INDUSTRIELS À LOUER la CONCEPTION, Ct» labene terre de 130 ocres.15?7556 cartierville.Il logements, s 150,000 comptont.bon potentiel, bien situe Contacter 114-1541 DAVIDSON, 4.1 i rénoves.Chaut-foge eiectriaue locatoire, revenus 516,000, pria {1)9,000.668-4669 ste adele, 1 chombres, forer, soson d>-.er 53,000 du 15 nov ou 30 Ovnl |7, 1 779 7178 A VAL MORtN, chenet suisse.3 chambres, to»er, saison, année, rorsonnobie.suivei affiche vallée Tyrolienne, I-II9-372-5706.POINTE CLAIRE, condo lu«ueu< 4' i, au 5e etoge, vue sur te loc St-Louis, garage inclus.691 1707 (âpres 17h,._ POINTE -CLAIRE, lu«ueu« condo 4 i, 4eme étage, vue sur le lac Si Lours, garage, piscine intérieure, oir climatise, tover disponible immédiatement, 1 02» mors 642-6481 après 17h.ST BRUNO, condo de kjie o louer ou a vendre 461-2537, soir 461-0747._ VERDUN, condos a louer 4 ï 6' ».grands et spocieui.près services.445-4647 de 9h o 16h._ VEUX MONTREAL, grand 1' r luiueui, tout équipe, terrasse sur le tort, St-Poul et rWGHI.641 2490 STE AGATHE, 5 .-.tout eouroe, I enombres, (over.Electricité, crouttooe.bors compris Location ou mois pour l'hiver Prn speciou.15 novembre ou 15 décembre Régences Soir de semaine 176-5'35 Dimonche 1419-376 4800 STE AGATHE, Domaine Chonte-cioir, lolchombres,saison52,800 0 53,800 fout inclus 672-6575 STE AGATHE Solson 5MOO-S7300.tout inclus foyer, chouffe, eckjire, déneige, 1-819-176-5816 CHAMBRES PENSIONS SELLE vue devant loc Memphre-moaog.soison hiver references reouises.Longueuii I-JI4-646-515B, MOfjOj 11I9-143-14H BROMONT, chotet surss».lu.ueu.3 Chombres, 51,000 sorson, chouf ¦ ; toge en sus, ski de fond Ml 3517 j CANTONS DE L'EST Bord IOC I Vemphremogog, choiet de luxe.| toutegurpe trespaisibieetpropre A to semaine.15 min.de Vogog.ou coeur des stations de ski Ter.: (119) 566-4701, 1767676_ CHALET oemonoe du 70 dec ou ' 4 Kmv Contons-ae Itsl, Vermont, : Mouricle 187-8174 ovont l«h CHARLEVOIX, 3 mm.Mossrt Petite Rrviere St-Francors 2 crio-lets genre suisse [Mjfjgtgfjj DOMAINE STE AGATHE: Nou-veou Plscmes intérieures privées, tourmiion.Suisses, foyer.5-7 wurs Soeooi weekend 1-819 3 76-581* VAL DAVID, 2 chombres a coucher, sotie de bom, chouftooe électrique, fbver, près pentes de ski, 187-9491 Mme Beoulleu.VAL DES LACS, ?chombres, foyer, bord d'un loc, 464-1868.GILFORD, espaces o bureoun ou commercial de 1.000 a 5,000 r* cor » 10,000 pi d'entrepôt, dis-ponoies immédiatement 373-8378.metro Jarr, 6x4 -, 7 4 x revenu, Tronssec 121-8694.PAT Aplei neuf, detoche.ideal propriétaire occupont, revenu 522,020.5770,000 711-4500.PARCTÂFÔNTAINÊ\", 478 4 0 88 De Laroche, bâtisse commerciale 12.000 pl cor., neuve, climatisation centrole, gicleurs louée long terme 1 locataire, 5114,000 net ne?net onnuel, comptant 1150,000, retour 15 4%.417-2117.pres metro Beoubien, 4x1' >, possibllrtecondos,592,500 651-9826 ! RIVE 5U0.2.I5 logements de 1'.-, revenus 5120,040 prli 5710,000.: comptant 590,000, récemment j rénove, 782-9744.VAL MORtN, chotet suisse sur pente de ski, 4 chambres a coucher, 2 seules de boms, tover central, sorson 56,500, 1-228 10\"5 VAL MORIN.«Jeoi pour ski.choiet meuoie, 52,000 choufle, eclone R Poliseno crtr 665-2771 val MORÎN, soison, 4 personnes, 52.200.1-819-1265744 ou 2962 val MORIN, } chombres a coucher, tover 8I9-1771414.ABORDABLE, centre viiie, grande chombre, fronquiile.Metro Sherbrooke Jour ou semaine 577-6861 ATTRAYANTES Chambres, nouvel hotel centre-ville, a partir 575 sem, 844-4768 entre 9 et t.BERR1, (Rov-Duiuthl, tranquille, »I95 Lundi: 849-7818 SOUL ST LAURENT 7569.près de Po-iion, toce porc lorry.CENTRE-VILLE, chomUes pro pres.5150 mors.577-2616 CHAMBRE pour dome ou Oemot selle.tronouiHe, 49?^7967,271-6949 Environs Ste Adèle, lover.4 chambres Période ses lefes.5700 271-1795, 1-279-4470.IL ME RESTE ouetques beoui chalets 0 louer pour la soison d'hiver avec foyers, près pentes de ski.Prn entre 51,000 et 57,000 Apoein mors, Noel ChoqoeUe l- 779 6666, 410-1516 RE MAX LAURENTIDES CRTR val MORtN.1 chambres, près centre de ski et ski de fond 15 dec ou 1er avril, âpres Sri 321-5?i«, fm de semaine 819-3Î7-6169 village st sauveur, suisse.1 enombres foyer, meuble, 51.000 soison, 210 Lenoooe, direction lo Va;guise.844-9606 après I7h GARAGES A LOUER AHUNTSIC remisage d'outo hiver 515 par mois, 184-4547.LAC GUtNOON, 1 chambres, fover, 53.000.libre, 1-224-2244, 1-274-7491 AHUNTSIC.storoge d'hiver pour outo.chouffe.5150.184-1187.LAC MEMPHREMAGOG, foyer garoge, ores Ortord Owls Meoo, super eoulpe, 54500 466-19:1 Al GARAGE chauffe, entreposage motos S'15.outers, secure, 777 4445 - 1 beaubien, possibllfte rTentfeoo-soge.771-J507 ou 142-1105.ROSEMERE, tripiei const 86, rev.5167900.\u2022 STE THERESE, 4 logements, électrique locatares, 5110.000.661-9280 SHERBROOKE, ouest, 15 logements, tous loues, construction 12 ons, bien entretenu, 6«revenus, pusdogent.Apres m, 1-514-512-1715.SNOWOON, 25 logements, 4596-98 Decarie, 5785.000.Revenu 5114.000 Termes frxues 911-0374 ST EUSTACHÊ.18.4.neufs 16 ple«), revenu 92 5705.tones 11 7585, prn 775 0005 Bien situe.497-5440 ou 1-277-1651.STE ROSE.Lovât, quodrupiei neuf, près de tous les services: outoous.dépanneur reseaui routiers Endroit paisible.677-3196.VILLE STE CATHERINE, D'oc Ideol 8«4' i neufs, bien loues, revenus 538,000,511*,000 638-1251.PROPRIÉTÉS À REVENUS DEMANDÉES CHAMBRE rénovée, près metro Pkxe d'Armes, 845-7181.779 8989 CHAMBRE tout confort, 7 person-nés.Ahurrtvc, 184-5921_ DAMES, mies, gens ogees, hon-aurllrMS), 719 8441 LAURENTIDES.neuf 1 chomtves, foyer, tove-vors sene, tout compr is, 53.906, libre 14 dec.I 774-5718 LAURENTIDES, près Oe ski.toutes commodnes, grand et charmant choiet 5 chombres, grand fover soion.s dîner cuisine, etc., tout meubie.S4.S00 pos chouffe pas eciorre ManonCouture 1-77» 4028 BOUL st joseph est.garage double cfioutte.5300 mr>s 572-8497 ACHETERAIS, Pkjteou Mont-Rovol, immeubles a logements ou 0 bureoui 572-3397, 773-7417.GARAGE o louer pour 6 mots rThrver ou a l'onnee.très propre, pos de stationnement.779-9C48 hoc me lag a location de garoge Entrepose! votre voiture pour l'hiver 5700 pour sorson 255-5169 FERMIER seul prendrols pension-noires environ 50 ons.570 semaine.Ecrire a R Robrtoiile, 3980- Te Costte Mill, St-Fein de Voiois J0K 2M0.MAGOGORf ORD.O k> Semoine.| au mois ou o la sorson.3 chombres i o coucher, fover, 1-819-843 0491 PLATEAU Mt-RovcH, rue Garnier, garage 575 par mois, 5?'-9i0f GRANDE chomore, occes cuisine, salon, 56s semaine.779-4154.MOTEL 419-4251 Montreal-ouest, chombres poêle, réfrigérateur, tv semaine.PERSONNE seule retraitée so chont bricoler, trouvero bon chei-sor.1-514-833-6177.POUR HOMME D AFFAIRES oui demeure a l'erterieur de Montreal, gronde chombre ensoleillée 374-0161._ PRES metro Pre'onfoine.chom-txe, lov.sec.571-6639 âpres I8h MONT BLANC, v i ou-.-.J Chombres, loyer, tapis, Il décembre ou 10 avril 57JO0.697 7809 POUR t ntreposoge, outo, bicyclette, remorgue de 525 o 540 par moH.6945 Cfiobot, 591-1520.mont ste anne, condo.2 Chom.ores, fout équipe, fover, site e.ceptionnei, 445-9333 après 6h REMISAGE d'hiver pour outo, tente roulotte, yacht, etc.274-1070 MORfM HEIGHTS, choiet 4 meuble, pour saison.(117765746.PRES mont orford, fover, 1 chambres, 6 mois 574O0 48»-?**4 PRES SUTTON, gronde maison.1er dec 1er avril, 53,000.465-7144 st COME Belle motson riverome, 1 chombres.tapis, foyer, grand ferroin Près ski alpin, r( \" 667-4808, 1 881-6144 st michel 8177, gronde chomore moderne, libre, 721-1657.MAISONS DE REP0S.CENTRES D'ACCUEIL ST OONAT, près centre de ski.7 chombres, non chouffe, sot son.151-755» ou BI9.474-799J V.ST LAURENT, locol chauffe, privé, S7S0.744-6010.747-689?V.ST LAURENT remisoge de voitures hiver 1369184 SOUS LOCATION ACHETEURS d'immeubles a revenu.?5 logements et plus 387-2662 PROPRIÉtÉS COMMERCIALES, INDUSTRIELLES ACHETERAIS avec potentiel.Mti et environs.332-1504.412-8744.BATISSE commerciale 160.47-incluant garoge.atelier, bureau, logement.Region Sud-ouest de voiievfield I-37I-0848 IBERVILLE, bâtiment industriel.18,000 pi ca ferroin 32,000 pi.ca.5190,000 P g.Perron.658-0678 Le Permonent.courtier.METRO Henri-Bourasso, édifice 8.000 pi cor entièrement loue et rénove, revenu 560.000.M» «468 ST GABRIEL de Brandon, bora du kx, foyer, chouftoge électrique 1-tli-5140 ST JEAN de Moiho, sotson, 5' foyer, I-M6 787TJ _ ACCUEIL personnes refroltees, oufonomes, cuisine gostronomi-gue, médecin 0 domicile 670-9971 ANJOU, retraites, seul.Sécurité Confort Cuisine de choix 157-6617.FOYER pour personnes ogees, proche de toutes commodités (metro Longueulf).Bonne nourriture, loisirs, très propre, surveK-kjnee ?4h, infirmière, médecin, services camplefs, 679-8748, 672-9879.ST JOVITE kj.ueu» suisses équipes, foyer, 1-819 688-7809 ST SAUVEUR, bas de cholel 1 ; pieces, foyer, confort.Soir 731 -407?, fin de semaine 1?7 5089 ST-SAUVEUR, bungofo* 1 chambre» o coucher, foyer 5 minutes du Mont Habttont, soison 54,000, I-778-3075 ST SAUVEUR, chenet suisse.4 chambres.?sbom, foyer, semome mois soison 3362750, 1-777-4197 pavillon '67, moison semaine, hn de semorne Grand special pour location du fundi ou vendredi I-779 4TJ0 GRAND 4' 1 ou 0 partager, meuble (ou .endroit tous les meubles), et décore dam Immeuble dekjie, centre vHte.or climatise piscine, souna, squash.tv, tel- Superbe.911-7976 METRO SHERBROOKE, grand J' 1-5450.studio 5340, tout inclus 849-3943 ou 281-2741 OUTRE MONT, O sous- louer 11 dec.ou IB ovtII, y t.meuble, iu.ueu«, 53,000.270-1333.OUTRE MONT.Hutchison près Laurier, condo s' 1 avec stationnement libre 1er dec pour 5 o 6 mois.Lotsseï message 482-7849 PLAZA TOWER 3' 1 lu.ueu., 5651 tout Inclus eicepte garoge.metro Arvoter, 213-5442, 937-0385 PROPRIÉTÉS À REVENUS MTL EST, bâtisse commercial de 17.004' cor, oscenseur.tapis mura-mur Ideol pour bureau ou monufocture ou tous genres de commerce, très bien situe près tunnel Lotontotne.352-2810 soir.PLATEAU MONT ROYAL Odrtsse et fonds de commerce, mercerie pour hommes, établie, avec 1«4' 1.UI'-j, avec statlonnemerrl, pas dogents.CP 392, suce Ahuntsic, Montreol H3L 3fi9 POURQOUI LOUER?Pour 550,000 comptont plus f inon-cement Intéressant vous pourrez ocheter un Immeuble de 2 etoges, ne 60,000 Pl cor., auortier Metro Rosemont, système de gicleurs, excellentes facilites de chargement.Occupation immediate, ft IIFKR4, Courtier 731 (7955 abri fiscal classe 11, Bromont, 5' 1, endroit tranquille, bon financement, bon rendement, 455 1014.ST LEONARD vendre ou louer, bâtisse Industrielle, 5500' car., bureoui, cnmntne.stationnements.127-2160.FERMES,TERRES AGENTS d'Immeubles travomei 0 100% ovec ou sons bureau, services^ secretariat, MLS, Edgar, etc Prii 5300 ou (450 mors, tout compris Les Services immobiliers Permopro Inc .670-3560 Ou 571-5474 AU LAC DAVtO, chutes SI Philippe, 115 arpents boises, occes loc, 570,040, comotont 53,000, botonce 574390 par mois, 437-7585.FAUT VENDRE, ferme cultivable et boisée avec sucreries, St-Svtvere près Beroncoor 653-1561 PETITE ferre o bors 0 vendre, 17 arpents.Chenevtlte, ruisseou a truites, terroin de chosse, électricité.56,000, 666-1645., SALON desfhetique (pas de mas-sogel.etobn 7 ons o Beoconsfieid, une cobine 697-1435.SALON de coiffure Laurier est, 51.000, 344-4416.34?7446 COMMERCES (l80) ESPACES COMMERCIAUX, INDUSTRiaS A LOUER SALON de cortture, pioia St-Hubert, bon chiffre d'aftoires Apres 18h 15?6808 $10,000 ET PLUS Pour votre cash sur commerce FINANÇONS LA BALANCE ACHAT - VENTE INF 134 8115.Ml 1734 SALON de coiffure, tout équipe, bien situe.Faut vendre cause molodie 671-9971 ou 669-5135 SALON esthétique a vendre, équipement complet, douche pour trortement du corps, 3 cabines rjeceicafon moderne.0 Greenfield Pork, 678-6936, 461-0307.VIDEO CLUB, bon secteur.1.500 films.1.500 membres.641 7671 A LACHENAIE.garoge debosse loge 8.peinture ovec bungalow de 7 pieces s sol.terrain parsoger Rooul Chortrond crtr.471 87?A-SOUS LOUER ST-iEONARD, espoce industriel 4 380 pi cor.disponbte Kmv 17 (7.500 pi cor entreposage, 1,880 pi ca bureoul 374 8940 A SOUS LOUER SECTEUR OUEST.0 proximité de la cour Turcot espoce industriel disponible 3.750 pi cor.(2.500 pi cor enheposoge et 1.250 pi cor bureou) 937-9785.AMHERST, 4.000 pl cor.focode 5?pi, stationnement, quoi de chargement, bon état, 737-6877 boutique de sport, vekjs, hrx kev, etc, bon ocha(c«idoge, cause depart 256-7161, 337-976J.CENTRE D'ACHATS BOISBRIAND Loc ou.de 1.000 a 1.544 p.cor.nouvelle construction.747 4783 boutique de cadeaux et accès swesmode ou coeur de la rue St Denis 145-6511.BOUTIQUE de stores, vendrois prix d'Inventaire 63?9499 BOUTIQUE vêtements pour da mes a Lovol.ocheteur sérieux seulement Apres I8h 689 5151 BOUTIQUE, kofton Mode \", vêtements exclusifs, dessines et fabriques par la compognie Nouvelles franchises disponibles Inf: bureou 435-6319.residence 689-5343 BOUTIQUE arts, Biloux, codecruV.676-3014 BUANDERETTE, quortier Rose-mont.Très bien situe Très propre Très bon rendement.Tel.après rjhpm.111-7454 CAFE 0 vendre, sur Notre-Dame ouest 911-6474 CASSE - croûte 0 vendre ou 0 louer, rive sud, tories offre, «78 9781 ESPACES COMMERCIAUX INDUSTRIELS ST DOMINIQUE et Des Pins, ancienne chapelle.?700 pi car ?bureaux et stationnement, total 9 604 pi cor.a vendre ou a louer sepruement ou en bloc 911-4777 ou lundi ou vendredi de 9h a 17h ESPACES COMMERCIAUX, INDUSTRIELS A LOUER A LAVAL Parc industriel, nouvelle construe-'¦on.espaces 4,040 a 8,000 pi car Occupation immédiate.679-0400 A LOUER BÂTISSE INDUSTRIELLE 16,500 pi.car.Située Pare Industriel de GRANBY Pour iaformtms: (514) 378-9971 5184841iw ANJOU 7150 Henn Bourosso Est Industriel, commercial, nouvelle construction 4,000 0 74,040 01 car 18' de bout déchargement ou niveau des com'ons Bureau, air climatise 116-56S6_ ATTRAYANT sur de Moisonneuvr Est ores Ploce Dupuis.1.4O0-9.O00 pi car, J15.pi car, 5 empioce menrs, porfoit pour boutiques lestouront ¦ terrasse, stationne ment Complètement rénove 788 7511.âpres 19h 917-0411.AVENUE DU PARC près Van ~ Home, espace commercial et bureaux 1.100' cor ou 7,700' cor Ou 4.4O0 cor.777 7571_ BATISSE Montreol-Nord.de 5 700 pl car, 270 et 550 volts.14 de haut ovec stationnement, 54 05 du u net net net 171-4947.à louer 4 i 1500 pi cor Hou leur I9'4\" cfoir Commercial, industriel Occupation Immédiate Près bouf St-Mortin.Lovai M.Desaulnio'i 667-1133 383-3707 581450 UN COMMERCE de piscines, secteur Lovol incluant bâtisse, possibilité si million ei plus par onnee, capital reouis 5650^0, couse sonte, 1-727 \u20226477, I-800-163-3501._ COMMERCE location chambres (7 chombres) Bas prix.522-2616 MOT MYSTÈRE COROONNERtE a vendre, grand stationnement, loyer 3' 1 o l'arriére.477-1374.semaine sauf lundi CORDONNERIE a VENDRE 144-5797 DEPANNEUR 57,000 o 58.000 se-mqine, licencie, loto, volldeuse, peutfinoncer 576-1859 ou 649 0480 DEPANNEUR licencie.19A Tourangeau, Lovoi-des-Bopldes.DEPANNEUR oriental 0 vendre, bon site, près Marche Jeon-Talon, 770-SOO?rusquo 6h.DEPANNEUR quincaillerie, Venise en Ouebec, client sérieux seulement.(514)744-5317.depanneURBei-Annie a vendre, prix 0 discuter, 645-7059.FLEURISTE a St-Leonord.établi depuis 1965, excellent chiffre d'aftoires.Soir 759-7113.FOVER prive pour personnes ogees, capacité 1», 477-1757 FRANCHISE vToc-o-monle, commerce de nourriture en vrac de oualrte pour Montréal et la region investissement requis, 578,000 Pour inf.175-9171.IMPRIMERIE secteur rlvesud de Montréal 6765010, SOlr, 678-7918 Adrien Casslvl.LAVE AUTO a pression 0 vendre, rue Cremaile, 311-6935.18 7 6 595 LrQLHOATION de boutique de parfums et cosmétiques, Inventaire 576,000, équipement 15,000.on demande 175,000 pour le tout, mformotions 676 2113.MAURtCiE.dépanneur station service, revenu excellent pour couple.MWeu de vie senne et ogreotue immmcubte Ber Trorxrj, courtier, 647-1414.MONTREAL, brosserie, 1res bien situe, bon chiffre d'aftoires, botlsse rénove», avec terrasse, plus 9 revenus rapoortont 534,770 Gros potentiel.655-1676 ou 674 7951.NETTOYEUR A SEC Etabli depuis ?5 ons, 5180,000, bon chiffre d'aftoires, revenu 550 000 Acheteur sérieux seulement Ecrire CJ>.191 Suce.Bourosso, Montreal H2C Kl.NOUVELLE boutique de mode, bien située, excellent boll, 274-5721 PLAN de nettoyage, bon chifre d'aftoires, situe o Ste-Anne de Bellevue, 4576741, soir 4SS68S6 quincaillerie, secteur Sorel, excellent pour couple, residence attenante Sons concurrence immediate tmm Ber Trond courtier, Cioudete Bertrond, 647-1414.RESTAURANT enarmant.Intime, pouvant oxcomoder 40 personnes confortablement, équipe licencie, terrasse estivole, a cote Radio-Conoda 487 6481 ou 598-5744.RESTAURANT équipement corn, olet.575,000.144-7944, 718 8811 RESTAURANT nord de Montreol, copoerte 775, gros chiffre d'affaires, botonce de vente acceptée, tel Omette Trudel 4146664 ODEURS ET NEZ \u2014 Un met de 7 lettres T\tL\tM\tE\tR\tH\tP\tM\tA\tC\tM\tY\tH\tT\tE L\tN\tI\tI\tR\tB\tR\tT\t0\tC\tP\tU\tE\tR\tE Y\tA\tA\tS\tA\t0\tI\tE\tN\tR\tM\tX\tE\tU\tR S\tL\tS\tU\tS\tD\tS\tD\tR\tE\tV\tI\tT\tE\tV F\tQ\tM\tA\tP\tI\tE\tE\tR\tM\tV\tE\tC\tT\tI Z\tE\tE\tV\tN\tL\tR\tS\tN\tE\tC\tN\tE\tN\t0 E\tE\tU\tE\tI\tE\tP\tI\tE\tU\tA\tM\tF\tE\tp S\tL\tN\tC\tM\tT\tU\tI\t0\tR\tU\tF\tN\tS\tE S\tI\tA\tS\tS\tA\tT\tD\tE\tF\tE\tT\tI\tD\tE E\tT\tE\tR\tA\tM\tR\tP\tE\tT\tR\tG\tA\tN\tE N\tB\tE\tN\tJ\t0\tI\tN\t0\tG\tI\tF\tE\tC\tN C\tU\tP\tN\tA\tR\tD\tD\tF\tI\tA\tN\tA\tL\tI E\tS\tA\tN\t0\tA\tE\tI\tR\tE\tN\tG\tI\tA\tS R\tI\tT\tN\tA\tU\tP\tM\tE\tE\tU\tT\tE\tH\tE F\tL\tE\tU\tR\tE\tR\tU\tE\tF\tL\tE\tU\tR\tR ARETE\tFIN\tLYS\tPUTRIDE AROMATE\tFLAIR\tMIASME\tRANCE BAUME\tFLEUR\tMORVE\tRESEDA BENJOIN\tFLEURER\tNARD\tRESINE CAMPHRE\tFUGACE\tNASAL\tRHINITE CREME\tFUMET\tNASE\tROSE DEGAGER\tHUMER\tNEZ\tRUE DELICAT\tINFECTE\tODEUR\tSAIGNER DOUCE\tIRIS\tPIF\tSENTEUR EMPUANTIR\tIRONE\tPOINTU\tSUAVE ENCENS\tJASMIN\tPOIVREE\tSUBTILE EPATE\tLEGERE\tPRISER\tTHYM ESSENCE\tLIS\tPUANT\tVENT FADE\tLUNAIRE\tPUER\tVETIVER FETIDE\t\t\t Solution du dernier problème : THIASE t/i on O z g > z n x t 1* \u20223 (i8d) espaces commerciaux, INDUSTRIELS à louer\tfiso) espaces commerciaux, INDUSTRIELS à LOUER EMERY {St Denis).1,000 pi COT .rénove, 1850 MM1, 9h 0 »\trosemont boul 6,500 pi cor, ou moins, moderne, climatise.kj»ueu», ideal soHe de montre, bureau», mogosin Industrie légère.M 1 Rov, 374-0800.ESPACE industriel, J.MO pi Cor, Poirne-oux-Tremblei, près de Metropolltotn 352-5886\t ESPACE COMMERCIAL A LOOER, Ste-Cothetlne est «77, près Pie IX.1,400 pi CO plus cave \u202200 pi cet Gronde vitrine immédiate ment.tmCHAUFFE Mi m»\tst dents et Rchel, »' i, 2 etooes, 2000' car, pour logement et bureau 842-7230 \tst DENTS 7074, com Sherbrooke, locol commefciol o louer, oppro-iimotivement 1 000 pi cor, occupation immediate.147-11318.HENRI BOURASSA est N7I, 5,000 o 44,000 pi car.V8* ctoir, bureou occupation Immediate.448-3315 HENRI tOORASSA est Ml 2,400 pi car 11,000 par mon 641-47 îi\tst oems 2054.1200 pl car ou 600 pi cor, entre Ontario et Sheroroo-ke.847-4971.521-9437 \tst HUBERT PLACE FORTKR PARC INDUSTRIEL PILON Sous location.22,000 pi cor.en totalité ou en partie.Ideol pour fobrxont de meubles, armoires, eoenisterie, etc.600 votts, goi naturel, porte» au nlveou du sol et de chargement.Disponible immédiatement.Courtiers proteges.445-7312.kiosques Peur marches oui puces 4384 s7-dcws Se pre»*ft»tf entre tti et *h: 845-8197\t LAVAL, rue Berlier, 3,640 pi.cor, ouo» de ctwroement Intérieur, occupation immediate, lover roi-sonncOe Pour tnt.jour: 688-7310 entre Oh et 17h, so* 484-0650 de 17h 6 21h.\tST LEONARO, 10.400\" cor, libre, 321-0204; 747-4979.\tSTE-CATHERR4E a IBERVILLE ideal bureou» el commerces Edifice neuf, bien situe.915 o 1870 pica.5»l-7374.LOCAL commerciez 480 pi car libre décembre.6630131.381-4472 LOCAUX industrlets et commer.(iu.disponibles de 1300 o 70.000 pi car.472-1502 ou 430-6088\tvieux MONTREAL BUREAUX de CHOIX .500 - 4000 pi.car.Restauration de quoilte, cite en moin .Conception exceptionnelle Arr ascenseur Stationnement ou choix .17.50 o 110 le pi car Pue Sfe-Heiene.o un coin de lo Place Victorlo 2889596 LOFT, VIEUX MONTREAL, 3*0 Lemovne, espace luxueux 2,100pl cor.petit edifice, DeHe vue, ideoi pour sorte de montre, ooier ie d'art, boutiQue, bureau, etc.$1750 Aussi 369 St-Pout ouest, sotte de montre decor supérieur, 2,500 pi cor.12.200 por mois, 843-1202.\t METRO Beoubien, s sol de 2000' cor disponible immédiatement, 1750 par mon.430-4196.\tWELLINGTON ET FEEL Conviendrait o entrepôt, bureoui.scHie d\"e«position.Locoui de 2,500 o 60.MO pi.car.Quai de chargement ¦ Pkïtonds élevés - A rénover et subdivise* \u2022 Lo,ei modiQue - 481-7734 ou 878-356» MONT-ROYALPaomeou.1600' car, lover rorsonnabte.527-0727\t MT-ROYAL et Nullum, 1200 pi co\\ 20i60, 1950 288 9480\t NOUVELLE CONSTRUCTION o 3 etoges, iuqu'0 7,000 pk cor por etooe, St-Lourent près Chcbonei 728 BS71 ou 721-0311\t17e ET ST JOSEPH, espoce pour stationnement de camions 15,000 Pi intérieur.70,000 pi eitVieur, libre immédiatement, ou mois ou année.Magasin 1,000 o 3,000 pi.libre.727-6605 (Ï84) ENTREPÔTS v~' À louer OUTREMONT, près du nouveau metro, 1,000 0 10,000 pi cor, immeuble en béton, gicleurs, plafonds bouts, ouoi de chorge-ment, stationnement, ideal pour solle d'e«posrtion, architecte, ingénieur, photographe, etc 277-42H.\t \tA BAS PRIX entreposons meubles, etc o partir de 13J mors.937-9492 PAT.1600et3200pi V.Vrchoud 642-0854, 642-8051.\t PRES CARRE ST LOUIS, bureou 400' car.non rénove S240 ou rénove $285 842-365*\tPARC INDUSTRIEL de Boucher-viHe.2000 a 13000 pi car.bâtisse neuve, 1er novembre, 472-193* \t ENTREPOSAGE ENTREPOSAGE d'autos pour rhi-ver (dead storooe).125 mois Motel fiophoei 4*5 4258.PARC LAFONTAJNt motos, ou toi, securltolre.524-4711, 272 497* BUREAUX À LOUER A LAVAI LES JARDINS LE CORBUSIER 1*00 Le Corbusier, prés St-Mortin centre du design 1,000 o 5.000 pi car.disponible ion.$7.Luxueux, air chmohse.ascenseur, grand stationnement, tnt.- vrsrte 687-7609 A PROXIMITE du parc Lotontalne, I oureoui de différentes suoerlicies.Venei nous voir 577-3397.êtes-vous observateur?Ces deux dessin, d* LA PIACI tant en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT pente s différence!.00 CN VOIR SOlUTION A M f IN DES ANNONCES CLASSEES A ST LEONARD, 8232 Pascal Gocnonpres >orry, bureou» neufs, soHe d'attente solle conférence, chouffe.électricité, air, stationne-ment.Lover mon ou année 1200 por mois.377-4731.A 10 mm.centre-ville bureou» meuble o partir 1325 mois, 526-0891 AU PLAIA ST\u2014HUBERT 7000 p C.Sur un étage ou moins, pour professionnei, ascenseur, o», propre, raisonnable Bruce 773-2333 brossaro, OPpro» 900 pl car, oir climatise et système d'alarme, pour 1er mars, 465-0630.BUREAU A LOUER Coin St-Denis et Jean-Talon.Près metro Jeon-Toron Choutte et climatise.Te et 3e etooe: 3,000 pi car.chacun.A louer en tout ou en port* 324 2054, 273-3077.COIN CHRISTOPHE COLOMB et ftosemont, pour professionnel, 1200 pi car de ploncher, choutfe, ecxoiré, climatisé.273-4272 M Pernond Trernbtov.DE LA MONTAGNE 7105 foende.2 superbes bureou» et reception, 600' car, meuble, 842-9550 disponible maintenant 381 ST JACQUES O.rénove.Edifice de prestige, 1600 pi.cor.Brut.11667 mensuel 781 1845 FLEUR Y près Pie-ix, 3 bureau», solle d'attente, cuisinetfe, chauffe, eclotre, 1450.mois.371-4947.LASALLE Terrasse Nevman, environ 550 pi.co, lover raisonnable.Libre immédiatement.688-7310 entre 9h » 5n p.m, 484-0650 de 5h et vh LAVAL AUTOROUTE 440 Luxufui espaces de bureoui de 600 o 10,000 pnhe,chornpogne.1-347-3447 RENARDS argentés (40), avec équipement, Micnel 1-263-3180 ORGUE modèle 1983.pri» o discuter Apre» Sh pm.270-9441 ORGUE Lowrev comme neuve.7 clovters.$7,700.622 9530.I ORGUE Technics E44.valeur ( $9.500 pou» $4,500 Aussi, svnfhe-: ttseur D»7, Porta studio Yomoho i MTlx, 4 interfaces midi passport i pour Apple, livres, logiciels et oecc-ssoeespour D«7 Particulier 778-1845 IBM pc AT 440K, 2 lecteurs de disouettes (1,2 mg et 340«L moniteur Amdex non et blanc, clovier .IBM carte grophique Hercule, modem Smart Modem, 1200 boubs.souris, logiciels de trorte-menf de te «te rmprimante Pono-i sonK Voins d 1 on d'usage Apres VETEMENTS ' l8h: Bt\"°\"d 53 .ice rapide 322-4I97, 326 3597 PÉli-MÊLE C240) PELE-MELE ^40) PÊli-MÊli Gibson 23'.$225 671-717» CONTENU de meubles d'une maison de 11 pieces, 653-6190 après 18h.ARTICLES a* bebe o .endre Presque neuf 727-7465 COUVRE-UT (iettee), sin-Hi-rour-rure btonche.lit queen, J100.Voie\"T .oroge pour cosmehque, S40.Miroir ovec encodrement antique.47.35 po, $30 Petite armoire strie froncois, $40.671-4926 ARTICLES pour bebe vendrons le tout, 666-1226 ASPIRATEUR Filter Queen, bon etot.$275 Sc«r 253-9806 aubaine! rrvognifiquesmcirteoj».1 ocelot, 1 Swotcrono*.445 0480 CUISINIERE fomiiiole 26.40', Wonc.3hrO(is,propre,S150 Apres 17h: 374-4505 CUISINIERE, ,,.;e-V»-r\", R» propre, 662 1563 AUBAINE, bureou avec miroir, érable, bon etot, $40, 642-9548 de TOUT o vendre meubles ontiques, guitares, articles de sport, etc 6808 Chr-Colomb 271-SI9J AUBAINE, morrteou nvon Canodo ¦ Wioiestic comme neut, modèle' («o Chonei grondeur 8-10 voleur S5,000, SI.200.381-6995 èACÏCwTMMON table chère mas-Si! et cuir, 3i3.S150, 287-1222 BAHUT et armoire de coin en orme massif.S575 677-4724.ENSEMBLE de cuisine 5 pieces très propre, 684-8055 opres Sh.ENSEMBLE de chomore a coucher, style canadien, presgue neuf, matelas Simmons S1.SO0, sons mateas $1.200 Tapis natte ovoie beige et brun, 8 p> de largeur par 9 pl de longueur $50.3 54-1485 BAIGNOIRE oncienne en ocier sur panes, après 8h p.m «7-3228.BANCS |2) de bar (bidon de tort).670-9694 BAR m*ucn*.6 pl.COmm* neuf, S2O0 .744 2963.BAR noyer, comme neuf, valeur S900 pru o discuter 663-5168 ENSEMBLfTd.van futon et fou-teuil, bosse en pin verm.?tables, bibliothèque pin verni, 1 an d'usure, pru a dlSOfer.878-9411 poste 305.après 6n 769-6517.ENSEMBLE voile de bam complete, couieur bleue ciei.Crane, neuf, 787-3561 EQUIPEMENT de coiffure, chois* de barbier, sechc* ovec chaise.Jour 674-7554, soir 655-6487 BELLE armoire en pin, fait a lo I moin, fout «air 387-4561._ BERGER ALLEMAND chois 8 ¦¦ semaines, enregistres.691-9367 BIBLIOTHEQUE, table, coosoi*7 ' lampes, bohut.stereo, 655-5668 EQUIPEMENT de buieou usoge.387-6097 EQUIPEMENT de hockey pour loueur environ S'il\", prl» 0 discuter 270-7612 BIBLIOTHEQUE non peint, lompe Tiffany.274-9010.BICYCLETTE VtloSport Courrier 12, j150.277-4514 EVIER doutée signless SS0 Evier porcelaine bleue S2S.Ever por-ceioin* blanche S25.Etabli ovec etou $50 335-6336 BOTTES de ski, I poire de patins.3-4-5 Apres 16h, 769-8189 BRACELET dame.Il ».biiou unigue, pru a discuter 658 8605 BUREAU et bohut sNleart deco fini érable, S450.288-3378 BUREAU 9 hroirsJSureou S tiroirs, table de nuit et fable.738-5050.BUREAUX (3), poêK vert, congé-loteur 17 pi eu.355-3898 opres 16h CANAPE 4 o-oces, velours beige ovec fauteuil, buffet rongemerrt en tecx; 2 lompes de chevet, pru 1res avamoqeu», 739-5836.6h a 8n p.m.CARPETTE, mobilier de chambre, argue Lowre», tentures, fauteuil de detente, peintures 683-7378 CAUSEUSE en porfori etot, 2501 Bar a boisson, 2 chaises \u2022 1 tobouret, 350$ S3! 