La presse, 24 novembre 1986, C. Automobile

[" ¦ ¦ ¦ - ' ' 10,175, RUE PAPINEAU 381-3987 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 24 NOVEMBRE 1986 Les essais Des améliorations et une distribution élargie DEMIS DUQUIT collaboration spéciale Lorsqu'elle fut lancée au cours de l'hiver 85, la Suzuki Forsa se voulait une sympathique mini-compacte produite par une compagnie surtout connue au Canada par ses motocyclettes et ses véhicules tout terrain.Cependant, sa faible distribution la réduisait presque à ne demeurer que l'objet d'une intéressante curiosité.Ce qui était tout de même dommage car cette mini avait beaucoup d'avantages a offrir.Ainsi, sa très faible consommation de carburant, sa fini-lion impeccable et sa conception mécanique moderne étaient de nature à lui assurer la faveur des automobilistes.Animée par un moteur trois cylindres de I litre, cette petite japonaise proposait un bon équilibre et une grande polyvalence en milieu urbain.Puis, quelques mois plus tard, les dirigeants de Suzuki ont produit une version cinq portes visant à assurer une plus grande habitabilité.Un essai sur route nous avait permis à l'époque de constater la valeur de cette nouvelle version.Malheureusement, la disponibilité de la voiture était toujours limitée.Mais l'histoire de la Forsa ne s'arrête pas là.Cette année, sa distribution sera grandement augmentée de la part de Suzuki qui bénéficie d'un plus grand nombre de voitures.D'autre part, cette même Forsa sera vendue par les concessionnaires Chevrolet et Pontiac sous les noms de Chevrolet Sprint et Pontiac Firefly (!) De plus, la voiture a été l'objet de quelques retouches qui la rendent encore plus intéressante.C'est pourquoi nous l'avons soumise à un nouvel essai routier.Une nouvelle toilette Au premier coup d'oeil, la Forsa 87 semble identique à la version antérieure.Cependant, une étude un peu plus approfondie nous permet de noter que plusieurs améliorations ont été apportées tant à la présentation intérieure qu'extérieure.Ainsi, en ce qui a trait à l'apparence extérieure, la calandre est toute nouvelle et sa couleur est coordonnée avec celle de la carrosserie.Des phares bilampes encastrés, un bouclier avant et des pare-chocs avec moulures noires sont également tout nouveaux pour 87.L'habitacle subit également plusieurs améliorations.Ainsi, le tableau de bord inclut un nouveau boitier d'instruments avec tachymètre facultatif.De plus, le volant a été complètement redessiné tandis que les panneaux de garnitures de porte et le tissu des sièges sont aussi renouvelés.Il s'agit de retouches qui ne sautent pas immédiatement aux yeux mais qui permettent d'améliorer l'ensemble de la voiture.Une autre amélioration apportée à la voiture est l'utilisation d'une nouvelle suspension arrière avec barre de torsion destinée à améliorer la tenue de route.Deux empattements 11 est important de souligner que la Forsa est disponible en LA SUZUKI FORSA La présentation extérieure revue et l'intérieur rafraîchi de la Suzuki Forsa 87 en font une mini-compacte plus intéressante, notamment quant à la conduite.La voiture est offerte en versions trois ou cinq portes.On attend en cours d'année une versions turbo de la Forsa, qui est aussi commercialisée chez CM sous les noms de Chevrolet Sprint (photo du bas a gauche) et de Pontiac Firefly.version trois portes et cinq portes.Comme, de par sa configuration, ce dernier modèle est appelé à accueillir plus fréquemment des passagers aux places arrière, son empattement a été allonge de 10 cm pour le porter à 234,5 cm.Bien qu'a première vue cela ne semble pas être une modification importante, cet empattement allongé permet maintenant d'accueillir à l'arrière un adulte normal sans trop d'incon-fort, du moins pour des trajets de durée moyenne.Cette année, la suspension arrière modifiée assure également une tenue de route en net progrès et cette amélioration est encore plus intéressante dans la version cinq portes.Alors que la trois portes possède une suspension moins sèche qu'auparavant le modèle cinq portes se comporte nettement plus en douceur.Un robuste trois cylindres Plusieurs sont surpris d'apprendre que cette Suzuki et ses FICHE TECHNIQUE Le tableau de bord de la Forsa est simple et fonctionnel.En outre, il a été révisé cette année au chapitre des instruments.À noter le volant plus esthétique.Marque: Suzuki\tModèle: Forsa Carrosserie:\thatchback 3 portes Groupe\t propulseur:\ttraction avant Moteur:\t3L \tCylindrée: 993 ce \tPuissance: 48 ch \tAlimentation: carburateur Transmission:\tType: manuelle \tNombre de rapports: 5 Dimensions:\tEmpattement: 224,5 cm \tLongueur: 367 cm \tLargeur: 154,5 cm \tHauteur: 148 cm \tPoids: 1100 kg Suspension:\tAvant: ind.\tArriére: ess.rigide Freins:\tAvant: disque \tArrière: tambour Direction:\tcrémaillère \tDiamètre de braquage: 4,6 m Divers: Pneus: P145/80 R 12 Capacité de carburant: 33 litres Performances: Prix: Accélérations: 0-100 km/h: 15,2 s Reprises: 60-100 km/h: 14 s 80-120 km/h: 16 s Vitesse maximale: 150 km / h Consommation moy.: 6,1 litres / 100 km $8 295 soeurs jumelles chez GM ne sont propulsées que par un moteur trois cylindres, il ne faut cependant pas croire que ce groupe propulseur est peu sophistiqué.En dépit de sa faible cylindrée, il possède plusieurs caractéristiques techniques intéressantes.Ainsi, le bloc est en alliage léger, la tige du villebrequin est creuse pour une plus grande réduction de poids et enfin le radiateur est d'un matériau ultraléger.Toujours pour obtenir un ensemble plus léger, le carter de la boite-pont est en aluminium.De plus, les accélérations et les reprises qu'il permet sont surprenantes.En effet, ce groupe-propulseur de I litre développe 48 chevaux et ses performances sont bien adaptées à la vocation de la voiture.Même si le moteur s'essouffle assez rapidement, il est possible d'en obtenir des accélérations honnêtes en jouant allègrement du levier de vitesses.Dans ces conditions, le 0-100 km se réalise en 15,2 se- Le moteur trois cylindres de 1,0 litre ne craint pas les mauvais traitements.En plus, sa consommation d'essence est très réduite.condes.Par ailleurs, au-delà du cap des 4000 tours/minute, il devient bruyant sans être plus efficace.Quant a la boite de vitesses, elle est bien étagée et ie passage des vitesses s'effectue facilement.De plus, la course du levier très courte permet des changements de vitesses rapides, une nécessité pour maintenir la verve du moteur.Lors de notre essai antérieur, il s'était révélé difficile de rétrograder en premiere vitesse si on roulait à plus de 15 km/h.Cette caractéristique était absente sur notre voiture d'essai.En outre, il nous a semblé que la boite était encore plus agréable à utiliser et plus précise que jamais.En progrès Après plusieurs centaines de kilomètres passes au volant de celte diminutive Suzuki, nous ne pouvons que conclure que la version 87 n'a pas seulement ete améliorée esthétiquement mais que son comportement général s'est révélé une agréable surprise.En effet, tout semblait fonctionner mieux dans ce modèle que lors des essais précédents.Tel que mentionné plus haut, la boite de vitesses est maintenant sans reproches tandis que le comportement routier est beaucoup plus homogène.Les roues arrière ne sautillent plus de façon exagérée sur mauvaises routes tandis que la tenue en virage est nettement plus neutre.Ouant au moteur, il n'a semblé nullement souffrir des haut régimes et des accélérations brutales auxquelles nous l'avons soumis.Egalement, les sièges sont plus confortables, la qualité de l'assemblage encore plus sérieuse tandis que le volant est nettement plus agréable.S'il fallait trouver à redire, ce serait au chapitre de la radio en premier lieu dont le rendement est moyen dans l'ensemble.D'autre part, les pneumatiques pourraient être plus performants, nettement sur pavé mouillé.Mais dans l'ensemble, l'édition 87 de la nouvelle Forsa est encore améliorée et nettement plus agréable à conduire.Une version turbo Notre essai s'est réalisé sur un modèle trois portes propulsé par un moteur atmosphérique, mais Suzuki de même que Chevrolet et Pontiac offriront une version turbocompressée de cette même voiture à la fin du mois de janvier.Destinée aux conducteurs sportifs, ces voitures seront propulsées par le même moteur trois litres mais ce dernier est équipé d'un turbocompresseur, de l'injection de carburant et d'un refroidisseur complémentaire.Ce qui permet d'augmenter la puissance de 40 p.cent et d'obtenir 70 chevaux comparativement aux 48 de la version régulière.Pour tirer profit de toutes cette puissance additionnelle, la suspension est dotée de barres stabilisatrices avant et arrière de même que des pneus plus larges.Cette version ne sera disponible qu'en modèle trois portes avec boite manuelle cinq vitesses.Extérieurement, ses déflecteurs d'air et un jupe plus basse permettront de la distinguer.Bref, la Forsa et ses semblables continuent d'évoluer positivement et il ne serait pas surprenant que tous ces modèles jouissent d'une grande popularité en 1987 compte tenu de la disponibilité en progrès.139*£ * i,ooo*«oroptam \\ Transport «t préparation en ses Taxa compris© \\ 48 MOIS Ville /Marie inc 2995, rue Hochelaga 527-8525 \\® C2 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 24 NOVEMBRE 1986 Jacques Janclle de Jacauto semble particulièrement fier des résultats impressionnants obtenus par Volvo en competition sur le circuit européen.En efïct, sur les portes de son établissement, on peut admirer un magnifique poster illustrant le championnat européen des voitures de tourisme remporté par Volvo.En plus de s'intéresser aux courses, Jacques fait l'impossible pour toujours satisfaire sa