8840 CAUSEUSE et canape Bouhous.couleur rouille, $600 Soir 351 4923 CAUSEUSE, canope, les dru.$80 Soir 527-8976.CHAISE 10 gue te poner»e rembourrée $40 2 lumpes $50 chocune.651-6900 PELE MELE CHAMBRE odoiescerrtlel, P'scin* neuve, topls indien, vison, 689-4449 A vendre vêtements bebe, matek» 30\", scie rodlal 12\"; tenture-voience- rideaui 144 , 277-S124 A VENDRE table de cuisine 42X47.chêne, melomine noi'e.2 chaises.Meuole modulaire s'ottoch* au mur, bureau chomhre a coucher.382-5847; S81 6411 poste 279.CHANOELLES (oour orhson) J'ai 25 modèles de moules en silicone qui ont coule $200 cnouue, OLbame incroroble $40 choque.Aussi équipement complet, comme ^ut Vile, c'est Noel bientôt1 381-2407.CHATONS Person bioncs.enegis-très, voccines, 491-2372.ABRI d'auto Tempo 1985, beoe, 28 , $600.627-475».CHAUFFE EAU .bom sur pattes ' bidet topls loin*, vrtroui.270-7062 ACCORDEON 120 bosses, Acordia na, 8 registres.$550.471-0330 ADORABLES chatons Hlmoiaven blue point, enregistres, 276-8453 ADOUCISSEUR d eou, out.chauffe-eau gai, 75 aai 661-7143 CHIHUAHUA6 mois, couiem ton, $240 sans papiers, 514-429-3110 CHIOTS bichons moHots très beau.Aubaine $350 514-759-5522 CHIOTS Dobeimon enregistres, tatoues, $250.477-6799, scw.ALLONS chercher gratuitement vêtements pour personnes aefo-^orisees, tel.lour 324-6750.chiots Schnouier stondard, S semaines.677-1983 AMEUBLEMENT 17 morceau» veneur $5,200 vente rapide $1,550, etot neuf, beau» meubles 354-135?AMPLI e' pré^impli Carver, modèle C40O0 et M400A.houtponeur s Tonnoy &«F Apres 18h 653-6190 AMPLI quod 33-303, iMF ALS 40, Technics 1700, KEF, 387-»7?6.AMPLIFICATEUR Roiond 10!: Chorus- 120.opres 1»h 527-0362.ANCIEN metier a tisser cetfe 100 ons, congélateur 7! pi cu.2S4-9565.CLASSEURS laterols 2 ttrrolrs $125 387-5232 COLLECTION de ScniTOumprs (134 figurines) 4 étagères, 388-0742 COMBUSTION lente TiBo pour chauffage o l'huile, $400_S25-43n.commodore \"'H.IMI RHI NW disquette 1571 imprimante .VPS 802, avec 150 disques d* program ¦ mes et manuel de references pour basic et CPV, l'ensemble $1750.$85-4715.COMMODORE 64, et dertossett, $175, 276-1796, 733-7418 EXCLUSIF dînette, bistro, fer noir, table ronde, $225.253-9899 FAUTEUILS bercopts et pivotants bleus, 2 lampes 31 po nou' bleues, lompe 40 po bout, 1 peinture, comme neufs, pour $625, 445-39!2, 670-4275 FOURNAISE gai naturel 320,000 ! B.T.u.(Rond) avec «cesseres, 3 ' ors.peut chauffer lusqu'o 20apps, ; $250.Marcel Bloln 679-4959.FOURNAISE électrique o eau chaude Chromok)»., 20 KW.3 onnees d'usure, $350 ef fournaise o air chaud $75.620-3922.FOURNAISE o '>u'ie o vendre, après 4h 522-358?FOURRURE, 100 manteau» neufs.Toutes sortes.Luc Giquere outre-fois de Giguere Fourrure, 771-8480.FOYFR prefobrique ovec pierres refractolres.clvemirve* isolée, oubouve.$300, 622-9466 soir futon -divan double, 7 po epois-seur, ovec base en érable 787-1800 GUITARE electrioue coO'eStioto.e.cetitm etot, 527-H7A HUMIDIFICATEUR Cleclrohome 175.276-1796, 733-741» MANTEAU fourrure mouron per s* no» d* Russie, nei.t 12-14 on» a discuter ; manteau borg brun, collet vison naturel 14 ans, neuf, a discuter; four o convection neuf Broun pove 1399 pour 1275.337-607» MANTEAU homme 40, mouton rose collet chat sou rag* 259->677 MANTEAU loutre 10-1?long, très bonne condition, $ 1,800 695-5800 MANTEAU mouton, ?vestes cuir, 3» Autres vêtements.341-4306 MANTEAU mouton gris homme 3».1160.Monteou Oliver dome, bourre duve* et capuchon, 14,180, état neut, soir 486-4630 MANTEAU iat musqué, homme grandeur 40, et chapeau 674-73M MANTEAU rot musqu* turrt rou», I?ons, Î55-1200 HUMIDIFICATEUR et deshumidi-ficateur 331-4737 MANTEAU ski duvet, dome 8 ors.Saiooefte 10 ans, soir 728-4291 KIOSQUE 16'» 10' en slratrfie, tout equip* (serrure, évier vitre) pour la vente au detail.Construction , 1983, voleur 110.000 pour 12,500 ' 674-4824 de lOh a IBM.I manteau sœde homme, 34-38, très propre, 1150 Soir: 768 1118 MANTEAU ultrasuede be-ge double rat musqué 10-12, 669-0»37 MANTEAU vison noir 10 ans impeccable, après I6h: 744-2367 LAVEUSE a linge ingils a.ocodu, propre.1100 668-4400 LAVEUSE 0 tOP'5 Ele«trolu».s*f \u2022ampe.356-8824 LAVEUSE secheus* GE 1250.663-7715.ui capitaine o venore pru o discuter 273-3493.LIT CAPITAINE t\" nœ»t, 3 tu r*M, 1700 779-S57?LITS capitaine (2), pru o discuter.274-8075.MANTEAU vison noir, pour nom.me, 38-40, comme neuf, pru o discuter 689-4796 MANTEAU vison noir 12 ans très propre, lour ou soir 768-3229 MANTEAU vison naturel brun, garni de suède, B ons, très bonne condition, $875, 473 7183 MANTEAU vison postel.1?OrVS, .o-eur $2,500 pour $1,000 351-1573 manteau, chapeau, vison perle, 10-1?ons, $1000, vison pastel 3 4, 10-12 ons $500 770-4745.lustre en porcelaine $150 Lampe Titfonv de cuisine 175.Codre 150.487-7971 MACHINE 0 coudre industrielle plain, bon état, $300.354-8554.manteau beig*, monte brune d'hiver 12-14.monteou rat musqué et robes W-16.Pe'iture 24.4».î lompes salon, costume Judo ta- oe, guet sAi double duvet I?759 4743 MANTEAUX homme peau de cochon col chat souvoge, tweed, canadienne, hobrts 34-3» Chat souvoge, chevreau col renard dome 11-12, robes, bottes, etc.744-5717.MATELAS et sommier, $150 598-9908 MANTEAU chat sou.ag* homme 40 Bureou 9 tiroirs Stereo-meubie.Sofa chaise Cooper 737-4690 MANTEAU court rat musaue grandeur 7-» ons, $350, 331-1601 MANTEAU cuir, rouge vin, dome, 11, état neuf, $9$.32S-H29.FAUTEUILS, lemoes, bureau», cadres, génératrice etc.254-j91?MANTEAU de castor naturel, ckhIs longs, 10-11.11,200 672-0763.FLUTE trove» siere, DeF or d, toute argent, $500, 376-60°4 MANTEAU de suede or 11 ons petite.$250, 492-1495 après 6h MANTEAU e* chapeau vison noir, taille 8 ons, $550.466-3217 MATELAS et sommier double, bonne condition $100 270-7136.METIER o tisser Clement 60 po, tout équipe, et fils 663-8071 METIER o tisser Leclerc 60\".pliarrt.occessoi'es, $800 655-508$.MEUBLES de bureou.prl» o discuter Pierre 332 1 838 MEUBLES salon et vaisselier ontiaue, a vendre 659-3474.MEUBLES, antiquités, bibelots, mouvront 252-8267 MINI-LAVEUSES ESSOREUSES Hoover et Eosy de GSW Bon etal $100 chocune 437-4943.LIGNES D'ANNONCE *, 5 JOURS CONSECUTIFS POUR SEULEMENT 9,95$ VOUS REVIENT SEULEMENT À 1,99* PAR JOUR.ÇA C'EST UNE AUBAINE! AJOUT!t 3S PAR HONf ADDITIONNELLE 285-7111 |W'i»t)»ISfc Sjaft Htf.I 800 M S0I31 LES ANNONCES CLASSÉES \u2022Soul les immeubles, les services ei le» véhicules motorises (pour les porticufcers seulement) Annonces annulables a partir de lo premiere porulion.mois lo forturofion s'etabliro sur S |our$ de parution MINI laveuse-essoreuse, bonne cordition, $100 671-4937.MINOLTA MUS, loom 78-Kumm, loom tO-TOOmm, doubleur, trépied, filtre, aubaine $420,671-5065.MOBILIER chomore, en érable, valeur $2,400 pour $1,100.Set voisseile en ceromique pour », voleur 1250 pour $110.Toile, stores, rideou» Son- 676-3293 MOBILIER chambre colonial, orme, vie Cratt, lit simple, commode 4 tiroirs, I table chevet, ««celiente condition, 1300 673-6616 kneus 12) hiver rodioun PIS5, 7SR14, $80, 430-1440 PNEUS 12) radiaui neufs 12 po, Sylvain soir 472-5214.SET saron colonial io morceau», ouboine $875 435-9550.430 0444.SET soion colonial $200.~ïopis~$»ÔT micro-orde Sonvo $125, 332-2770 PNEUS 12) radkHs neufs, montes sur roues.18570-R13.$120.687- PNEUS i?)d hiver rodkHs, 185 65 R 15, usure 3J3CO km, $50 choque.585-6753.PNEUS (3) 750.17, 2 hiver mortes sur roues de ê trous.384 4627 MOBILIER chambre provincial brun, impeccoo'e.1750.3» 1-1675.PNEUS (4) d'hiver Donkx avec roues pour Renomt S »5, servis 2.000km, $475.pour $300 325-5860.MOBILIER cuisine érable 9 morceau», comme neut $1100.768-4044 MOBILIER cu'sine, chrome, $60 277-0471.PNEUS (4) hiver rodroui Dunlop I8570SR14 ovec «ontes acier stylisées.Usure 1,400 km, pour Olico.$17$ la pore.252-7629, 64l-3'5?MOBILIER cuisine merisier, vors-seiner, 6 chaises, 667 1790 MOBILIER de soion style espagnol brun et blonc.1350 155-5550.PNEUS l4|rodiol.P175 7SR13 (2) 255 SR13, 3»»-7060 PNEUS IS) PIRELLI et Dunlop, 4 vouons.P175 70RS et P185 tos» \\ 3, $121 394-810» et 336-211?.MOBILIER de chambre a coucher a vendre, en frêne (bois pot») et canne.?tables de chevet 36 po, tète de lit corme*, une commode I 4 hro« s.?penderies 34 « 84 po i arec tablette amovible, miroir sur I pied, pru demonde 2 000$ Apres I I8n 112-2476._ MOBILIER de seule a manger en I pin, style canodien, 900$ set de ! Cambre o coucher pour tille, 3001, I solo 2501.2 chaises 1S01 choque .344 4414 PNEUS d'hiver 275-60-14 et roues Rotiv Ceilca 473-1516.PNEUS d'hiver Michelin, pour Lada.d vendre.671-4)0» pneus d'hiver radiais (2), l»5-7$ R14.Apres 18h; 3BI-I53» PNEUS dtnver rodiol 3x 13 et 2X14, AI, bon pru, 731-4798 PNEUS huer (2! radiai 205-15, et roues GM.642-0604, 663-4827 SET soion colonial, tobte.bassinet-le, carrosse, chois* haute 478-4101 SET salon culsin* ctvomor* lov.oo*'e h'00.$2,500, 463-1407 SET salon 7 morceaux style provincial français antiquité Frigidaire petorte corxiltlon.Four-none 0 bois ontique.523-1387 SET salon 2 pieces (module), velours brun.Apres 6h 388-8539 SET SALON CoKXlKil 2 mex, $350 1res propre.76t-3»lB SETS salon, s diner, modernes, propres, le tout $600, sorr 642-O0'6 SKI ALPIN FIsherUTO cm, tl.ations Salomon S727 e* bottes Techmco (8i$?50, Joceiyn après 6h 8« 3007 SKIS Oiln 930, ll.ations Gere, comme neufs.$200.627-53J2.SKIS OLIN MARK V, gr 1*5 cm a »ec h«otlons Solomon 777, en bon état, $12 5 394-810», soir 336-2117 SKIS, 2 ensembles intermédiare ovonce.Tec no Pro et Rossignol, $340, 483 IQ7Q 6 O » p.m.SMOKING 100% leur* et sow.toiile 40 régulier, porte 1 fois, 259 2666 SOFA-ilt, hes propre, oubame $150 '44 29»?MOBILIER d* salon velour brun, $350.Bilbitorh*qu«, fatu* q cafe, table de com.$450 684 440» MOBILIER sdmer 7 more, frêne, cotomol.$550.676-387$ mobilier '.aur 3 ¦'. -j»«|*»l MONTRÉAL, SON HISTOIRE ET SON ARCHITECTURE tobleou de la Banque de Montréal Ce tableau de lx>rne Bouchard, propriété de la Banque de Montréal, reproduit la scène telle qu'elle se présentait au matin du 3 novembre 1817, lorsque la Banque entreprit ses activités, rue Saint-Paul, dans un édifice sis à l'angle nord-est de la rue de Vaudreuil.¦ Rappeler l'histoire de la Banque de Montréal, même brièvement, c'est plus qu'évoquer les origines d'une simple institution, ses dirigeants, ses édifices; c'est rappeler plus d'un siècle et demi d'histoire.Car la Banque de Montréal fut la première banque du Canada; elle a largement contribué à l'instauration du système bancaire canadien.Par conséquent, pour ne pas escamoter une foule d'informations intéressantes auxquelles les lecteurs assidus de Rendez-vous 92 ont droit de s'attendre, LA PRESSE publiera en deux tranches l'histoire de cette grande institution canadienne.Celle d'aujourd'hui est consacrée aux origines de la banque et aux hommes qui ont assuré son succès depuis 1817, tandis que la seconde, dimanche prochain, abordera le côté architectural.L'urgence d'une banque Au début du XIXe siècle, l'urgence d'une banque pour gérer les transferts de fonds et mettre fin au troc par une émission de billets de cours légal se faisait de plus en plus sentir; les énormes transferts de fonds occasionnés par le versement de la solde des troupes britanniques pendant la guerre de 1812 l'avaient démontré sans l'ombre d'un doute.En 1815.quand se dessina le mouvement pour la création d'une banque à charte provinciale.Napoléon venait de subir la défaite à Waterloo, George III régnait sur l'Empire britannique, et les Canadiens se déplaçaient en diligence, en char à boeufs ou en bateau à voiles.Montréal comptait 16 000 âmes, vivBnt surtout à l'intérieur des fortifications, sur un territoire de 90 acres.Dotée de lampes à l'huile de baleine, la rue Saint-Paul récemment pavée était la seule rue éclairée de la ville.C'était la rue privilégiée par les commerçants qui, généralement, demeuraient à l'étage, au-dessus de leurs boutiques.Le service de police n'existait pas.L'ordre était maintenu par les sentinelles de la garnison britannique cantonnée dans la citadelle, à l'extrémité nord-est des fortifications.lis neuf pionniers La Banque de Montréal doit son existence à la volonté d'un groupe de marchands impatients devant l'inaction de l'Assemblée législative du Bas-Canada.Ces neuf pionniers, qui atteindront finalement leur but en 1817, méritent une mention ici, à commencer par John Richardson, leur leader.Considéré comme le père du système bancaire canadien, Richardson naquit en Ecosse en 1773 et vécut dans l'État de New York avant de s'installer à Montréal, où il s'associa à la Compagnie du Nord-Ouest.Membre de l'Assemblée législative du Bas-Canada, il fit partie du Conseil exécutif et du Conseil législatif.Les autres furent, par ordre alphabétique: Robert Armour: arrivé d'Ecosse en 1800, il était édi- teur du Montreal Almanach, copropriétaire de The Gazette et propriétaire de l'édifice où la Banque ouvrit ses guichets pour la première fois.|ohn C.Bush : le moins connu du groupe, il aurait représenté les intérêts financiers et commerciaux américains.Augustin Cuvillicr: seul Canadien du groupe, ce riche importateur anglicise fut le premier président de l'Union des deux Canada, en 1841.George Garden: autre Écossais d'origine, il fut un des partenaires des commerçants Auld-j.Maitland & Co, et un des ad-ministrateurs de l'Hôpital général de Montréal, ouvert rue Dorchester en 1822.Horatio Gates: né au Massachusetts, il avait 27 ans à son arrivée au Canada en 1804.Commerçant en farine, il fut président de la Banque et son principal propagandiste auprès des investisseurs américains.lames Leslie: militaire à la retraite, il était le fils du premier quartier -maître du général lames Wolfe.Bizarrement, il fut un des premiers à appuyer les revendications de Louis-|oseph Papincau; il était représentant de Montréal-Est à l'Assemblée législative du Bas-Canada.George Moffat : né en Angleterre en 1801, il débarqua au Canada en 1815 pour faire fortune dans le commerce de la fourrure.Il fut membre de l'Assemblée législative du Bas-Canada, du Conseil législatif et du Conseil exécutif.Thomas A.Turner: premier vice-président de la Banque, il était propriétaire des grossistes Allison Turner & Co.Ces hommes demandèrent une charte à titre privé et l'ob- La Banque de Montréal, première banque du Canada tinrent le 4 juillet 1817.Le capital-actions fut fixé à $100000, dont $5 000 en or et en argent.Premier jour de transactions La Banque ouvrit ses guichets à la clientele pour la première fois à 10 h le 3 novembre 1817, au 32 (l'actuel 105) de la rue Saint-Paul.Depuis, la Banque de Montréal n'a jamais fermé un jour ouvrable, même pas pendant les crises économiques, les guerres ou les quatre ans de travaux de rénovation du 119.rue Saint lacques.de 1901 à 1905.Les sept premiers employés de la Banque furent Robert Griffin, premier caissier (on dirait aujourd'hui directeur général); lames lackson, deuxième caissier; Henry Dupuy, comptable; Henry B.Stone, caissier payeur; Benjamin Holmes, préposé a l'escompte; Allan McDo-ncll, préposé aux livres; et Alexander McNiven, messager.Au moment de sa fondation, il n'existait aucune monnaie légale au Canada.Pour le commerce extérieur, on recourait aux lettres de change.C'est de cette manière que Londres paya la solde de ses troupes pendant la guerre de 1812.Le troc alimentait le commerce iniéri jr.Les colons se servaient du fruit de leur labeur pour acquérir les biens nécessaires: ils échangeaient le blé, le bois et la potasse contre des outils, des armes et autres biens.Les trappeurs troquaient leurs pelleteries, et les Amérindiens recouraient au warn-poum.Le transport de l'argent tenait parfois de l'exploit.Ainsi, en janvier 1818, la Banque de Montréal reçut le mandat de livrer à Boston 130 000 dollars espagnols destines au commerce avec la Chine.Le cortège de traîneauv mit une semaine pour transporter le chargement de trois tonnes par les routes enneigées de la Nouvelle-Angleterre.On était évidemment loin des transferts de fonds par télégraphe.Les premiers billets Les premiers billets émis dès 1817 étaient payables au porteur et présentaient le texte suivant (traduction libre): «Le président et les directeurs de la compagnie de la Banque de Montreal promettent de payera @ 1\t ivTJC '«-Va.mé&f* .\t \t photos lue Perrault.IA PRISSE la deuxième pièce de monnaie frappée par la Banque de Montréal, dans la série « Habitant ».et l'un des premiers billets de banque, daté de 1817 (la date était manuscrite).(nom du détenteur) ou au por leur vingt dollars sur demande à même les fonds conjoints de l'Association et aucun autre.» Suivaient le numéro manuscrit du billet et la date également manuscrite encadrant le mot «Montréal», puis les signatures du président |ohn Gray et du caissier R.Griffin.De chaque côté du billet, la valeur exprimée en lettres, en anglais à gauche et en français (vingt piastres) à droite.La dernière emission \u2014 en l'occurrence des billets de $5 \u2014 de la Banque eut lieu le 7 décembre 1942.Les premières pièces de monnaie à circuler au Canada provenaient de pays proches comme les Etats-Unis et le Mexique, ou de pays colonisateurs comme l'Angleterre, la France ou l'Espagne.A ces pieces hétéroclites se greffaient celles d'entreprises privées.La Banque de Montréal frappa la première pièce en 183b.Il s'agissait d'un demi-penny en cuivre, portant la traduction française ( mais erronée ) de « un sous».La deuxième série, plus remarquable, fut frappée à partir de 1837.On connaissait ces pièces sous le nom de «jetons Habitant» à cause du dessin sur l'a.ers qui représentait, au centre de l'inscription «Province du Bas Canada \u2014 Un sou», un homme chaussé de mocassins traditionnels, vêtu d'une veste de laine, d'une ceinture fléchée et d'une tuque.Le revers de ces pieces affichait les armoiries de la Banque.Les armoiries furent empruntées à la Ville de Montréal et furent réalisées en 1833 par lacques Viger, premier maire de Montréal.L'écu propose l'em-hlemc des peuples fondateurs: le lys de la France.la rose de l'Angleterre, le chardon de l'I cosse et le trèfle de l'Irlande.L'ecu repose sur un ruban identifiant la Banque et sur une corne d'abondance; il est surmonte d'un castor rongeant une bûche d'érable.Deux Amérindiens se retrouvent de part et d'autre de l'écusson.Ces pièces eurent cours légal jusqu'en 1858, date à laquelle le gouvernement commença à frapper des pièces de monnaie décimales, qui remplacèrent les pièces des banques privées.Des périodes difficiles La fusion, en 1821, des deux grandes compagnies de traite, la Compagnie de la Baie d'Hud-son et la Compagnie du Nord- Ouest, eut de terribles conséquences pour les actionnaires de cette dernière.Ainsi.William McGillivray fit faillite en 1826, et la Banque perdit $90 000, somme qui représentait 5.6 p.cent de son actif total.En 1827 et 1828.la Banque ne put verser de dividendes pour la première \u2014 et la dernière! \u2014 fois de son histoire.À ce chapitre, on peut ajouter qu'à l'exception de 1879, au lendemain de la crise économique de 1873-1878, la Banque n'a jamais eu à puiser dans sa réserve générale.La banque fut impliquée dans les plus grands dossiers: la construction du canal de Lachi-ne en 1825, la construction du chemin de fer entre La Prairie et Saint lean sur le Richelieu en 1837, l'instauration du service télégraphique en 1848.le boom de la construction ferroviaire au pays entre 1850 et 1885.Le krash de 1929 causa d'énormes problèmes à la Banque.Son chiffre d'affaires, qui venait tout juste de franchir le cap de $1 milliard, retomba sous la barre des $800 millions et y demeura pendant cinq ans.La Banque ne s'en tira ni mieux ni moins bien que les autres.Il lui faudra attendre jusqu'à la fin des années 30 pour refranchir le cap de $1 milliard.Deux anecdotes Une entreprise qui en est à sa 170e année d'existence est évidemment fertile en anecdotes de toutes sortes.On se contentera d'en rappeler deux.En 1840, un client.Lord Mark Kerr, aide-de-camp du gouverneur général Earl of Elgin ( le Parlement canadien était alors à Montréal) entra dans l'édifice à dos de cheval! Reconnu pour ses excentricités, il avait déjà conduit son cheval dans la salle à diner de l'hôtel Doncgana.Un autre client devait également marquer l'histoire.En 1865, un Américain du nom de |ohn Wilkes Booth ouvrit un compte à la Banque de Montréal; il logeait à l'hôtel St.Lawrence Hall, à deux pas de la banque.Quelques semaines plus tard, Abraham Lincoln était assassiné au théâtre Ford de Washington, atteint d'une balle à la tête.L'assassin : |ohn Wilkes Booth.Les hommes de la Banque Le premier president de la tobleou de la Bonque de Montréal Cette peinture de James Walker illustre le départ de Montréal, en janvier 1818, d'an chargement de 130 000 dollars espagnols, transporté dans 65 tonnelets pesant 100 livres chacun, en route pour Boston, où il arriva une semaine plus tard, sous la direction du vice-président Thomas Turner.Il s'agissait de la première des opérations de change de l'histoire de la Banque de Montréal.Janque de Montreal fut |ohn Gray.Ex-associé de la Compagnie du Nord-Ouest, cet Anglais résidait sur une vaste propriété derrière la montagne.Ses premiers successeurs furent Samuel Gerrard ( 1820-1826), spécialiste de l'import-export; le brasseur |ohn Mol-son (1826-1830); l'Écossais John Fleming (1830-32), propriétaire de la société Hart, Logan & Co.et homme de lettres réputé (sa bibliothèque comptait pas moins de 11 000 livres), mort du cholera; Horatio Gates ( 1832-1834); et surtout le célèbre Peter McGill.McGill occupa le poste pendant 26 ans, le plus long mandat de l'histoire de In Banque.Arrivé d'Ecosse en 1809 à l'âge de 20 ans, fils de |ohn McCut-cheon, il prit le nom de McGill à l'insistance de l'honorable |ohn McGill, qui lui légua tous ses biens en 1835.Homme d'affaires prospère, |ohn McGill ( le neveu ) se révéla très entreprenant.Son nom fut associé au premier chemin de fer canadien en 1836, aux canaux de Lachine et Rideau, de l'organisation du transport sur l'Outaouais.Nommé au Conseil législatif du Canada en 1841, il en devint le président en 1847 et siégea au Conseil exécutif.Autres personnalités très marquantes Parmi les autres personnalités qui marquèrent l'histoire de la Banque de Montreal, mentionnons: George Stephen, baron de Mount Stephen, Donald A.Smith, baron de Strathcona et de Mount Royal (à la présidence pendant 18 ans).Sir George Drummond.R.B.An- Ïus, Sir Vincent Meredith, Sir harles Gordon, François La-rocque, |ohn Redpath, les Mol-son ( |ohn père, |ohn fils, William, Herbert, Frederick W., Herbert W.et Hartland de M.), Sir |ohn Rose, Sir George Simpson, Sir A.T.Gait.WW.Ogil vie, Thomas G.Shaughnessy.Sir Arthur Currie, Sir Lomer Gouin, Louis Saint-Laurent.Henry G.Birks.Roger Létour-neau, Georges P.Vanier.CD.Howe, Paul Bienvenu.Lucien G.Rolland, lames Sinclair, Leslie M.Frost, Samuel et Charles Bronfman.À cette liste, il faut ajouter le nom de loseph Masson.Vice-président de la Banque de 1834 à 1847, Masson fut le premier millionnaire canadien-français.Né le 5 janvier 1791 à Saint-Eustache, il était le fils du menuisier Antoine Masson et de Suzanne Pleyfert.En 1803, il entrait au service de l'importateur John Robertson, rue Saint-Paul, à Montréal, et quelques années plus tard, devenait un des associés de Robertson.Ses succès en affaires attirèrent l'attention des anglophones et en 1826, Masson devenait l'un des administrateurs de l;i Banque, avant d'en devenir son vice-président huit ans plus tard.11 fut aussi conseiller de la Ville de Montréal, membre du Conseil législatif, juge de paix, ainsi que président de la compagnie de gaz, responsable de l'éclairage de la ville.En 1832, il acheta la seigneu rie de Terrebonne (il sera le dernier à porter le titre de seigneur de Terrebonne), au prix de 25 150 louis.Il y fit construire un manoir et de nouveaux moulins, mais n'eut jamais la chance d'en profiter puisqu'il mourut avant la fin des travaux.C'est sa femme, Marie-Geneviève Raymond, qui Ht construire le château Masson.Pere de 12 enfants, loseph Masson était reconnu comme un mécène, et plusieurs purent poursuivre leurs études grâce à sa générosité.C'est le cas notamment de loseph-Adolphe Chapleau, futur premier ministre et lieutenant-gouverneur du Ouébec.Sources Document» de la Banque ce Montreal \u2022 H*to*e de la Banque de Montreal, \u2014 Même Dervson.Nouvelles de la Banque de Montre»\" Ministère des Atiae 324-5SM._ GYPROC.peinture, reparations, menuiserie.931-0619 LAVAGE MURS PLAFONDS ETC 170-94»* PELOQUIN INC.couvertures, de-montions, joints déciment, 347-50»» plâtre, loints, pose de gypse, eshmation g-ahirte.430-3917.renovations générales: ptâtre, menuiserie, brlaûe.peinture, trottoirs de ciment, 662-3191 réparation de toiture, rapide, bonpru,7iourssemaine.256-0550.entrepreneur specialise menuiserie générale, eiperience charpente et finition, résidentiel et multi-familiole 445-6626.ENTREPRENEUR specialise en renov ohon résidentiel et commer -cioi.25 cms d\"eipenenee, 274-'90» MENUISERIE générale, âîûmi-nium 1er ornemental, 279-9723.FERAIS oemtme cher particulier, 1res bon pru.Jît»M4.PEINTURE intérieur, extérieur, travail loit par professionnel.Econo-Peintre, 466-7865 MENUISERIE générale, balcons, finition, renovations.10 ans dei-perience.y Marin 3tl-3046.PRENDRAIS contrat de peinture intérieure et etterieure, S ans d'eiperience.»five-Sud, demanaei Richard 445-1391.REMBOURRAGE RAM- renovations soi.cu+sme, Mlle de bain*, pionchers, c^TOture, etc.52r-e93o.SPÉCIALISE ooar tous travau* (Je ciment et fissures ctons la fonda non, pierre, brioue, joints, pave uni, carteutroge.s H «cône et ospnci te Eshmation gratuite.G.ScHvati & F.So*rk> Constructions inc.419- ion 4tv-5Wi.USINE re*nbourroge, eiper lence iN ans, eshrnahon p/atu/te rés.comm.