clientèle.Richard Dezicl de Ford Canada aime bien son travail de re-lationniste auprès de la presse spécialisée.D'autant plus qu'il peut parfois joindre l'utile à l'agréable.Ainsi, en fin de semaine, il accueillait les journalistes à la loge de la compagnie lors de la joute du Canadien au Forum.Comme Richard est un sportif dans l'âme, il ne peut se plaindre des à-côtés du métier.?Daniel Morin du Centre du camion GM s'est réjoui des dernières chutes de neige qui se sont abattues sur la région.En effet, pour Daniel, plus les routes sont glissantes et hasardeuses, plus il s'agit de conditions qui permettent de mettre en valeur les qualités des nouvelles Isuzu Trooper.Incidemment, grâce au travail de Daniel, ces Isuzu 4x4 sont de plus en plus populaires.Toujours au chapitre des véhicules 4x4.Jules Bellcmarre de Longueuil Dodge Chrysler est convaincu que les nouveaux Raider 4x4 seront un des «hits» de la saison.En fait, Jules craint plus de ne pouvoir répondre à toutes les demandes.En plus d'être attrayant, ce petit passe-partout est confortable comme une auto.Quant à la robustesse, ce véhicule a déjà remporté le célèbre Paris-Dakkar disputé dans le désert.Alors.?Gilles Bêrard de Goyette Pon- i PUBLICITE AUTO\t\t \tm\t tiac Buick est un des représentants les plus astucieux de toute la Rive-sud.En effet, Gilles dépose ses cartes d'affaires dans un présentoir qui est installé dans plusieurs commerces de la région.Comme ces cartes sont placées tout près de la caisse, il est impossible de ne pas les voir.Aux dernières nouvelles, Gilles était très occupé à servir la clientèle.Il semble bien que son stratagème fonctionne très bien.?* Charles Sanguinet de Toyota Canada est de plus en plus persuadé qu'une image vaut mille mots.Et comme plu- sieurs images sont encore plus convainquantes, il distribue aux personnes ressources une cassette vidéo vantant les mérites de la nouvelle Camry.Cette astuce permet aux intéressés d'en savoir davantage sur la voiture et d'écouter à volonté cette mine d'information.N'empêche que le meilleur discours est toujours une randonnée au volant de cette Camry qui impressionne fortement.D'ailleurs ce modèle connaît des débuts remarqués.Tony Alvès, du Salon Ford est devenu un fanatique de la nei- ge depuis qu'il s'est converti aux mérites de la traction intégrale grâce à la nouvelle Ford Tempo dotée de la propulsion aux quatre roues.Ce qui impressionne Tony, c'est que cette voiture conserve toutes ses vertus de base et devient encore plus polyvalente lorsque la traction est sur toutes les roues.Selon lui, c'est le meilleur moyen pour des centaines de familles de circuler plus sé-curitairement et sans trop de frais.?* Les petits Coiteux font encore des malheurs.En effet, le duo des jeunes vendeurs de la famille de Robert Coiteux de Pony de Montréal ont réalisé une nouvelle annonce publicitaire télévisée qui est irrésistible.Les deux jeunes sont d'un naturel désarmant.Inutile de dire que plusieurs compétiteurs ont bien hâte que les deux jeunes se contentent de skier et de laisser les annonces à d'autres, histoire de ralentir les succès de la campagne.Bernard Duval de Duval Chevrolet est vien désolé d'apprendre qu'un de ses clients a connu un accident qui a démoli son véhicule.En effet, Bernard Brault, photographe à La Presse, a été victime d'un accident qui a envoyé son véhicule à la ferraille.Comme notre accidenté a commandé une nouvelle voiture à son établissement, Bernard Duval tente l'impossible pour que notre photographe malchanceux puisse prendre livraison de sa voiture neuve dans les plus brefs délais.?Sylvain LeRoux de Concordia Auto a bien hâte que le Salon de l'auto de Montréal ouvre ses portes.En effet, c'est au cours de cette manifestation que la nouvelle Renault Médaillon sera présentée au grand public.Sylvain est plus que certain que l'arrivée de cette élégante berline sera accueilli avec grand enthousiasme par le public.Il base son raisonnement sur les succès que connaît cette voiture en Europe.SUPER SOLDE D'INVENTAIRE DE NOVEMBRE DES RABAIS INCROYABLES SUR TOUTES NOS MAZDA 86 et 87 EN STOCK LA GARANTIE DE L'HEURE DANS LE MONDE DE L'AUTOMOBILE: 5 ANS/100000 KM QUI DIT MIEUX?A.QUE RI N AUTOMOBILES LIÉE ! 1530, boul.CHOMEDEY, Laval En a\u201ea es depuis 954 688_4787 PROGRAMME SÉCURITAIRE PROLONGÉ fcittfu un «ma rife* mm m MtoM k ?10 985s CHEVETTE 1987 No de stock 6072 \u2022 2 portes \u2022 Servodirection \u2022 Boîte automatique \u2022 Pneus radiaux prix de -1 ***\\ia* Esl.Sie-Trcru» 435-3685 7Ti)*U(197l)lac 366b.boul St-Mnmn Ouesl 687-2634 FaaTrvifff Tay iti 12.Auto Pij.m.Poinle-Claire _694-1510_ Houle AutomoWtaa Lté* 9080.rue Hochelaga _351-5010_ SaMTarata 501, boul.Sainl-Joseph.Lachine __634-7171_ Classé Tay«U 619.rue Rachel Est.Montreal 527-3411 St-Lé*mard T*j*tl Ltaa 5600.boul.Métropolitain Est 252-1373 SMjetMTaaata (1177) tac 2965, chemin Cota-de-tiess* 747-9611 «raadbssd Tarda» Ltéa 1000, av.Woodland 761-3444 VOLKSWAGEN \u2022 lia* 700, boul des Laurentides.Uval 382-2731 s Place a* Kaary tac.2144.rue Bleury.Montreal 845-6267 5441.rue St-Hubert, Montréal 274-5471 r (1171) ltaa 5905.mule TrtmcvadMRt.SRautM 7464961 7250.boul Lsngeéer.St-Leonard 253-4868 10395, boul.Pie IX.Montréal 326-3422_ 510.bout.Labetto.Chomedey 6664321 100, boul Roiand-Themen.LongueuJ 679-0890 VOLVO 2344.boul.Labello.La fontaine 1-436-6211 fc^aWaW^ SaV^aadVtaal k&M kfeaV 1430 bai StléanviOuesLClDwaiy 667-4960 3812.boul.Sl-Jonn 626-8120 3839, boul.Taachareau.Si-Hubert 676-1220 aVTaaA*4*Ltd.8300.boul.Décarte 737-6666, LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 24 NOVEMBRE 1986 C7 Annonces classées Suite de la page B 10 IMMOBILIER BUREAUX A LOUER 186 186 BUREAUX A LOUER BUREAUX A LOUER Coin St-Dtnls et Jeon-Tolon.Pre, metro Jeon-Tolon.Choutte et i cilmotlie.?e el 3e etooe: 1 450 ol cor, chacun, JJ4-WS4.LOCAL pour commerce ou bureou o louer, rue Lourier ouest, tel.7H-«855 entre loti et t7h BUREAUX ?,2S0 pi car.|8 Bureaux MONT ROYAL, près metto, op.proi.1,250 pl car., 331 5944 plus selle de conterence), peu;ent i Z''K?yAtJS plc lx'J4M J être refllvlses, 2e etogeVsous- ?i°nS,hAr JïS\", vl*.locoMon.Poicôi GÔonon'el jorry' 324-6643.Ç.O.N.600 01 cor.bon prli, 23».CENTRE MEDICAL Espace oïieoniole pour docteur, psrcholooue, psvchiàtre, diététicien, conseiller lomilial, etc.1140 Jeon-Tolon est, réceptionniste, chouMooe, électricité, service de nettovooe fourni.270-2141 ou 48v-0514.COIN CHRISTOPHE-COLOMB et Rosemont, pour prolcssionncl, 1200 pl cor de p'oncher, choutte eclolre, climatise.273-6272 V.demand Trembiov.COTE DES NEIGES, 700 o 7,2»0 pl.carres.Choutte, olr climatise s*ot!onnement inclus.A auelques minutes du centre-ville.737-7560.\"ISPONIBLE MAINTENANT 311 ST-JACQUES O., rénove.Edifice de prestioe, 1600 pl.cor.Brut.J1667 mensuel.281-1845 MT-ROYAL et Pic IX, 400' cor, plancher béton, gronde vitrine, chouffee, StCO.Appeler lour: 271.1101, soir: 343-4476 NOTRE-DAME coin St-LourefTt foce ou Po'ois de Justice: 275 pl cor.a 1,000 pl cor.Lover raisonnable.861-0175, 739-4461.OUTREMONT, près du nouveau metro, Immeuble en renovation, 500 o 5,000 pi cor., 277-4211.OÛTREMONT, 600 pi cor., ouvert, 400S mois, rénove, partagerais services, libre.277-9800.PARC LAFONTA1NE, bin cou pour professionnel ou pour attalrcs, 975, 1,150 et 2,125 pi cor, neufs, très bien situes, 522-7219, 4»r-7?49.PETIT LOCAL a louer pour bureau ou entiepcsooe, a bas pru, ville Losoiie, 341-4242.PIE IX Jorry, 800 pi cor, edifice avec banque, impeccable, tous services fournis J450 mensuel, 388-5871 PIERREFONDS boul.StChorles, Ideal pour bureoui, 7S0o 1544 p.c.o compter de 5225 mois tout Inclus 33S-17O0.EDIFICE LA PATRIE Stœœ^u&AÏili & metro Bern.871-3953, 526-5995 PLATEAU MONT-ROYAL, 1012 Vont-Roval est, 500 a 10,000 pi cor.,J9 pi car.tout compris, Gilles ESPACE de bureau disponible lusau'a 3.000 pi car.nouvel edifice.Corre Lopiniere a Brossord Pour informations: 671-1511, M.Archie Cloirtier.PLAZA St-Hubert, 2e etcge, commerciol.256-3733; 334-7934_ PROXIMITE DOUTRËMONT, bu- reou» modernes, toux compctihfs, libres, 748-2407.ESPACES de bureou» a louer, avec lenetres, dans centre d'à.chats a ville LaSalIc, 400 a 2000 ol cor.341-4242 ESPACES A BUREAUX 500 a 5,000 pi.cor.«020 est Jean-Talon tout compris occupation inmed-ote 5960 est Jean-Toion _2SS-4441_ HOOAN Rachel bureau a Matr.a portir 55.50' coi.net net, 521-4433 LAVAL AUTOROUTE 440 Lu«ueu« «t>oces de bureau* de 600 0 10,000 pi.CO., flamttann neuts.oit* c'itr.othe, divisions ou are du locataire.Disponible lm-med'atement.Inl: 688-7310 9h à 5h 489-5869.5h a 9hp.m.ROSEMONT, immeuble o bureou*, 2950, Masson.Ascenseur, stationnement Intérieur, seculrlte 24h.1,200 a 4,000 pieds.Raison-noble.M.Pren, 728-8744.SERVICES MEDICAUX OU PROFESSIONNELS LACHINE Espace disponible, docteur, ova-cot etc.Bail o court ou long terme.Slononnenient disponible.4â9^514.SOMERLED et Co.end'sh, moderne, air climatise, 450 pi cor.Libre immédiatement.849-4185.ST DENIS 1569, coin de Moison neuve, 610 pi cor.Appeler de lOh O I9h ou 845-6639.VIEUX MONTREAL, 1,000 pl Cor bureau, coin Place d'Armes, $600 par mois non choutte.844-2661 Nicole Turgeon, ou 845-7275.LAVAL, autoroute 440, sous-loca-fion 1,750 pi.cor., très bien décores el subdivisés, salle de bain privée ef culsinefte.Lover raisonnable, occupation Immediate.688-7310 entre 9h et 5h et 489-5869 entre 5h et 9h p.m.VILLE ST-LAURENT, a scus-louer bureaux 2,700 pi cor, tau» corn* petitifs, libres.748-2407.WELLINGTON ET PEEL Bureaux de 1,500 a 30,000 ol.car.Hauts plafonds.Locou» Indus-triels.A rénover et o subdiviser.Lover modiaue.481-2734,878-3563.1130, SHERBROOKE OUEST Coin Stanley SUITES PRESTIGIEUSES Occupation immédiate \u2022 Tout meuble \u2022 Service téléphonique \u2022 Bureou privé \u2022 Photocopie, secrélor.ot \u2022 Satie de conferences \u2022 Stationnement intérieur 100 pi carrés 6 2,000 pi carrés 288-9222 287-1655 188 MAGASINS À LOUER 188 MAGASINS A LOUER A LA PLAZA ST-HUBERT Près Beoubien.moderne, 12»80 \u2022 mezzonine, stationnement, pas vêtements de dames, chaussures, bilou».lermorso-jo.ont.738-3660 A LOUER 1,050 01 cor., face metro Cremazie.S950.par mois non choutte.388-5536._ AMHERST, 4,000 pl cor plus «ol propre, 52 pi de tocode, auai engroement, grand stationnement, ideal aulncanierie, meubles, etc.737-6327_ AUBAINE, locol neuf 650 pl cor, lore.9239 de Grosbois.389-5816.AV.Verdun, 1200 pi cdr.2 vitrines, libre Immédiatement, 737-2304.BELAIR, 1,000 pl car.Bien situe.Bon prl».722-2986, 498-1998.CENTRE D'ACHATS St-Leonard, 2.000 ol car.climatise, occupation immediate.369-8444 DE LA MONTAGNE 2105, tre' beau magosm demi etooe, voo o 1800' cor, climatise.842-V550 MT-ROYAL et Pie IX, 400' car, o'ancher béton, grande vitrine, chauffée, S400.Appeler iour: 271 5101, soir: 343-4476 PAPINEAU 6766-68, Î.730 pi cor, magas'ns ou bureau».935-8298 PIE-IX et jeon-Tolon, 1000' cor .disponible, situe dons centre d'à l chats.323-8019 ou 324-6172.REPENTIGNY: 500 Boul.Iberville, centre d'achats.535-1925,585-0414.ST-DENIS, 721S o 7219, coin Jean Talon, de 1,000 a 4,500 pi commercial, bureou ou mooasin avec cave.Entreposage autos ou ou.très.Libre 1er dec.727-6609.MARCHANDISES ET SERVICES 208 AUDIOS-VISUEL, TELEVISEURS, STEREOS, RADIOS, VIDEOS, PHOTO AMPLIFICATEUR Luimon L 210, très bon état, 737-2900.CINE-comero video vhs 1986, J.V.C.eteguipemerrt5900.252-1760 CInTprOJECTEUR, voleur S250 Pour S1S0, très bonne condition lomals utilise, i-f 19-595-2121.EFFETS DE BUREAUX.MAGASINS, RESTAURANTS 213 MOBILIERS de bureau neufs et usages.Meilleur chou de partirions usoaées en ville.337-1314.PROCESSEUR couleur Hope 33 Do, très bon état, 671-4604, 672-7423.PROJECTEUR Akol, 16mm, comme neuf.382 5767.SYSTEME son Bose, commerciol, complet, 1-754-4517.209 IMPRIMERIE TABLES pliantes bionches, neu-ves, MxvO\" IS90), 286-7098.3103 PHOTOCOPIEUR Xerox O vendre S900, e«ceitente condition, 5 ans.SVP tel.631-2610.216 FOURRURE AU PRIX DU GROS 300 monteau» neufs.Reparations, nettovooe.Luc Giguerc 271-8480.PHOTOCOPIEUSE moderne, quo-lite, comme neuve, \"iprl« 845-4930 AUBAINE, fourrures neuves et usooées au prl» du manufacturier.Fourrures M.D., 400 boul.DeMai-sonneuve ouest, chomlxe 308,849-0216, Marc._ CASTOR 12iusteri:ed, vente ropl-deJTOO, 738-6096 222 ANIMAUX 251 ENTRETIEN DE LA MAISON A VENDRE Berger Angioii pure race, vaccine, enregistre, 3 ans, 1300.1-546-7073 après l&h AKITA chiots enregistres, Honee champion, J3S0.273-7517 soir BOUVIERS* DES FLANDRES* Tél.(1-4181873-4638 CHATONS hlmolovrns, soute ga-rorrh'e de 6 mois, J300.748-9154.CHATONS person enregistres, super leure, vaccines, santé gorontie, bleus, bicue-cremes et noirs, soir 472-8427 CHATONS siamois, vigoureu», Seal Point et Blue Point, enregistres.Tél.1-835-1256.CHIENS varies S50 et plus.Chatons persans êt outres.652-2301 CHIOTS Doberman noirs pour exposition ou compagnon.685-1239 XEROX 9500 a louer ou à vendre ru.T ,.,,\u201e»\u201e _ 400 NP.M.Bousguet 238- I f^mS^mS^SSo!^ CHIOTS Lobrodor blond, 4 mois, informations: 1-819-396-5027.FPÂGNEUL coâer chiots, pure roce, enregistres.652-97(0.MINI bouledogues dresses, vgeci-nés.256-7997.REPARATIONS de plâtre et ioinrs dé ovproc.322-9047.TIREUR de loin's, gvproc et re par errions de plâtre, 279 0678.253 MAITRES ELECTRICIENS A ENTREE 6, ho.ou» ciec*'Oues Morois Ent.jn-3109, J74-8903 ELECTRICIEN 1er .irt ouvroge eiec trique de tous genres.643-4125 OUVRAGE general en électricité, Lobrecaue Llcctrigue, Iour: 655 2610.soir: 679-3893.255 ENTREPRENEURS 210 INSTRUMENTS I CHAT SAUVAGE peou» allongées, 12 ans, presque neuf, couse allergie.51200 .332-3881 DE MUSI0UE ! «ANTEAU,oUI,,7ons.yr',1soo.MANTEAU mouton inverse, nom.me 1.75m, SI80, 775-4328.Ademi pri», 1250 OntarloE.Centre Lklulclcmon A'usiçol, 527-8287 | MANTEAU renard argenté style ACCORDAGE reporatian et eva- [ \"*\">¦ 14 ans, 700V 663-7727.nation de pianos.G.Grotton, I MANTEAU vison post'l, long membre de kl F.A.T.P.Q.737-8223.| peoui ollonoees, 15-16 ans, J1200 a négocier.259-1574 9hom- lOhpm MINI Shoggv (Bengiel, pure race, vocemes, dresses, 2S6-7997.MONTAGNES DES PYRENEES - !\u2022 418-286 6819 - PINTO en parfaite same S450 Pension disponible, bo» S95, St.Lazare 455-8942.A bon prix, renovation générale, p'emberie, chouftooe, électricité, menuiserie, cuisine, itoain et ciment ne tous genres.Appelez-nous O 495-2757.A bon prix, pour vos travOU» de menuiserie, gvproc, moconnerie, peinture, céramique, fooisserle et autres, appelez ou: 582-2645 ou 2646.Ils nous fero ploisir de vous oider.atuoio d enregistrement 16 pis- | fis, qualité professionnelle, J25 de l'heure.738-4714._ CD.PIANO ENRG.accord et reparation avec garantie.376-4920 TERRE-NEUVE, Chots enregs-fres gorgntis, Oourga 819- 278-3880.VENDS Canurls Chardonneret et Mulet.521-0384.ALTRAM, entreprise specioliste en omehoration du bâtiment, I menuiserie generoie, ouvriers ! aualifies.Eshmotion écrite sons trois.M.Ros\\ 336-9076, 336-0967.CENTRE MUSICAL DU QUEBEC GROSSISTE ET DETAILLANT, VENTE DE PIANOS AVEC 40°, D'ESCOMPTE.879-1118 OU 695-0345 217 LE COIN DE L'ORDINATEUR 223 MATERIAUX DE CONSTRUCTION balcon tibre verre, cuisine, I sboin, s sol.Const.AS 576-0691 ! côntracïëur gvprôcToint plà-tre stucco système int.3550997 Entrepreneur specialise en renovation résidentiel et commer cial, 25 ans d eiperience, 274-7908 LOCATION DE PIANOS Option d'ochot, 100*» credit Heritage 688-3080, 688-3048 ORGUE Yomcha Elector* B-55.88 des., borte pour rythmes, voleur 53,000 pour 51,800.363-8911 après 4h piano antique, acajou, excellente condition.Prix tue SI500.1-349-3354.PIANO droit oncien très bon état, fes bon prl».363-9550, 687-2163.PIANO droit, Heintzmon, manufx-ture en 1911, prix a discuter.323-6143 PIANO o Queue 6' Mason Risch Cerisier, S4.500.737-0654 !!!!!! $$$$$ !!!!!! 100*i Compatible IBM XT et AT COMPETENCE SERVICE AMICAL QUALITE PRIX INCOMPARABLE APPELEZ-NOUS POUR VOIR OU VISITEZ NOTRE MAGASIN AU 5175 DECARIE, MONTREAL (Près Queen Moryl 481-7777 A BAS PRIX liquidation plomberie, lovabo, vanité, pharmocte.etc.Leon Houle Ltee 767-9916 ARMOIRES de cuisine moduioires: 6'-S4S0: 8'-S595: 10 -5740,houtbos inclus, livro'son même iour Dec or Pro, 3400 St-Antoine O.933-5759 MENUISERIE générale, alumi r.ium, fer ornemental.279-9723, RENOVATION d'Intérieur, menul série, gvpr «, piati e, peinture, bas prix.363-0011.TAPISSIER contrat commerool, Emmanuel, 937-1124 ou 389-0283 LIQUIDATION revêtement vlnvle 0.49\" pl cor.softite bnne 0 59\" pi car.portes bois 4 saisons S69, portes patio 5 pi.5399 portes ooer SI49, fenêtres couiissontes W9 plus.P.F.E., 254-8091.257 PLANCHERS PIANO DROIT MOSSon & Rlscfi, mpcccoble, 48\" haut.384-1337.PIANO 54\" hauteur, Hortford, 51,200, après 6h 932-5506 PIANOS ET ORGUES Meilleurs prix en ville 350 rue Sherbrooke ouest, 288-3010 1513 rue Fieurv est, 383-8999 H.M.Lorose Inc.pianos NEUFS YOUNG CHANG, BALDWIN, YAMAHA Petits et gros pionos recondition-nés a .ec gargnhe.a partir de 5950.BOUTHILLIER MUSIQUE 3333 BELAIR 722-8741 $770 DECELLES 738-6640 SIMMONS SDS8, 5 more., J950.f.'eso-Boogie SOB 60 *atts, SoSO.625-2303._ STUDIO 8 pistes, midi, contrôle par ordinateur aide technique, musicale, location bas prix.389-9983 212 MACHINERIE, OUTILS ! ! ! ! XT C0MPLET$1,099 100e: compatible, turbo comofe* nonî 2 disques, murti-fonction, écran, 640K, clavier.MICRO DIFFUSION MAISONNEUVE 932-0760 LAVAL 462-9777 CENTRE-VILLE 844 9233 QUEBEC_654-9463 ! ! ! $$$$$ ! ! ! A ECONOMISER IBM XT et AT 100% compatible NOUS GARANTISSONS LE MEILLEUR PRIX ET LA MEILLEURE QUALITE CENTRE DE L'ORDINATEUR 835 DECARIE, V.ST-LAURENT 747-7033 203 BOUL.DES LAURENTIDES LAVAL 663-6719 ! I ! IBM compatible.Vicrobrt, 66J-1193,19 Est boul de la Concorde ! ! $1275.! ! ASM MASTER XT TURBO 640K 2 LECTEURS, MONITEUR HAUTE RESOLUTION, CARTE MULTIFONCTION SYSTEME COMPLET, .LOGICIELS CLUB LOGICIEL IBM 646-3595 PORTES d'acier isolées J169 et » .Fenêtres sous-sol 32X16 S-S9.Revêtement D-5 vinyle, 59c pi cor.Sohit otonc 59ç P' cor.Lun*érnaux 28»52\" 5179.Porte Intérieure léger oetaut S6 et ?.Porte ormoire Chêne, 13.99 ».Ensemble portes 4 saisons isolées 12M Porte-miroir coulissante 48\" JIÎ9.Verdun Portes 8» Fenêtres.Mtl.255-6863; Lovai 681-1547; Verdun 769-1725 ou 761-7895; Si-Basile 653-2265.M.LEPINE, sobioae pionchers, vorothane ou cnstol, 327-7001.PLANCHERS: sabloge, finition Economisez, 270-5S68 M, Hodon SABLAGE de pio-ichers travail ocra*ti.Estimation gratuite.Ed.Mcleod ir.367-4121, 24h.SABLAGE finition au chou, bas prix 525-4881, 465-5334.sablage, finition, plastique, pk» I chers.M.Richard 721-1477.225 ANTI0UITES, OEUVRES D'ART, ARTISANAT 259 PORTES ET FENETRES ACHETE tobieou » gualite peintres décèdes conodiens.353-9396 ACHETE ANTIQUITES CLAUDE MORRIER 334 6430 PORTES 2\" et fenêtres aluminium de couleur.Qualité supérieure.Directement manufacturier.Go-rantic écrite.Estimation gratuite.274-1319.AUBAINES, compresseurs neufs, quontite limitée, commerciol et industriel, 5 HP, 230V, JI.I95, 51,495 et SI.795; 7.5 H.P, 575V et 10 HP, 57Sv 120 gai.52,395 et 52.695 Aussi Webster 4 cyl.15 HP, 53,750.Compresseur Quebec Ltee, Stepnane V.ilord, 337-0566.! ! A ABATTRE L'OPPOSITION Disaue dur, 20 MEG S699 3 boites de disquettes DCOD525 Imprimante Rolond S339 XT, AT, portoDies.ires bos pru PLUS GROS CLUB IBM EN VILLE MICRO EXPANSION 271-9838 ACHETONS comptant, vieu» bi-lOux, or, oroent, montres, gravures icait, tobleau», stahjes, ant.auites, etc 7325 rue Guy.935-36P0.ANTIQUE (coometi chinois du 15e siècle, 515,000 935-3854,935-4427 ARMOIPE, vaisselier, toble réfectoire, balance o orom, chiffonnier.décapes, 286-7098_ ; DECAPAGE, meubles, portes, I antiquités vente- achat.1359 On-I tarlo est.521-6325; 933-6374.