«32-W4, soft: 63o-W07 GARDERIE A ST BRUNO, momon garderais entants 0 a 6 ans, lour semoine ou après la classe.653-6100 SPECIALISTE en pose de svsteme intérieur et renovation de lout genre, eshmation gratuite.Pour mi 6S3-430J.: ACCEPTERAIS en font (our- semaine, I mois o 6 ans.524-2566 TAPISSIER contrat commercial, Emmanuel, 937-1124 ou 3J9-0283 TOUT TRAVAIL de menuiserie, ceromioue.64»-19»5.PROFESSEURS Quoiihesgarderots enfants de 3 o 5 ons.353-4232 I PLANCHERS special Eiperience Lovoge tapis.divan, pria modwue 473-5763 TIRAGE de KJirts, pose de gvproc, reoorotion de Plaire, menuiserie gênerol.peinture, estimation gratuite, 255-6763.TIRAGE loints,reparations, ptahe, gvproc.peintjre, 279-067I.MAITRES ELECTRICIENS O z o- LU I u z < a < HJJ OC t-Z O 5 1/7 00 OC a.«O m a ENTREE & Ira.oui elect-loues (Varois Fnr 277-3109, 274-8903 ELECTRICIEN lerolt Ouvroge elec-trique de tous genres.643-4125.(255) ENTREPRENEURS cyr plancher enr.Soulage e* finition ou chou.722-95J9.m.lep1ne, sobiage pionche/s.vorathone ou cristal, 327-7001.ROSEMONT, gorde-ois enfonts, a bon pru.272-3973 (§5\" TRANSPORT DEMENAGEMENT a bas prii Pierre Panneton.Déménageur Affilie.Eshmation orotuile, boites vides 937-9491.PLANCHERS sobioge, finition.Economiser, 270-S86» M.Nodon a bas prix déménagement 24 h.assurance comprise, 374-2559.SABLAGE de planchers trovall garanti.Estimation gratuite.Ed.Mcleod ir.367-4121, 34h.a bas prix déménagements, 72»- 3795.376-5301.aa bas PRIX, petits demenogements, 7 jours 74 heures 376-2376.SABLAGE finition au choix, bas prii.525-4MI.465-5334 DEMENAGEMENT, local, longue I distonce.entreposage 525-7092 sablage planchers, finition ou cnon 324-7391.Renaud Cic.\"( SABLAGE, finition, plastique, plo chers.M.Richord 721-'«77.DEMENAGEMENT locol.longue distance, comion le-.ne, assuron-hommes compétents 324-0935 PORTES ET FENÊTRES A BON PRIX ce'ois tout genre de travoui, specialise en menuiserie et gvpioc 585-1576 M.Fiiiaa A BON PRIX, rénovation generoie, p-omberie chauffage, électricité, menuiserie, cuisine, sbo-n et cuneni oe tous genres.Appeler n~« 0 327-185»\tPORTES 2\" et fenêtres ohiminkim de couleur.Qualité supérieure Directement manufacturier.Ga-ronfle écrite.Estimation gratuite 274-1319.(UÏ) PEINTURE AL TRAM, entreprise spécialiste en amelioration du bâtiment, menuiserie générale, ouvriers qualifies.Eshmation ecrrte sons trois M Ross.336-9076, 336-0967.\t \tA bon marche peinture et piotre, estimation gratuite.256-8W \tPEINTRE I2ANSDEXPERIENC.L Chambre S40.Ouvroge garanti 725 4»»» BALCON libre verre, cuisine, sboin, s sol Const.AS 576 0691\t OEMENAGEUR fiable 0 prii roi.sonnobie Assurance.679-3921.DISPONIBLE en tout temps.Em-baitoge.entreposage, locoiet longue distance, assurance, 253-3775.FERAIS déménagement o prix modique.253-521».FERAIS oet->s déménagements ou livraison, 2764001 GILLES JODOiN Transport Inc Assurances completes, 253-4374 PETIT et moven déménagement, Montreal et banlieue 274-0862 SANTÉ ESTHÉTIQUE cessez de fumer par hypnose.3»7I027 (280) SERVICES DIVERS deneigement, résidentiel, commercial Estimation gratuite.Tro-voii ooronh 643-7I0O.je suis cuisinier et ie cuisine des plots plats divers et equmbr es pour la semaine .144-7111 OFFRES D'EMPLOIS 604) postes cadres ^-tt professionnels AVIS l'Artid» M dt lo Chort» d« droifi e« libertés de kj pet-tonne declare que «NUI NE PEUT DIFFUSE!.PUIUEI OU EXPOSER EN PUBLIC UN AVIS.UN SYMBOLE OU UN SIGNE COMPOR TANT DISCRIMINA TION NI DONNER UNE AUTORISATION A CET EFFET» Les postes offerts dons les onnoncet, paraissant dons les colonnes d'oftVes d'emplois, sodressenl eqoie-menl oui hommes et au> (3ô0) OjTOB D'EMPLOIS 11 Bureou de comptables agrees cherche un c.a.bilingue ou étudiant dernière onnee, possédant au nvins 3 ans d'eiperlence E iceiiente opportunité d'avonce-ment, de parhcipotion oui profrts et d'associcmon Envoyer un curriculum viloe a M.William, $750 rue Ferrier, bureou »I4, Vh, Que.H4P 7N7 (306) santé, services ^Communautaires assistante dentaire Bilingue ovec ou sans eiperience Position: lunior.Poster curriculum vrtœ 0 Or.M.Absr 615 Dorchester ouest, suite 770.Montreal h38 IPS.bureaux RECEPTIONNISTE -doctvio bilingue pour entrepreneur genera* en construction 1 on d'e-penence demandée 73»-47?s VENTE.COMMERCE GERANTIE) de X» logis, bi'ingue eipeiience essentielle.367-581?de 9h o 17h.ASSISTANTE DENTAIRE Eipenence, bilingue.Rivt-sud.463-0O63_ COMMIS pharmocie, eiperience en prescriphons.pos d'ordinateur.41 heures, permanent, immédiatement.13» Fleurv Ouest, 387-6436.secretaire odminishative, bill lingue, pour teune compoonie de I dishibuhon de disgues 331-0133 ! SECRETAIRE bilingue, doctvo-tenue de livres, âge mature, h-avoit permanent saioire debutant O si75.334-6700 M Dumas.MARKETING URGENT Avec BAC.onqtois oorfgrl, 45 heures semome 520,000.Aooiquei ou: 8001 - l»e Avenue, Sf-Michel.SANTE.SERVICES COMMUNAUTAIRES assistant(E1 dentoire bilingue avec eiperience.4\" .\u2022 tours par semaine, i' \u2022 mots woeonce* po.e.Pos de travail le soir Secteur CD.h.Jour 733-6966.soir 731-035» POSTES CADRES PROFESSIONNELS ARPENTEUR géomètre demande pour diriger technicien en arpen-roge 659.3431.Les Pharmacies \" CADIEUX \" Une chaîne de pharmacies dynarnique-en pleine expansion recherchent AIDE-PHARMACIENS A TEMPS PLEIN Les candidats(es) devront posséder de l'expérience en laboratoire de pharmacie.Connaissance sur ordinateur DATA serait un atout.Références nécessaires.Les personnes intéressées sont priées de contacter: MME NICOLE AYLWIN 351-4629 ou de se présenter au: 10,301 rue Colbert, Anjou entre lOh et I8h (sur semaine) FILLE eiperience compto» pnor- mocie, service complet references, metro Sherbrooke H«-yJ2 HYGIENISTE dentgue.temps por-hél 62I-6790.HYGIENISTE DENTAIRE E foer tefTip^ p*em ou pot^tH.SECRETAIRE demondeielpour notoire, bilingue, sero entromer pour frottement de leites.SoioVe se'on eiperience M A PoKlur 374-9311.354 4937 SECRETAIRE legoie demondee, eiperience notoitôle'equise Sec-teii' Beoubien Popneou 773-6673 HYGIENISTE DENTAIRE demandée pour la region de SI ierôme, temps plein ou partiel, eiperence de preference.Téléphoner 514-436-7»52 ou 514-436-7260 secretaire no'orlole.eipe-ien-ce Troitementdeteites s4s-2771 ! secretaire pour bureau d'a/O- I cats,recherchée o;ec eipeiience.1 bilingue, communiquei avec 30- I hgnne 1 -¦ AGENT DE PROMOTION Troupe de theatre \"La Mosqume-ne' de Joiiefte recherche agent de promotion condtdatlel doit posséder eiperience en vente et represertaion dans le domaine du spectacle.Bilingue auto nécessaire.Fane parvenir curriculum vitœ (date limite 26 novembre 161 Debut de l'emploi 15 décembre I» mlot motion: 755-3771 LA MASOOINERIE 41J, rue Champloin JoheTte, OC j - E 2R9 LABORATOIRE oentotre recherche technicten|nel pour finition de prothèse metoinique et complete 376-3140_ PHARMACIEN licencie demon* Pharmacies Jean Coutu Lovoi et Teirebonne S*Hoi sera entrainee pour deverk assistante (Xhetetrse Fo\"e app'tcatron en personne a: WISE INC.845 DESLAURIERS VILLE ST LAURENT attention1 A.ons des em-p'Oveu's qui ont un urgent besom de personnel dons le domaine de lo vente.Service d'aide d remploi national peut réellement vous oïder.Lovai 679-0700.Montreal 7*0-777?, rive-sud 463-3440.CHERCHE leune line pour degu-stations de biscuits, ovec eipe-nence.don posséder une voiture Contacte: M.Bentomin au 414- 3004_ COMPAGNIE DE LINGERIE vente par demonstration domiciliaire recherche agent et geronte Eiperience de kj vente pgr demonstration un atout mois pos necessone.Temps plemtemps por*'ei Revenus supplémentaires e ifr oordinotf es pou* femmes d'af-fa\"es ef 'emes du fover.Appeler Jacqueline IChopados) Fenner, collect (frais viresl ou no.)-4)6 -673 »466 deux vendeurs (euses), Sons déipenence en automobiles neuves ou usagées Retenus s40.00c et oius ouiTbons candidats les! Appeler Jocoues Thtbodeou au 637-4634.Preshge Auto Centre.VENDEUSE showroom\" dons le ptet-o-porter, bilingue, avec eiperience.Mortv 319-3535 VENDEUSE, eiperience boutique mode, centre Normond-e.334-O0I0 COMMIS JUNIOR demondeie) pour importateur.Prereouls: doctvio.bilingue, ou moins 6 mots déipenence.3I9-3S35 Mortv.AVIS AUX ANNONCEURS Nos annonceurs sont pries de noter que toutes leurs annonces doivent être publiées en conformité avec l article 10 de la Charte des droits et libertés de la personne qui stipule -Toute personne a droit a la reconnaissance et a i exercice, en pleine égalité, des droits et des libertés de la personne, sans distinction, exclusion ou preference fondée sur la race, la couleur, le sexe.I âge.I état civil, la religion.I handicap, les convictions politiques, fa langue.I origine ethnique ou nationale ou la condition sociale « NOTAIRE recherche secretaire btungue avec eiperience.Contacter Chantai 465-0560 NOTARIAT 7 posies sont disponibles pour secreMires bilingues ovec eiperience en etude notortole, disponibilité immediote ovec possibilité de permanence.Centre-vine et Si-Leonard.Pour une entrevue appeler: COLETTE BOVY 861-8373 415 DORCHESTER OUEST SUITE 500 Menlreoi H3B IP4 LES 500 SERVICES DE SELECTION CANADA LTEE SECRETAIRE EXPERIMENTEE Secreto-re, docMo, trortemen» de tente IBV, b'imuue, experience reguise, references Empio' per-mgnent avec une muttinanonote Communique: avec Pascote forget ou Piètre woc'-a-d m» î3'0 SECRETAIRE JURIDIQUE bringue pour but eau centre-vH'e.t an deipetience.Rendez-vous tel 845-1241.SECRETAIRE RECEPTIONNISTE, Personne b'lingue (n-etnço's et anglais parles et ecnt\\) Bonne présentation, inscrire salaire demande Envover c.v 1981 Wc Gi» Coitege, C-P- 70, H3A 3A9.SECRETAIRE TENUE DE LIVRES Connoissance opprolond>e de ta tenue de livres Lo personne chois* s'occupera au te*e©r.one, des commonoes et de 10 >epar trtion.Petite compagnie 332-031$ MOTEURS ÉLECTRIQUES Personne bilingue est demandée pour travail général de comptoir.Information} 383-1414 511403 dis SECTEUR IMMOBILIER Secrétaire-réceptionniste bilingue, personne mature, eiperience 5 ans, connaissance milieu immobilier, Iroitemeni leite, ordinateur, tenue livres, S3S0 sem.c v a 1745 Sherbrooke 0, suite 1415 mu mJG 1G2 RECEPTIONNISTE Pour compagnie de téléphones dynamique.Doit être bilingue, preferaWement avec experience sur console Mitel SX 100 ou 200 serait un atout Appefei sans tarder: M.SCOTT 340-9783 SOLLICITATION po/ tneot-one.soirs et dimonches Temps porhei.Solotre lue.Bilingue.Residents de VMR ou secteurs envlronnonts.Téléphoner Cite Rovole: Mme Tanguov 7M-M34.TENEUR(SE) DE ÛVRËS DEMANDE(E) Sherl Button recherche une personne bilingue avec eipei tence en tenue de livres pour un pettt bureau.La personne sero entrai-née pour Travailler Sur ordinateur.Appelé: entre 9h et 3h, Vl-HH CARRIÈRE IN IMMOBILIER LES iMV.(ubifS TOON une in te .p-ffl-dont lo loto' c et ki vente de commerces et propreté! 0 re-*enui.coriTinue de progre»e' o un loua sont precedent {ion» donne noire croiitonce ei no\\ promotions, de* poviet vont oduellement disponibles dons nos dt»SK>ns loCQt-on.\u2022ente e> commerce tous les condidots doivent posséder un petmis d ogent mît- dvnomtques.foire preuve de prolesseonnolisme dons 'o »enie et ovoir le den' aV S \"\u2022.'.w ou de*o de leurs eipe- « M W IICWAIC 738-2212 ^ 738-2212 ANNONCES CIsASSEES INTERURBAIN SANS FRAIS: du lundi au vendredi, de 8h a I7h.ANNONCES ENCADRÉES: du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h, Pour changer, corriger ou annuler votre annonce du lundi au vendredi, de 8 h è 17 h, 1-800-361-5013 285-7000 285-7111 dès 81i du lundi au vendredi 28S-71U 68 OFFRES D'EMPLOIS construction.I o personne choisie sero bilingue, dvnomKïue, posse-ov-a une bonne experience de routinooe hydrouiioue et pnrumotKiue.t>«petience de to Mxat>oo de ki riToctWnêrie et de reootpement constitue-rort un atout Solo reparations hydroui-oues SotOH e et ovontoges en fonc -Kon de l'expérience, ep VEUILLEZ odresser cur rKuHim vitoe o Lo Presse, réf.3210, CP.4041.SUCC.A.Montreal HK )E1 GERANT DE SECURITE Bibnoue, mofture, capable d'ensei-oner condurte sur corrHon- pran-oue et tbeorique- bonnes cotinots-sonces en mecontoue, experience en tr off k.Salaire 35 ¦ 40,00011 bonus» vorfure.Pour une entrevue oodeler: COLETTE BOVY 861-8373 IIS DORCHESTER OUEST SUITE S00 Mentreot H3B iPé LES 500 > SERVICES DE SELECTION 1 CANADA LTEE ] , machiniste cet experience wr future, communtauei entre gh et ! Ion ou 641-2314.i MECANICIEN DÂUTÔM061LE E»pet»ence rnecon»oue oenerote i 142-7181 CONTREMAITRE DE PRODUCTION Industrie nouvelle offre défi o tout condidot seneu» des* ont mettre e* voleur les quallfkotlorrs E«i genees: benne lormoHon ocooe mlgue, ) o ?am cfeipertence en transformation de metot ».leuH-les, connaissances en lecture de pions Bon meneur d'hommes, bilingue Entroinement en Europe Salolre 35^>0CJt.Pour entrevue appeiet- C0LETTE BOVY 861-8373 11} DORCHESTER OUEST SUITE 500 Montreal H3S Vi LES 500 SERVICES DE SELECTION CANADA LTEE COUREUR de cuk avec expei le rice lut cKHer et o la moin 313-4361 SERVICES DOMESTIQUES \u2022ESOR4 d'un» gar menne et 'emm» de menace pour demeurer.483 0135 CHERCHONS gardienne krm-edlj-\u2022ement, bebe e ma» S tourne-moin» Region Srwwoon.735-7340 COURUE Demande, mari- épouse, 1res honnête, responsable, pour entre-! tenir motion d'une tomttte.7 | enfonfi odurtes ,21 et 35 ans.| Residence séparée pour les sec-i vlteurs sur toproprlete.conditions , de travoll exceptionnelles pour , gens quottfies.Bons sotoees Le mon.comme nomme o :.~; Ht ! \"butler\", chouffeur.L épouse: I comme gouvernonte et cuisinière [ Angtois ou fronçais bienvenus.Ecrire o: Lo Presse, reference I 375», C P 4041.suce.A, Montrent H3C 3E3._ FEMME expet Imentee pour gar-I der enfant d'un an, 3 tour s semaine, menus tonnes domes houes I References demondees.Secteur | ville Mont-Soyot Appeler somedt ! et mardi o vendredi: 737-3972 I Ormonche et lundi: 1-234 5071.MENUISIERS evec e-perience pour ho.ou» charpente et tmition, résidentiel et mum-fomi*ioie, lecture de pions.445 6630 OPERATRICE 1e photocomposeuse sochont trovotner sur MCS 5 Compugrophic, bilingue un atout, experience.35 heures semome.iweiei entre th et Sh ou 661-11 II ENTRETIEN, SÉCURITÉ B E PRE SENT ANT(E| en fonds d'm- i rt-stissementoemondefei.M2-4367 ' REPRESENTANT(E) DES VENTES «UbANS ADHESIFS SPECIALISES I DIFFUSKW HENF0.6454783 ! VENDEUSEoveceipeiiencedons ! r -^-if ctror pour domes, h avoi i te ^ntdi de 9h o 3ti 111 Choborei o.suite 712 313-5510.vENDEUSESIeuri) demondesles) ovec eipetience seulement.Se piesenter Potissene belge.3485 ov.Ou Pa>C.145-1745 CLUBS.RESTAURANTS.HÔTELLERIE PHOTOCOMPOSITION Ooeroteurttrice) MCS ICompu Q'ophicl ou Alphotvpe Multiset \u202261-4741.PREPOSE(E) AUX REPARATIONS HYDRAULIQUES Distributeur industriel cherche personne d'expérience pour trovwï dons atelier de reporationi hydrouiiquei.Lo personne choisie sero bitin-que et possédera une bonne connotssonce de rouhttoge et reouipement hrdrouiigue.Discrehon ossuiee.VEUILLEZ ADRESSER C.V.O LO Press», rel 3301, CP.6041.Suce A Montreol H3C )E3 COUPLE concierge, temps plein, 60 opps, 5' > « 1375 solaire semoi-ne Besoin auto, essence fourni» l-oire commissions, et trovour bureau.Se presenter «311 Lenoi coin Von worne, CD.N COtJPLE concierge, residence 117 logements pour retraites.Mont-reoi-Nord fteferencev 325-1U7 COUPLE concierge, X tooements, metro Pie IX, tour 655-3546.sou 655-9597, GOUVERNANTE bilingue, pour Etats-Unis, S150 US sem.744-6360 GOU/ERNANTE eipetlmentee 1 avec reterences.471-1302.NOUS sommes a lo recherche I dune dame pour prendre som i d une dome ogee et foire de légers | trovoux menogers.Lo connaissance de l'anglais est essentielle Les ' heures sont de 7h pm le vendredi : continuellement lusqu'au lundi 3h I om toutes les fins de semaine i Pour rendei-rousoppeter entre Ah 1 am et midi 3JIS91S SERVICES DOMESTIQUES MUSICIENS, ARTISTES PRE5SIER d'eaperience sur près se Amodo ovec ou sons Mo no Temps piem '33 '688 AU PAW, doll habiter, bilingue (fronçois et ongiatsl, est requise pour ossister aide menooere avec légers trovom menogers.prepo-raticn des repas, supervision des 3 enfants, neures et sokxre neoo-ciobles mats dort être disponible pour travailler les soirs et fins de semaine.References et experience demondees.S.V.P.communiqué! entre 9h et I7h ou 397-3031 GROUPE roc», serieu» et origtnol, recherche bassiste, experience minimum 7 ans.Pele 474-3131, Alain 377-7513 MANNEQUINS MODÈLES AGENCE JOANNE SHESKAY ADIXTESelENFANTS - 20» 0330 MANNEQUINS DFMANOESIES) avec ou sons experience.521-3774.TECNMCICN EN ELECTROMQUE (340) EMPLOIS DIVERS (340) EMPLOIS DIVERS SonseipHrsd'eipene^ceunDf C I ^_____ , ^ _ 5 ons et pkrs de«per»ence.un DfC en etectrontoue.b**»nooe, capable de \u2022-:.:¦'¦'\" SOUS U-< *\" bonne corrm*iuniccrfron.Foire parvenir c.v.a: Odette Turçeon.bout «osemont, Mtl M7S ?A7 COIFFURE.ESTHETIQUE ATTENTION! Avons des em- piaveurs ou' ont un urgent besom oe personnel dons clubs, restau-'onrs.hôtellerie Service crowe o l'emploi national peut réellement vous Older Lavot 639-0700 Mont-leol 270-3773, Rive-sud 463-3440 BARMAN Bormoid.service de piocement 8, com s de bor.8J9-37«t C HE RCHE cursinierlels.ovec ex-pe'ience en cuisine Irancaise, o Pierrefonds, 613-1311 RESTAUR ANTCHÂRLtE, ser veui' tselaveceiperience Sepresenter 1?»4 Beaumont, 735-7304 COIFFEURIEUSE) avec ou sons \u2022 '-.' l'outst de lo i - .5345_ COIFFEURIEUSE) DEMÂNDE(E).Ovec experience.770-2117.COIFFEUR, esthéticienne, ovec clientele.Rosemunt, 772-3348 SERVEUR parisien pour restou-arrt parisien.Possibilité de loge-ment (613) 7301133 ovont llh.SERVEUSEIEURTS demondeelels o-.ec experience ou 500 Snerucoke ouest 7810994 COIFFEUSE sérieuse ovec 3 ons | d'expérience mmtmum, region i Cnomedev.Lovot.687-6171 de- ; I monder Sotvator ou Michel.DEMANDE coiffeuse dons Ville-iov, 7 ons deiperience et plus, J ovec clientele.Très bon sotatre I 17?-1150 Ou 663-8396 ocres 17h.ESTHETICIENNES OE MANDEES i I AVEC EXPERIENCE, 370 2817 j ESTHETICIENNE eiectroloôiste I bilingue demondee, bon satone 931-3303 Ou se piesenter mitrîut weiie Baron, Goiei ies /n-stmont.ALIMENTATION BOUCHER bilingue, bonne con \"O'ssonce coupe Ironcotse.342- DUO PATISSIER D EXPERIENCE de- monoe Secuiit» d'emploi Avon-looes morginoux inleiessonts Bon volume d'attotres.Le Four du Roi.Demande: M William Clerc 634- ?49 LA PLUS GRANDE CHAINE DE SALONS DE COIFFURE AU QUEBEC , Recherche reteptwnrtiste-geron-i tes, temps ptetn ou [.¦¦¦*\u2022\u2022, pour Vontreo* et boniteueb B-'»naue, .belle personnohte, r-Rperpence ovec te personnel un atout Bonnes condMons de IravoML ovontoaes \u2022 .ci.335-3180 ?COMPAGNIE LOCALE ?NOUS RECHERCHONS 109 CANDIDATS(ES) $300 PAR SEMAINE POUR DÉBUTER Compagnie internationale requière les services de personnes dynamiques à la recherche d'une position stable.Avancement très rapide.Aucun plafond! Dans un domaine très motivant! Aucune expérience nécessaire pour réussir et ce, gratuitement! tenue soignée s.v.p.Pour entrevue, s.v.p.vous présenter mardi le 11 novembre 1986, à 11 h ou 13 h précises au: * 5786 Christophe-Colombo 2e étage, angle Rosemont MJM i « 340 TECHNIQUE.MÉTIERS INDUSTRIE DU VETEMENT ENTREPRENEUR ELECTRICIEN \u2022etnerche unleïestimoteurttrice) ouontielf) Foire porvenir curn-t ulum vitoe a La Presse, reference 3318, CP 6041, SUCC A, Monheot H3CJEI_ FABRICATION DE FliïÔNS '¦'eieiobiemeni avec e>perience, \u2022emeri .Appeler 377-1731 injndi ou vendredi de un am.o si » m.(.* » ?v .' » * MACHINE A COUDRE DELISLE \"/eronirien expérimente demon de.ouviooe o l'année.Demonder Roger our: MI-6337._ OPERATRICE demondee.\"Ploin overlrxk\", section Cote des Nei- pes.341-1871.__ OPE»»TRKE«EURS)de mochine o coudre ovec experience demon-deeslesl- Se presenter 4590 Henri- ATTENTION' Avons des employeurs oui ont un urgent besoin de personnel dons différents domaines Service d'oide o remploi nofionol peut réellement vous atdtr.Lovot 639-OTOO, Monfreol ' 370-3713, Rrvesud 463-2440 BESOIN de S personnes pour trovori dur, 1res bon soione, auto nécessaire.583-3916.CAMELOTS adultes (lemande-sles).670-1155._ CHAUFFEUR de ton demonde, | chiffre de nuit, 353-1983, 386-2641 ¦ CHAUFFEUR LONGUE DISTANCE ; iVcKTfTeol Ne* York.Minimum .?S ons.Plein temp^ J64 J8V1 COSTUMIER(E) Partant onoiois, temps plein, Jo-celvne 849-3338 DEMANDE personne bilingue pour soiiKrtntion teiephomoue 879-1111.PERSONNEL demondelers pom serv» d'escorte S7I-1744.POSEUR de tunes ceiorr.iaoe demande, a plem temps 715-1760, 781-0915.PROPRIETAIRE Opeiateur requis intro-Conodo el internntionot, bi-linaue.Highland Transport, 4415 Ecnr*av, Lâchée.RECEPTIONNISTE experience non reauise, 6595 Ptojo St-Hubert.lté, 107 âpres, Uti .LA GRILLE THÉMATIQUE (volaille) \\ 2 B 4 5 6 7 B 9 lo 11 12 13 H «s et 4 => O su Z Z < X X < CL HORIZONTALEMENT I \u2014Mince tranche de chair prélevée sur l'estomac d'une volaille \u2014 On la gave.?\u2014Se fait grâce aux ailes \u2014 Incubation.3\u201411 ne se déplace pas vite \u2014 Chance \u2014 De couleur marron tirant sur le rouge.4\u2014Partie d'un poulet \u2014 Personne \u2014 Ile de France.5\u2014Le paon la fait \u2014 lait cuire un poulet pour qu'il prenne une couleur dorée.b\u2014Il commanda le Sud \u2014 Resi ne extraite de la ferule \u2014 Inventai res.7\u2014Tour \u2014 On peut y faire cuire-un canard à la broche \u2014 Possessif \u2014 Braquemart.8\u2014Fn Savoie \u2014 Effectives.9\u2014Se dit d'un poulet cuit sur le gril \u2014 Organe de volaille \u2014 Obte nu \u2014 Vieux do.10\u2014Lettre grecque \u2014 Passe a Gravelines \u2014 Article contracte \u2014 Homme politique syrien.11\u2014Race de poules \u2014 Nota bene \u2014 Gloussé.12\u2014Apprêter une dinde \u2014 De plus \u2014 Coule en Angleterre.13\u2014Animaux domestiques \u2014 Parties du corps des oiseaux \u2014 Affluent de l'Oubangui.14\u2014Negation \u2014 Action de sortir de l'oeuf \u2014 Cheville.15\u2014Levant \u2014 On peut toujours y inscrire le canard à l'orange \u2014 Legumes qui peuvent accompagner un plat de volaille.VERTICALEMENT I \u2014Elevage des volailles \u2014 I Hc nasille.2\u2014Prêtresse d'Héra \u2014 Poinle de corne derrière la patte du coq \u2014 Sans diversité.3\u2014Blanc d'oeuf non cuit \u2014 On y fabrique le parmesan.4 \u2014Préfixe signifiant égal \u2014 Ancienne ville d'Arménie \u2014 Anneau de cordage.5\u2014Chiffres romains \u2014 Liaison \u2014 Ileche \u2014 Centimetre.b\u2014Enroulée en spirale \u2014 Interjection \u2014 Sert à encourager.7 \u2014Déchiffrée \u2014 Ou l'air circule \u2014 Petit de l'oie.8\u2014Cuvettes \u2014 Différence \u2014 Appris.9\u2014Oui représente une frac lion non précisée d'une grandeur \u2014 Seule.10\u2014Personne étrangère a une affaire \u2014 Prénom masculin \u2014 Particule élémentaire.11 \u2014 En les \u2014 Division du compas \u2014 Bouquiné \u2014 On y forme des ad ministrateurs.12 \u2014Opus \u2014 Levée \u2014 I ils d'Adam et Eve.13\u2014Siège à New York \u2014 C'est une faute qui a interesse Freud \u2014 Il n'y a pas grand-chose dans celle d'une poule.14\u2014Excroissance cutanée sur la tête du coq \u2014 Aracce cultivée dans les régions tropicales \u2014 Sert à lier 15\u2014Prince troyen \u2014 Il y en a.c'est sur, dans les receltes de pintade \u2014 Gallinacés.Solution dimanche prochain I .' 1 4 S 4.7 8 \u2022» 'O M U 'S M ' atasiiâ^iitins ffSKtag Hill Q3I 'gfcii 33 un araHQHnna ssa naTjs aii ,3(7jari'Zi mmmvm d a a 0190 ^rc rji2j'ann,a,3H5ina3 nsQJsg qraa aaa aa guetta z\\n®nr&2 a^nsBQ Brans rhh Solution de dimonche dernier OFFRES D'EMPLOIS 340) EMPLOIS MVISS 1340) EMPLOIS DIVTRS (340) EMPtOIS DiVWS PLUSIEURS ETUDES EN NOVEMBRE Grâce à votre participation, BIO a réalisé plusieurs études tout en vous fournissant une occasion intéressante de rencontrer de nouvelles personnes et de vous faire de l'argent en plus.Voici quelques études qui débuteront bientôt: \u2022 Une étude comprenant 2 séjours de 96 heures à notre centre, du lundi au vendredi soir (hommes 18-45 ans), minimum 60 kg (132 Ib).$450.\u2022 Une étude comprenant 2 séjours de 84 heures à notre centre suivis de 2 courtes visites (hommes 18-45 ans), minimum 60 kg (132 Ib).$500.\u2022 Une étude comprenant 2 séjours de 28 heures à notre centre (hommes 18-40 ans), minimum 60 kg (132 Ib).$220.S vous êtes intéressés, téléphonez-nous: Lundi à jeudi 9 h \u2014 21 h Vendredi, samedi, dimanche 9 h \u201417 h 457-2344 ou 457-2580 BIO-RECHERCHES 87, chemin Senneville Senneville De la recherche de qualité depuis 1965.mithou ® EMPLOIS DIVERS A TEMPS PARTIEL MOliELES féminins requis pour sou-vêtements tins.Les Adventures Arttjltquts Lite, «32-9025 EMPLOIS DEMANDES [34^) PREPARATION DE CURRICULUM VTTAE KHti f AISE VOTRE CV.pot un conseiller professionnel CV.CONSEIL |IW|, M» 7172 ÉDUCATION, INSTRUCTION DOM-MOM prrve et profesuonnet, ta« k*H>mon 5*144*1.«.ISSCUSES cherche emploi 721-Jttt PRÉPARATION DE CURRICULUM VTTAE ANGLAIS, ALLEMAND M» 4410 COURS RtOmOUELTroducnen ANIMATEUR RADIO ANIMATEUR TELEVISION Court i*«iA debut tin novembre C.F C Ml-NS* APRREMEl le metier de fleuriste Deoiiont gratuit 3U-4W (A AVOIR ABSOLUMENT) LE MEILLEUR CURRICULUM VITAE redapro RtC / M! 1274 f> CO CENTRE VILLE! CONSEIL WtO C V.efficace et professionnel !*rvlce personnotrse.577-1014 CARRURE en esthétique professionnel et moquilloge artistique Intemanonol Inscription S27-2447 COURS de moths secondare 3 o 5, chei sol ou domicile II ara r/eiperienct.rive sud 4S6-5?»> CV.professionnel 2045 St-Oenls let Sherbrooke) 14?»44,6?J-76?I COURS DE STENOTYPIE Méthode rapide, par professeur ao/ee.25 ans d'expérience Metro Sherbrooke m 2241 EDUCATION, INSTRUCTION INSTITUT ARCS, vous offre un cours 11 prtnuiéW oui moiodes 770-7372 ou 270 2128 LEÇOeJSOe russe ou hébreu par or ores seur professionnel.145-7411 UttKAIfcUR MME EN ONDE RADIO Cours rjrspemes studio CJMS CE C.MI-MS* RROf ESSEUR d ongtois bien quo-iitie.prtve Ou en groupe 142» 103 DEVENEZ ESTHETICIENNE OU SPECIALISTE EN MAQUILLAGE Inscrive»-vous 270-2117 Sons Erpis 1 400 141 1940 OEPUANTS gratuits pour appren-«e.hor loger le-bllouter le.523-7623 \u20224STTTUT de Beauté CrKttno.esthéticienne diplômée 25 ans d'expérience Cours soin du visa- r!.moamiioge.epurfllon a la cire, semaines, an>,iotion, permis no 74954*.7354 337.SERVICES PERSONNELS S (4Ô5\" AGENCES DE RENCONTRES LES TROIS AGES 447-1114 SPECIAL OCCASVIONNCL RENCONTRE RCMECCA Sérieux ou amical, 6*1-7907 < 1x1 CK t\u2014 z o lS.