| METIER o tisser Leclerc 60 po, ! colonial a ratière (dobbv), neuf I ovec accessoires, 53200, 1-795-3315 demandez Jean.' MEUBLES anciens, grande valeur, ! à vendre.343-6350, 731-9742 1 MIROIR ontiaue 50\"»36.pri< 5175, I 1res belle valeur.663-5168 261 PEINTURE A bon marche peinture et piatre, estime/ion gratuité, 256-8909.OFFRES D'EMPLOIS 306 SANTE.SERVICES COMMUNAUTAIRES ASSISTANTE dentaire demondee, dvec expérience, quartier Cote-oes-Neiges, 738-8934.ASSISTANTE DENTAIRE, e»pe- rience nécessaire pour bureou a Sle-Anne de Bellevue.Personne parfaitement bilingue.457-3000 ASSISTANTE DENTAIRE demandée eipéflence souhaita, ble, pe'sonne avec esorrî d'eouipe, bHinaut.EirfO.er curriculum vi-toe o: La Presse, REF.3427, C P.604t.Station A, Vontreal H3C 3E3 Les Pharmacies \" CADIEUX \" Une chaine de pharmacies dynamique-en pleine expansion recherchent AIDE-PHARMACIENS A TEMPS PLEIN 306 SANTE, SERVICES COMMUNAUTAIRES COMMIS avec e'perience ou» prescriptions, connaissant ordinateur, Pnormocie Jeon Coutu, 334-«64 t.COMMIS pnormocie e»perience en prescrlphons temps partiel, '38 Fleuryouest, 87-6436.HYGIENISTE dentolre, temps par \u2022 tiel.671-6790.HYGIENISTE DENTAIRE avec ou sons eiperlence, bilingue, dons liouveou-Bordeou», envoyer C.V.gu 1553 Vlei, ^^^n1^eol H3M lG6att: N.Descort.PHARMACIEN licencié demandé, Pharmacies Jean Coutu, lavai et Terrebonne.Salaire plus bénéfices marginaux.663-6312.310 BUREAUX ATTENTION! Avons des empioveurs oui ont un urgent beso'n de personnel dam le domaine de bureoux.Service d Aide o l'Emploi Nationel peut réellement vous aider.La»oi 629-0700; V.ontreol 270-2772; Rive-sud 463-2440; Ville Emoid 766 9946 AVOCAT demande secretaire bllinoue, avec 1 ou 3 ans d'e»pe-rience en litige, pour bureou ou centre-ville.Répondre avec curriculum vitoe o: BP.201, Suce B, Montreoi H38 3J7._ COMMIS de bureau dacryio, bMtV gue, mohjre, a temos plein de I3h o 20h.Envoyer C.V.o: CP «3 stemon F Mtl Que.H3J Kl.310 BUREAUX MINOLTA PHARMACIENNE) demor>de(e| o Duvernoy Lovol.661-7748.PHARMACILNîNE) partiel, 2 SOlrs semolne, 8 a 10 heures semaine, a Longueull.M.C.Rabv 670-6944.les candidats(es) devront posséder de l'expérience en laboratoire de pharmacie, Connais- ¦.sance sur ordinateur DATA j 50/ serait un atout.Références nécessaires.PHARMACIEN, NEIS demonoeters: temps plein, eiperience 2 ans, secteur Lovol et nord de Montreal; temps porhel.Ile Bi:ord.Lavol ci Repentlgny.Data.Veuille! appeler '.'orle Desoutels: 382-3660 ou 384-4990 COMMIS AUX COMMANDES E'Céllente opportunité pour personne BILINGUE et débrouillarde pour commandes telephonloues et service o la clientele.Eiperlence minimum 2 ans.Pour entrevue, telephone! entre 9h et llh a.m.382-7000 Mme Clement.COMMIS JUNIOR doctvlo.biin-gue, nations de comptabilité, 1 on dexperience.Tel.389-3534 COMPTES PAYABLES Entrepreneur électricien recherche preoose(e) bilingue avec eiperlence pour comptes pa»o-b'es et aussi trovail de sécrétai Kjt 325-4220.A ville St-Laurent, Importor-t distributeur de mochines de bureou est a io recherche cfui* personne a vont la capacité: -d'opérer un ordinateur de type TC \u2022 de répondre ou telephone \u2022 et de foire de l'ouvrage oenefol de bureau.Pour entrevue contiden-tiç\"e appeler More Acoco, 747-1163 NOTAIRE recherche secretaire b'iingjc ovec eiperience Contoc-te: Chontol 44S-05O0_ PERSONNE polvvoientesecretoi-'i temporaire, bilingue, eiperience travail oeneroî de bureau.Secteur Rosemont.Appetel Koren pour entrevue 271-4671.PREPÔSÊÎE) blllng/je au bureau des ventes Internes (commis oux commondes), avec experience.Mater loux de construction, fcmpioi permanent et Immédiat, salon e odeguet, est de Montreal.Demon-der Marie, 355-3444.RECEPTIONNISTE Demandée pour comooonie mo-niitocturlere, portoftemerrt bilin-gue.entrepent, eipetlence sur console MITEL.Envoyer c.V.ou se presenter che: Tye SU sj05 boul Des Gronde» Prairies, St-Leonard hlr lbJ.EDUCATION les personnes intéressées sont priées de contacter: MME NICOLE AYIWIN 351-4629 ou de se présenter au: 10,301 rue Colbert, Anjou entre lOh et 18h (sur semaine) ON DEMANDE des professeurs de musique bilingues, dans toutes les disciplines.695-0345.310 BUREAUX ADMINISTRATEUR a temps porhel pour 70 apos deluxes au centre-ville.Adresse: curriculum vitoe o: La Presse reference 3250, CP.6041.SUCC A, Montreol H3C 3E3.AVIS AUX ANNONCEURS Nos annonceurs sont pries de noter que toutes leurs annonces doivent être publiées en conformité avec I article 10 de la Charte des droits et libertés de la personne qui stipule \u2022Toute personne a droit a la reconnaissance et a l exercice, en pleine égalité, des droits et des libertés de la personne, sans distinction, exclusion ou preference fondée sur la race, la couleur le sexe.I âge.l'état civil, la religion.I handicap, les convictions politiques, la langue.I origine ethnique ou nationale ou la condition sociale DACTYLO COMMIS-COMPTABLE JR Kirkland $15,600 Si vous posséder un bon bilinguisme orol et connaissez le programme d'ordinateur Lotus ou Symphonie, cette gronde compagnie aimerait bien vous rencontrer.On offre d'excellents avantages sociaux, atmosphere de trovoll professionnelle.Propre moven de transport nécessaire.Uroentî.S.V.P.appeler: Hélène Tobin 631-3595 LES ASSOCIES MARIE SELICK 315 AV.DORVAL, SUITE 105 _DORVAL_ \"DACTYLO Traitement de textes Bureou de courtiers d'os sur one es oeneroles situe a 1100, Cremo:ie I est, recherche une personne pour Ml service de secretariat dete-1 nant les quantitations suivantes: i \u2022 Bilingue \u2022 dactylo 70 mm \u2022 connaissances de base du svs-terne de trartement de textes Q TEXT \u2022 maîtrise de la grammaire française \u2022 facilite de conversation comme 1 oïde réceptionniste POUR RENDEZ COMMUNIQUER AU; 374-9600.RECEPTIONNISTE doctvlo, bilingue, pour bureou de notaires o Brossord, ou 462-3939._ RECEPTIONNISTE BOJNGUE Etude legale de IS avocats, West-mount Square (metro).E iperience ¦.\u2022-«i s-100 Superswrtch.Poste disponible immédiatement ou 1er lonvltr 87.935-6222 poste 251.RÉCEPTIONNISTE DACTYLO Bilingue, doctylo 40 moti minute, centre ville.Faire parvenir curriculum o: 1411 DUfORT «3IS MONTREAL H1H Wt SECRETAIRE legale parfaitement bilingue, 3 ans d'expérience mi-I nlmum, trartmenet de textes, litige j et commercial.Solaire selon ex-per'ence.875-7707_ SECRETAIRE ADMINISTRATIVE Compagnie située o vil* S*-j Lourent est a la recherché du-ne(un) secretaire bllinoue, mini-mun 5 orts d'expérience.Pour I détails communiguei a^ec Ginette I gu 335-0230._ I SECRETAIRE DACTYLO Une weretorre (toctyto est demandée pour une comoognie d Inge* 1 nicne sttuee o Cote St Luc.Los .perv>nne travaillera pour plu-i veurs ingénieurs et la tYacuctrice.L'individu deira être éntrotaue et r^-^onwtoie.La personne recherchée doit être porta rte me fit billn-aue orol ei ecrtt.Taches variées: télex, ctoctyloaraphie precise 50 moti minute, trartement de te «tes (vVonq), reception et trcxiuctlc-n {onQials a fronçais).Cet emploi est a temps plein et per morte nt.Avontoacs soclou* e*cei:eiTh.CcKTtocter CBurgess, 411*2511 MANUFACTURIER DE FOURRURE demonde une personne pour le contrôle du stock et de la auoiite.Ecrire alo Presse, Réf.3364,CP.6041, Suce.A., Montreal H3C 3E3.SECRETAIRE EXECUTIVE Poste ideoi pour lo personne octt.e oui o un minimum de s ans dexperience dons le secretariat et gui est parfaitement bilingue.Doctvlo et sténo ou écriture rop.ge réduises.Près du metro Guv.Pour rendei-vous appeler Dione Frc-ser, 931-M61.HOTEL MANOIR LE MOYNE A BAS PRIX, peintre competent conscencieu» \u2022 lovooe 274-8322 A BAS PRIX, wnhe d'ciperience ou contrat.933-3715.A BAS PRIX, peintuie, loint, menuiserie, reparations.646-4364.LAVAGE, menooe, peinture, bon pri», estimation urattiite.688-3058 PÉTnTRÊ 12ANSD'EXPERIENCE.Chambre 540 Ouvroge goromi.725-4980 PEINTURE, plâtre, petit ou gros contrat, special propriétaire, es- SZÏÏ&SP, SuSSXle « ~ gratuit*.S2.-8384 croises Larousse MACHINERIE D'ATELIER d'usino-oe et de metoi en feuille.Tel: Stock 326-7006._ SCIES rodioies 10\" et 12\", vorloppe e'ectrigue 3\", plonneur 20\", scie a decouper electriaue, e»tens'on electriaue, boite de contrôle, etc.-arievilie: 1-460-4189, 1-460-2572 '.VENTE PC-xT compatible el periferiaues.Système complet.'¦¦¦içro BP 473-4607, 355-1548 ¦ 51125.»! PCKT Turbo compat'ble 640K, 2 d'sxdrives 360K.moniteur mono, carte multifonctions, complet.PCB ELECTRONIQUE Chàteouguoy 698-0833 A $895.\"\"\" XT TURBO COMP.640K.646 3595 7- i avec 6 chaises, en chêne et soto PRENDRAIS contrat de peinture i avec 2 chaises, causeuse ovec i chaise, etc.Prix a discuter.35i- 226 MARCHANDISES DIVERSES intérieure et extérieure, 5 ans dé'penence.Rive-Sud, demande: R.cl-ora 445-8398._ PRENDRAIS contrat-.Je peinture de tous genres, 445-1179 TÂpTsSÈRÉ7pe'nture, la.oge de mur, a bon prix, 524-7413 REMBOURRAGE SOUDURE: liquidation dmventai- ACHETEZ d'un impo.toteur et .e, tiges o souder, plus de 1000 &2S?