«a S STUDIOS DE MASSAGE MASSAGE complet pour hommes par un masseur 711-4935 STUDIO K Mossoge.esthétiques, souna.2075, de la Montagne, ste ».143-7374 68[ AUTRES ASTROLOGIE CARTOMANCIE CONVERSATIONS EROTIQUES SEXE OSEZ EN* 313 3413 (34HFJRES) CARTE OU CIEL, torot.moln.orientation professionnelle, affaires, recherche».271-7061.DIVORCE Economique fortes le I vous-même, 1195.374-7MA.ceieore larot d'Eomai 4.»° 2241 PORTRAIT ASTRAL INFORMATISE inform ASTRE - 3*7 OMS JEUNE homme 20 ans, massage odomicle ou studio Denis 521 1S47 L EXPRESS OU VILLAGE ENR Jeunes hommes disponibles pour hommes seulement.1121, de la Gouchetiere Est.575-731* MASSEUR et danseuse a domicile sur appel JJt-34»! TRANSPORT VEHICULES AUTOMOBILES MACHINERIE LOURDE CAMION noceHe fivdromlqu* Mot-stlk, bon état.(514) 353-2*93 Qlj) CAMIONS (ACHAT, VENTE, LOCATION) A ST Eustoche cho!« 200 camions usoges Garoge BeHsle 627-2324 CAMtON S-IOXlng Cob bien eoui pe.propre.621-6001 après I6h CAMION Step Von l*73t bofte de 16' oiuminlum, condition Al, S5 500, lour Norbert Trother 651 5770, 101.651.717* TRANSPORT ET VÉHICULES iUJTOMOBILES mi) CAMIONS (ACHAT, VENTE, LOCATION) DOOGfc RAM mini von 15, 41,000 km, 19.995 2 ans de garantie 612 3453 GMC S 15.1915, V 6.tous servo Apres l*fi 43 5 6079 MAZDA B2000.conversion 1916, 31,000 km, très propre, echonge occepte, 311-3452.AUTOS À VENDRE AVIS LA PRISSE fient è «wnr wn wtv« d onnonc* qui u»t fiabU «t, dam c* but, »*tff»rc*r par rout nwywi 4m vkÊÊÊÊ l'ov-rh*nHdté àmt fott* arwwtv tét dam ovtt* tvbriqu*.Now* avons donc tniHrwé wnt politique pour i*i atv norxouri qui prtvotl qu« fout vondour qui pubht une onnooe* on ton nom portonnol mol» qui rravo#J-I* pour un concMtionnoir* Ml obUfé oo t'idonrinor mombr* d'un* ottockotion.Tout marchand dort mon tionnor ta roi ton torioto.H \u2022»( défendu d'omployor lot towto oiprotiion loiwont crwft O^uo H pfoprié4ojèn> nui pat un commorpant quand il on ott un do fait.Ut loctowro tant invitât è rapport or touto frouo^o on oenvant ou idtthiqutl R* Mm ilikul tox mieux b\u2014mi mm b \u2014 *» lem» tulineu Burkou 2055.ru.Reel, mm) 460 Montreal.Ou4*« h1a IV4 TlllpriM MMBM Si d'ouïr» port, niulpé rvo-tn 6*wv*iHon45* dilly ai 11., 1*6 l.tt.uri r.nd.nt c.mpl.qu'un* annonce ni- no*Vt lot prton % d*#n irrfor* rnov notro |otjWf*ojlÉ S50) AUTOS A VENDRE A OOOGE 7*.pickup 14 tonne, out.double cabine, radio, bm, 125-7672.ACADIAN IS.S vit.15,000 km, 55,500, Carmetio 651 3270 heures de mogosin, 659 5129 domicile ACCORD 79, S vit, hotchboc», 11,390 Res J24-0141 Auto Cunom ACHETERAIS petite voiture avant besoin réparerions 515 7373 AMC Eogte (0, 4x4.51,000km, 52.500 354-4424.aries k 16 se, 4.000 km, fommote, mon S 10,000.1-4*0 3544 ARIES 14, 4 portes, out, rodto, servos, 110,000km.S4200.274-4411 ASPEN W, 115,000km, 1700, par besom, 2794239.ASPEN M, 6 cvi., out 94a90 km, SI.0O0 52i-2703 Autos Donsereou AUBAINE.Citation 10, super propre, SI.W).J23-277J.AUDI GT 14, 54.000km, rouge, en parforie condition, garontte de t mors.112.500 453-1679; 453 7711 AUDI 4000 S 1*10.tout équipée, vitres électriques, crutse control, etc etc.radio am fm stereo cossertes, 4 pneus a rte 4 pneus d'hiver, muffler neuf, on ten ne eleciriaueneuve, batterie neuve, carrosserie Al, moteur A-1 93,000 km.54,000 aiscutobie.*«i -1 loi AUOf 4000 S 12, tout équipe, S5»50 Auto E«ctrjslve, 4W-«to aiitobaii.es.550) AUTOS A VENDRE AUDI 4000, '913, ai, 115,000 km, 5 vif, rofl.o.S4.900.634-171» AUDi 4000S Ouottio 191» gororttle février t».739-6529 AUDI 4000S 1912.10,000 km, aut.très bon état, SMSO 772 M23 AUDI 4000S.13.condition impec.cable, marchand 652 *221.AUDI 5000 S 14 60.000km bolonce de qorontie 1 on SI4.500.374-i33t AUOI 5000 S 1915, ooronhe Audi dec 17.SIS.900 Domicile 444-02S7.bureou 35i 3340 AUDI SOO0,16.CO Quatro.gr.se, 7000 km.317-6060.668 5110 AUDI SO00S 1915.bonne condition (perma shmeL bolonce 1 an de aaronhe.52.000km, meMleure ot-fre.347-124}.AUW 5000S.12.Out.70 200 km.tnu» équipée, mécanique i carrosserie AI.17,500 340 1976.733-1045 AU» 14 5.000 S.Turbo dwsel.équipée ou complet, tronstert de ooronhe oud>.Tel 447-393], de lh30 a «MO \u2022MW 1*15, 325E.11,000 milles.4 portes, compietemem! équipée 4 pneus d'hiver 73S-2I49 soir.¦MW 320 1911.19,200 négociable, jour: 525-7JI3.soir: 279 *671 BRONCO il.14.omlm stereo, équipement pour remorquer, sieges capitaines, mon s vit, 65.000 km, ?entas.110,900 46S-7454 BRONCO 11, 4x4.15.auto super propre.A ne pas manquer! Parti Avenue Chevrolet 77S-91M.¦4JKX Centurv 15 tout eouw.bas mi«09e.-.peciot Pork Avenue Che-vrrxel 725-94)11.\u2022UICK Centurv Liée, 191*.14000 mi, sons o», 113.900.77S-S34I BUtCK Centurv Ltd 1*12.comme neuf L CL.Location 445-5110.demonoe» Guv.\u2022UICK Century 11.V6, propre 4 portes, toute équipée 54,000, Jj7.1555 après lth \u2022max Century 1*15, tout équipée.60,000 km, lli,*00, lour 756-7575 BUtCK Centurv LTD 1914, équipée, rodtoam-FM olr climatise,sieges el-Ctriques.l10.000.?U-4l7A.BUICKCermjrv Ltd station 1916, 1.000km.tout équipée, basonce de ooronhe, tour 355 1339, soir 641 9095 Auto pvjs JOOO \u2022UICK Century Ltd.14, 4 porte s, condrhon AI, 11,000 Soir 444-4159 \u2022UICK Century Liée 1*13, 44 SoOkm, en excellente condrtiont tout équipée saut o», 51,000 414-1001 Ou 747-4331 \u2022mot LeSabre 1977, 71 OPOm.bonne mécanique, pas de rouille, freins neufs.7501 775-670J.\u2022UICK CUdsmobile Regency 16 complètement équipe, bas milk> ge A voir, park Avenue Chevrolet 775 *111.\u2022UICK Park Avenue 16.bionche, tout équipée.23,OOOkm, garantie transferable, 119,000, 621-4324 BUtCK Riviera M, tout équipée, pneus 4 saisons, 114,000 km, 17,000 727 0520.BUtCK Skyhawk 14.4 portes, outomahque, 430-110* \u2022lkk Skvkirli 14 Ltd, extra propre, dort vendre, 461-4424 \u2022LRCK Skylark 1*79, 2 portes, bonne condition.649-5771.BLACK SkyKtrk 1911.4 portes, olr banne condrhon.12,900.3W-3I17 HJKK 64, voiture impeccable, 661 6*91 CADILLAC Fleetwood d-Eiegonce 15, 4 portes, tout équipe, comme neuve, pork Avenue Chevrolet 775-*»'!.CADILLAC Fleetwood! 1 compte tement eouipe garantie.Pork.Avenue Chevrolet 725 *11).CADILLAC Fleetwood bianc 15 complètement équipe, intérieur en cl* Pork Avenue Chevrolet 725- CAD4LLAC Seville 1910, Impeco-bte, 107,000 km.Jove 671 2031 Cadillac m.se don de ville d'Eleoonce, 64,000m, a vendre a tout prix, St-Jean o 1-346 0151 ou 1-34* 4476 CAMARO troc Z 15, coieur noir, MOP, auto.A qui io chonce' Pork Avenue Chevrolet 725-91)!.CAMARO 1912.Trop, rouge, 4 cyl, mon, superbe.14,100.514-799-4411 trois d'appels acceptes CAMARO 1914.pie f équipée, bon état, meilleure offre, 476 m»J CAMARO 7» Rollye sport, 105.000 km.radio am-tm cassenes 13500 Apres lth 626-2734 CAMARO t?.mon.7.sl.système d'otorme, après 6h 770-7710.CAMARO IS monuel, 15,000km, comme neuve Auto imercrfe 934-4SS7 AUTOS A VENDRE AUTOS À VENDRE AUTOS A VENDRE CAMARO IS, oui., }ll.T 'no vitre, cassette.tiO.SOO.491 3055 CAVALIER fomillol 13, choli de couleurs et de styles Pork Avenue Chevrolet 775-9111.cavalier CS 1*14, 4 pertes, out.Al, S6.2O0 St*-37I2.CAVALIER 1*1).Al, t* 000km manueRe, pos de rouille 655 7141 cavalier 12, out.tout voir, auboine 53.400, 317-)}ll, 3M 72 7 7 cavalier 14 type 10.bleu gris.61.000km,int.velours,propre.P-ii a discuter.1-753-4471 CHEVROLET S-10 4i4.13, de Style TAHOf.impeccable Park Avenue Chevrolet 73S-*11I.CHEVROLET -75, VI 350, Al fout essayer, o discuter 754-0712 chevrolet 7t moteur 305 me comque AI bon état, 5*00 S7S- 3377 CHEVROLET IS, station, I posso per s.équipée, 37,000km 357-0521 CHR\"VlsÉR Newvonier 77 pneus batterie neuts, 5700 761 26*6 cavalier 14 4 oortes.servos, stereo, bos miiioge.SI Leone»0 Toyota 257-137} CAVALIER IS, 7J).Vt.4 pies, oui, 47.000 km.balance de gorontie, 17500.So* 631-7935 CELEBRITY 1»IS, oulomolique.a», om tm.bon etot.propre.634 7*90 Ih-Sh CELEBRITY IS.très propre.V6, out.4 portes Atribec 411 9176 cmevelle Mallbu 1976.am F m, 91,000m, S300 576 1174._ CHEVELLE Ï»7I, condition AI.L CL Location.Guv 445-5110 CHEVETTE 1912.4 portes, 4 vit.e«ceHente condition, 3 *50S 3)7 777?après 6h CHRYSLER Cordoba 11.57,000 milles, propre, 17*00.414-7603 Chrysler Cordobo 7» condition AI système de son 1)700,773-4117 CUTLASS Ciera 1*15.tout équiper condition salle de montre, 46,000 km.S)I.7S0, 6S5-7II)_ CUTLÂSS Supreme 71, siegëT\" baquets, S9S0 o discuter, 611-5232 DAME.Ford 7* LTO, ?portes?35.000 milles, 1res propre.775-517 ) [DÏTSUN 700 SX 17.«7.0O0 km, oo/arme, freins, silencieux neufs 47|-53QëccobieT 19.000 km tort ouvrant, $3,700 Brassard 672-0474.CHRYSLER Fke Arrow 7*.ouf, 7 litres, tout vendre.11700 discutable.345 9594.444 *441 CHRYSLER Le Baron 12.Edition SoecKHe bon état.655*140 so« OATSUN 2O0SX 12.10,000km, équipée, propre.15,700 474-4Se' CHRYSLER LeBaronlS, 33,OO0km, 17,700 47*-2121 OATSUN 210, K, équipée.5 vit frems.silencieu\", pneus neuls $1,300 discutable Bon état Re'ou etudes 143 1*U_ OATSUN 7107 7*7.1*M.impec copie.100.000km, 15100.674-137* CHRYSLER Newport 19W, 75.000 km fraîchement peinture*, complètement équipée, condition im-peccobie, 17.400, avec telephone ceiiuioire 14,500, 377-Q990.CHRYSLER Ne* >:'j\"n '9 K.,i.ophon, oubaine, 11300 611 503) DAYTONA TURBO 1914 out.60 000 km.équipée sout cm Al.SIJOOoumeii'eureoffre Apres Il h.321-1167 CITATION 1911 Sedan, ouf, ser-.odirection.H250 415-34 76 CHEVETTE 76.mon, très propre, avec pneus cfhlver, Rooui 325-9»»l CHEVETTE 71 scooter, bon etot.105.000 km, 671*617 après 6h CHEVETTE 7».en bon etot, mq-nueMe.$700, S71-7S70.CITATION 10.5 portes, V-4, Out.«5.000 km.11,450, 447 1141 CITATION M, VI, oufomattque.51.350 451-3611._ CITATION 11.5 portes.4 cyl oui.propre.17,200.445-4335 CHEVETTE 11, dome proprietor e, 45,000 m, oriqinol.311-334?CITATION 17, S port 4 Cyl.auto.M.OOOkm, 17,350 MTL.375-1069 CME vETTE 13, 4 portes.Out.très propre, fout vwr Atribec 4d-MJ76 COLT 1*15.bon etal, 53^00 km, ; 15.700.445 1344, 441-3160 I DODGE Aries 17, 55,000 km, 1 S2.OQ0.677-7111, 627 1144 DODGE Aries famUale 1*14.15 , 000km, monueHe.4 vitesses.S | 450$ 447-0131 ou 71?3161 oooge Arles K, 1*11, ?portes, 2 2 li Al.17,100, 412-0)52 OOOGE Aspen 7*, 6 cyl., dort , vendre, 5300 143 1 934._ ! OOOGE Corovan 15, 40000 km, très propre, 1*100 ou echonge VaRiswogen.soir 332 9144 OOOGE Charger ?\u2022 7.13.hatctT bock, sunroof, 79,000 m., comme neuve, $4,500 So« 697 9651 CHEVROLET Astro 15, oui».V-4.?tons gris noir.Parti Avenue Chevrolet 77s*I))._ CHEVROLET Astro CS 1*16.11,700 km, $14,700, 421-1497.CHEVROLET Se Or 71, aucune rouille, pneus 4 saisons, moteur 305, bonne mécanique, 60,000 m.$1.700 3 77-4130 CHEVROLET Caprice tomiiioi 15 tout équipe.Pork Avenue Chevrolet 775 *11) CHEVROLET Celebrity fomiliol 14.6 cyl.comme neuve, lout *o* i Park Avenue Chevrolet 7759111., CHEVROLET Chevette 14, ?ptes.outo toit ouvront, pria réduit pour liquMotion Pork Avenue Chevrr».let 775-9111._ CHEVROLET impolo 1*10, 4 por ; ter 773-1011.CONCORD OC 71, 6 cyl.4 portes.$400 Apres 6h IS I 1507 CONCORD dl II, ?portes.6 cyt out 64,000 km pneus neufs.Al Auto Gap.6M-*SS?.cordoba 10, equoee, condition Al.13,000km.$3,200 252-1220 COROLLA LE 14 automatique, servos tort ouvrant, cassette, 6i,421km Sl-Leonoid Tototo 252- )3h.CORVETTE 77, un seul proprie-loire.«,500-, 52.000 m.4*1-5127.corvette 15 n>t omovible, tout équipe, special d'outomne Pork Avenue Chevrolel 725-91)1.COUGAR LS 1*17.4 portes, tout équipée, lu tueuse.$4,500 44)2-0376 OOOGE Colt OC 1*14, outomat que.propre, bonne condihon 51 000km, 4 900$.654-4714.oooge Coft 1*14, Outomo«ia.-12000 km.h.450, 470-341$ DODGE Coft 15.excellente con dmon, 14.300 741 1444 après v OOOGE CARAVAN 15 Van outornotique 55,000 milles, goranti ) on, 1)0^00 Richelieu Motors.637-5*41,454-5474 Ouvert fin de semaine OOOGE Omni 79, transmission monuelie.Bon etot.11,700.341-370' cougar LS 15.71,000 m, tout équipée, lout voir.477-1174 CHEVROLET Volibu 79, lies propre, *6,000km, pru a discuter.461-976?.447-1707.CHEVROLET MoUbu Classic 147*.outomemque Automat, 347 0607.CRESStOA 11, 15*00 discutable.?'3-5*«5 DUSTER 75, pour pieces.Res bonne condition 144-90\\i.EAGLE 1).4i4, 4 outo bon 14,000km, $2,900 I79-37** ESCORT fomlliole L.1*17.47,000 km, manuelle, servofreins, servo direction, $3,S00.779-70*} CUTLASS brougham 77.o discu ter.«i 5245 après llh CUTLASS CokKS 1*79, )30,000km, tout eouipee.Res propre.749-Î405 ESCORT GLX il.4 vit reoeirte 100000 km.$7.000.771-0300 ESCORT GT 191?, 7 partes.4 vit, moteur 400 km.recondmonne o neuf par corrvognle.pri< 17.190 443 7*77, 34 7 515] 2 LIGNES D'ANNONCES, S JOURS CONSECUTIFS POUR SEULEMENT 9,95* R^aytobaincs^ VOUS REVIENT SEULEMENT À t,99$ PAR JOUR i ÇA, C'EST UNE AUTOBAINE! AJOUTER 51 PAR LIGNE ADDITIONNELLE /POUR VENDRE / VITE.VITE.VITE l IL NOUS FAUT V LA PRESSE.HEIN Vk.GERARD1 î1 *.-V.ï l'f0^'\"0\"5 \"\"\u2022C\"1*'\" de cette olfie tucun chanoemem ne peut eue iooorte *u le.14 WKjinal en cours oe puBticaïun On peut 0 ïu\u201e, w rwïor du SzSèo» _»nryAnla iwcturtton qu.s tubta cWiQAtaii^rrittnt sur akxjhde PuOHuion 285-7111 TRANSPORT ET VÉHICULES AUTOMOBILES I autobaincs ESCORT L 83.ouf S6,000km, tomme neuve, 12,900.376-41»?.ESCORT L.84, rodio om-fm, toit ouvront.S4400 689 5»4« opres '7h autos a vendre : (550) autos a vendre £2 autos à vendre ESCORT Un» 84, 33.0OOkm.prix o dskuter, 373-3014 ESCORT 1982, 135.000 km, 11.500.641-3)21._ ESCORT 1483, Al, 13,3)3,679-7325 ESCORT 85.5 vit, 39,000 km7~ S5.700, après 6h: 598-9685 FAIRMONT 79, 133,000 km, bonne condition.51200 fine.687-9437 F AMÎLlAL Fou mont 1979, 683-~ 6204._ FIÂT Strodo rouoe 79, dome, ouboine, depart.51,900.331-4009 FIÊRO GT 1986, noue, mon., o», tout eauioee.116.500 négociable Gorontie J ons tranferablé.1-222-34J7._ FIERO GT 86 no-re, monuê'te.tout équipée soul air, 18,500 km, oorontie 3 ons si désire, 114 900 Mknel 1-279-4517 _ FlEROSE857rouge, 5 vit., équipée] 24000 km 30 mois gorontie.110,900.624-3277 GRAND AM LE 86, 16.000 km, 4 P, out, 4 Cvl, 111,600.259-9433 GRAND AM 86.V6.10.000km, 'moeccoble.632-0537.GRAND Marquis 1985, couleur morron, tout équipée, oh cnmo tise.pn« 0 discuter, KHir: 648-1477, soir: 648-5791, MONDACIvic «7, 5 vit, 3 portes, très bon «tôt, après I8h 737-9097.HONDA Clvtc, 87 70.000km, bonne conation, J2.30C 4*' Î6C4 MONOA CIVIC 19«S Miuxe comme neuve, 17,000.so* 389-5*67 GRAND PRIX 77, 1700 747-4783.GRAND PRIX 81, sieges boquët,, console, 2 tons, 54500, 484-8451 ! GRAND PRIX, 82, tout équipe.¦ 15,750.Auto E xclusive, 483 4810.j GRANDAM 86, 4 portes, out, très I propre, bol.gar.Afnbec 481-9826 HONDA CR» S vlteses, bleu, 14,000km, comme neuve.Auto mterctte 9)4 4557 HONDA Prelude SE 1986, 30.000 km, oorontie 4 ans 642-W97 honoa Prelude 84, bleue, 57,000km, gorontie.471-4669.MONDA civic 82, 85.000 km, me* leure offre.669-1532.HONDA Accord LX 1985 out air climatise, tout eauipee.110,500, 465 1697 soir MONDA Accord L x 83 et 85 Fortes une ottre.Pork Avenue Chevrolet 725-9811.MONDA Accord EX 83.90,000 km.monueile.dort vendre.622-2591.HONOA Accord 86, 5 vitesses.7 portes, hatchback comme neuve Auto intercrte 934-4557.FIERO 6 cvl.1985, 25,000km, eauipee, après 17h, 254-7844.FIERO B4 rouoe, Interleur beiqe, out., peu km otr, fenêtres électriques, om-fm cassettes, seule-ment 17,500.989-9789_ FIÉRO 84, e«ceïïente condition?équipée, toit ouvrant, 445-0640 FIEROB6 SE, tout équipée, boiorvce de gorontie.8,000 km.114.000 a discuter.655-6933 honda Prelude 80, très propre, 100.000km Soir.255-7261.honoa Preiudë h Brise s 5E 47000 km, excellent état.110 000, SOir «19-375 5837 MALIBU 80.6 CvL 4 portes, out.servos, 12,700 LTD 11, 4 portes, v-8, 302.ouf.servos, 12,400 Cloude Couture Enr.467 4186 MAXIMA GXE 87.tout équipée, Oir, 472-4762, 472-1449.MAZDA B-7000 1986 de luxe, 14,000 km.monueile, 19,400.670-2616 après 18h, MAZDA B2000 82, 96,000 km.5 vif., 1res propre, prix o discuter, après 18 h.663-5594 MAZDA GLC sport 82, tort ouvrant, comme neuve, 13200.73 5 6688 MAZDA GLC station 81, ou Renault 5 TL 82, 77,000km 632-8648.MONDA Prelude 82,84^00km,très propre, 15900 687-5899 HONDA Prelude 81, condition a-1, SAS00 649-1491.HONOA Prelude 85, rouoe, 26.000 km.112.500.BriQrtte 471-6519.HONDA Prelude 1984, 62.000km, 5 vif.olr, 111,000.465-2240.MAZDA GLC 1981,auto.9:,Cv0km, 12,300.272 7824.mazda GLC 80,82.000 km.5 vit, bon etot.équipée, factures, 12300 ou meiHeure offre 383 5623 MAZDA GLC 81, excellent état, 160,000 km, 12,500.Soir 722-7107 I autos a vendre (5501 autos à vendre MERCURY -«rfivr 1980.4 portes, 6 cyl, e n etot.11500.389 7024 53* m MERCURY Zepnvr, \"V^me.81, finition Esqmre, 60000 m,.688 1354 MERCURY 80, 4 cvLJ.3, 4vh\\, 2 portes, doit vendre 387-1786.monte carlo 197», ImpêccoSeT moteur neuf de 2 mois.11800 discutable Aores 17h 522-5281.MONTE CARLO 79, Lonaou éaui~ pee.auboine.MTL Auto.325-8069.autos à vendre OLDSMOBILE Rot al '6.32/800 m., 7 portes.Al, 11800.754-7*10 OLDSMOBILE 76.très propre.1550 Hondo Civic 77.propre, ouf 1550 645-6348 .VI Auto MAZDA GLC 8t.4 portes, ouf.pneus neufs, très bonne condition 12,800.844-VC08.388-2705.MONDA Accord 80.3 portes, pneus d'hiver, 80.000 milles.11200 ou meilleure offre.348-0474 HONDA Accord 81, 5 vit, 135XÔÔ km.11,800.461-3414_ HONOA Accord 84 hatchback, impeccable, 5 vit, 17,900.388-8619 HONOA Prelude 1985.gnse, 5 vit, 47,000 km.110,900, 687-2137 honda Prelude 1985 ?4 roues de mognesium, A-l, garantie 1 on.Entre 18 el 21 h ou som.et dim.toute la tournée 337-9790 HORIZON 79, out 4 portes, servos, rodio, 1I80O, 277-2030.HONDA Accord LX 82, 5 vit, oir, 81,000 km.A-l , 464-259».FIREBIRD rouge 1983.V6 outo, 51/000 km, om-fm stereo, oir et b*oucoup plus.Superbe.11600 484-3791.FIREBIRD Formulo 80, très bonne condition.374-1406 FIREBIRD 80, oui peinture neuve, etaf Al, dome, 14.200 656-0008 ?-iREBIRD «1, bos miftooe, out; tous servos, très propre, 1)500 Autp E «clusive 483-4810.FIREBIRD 87, très bon etaiT 8» ûOOkm, dort vendre, 15,600 332-5281, Aloin.FORD pkk up 86.S250, diesel.Heovv duty, king cob, 276-6953 FORD wogon 1914, 53,OOOkm.out, air climatise, rodto stere cassettes, 16,850.626 1244 HONOA Accord L X 1984, 4 portes.»r>s ardoise, eicelienfe condition, 8 0001.1-348-4388.honoa Accord L X 10»6, 4 portes, l proprietoire, comme neuf.LX L.Location, appelei Guv, 465-5810 HORIZON 79, 5 oort jropre, bon «toi.11,200.695-36i2.HYUNDAI Excel.neuve 1986, 620 km, options et assuronce incluses 111.000, 937 1178 INNOCENTI Si 84.5 .it AI 11,800.Tremblay Auto.461-2411.honda Accord LX 83,5 vtt, 15400 négociable.A voir 461-2198 HONOA Accord, 78,5 vtt prêt pew 'hiver, 1750 374-3214, «42-144» JAGUAR T»pe E 7), 32,000 milles, 748 9679 JAGUAR XJS 86.noire, 5,000 km, 434-1054.381-7)43 honoa Accord LX 83.chorcool, I 6',000km.propre, 16,700,585-2644 honda Accord £>' 1986, 26 000km, excellente condition, tout > équipée, olr climatise, 16 8001 Iteration Immediate.Particulier., 521-1437 o» 9h o 17h.JAGUAR xjtTL.blonche.1975, entreposée l'hiver, fout voir.Oe »h O ITtv 641-1776.JEEP Cherokee 4>4, is, tout équipée, bos nnnoge, Il 2,500, 656-27S80uebec 418-611-7423 honda Accord LX 13, $ vtt.4 portes, un propriétaire, Impecco-ble, 655-4174.FORD Econoline 1979, 125,000km, bonne condition mecomque, 12000 270-5512.__ FORD fccononne WO, 1979, 11.2ÔÔ.932-9520_ FORD Escort 1983.onto 23,400 km, femme proprietoire.351 0423 âpres I9fi._ FORD Escort Station 85 25.0OOkm 1 10 mois d'usure.16500 655-5567 FORD Fiesta 78.Double emploi 1700.COM.341-4306.HONOA Accord L X 1982, Out, *>«.s d.84,000 km, aucune romlle non fumeur, femme propriétaire, 15,600 négociable De 7h à 9h am S.après 71) soir, 761-6344 HONDA Accord 78.meconioue A- 1.1700 discufoblt.524-9738 Yves FORD Golaile 1963, en porforte condition, 453-8400.FORD Gronodo 1977, 52 OOOra excellente condition, I 0001 728-2000, SOir 779-3620.FORD Gronodo 1981, ITO.OOOt.m, 12,500 663-3761.FORD Ltd 80.50000 km.po/forl état, 2 portes.937-7085 HONDA Accord 1983.5 vit, très propre.16,300 discutable, 465-3135 HONOA Accord 1964, hôtehooek' 5 vif, 67.000 km, 17.900.491 1981.JEEP Woooneer Ltd 1984, V6, 7.8 i, beige et bois, 4S0OO km, 113,000, Dur 842-3022 JEER irvogonee- Ltd 84, 37,000km, 116,500, V6, Select.«73-0241 JETTA diesel 85, S vH toit ouvrorrt.am-fm cassette 19,400.Richard, ?37-3731.mazda GLC 82, Decor, 5 vH.om-fm bonne condition.13,500, 288-1551, poste 341 ou 651-5467.MAZDA GLC.SPOrt, 82, 109,000 km, 5 vit, 185-3484 mazda Rx 7 Turbo87, 11,000 km, état impeccable, 819-538-078/, weekend 418-826-3101.MAZDA RX7 GSL-SE 1985 16,000 km.116.000.621-5310 mazda RX7 1981.tout équipée, mécanique a-1 très propre.100,000 km 17,300.Appeler Sfé-phone tout 1-432-1484, soir 1-438-1100.MAZDA RX7, Gx 1981 grise, certifiée, excellente condition, om-fm-cossettes, toit ouyront i proprietoire, outomemaue, 85,000m, 15.900.Soir et weekend: 989 7035 » AZDA 626 84, 5 vit.4 portes, t',000 km, 18,000.4)0-5857 soir M.ZDA 626 85, 62,000 km, LX, 110.000.653-87)1 MAZDA 676.85.oui, 4 ptes.très propre, fous servos.)3,000km.19700 Aufo Exclusive 483 4810 MAZDA 80 GLC, très propre, 761-7700 MAZDA 85, 626 L X, ouf, 4 portes, 19500.468-9054 JETTA diesel 86, 46.000km, toit ouvront, sieges aiuslobles, 19800 prix ferme, 1-4J9-8070.jetta GL Turbo diesel 86.7,500 km, 679-5999.HONDA Accord LX 84, 4 portes, Mags, Cruise Control, freins ?disques neufs, silencieux neuf, ?1 traitements antirouille Metropon- ! foin.A voir 18.750.387-1593.JETTA GL, 1986, 78,000 km, toit ouvront, sieges choutfonts, bieu metallise, etot neuf,pas rouf dons hiver conodien, 112,500, 287-9451.honda Accord 84.83.000 km.e«cellent état 16300.332-6753.MONDA Accord LX 85.29,500 km, 110.300, 661-6637.HONOA Accord 1983.rXJtCt*KKk, 65,000km, (rojte), goronhe, 16,150, W.Moreou 875-2100, 93S-7I71.FORO LTD II 78, out, un seul propriétaire.389-1708 FORO LTD 1975.3 portes.78,000\"' milles.1375, 669 1314.FORD LTD 1979, biiou.Automat' 367 0607._I FORO LTD 1985, dir.AM-FM \\ stereo cossetfe, vitres- voiise-' serrures électriques cruise con-\"ol.48,000km, e«celiente conui-: hon, 17980.4S3-S109._ FORD LTD 78, 1 seul proprietoire, bos miltooe, 11,000 676-7683 I FORO Vustong 16 LX outo.16,000km, couleur bourgogne : Pork Avenue Chevrolet 725-9811 FORD vûstong grise 1980, 6 cvl.12,800 discutable, 771-350S.honoa Civic 86, mon, 11,000 km, qm fm cùssenrS, Sylvie 687-1649 HONDA Civic 80, out, 3 portes, garontte, 12.500.667-3026 HONOA Civic 80,4 vit, meconiqut très bonne, embrovoge- siiencieu-f'ioge- pneus neufs.1900.Richard 765-9515 HONDA CMC 1980, propre, bon etaf, 70.0O0m, 11300, 655-2380 JETTA Turbo diesel 85,44,000km pe*nture metotiique Weu rovoJ, toit ouvront, servodirection, servofreins, vitres et serrures elecfri-oues, soc o skis, rodto om-fm Bloupunkt cassettes, 113,000.324-9493 après 4h JETTA Turbo diesel 84 S vit, toit ouvront, 4 portes, 61,000 km, 17,400, Yves 3*8-7771 tour, 244-553$ SOir.JETTA 1981, 88,000 km, oui, 4 portes, 13,999, 753-3756 Stéphane MERCEDES tort rigide neuf, rou-ge-ton, 383SL.653-8157 MERCEDES Beni 1967 diesel type 700.outomotique, 60 000km, très bon etaf.pru o discuter.Téléphoner o 721-8234.MERCEDES BENZ 83.modèle 300 LO.Tikoo diesel, vente privée 131,900.722-7713 ou 353-8145 ' MERCEDES Européenne 280S, 1975.condition e>cecmonnelle.A-1 plus, dort être vue el vendue.19,800.524-133» MERCEDES 1980.300SD Turbo diesel, impeccable, iamois utifcsee iNver 1 seul propriétaire, 177,500.1-793-5236 MERCEDES 2400, 74, e.ceitem etot.15,500, 767-0334.MERCEDES 240D, 1983.Condition exceptionnelle Bo30 ou 445-6966.PLYMOUTH Sopporo 78, W5j300km, très bon etot «17-7377.PLYMOUTH volare 7», bonne condition, 1450.669-2060.PLYMOUTH 76, 1700.Dodge 77 1250 1-439-7077.PÔNTIAC par rslenne 77 condition Al, 12400.653-8875 SO» PONTIAC CotOlino 78, 8«,000 km, 6 cyl, votant et freins assistes, degivreur arrière fm, pneus toutes saisons plus 2 roues et pneus (fhiver.12100.321-67J5 ou 321-7206.NISSAN Slonio ouï 5 portes, 85, MflOO km, 19,950 387-6764 NISSAN Stoma 1984, outomatiqueT 2 portes, équipée, 4 8001 687-8672 PONTIAC FlreWrd 85, outo.6 cyl.baionce de gcionflt.Pork Avenue Chevrolet 725-9811.PONTIAC Grand Lemon, 1980.64,000km, V6, 12,200.276-88*3 NtSSAN Storuo'87 GxE.4 portes, 24,000 km, II4J50, Aloln 661-767?après 41,30.NISSAN 700 SX 19851 tout équipée, vente couse depart, 18,900 667-31*3.NOVA 77, oui.4 0 om-fm, bonne meconique, servos, 1350.744-41*1.NOVA 7» Custom 305, ?portes, prête pour l'hiver, t»80, 663-2447 NOVA 78.305 ouf freins neufs, prête pour rtitver, 1450.255-1824 OLDS Cutlass CJerra Brougham 14] tout équipée, 19,800 Auto Exclu-slve.483-48(0._ OLDS Cufloss, 80, fomiilole, 13,500.665-7538.PONTIAC Grand Lemons 19811.4 ptes, oir, tous servos, pneus d'hiver inclus, !3*,l6Skm.17950.625 7183.PONTIAC Grand Prl» 7«, très bonne condition, dome proprietoire.11300, 667-4418, 631-4107.PONTIAC Lemons station, 79, peut V8, 11,475.598-9344.PONTIAC Léman stationwogon 1981.air, régulateur vit.volant Tilt, om-fm stereo Excellent etot.Pru négociable.744-0561.PONTIAC Lemons 80,4 portes, V6, bos mlllooe, comme neuve, 13,000.Auto Exclusive 483-4810 OLDS Omega 1981, 42,000 m, traction ovont, out, 2 portes, condition superbe.13,700,342-1557 PONTIAC LeMons 77, A-l, bas milloge, 11,500.327-8869 PONTIAC Parisienne 80,2 portesT bas milloge, très propre, 14,000.discutable 363-4539.637-7777 OLDSMOBILE Colols «S, voiture d'oliure sportive, comme neuve.Pork Avenue Oevrolet 775-9811 PONTIAC Parisienne 7», tout équipée, bon état, bon prix, 347-1740.OLDS MOBILE Clero Broughom 86 equoee,oorontie, 114,900 441-08)7 OLDSMOBILE Cutloss (OW 83, 64,000km.propre, 759-7477.PONTIAC Sunbird 86 oulomottque.4 portes, comme neuve, botance de qorontie.Park Avenue Chevrolet 775-9811.OLDSMOBILE Cufloss Cotais 84.oir, porfott état, 371-5710.PONTIAC Sunbird 1480.ou», om fm cassettes.11,900.674-377S OLDSMOBILE Clero 1986.16,000 km, tout équipée ovec olr, 114,900, Pierre Prévost, 3868760.PONTIAC Sunbird GT 86.très bien équipée, emplove G'vV 344-3873.PÔNTIAC 1979 ¦ BOB CAT 1979.prix 0 discuter.371-8657 OLDSMOBILE Coiols Supreme 1985.V-6.Qui, 10 5001.337-9646.OLDSMOBILE Gmoss 197», tout équipée, 11,600, 3*4-5571, 383-8307 PONTIAC 6000 LE 19(2 AUT.V6.M.T.L.Auto 168 1654 OLDSMM4LE Clerro 86, V6,13,000 km, 113,700 équipée.I-346-06S0 PONTIAC 6000, «4, 4 ptes.6 Cyl oir climatise.Pour votre budget* Pork Avenue Chevrolet 775-9811.OLDSMOBILE Derto 81 1971.bon-ne condrtkm.11.200, 663-6967.OLOSMÔMJÊ Regency 9» Broug hom »5, tout eoulpé 3»,00Okm.A qui lo chance?Park Avenue Chevrolet T?S-9«!1.PONTIAC 6000 1984, 4 portes, Olr.cruise, amfm stereo, 87,000 km.17,800 Bon etot.65»-5l7e, PONTIAC 6000 86.3000km, 4 semaines d'usure, dort quitter ie pays, demande 114,500 De 9nom 0 Snpm 6)6-4614; ouïes 6hpm et fin semoine 737-7705 Oame'ie Q5o)autosàvendiie\t\t(550) autos a vendre PONTIAC 6000 LE 1984.V-4, 4 portes, oir, tout équipée.70]000 km, 18.500, 651-0710\t\tRENAULT 17 79, meconiaue et corosseité Al bonne condrhon, 1700.SOir: 645 7810 Ou 647-3814.PONTIAC 6000 LE 86.V-6.out.A, 1.4 portés.111.900 435^8476\t\tRENAULT 18 fomHiol 11.en très bon état Auto inercrte 9)4-4557 PONTIAC 6000 S TE »3.écwipée, comme neuve, 3 ons oorontie GM, 110,000.324-3240, 375-6330 Josione PONTIAC 6000, »?, 2 portes, t-top, consolé, out.Atrlbéc 481-9876.PONTIAC 6000 86 4 portes, V-6 vitres elect volont otustobie 7000km extension de garontte GM 36 mois.Auto (ntererte 934-4557\t\tRENAULT 18 fomiilole 81.ouf.servo dir., 3 000} 3844687 \t\tRENAULT 18 81.out, 75,900km, bonne condition, 577-7463 \t\tRENAULT 30 TS 1979, mon.otr, om-fm, très bien entretenue, 86,000 km.dois vendre.487 6983.\t\tRENAULT 30 1977.mon .portorte coridmon.11SO0.374-8709 PONTIAC 6000 STE, 86, 15000 km.aubaine 116,500 ferme 491-4433 PONTIAC 86 Grand AmLE 4 portes, oir volont otustobie.7000km balance de garontte GM.Auto intercrte «34-4557.\t\tRENAULT 5 GTL 1985, '0,000km, excellente condition, rodio neuf, 15.450.SOir 376-3764.\t\tRENAULT i GTL 15, 16 700km, toit ouvront.Al, 5 8001 774 1965 PONY GL 85, OUt, 21000km, rodio amfm cassettes, 6 2001 937-4)01\t\tRENAULT 5 GTL 84.56,000 km, A-l, 13800 767 5660 PONY GL 85.bleue.73^000» m.mon.condition Al, garantie 4 ans, 15200 288-5440.674-3377.\t\tRENAULT 5 GTL 87 toit OuvronM portes, 175.000km, 11,300,672-5125 \t\tRENAULT 5 GTL 85, 17,000 km, bonne condition, 15,500.620-3475 RENAULT $ GTL 12,4 portes, très propre 722-0463 PONY GLS 1984, $ vitesses, 35 000km.4 SO0V 661-1627.\t\t PONY GLS 84 48,000 km, excellent r- j-, S4.l«::j jks-6644\t\t PONY GLS 85.tODOJé, MvOOO km.5 vit.16,300.670 134J.\t\tRENAULT 5 GTL 84, 18,000 km, excellente condition, comme neuve, 14,300.277 0961 RONY GLS 85, ouf, 24,000 km, 15,800.647-7058\t\tRENAULT 5 GTL.84, 35.000 km, etot exceptionnel.5815558 PONY L 1986, 4 vit, 13.700 km, 15,800 négociable.653-5*27.\t\tRENAULT 5 GTL, 85, radio.14500 3*2 1406.PÔNY Sport 86, fout équipée, gorontie 5 ons, olr, 328 9316.\t\tRENAULT 5 GTL 1987.2 portes, bonne condition, 12,100 discutable Jour 787-3414.soir 454-3470.PONY 1600 GLS, «5, 5 vtt.17.000km, couleur marine, 16,500 Apres I8h, 676-8877.\t\t \t\tRENAULT 5 GTL.85.41000 km, om fm cassettes.15,000.765-3853 PORSCHE 411 Carrera 1985, coupe, noire.Intérieur cuk nok, tort ouvrant sièges sport, roues 16 po, pneus p-7, différentiel bloqué, garantie lusqu'o mars 8» 155,800 Jour Ginette 137-3371.soir, fin semaine 647-1791\t\tRENAULT 5 GTL 1983, 62^00 km, 2 ons gorontie, 12,995 ru.Autos 670-4023, 339 )082 \t\tRENAULT 5 GTL.4 portes.«3.portait etot, prête pour l'hiver.779-9196 âpres Sh.PORSCHE 944, 1483, Impeccable.64,000 ton, I245OO.Jour, 6918371.PORSCHE 949 1986.14 000km, bionctie, boloncé de garorrN*.Porticuliet.387-6060.668-5880.\t\tRENAULT J GTL »4] 59,000km, bourgogne, bandes couleur, options, etot parfait, 13700.473-7917.\t\tRENAULT S GTL 85, portait état.32JXX) km, 15700 Appelei 376-6917 PONY GLS «5, 5 vrt.43000km, très propre, gorontie prolongée, 14,700.445-44Ô0\t\tRENAULT 5 GTL 83, bonne condrhon, équipée.731-1718.RENAULT 5 GTL 84, 67,000km, blonche, propre, 13100, 779-9350.RABBIT diesel LS 81, 2 portes, très propre.13799 1-756-707$\t\t \t\tRENAULT S GTL 87, excellente condition.691-0680.619-8Ï3-1704.RABBIT GTI 84.noire, toit ouvrant, mog.6 5001 Avant S par jour Goroge lorono, *9S 13 33 HAMELIN FER ET METAUX Achetons outw et com tons pour ferraille, remorquooe gratuit, 661-8016 ENTRETIEN ET RÉPARATIONS DIFFERENTIELS, transmissions manuelles reconstruits, installons Jor on Auto 2144 Popineou, 512-7775 PIÈCES ET ACCESSOIRES CHOIX 10,008 PNEUS USAGES Goronlle écrite, 489 5353.Pneut MuM, 115 Richer, V.SLPterrt.4 PNEUS d'hiver avec i tantes, A 78-13, presque neufs, $100 Appeler dimanche ou soir: 279-2119.TMUNDE&ÏRD 79, très bon état, pneus d'hiver, $1,100, demander Yves 849-9376 Ou 336-7124.THUNDERBIRO Landau 80,52,600, mécanique remise 0 neuf, 466-3923.TOPAZ L 84, oui.air, régulateur vit.fm stereo cossettes.689-6701 TORONADO 1980, excellent etat, toute équipée, toit sok-U, 47000 ml, 1 propriétaire, $7,450, VJrVR.733-0419 TOYOTA corotlo, sept 83, 5 vit, 47,000 km, omi-rouHle.435-6455 LU S.TOYOTA Camrl 1984, garantie 1 an, $10,500.4474489, 4474751.TOYOTA Comry LE 84, 52.0O0km, 5 vit.foH ouvrant, goronti trons-ferotte, prix $10,500.735-9373.TOYOTA CelKa 14, blanche, 113,200, 327-1870 TOYOTA Cellco GT 85, « vit hatchback, fait, 3 ions.mog.38,000 km, $11,900 151-583 après I8h Êtes-vous observateur?SOLUTION 1) Pan avant de la charrtij».2) Bouteille plu* lanau*.3) Couvercle do la caisse de droit* plut (org*.4) Calf m do gauche plut grande.5) Rive gauche de l'île modifiée.6) Attache Inférieure du drapeau plut tongwa.7) Profil du drapeau modifie à gauche.S) Tra|et du rkochet modifié sur rhorixott PLEIN AIR ET VÉHICULES RÉCRÉATIFS\t \t (606) ARTICLES DE >-i\" SPORT\t(658) BATEAUX-MOTEUR, YACHTS, VOtUERS ACHAT.VENTE, ECHANGE Eampement de hockey, gardien, ski.etc Sport Opus, 448-4590\tMACGREGOR 25 1981, Complètement eouwe.$14,500.453-0026.EQUIPEMENT de pkyioee, prerh-Ouement neuve.663-3190 Jacinthe\tMIRAGE 25, 1981, moteur Intérieur, bien équipe, remorqué.1-819-377-3797.\tVOILIERS Mirooe 1984, bien équipes 27' $45,700.29' $51.800.30' $59.700.Financer a 9°.Borchert Marine Inc.584-2017.(633) VILLÉGIATURE.V-'' VOYAGES\t DESTINATION FRANCE-BELGIQUE- HOLLANDE Sieoes disponibles, 19, 20, 21 décembre; retour debut janvier.Contacter CACSOTU875-4I73.\t \t(66^ M0T0NEIGES \tARTtC CAT Cheetah 440, propre, $700.Soir 441-3057.GUADELOUPE hotel, villa, etc, pes cher.Safari Inter vous con-seme, 372 5039; 484-2829.\t \t(667) ROULOTTES TENTES ROULOTTES ET MOTORISÉS LA BALADE DU DIMANCHE POUR RENS 521-9789\t QSS) MOTOCYCLETTES\t \tA LOUER motorisée 87, 24 pl.climatise, teie-couleur, four micro* ondes.Diesel.Reserve! mokite-nont, 653-1608, soir 467-9624 AVIS AUX COLLECTIONNEURS - c«0 Motocyclette Ariel 1939, 1 cyl, $1,500, 514-229-6230 après 6tv\t HONDA Shadow 750 1983, 76,000km, $750, premier orrive, premier servi, 1-439-3072.\tA LOUER Auteuil Location.Motorises 18 pi a 30 pi.1995 bout des Laurentides a Vlmont.381-3356 KAWASAKI 1000,ES, 80, 23,000km, $1,500.737-9197, 471-4341.\tLE CARAVANIER GRANDE VENTE A notre nouvel endroit situé au 373 Boul Lobelle, Ste-Rose.Lavol (sortie 13 de l'autoroute).De motorises neufs et usages, oussi vastes choix de roulottes et tentes roulottes.Venez nous voir 632.5000.(658) BATEAUX MOTEUR, >*-^ YACHTS, VOILIERS\t BATEAU 75' Sunrav 84, 3 chambres.77 hres d'usooe seulement luxueux, eauipe.ouboine 470-7073.\t \tROULOTTE motorisée.Unik 1980.31 pi.comme neuve.L.C.L.Location, appeler Guy: 465-5810.\t \t AVIS AUX ANNONCEURS Toute annonce destinée à la rubrique 403 a Compagnons, compagnes t ne sera publiée dans le journal LA PRESSE qu'à la condition que l'annonceur indique, pour fins de réponse, le numéro d'une case postale.LA PRESSE offre é tout annonceur qui n'a pas de numéro de case postale de lui en procurer un moyennant le paiement des frais prévus é cette fin.\t Yvon Duhamel : je suis de nature pacifique ¦ SHAWINICAN (PC) - Incarcéré au centre de détention Parthenais, de Montréal, avant de connaître sa sentence.Yvon Duhamel raconte qu'alors dans sa cellule, seul, il s'est mis à genoux pour prier.4f Les bras en croix, j'ai prié dans ma cellule, confie-t-il.|c pouvais voir, par la fenêtre, la croix du Mont-Royal, l'ai demandé à Dieu comment m'en sortir.» La réponse qu'il dit avoir reçue à ce moment, c'est de rester comme il était, au fond de lui-même.« |e suis de nature pacifique, précise Duhamel.La Baie-|ames.c'a été un geste spontané, irréfléchi et sans préméditation.» Puis, se remémorant les moments pénibles du jugement, rendu par le juge Du-pras, qui l'a condamné à dix ans de prison, il a mentionné qu'il lui avait signalé que c'était là une sentence très sévère.« Mais j'ai décidé, à ce moment-là, d'aller chercher dans le système carcéral, tout ce qu'il y a de positif.» Ses études Détenu à Laval, il décide de compléter ses études secondaires.Puis son collégial.Il entreprend même un baccalauréat universitaire en science juridique, qu'il complétera en 1984 alors qu'il avait bénéficié d'une libération anticipée pour bonne conduite.« |e ne me voyais pas comme un criminel », dit Yvon Duhamel.|e me suis adapté au milieu carcéral.Ca m'a fait grandir en sagesse.J'y ai appris à voir les autres avec le coeur.» Il profite de l'occasion pour dire qu'il est mem- bre du mouvement AA depuis avril 1972, alors qu'il est abstinent total depuis ce temps.« l'ai fait une grande découverte dans le milieu carcéral, poursuit-il.« l'ai appris à respecter tout le monde, les détenus comme les gardiens.Certains détenus me reprochaient même d'agir ainsi.On me disait que je jouais un jeu.Mais j'étais profondément sincère, et je le suis toujours.» De bons appuis Regardant son épouse, il confie : 'j'ai été étroitement supporté par mon « p'tit loup », ma Louisctte.» Ensuite, s'adressant aux deux représentants du Conseil central de la CSN à Shawinigan, Alain lampion el Gerry Thériault.respectivement président et conseiller syndical, Duhamel ajoute qu'il a également reçu une aide précieuse de leur part, pour son accueil à Shawinigan et pour sa demande d'accéder à l'Ecole du barreau, un rêve qu'il veut concrétiser.Ce qui a fait dire à Gerry Thériault : « Quand la CSN est allée chercher Yvon Duhamel, elle n'avait pas besoin d'un chauffeur de bull, mais d'un très bon technicien en relations de travail et c'est ce qu'il est.» Duhamel reconnaît, lui-même, que sa formation en science juridique est un sérieux atout dans son travail à la FESP.A l'intérieur de la CSN, il pourra aussi compléter sa formation en droit.« Mais, l'important pour le moment, c'est mon travail, le veux bien servir les gens des 24 syndicats que je représente ».termine avec le sourire Yvon Duhamel.AVIS Prenez avis que Joseph Maurice Richard Gingras présentera une requête auprès du ministre de la Justice afin que son nom soit changé à Richard Grass.Montréal.Québec AVIS est par les présentes donné, conformément a l'article 31 de la Loi des pouvoirs spéciaux des compagnies (L.R.Q.1977.Chapitre P-I6)que la garantie créée par un certain acte fiduciaire exécuté par Importations de Chaussures Inter-Mode Inc.devant le notaire Arnold Isaacson, portant la date du 16 juillet 1981 et enregistré dans la division d'enregistrement de Montréal sous le numéro 3196279.est maintenant devenue exécutoire, en raison du manquement de la compagnie a ses obligations en venu dudit acte fiduciaire, laquelle garantie inclut, inter alia, tous les comptes a recevoir et dettes de livres de Importations de Chaussures Inter-Mode Inc.Montréal, le 3 novembre 1986 Howard B.Hoppeohelm Fiduciaire de l'obligataire MAXI COLLOQUE\" ERRATUM Nous nous excusons auprès du public ayant pris connaissance de notre publicité via les médias d'information ou brochures, une erreur s'est glissée et le texte aurait dû se lire comme suit: augmentation des faillites commerciales dans 4 secteurs de l'entreprise au Québec soit: \u2022 dans l'industrie de la construct.\u2022 transportation, communication et autres services d'utilité publique \u2022 entreprises de finance, d'assurances et d'immeubles \u2022 entreprises de service au lieu de \"15% d'augmentation des faillites commerciales depuis 1 an.\" Le Groupe Écho 1400.Sauvé Ouest Suite 222.Montréal 335-3246 AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prrner avis que la compagnie «Restaurant Au Vieu* Si-Hcnn Inc» demandera â l'inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.Montréal, ce 30e jour de octobre 1986.Claude Vtudria.Secretaire AVIS D INTErÏÏiÔTToTcHSSOLUTION I Prenez avis que l'insuiul de la famille de Montreal.1207.rue Sl-Andrc.demandera à l'inspecteur general des institutions financières la permission de se dissoudre.Montreal le 27 octobre l°K6 S.TéHMuh, pr.»i m g m o 5 z o I vc >* \\0 , 5» _ ., vx k y.o 2 EcohomIe Jocus, le Tupperware des jeux CAROLE THIBAUDEAU ¦ Pour la huitième saison, locus déploie avant les Fêtes son réseau de conseillères sur le Québec.Les 1 000 représentantes en jouets devraient vendre cette année pour $5 millions de produits, se taillant une part de plus en plus enviable du marché croissant des jouets, marché qui devrait dépasser les $400 millions au Canada en 1986.Dans le secteur plus précis de la vente hors boutique ou vente directe ( par catalogue, visites à domicile ou réunions de quartier ), qui représente environ 4 p.cent des ventes au détail, locus occupe déjà une place considérable, soit environ le tiers du marché.Les trois quarts de ses ventes se font durant la période des Fêtes.La compagnie est née du désir de parents de se procurer des jouets de qualité pour leurs enfants.Les dirigeants de locus insistent fortement sur le caractère « conseil » de leur entreprise.« Nous ne sommes pas que des distributeurs mais bien des conseillers en jouets pour enfant, souligne Serge Robillard, le président.Le profil type de la conseillère est une femme qui a de jeunes enfants, d\"àge scolaire ou non, hors du marché du travail depuis un certain temps et qui prend justement ce moyen pour réintégrer le marché du travail.Les conseillères reçoivent une FnûFÎL D'ENTREPRISE commission de base de 25 p.cent, qui peut augmenter avec le volume de leurs ventes, jusqu'à 40 p.cent.o 00 » 2 I u z < 1 o < tu oc i\u2014 Z O 2 < locus est surtout représentée en banlieue ou encore dans les quartiers à forte cohésion sociale.La conseillère travaille à 50 p.cent avec ses voisins immédiats et à 50 p.cent avec les membres de sa famille et son réseau d'amis.Cette relation de l'acheteur à la conseillère permet de lancer sur le marché des jouets intéressants mais qui autrement resteraient sur les tablettes faute de démonstration au consommateur.C'est le cas d'un jeu comme Tangram, le casse-tête chinois millénaire, qui n'accrochait personne il y a quelques mois mais qui fait maintenant partie des leaders de locus.Les trois larrons de Jocus, dans leur entrepôt de jouets, qui fait penser à celui du Père Noël: Serge Robillard, président de Jocus, François Sainte-Marie, vice-président de Sodem ( Société de développement multidlsciplinaire ), et Raymond Marier, vice-président de Jocus.photo René Picard.LA PRESSE C'est le cas également des quelque dix jeux que la dé-«O monstratricc a toujours dans sa valise.Ces jeux jouissent d'une exposition privilégiée.À raison de 10 ou 12 soirées par conseillère par année, réunissant 8 à 20 invités chaque fois, c'est 150 000 personnes qui ont le loisir d'examiner le jeu de près.Un débouché pour les inventeurs Cette proximité avec son client, de même que les relations d'affaires qu'elle entretient avec les fabricants en tant que distributeur, donnent à locus une vocation naturelle de concepteur de jouets ou de partenaire dans l'invention d'un jeu.Comme l'explique M.Serge Robillard, le quidam qui veut mettre en marché un jeu de son invention ne fait pas le poids quand il va négocier avec un fabricant.Il manque souvent de capital pour produire une première série de jeux à un prix intéressant; s'il décide de les fabriquer de façon artisanale, il peut écouler tout au plus une centaine de jeux dans des petites boutiques.Les spécialistes de l'industrie disent que quelque 5 000 jeux sont inventés chaque année au Canada et que seuls une poignée d'entre eux connaîtront le succès.locus lance cette année le Ma-thable international, un jeu mathématique, inspiré du Scrabble et créé par deux Montréalais, François Robillard et Lorraine Matteau.La firme a convaincu un de ses fournisseurs, la multinationale hollandaise Diset, de mettre en marché le produit simultanément dans 31 pays différents.Sur le prix coûtant, locus obtient 10 p.cent en royautés, qu'elle partage moitié-moitié avec les concepteurs du jeu.« Les concepteurs n'avaient pas assez de marché ici et pas les moyens d'investir, explique M.Robillard.Nous leur avons fourni le marché et le capital de base.De plus, tout l'aspect légal a été négocié d'entreprise à entreprise, entre le fabricant el locus.» Encourager le fabricant québécois M.Robillard monte en exemple un autre jeu.« louons avec les sons », que locus produit au Québec, par le biais d'un « joint venture » avec les.Éditions du Champs de Mars.À propos des fabriquants québécois, M.Robillard rapporte avoir eu de chaudes discussions avec les intervenants du ministère de l'Industrie et du Commerce.« Il faut encourager le distributeur québécois, par les RÉA ou d'autres types de mesures, soutient-il.Car c'est le distributeur qui a le marché dont a besoin le fabriquant.S'il est solide, il sera porté à encourager les fabriquants de son coin.» locus a choisi dernièrement entre l'expansion sur les marchés de l'Ontario et des États-Unis ou la diversification au Québec.« Nous avons décidé de consolider et de diversifier notre marché, en visant la même clientèle, une clientèle avisée, pas nécessairement aisée mais qui se soucie de l'éducation de ses enfants».Un des projets excitants de celte diversification: fabriquer des véte-ments-jeux.Dans une étude qu'elle a effectuée en 1984.la firme Caron.Bélanger.Woods, Gordon évalue à 4 p.cent la croissance du marché des jouets.De son côté, l'Association des consommateurs du Québec, dans sa publication louet 87, où elle attribue une cote de qualité à différents jouets, estime qu'une famille dépense en moyenne $30.79 par enfant pour les jouets des Fêtes, et $24.76 par année en d'autres occasions. PORTES & FENETRES VERDUN , J ST-BASILE \u2014 139, boul.Laurier, 653-2265 I VERDUN \u2014 4281, rue Verdun, 761-7895 MONTREAL \u2014 2260, St-Clément, 255-6868 LAVAL \u2014 4525, boul.Samson, 681-1547 VERDUN \u2014 925, rue Hickson, 769-1 725 I ¦m» porte en i\\c:m POflTf H GARAGE SÏCTIOWNCltï EN ACIER ISOLEE \u2022C^»M 1x7 ««7 10 m 7 *399 «439 «469 u PORTE EN ACIER ISOLÉE \u2022 Prémonté» dans un cadre en p-n \u2022 Coupe frend magnétique \u2022 Grandeur» 32 «34 - «249 B 02 PORTE EN ACIER ISOLEE \u2022 Pf émontéc dans un cadre en ptr> \u2022 Coupe frotd magnétique \u2022Grandeurs 32 \"«34\" «239 Models B 18 PORTE EN ACIER ISOLEE \u2022 Prémonié» dans un cadra an pm \u2022Coupe-froid magneiioue \u2022 Grandeurs: 32 «34\" $269 ï lJ-07.CC eu LC ACIER ISOLÉE \u2022Prémontée dans un cadre en pin \u2022Coupe-froid magnétique Grandeur»: 32 et 34\" Mode*» A 01 ci* PORTE EN ACIER ISOLEE \u2022 Prèmontee dans un cadre en pm \u2022Coupe-froid magnétique \u2022 Grandeurs 32 et 34\" *389 Modèle B 300 PORTE EN ACIER ISOLEE \u2022 Prémonté» dan* un cedreenpm \u2022Coupe-froid magnétiqua \u2022 Grandeurs 32 \u2022«34\" «279 Modèle A-13 PORTE EN ACIER ISOLEE \u2022 Prémontéa dans un cadra en pm \u2022 Coupe-froid magnétique \u2022 Grandeurs 32- et 34\" $299 Modèle B 53 CC ou LC Plus de 25 modetes de aortes en acter isolées en montre Choix de 26 couleurs pour les portes d'acier Testas «as asrtas s» ajft lai m0p*es 17.99 6p*d> 12.99 ljp*ds 19.99 60 Tringle- Cet; 7.99 RIDEAUX CROISES 100% polyester lovable 95 m 45.12.99 140 x 81.190 x 63.190 x 81.246 x 81.270x 81.26.99 34.99 .39.99 49.99 .39.99 STORES DE FENETRE BOUT A BOUT AUX PLUS BAS PRIX A MONTRÉAL STORES HORIZONTAUX 49 couleuri de stores vénitien! en stock dons toutes les grondeurs! MINI-STORES HORIZONTAUX P.V.C.Blonc.ivoire, gris.rose, bourgogne bleu morine, bleu paie NOUVEAUX BAS PRIX 18 .45 6.99 18 .64 9.99 STORES OPAQUES O rondeurs 28 37' 37% 43- 43-1 49V.49 .Si * Si 64 .64 -.73''.73% 78'.78% 851-.97*.58 < 70 .82 .70 ¦ 82 .70 \u2022 82 .70 .82 > 58 .70 x 58 .70 .58 70 70 70 109*-.« 70 121% .70 Unit 5.49 *# 9.99 11.99 12.99 14.99 13.99 17.49 20.49 22.49 24.69 26.99 38.99 41.69 48.49 53.99 64.99 80.49 Fronae» 13.99 13.99 16.99 16.99 19.49 18.49 22.49 26.99 28.99 30.49 32.49 43.49 45.69 63.49 64.99 75.99 97.99 50,000 ENSEMBLES DE DRAPERIES PUSSEES PRÊTS A POSER EN MAGASIN Grondeurs Grondeurs Grondeurs Grondeurs 50 .45 1299 75.4524» 106.45 44.91 125.84(493 50.63 1491 75.632999 108.634999 175.9599.99 50 .84 1799 75.14 34.99 101 .84*491 150.(47999 50.55 1999 75.953199 106.«SIM I50.9;t999 FIBRE Of VERRE DE LUXE 100S Grandeur 28 37' 37É.43 .43 .49\".49\".55''.55- 64 64 73'/ 73 58 .70 .82 < 70 .82 « 70 «82 .70 .82 < 58 .70 .58 .70 78% x 58 78% .70 85V., 70 97V.70 109% .70 121% .70 frongei 13:69 15.99 20.49 20.49 22.49 23.69 25.99 26.99 30.49 36.99 41.49 44.49 49.99 56.69 72.99 74.69 85.69 Unit 10.49 11.69 13.69 Î4 99 16.99 17.99 19.49 20.49 24.69 28.99 33.49 36.99 39.99 45.69 50.99 63.69 74 69 93.49 107.69 107.69 118.69 TERGAL CORNELLI 100% polyester 144\"x 95 \u2022 blanc et bleu *32** 100O/o RIDEAUX TERVOILE ,44'\"95' BRODÉS Prêts a poser français 49?2 27 i 45 9.99 36i45 11.99 48 « 45 16.99 60 ¦ 45 19.99 37 ¦ 64 13.99 36 i 64 16.99 48 « 64 31.99 60 i 64 38.99 TOUTES LES AUTRES GRANDEURS EN STOCK ir ¦ 4j-ri« n i4s 7Ti4S J4-14J-7»-|4S 7Ti4S JT |4» W i4S JI-.4J 13 ¦« 35 itt 38\"l4S Mil*.47/ ¦ 15 44 ¦ 41 44 i«-7Tt4J- MINI-STORES HORIZONTAUX ALUMINIUM ACIER BLANC ET IVOIRE GARANTIE 10 ANS MM 11.11 11.71 20.11 21.9* 1140 41.N 41.N «0.99 BUM MICRO-STORES HORIZONTAUX BLANC ET rvOtRE (EN STOCK) NOUVEAUX BAS PRIX X - *i 9.9* 70 .64 1 4.99 V .4} 14.99 37 .m 24 99 m .41 IBM 36 .64 M.M a .45 24.8» 41 .64 14.99 77 .«j J4.99 K .64 49.99 PORTE PHTIO 78\" i 84\" 99 99 TOUTES LES AUTRES GRANDEURS EN STOCK 7Ti4S !l i4î 7T it4' Il iU 4T i84 M\"! 48\" « .41 77* i $4\" 31 i84 44 .84 JI-.4S 4Tl4S 7T.8T U\"l84' 41 .Î4 i41 44.45 74 .84' J» 144 S4i64 »¦«> Mit: 73 i &4 JT l84 M .14 K iri8T 7Ti84' STORES HORIZONTAUX EN BOIS ows ptui bot prim â Montréal CK«fi» otaiov mi bon nature* NOUVEAUX BAS PRIX IT 14] 29.99 ir .i 39.99 .\" iU 49.04} » 184 59 90 H iM 79.99 88i84 99.99 rr i84 119.99 TOUTES LES AUTRES GRANDEURS EN STOCK V .M M ,64 34 l84' 41 184 31.84' 44 .84 )T'l84' 41 184 38\"i84 S4-i84-38 t84 Vï iflHIVir Cheques personnels acceptés OUVERT filial 3200 I _ _ _ \u2014^ _ .Jeudi, vendredi RUE MASSON ^ h 722-3585 ,h'So,yh Sortie St-Michel sud.coin .o* ave masson STORES VERTICAUX Nous fabriquons plut de «000 modèles de stores verticou* pendont que vous attendez* VERTICAUX P.V.C.EN STOCK 75\" « 84 BtbfX gm f»ore ton, c^KKnpoçjne.sobie fwus fob^uont routes les grondeu'i désirées pendoni O Q99 q z B i m O Z o < m S photo René Pkord.IA PRf SSt Jacinth* Garand, aw centre, a très mal pris d'avoir à payer l'amenda.Les contrevenants de la bibliothèque suzmie colproh collaboration spécial» ¦ Le lundi 3 novembre.Les activités reprennent leur cours normal à l'UQAM.Les portes de la bibliothèque centrale battent plus souvent qu'à l'accoutumée.Les étudiants s'affairent, le nez dans les bouquins.Ils ont deux semaines à rattraper.Les deux semaines qu'ont duré le débrayage, qui a paralysé au-delà de 20 000 d'entre eux.Surprise.Le préposé au comptoir du prêt est victime d'une tempête d'indignation de ia part des étudiants.La raison ?L'UQAM réclame 25 cents par jour de retard pour chaque livre emprunté, et ce, malgré l'interruption des cours.Seuls lundi et mardi, 20 et 21 octobre, ne sont pas comptabilisés; ta bibliothèque étant fermée le premier jour et très difficile d'accès le second, à cause des piquets de grève devant les portes des deux pavillons du campus.Plus de 200 étudiants doi- vent payer l'addition.Cela s'élève u $7,50 pour lacinthe Carand.étudiante au programme de maîtrise en théâtre.«Et si je refuse de payer, au'est-ce qui arrive?» deman-e-t-elle au préposé, en haussant légèrement le ton.«Vous ne recevrez pas vos notes à la fin de la session, lui Indique-ton.Et vous ne pourrez plus emprunter de livres.» D'ici quelques jours, l'UQAM doit décider si elle remboursera ou non les étudiants.Pour le moment, un reçu leur est remis.Le train-train normal.Mardi, deuxième journée de cours.Rien d'anormal.Tout bien considéré, la grève n'aura pas trop perturbé la vie des étudiants ni le déroulement des cours.On a fait sauter un travail ici, un examen là, et la session reprend sa cadence.À part quelques petites anicroches, la plupart des étudiants interrogés par LA PRESSE ont déclaré avoir repris le train-train d'avant la grève.Il faut dire que même si Trop payés les profs ?caroline MONTfTTTr collaboration spéciale ¦ Peu performants, grassement payés, les profs d'université?Le débat est ouvert.À l'issue des travaux de la Commission parlementaire qui s'est penchée récemment sur le financement des universités, M.Claude Ryan annonçait son intention de mettre sur pied un comité d'examen de la charge de travail des professeurs.Il répondait ainsi à une recommandation de la Commission Cobeil qui suggérait au gouvernement Bourassa.en juillet dernier, d'augmenter la charge de travail des professeurs, en la faisant passer de quatre à six cours par année.Ce n'est pas la première fois, en ces temps de vaches maigres, que l'on pointe du doigt le corps professoral universitaire.Les enseignants sont responsables de l'éducation de la génération montante et de la recherche qui s'effectue dans les universités.Quelle est, en fait, leur charge de travail régulière?Une étude américaine récente estime que le professeur universitaire moyen d'Amérique du Nord consacre 40 p.cent de son temps à l'enseignement, 25 p.cent à la recherche, 15 p.cent à l'encadrement et à la formation de chercheurs ( deuxième et troisième cycle ) et 20 p.cent à l'administration de l'université et aux services à la communauté.A Montréal, tout professeur permanent assume une charge annuelle d'au moins quatre cours.Côté recherche, on attend de lui qu'il publie un ouvrage ou un article substantiel par année, témoignant du travail poursuivi en dehors de l'enseignement.Ceci jumelé aux services généraux à la communauté, le professeur d'université devrait assumer une charge de travail moyenne de 35 à 40 heures par semaine.Pour ce faire, à Montréal, un professeur ad- joint, au premier échelon de l'échelle salaria le des professeurs, recevra un salaire annuel variant entre $22 557 et $44 012.dépendant de son expérience, son ancienneté, sa compétence, et de l'université pour laquelle il travaille.De la même façon, le salaire d'un professeur titulaire, au plus haut échelon de l'échelle salariale, peut varier entre $46 820 et $60 058.Pourtant, le rapport Lacroix, publié en 1985 par l'Université de Montréal, témoigne du fait que quelque 50 p.cent seulement des professeurs reçoivent des subventions de recherche de différents organismes et des gouvernements.Le nombre de ces subventions est révélateur, dans la mesure où l'argent est octroyé selon la performance de recherche des professeurs dans les années passées.Bien que plusieurs projets de recherche, notamment dans le domaine des sciences humaines, ne nécessitent pas de fonds, le rapport Lacroix estime que le nombre de subventions de recherche accordées donne un assez bon indice de la performance générale d'une université, à ce chapitre.Quant à l'encadrement des étudiants de deuxième et troisième cycle, c'est encore 50 p cent des professeurs qui s'acquittent en général du travail, selon le rapport Lacroix.S'agit-il du même 50 p.cent effectuant la recherche?