^E2*J5L'&!!l vres: orgeat 45S, Incolov, broc te, carbon, chrome, fer, hord fdcing.Tungsten, aluminium.Aussi accessoires pour soudure.Jour 325-3700 demander Monique TOUTES sortes defogeres usagées, chorlots-elevateurs et équipement d'entrepôt.Acheteur et vendeur.337-6674.Bob C.patibie, J795.Aussipenphenque.Dosh Dort Import Ltd.636-1913 ARBRES DE NOEL.Gros et Detail.' Jour: 5E2-2645 ou 46.Soir et »eek-; end: 581-3128 Reserve! mointe-l nont.Livraison rapide.I BICYaEE»ercvClémoteui 13de ; lorce, peu utilise, 5200.337-9723 j USINE rembourrage, e«perience DISTILLATEUR d'eau Durastill, 264 ATARI 1040 ST, moniteur couleur, presque neuf, 51,600, âpres 18h 628-1460_ ATARI, COMMODORE, AtWST pour logiciels.Joigne) Club T.C., 6 iours llh o 7h.256-2599.capacité 2 gallons, J450.523-2036 29 ans, estimation gratuite, tes.; comm.932-5904, soir: 636-6407.films video usoges a vendre, 3,000 titres différents, anglois et français.677-5294 Video Tevico.FOUHNAISE i 130,000 BTU, huile air chaud, S475.352-7318.266 GARDERIE MARCHANDISES ET SERVICES 213 EFFETS DE BUREAUX, MAGASINS, RESTAURANTS 202 MOBILIERS.ARTICLES DE MENACE 202 A ALIMEX INC.522-5700 4425 IBERVILLE, MONTREAL Equipement de rcslouronls ACHAT, VENTE, NEUFS, USAGES MOBILIERS, ARTICLES DEMENAGE SPECIALITES CHAISES TABLES | IMPRIMANTE EPSON $289.99 COMMODORE 128 ovec disk i drive, modelé 1571, et imprimante Star modèle SL-10C, voleur S1.500 I laisse o SSOO ferme 819-379-6078 DISQUETTES ooronties c vie, i DSDD: .795 ch.522-CIAP I IBM PC XT COMPATIBLE PC XT 256K 1DRV.S650.PC XT 640K 1DRV.$699.1 Hard disk 20 Meg.J598.PCB ELECTRONIQUE Chàteouguoy GENERATRICE Honda 650 *otts, 3 h.de morche voleur J650.514-¦ 756-1472 228 A ST-BRUNO, moman oordero-s enfants 0 a 6 ons, tour semaine ou âpres ig closse, 653-6100_ GARDERAIS entants che: moi, i bons soms, Longueuil.651-3292.ON DEMANDE A ACHETER ameublement pour enfant, 2 bureau» et un lit.678-7964.ameublement choirbre 5 moi -ceou», ontioue, aubaine.387-1823.aubaine.Commes neufs set de chambre complet, set de salon, pettfe culslnette, etc.Doit venar e couse déménagement.932-4091.AVIS AUX CONSOMMATEURS Meubles de monutocture o prix de gros, 351-7079.A.Tessier Ltee.6AR-co0lnet, noyer, ecloire, 50\"x30xl8,prl»odiscuter.663-5168 câdMWfetes Bar professionnel avec tabouret fini marbre et cuir très luxueux, style Rrtt Carlton, incluant miroir, neon, stereo om Im excellent pour solon ou sous-sol.Prix a discuter.Fout voir.Vente privée.287-9887, iour soir et fin de semaine.causeuse en velours fleuri très propre.334-3620._ SOMMIER lit aueen, neui, S3O0 o discuter 651-7222_ SUPERBE set de chambre chêne, el de solon plus tobles, lompes, tableaux, et de cuisine, 931-7976 A BAS PRIX CHOIX COMPLET EQUIPEMENT NEUF ET USAGE ACHAT ECHANGE VENTE pour restaurant, bar, cuisine, brosserie, plan, decoration.Rlchord Bertrand Inc.727-3777 VAISSELLE, verrerie, coutellerie, mochnie o capucina.279-9077. BEAUX comptoirs neuts a partir dé 5275.524-3122._ ACHAT, vente, équipement res-touront, dépanneur, fruit.488-6906.100 CP.S graphique, qualité lettre, entièrement compatible IBM et autres PC.Coble compris, quantité limitée.Commande postole acceptée.1 an oarontle pieces et main d'oeuvre.ORDINATEUR MICRO POLE _581-1902_ ordinateur IBM, compatible ovec Imprimonte $2400.667-0910 ACHAT AU COMPTANT Meubles usages, antiquités.Echonge.VGC Inc.735-4736.I ACHAT: poêles et retriaerate-is I 24\" et réfrigérateurs 2 portes, mini-ioveuses, ensembles lav.sec.Payons plus.721-6016 268 TRAITEUR 203 MARCHE AUX PUCES EMPLACEMENT Pour marches aux puces Journée semaine ou mois 1384 ST-DENIS 1 Se presenter entre 9h el «h: 845-8197 BOUTIQUE de mode pour temmes, rénovée l'année passée dons un aiand centre commercial.Toutes les fixtures et ameliorations locatives sont o vendre.Faites nous une ottre.Tom Ovorskv, 842-7711 local 275, heures d'affaires.CAISSES enregistreuses neuves ou usagées, reprise de finance, a très bos prix.Rovol Sharp 527-B873.CAUSEUSE circulaire de style, chaises empilables, tables de restourant, obreuvolr electriaue, caisses enregistreuses, calculatrices électrlgues, Gestetner 460 et 444 ovec occcessolres et papeterie, livres esoterlaues et revues.Marleville 1-460-4189, 460-2572 CHANCE UNIQUE Divan 3 places et couseusé 2 ploces, neuts, en soie ravee vert el rose, valeur $1,500 pour $850, 276-3420_ ENSEMBLE de cuisine ovec 5 chaises, aussi ensembles de chambre à coucher pour adultes et enfonts.Bon etot.326-2615.FUTON - MATELAS ET BASE \u2022 $99 CONFA INC 144-1213 LIT D'EAU en melomlne, neuf, queen, $250.879-3612, 670-5976.MATELAS et sommier double impeccables ovec monture sur roulettes.487-1724, 937-7555.MEUBLES DE MANUFACTURE Stvle futuriste moderne conodlen artisanat 351-7079 A.Tessier Ltee.204 APPAREILS ELECTROMENAGERS ACHAT ET VENTE Poêles, réfrigérateurs, ensembles lov.sec., mini-laveuses.Les plus propres en ville et les meilleurs prix.Garantie 1 on.721-6016.G.J.Appareils, 1973 Jeon-Tolon est.DACTYLO, vente, locolion, IBM, etc.274-8462, 274-5121.DOIT LIQUIDER Bureaux $79 t, chaises, filières, usages, etc, bas prix, photocopieurs, $350 *, dactylo $125 «.Exsel, 455 St-Antoine O.871-1275 cobra.Achat- vente- Reparation: poêle, frigo.274-1472.FOYER DES AUBAINES Vente poêle, réfrigérateur, loveu-se, secheuse.Usogés.6707 St-Lourent, 272-1127 ou 272-1128.POELE réfrigérateur laveuse-secheuse très bonne condition, $800, 665-6427 DOIT VENDRE: mobilier d'epice-rie.équipement de boucherie, vrol aubaine.Jocelvn 649-5120 après 6hpm pour rendez-vous.equipement complet de oor loit.er o vendre.338-5534.equipement cordonnerie en entier oaseparément.418-424-30s9 EQUIPEMENT de mooosins usa-oc.4995 A Angers.769-0605.MOBILIER chombre o coucher 6 mci, fini noyer, $300.326-770$ MOBILIER salon, belge brun, fauteuil 3 ploces, fauteuil pivotant el berçant, $17i, 337-2504 SET salle a manger 9 morceaux, en pin noueux naturel, toble 33x84, chaises siege bablche, dossier allé d'ange, S7Ï0.598-5*01._ SET solon Khroeler 3 morceou», bonne condition, $600.629-0862.REFRIGERATEUR, cuisinière, laveuse, secheuse, 327-3419.206 VENTE DE GARAGE VENTE de gerrooe.3505 Ste-Famille, oco 1003, lundi et mardi 74 et 25 novembre de I4h d 23h.equipement de restourant a vendre, particulier, 744-0576 EQUIPEMENT neuf et complet de nettovooe o sec o vendre, après 19h, 514-773-4*11.IMPRIMANTE, DAYSIWHELL BROTHER, XR-1.COMME NEUVE.$650.737-7541.LIQUIDATION DACTYLOGRAPHES usoges, manuels, $40 et plus, électrique $150 et plus.729-1143, 2227 Bélanger Est.MEUBLES de bureou neuf et d'occasion.Scoles & Robinson.989-1488.ORDINATEUR Olivetti M-21 portable (type Compoq), 100S compatible IBM, processeur 8086, 8 MHZ.640K RAM, 1 drive « disque dur 20 meg avec cortes: parallèle, série, graphique 8 mois d'usoge, comme neuf.Abandon des attoi-res.Valeur 7 500$ special 4 000$.989-1015._ ORDINATEURS (7| portntils Tondy modèle 100 ovec RAM de 32K, comme neuf, 8 mois d'usoge.Voieur 9005 special 550$.989-1015.RANGE-DISQUETTES 5 1 4\", pour 10: 2.95$, 75: 22.95$, 100: 29.95$, 3 lî\" - 40: 18.95$, 90: 24.95$.522-CIAP traiteur gourmet a vc*re service.Cocktails, buffet enaud ou froid et special du temps des têtes.729-6904.ACHETE livres usoges.Lo Bou-auinene St-Denis, 799 Mt-Rorol est et 3770 Sl-Denis.RAMASSONS immédiatement, meubles, articles, etc.521-6324.RAMASSONS tout, service rapide.322-6897, 326-3597 251 ENTRETIEN DE LA MAISON 270 TRANSPORT, DEMENAGEMENT SANYO MBC 555, compatible PC, 2 DO, 256K, programmes, moniteur $1,000, 669-4994 TEXAS instrument PC.256K, 2 lecteurs.Imprimante Tl 865, voleur $5,300 pour $3,300.522-6839.219 EQUIPEMENT A NEIGE A BAS on», peinture, menuiserie, plomberie.671-4968._ A BAS PRIX menooe de tous genres.Peinture extérieur et Intérieur et demolition.725-4557.A BAS pru.Pierre Panneton.Déménageur Affilie.Estimation gratuite, boites vides 937-9491.A BAS PRIX dtmenogements, 723-3795, 376-5301._ AA BAS PRIX, petits déménage-ments, 7 iours.74 heures.376-2376.DEMENAGEMENT local, longue distance, camion terme, assuron-ce, hommes compétents 324-0935 DÉMÉNAGEMENT, local, longue distonce, entreposage.525-2092 A BON PRIX, pour vos trovoux de menuiserie, gvproc, moconnerie, peinture, ceromlaue, top'sserie et autres, appelei au: 582-2645 ou DEMENAGEUR liable o prix raisonnable.Assurance.679-3921.DISPONIBLE en tout temos.Em-aolloge, entreposage, locoiet Ion-.que distance, ossuronce.253-3275.2646.ils nous fero ploisir ae vous | FERAIS petits demenoaements ou aider.A BON PRIX, renovation nenerole, plomberie, chouffoge, électricité, menuiserie, cuisine, strain et ciment de tous genres.Appelei-ngus g 495-2757._ A bons prix, renovations plomberie, électricité, salles de bains, gvproc, menuiserie, 725-4557.Al spécialité, plâtre, peinture, joint, gvproc, menuiserie, 722-8364 AVEC 12 ons experience, plâtrier, tireur joints, Daniel 767-5371.SOUFFLEUR a neige 12 forces Gravely, démarreur automatique, $950, 462-3679 ' brique loints, ciment, gvproc, plâtre.352-6396, 585-6417.ENTRETIEN maison, menuiserie, plomberie, céramique, électricité, tous travaux de maison, 484-2562.SOUFFLEUSE a essence, 2 temps, 3 hp., 21 po., 1 on d'usure, 325$.Après 18h 384-5237.SOUFFLEUSE Toro 826, 8 forces, servie 4 fols, 672-9652.220 BOIS DE FOYER BOIS DE CHAUFFAGE a vendre, sec.669-9703,.ERABLE sec 0 vendre, livraison Incluse, 1-436-8036; 336-9151.livroison, 277-0472, 276-8001.GILLES JODOIN Transport Inc.Assurances completes, 253-4374.272 PROFESSIONNELS HYPNOTHERAPEUTE diplômée: ooesite, arret de fumer, stress, asthme.De 9h o midi: 636-1541.274 SANTE, ESTHETIQUE FERAIS ouvroge de ceromique, peinture et tapisserie.Prix modi-que.Andre 324-5588._ G Y PR OC, peinture, reparations, menuiserie.931-0619 JEUNES entrepreneurs travaillants, sérieux, honnêtes, feroient petits et moyens travaux en bâtiment.Jeon 685-2568_ LAVAGE MURSPLAFOND&ETC 270 9489 PETITES renovations de tous genres, fenèhes, couvertures de bardeaux, estimation au 526-6305.RENOVATIONS générales: piatre, menuiserie, brique, peinture, trottoirs de ciment, 662-3191 CESSEZ DE FUMER PAR HYPNOSE.397-1037 MAQUiLLAGE el cosmétiques a vendre prix coûtant, 286-7098.280 SERVICES DIVERS DACTYLOGRAPHIE, 7 fours-soirs, bon prix.721-8629.REMAILLAGE DE BAIGNOIRE VENTE DE BAIN ANTIQUE ESTIMATION \u2022 669-4122 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT l \u2014Un sol pendant lequel le viui en puruchuic ol impossible.2\u2014Enonce successivement les par-lies d'un tout \u2014 Cuir de veau.i\u2014Pigeon sauvage \u2014 Venir uu monde.4 \u2014 Largeur d'une bande de papier peint \u2014 Transmission de coutumes.5\u2014Personne éloquente \u2014\"Ville de la Sicile.b\u2014Dernier repas de |esus \u2014 Porté uu pouvoir \u2014 A la mode.Des courses de chevaux y oni lieu \u2014 Action de s'immobiliser.Lieux plantes de saules \u2014 Le nèfle a le sien.C'est une réponse \u2014 Aperçus \u2014 Marque une liaison.Citées en justice \u2014 ludique une alternative.Bourrique \u2014 Llle a une anse.Sonic \u2014 Ltre furieux.VERTICALEMENT I ramage \u2014 Il n'est pas rapide.2\u2014Seri de guide a certains animaux \u2014 Moyens par lesquels on s'efforce de rendre la santé a un malade.