« Probablement, de répondre M.Roland Proulx, directeur de la planification à l'Université de Montréal et secrétaire de la Commission Lacroix.Comme le dit le proverbe américain: « If you want something to be done, give it to the busy man.» La pédagogie et la recherche sont officiellement des priorités indissociables des universités nord-américaines.Mais, selon M.Proulx, c'est la recherche qui devient le critère le plus important, au moment de l'embauche ou de la promotion d'un professeur.« Entre un excellent chercheur et un excellent pédagogue, on choisira l'excellent chercheur », précise-t-il.le débrayage a duré deux semaines, à la deuxième aucun cours n'était prévu, puisqu'il s'agissait de la semaine de lecture qui marque un temps d'arrêt normal dans la session.Donc, tout au plus, les étudiants membres de l'AGÉU-QAM (familles des sciences humaines, des arts et des lettres ) n'auront-ils manqué qu'un cours.Certains en auront profiter pour étudier, d'autres pour se reposer.Et d'autres encore, plus rares, pour manifester leur mécontentement face aux politiques du gouvernement en matière d'éducation et ouvrir ia voie aux discussions.Mercredi, jeudi, vendredi.Une autre semaine qui s'achè ve, la neuvième de la session Celle-là, dans le calme, hormis l'affaire des «contrevenants) de la bibliothèque.C'est à sur vre.L'incident n'est pas clos.François vtznu collaboration spécial* ¦ Le débat sur les frais de scolarité a pris de l'importance depuis un mois dans La presse étudiante.Même le Polyscope, qui traitait presque exclusivement de questions internes, a publie une édition complète sur ce dossier chaud (un peu refroidi par les dernières décisions gouvernementales).Selon le journal, les étudiants de la Poly se fichent des frais de scolarité parce qu'ils sont confiants de trouver un emploi après leurs étu- Là presse étudiante des.Hypothèse intéressante.Et la semaine dernière, le journal enjoignait les étudiants de ne pas payer les frais de matériel à I'll, de M.Sur ce même versant nord du mont Royal, les derniers numéros du Continuum, de l'U.de M., critiquent la grève menée par l'ANÉQ.Selon ce journal, une telle action, prématurée, n'apporte rien de nouveau dans le débat.Malgré la grève à l'UQAM.les journaux étudiants de cette université n'ont pas chômé.L'Unité semble bien fière de l'arrêt des études et chicanent les médias qui ont véhiculé des «àneries» sur les affrontements entre grévistes et non-grévistes.Les propos sont beaucoup plus modérés au Montréal Campus, Selon lui, le bilan de la grève générale^ est plutôt mince.Pas besoin de lire entre les lignes: «le prix à payer est trop élevé compte tenu des résultats obtenus».Quant aux affrontements aux portes de l'UQAM.il semble bien, toujours d'après Montréal Campus, que nos «braves» policiers aient tout déclenché.Rien de nouveau sous le soleil de McGill.Le McCIII Daily engueule l'exécutif de l'association étudiante parce que celui-ci refuse de convoquer une assemblée générale.Les accusations de dictature pieu-vent.Fait inusité: le McGill Daily et le McCIII Tribune ont écrit, au début du mois, un éditorial commun pour dénoncer le refus de l'exécutif de recevoir une pétition signée par I 600 étudiants qui s'opposent au dégel des frais de scolarité.McGill ne fait vraiment rien comme tout le monde.On rigole un peu plus a Concordia, un éditorial du Concordlan recommande à l'association étudiante de jouer des tours au gouvernement, comme de remplacer le verre d'eau de M.Bourassa par un verre troué.Ce n'est guère sérieux mais c'est plus amusant qu'une grève générale. Hubert Reeves, astrophysicien.10 000 étudiants attendent encore leurs prêts et bourses ISABELLE PIRE collaboration spéciale ¦ Des fins de mois serrées, un frigidaire plutôt dégarni: voilà une situation très familière pour l'étudiant-cn-attente-de-prét.Le gouvernement émettra cette année quelque 131000 prêts.Pourtant, à ce jour, environ 17 p.cent des prêts ne sont pas encore parvenus à destination.Les étudiants doivent, entre-temps, trouver des solutions de rechange.Danièle Savard, étudiante au certificat de français écrit à l'UQAM, a écoulé ses économies de l'été.À sec, elle se présente a la banque pour obtenir un prêt.On est catégorique: on refuse de prêter aux étudiants, sans endosseur solvable.«Finalement, j'ai dû emprunter $2 000 à mon père, que je rembourserai quand mon prêt du gouvernement arrivera, dit-elle.Probablement que le même scénario se répétera en attendant la bourse.» Mario Clouticr, étudiant à Concordia en cinéma, lui, n'a pas de prêt parental «d'urgence».En attendant, il a emprunté, à gauche et à droite, à des amis.«Chaque année, c'est la même histoire.Pourtant j'ai reçu l'accusé de réception depuis la fin mai, ajoutc-l-il.|e suis chanceux, mes parents m'aident à remplir mon frigidaire de temps en temps!» La situation n'est pas nouvelle.Les statistiques officielles des dernières années démontrent, contrairement à ce que plusieurs croyaient, que l'émission de prêts se fait au même rythme que les années précédentes.En fait, ce sont surtout les 400 étudiants affectés par la nouvelle politique concernant les études de 1er cycle (dont le sort s'est décidé la semaine dernière au conseil des ministres), pour qui l'arrivée du prêt sera considérablement retardée.Le ministère évalue que 121 000 prêts ont déjà été «analysés et complétés».Il ne resterait donc qu'environ 10000 dossiers à compléter, pour la plupart en attente de pièces justificatives.Toutefois, selon M.Dubois, directeur de l'Aide financière, les dossiers analysés doivent passer par l'imprimerie, l'expédition, et patienter quelques jours dans le courrier avant d'aboutir dans la boite aux lettres de l'étudiant.De sorte que 10000 à 12 000 des prêts déclarés «complétés» aujourd'hui par Québec, sont toujours «en route», et mettront encore une à deux semaines avant de parvenir à leur destinataire.Une étude du Bureau de la statistique du Québec, rendue publique la semaine dernière, révèle que l'étudiant qui n'habite plus chez ses parents, consacre en moyenne 64,6 p.cent de son revenu aux frais de logement et de subsistance, et de ce fait, vit au-dessous du seuil de la pauvreté.Les étudiants vivent en fait des conditions particulièrement pénibles en début de session, en raison de l'arrivée tardive du prêt.En effet, les cégé- !lions sont entrés à la fin août, es étudiants d'université, une ou deux semaines plus tard, et parvenus à la mi-session, plusieurs attendent toujours la lettre du ministère.Reeves: trouver quoi mettre à la place de la religion perdue La science ne répond pas à des questions de valeurs CAROLINE MONTPETIT collaboration spéciale ¦ « Le drame de la jeunesse, au Québec, c'est de chercher quoi mettre à la place de la religion perdue.La science ne repond pas à des questions de valeurs.Il faut trouver sur quoi fonder un code moral, sans l'appui des religions anciennes.» Derrière la longue barbe blanche qui encadre respectueusement ses traits, Hubert Reeves sourit.Ses yeux bleus brillent avec intensité au fond de son visage.Comme les étoiles qu'il observe avec gourmandise dans le ciel du Québec.Sous des allures débonnaires, des gestes simples qui témoignent d'une grande sensibilité, le célèbre astrophysicien québécois demeure préoccupé par les questions fondamentales qui dominent nos vies.L'univers a-t-il un sens?Est-ce dans la nature de l'homme de se détruire lui-même?L'intelligence est-elle un cadeau empoisonné?L'étude des premières secondes du cosmos et de l'évolution d'un univers en expansion, qu'il présentait dans son premier livre Patience dans l'azur, ont donné à ce scientifique des outils rares pour traiter des questions qui obsèdent le monde moderne.Il étudiera ces questions au cours d'une série de conférences qu'il tiendra a l'Université de Montréal, les 10, 12 cl 13 novembre prochains.Dans son dernier ouvrage.L'heure de s'enivrer , Reeves touche du doigt une plaie douloureuse de la génération montante: l'angoisse de la guerre nucléaire.Le poète, le philosophe, interpelle le scientifique qui, lui, sort tout droit du système d'éducation.« Les universités sont surtout faites pour former des gens très compétents dans un métier, dans un domaine de la réalité.Nulle part à l'université, et relativement peu aux niveaux antérieurs, on aborde les questions générales.C'est comme si on mettait de côté le côté vital, la question comment devrait-on vivre sa vie?» Diplômé de l'Université de Montréal et de Cornell, puis professeur à l'Université de Montréal avant de devenir directeur de recherches au CNRS, en France, M.Reeves se lance à fond, en 1972, dans la vulgarisation scientifique.« l'ai découvert chez les gens non seulement une demande pour des explications scientifiques, mais aussi pour une réflexion sur la réalité.La science nous apprend des choses sur le monde des étoiles, des galaxies, de la terre, de la vie.des êtres humains, de la guerre, de l'agressivité.etc.l'ai la conviction que si on sait des choses, on peut plus facilement se mettre à l'abri que si on ne le sait pas, et que ce qu'on ignore est plus menaçant que ce que l'on sait ».La limpidité et la clarté de ses textes et de ses conférences, qu'il ponctue d'une imagerie émouvante, font de Reeves un vulgarisateur scientifique inégalable.«|c me souviens très bien du plaisir que ma grand-mère avait à nous raconter des histoires et de celui que nous avions à l'écouter.L'enseignement, les conférences, ça a quelque chose d'un happening.Les gens ont envie d'apprendre et toi tu leur apportes quelque chose.» Coordination SOPHIE DUROCHER LES ENTREPRISES G£S3£R INC prftMfltD YVES DUTEIL A LA PDA Jusqu'à l'intimité de l'être LES BALLETS TROCKADER© DE MONTE CARLO (M VCCTACU; MLAMMTfTtATYWQUC P»B MS0*MKUMEN rRAvtSTtti Ce soir, 20 h BILLETS: 26$.23$.20$, 17$ n Salle Wïlfrid-Pelletier Ou Place des Arts ~ 'Héîervations téiép^o^ques 514 842 2112 Frais de service Redevance rie 1 $- \" Sur toûf billet de plus de 7 $ .JEAN BEAUN07ER Spactade de Y «es Duterf présente a la salle Wii-Ind-Penetier de sentiments.On écoute la guitare sèche, les violons, une batterie discrète et on saisit les mots qu'on voudrait rcentendre.Si harmonieux qu'il trouve le moyen de glisser à l'auditoire pendant qu'il accorde sa guitare :«On a inventé les instruments à cordes et maintenant on accorde les instruments à vent».Les gens applaudissent et il retrou ve le la et le si sur ses cordes.Rien n'est brusqué, tout est brodé avec des silences et des touches délicates.Il prend des mots et en fait des diamants, il prend des notes et en fait des tableaux.Duteil est définitivement le plus bel auteur-compositeur francophone de sa génération.la prest Les choix de Louise Cousineau 19:00 o «hau»«f ORUM-FORUM- .FORUM¦FORUM\u2022 \u2022 FORUM\u2022FORUM\u2022 -FORUM-FORUM \u2022FORUM\u2022FORUM FOR PUBLIREPORTAGE Au Salon national de la Santé DEMONSTRATION DE LA TECHNIQUE NADEAU PAR SON CRÉATEUR Dans le cadre du Salon national de la Santé, qui aura lieu au Palais des Congrès de Montréal du 12 au 16 novembre prochains.Colette Maher, du Centre Colette Maher, aura le plaisir de présenter M.Henri Nadeau, créateur de la révolutionnaire 'Technique Nadeau».qui en donnera des démonstrations sur la scène principale.La Technique Nadeau », dont le créateur est aujourd hui âge de 72 ans.resplendissant de santé et dont la lorme physique ferait pâlir d envie des < ooodtenne o bu* \"on lyC'o'»l, vouéeo 'a toutegorde de no\"e po\"iT>0\" » is PRIX 70MM SUEE S ©]¦[ PLACE DU PARC .!\u2022 \">*-\u2022 .v MAC M< »4>v.palaces 1 10 3 30 s 10 7 30 9 30.loews i 12:30 2:50-5:10-7:30 9:45 place du parc 2 7:30-9:45 (Jtildrmqf a fesser god p loouyr gnuHji le cinema place du ?arc s 7 is » 10 \u2022JIMPLY WHOOPI «In».: Kj G O l D B E R G flas: iBL-EHSCBL^jCii IFT¥M^TSG ri.-.¦ E < .palace 4 i os 1:10 sis 7:70 9 10 kent 1 fairview 1 7:20 9: Ï0 rum warncr bros A M AflSFf* C\\1MMCNK.A*V>NSlA''VrAM C IN» Wwtw» R'.- Ut Atl K^hu IUui»é 12:0O 2:25-4:5^7:15 9:40 TOUGK GUYSj «saste Catherine o set 7437 LOEWS 2 1 ; 70 3 70 s,20 7:20 9 20 palace 2 1:25 3:25 5:25 7:» 9:35 laval S-f airview 2 place du parc i 7:30 9:35 12:30 2:20 4:10 6-00 7 S0 9:40 TrlE NAME RUNNING HEDi 12.15 2:05 GREENFIELD PARK ~19 BOUl TASCHtRlAU 671612S creenfield 3 7:00 9 00 LOEWS © 964 SIC CATHEHmt O 861 Hi~* SKAN \\ OpNNERYi^jp K MURRAY AURAI IAM//Vf > V LOEWS 3 1:45 «.20 7.00 9:35 'MUM ûilii.1 Il faut voir ce phénomène: Anne Teresa de Keersmaeker ¦ Anne Teresa de Keersmaeker u laisse une 1res forte impression sur les spectateurs qui deux fois, ont rempli la salle Alfred l aliberte pour la voir pendant le festival de Nouvelle Danse en septembre 1985.La jeune chorégraphe belge, entourée de trois inte-preles.est allée jusqu'aux frontières de l'épuisement, en repelant des sequences de mouvements simples, tires de lu vie quotidienne (replacer une mèche de cheveux, porter la main au coeur, lisser la jupe, se prendre la tele entre les mains), selon une structure rythmique percussive ci complexe.Rosas danst Rosas, sa 3e oeuvre Cl la premiere a traverser l'Amérique, était comme un hybride fascinant du neo-expressionnisme allemand à la Pinà Hausch.tout « l'augsi » du monde, ei des cx-pcrimcntaiions répétitives américaines! Elles étaient toutes très jeunes, graciles, farouches, imposant une vision de la danse marquee au coin d'une intelligence vive, inédite, et d'une sensibilité exacerbée.Anne Teresa de Keersmaeker est présentement en tournée américaine.Mexique.Guanajuato, Festival de Ccr-vantino (j'aurai marché dans ses pas.j'y suis cette semaine), Boston, New York.I Ile reprend Rosas Danst Rosas I Ile sera a Ottawa demain soir, a 20h., au Centre national des Arts, ou elle donnera, en premiere sur le continent.Barto-k, Aantekeningen.crée en mai dernier en co-produclion avec le festival de Seine-Maritime, l'y serai, et je crois bien que les quelques centaines de Montréalais que son oeuvre avait louches l'an dernier y seront aussi, et j'ameute: c'est un tende/vous important avec celle que les milieux informes, en Europe, considèrent comme l'une des nouvelles voix les plus fortes, sinon la plus forte des dernières années.I Ile est au debut de la vingtaine.Repetitions, un video de Marie Andre qui a eie présenté au festival international de nouveau cinema et de vidéo, la montre au travail.Angois- fS i V t f » Anne Teresa de Keersmaeker (à gauche), dans sa propre chorégraphie de «Bartok/Aantekeningen».see, non pas febrile, mais comme une eau qui dort, qui retient en elle des tourments inouïs.Ils n'arrivent à la lumière que plus intenses, plus implacables.Llle refuse les entrevues: elle dit.je ne sais pas quoi dire, sur le coup, c'est plus lard que j'ai des bribes de réponses, conslammenl remises en doute.Une «secondaire», selon la typologie psychologique traditionnelle, qui absorbe apparemment sans réagir, et qui redonne, amplifie, multiplié, le portrait de son émoi après des semaines, des mois.Ule a préparé Bartok / Aan-tekeningen (Bartok / Mouvements, en flamund) pendant 14 mois.Le choix de la musique, le 4e quatuor à cordes de Bartok, compose en 1929.s'est imposé iiu lout debut du processus, ce qui lui est inhabituel.On la Voyait essayer des airs sur les séquences de sa pièce Elena's aria, dans le video, et la musique de Rosas danst Rosas avait clé créée en même temps que la chorégraphie.Austère et dissonnante, iiyperstructuree, je vois bien que celte oeuvre l'ail retenue.La chorégraphe a conservé la formation «en arche» de ce quatrième quatuor d'une série de six considérés comme des oeuvres clefs dans l'évolution île l'écriture musicale de Bela Bartok et de la musique contemporaine.Cinq mouve- ments, le premier cl le cinquième, le second et le quatrième ayunt des parentés thématiques, celui du centre est porte par les deux «arches» ainsi formées.Llle en a fait cinq «actes chorégraphiques» dont la musique de Bartok occupe le centre, entourée de silences et de textes de Kafka, et d'extraits du Moral Sade de Peler Weiss.Des films, des actions.Ouatrc danseuses pour le quatuor à cordes.Elles ne se touchent pas, elles ne se louchaient pas non plus dans Rosas danst Rosas.Anne Teresa de Keersmaeker confie à sa «collaboratrice dramaturgi-que», Marianne Van Kerkho-ven.en riant, que cela changera peut-être quand il y aura des garçons.Voilà, j'ameute Le Kitch et le toc Les Ballets Trocadero de Monte-Carlo sont à Montreal ce soir seulement, à 20h, à la salle Wilfrid-l'elletier de la Place des Arts.Parodie du répertoire du ballet classique, de grands hommes montés sur pointe, en tutu, battent des ailes comme des cygnes en agonie.Tous les ridicules de la représentation traditionnelle y sont : les noms russifiés, les changements de distribution, les fleurs cl les innombrables rappels, etc.etc.Etonnamment, ils n'aliirent pas un pu- blic «spécialisé».Les gens de la danse y vont avec plaisir: c'est la fêle des fous une fois par année, et tous les sacrilèges envers l'art qu'ils servent sont permis.Le spectacle peut être coté pour toute la famille, on rit de bon coeur.Ils ne se moquent pas des femmes, mais de ce que les hommes leur ont fait faire.Ils parodient avec affection, puisqu'ils se soumettent depuis des années à la dure discipline qui leur permet de faire un portrait ressemblant des prouesses des danseurs et danseuses de ballet.James Kudelka À l'art du mouvement cette semaine, jeudi midi à la Place des Arts, les Grands Ballets Canadiens dansent Collisions de lames Kudelka, cette oeuvre qui avait été créée en août dernier a Vancouver au Gala de- Ballet donne par les trois grandes compagnies canadiennes.O.N.F.toujours A la salle de projection de l'O.N.E.complexe Guy-Fa-vreau.mardi et vendredi, I9h et 21 h, des McLaren: Hoppity pop (194b), A chairy taie (1957).Ballet Adagio (1971), Narcissus i 1983), et un film de Grant Munro.Tour en l'air (1973).(Collisions» de James Kudelka, avec Jean-Hugues Rochette et Betsy Ann Baron.2 o z \u20144 JO rrv > g > Z n x m ¦O Z o < m en \u2022O 00 O Ci 7 RELIGION ET SPIRITUALITÉ ¦ i Oratoire Saint-Joseph.Les Petits chanteurs du Mont-Royal.sols la direction de M.Gilbert Pate-naude.interprètent la messe Mtssa brevis de A Gabneli.aujourd'hui à 11 h.À i offertoire, le motet Locus Iste.de A Bruckner.À 15h30.récital de l organiste Raymond Daveluy.Entrée hbre.Renseignements: 733-8211.¦ L'organiste Jacques Boucher puera des oeuvres de J.-S.Bach.Walther et de Mendelssohn aux mes- « ses de 10h et 11 h.aujourd'hui, en i église Samt- Jean -Baptiste de Montréal, à langie des rues Rachel et Heno-Julten.¦ À la basilique Mane-Reme-du-Monde.1 085.rue de la Cathédrale (angle Dorchester), le Choeur polyphonique de Montréal, sous la direction de Mme Renée O Dwyer.exécute des chants tous les dimanches, à la messe de llhh.À l'orgue.Hélène Ougal.¦ Le Temple d'amitié spiritualiste invite le public à écouter ta Parole de Dieu tous les jeudis à 19 h 30 et tous les dimanches, à 11 h.dans l'amitié et la fraternité, au 1 467-A.rue Émard.quartier Côte-Samt-PauL Renseignements : 256-5254.¦ Le Relais spirituel tient un service de guenson spirituelle, tous les dimanches, à 11 h.au 3 907-A.rue Van Home (metro Plamondon).Entree libre.¦ Mgr Paul Grégoire présidera la célébration de clôture des létes du 350e anniversaire de fondation de l'Institut des religieuses hospitalières de Saint-Joseph, aujourd'hui a 11 h.a la basilique Notre-Dame.Renseignements: soeur Denise Lafond.735-6585 ¦ L association «Action des chrétiens pour (abolition de la torture' présente une soirée d information avec diaporama sur le thème présente un video de la série «Parole vivante», animé par t'abbe Jean Ravary.sur le thème « Poignée de main : le Baptême», le 15 novembre, a 13h30.a la chapelle de la Reparation, salle Padre Pio.3 650.rue de la Rousseliere.quartier Pomte-aux-Trembles.Renseignements : 642-5391 ¦ i Sentiers de foi » offre gracieusement un service d'accueil et d'écoute aux chrétiens «distants\" qui souhaiteraient dialoguer avec un prêtre pour se resituer dans I Eglise d'au|Oord nui telle quelle se repense à la lumière de t Evangile À l'intention des baptises désireux de refaire, à même l'expérience de leur vie.une synthèse de la foi chrétienne.Sentiers de foi forme des groupes de dix personnes qui acceptent de se rencontrer deux fois par mois Renseignements: 1 200.rue de Bleury 875-8708 ¦ Les Soeurs de la Providence du Centre Emiiie-Gamelin se feront tou-lours un plaisir de faire visiter au public, sur rendez-vous, leurs Musée de Mgr Ignace Bourget et de Mère Émi-lie-Gamelm, leur fondatrice, au 5 655.rue de Salaberry.Montreal H4J 2J5 (514-331-4810).Entrée gratuite.Durée trois heures environ CONFÉRENCES ¦ Le Cinéma Outremont.1 240 ouest, rue Bernard (277-20Q1 ou 277-4145) présente une conférence de Marie Cardinal intitulée « Rendre aux femmes ce qui appartient aux femmes-', aujourdhui a midi.Café offert par le Cinéma; mini-brunch proposé sur place à partir de 11h30.Prix d entrée.S 4.25 RÉUNIONS ¦ Le groupe alternatif en santé mentale Solidarité-Psychiatrie tient son assemblée générale aujourd'hui à 15h, au 7 401.rue Saint-Hubert.Renseignements: 271-1653.¦ L'Association scientifique d ésoté-nsme expérimental du Québec invite le public a une rencontre avec Mme Jeannine Fontaine, auteure de «La médecine des trois corps», aujourdhui à I3h30.au studio Alfred-Lah-bertè du pavillon Judith-Jasmin de I Université du Québec à Montréal.Prix d entrée.$7.Renseignements: 514-467-5606 SANTÉ ¦ Le CLSC Longueuil-Ouest.offre une série de trois rencontres sur le vécu des femmes durant la ménopause, les 10.17 et 24 novembre, à QUOI FAIRE 13h 30.1 972.chemm de Chambly Renseignements 651-9830.poste 319 ¦ Le Centre de santé des femmes.16 est.boulevard Samt-Joseph (842-8903) organise une sene de deux rencontres sur l'auto-examen des seins et des organes génitaux FILMS, SPECTACLES ¦ La Ville de Saint-Léonard présente un spectacle pour enfants (piece de danse-theàtre intitulée Pierrot », conçue par la Compagnie Danse-Trieiie).auiourd hui a 14 h.a la salle d activités de la Bibliothèque municipale.8 420.boulevard Lacordaire.Prix : enfants.$1 : adultes.$2.Renseignements: 321-7635.poste 447.¦ Le Parc historique national Fort Chambly invite le public à une séance de son cine-club.aujourd'hui a 14 h.On y présente cmq courts-métrages: Novembre; Les Meuniers de Saint Eustache; Le Trésor des Groto-céans; Illusion; Mèlanie la Uouillarde.Entrée gratuite.Renseignements: 514-658-1585.¦ Le Musée des Beaux-Arts de Montréal présente le film i American Art in the Sixties ».de Michael Blackwood, aujourdhui à 14h à l auditorium du Musée.1 379 ouest, rue Sherbrooke.Billets: étudiants, amis du Musée et personnes de 65 ans et plus.$2; autres.$3 Renseignements: 285-1600 ¦ Le Centre culturel de Longueuil tient un concert-démonstration avec l'Arsenal a musique (contre musical), aujourdhui a I4h.au 100 ouest, rue Saint-Laurent, a Longueuil.Prix: adultes.S3, enfants.S1 Renseignements: 646-6610 ¦ Le Service de la culture de la Ville de LaSalle.en collaboration avec le Cégep Andre-Laurendeau.présente l'édition 1986 des Ballets Jazz de Montréal, aujourdhui a 20h.au Cégep Andre-Laurendeau Billets: $10 Renseignements 367-1000.poste 378 ou 364-3320 ¦ Le Centre culturel Fernand-Cha-rest.190.rue Laurier, a Saint-Jean-sur-Richelieu, présente un spectacle de marionnettes avec Les Marionnettes de Claire et René, auiourd hui a 14 h Prix d entree.S 2 pour tous Renseignements 346-5372 de 9h a 19h30.¦ Le Centre culturel de Longueuii tient un concert-démonstration avec lArsenal à musique, aujourdhui a 14h.au 100 ouest, rue Saint-Laurent, à Longueuil Prix adultes.S3; enfants.Si Renseignements 646-8610 ¦ La Ville de Samt-Eustache présente dans le cadre de ses « Petits dimanches classiques» un éventail des grandes pages écrites pour le piano (Ravel.Chopin.Debussy et autres > avec Daniel Rolland, aujourd'hui à 14h30.au centre d art La Petite E-glise.271.rue Samt-Eustache Prix d entrée: S3 DÉVELOPPEMENT PERSONNEL ¦ Le college Mane-Victonn.7 000.rue Mane-Victor m (à la limite est de Montréal-Nord), offre aux superviseurs une session de formation intitulée «Le contremaitre et la gestion III ».les 25.26 et 27 novembre, à l'Auberge Universel.5 000 est, rue Sherbrooke Renseignements: Mme Sylvie Laplante.325-0150.poste 2246 ¦ L'Institut de yoga intégral, organisme sans but lucratif, organise un atelier intitulé i Yoga et relations interpersonnelles», le 14 novembre, a 19h30.ainsi qu'un atelier intitule - Le stress au travail: vivre ou survivre-, le 15 novembre, a 14 h.au 5 425.ave- nue du Parc Renseignements 271 1633 ¦ Le PAC.centre dexpiorat'on en créativité situé au 10 ouest, rue Ontario, local 800.invite les lemmes désirant connaître leur potentiel créatif a ses ateliers musi couleurs les jeudis et vendredis Frais d inscription mmi mes Renseignements: Paule.284 0893 ¦ Le YMCA International.5 550.ave nue du Parc (277-3323).olfre aux en fants de 5 a 12 ans des cours fonctionnels d'anglais, le lundi et le mcrcredi.de 16h a 17h30 DEMAIN ¦ La Société des jeunes musiciens et compositeurs tient une rencontre le 10 novembre, a I9h30.a la salle polyvalente de la Maison des Arts de Laval.1 395 ouest, boulevard de la Concorde.Renseignements: Robert Gaudreau.270-1219 Les réunions auront heu par la suite le deuxième lundi de chaque mois ¦ Le Centre Justice et Foi organise une soiree sur le thème « Charité business?» (quelle attitude prendre face aux besoins engendres par 'es famines, les guerres et les désastres), avec M.Paul-Andre Comeau.rédacteur en chef du Devoir.M Bernard Kouchner.fondateur de Médecins sans frontières et de Médecins du monde; M.Gordon Lennox, du Haut-Comrmssariat des nations unies pour les réfugiés, le 10 novembre, a 19h30.