>\u2014Connus \u2014 Les insectes en oni.4\u2014Personne qui met en circulation \u2014 Ville du lapon.5\u2014Unité de mesure \u2014 Change d'avis (Se).o\u2014On en fait des bracelets \u2014 Article contracté \u2014 Ancien nom de Rijeka.7\u2014Affectueux \u2014 Dans le compas.8\u2014Utadype \u2014 Fatigué \u2014 A la Fin d'une lisle.des livres \u2014 Fils 7 8 4 IO- II 12 I Il publie d'Isaac.Etoffe \u2014 Samarium.11\u2014Railleries -bienséances.12\u2014l.ntrainant \u2014 Occire.Il esi avare \u2014 Oui eboque les Solvi on ov p'OC'O.\" nvme'O t 'O il i; RinEHf3@raiiïï[i0 mzim smaaaKHB m?^affluas rasa mas firan ramrag ¦ara raaaaaa fflgrarararj ubjwu Solution du dernier problemr ANNONCES CLASSEES dès 8h.dix lundi au vendredi INTERURBAIN SANS FRAIS: du lundi au vendredi, de 8h à 17h, ANNONCES ENCADREES: du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h, Pour publier, changer, corriger ou annuler votre annonce du lundi au vendredi, de 8 h A17 h, 1-800-361-5013 285-7000 285-7111 un C8 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 24 NOVEMBRE 1986 OFFRES D'EMPLOIS ATTENTION SECRETAIRES NOTARIALES 22,000$ Vow possédez m nrnée et pba en notariat la slénogra-pWefmtçai^troeomalssan-ce do traitement àt textes et fwctJonnei mm) «ee II ma-cftfw à dicter, votre bifinguisme devra être excédent écrit et parti, et ce poste voo csnrtav dnrt parfaitement Excellents bénéfices margrnnx.Bureaux de prestige.Urgent!.USE ETHER 8711600 LEGAL LITIGES 22,000$+ Vois possédez 2 années d'expérience en litiges et votre sténo parfaitement bilingue, alors vous êtes (a candidate pour ce poste de choix.Excel-lents avantages sociaux et atnospnère.Urgent).USE ETWER 871-1600 INVESTISSEMENT STENO BILINGUE 19,000$ Arec votre potentiel Initiative, vous obtiendrez l'avancement dan ee poste.Une firme d'investissement importante do cerrtre-viïre recherche one secrétaire.Sténo bilingue on préreqofs.Excellents avantages sociaux dans on milieu des pros actifs.USE ETWER 8711600 871-1600 LES ASSOCIES MARIE SELICK 1200 McGiil College suite 1900 310 BUREAUX SECRETAIRE LEGALE Expérience en lltioe 2 o 3 cm, bilingue, grommolre Impeccable, fronçais et angtah, excellente condition de travail.Bureou situé rue V- Jacques.Envoyer votre c.v.et solaire demande o: La Presse, REF.3376, CJ>.6041, Station A, Montréal H3C 3E3.SECRETAIRE POLYVALENTE Réception, doctyiooraphle, tenue de livres.Solaire 1400 a 1500 pot semolne seton expérrence.L'aie* mood parte et écrit serolt un atout supptémentaire.Entrée en fonction immédiate.Teiépnoner au: W4-1027 (centre-vllle).SECRETAIRE RECEPTIONNISTE BILINGUE Ooctvlo minimum 40m-Tn, compagnie d'équipement de bureou située à Ville Solnt-Lourent.Pour entrevue: 744-3417 SECRETAIRE RECEPTIONNISTE Une entreprise de gestionrecner-che une secrétaire réceptionniste avant un minimum de 3 ans d'expérience.La personne doit exceller en grommnire et composition française et anglaise.La sténo serait un atout.Bonne presentation, Inscrire le solaire demanae.Envoyé: votre curriculum vite* ou: Contrôleur.CP.1750, Aniou Que H1K 4L5 TELEPHONISTE -OOClVlo, bilingue avec experience, salaire entre 12.0OOS et 15,0001 selon expérience.Foire parvenir C.V.: 438 Ste-Hélène, Montreal, H7V 2K7 TENEUR(SE) de livres.Ville SI-Lourent est.Bilingue.OuoMèfe) pour s'occuper des livres, balance de verification comprise.336-45*6.TRAVAIL GENERAL DE BUREAU Emploi permament, semaine 35 heures, temps supplémentaire occasionnel période de probation de 3 mois, isi'heure.Pour entrevue: 273-1786 tH KM.A 4H P.M.316 ASSURANCE L A 316 ASSURANCE BUREAU d'assurances représentant plusieurs assureurs américains en gronde expansion est à ta recherene de oens (hommes ou femmes) avant une bonne experience de l'assurance, bWnoues, pour poste de souscripteur.Envoyez votre curriculum ou C.P.735, St-Hvoclrrme J7S 7PS ou telepnonei avant 5n ou 878-1070 ou âpres 6h ou 931-2908 demonder Peter Smutders.BUREAU de courtiers, a Lavai, recherche technicien(ne) possédant ou moins 5 ans d*expericnce, dons le placement de lignes commerciales, incluant service à lo clientèle, dactylo nécessaire, conf-ocntiolrte assurée.334-790?BUREAU de courtiers, o Lavai, recherche techniclentneï possédant ou moins S ans d expérience pour s'occuper a foire des souv misslons de Hones i.a.r.d.Aide informatique fourni.Courtier licencie de préférence.334-790?LAVAL.Courrier d'assurance générale recherche souscripteur (trkeï avec expérience, bilingue.Salaire selon competence.Disponible Immédiatement.669-6510, 667.2382.319 VENTE, COMMERCE ASSISTANT-GERANT BoutlQue de vêtements leune horrm>erKtocheossistorrt-geront avec possibilité de gérance a court terme.E xigeons du condioot: belle apparence, personnalité et dynamisme; en retour nous offrons sécurité d'emploi, bon soloire et avontoges.De monder M.Robert au 679-4843 319 VENTE.COMMERCE AiTENTIOM Avons des employeurs oui ont un urgent besoin de personnel dons le domaine de lo vente.Service d'aide a l'emploi national peut réellement vous older: Laval 679-0700; Mtl 770-5777; rive-sud 463-2440; Verdun 766-9946 CARRIERE EN IMMOBILIER OFFRE SPECIALE Cours débutant le 16 lévrier 1987.Frais de cours rembourses par Cite Rovoie Inc.VMR Mme Ton-Quay, 738-3434 ou St-Leonord, Mme Chousse, 377-7070.COMPAGNIE bien établie requiert les services de représenturrts(es) bilingues et dvnamiques.Excellente rémunération.Auto requise.Appelez 847-9976.\u2022 ******»«*«* EMPLOI IMMEDIAT REPRESENTANTES Pour compognie internotionole OFFRONS: - solaire garanti ¦ 25,0005 des la première onnee - entraînement fourni - clientèle etoblie - fond de pension DEMANDONS: - auto disponible ¦ secondaire V ou l'équivalent - esprit sportif POUR LES REGIONS DE: Chateouauov, Vaudreull-Soulan-qes et Valievfield SUR ENTREVUE SEULEMENT: PIERRE VACHON: 1-373-0303 ASSURANCES RECLAMATIONS $33,000 Compognie d'ossuronces bien connue recherche personne bilm-oue o l'Intérieur avec cours d'ossuronces C 11 et 4 o 5 onnees d'expérience en assurances comme examinateur ou oiusteur dons toutes les lianes.Bonnes conditions.S.V.P.appeler: M.A.LEE 861-9971 THOMSON TREMBLAY INC 1253 Me Gill Collège suite 500, Mtl H3B 2Y5 MAINTENANT OFFERTS.POSTES «DE CARRIÈRE» Ces postes comprennent les ovantoges sociaux de la compognie et pour les personnes qualifiées, lo possibilité d'accéder a des postes de direction.DEMANDEZ-VOUS: \u2014 Où scrot-je.dons 5 ans d'ici, si |e continue o loire ce que je tais présentement?\u2014 Actuellement, gagnez-vous $20,000, $30.000 ou $40.000 par onnée?\u2014 Aimericz-vous conclure des affaires avec des gens de metiers et des gens d'affaires, et que de 50% a 75% de votre temps soit consacre 6 assurer le service de lo clientele établie?\u2014 Voulez-vous ovoir un revenu garanti, au début (6 être discuté lors de l'entrevue]?Si vous remplissez les conditions (secondoire V et automobile), votre occasion de carrière professionnelle débutera par un stage (intensif) de formation a la vente de 3 semaines.SI VOUS AVEZ l'ESPRIT SPORTIF ET SI VOUS DÉSIREZ TRAVAILLER POUR UNE ORGANISATION QUI EST EN TÊTE DANS SON DOMAINE, TÉIEPHONEZ- NOUS.Pour les régions de Montréal, lovai et les environs, communiquez et demandez: SYLVAIN DANIS 842-61 1 1 MSMII3IS 319 VENTE, COMMERCE ENERGIQUE REPRESENTANT BILINGUE POUR DISTRIBUTEUR INDUSTRIEL.1922 BOUL.DES LAUREN-TIDES, 668-5330_ GAGNEZ beaucoup d'orgent pour Noel.Achetez directement de la monufocture et vendei o partir de votre domicile vêtements sports pour domes et e-fonts.Appelez Mary, International Sportswear 382-3174, de 8h30 o l?h.PUBLICITE Vendeur dynamique demandé pour radio universitaire, près CiS.M.343-7511.RECHERCHONS représentants (es) domaine du traitement des eaux.Ouattfications requises: vouloir réussir.Se présenter à 7341 St-Zotioue, du mardi au vendredi.353-5747.REPRESENTANT(E) en fonds d'in-vestissementdemonde{e|.M2-4367 REPRESENTANTE) demandefe) pour un tournai, pour couvrir territoire ôé\\ô élotHI.Généreuse commission.Auto nécessaire.253-7337 REPRESENTANT DES VENTES Nous sommes a lo recherche d'un représentant pour la region de Quebec, pour lo vente des produits de télécommunication.Expérience requise dons le domaine de la téléphonie.Bon solaire de base, plus dépenses et commission.Veuillez communiquer avec Peter Benedikt, a frais virés (416)482-6700 JN DANAVOX CANADA CENTRE VIDÉO JEUX Conseiller en irrlomujtjcjue recherche pour poste VENDEUR(EUSE) EN MAGASIN \u2022 Bilingue \u2022 Expérience dans la vente \u2022 Expérience sur cdmateur ATARI COMMODORE, eic.\u2022 Dynamique \u2022 40 heures (poste a Montreal) Salaire salon qualifications.Pour rendez-nus, ippekr.Serge Lachapella 270-5362 6483458319 TÉLÉPHONISTES Solicitation téléphonique abonnement de magazines Formation sur place Tempt plein et partiel Salaire de base plus commission.Possibilités de $25,000 3510, ST-LAURENT Mtl, suite 309 286-9617 999S2S8313 T I T 319 VENTE, COMMERCE REPRESENTANTS^) demande-s(es) pour contrat service d'entretien d'appareils électro-rnènogers.S4.3Sti plus bonus, 376-8024.URGENT! REPRESENTANT^» BILINGUES dernondefeb pour vente par téléphone.Clientele établie.Emploi permanent.Salaire et commission», 526-0496 C.Clourler Vendeuses et gérante d'expérience, bilingues, matures, avec Initiative, bonne présentation pour vêtements féminins, centre ville, bon salaire selon compétence, 866-5116.VENDEUR(EUSE) Maison de tvporjrophle recherche vendeur(euse)avec EXPERIENCE en tvpographle.Salaire de base » commission.Contacter F.Mer-neau, «33-7388 VENDEUR(SE)S DEMANDEES Opportunité forttasttque pour bons vendeurs.La demande pour la renovation domiciliaire ne cesse de s'accroître, nous avons donc un uroent besoin de représentants bitinoues possédant auto.Les clients sont fournis (pas de porte o porte).Nous offrons un cours de vente, commissions, très compe-ïtttfs.Pour entrevue: 337-6064 VENDEURS!SES) avec experience en publicité, revenu assure S1000 et plus par semaine.Inf.3936 Wellington suite 2, Verdun.VENDEUSE blllnoue, avec experience, temps plein ou partiel, boutlq,:e lingerie pour dames, ou centre Rockiond, 341-6901 Marceline Coté VENDEUSE, avec très grande experience dons le prèt-o-porter féminin oe luxe.Bilingue.731-3501.CARRIÈRE EN IMMOBILIER Trois (3) ouvertures disponibles dans notre division des propriétés à revenu pour des agents qualifiés, la Compagnie offre des ovantoges exceptionnels, en plus de lo publicité et des bureau» semi-privés.Doivent posséder un permis IMMEUBLES ¦» COURTIERS CANADA INC 738-2212 R.Wrzeslnskl 738-2212 HSJil-UIS 319 VENTE, COMMERCE VENTES INDUSTRIELLES Une importante compoonle chef de nie dons les systèmes de manutention tels Que des car Dusse Is commandés par ordinateur oinsl oue des chariots-élévateurs et a la recherche d'urHe) reoré* serttontteï blllnoue avec un minimum de 2 ans d'expérience dans un domaine connexe ou outre.Solaire 26,0001+ commission* outo+ dépenses et bénéfices.Pour une entrevue communiquer avec SYLVIA TARIN! 861-8373 «15 DORCHESTER OUEST SUITE 500 Montréal H38 iPt LES 500 SERVICES DESELECTION CANADA LTEE VOUS AVEZ de la difficulté o trouver du travail à couse de votre âge, hommes ou femmes pour magasins de chaussures familiales avec ovooeement.Temps plein ou partiel pour Montréal, Lavol, Montréal-Nord et Verdun.Se presenter ou bureou chef, 1800, rue Nlcolet (prés metro Jollette).DYNAMITE (ilHwmtl fWOT fin in) Nous sommes à la recherche de personnes compétentes, fiables et responsables pour des postes de gé-rant(e)s, assistant(e)s-gèrant(e)s et de ven-deur(euse)$.483-3453 8SII7SI3I9 322 CLUBS, RESTAURANTS, HOTELLERIE AIDECUtSINtERIIERE) ou rjppren-ti-culslnler(iere) et plongeur.Ser-veuaeuse).Se présenter vers 3h o: 443 rue St-VIncent.ATTENTION! Avons dés employeurs qui ont un uroent besoin de personnel dons clubs, restaurants, hôtellerie.Service d'Aide o l'Emploi Nationol peut réellement vous aider.Laval 6790700: Montreol 770-7777;Rive-Sud 463-7440; Ville Emord 766-9946 BARMAID et serveuse, 5 o 10 ons d'expérience, belle apparence.Maison Perrault, toce Palais de Justice, 67, St-Antolne est.BARMAN-Bormold, service de plocement & cours de bar.849-2768 BARMAN SERVEUR avec expérience, entre lOh et Mil: 866-3461 CONCESSIONNAIRE très compe-tant pour cuisine, 4940 est Notre-Dame coin Viau.CUISINIERdemonde pour crêperie et brocbetterle, restaurant situe o St-Donat.819-474-2322, 819-424-1710, 819-424-2233 322 CLUBS, RESTAURANTS, HOTELLERIE CUISINIER demanae pour restaurant fronçais, CA.P., 8 ans d'expérience, 9n à 15h, 937-4898 CUBMERfEl demandée) pour club privé.288-2117 CUISINIER(ERE) garde-manger demandés pour restaurant cuisine française, 3 ons d'expérience minimum exigés.Prendre rende:-vous en téléphonant du Lundi ou Vendredi de 9ti à Uh30 ou 273-2484, demander le chef.DIRIGEANT compétent bilingue pour diriger club dé nuit et discothèque, honnête el sobre.Mme Letourneou, 524-3741.RESTAURANT Italien cherche olde-culslnler et bos-cay.Pour Intormorhons appelei ou 270-9763 entre lh et 5h.SERVEUSE avec experience, de-monde pour travail de four ou de nuit.Aussi chauffeur avec auto pour livraison, doit connaître région Vllleroy.Bon solaire.Se presenter 1534 Jarry est.SERVEUSE DE BAR, avec experience.2S-35ons.Bilingue, presentation ogreoble.Foire application ou Bllou, 300, Lemovne, du mord! 25 ou vendredi lé 28, de 15h a 17h, M.Sink SERVEUSE(EUR) pour coté ë» presso.Se présenter ou 6804 St-Laurent l'aprés-midl.495-0170.SERVEUSES bilingues, longue expérience pour salle a dîner.Se presenter 417 St-Jacques ouest.SERVEUSES expérimentées, 2109 boul.Lourentten, Si-Laurent.323 AUMENTATI0N BOULANGER et serveuse avec experience pour nouvelle boulangerie.737-2487.325 TECHNIQUE, MÉTIERS ASSISTANTE-GERANT^ Jeune et dynamique, diplôme DEC, pour travaux de construction et rénovations.325-6000 BOUCHER demonde, 3 ans d'ex-pérlence.Pour Int.649-2521 CHAUFFEUR de plate-torme avec solide experience de remorquage, bonnes références, bilingue, 56.50 l'heure.Se presenter lundi ou 9495 St-Lourent.EBENISTES DEMANDES avec experience, 256-7221 ENSEIGNES PERFECTION INC.recherche du personnel d'expérience dans ta fabrication et rinstollotlon d'enselpnes lumineuses.St-Jeon-sur-RIchelleu, 658-4561.MECANICIEN avec 5 ans d'expérience.253-7530.MECANICIEN demande, experience automobile ou camion, 322-3420.PRESSIER demonde pour Multfllth 1117 avec expérience sur Mono et T-51.766-3218.P R 325 TECHNIQUE, MÉTIERS PRESSIER ABDrCK 360 avec experience.288-7592.PROGRAMMEUR a temps portlel, familier avec le système de développement (P.D.5.51 de Intel) pour programmation du microprocesseur 8051.Choix heures de travail: entre 7h30 a.m.et 5h30 p.m.514-825-2865.REMBURREUR demandefe) 10 ons d'expérience, appelei Franco 737-7118.SECRETAIRE réceptionniste bilingue.Ville St-Lourent est.Lés tâches comprennent doctylo, classement, travoll général de bureou, telephone et traduction de l'anglais vers le fronçais.336-4566.SURINTENDANT Construction résidentielle, mol-sons de ouollte supérieure, prolet o l'ouest de Montréal.10 ans d'expérience, bilingue, benefices marglnoux.Les Investissements Monarch Ltee.9 rue Bolly, Vou-dreull 455-3313.TECHNICIEN(NE) OVéC expérience, 4 ons ou plus, autos, outils, appareils ménogers, 270-5761 TIREUR de lolnts pour gvproc avec expérience, 279-0678.UN travoll d'experrle) en diététique et hygiène conlnes est offert.References obligatoires, et portai-te moitrlse du français.272-1812 URGENT BESOIN débossèleur dons l'automobile avec experience, salaire selon competence, Rive-Sud.465-1710 327 COIFFURE.ESTHETIQUE COtf FEUR(EUSE) avec experience, pour salon au centre ville.866-3896.327 COIFFURE.ESTHÉTIQUE COIFFEUR, esthéticienne, avec clientele, Rosemont, 722-3348 CCHFÊEUR5(EUSES) demandes (èes).Se presenter ou salon de coiffure Zoom, de 9h o llh30 et 13h a 16h, entree St-Urbaln et Ste-Catherine, 284-1881 328 INDUSTRIE DU VÊTEMENT CHEF EXPEDITEUR Une entreprise cherche expéditeur expérimenté pour sa division de vêtements sport pour leunes.Expérience en choine de manutention et commandes des multiples moooslns.Condition» de travail et solaire excellents.Se présenter et démonder Juan, Bottoms Up Fashion, 1625, Cha-bonel ouest, bureou 301 OPERATRICE demondele), machine Overlock, avec expérience.Se presenter ou 333 Chobonel ouest, chombre 700, demondei Denise Lolonde.OPERATRICES(EURS) de machine o coudre avec experience demon-dées(es).Se presenter 4590 Henri- Bourosso ouest._ PRESSEUR experience seulement sur Hoffmon ou NewYorker.Appelé: 738-8183 damdei Jeff.329 INDUSTRIEL.MANUFACTURIER ENVELOPPE LAURENTIDE Un coupeur, temps plein, soir.Expérience seulement, minimum 1 on.Ouverture Immediate.934-0441 ZXif ENTRETIEN, 994 33 I SECURITE 39 I ENTRETIEN, SÉCURITÉ GERANT D'IMMEUBLE Recherchons un couple pour assurer la gérance d'un édifice commercial et résidentiel situé au centre-ville de Montréal.Fonctions: e Habiter l'immeuble e Locotion \u2022 Collection \u2022 Supervision des employés de maintenance Prérequis: e 35 ans el plus \u2022 Expérience de 5 ans dans un domaine connexe Salaire selon compétence Contactez M.Thivierge Tél.: 722-3497 651143 «331 LA FAMILLE LAKOUETCHE \u2022PEMAiM 36 T£ PONNERAl^MÉ ' AUTRE LEÇON.PEANUTS FRED BASSET ÉIGHR BOZO PHILOMÈNE LE PROF ECRIT QUE JE DEVRAIS PASSER PLUS DE TEMPS DEVANT LES MATHS QUE DEVANT LA TÉ LE.QU'EST-CE QUI IUI FAIT CROIRE QUE JE REGARDE.IA TÉLÉ EN FAISANT MES f SON INTUITION DE PROF.mm SURTOUT QUAND UN ÉLÈVE REMET UN DEVOIR ÉCRIT SUR LE DOS DU Télé-Presse LE PENSE-BÊTE BOUBOULE ÉCOUTEZ, JEAN.MON FIANCÉ N'AIMERAIT PAS ÇA S'IL SAVAIT QUE VOUS ME DEMANDEZ POUR, SORTIR.AH OUI?COMMENT .S'APPfllE-T-ll? C10 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 24 NOVEMBRE 1986 Nouvelle tâche: accompagner une victime du Sida jusqu'à sa mort AVIS annick benois Agence France Prow WASHINGTON ¦ « C'était un type adorable.Mais quand il est mort du Sida, ses parents, dégoûtes, n'ont pas voulu le toucher.Ils n'ont même pas voulu de ses cendres.|c pense que personne ne devrait mourir seul comme ça ».Dans son appartement de Dupont Circle, un des fiefs homosexuels de Washington, Eric Keller raconte, les larmes aux yeux, comment il est devenu un de ces milliers de volontaires anonymes qui accompagnent les victimes du fléau tout au long de leur agonie.Prés de lui, son compagnon, Bob Barker.D'abord, il y a le bon copain, celui qui vous appelle un soir et vous annonce toul-à-trac qu'il a le Sida.Tous les homosexuels, le groupe le plus menacé aux États-Unis ( plus de 70 p.cent des victimes ), en ont connu au moins un.Que faire sinon foncer à son chevet, le consoler et surtout l'aider dans les méandres d'une maladie qui peut durer deux mois, comme deux ans.