à la Maison Betlarmm.25 ouest, rue Jarry Renseignements.387-2541 ¦ La Marie Debout-, centre dédu cation pour femmes, tient des réu nions portant sur divers suiels.le lundi matin, au 562.rue Leclaire.tout en prenant son petit-dejeuner Cotisa tion S 5 par année Le suiçt traite le 10 novembre: Mon métier, vicaire! avec JaneUe Bouflared.Renseignements: 255-1304 DIVERS ¦ Le Cal tiers (cale de solidarité m temationale ) situe au 4 933.rue de Granpre.près de la station de metro Laurier (843-7112) organise un brunch, aujourdhui de midi, a I5h (avec jeux et information) Pin enfants.S 2 50.adultes.$5 Bienvenue à tous.¦ Le Centre d éducation par la musique est les arts tient un festival de joie (divertissements et |eux créatifs pour enfants de 2 a 12 ans), aujour-d hui de 14h a 15h30.au 5 434.avenue du Parc Prix d entrée S4 par personne; S12 par famille Les bénéfices seront utilises pour financer les activités de I école, organisme sans but lucratif Renseignements: 271-2640 ¦ La Paroisse Immaculée-Conception organise dans le cadre du 25e anniversaire de I inauguration de l orgue von Beckerarth une visite organisée de l'orgue, auiourd hui a 13h30.15h et 19h30.Renseignements: 526-5961 ¦ Le Service des loisirs Saint-Bruno de Laval (quartier Vimont) présente une exposition artisanale, aujour-d hui.au 2 286.rue Aladm.de 14h a 21 h.Entrée gratuite ¦ Le Cercle d Art.2 159 est.boulevard Saint-Martin, quartier Duvernay.à Laval, présente une exposition des oeuvres récentes de Jeanne Laper nrere Vachon, tapissière, du 9 au 25 novembre, tous les |ours de I0h a 21 h.¦ Le Musée des Beaux-Arts de Montréal organise, dans le cadre des Dimanches Esso Musée un atelier anime par des spécialistes en arts plastiques, sur le theme ; Peindre pour peindre-, les 9 et 16 novembre.a la Salie educative, de I4h a 16h30 Il n est pas nécessaire de reserver \u2022 les Dimanches Esso-Musee sont ou verts à tous sans autres frais que les droits d entree habituels du Musée Renseignements 285-1600.poste 136 ¦ Des tournois de jacquet (back gammon), se tiennent tous les dimanches, a 15h.au club Pips (club pnve de laquet).3 774.rue Samt De ms.2e étage, sous la direction de M David Woolf, ainsi que le mercredi, a 19h30 L entrée est gratuite, mats on exige une tenue soignee Renseigne ments: 284-0613.¦ L Association montréalaise pour les losirs des aines, en collaboration avec le Service des sports et loisirs de la ViHe de Montreal, organise une séance «Danse-Dimanche-', autour d hm à 13h30.au centre Pierre-Char bonneau.3 000.rue Viau.On pourra s amuser et apprendre des danses récréatives faciles.Prix d entree.S 3 50 Renseignements 872-6211 ¦ Le groupe ¦> Les Montreaiistes - or ganise une visite commentée en français du Musée du Québec a Quebec, le 12 novembre.Depart de Montreal a 7 h 30 ( station de metro du College).Renseignements: Mane Claude ou Huguette.514-744 3009 Les Montreaiistes organisent des vi sites de divers musées du Quebec tous les mercredis, du 12 novembre au 17 décembre Le 19 novembre, vi site du Musée du Quebec avec commentaires en anglais, le 18 novembre, visite du Musée de Joiiette avec com mentaires en français, et le 20 no vembre.avec commentaires en an giais ¦ Concertation-Femmes.12 137 avenue Bois-de-Boulogne (336 3733).présente une conference de Mme Lise Bertrand, mtritionniste.sur le theme de la nutrition en rapport avec les maladies cardiaques, l'obe site, le diabète, l'hypoglycémie, le vieillissement et la menopause, le 13 novembre, a 13h Entree libre ¦ Le Comité Jeunes-Parents de l'Association des parents cathoii ques du Québec prepare un congres sur le theme de la paix, le 15 novem bre.de 9h a I6h45.a lOratoire Samt-Joseph.3 800.chemm de la Reme Mane.Le conférencier invite sera M.Jean Vanier Renseigne ments 527-0225 ¦ Un colloque intitule Le terrons me : sommes-nous condamnés à vi vre avec?Qui seront les prochaines victimes?- aura lieu le 12 novembre, a 19 h 20.au Centre communautaire |uif de Montreal, salle Smai.5 480.avenue Westbury (metro Côte-Sam te-Catherme).avec M Gerard Cha Mand.professeur a I Ecole nationale d administration de Pans: M Ber trand de la Grange, correspondant au Canada du tournai Le Monde.Mme Jeanine Kneber, professeure au De parlement de science politique de I université Laval: M Chalom Schir man.consul gênerai d Irael a Mont real.M Gilles Toupm.directeur de la section politique internationale de LA PRESSE.Prix déntree: $1 Renseignements: 735-5565.¦ L'Institut de technologie agro-aii mentaire de Saint-Hyacinthe invite le public a visiter son atrium romain aménagé par les étudiants de horticulture, ainsi que les serres et des stands d information en horticulture, les 15 et 16 novembre, de midi a 17 h Entree gratuite.¦ La Federation des groupes ethniques du Québec organise une table ronde sur les langues néo-latines, le 15 novembre, a la Maison d Italie.505 est.rue Jean-Talon, de 9 h 30 a 16h30 Renseignements: 481 7909 CINEMA LCINÉMA, Astre (1): «Soulman» Du lun au ven .19 h.21 h; sam , dim .13 h 15.15 h 15 17 h 15.19 h 15.21 h 15 Astre (2): - Aliens ¦ Du lun au ven .19 h.21 h 25: sam.dim, 12 h 30.14 h 50 17 h 10.19 h 35.22 h.Astre (3): «Top Gun».Du lun au ven .19 h 10.21 h 10; sam, dim .13 h.15 h 05.17 h 05.19 h 10.21 h 10.Astre (4): «90 jours pour tomber en amour».Ven.21 h; sam.dim.14 h 25.18 h 10.21 h 50.«Sauve-toi Lola» Ven.19 h; sam .dim .12 h 30.16 h 10.20 h Bern (1): «Bach et Bottine- 12 h 45.15 h.17 h.19 h.21 h 15 Berri (2y.«Thérèse» 13 h 30.15 h 30 17 h 30.19 h 30.21 h 30 Berri (3): «Le complexe du Kangou rou»; 13h15.15h 15.17h 15.19h 15 21 h 15 Berri (4): «Le dernier havre» 13 h.14 h 45.16 h 30.18 h 15.20 h.21 h 45 Berri (5): 90 |Ours pour tomber en amour-.13h 10.15h 10.17 h 10.19h 10.21 h 10.Bijou: Chalet des plaisirs» 12 h 05.14 h 55.17 h 45.20 h 35 «Stimulations pour voyeur 13 h 35.16 h 25.19 h 15.22 h 05.Bonaventure M): (Something Wïld» 50.17 h.ir 12 h 45.14 h 5C 19h 15.21 h30 Bonaventure (2): «My beautiful laun-drette»; 13 h 05.15 h.17 h.19 h.21 h Brossard (1): Le declm de l empire américain* Du lun.au ven .19 h 30.21 h 30: sam .dim .13 h 30.15 h 30 17 h 30.19 h 30 21 h 30 Brossard (2): ^Soulman».Du lun.au ven.19 h.21 h; sam .dim 13 h.15 h 17 h.19 h.21 h.Brossard (3): i Antartica».Du lun.au ven.19 h 05.21 h 20; sam , dim., 12 h 30.14 h 40.16 h 50.19 h 05.21 h 20 Capitol: »La mouche» 13 h.15 h 05 17 h 10.19 h 15.21 h 20 Carrefour Laval (1): Acte de vengeance».Du lun.au ven .19 h 25.21 h 35; sam.dim , 13 h 10.15 h.16 h 55 19 h 25.21 h 35 Carrefour Laval (2): .Soulman».Ou lun au ven.19 h 10.21 h 15; sam.dim .12 h 15.14 h 20.16 h 25.19 h 10 21 h 15 Carrefour Laval (3): Bach et Bottine» Du lun.au ven .19 h 15.21 h 25: sam dim .13 h, 15 h.17 h, I9h 15.21 h 25 Carrefour Laval (4): Peggy Sue got married^ Ou lun au ven .19 h 20.21 h 30 sam .dim.13 h 15.15 h 15 17 h 15 19 h 20.21 h 30 Carrefour Laval (5): \"Something Wild Du lun au ven.19 h 05.21 h 20; sam .dim .12 h 10.14 h 25.16 h 40.19 h 05 21 h 20 Carrefour Laval (6): Le declm de i empire américain.» Du lun.au ven 19 h.21 h 10; sam .dim .12 h 30 14 h 40.16 h 50.19 h.21 h 10.Carré Saint-Louis: 'Collégiennes passionnées»; 11 h 30.15 h 20.19 h 15 Bourgeoise nsatisfatte» 12 h 55.16 h 48.20 h 40 «A fleur de peau» 14 h 10.18 h.21 h 50 Cartier-Laval: 'Les anges sont plies er.dieux» Ou lun au ven.21 h 10.sam.dim.13 h 30.17 h 20.21 h 10 ¦Mon nom de code est Oie sauvage Du lun au ven .19 h 15: sam .dim .15 h 20.19 h 15 Chambly: «House» «Sans issue Lun.ven.sam.19 h 30: dim .13 h 30 19 h 30 Champlam (1): i Acte de vengeance-Du lun.au ven.19 h 05.21 h.sam dim.13 h 05.14 h 50.16 h 55.19 h 05 21 h.Champlain (2): i Le mal par le mal» Du lun au ven.19 h 25.21 h 35.sam.dim .13 h.15 h 10.17 h 20.19 h 25.21 h 35.Chàteauguay (1): «Antartica».Du lun au ven.19 h 15, 21 h 15; sam., 11 h 15.13 h 15.15 h 15, 17 h 15.19 h 15 21 h 15: dim .13 h 15.15 h 15.17 h 15 19 h 15.21 h 15 Chàteauguay (2): Aliens Ven sam 20 h; dim.13 h 30.16 h 20 h.du lun au ieu.20 h.Cinema de Montréal (1): 'Moment de vente II» Du lun au ven .17 h 15, 21 h 30.sam dim 13 h.17 h 15 21 h 30 Moment de vente I» Du lun.au ven .19 h 15; sam .dim .15 h.19 h 15.Cinema de Montréal (2f.«Trots hommes et un couffin».Du lun.au ven.17 h 20.21 h 10.sam., dim.13 h 30.17 h 20.21 h 10.«La forêt d'emeraude».Du lun.au ven.19 h 10.sam.dim.15 h 20.19 h 10 Cinéma de Paris: iSoulman»: 12 h 15.14 h 30.16 h 45.19 h.21 h 15 Dernier spectacle sam., 23 h 30.Cinema du Village: 'Therapy 13 h.14 h 30.16 h.17 h 30.19 h.20 h 30.22 h.Cinéma V: Sam.«Sherman's March» 16 h.21 h 15 «Labynnth»; 16 h 30.19 h 15.«Three Men and a craddle»; 19 h Bliss».21 h 30 «The Rocky Horror Picture Show»; 23 h 45 «Cobra»; minuit; dim., «Sesame Street presents.Follow that bird»; 12 h 15 «Kiss of the Spider Woman»: 13 h 30.19 h 30 Sherman s March»; 16 h.«Bliss»; 16 h 15.19 h 15 Stranger than Paradise 21 h 45.Cinéplex (1): «Karaté kid 13 h 30.16 h.19 h.21 h 30 Cinéplex (2): «Boom with a view» 14 h.16 h 30.19 h.21 h 30 Cinéplex (3): «Back to School 13 h 40.15 h 40.17 h 40.19 h 40.21 h 40 Cinéplex (4): «That s Life»; 13 h.15 h 05.17 h 10.19 h 15.21 h 20 Cinéplex (5): Stand by me»; 13 h 10.15 h 10, 17 h 10.19 h 10.21 h 10.Cinéplex (6): \"Deadly friend*: 13 h 20.15 h 20.17 h 20.19 h 20.21 h 20.Cinéplex (7): «Act of vengeance»; 13 h 15.15 h 15.17 h 15.19 h 15.21 h 15 Cinéplex (8): 'Decline of American Empire.13 h.15 h.17 h.19 h 05.21 h 10.Cinéplex (9): < About last night 13 h.15 h 10.17 h 20.19 h 30.21 h 45.Complexe Oesjardins (1): Salvador 13 h.16 h.19 h.21 h 25.Complexe Oesjardins (2): Le declm de l'empire américain»; 13 h.15 h 05.17 h 10.19 h 15.21 h 30.Complexe Desjardins (3): «Femme secrète»; 13 h 15.15 h 15 17 h 15.19 h 15.21 h 15 Complexe Oesjardins (4): «État d âme»; 13 h 30.15 h 30.17 h 30,19 h 30.21 h 30.Complexe Guy-Favreau-ONF (200.Dorchester o.) \u2014 «Ah1 vous dirai-je.maman» «Sonia» Sam .dim .19 h.21 h Conservatoire d'art cinematograph! que: Dim .«Song of Fisherman»; 17 h ¦ Mew Year's sacrifice»; 19 h «A virus respects no morals»; 21 h.Crèmaiie: «Bach et Bottine» Du lun au ven .19 h 15.21 h 15; sam .dim .I3h 15 15h 15.17h 15 19h 15.21 h 15.Dauphin (1): .Rayon vert Du lun au ven., 19 h 30.21 h 30: sam, dim .13 h 30.15 h 30.17 h 30.19 h 30.21 h 30 Dauphin (2): «Ex;t».Du lun.au ven.19 h.21 h 15; sam.dim .14 h.16 h 30.19 h.21 h 15 Décarie (1): Peggy Sue got married-Du lun au ven .19 h 20.21 h 30.sam .dim .13h 15 15 h 15.17h 15.19h20.21 h 30 Decane (2): Clockwise» Du lun au ven.19 h.21 h; sam dim .13 h.15 h.17 h.19 h.21 h Dorval (21: Tai-Pan.Sam .dim.12 h 05.14 h 30.16 h 55.19 h 20.21 h 45.en sem.19 h 20.21 h 45 Dorval (3): «Sky Band.1st Sam .dim .13 h 10.15 h 10.17 h 10.19 h 10.21 h 10.en sem .19 h 10.21 h 10 Elysée (1): -372.le matin» Sam.dim.13h45.16h 15.19h.21 h 20; en sem .19 h.21 h 20 Elysée (2): La gitane» Sam , dim .12 h 15.14h 10.16h05.18h.19h55,2l h 50: en sem.18 h.19 h 55.21 h 50.Ermitage: Mon beau-frére a tué ma soeur».Du lun.au ven , 19 h, 21 h; sam .dim , 14 h 30.16 h 30.19 h.21 h Eve: «Flesh and Laces I»; 10 h.13 h 10.16 h 20.19 h 30 «Flesh and Laces II»; 11 h 35.14 h 45.17 h 55.21 h 05 Fairview (1): «Jumping Jack Flash» Sam .dim.13 h 05.15 h 10.17 h 15.19 h 20.21 h 30: en sem 19 h 20.21 h 30 Fairview (2): «Crocodile Dundee» Sam .dim .13 h 25.15 h 25.17 h 25.19 h 30 21 h 35 en sem 19 h 30 21 h 35 Greenfield (1): «La mouche» Sam .dim .13 h.15 h 05,17 h 10.19 h 15.21 h 20; en sem .19 h 15.21 h 20.Greenfield (2): «Top Gun» Sam.dim .12 h 45.14 h 55.17 h 05.19 h 15.21 h 25; en sem.19 h 15, 21 h 25.Greenfield (3): Running Scared Sam., dim.13 h, 15 h.17 h.19 h.21 h.en sem.19 h.21 h.Guy: «Hot Dallas Nights»; 9 h 50, 12 h 25, 15 h.17 h 35.20 h 10 «Stud Huniers»; 11 h 05.13 h 40.16 h 15.18 h 50.21 h 25.Imperial: «Aliens» 13 h 40.16 h 20.19 h.21 h 35.Jean-Talon: «Bach et Bottines» Du lun.au ven.19 h 30.21 h 30: sam dim , 13 h 30.15 h 30.17 h 30.19 h 30 21 h 30 Kent (1): «Jumping Jack Flash» Sam dim.13 h 05.15 h 10.17 h 15.19 h 20 21 h 30; en sem .19 h 20.21 h 30 Kent (2): «Tai-Pan» Sam.Jmv.12 h 05.14 h 30.16 h 55.19 h 20.21 h 45.en sem , 19 h 20.21 h 45.L'Amour: «Silk Satin Sex»: 10 h 55.13 h 55.16 h 55.19 h 55.«Making it big 12 h 25.15 h 25.18 h 25.21 h 25 Laurier: «She's gotto have it».Sam .18 h, 20 h.22 h; dim.13 h.15 h.17 h.19 h.21 h.L'Autre cinéma: «Désert Bloom»; 19 h «Fool for love»; 19 h 15.(.Beau temps, mais orageux en fin de journée»; 21 h 15.«Le reve de voler»; 21 h 30.Laval (1): «La mouche».Sam , dim .13 h.15 h 05.17 h 10.19 h 15.21 h 20.en sem.19 h 15, 21 h 20.Dernier spectacle sam .23 h 20.Laval (2): «Top Gun».Sam .dim.12 h 45.14 h 55.17 h 05.19 h 15.21 h 25 Dernier spectacle sam , 23 h 25.Laval (3): «Sky Bandits».Sam.dim .13 h 10.15 h 10.17 h 10.19 h 10.21 h 10; en sem .19 h 10, 21 h 10.Dernier spectacle sam.23 h 10.Laval (4): «Tai-Pan».Sam , dim.12 h 05.14 h 30, 16 h 55.19 h 20.21 h 45.en sem.19 h 20.21 h 45.Dernier spectacle sam., minuit Laval (5): «Crocodile Dundee» Sam .dim.13 h 25.15 h 25.17 h 25,19 h 30.21 h 35; en sem., 19 h 30, 21 h 35 Dernier spectacle sam., 23 h 40.Le / The Cinema: Children of a Lesser God».Sam., dim., 12 h 30,14 h 40.17 h.19 h 15.21 h 30: en sem .19 h 15.21 h 30.Loews (t): «Color of money» 12 h 30.14 h 50.17 h 10.19 h 30.21 h 45 Dernier spectacle ven.sam .minuit.Loews (2): «Tough Guys»: 13 h 20.15 h 20.17 h 20.19 h 20.21 h 20 Dernier spectacle ven., sam., 23 h 20.Loews (3): «The Name of the Rose 13 h 45.16 h 20.19 h.21 h 35 Dernier spectacle ven., sam.minuit.Loews (4): «Round midnight»; 12 h.14 h 25.16 h 50,19 h 15.21 h 40 Dernier spectacle ven.sam.minuit.Loews (5): «Sky Bandits»; 13 h 10.15 h 10.17 h 10.19 h 10.21 h 10 Dernier spectacle ven.sam .23 h 10 Milieu (5380.Saint-Laurent) \u2014 Per vola \u2014 Traces sur la neige».Sam , 19 h 30.21 h 30.23 h 30: dim .17 h.19 h 30.21 h 30 Odéon Laval (1): «Antartica» Du lun au ven.19 h 15.21 h 20: sam.dim.12 h 30.14 h 45.17 h.19 h 15.21 h 30 Odéon Laval (2): Le mal par le mal» Ou lun au ven , 19 h 30.21 h 35; sam .dim.12 h 45.15 h.17 h 15.19 h 30.21 h 45.Omega (1): .Les superflics de Miami Ven , sam., dim .15 h.18 h 15.21 h 30: du run.au |eu , 20 h 50.«Rush-Le guerrier du futur».Ven .sam., dim.13 n 3n.16 h 45.20 h: du lun au ieu .19 h ?'j Omega (2): «Le chalet des plaisirs.Ven.sam , dim , 13 h 10.16 h.18 h 50.21 h 40; du lun.au jeu.20 h 50 «Stimulation pour voyeur» Ven., sam .dim., 14 h 40.17 h 30.20 h 20; du lun au |eu.19 h 30 Ouimetoscope: Hannah et ses soeurs».Sam.19 h 15.21 h 30; dim .13 h 30.15 h 30.17 h 30.19 h 30.21 h 30 «Le Paltoquet» Sam .19 h.21 h dim.13 h.15 h.17 h.19 h.21 h.Outremont: Sam .«La foret d eifterau-de»: 19 h «L'homme dans la lune»: 21 h 30; dim.«Sting-Bring on the mght» 15 h.^Pouvoir intime»; 17 h.«L'avorte-ment histoire seréte et la justice en procès: l'Affaire Morgentaler» 1S h «L'homme dans la lune»; 21 h 30.Palace (1>: «Top Gun»; 12 h 40.14 h 50.17 h, 19 h 10.21 h 20 Dernier spectacle ven .sam , 23 h 30 Palace (2): «Crocodile Dundee 13 h 25.15 h 25,17 h 25.19 h 30.21 h 35 Dernier spectacle ven.sam.23 h 40 Palace (3): «TrK* or Treat» 12 h 30.14 h 20, lé h 10.18 h.19 h 50.21 h 40 Dernier spectacle ven .sam .23 h 35 Palace (4)r.«True Story»: 12 h 15.14 h 05, 15 h 55, 17 h 45.19 h 35.21 h 25 Oernier spectacle ven.sam , 23 h 20 Palace (5): «The Fry»; 13 h 30,15 h 30.17 h 30.19 h 30.21 h 30 Dernier spectacle ven .sam , 23 h 30 Pslace (6): «Jumping Jack Flash»; 13 h 05.15 h 10.17 h 15.19 h 20.21 h 30 Oernier spectacle ven.sam , 23 h 35 Papineau (1): «Hardiesse»; 12 h.14 h 20, 16 h 45, 19 h 10.21 h 35.«Les dessous noirs - 13 h 10.15 h 35.18 h 20 h 25 Papineau (2): «Le retour de Manlyn» 12 h.14 h 40.17 h 20.20 h «La vie amoureuse d une femme émancipée» 13 h 25.16 h 05.18 h 45.21 h 25 Paradis (1): «Bach et Bottines».Ou lun.au ven., 19 h, 20 h 50; sam., dim.13h15.15 h 20.17 h 25.19 h 30.21 h 30.Paradis (2): «Le declm de i empire américain».Ou lun.au ven.19 h, 21 h; sam.dim.13 h.13 h 45.16 h 30.18 h 15.20 h.21 h 50.Paradis (3): «Antartica» Du lun au ven.19 h 10.21 h 10; sam .dim .13 h.15 h.17 h.19 h.21 h.Paria (!) (Sainl-Hyacinthe).«Vengeance des fantômes II».«Vengeance des fantômes I».Paris (2): «Le declm de l'empire américain» aMmes du roi Salomon» Pansien (11: «Jean de Florette»: 12 h 05.14 h 20.16 h 40.19 h.21 h 20 Oernier spectacle ven .sam.23 h 35 Parisien (2): «Tenue de soirée»; 12 h 45.14 h 30.16 h 15.18 h.19 h 45.21 h 30.Dernier spectacle ven .sam .23 h 15.Pansien (3): «La 7e cible» 13 h.15 h 05.17 h 15.19 h 25.21 h 35 Dernier spectacle ven.sam , 23 h 45.Parisien (4): «Tai-Pan»; 12 h 05.14 h 30.16 h 55.19 h 20.21 h 45.Dernier spectacle ven, sam .minuit.Pansien (5): «Top Gun»; 12 h 45, 14 h 35.17 h 05, 19 h 15, 21 h 25.Dernier spectacle ven.sam.23 h 40 Place du Canada: «Peggv Sue got marned».Du lun.au ven.fg h 15.21 h 20; sam .dim.13 h, 15 h 05.17 h 10 19 h 15.21 h 20 Place du Parc (1): «Crocodile Dundee» Sam .dim .13 h 25.15 h 25.17 h 25.19 h 30.21 h 35.en sem .19 h 30.21 h 35.Place du Parc (2): «Color of money» Sam .dim .12 h 30.14 h 50.17 h 10.19 h 30.21 h 45.en sem .19 h 30.21 h 45 Place du Parc (3): Children of a Lesser God» Sam., dim .12 h 30.14 h 40.17 h.19 h 15.21 h 30.en sem 19 h 15.21 h 30 Place Longueuil (1): Bach et Bottine».Du lun.au ven .19 h.21 h, sam .dim.13 h, 15 h.17 h, 19 h.21 h Place Longueuil (2): Le mal par le mal» Du lun.au ven.19 h 30.21 h 30: sam., dim.13 h 30.15 h 30.17 h 30.19 h 30.21 h 30.Plaza Alexis-Ninon (1): (Something Wild»: 12 h 30.14 h 40.16 h 50.19 h 10.21 h 25.Plaxa Alexis Nihon (2): \"Down by law»; 13 h 10.15 h 15.17 h 20.19 h 30.21 h 30.Plaza Alexis-Ninon (3): \"Clockwise 13 h.15 h.17 h.19 h, 21 h.Saint-Denis (2): «Antatica» 12 h 20.14 h 30.16 h 40.19 h.21 h 10 Saint-Dents (3): Le diable au corps» 12 h 30.14 h 45.17 h.19 h 15.21 h 30 YorH: «Blue Velvet- 12 h 20.14 h 40.17 h.19 h 20, 21 h 40 4- Joan Collins dans «Monte Carlo» La comédienne Joan Collins changera de costume 36 fois dans la mini-série «Monte Carlo» où elle tient le rôle d'une chanteuse russe espionne.Au 12, à 2Oh ce soir et à 21 h lundi.photo laser PC o o> - LES ONSET I POUTRES Le vrai rire : / Love Lucy ¦ Lucille Ball est persuadée que la comédie d'hier l'emporte de loin sur celle d'aujourd'hui.A telle enseigne qu'elle a donné à chacun des membres de la distribution de sa nouvelle série, diffusée sur le réseau ABC, une cassette contenant plusieurs épisodes de / Love Lucy, en leur demandant de les étudier pour apprendre à donner plus de spontanéité à leurs réparties.¦ Albert Uderzo s'est attelé à un nouvel album dont la sortie est prévue pour fin 1987.Le titre : Astérix chez Razhade.¦ Bob Dylan a décidé de sortir de sa retaite : non seulement effectue-t-il un retour dans le domaine de la chanson rock, mais il a accepté un rôle dans le film Hearts of Fire, où il incarnera \u2014 on s'en doutait \u2014 une vedette rock vieillissante.¦ Pierre Cardin prévoit loin.Il a d'ores et déjà commencé à préparer les festivités pour le centenaire de chez Maxim's.Une immense féte Belle époque dont la date est fixée à 1993!.¦ On s'imagine mal Julio Iglesias vêtu d'un vieux poncho et portant une barbe hirsute.Et pourtant, c'est ainsi qu'on le verra dans une émission spéciale qu'il doit présenter bientôt en compagnie de la vedette country Willie Nelson, et dans laquelle il incarnera un bandit mexicain.« Cette idée me plait beaucoup », affirme le crooner : « Les gens pourront enfin me voir sous un jour différent.» ¦ Rodney Dangertleld n'a même pas eu la politesse de saluer tout le monde à la réceptiuon de $15 000 que l'hôtel Hilton de Las Vegas a organisée en son honneur.Il arriva avec une heure de retard et resta moins de cinq minutes, embarrassant au plus haut point les administrateurs de l'hôtel, qui avaient espéré qu'il dirait au moins quelques mots.Pas étonnant que personne n'a de respect pour lui.¦ Jackie Gleason adore Lucille Bail, mais il craint fort que la nouvelle série de la comédienne ne soit vouée à l'échec.Selon lui, Lucille a commis une énorme erreur en tentant de faire un retour dans un genre analogue à son / Love Lucy après tant d'années.« Il faut toujours chercher quelque chose de nouveau lorsqu'on veut faire un come-back », affirme t-il.« Vous voyez ce qui est arrivé à Mary Tyler Moore : le public ne l'a pas acceptée, et j'ai bien peur que Lucille ne subisse le même sort.» ¦ Avisant un voyou qui venait de voler une demi-douzaine de revues dans un kiosque à journaux de Philadelphie tenu par un aveugle, Anthony Qulnn lui asséna un vigoureux coup de parapluie sur le bras.Le voleur lâcha son butin et prit la fuite à toutes jambes.¦ Les administrateurs d'un fameux studio de Hollywood ont failli laisser passer une énorme erreur causée par le nouveau procédé électronique qui colore les vieux films en noir et blanc.Ils passaient en revue quelques scènes de la série Wanted : Dead or Alive, de Steve McQueen, dont la diffusion doit débuter bientôt, lorsqu'un technicien plus éveillé que les autres remarqua que l'ordinateur avait coloré en brun les fameux yeux bleus du regretté acteur.Rodney Dangérfield ¦ Jane Wyman continue de se faire haïr sur le plateau de Falcon Crest.Elle trouvait déjà trop sexy les robes que portaient Morgan Fairchild et Appotonlo, et maintenant, elle a averti Kim Novak, qui vient de se joindre à la distribution, qu'elle ne tolérerait pas les tenues légères, lusqu'à maintenant, les réalisateurs ont fait preuve d'une patience exemplaire à l'égard du vieux cheval de bataille, mais il est douteux qu'ils puissent supporter encore longtemps ce comportement exécrable.-Il GERARD LANVIN Un homard.g Après Marche à l'ombre et Les spécialistes, Gé- \u2014 rard Lanvln revient ou cinéma ou côte de Jacques Villeret dans Les frères Pétard.À cette occasion, Paris Match l'a rencontré dans son repaire des Landes.\u2014 Limage du mauvais garçon au grand coeur, cela vous convient?\u2014 Il paraît que je suis dur dehors et tendre dedans.Comme les homards.C'est vrai, je n'ai pas le sourire facile.\u2014 Votre milieu social vous prédisposait-il à louer les voyous?\u2014 À 14 ans, on n'a plus de milieu.Si j'ai choisi les soi* disant zonards et leurs Harley Davidson, si l'ai quitté ma banlieue tranquille pour prendre le chemin des Puces, c'est parce que l'ai trouvé là des gens qui, à ce moment-là, me correspondaient.Des gens qui vivent selon la morale des mes héros : les Gabtn, les Delon, les Ventura ou les Belmondo.De grands acteurs qui m ont un peu appris ce qu'était la droiture.\u2014 Un ranch tout en bois, c'est fait pour louer au cowboy?\u2014 Quand l'était petit et que je voyais les mecs, dans les westerns, descendre de leurs chevaux, poussiéreux, fatigués, et pousser la porte de leurs fermes, le me disais : oui, moi aussi l'aurai une maison comme la leur.Je l'ai rèv«c, je l'ai dessinée et je me la suis offerte.L'argent, on peut le voir plat, fait pour s'entasser, ou rond, fait pour rouler.Moi, |e le vois rond.¦ Le président Reagan, qui n'a pour ainsi dire jamais à payer un repas de sa poche, a eu l'autre soir la surprise de sa vie.Il avait emmené sa femme Nancy et des amis diner dans un restaurant de Washington, et en consultant le menu, il constata que le plat de poisson qui le tentait coûtait $24.Mme Reagan fit remarquer en souriant que, depuis son accession à la présidence, son mari avait perdu toute notion du coût de la vie.Adopter un enfant.¦ Liza Minnelli et son mari.Mark Gero, ont décidé d'adopter un enfant si le traitement hormonal que suit la chanteuse de 40 ans dans une clinique de fertilité se révèle un échec.Liza, qui a déjà eu plusieurs fausses-couches, s'est adressée à l'Institut de fertilité de la Nouvelle-Orléans dans un effort désespéré pour avoir enfin un bébé.Mats elle n'ignore pas que le temps va bientôt lui manquer, et elle se fait graduellement à l'idée d'adopter un enfant si elle ne peut avoir le sien propre.¦ Le mari de Raquel Welch, André Welnfeld, a été surpris l'autre soir par un caméraman, dans un club de nuit new-yorkais, à flirter avec une belle inconnue.Furieux \u2014 et peut-être aussi un peu inquiet du sort que pourrait lui réserver Raquel \u2014 il se précipita sur le malheureux photographe et le força à lui remettre son film.¦ L'obsession de Sylvester Stallone envers sa sécurité a finalement eu raison de la patience de ses voisins, à Pacific Palisades, sur la côte californienne.Ils ont intenté une poursuite à l'acteur pour le forcer à enlever l'énorme clôture qu'il a élevée autour de sa demeure.La bataille doit débuter sous peu en cour de Los Angeles.¦ Vanessa Williams, qui a perdu le titre de Miss America à la suite de la publication, dans une revue spécialisée, de photographies un peu trop osées, vient de se voir offrir le rôle principal dans Dottle, un film basé sur la vie de Dorothy Dan-dridge.La ravissante actrice noire, qui avait été mise en nomination pour un Oscar pour Carmen Jones, en 1954, devait mourir d'un excès de drogue en 1965, à l'âge de 42 ans.Vanessa affirme qu'il lui est facile de s'identifier à Dorothy Dan-dridge, parce que, tout comme cette dernière, il lui a fallu traverser bien des épreuves pour apprendre enfin à se connaître elle-même. m franchie y Grimaldi (collaboration spéciale) Un film sur le toit du vélodrome glisse en traversant une rivière et tombe sur le cote.Voilà un journaliste qui n'a pas eu peur de se mouiller! Il redresse vite sa monture et nous allons tous nous réchauffer sous la tente du prospecteur.De bonnes galettes de sarrazin nous attendent sur le poêle, il y a des confitures de pimbina et de cerises sauvages, du fromage frais du jour et du café.Nos guides font sécher tous les vêtements mouillés.Très Important, sinon on va frissonner pendant tout le reste du voyage.Au retour, un repas «sauvage» nous attend: crème de champignons, des coperins chevelus s'il-vous-plait, ragoût de castor à l'ail des bois, salade de lu/ernc.pain maison, beurre frais du jour, yogourt maison accompagné de pain aux noisettes sauvages.Seul le un arbre du terrain que l'on réelume, chaque claim a 400 mètres» Comment mesure-ton le terrain?«Ça n'a pas changé en 100 ans: au pas d'homme!» Ce français connaît ù fond l'histoire de la région, les us et coutumes, la population, par exemple il dit: «Allez vous asseoir à l'hôtel Albert.C'est comme dans un saloon : à une table vous aurez un millionnaire, à l'autre un type sur le BS et vous ne verrez pas la différence.» Enfin M.Letourneur est un fameux conteur.Il nous a tenu en haleine pendant deux heures avec ses histoires.Notre histoire.Un conte pour enfants Ça aussi c'est magique: le tournage du film de Vojta Jas-ny.The great land of small, un ¦ l'ai un aveu à vous faire, l'ai commence a parcourir le pays a l'âge de 18 mois avec mes parents.Pendant 27 ans, j'ai l'ait de la tournée avec les troupes de lean Grimaldi tous les printemps, étés et automnes.C'est une époque, pour ne pas dire une epopee, qui m'est 1res chère.Mon père était surnomme «le papa des artistes» et les artistes étaient ma famille.De plus je me sentais chez-moi partout en province, j'axais hâte d'arriver a Quebec, à la petite Rivjcrc Saini-I rancois (surtout lorsque la forêt s'embrase a l'automne), a la Baic-Saim-Paul ( beaucoup pour revoir le peintre Richard ).à Rimouski, la Malbaie.Sept-iles.Perce, Cara-quel.Chicoulimi et j'en passe! En fail il n'y a qu'une region que je trouvais «plaie» c'était I Abitibi.Heureusement, les gens ont toujours ele chaleureux et accueillants partout.Mais a parcourir la region, on finissait par avoir une indigestion d'epinelies! Le paysage manque de relief et je n'y voyais aucun intérêt, n'étant pas chasseur, pêcheur, chercheur d'or ni bûcheron! Faux! Aventure en Abitibi Depuis cinq ans, je vais «couvrir» le Festival international du cinéma en Abiiibi-Tcmiseaminguc a Rouyn-No-randu.C'est un plaisir a chaque année renouvelé.Plaisir d'aller voir une bonne sélection de films mais aussi plaisir de retrouver une équipe exceptionnelle d'organisateurs et de nouer de nouvelles connaissances.Celle semaine, il m'a été donne de découvrir l'équipe d'une nouvelle entreprise: «Aventure en Abitibi-Tèmiscamingue».Ils sont six \u2022< aventuriers » profondément amoureux de leur region car ils en connaissent les charmes, les attraits cl les secrets.Cécile Sabourin est économiste, Yves Simard est comédien, auteur dramatique cl animateur.Michel Oesfossés.journaliste.Yves Morrisset.agent de voyages, Julie Bona puce étudiante, et Philippe Letourneur.prospecteur, originaire de Michael Anderson, avec Willy, dans le rôle de Fritz dans «The Great Land of Small» Names el ex-murin! |'ai profile de leur forfuit Aventure d'une journée à cheval dans les collines Kekeko.sur les traces des chercheurs d'or d'antan! Tout au long des sentiers menant au Loc Grance.nous n'avons cessé de nous exclamer «Que c'est beau! Ces! magnifique!» Les arbres se découpent comme de la dentelle dans le ciel, le silence est d'or, brise à l'occasion par les croassements des corneilles mais sinon rien.Le silence.Que la force, la grandeur cl la beauté de Dame Nature.Le plaisir de se promener à cheval en hiver, c'est d'abord qu'il n'y a pas de moustique (gros avantage) el que la neige ussourdit tous les bruits.Nos chevaux sont calmes et obéissants, ils avancent a pas feuirés.Woups! Le cheval du camarade Pierre Leroux du journal de Montreal castor m'a déçue, il goùluit le boeuf! Moi qui s'ultenduis à un goùl sauvage! Mais ce fut une journée memorable.Nous avons bu de l'eau de source dans une rivière, même l'eau du lac est bonne a boire, nous avons appris 100 ans d'histoire car ('Abitibi n'est pas un pays de mines mais un pays de chercheurs de mines, nous a dil Philippe Letourneur: «Ici ca n'a rien a voir avec le Yukon, la ruée vers le Klondike.On ne passe pas les rivières au tamis, il faut trouver un filon.C'est comme au poker.Le mutin le gouvernement distribue les canes géophysique*.On repère les anomalies de terrain.Ces anomalies sont autant de possibilités de trouver une mine alors là commencent les hypotheses, les spéculations, beaucoup de bluff.C'est la course pour aller marquer son ¦\u2022claim»: on met son nom sur nouveau «conte pour lous» des productions La Fêle de Roch Demers.Un film qui me parait plus magique que les précédents, carrément féerique, dans la lignée d'Alice au pays des merveilles ou de Blanche Neige au pays des sepl nains! David et lenny, âgés de 8 el II ans.rencontrent au cours de leur randonnée à cheval I riiz.l'homme invisible aux incrédules, un gnome sympathique à qui la vilain ITannigun a volé la lionise remplie de poussières d'or aux propriétés magiques.Les enfants aideront Fritz a récupérer la bourse el a la ramener dans son pays, situé à l'autre bout de I arc-en-ciel, sur une planète peuplée de géants et de nains! |e me suis rendue hier sur celle planète, c'csi-a-dirc sur le loil du Vélodrome olympique! Violette Daneau étalait du papier bril- lant de toutes les couleurs de l'arc-en-ciel, la chef maquilleuse Dion* Simard tentait d'enlaidir l'ogre André Melon- Son installé entre deux blocs e glace sèche, pendant qu'à l'arriére.SURPRISE, un éclat-ragiste, tout de noir vêtu ci juche sur des échasscs.ajuste la lumière sur le géant Munch.Ken Roberts qui répète ses frognements d'homme-chien! 'éclairagiste est en fait l'échassier GtUes Ste Croix engagé comme coordonnateur des 125 figurants nains et géants! Les autres artistes attendent a l'intérieur.Pendant un tournage, on passe plus de temps à attendre qu'à tourner.Il faut être patient.Tout est calme ci en même temps ca grouille d'activité, les jongleurs jonglent, Karen Elkin et Michael Blouin, les deux jeunes vedettes du film, répètent avec le chien Witty, puis viennent me raconter ce qu'ils ont vu derrière l'arc-en-ciel ! What a trip! La découverte de ce film d'après tous les membres de l'équipe à qui j'ai parlé c'est Michael Anderson.Il joue le rôle de Fritz, le gnome invisible à ceux qui ne croient pas, qui vit dans la forêt, et le rôle du roi de The great land of small.frère jumeau de F ritz.Michael mesure 3 pi.et b po.il a 33 ans, vit à Manhattan et celte production québécoise est son premier long métrage.Le bonheur se lit dans ses yeux, la douceur et l'intelligence aussi d'ailleurs.Il est la coqueluche de l'équipe! Sa générosité, son sens de l'humour et son talent ont étonné et sé-duil tout le monde.Mais.Comment a-l-il obtenu le rôle de Fritz?Ça c'est une histoire, presque incroyable, que je vous réserve pour mercredi prochain.La magie et la féerie attirent, ou provoquent, les miracles! Picard à Quatre Saisons ¦ SCOOP: Le grand manitou de Tûléfilm Canada André Picard quittera bientôt Téléfilm André Picard pour se joindre aux grands manitous du réseau Quatre Saisons.Une belle acquisition pour Quatre Saisons el une grande perte pour Telefilm si le contrat se signe.Guy Four-nier n'a pas démenti la nouvelle.A SUIVRE.Bon dimanche. LES FILLES DU 5-/0-/5 Deux adolescentes «enfermées» dans leur destin de filles d'un emigrant RAYMOND KMITCIEZ ¦ À partir du 11 novembre, la scène du Théâtre de Quat'Sous sera transformée en magasin à rayons alors qu'on présentera une création d'Abla Farhood.une québécoise d'origine libanaise.Les filles du 5-/0-/5.L'auteure raconte l'histoire de deux jeunes filles.Amira et Kaokab, oeuvrant dans ce commerce de Sainte-Rose, dans les années 60, pour le compte de leur pore, emigrant libanais recyclé dans les affaires au Cana- da.Le magasin c'est l'enfermement et la pièce traite du drame d'une vie sans choix réel de deux adolescentes « enfermées » dans leur destin de filles d'un emigrant, aux prises avec des questions sans réponses.C'est du moins de cette façon qu'Abla Farhoud résume le contenu de sa pièce.C'est la plus jeune, Kaokab.qui prend d'abord conscience du caractère claustrophobique de cet environnement et qui incite son ai-néc à réfléchir sur sa situation puis à partager ses vues.pkoto Pierre MeConn.IA PBfSSF Abla Farhoud Cette oeuvre dramatique n'est pas autobiographique mais I auteure s'est largement inspirée de son vécu.« l'avais six ans, dit-elle, lorsque mon père nous a conduits au Canada.Mon père a possédé un 5-10-15 puis d'autres magasins et j'ai travaillé dans ses commerces.|e parle de l'emprise du magasin, de cet univers clos dont deux petites filles d'émigrant doivent d'abord sortir.« Le magasin, c'est le premier obstacle.Dans cet espace elles sont coincées sans choix réel.Elles sont en contact avec des clients, des genç du pays, d'une autre culture.Tous ces clients, >auf une petite fille, ne les considèrent pas comme des personnes.Si elles sortent du magasin.\u2022Iles se sortiront d'elles-mêmes.Je leur problème d'immigration.Mais dehors il y a d'autres difficultés à surmonter pour vivre ce qu'elles veulent vivre.Parce que.à l'extérieur du magasin, elles sont également différentes des autres.« Moi j'ai appris que je peux me servir de cette différence pour créer, l'ai rédige cette pièce parce que je ne veux plus avoir honte de nous montrer tel que nous sommes.Avant, avec mes cheveux noirs, je voulais me cacher, l'ai appris qu'il n'y a pas de place à donner pour qui que ce soit, ni à un emigrant, ni à personne d'autre.Ta place, tu te la fait, tu te la donne.Il faut arriver à s'appartenir.» Abla Farhoud, qui fait du théâtre, enseigne aujourd'hui à l'Université de Montréal, fait corps aujourd'hui avec la communauté francophone.Après quelques minutes de discussion, elle consent à partager le point de vue voulant que toute personne travaillant dans un petit magasin, qu'elle soit émigrante ou non, peut se sentir étouffée dans cet univers clos.Qu'une montréalaise d'origine travaillant à la pièce dans une manufacture se lève à la même heure qu'une immigrante, prend le même autobus, et rentre chez elle aussi courbaturée.Elle veut bien admettre que les gens d'ici qui travaillent au salaire minimum sont également marginalisées par les biens nantis de la société; qu'il y a des emigrants de l'intérieur, des gens qui proviennent de toutes les régions, de toutes les provinces du Canada, qui aboutissent â Montréal et qui ont de la difficulté à s'intégrer avec leur « parler » distinct; qu'il n'y a pas encore beaucoup de salut pour un amérindien hors de sa réserve.« Dès qu'on quitte le pays, avait-elle dit plus tôt, l'engrenage se met à tourner et tu n'as plus le choix ».Mais ne corn-mence-t-il pas pour tout individu dès qu'il quitte le ventre de sa mère?A-t-il le choix de naître dans une famille pauvre ou riche, anglophone ou francophone, stable ou instable?« Vous ne devriez pas avoir de difficulté à comprendre ma pièce », a dit Abla Farhoud.Sûrement pas.La lutte pour la sur- vie est un problème universel et Michel Tremblay l'avait fort bien compris, à la fin des années 60, en se servant également de sa différence pour créer.MICROSILLONS FRANÇAIS ANGLAIS CS SO NS ARTISTE- titre - compagne 1 1 11 PATRICK NORMAN ouwooMcre^amoi» starstv ira 2 1 29 HERBERT LEONARO mon ccEi*tT ma mason «kc ¦KM 3 4 11 ALAIN MORiSOO & SWEET PEOPLE n suit nu.otroi «es*os«osi M 4 3 10 ROCK A BELLES OREILLES theosque alwgramadioooi 5 S 3 NUANCE VtVRE uns la huit I$MiSW 6 6 16 CLAUDE BARZOTTI :.gammagsîM 7 17 RICHARD SÉGUIN DouKivE sjusoNSsirsme 8 \u2022 1 JEAN-JACQUES GOLDMAN NONHOWlOGUE OSKCiOTB 9 \u2022 33 MARTINE ST-CLAIR :;>: = .»«:-.= -y oa« ci v NMM 10 7 9 JAN0 BERGERON feune cbspfmoim 45 TOURS FRANÇAIS CS SD NS TTTRE-artiste-compacte 1 2 23 VIVRE DANS LA NUIT nuance isbas*»! 2 4 16 L'ARBRE ET L'ENFANT RIVER BLUE a MORSO0I>«FP£C*l£ XOSMOS nom 3 3 13 RECHERCHE uno bergeron ces:5\"v4 4 5 12 NUIT MAGIQUE CATHERINEUWA trenatrm-Wrj $ 1 24 FLAGRANT DÉLIT «bert leonard KEBKMIMC M 6 8 8 ARRÊTE DE BOIRE roc* 1 belles oreues M*jm \u2022MM 7 6 7 IMPOÉSI nam) kebec-OlSOUE kd-u30 8 7 7 T'AMO E T'AMERO cuujkbarmtti gammaaaitm 9 9 3 UNE FEMME POUR TOUTE LA VIE frederic francos trema tibmom 10 10 2 UN SOUVENIR HEUREUX DiANE OofRESNE CARRttEWSW CS $0 NS\t\tARTISTE- titre - C0M»AC*e 1\t1 16\tMADONNA TRUESUJE «J2SAC1 2\t2 S\tCOREY HART rtj&vm aouarajsaqw 3\t6 2\tBOSTON TWO stage MCA MCA *l« 4\t3 13\tTOP GUN KPMMM0 CCuMSJSC ma S\t4 12\tLIONEL RICHIE DANCING on the ceujng motown M0HVI 6\t5 4\tIRON MAIDEN somewhere IN time capitol Sj !2S« 7\t7 5\tCYNDI LAUPER tricolors PORTRAIT GR-M31] 8\t9 13\tHUEV LEWIS (THE NEWS fore1 :-=-rs.::-ji':J4 9\t10 5\tCHRIS DE BURGH kt0 THE LIGHT WISP-SHI 10\t\u2022 1\tBILLY IDOL *«*LAShSMU c*|t»s»iUW ANGLAIS\t\t CS SD NS\t\tTITRE-ARTISTE-COMPAGNIE 1 2\t4\tSPIRIT IN THE SKY DOCTOR 4 THE MEDICS HilRSUIIO 2 1\t12\tVENUS BANAHARAMA LONDON LOS 227 3 4\t9\tTAKE MY BREATH AWAY SERUN COwNWJWSÏB 4 10\t3\tTHE LADY IN RED CHRIS0E6URGM ALMAM2W 5 9\t2\tTRUE BLUE MADONNA SflEtMSSI?6 11\t3\tA MATTER OF TRUST BUT JOEL CCUMU3t«tOB 7 3\t8\tSTUCK WITH YOU Kl LEWS 1 THE NEWS CWTTAL5 (3011 \u2022 S\t8\tWALK THIS WAY RlACMC LONDON IOS-22S 9 6\t3\tTRUE COLORS CTKDIUUPER PORTRAITV*2U 10 6\t7\tRUMORS THE SOCIAL CLUS WIAM-M CS: Ottt umain*.SO: Serrer* dernier».NS: enuroerei torn te» rmcrotilkxu el «5 toun qui Nombre de lemaine» au palmare*.Le» titre» m (ont le mieui vendu» cette temalne.MDtstACYTVlTE W OVTDt OFFRANT Atnt FROFKlislOvyTLS DC lwtmj8thih W» OOMmATlOW HEBDOMADAIM DE LA FHOGRAJCMATtON MVBICAUi D-ExnuUSlON rAANÇAlSI rt ANOLAISt CP 10&3, SUCCURSAXE SNOUDO MONTREAL.QUEBEC H3X 3Y2 TEL.: (514) 486-1234 Foday Musa Suso ou la rencontre de la tradition et du modernisme ¦ Lu société traditionnelle et le modernisme se confondent avec le griot Foday Musa Suso.Deux visions du monde apparemment opposées: celle qui vit la musique au travers d'une pratique ancestrale, cl celle qui la ressent au gre des plus solides métissages nord-américains.Des élucubrations urbaines de Chicago à la plus pure tradition mandingue.Suso incarne deux inondes.Le griot, borde héréditaire Chez la famille Suso, la kora et autres instruments subalternes se passent de père en fils.Depuis plus de 300 ans, cette famille a le mandat de musica-liscr le peuple mandingue, tribu importante de l'Afrique de l'Ouest \u2014 le peuple mandingue se retrouve en Gambie, au Senegal, en Guinée Bissau, en Côte d'Ivoire, au Ghana, au Liberia, et en Sierra Leone.Or ce judicieux folklore a franchi les frontières de Gambie, pays natal des Suso.On sait que sur le continent noir, le griot joue un peu le role du ménestrel de l'époque féodale; il raconte les histoires de son peuple, il chante la poésie du quotidien tout en manipulant de nombreux instruments de musique.Ft depuis des millénaires, cette «fonction sociale» est transmise via le patriarcat africain.Ainsi donc, à l'âge de 7 ans.Foday Musa Suso a été envoyé chez un des ses proches parents pour y parfaire sa forma-lion de griot.A 14 ans, Suso était prêt à faire sa vie de musicien.Mais pas n'importe quel griot: parmi les meilleurs joueurs de Kora en Gambie, il lut rapidement appelé à propager la culture nationale à l'extérieur du pays.Et pas question de dissoudre la tradition; Suso a un fils qui deviendra probablement griot à son tour.Mais comment cette lignée Itéréditaire pourra-t-elle se maintenir dans les sociétés modernes?«Les Africains ne pensent pas comme les Occidentaux.Même s'ils s'équipent comme le monde riche, ils ne changent pas leurs traditions rurales pour autant.Et il ne faut pas oublier qu'une forte proportion de la population africaine vit à la campagne.» d'expliquer Suso.qui ne croit pas du tout à l'extinction des fonctions traditionnelles de la société africaine.Pourtant, Suso est bien loin de sa terre d'origine, soit aux États-Unis.Très particulière, cette dualité entre une vision du monde quasi-féodale et une adaptation étonnante à la musique ultra-moderne de l'Amérique.De la Gambie à Chicago Apres quelques passages en Europe, il a fini par atterrir à Chicago à la fin de la précédente décennie, avec une formation appelée Mandingo Griot Society.Pour l'époque, il s'agissait d'une mixture étonnante de folklore mandingue, de pop afro-américain, de jazz et de textures synthétiques.«Avec ce groupe, on ne parle pas seulement de musique africaine, mais bien d'une fusion.|e travaille d'ailleurs avec des musiciens chicagolais qui viennent du funk et du jazz», explique-i - il.Et cette musique touche davantage les Occidentaux, puisque les beats sont proches de l'électro-funk et se mêlent a des mélodies, les mélodie ci instruments proches de la tradition mandingue.Il faut d'ailleurs se délecter du dernier disque de cette formation «afro-jazz-funk-fusion», produite par Bill Laswell en 83; l'album s'intitule Watto Sitta.En 9 ans de vie américaine, la carrière de Suso a donc grimpé jusqu'à la Fort pertinente étiquette Celluloid, responsable des récents disques de Touré Kunda, Manu Di-bango, Felà Kuti, et de Mandingo Griot Society.Par l'intermédiaire du producteur Bill Laswell, il a fini par joindre ses talents à ceux du célèbre claviériste et compositeur Herbie Hancock.Avec ce dernier, il a d'ailleurs composé la superbe pièce |unku, qui fut choisie pour ouvrir les (eux Olympiques de Los Angeles en 84.Suite à cette collaboration, le duo a pondu un fort agréable album: Village Life.On le retrouve également sur le dernier album de Hancock: Sound System.Explosif.Trio traditionnel au Campus Mais ce soir, la musique ira-ditionnelle mandingue est au menu du Café Campus, «parce que trop peu de gens connais- H JSrJL Foday Musa Suso au milieu de ses instruments.sent les origines de notre musique.On croit encore que nous ne jouons que des tambours, ce qui est totalement faux», de préciser Suso, qui tient à mener une démarche parallèle de sensibilisation de la musique folklorique mandingue.La kora, «harpe africaine», est l'instrument privilégié du trio mandingue.l'y ai goûte jeudi soir au bar Le Balattou, et je puis vous affirmer qu'elle est livrée par des maîtres; l'on- cle Mamadou Suso (kora) et le cousin Surakata Suso accompagnent Foday Musa, qui s'exécute dans les plus habiles tricotages de kora.Il joue également d'autres instruments comme le kotingue (instrument à 5 cordes) du bolon (à 3 cordes) et du tambour parlant (talking drum).Vieux de plus de 2 000 ans, ce magnifique instrument se joue dans U> position assise, avec beaucoup de recueillement.Très bel ensemble.Les ryth- miques, bondées d'invraisemblables variations, y dépassent largement les folklores occidentaux.D'autre part, les harmonies y révèlent un sens mélodique fort subtil.Mais ce qui est le plus fascinant, c'est que la rapidité de l'exécution se confond avec le calme et l'introspection.A la fois très hot et très calme.Les chants mandingues planent au dessus de ces cordes si habilement grattées.Suave.\" Franco-rock; les Canadiens dans la cave Le 31 octobre dernier, la version internationale et ra-diophonique du concours radio-canadien Rock Envol s'est assez mal terminée pour les formations canadiennes, qui ont terminé en huitième, neuvième, dixième.Les Taches (8e).Vent du Mont Scharr (9e) et Daniel Bélanger (10e) se sont donc retrouvés presque au fond de la cave, car il y avait 12 formations en lice.Mélange de chauvinisme européen et de problèmes canadiens d'ordre technique, voilà l'issue de Franco Rock.D'une part on a lance des enregistrements live dans une finale où tous les européens disposaient de pièces mixées en studio.Le groupe gagnant, Eurasie, est suisse.Proche du typique matériel top 40.Absolument rien de neuf, commercial au sens plat du terme.Rien de dérangeant.Dans l'ensemble, les groupes suisses, belges, français et canadiens ne nous ont pas vraiment pas fait tomber de notre siège d'auditeurs intéressés.Le groupe français Dar-deville s'est peut-être démarqué, mais sans plus.De leur coté, les formations canadiennes n'ont pu se tailler une place à cause du snobisme européen, un peu comme dans la défunte «Course autour du monde».Même au delà de nos faibles mixages, on ne peut justifier que nombre de groupes-bonbons, do sages-adolescents-chez-maman puissent dépasser largement nos prétendants Les versions live les ont légèrement désavantagés, les pièces présentées n'étaient certainement pas leurs meilleurs crus, mais pas médiocres au point d'être jugées si sévèrement.Et c'est la même chose à chaque année.Le concours s'appelait autrefois Rock Mitaine, et nous traitait également en provinciaux un peu épais. Les nouveautés sur vidéocassettes LUC\t PERREAULT\t Le nouveau Spielberg INDIANA JONES ¦ Duns un nightclub de Shanghai, en 1935.l'archéologue Indiana |nes tente d'échanger les cendres (?) d'un céleste empereur chinois contre un diamant de bonne taille.Ses vis-à-vis sont des Chinois à la mine patibulaire.Le deal tourne en bagarre générale.À quatre pattes sous les tables.Indiana Ionos se désintéresse temporairement du diamant ( mêlé aux glaçons ) pour chercher plutôt l'antidote qui va le sauver d'un empoisonnement.Après Les Aventuriers de l'arche perdue, voici Indiana loncs engagé en 4e vitesse dans de nouvelles aventures.Pendant les 22 premières minutes Indiana /ones and the Temple of Doom, le spectateur n'a pas une seconde de répit.Tout s'enchaîne depuis une bagarre dans le style Scar-face, suivie d'une poursuite en auto puis d'un saut sans parachute d'un avion jusqu'en Inde où loncs trouvera finalement le fameux temple maudit où sont retenus prisonniers des centaines d'enfants.Accompagnant lones dans ses aventures, un jeune acolyte chinois et, à son corps (pas toujours) défendant, la chanteuse du cabaret ( Kate Caps-haw ) qui peste contre ce macho et ferme souvent les yeux pour ne pas regarder l'horreur autour d'elle.Spielberg n'a peut-être pas retrouvé toute la verve du premier Indiana lones mais on ne peut pas dire qu'il a lésiné sur les moyens.Pour ceux qui raffolent du cinéma d'aventure, voici la quintessence.INDIANA JONES AND THE TEMPLE OF DOOM, de Steven Spielberg.E.-U., 1984.Int.i Harrison Ford, Kate Capshaw, Ke Huy Quan, Amrish Purl.Couleur.Hi-fi stereo.1 h 59.Paramount Home Video.L'ancien Spielberg DUEL ¦ Un voyageur de commerce sillonne les routes de la Californie.Pendant que la radio déverse son bavardage quotidien, notre homme double un camion-citerne.Un peu plus loin, le camion le double à son tour puis ralentit.Quand l'autre lui fera signe de passer, une autre auto viendra en sens inverse, risquant de le tuer.Petit à petit, un duel va s'engager entre le conducteur de l'automobile et l'occupant du camion (qu'on ne verra jamais sauf un bras et une paire de bottes).Un duel à mort.L'originalité du film vient du fait que ce sont davantage des mécaniques que de véritables personnages qui s'affrontent.Ce parti pris renforce le caractère fantastique du sujet.Duel ressemble à un ballet VERSION FRANÇAISE mécanique rythmé sur la musique de Billy Coldenberg et orchestré par le montage de Frank Morris qui élimine tous les temps morts.\u2022Sans être le premier film de Steven Spielberg ( il avait déjà tourné un long métrage à 17 ans).Duel est sa première vraie production professionnelle.Dans le genre, c'est d'une efficacité terrible.Spielberg l'a tourné pour la télévision à partir d'un scénario de Richard Malheson que les lecteurs de science-fiction connaissent bien.Avant laws et E.T.qui sont des oeuvres d'une plus grande maturité, Spielberg avait ici l'occasion d'établir la preuve de l'envergure de son talent de metteur en scène.DUEL (v.f.de Duel), de Steven Spielberg.É.-U., 1972.Int.: Dennis Weaver, Jacqueline Scott, Eddie Firestone, Lou Frizzed.Couleur.1 h 30.MCA Home Video.Baskin sauvé des eaux LE CLOCHARD DE BEVERLY HILLS ¦ |erry Baskin, un clochard californien, a décidé d'en finir avec ses jours.La piscine qu'il a choisie pour sa noyade ap- partient à un millionnaire de Beverly Hills.Le millionnaire le repêche, l'adopte cl l'héberge chez lui.A compter de ce jour, toute l'existence de cette maisonnée sera transformée.A partir de la même pièce de René Fauchois, lean Renoir avait tourne dans les années 50 un de ses meilleurs films, Boudu sauvé des eaux, avec l'inoubliable Michel Simon.Nick Nolte dans le rôle du clochard se laisse plus facilement oublier, d'autant plus qu'il a vite tendance à redevenir straight.Malgré tout, le film de Mazurski est loin d'être inintéressant.Bette Midler y campe une femme intoxiquée de yoga et de cuisine santé.On doit même recourir aux soins d'un psychiatre pour le chien de la maison, Matisse, la révélation du film à mon avis.LE CLOCHARD DE BEVERLY HILLS ( v.f.de Down and out in Beverly Hills), de Paul Mazursky.E.-U, 1986.Int.: Nick Nolte, Bette Midler, Richard Dreyfuss.Couleur.Hi-fi stéréo.1 h 44.Touchstone Home Video.B*TA.Hf-tt Mona la vagabonde SANS TOIT NI LOI 5A*t>RiNf SOMMAIRE juives v»w» ¦ Dans un champ, en hiver, des paysans découvrent le cadavre gelé d'une jeune femme.Qui est-elle ?Des gens qui ont croisé sa route viendront dire ce qu'ils savent d'elle.Elle s'appelait Mona.C'était une vagabonde.Pour toute richesse, elle avait une tente, un sac de couchage et quelques vêtements crasseux.Un mystère.Ce très beau film d'Agnes Varda repose en grande partie sur l'interprétation de Sandri ne liminaire.Celle-ci endosse son personnage avec toute son ambiguïté.Sans toit ni loi n'est pas un film psychologique.Agnès Varda ne cherche pas à retrouver dans le passé de son personnage la faille qui expliquerait son errance.Elle cherche plutôt à amener le spectateur sur le terrain même de Mona, à lui communiquer ses sensations, ses émotions, son détachement en face des êtres et de la réalité.Un film sans concession, un objet à part dans le cinéma français.SANS TOIT NI LOI, d'Agnès Varda.France, 1985.Int.i Sandrine Bonnalre, Mâcha Méril, Stéphane Freiss, Yolande Moreau.Couleur.1 h45.Video MPA.a < \u2022LU I »' $ g to ^ r NOUS VOUS INVITONS A ECOUTER CE SOIR A19H30 «CLUS PREMIÈRE» «&8# UNE ÉMISSION D'UNE DEMI-HEURE \tml 550\tml i\tml 4\") 1\tml 1 50\tml 250\tK 250\tV.( 3 c.il soupe) de beurre ( 3 c.a Moupe) de farine (21 '* tusse) de luit chuud