« Quand cet ami \u2014 un type de notre âge, généralement de moins de 40 ans \u2014 meurt, dit Eric, on veut faire quelque chose.Pour honorer sa mémoire, mais aussi parce qu'on aurait très bien pu être à sa place, en tant qu'homosexuel ».Mais pour |udy Pollatsek, psychologue auprès des personnes atteintes de maladies mortelles incurables, il existe chez les amis des victimes d'autres motivations, pour vouloir aider leurs pairs, qu'un simple esprit de clocher.D'abord, souligne-t-elle.bien des homosexuels sont convaincus que les hétérosexuels les considèrent comme des parias et ne peuvent ni les aider, ni les comprendre.Une croyance qui.si elle est fondée, pourrait changer avec les rapports alarmistes sur la propagation du Sida.Les experts s'attendent que 9 p.cent \u2014 et non plus l p.cent \u2014 des victimes de la maladie seront des hétéros en 1991.Et puis, dit-elle, être un compagnon répond à une superstition.« Pour un homosexuel aujourd'hui, faire le maximum pour un autre, c'est une façon de conjurer le Sida, d'être épargné.C'est aussi une assurance que quelqu'un vous aidera à son tour si jamais la maladie vous touche ».Devenir un compagnon n'est pas facile pour autant.Lors des cours préparatoires qu'elle dispense au St Francis Center, à Washington.|udy Pollatsek est confrontée à de multiples craintes, la première étant celle de la contagion.Les futurs compagnons redoutent aussi de ne pas savoir quoi faire, quoi dire à un malade, d'éclater en sanglots, de tomber amoureux ou d'être confronté à une tentative de suicide de la victime.« Le pire, dit-elle, est de croire qu'il y a une bonne façon de faire les choses.Il n'y a pas de bonne façon de mourir, d'être malade.Un compagnon ne devrait pas tenter de divertir une victime s'il est déprimé, ou de vouloir ennoblir sa mort, il suffit qu'il l'écoute ».Qu'il l'écoute, mais qu'il prévienne aussi tous ses désirs.Pour Eric, être un compagnon, c'est consacrer tout son temps libre à une vicitime.Partager ses repas, nettoyer un corps souillé par une diarrhée chronique, changer les draps dix fois de suite, contacter les parents ( les pères réagissent souvent mal devant la double découverte du Sida et de l'homosexualité ), s'occuper des assurances maladies ( les frais médicaux s'élèvent à 150 000 dollars par cas ), du testament ou des pompes funèbres.« Certains sont de vrais fils de p.admet Bob qui a eu à souffrir de la tyrannie d'une victime du Sida.Mais dans un sens, je les admire.Les plus durs sont ceux qui s'accrochent le mieux à la vie ».Mais la charge émotive est souvent trop lourde \u2014 le processus de deuil commence dès que tombe le diagnostic du médecin \u2014 et les compagnons, de crainte d'être laminés, doivent s'arrêter de temps en temps.Selon les autorités américaines, les États-Unis compteront 270 000 cas de Sida en 1991 ( 50 000 supplémentaires chaque année ).Parmi eux, 179 000 personnes en mourront, tandis que 5 millions d'autres seront porteuses du virus et donc susceptibles de le transmettre.Ces chiffres sont toutefois en deçà de la réalité, selon certains experts, qui prédisent une catastrophe nationale.Le volcan Mihara s'est calmé AFP_ TOKYO ¦ L'éruption du volcan Mihara.sur l'ile d'Oshima s'est calmée au cours du week-end.et les policiers envoyés sur place ont évacué hier 33 personnes qui n'avaient pu quitter leurs domiciles au cours de l'évacuation massive de samedi.Deux fermiers ont cependant refusé de quitter leurs terres en affirmant qu'il ne voulaient pas abandonner leur bétail, bien que des vétérinaires aient été dépéchés sur place avec de la nourriture pour les animaux abandonnés.L'éruption, qui s'est produite vendredi, est la plus puissante enregistrée depuis 200 ans.Elle avait conduit les autorités à évacuer la totalité de la population \u2014 environ 10 000 personnes \u2014 et les 2 000 touristes de l'ile.Cinq nouveaux cratères se sont ouverts dans la montagne et selon les sismologues de l'université de Tokyo, deux millions de tonnes de cendres et débris volcaniques sont déjà retombés sur l'ile.Malgré l'accalmie, l'ile d'Oshima située à 140 km au sud de Tokyo, continuait d'être secouée de tremblements de terre.Deux forts seismes, dont l'un était de 6.1 degrés sur l'échelle de Rich-ter, avaient ainsi ébranlé samedi matin l'est du lapon et notamment Tokyo.Selon l'Agence de météorologie nationale, ils étaient liés à l'activité volcanique en cours sur l'ile d'Oshima.L'agence n'a pas fait état de victimes ni de dégâts.TRANSPORT ET VÉHICULES AUTOMOBILES PLEIN AIR ET VÉHICULES RÉCRÉATIFS 501 TRACTEURS ET MACHINERIE AGRICOLE TRACTEUR Belarus, 31 hp., *V> hciires, 52,000.649-0713 optes 5h 511 CAMIONS (ACHAT, VENTE, LOCATION) A ST-Euslache choix 500 cornions usages.Gatoge Bclisle 627-2324 DODGE Van 77, excellente condition, pieces de rechange, S1000.479-8320 ou 373-8263._ DODGE 78, moteur 360,8 cvl, '' \u2022\u2022 tonne, roues doubles, botte termee 1V intérieure, reparations récentes avec tortures.$2500, 478-5927 575 ACHAT, VENTE, LOCATION, ECHANCE ACHAT, VENTE, LOCATION A portir de 19.95 por lour Garage lorano, 495-1333 hamelin fer et metaux Achetons autos et camions pour ferraille, remorquage gratuit, 661-8016 580 ENTRETIEN ET REPARATIONS DIFFERENTIELS, transmissions monuelles reconstruits, installons Joron Auto 2144 Popineou, 522-7775 575 ACHAT, VENTE, LOCATION, ECHANCE ACHAT outo S50-S500 romossons ferraille, 7 ir.7 am 10 pm.M3-0294.achat de vieilles voitures Et aussi de camions ou d'autos accidentes.Très bons prix.Démolisseur d'Autos N.Legault.364-1684 585 PIECES ET ACCESSOIRES CHOIX 10,000 PNEUS USAGES Garontie écrite, 489-S3S3.Pneus Multl, US Richer, V.St.Picrre.PNEUS (4) Michelin, 1 hiver, 145 x 13, 1505.Yvan 522-0361,842-5468 ETES-VOUS OBSERVATEUR?REPONSES 1) Haut du pare-brise.2) Tuyau superleur du moteur.3) Aile Inférieure plus courte a l'avant.4) Une roulette en plus sur les patins.5) Rivetage complété derrière la cabine.6) Un montant plus court derrière le pilote.7) Haut du gouvernail modifié.8) Intérieur du garage complète.606 ARTICLES DE SPORT ACHAT, VENTE, ECHANGE Eauipement de hockev, gordien, ski, etc.Sport Opus, 668-6590 EQUIPEMENT de plongée, très bonne condition.678-7964.611 BICYCLETTES BICYCLETTE Marinoni, 56 cm, Compognolo et Cineltl.Demande: Bobby entre 18h et 2lh: 676-4477.633 VILLEGIATURE, VOYAGES FERAIS transport de possogers ou voiture seulement vers la Floride, 10 ans d'expérience.761-6864.661 M0T0NEIGES BOMBARDIER Everest 500, 1980, bas millooe, très propre, $1,000 terme, 698-0578.MÔTONEIGEArtlc Cat, Jag 440, 1981, 478-5642 opres 6h 667 ROULOTTES, TENTES-ROULOTTES ET MOTORISES A LOUER Auteull Location.Motorises 18 pl o 30 pl.1995 boul.des Laurentides a Vlmont.381-8356.APPEL D'OFFRES AMÉNAGEMENT DU CENTRE DE SOINS AMBULATOIRES (CSA) CHIRURGIE (7o étage est) MAlTRK DE L'OUVRAGE Hôpital General de Montreal 1650.avenue Cedar Maison Durnford Montréal.P.Q.H3GIAS Tel.937-6011 VRCHITECTES IiMoync et Associés 1420.rue Sherbrooke ouest Montréal.P.Q.1I3GIK5 Tél.849-6291 INGÉNIEURS EN STRUCTURE Kane Lafontaine et Associés Ltée 43.avenue Westminster, nord Montréal Ouest.P.Q.II4XIY8 Tél.482-7031 INGÉNIEURS EN MÉCANIQUE, PLOMBERIE ET ÉLECTRICITÉ McDougall & Friedman Ltée 1405, rue Peel (suite 310) Montréal.P.Q.I13AIS5 Tél.844-2531 L'Hôpital Général de Montreal demande des soumissions pour l'aménagement du Centre de soins ambulatoires (CSA) Chirurgie (7e étage est).Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au bureau des architectes: LeMosneet Associé 1420.rue Sherbrooke ouest Suite 501 Montréal.P.Q.II3G IK5 de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h moyennant paiement non remboursable de cinquante dollars (50$) sous forme d'un cheque visé fait à l'ordre du mailre de l'ouvrage.Les soumissions devront être accompagnées soil d'un cautionnement de soumission établi au montant de cent soixante-cinq mille dollars ($165.000) valide pour une période de soivante (60) jours de la date d'ouverture des soumissions, soit d'un cheque v ise au montant de qua-tre-vingl-trois mille dollars ($83.000) fait a l'ordre du mailre de l'ouvrage, soit d'o-bligalions conventionnelles au porteur émises ou garanties par les gouvernements du Quebec ou du Canada dont la valeur nominale est de quatre-vingt-trois mille dollars (83000$).La visite des lieux se tiendra, le jeudi 4 décembre I^Sô a 9 h.Les soumissionnaires se réuniront au bureau de M.Gilles Blanchard, directeur de la planification et développement à la Maison Durnford.1597.avenue des Pins ouest a Montréal.Les soumissions (l'original et deux copies), dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné, seront reçues à: la Maison Durnford 1597.avenue des Pins ouest Montréal.P.Q.jusqu'à 15 h.heure en vigueur localement, le dix-huit ( 18) du muis de décembre 1986.pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et a la même heure.Seuls sont admis a soumissionner les entrepreneurs avant leur principale place d'affaires au Quebec et détenant une licence en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs en construction.Les enlrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix de leurs sous-trailanls.des garanties qu'ils eniendenl exiger d'eux, de leur solvabilité et du contenu de leur soumission.Ils doivent s'assurer qu'ils détiennent les permis et licence requis.La mailre de l'ouvrage ne s'engage pas a aecepler la plus basse ou quelque autre des soumissions reçues.Le directeur de /j planification ci développement Gilles Blanchard m Hydro-Québec APPEL D'OFFRES GEP-86-19044 pour 10 h 30 heure de Montréal le mardi 16 décembre 1986 Poste Laurentides Québec INSTALLATION ÉLECTRIQUE- ET TRAVAUX CONNEXES DE GENIE CIVIL (ADDITION 1986) Admissibilité: Principale place d'affaires au Québec Garantie de soumission: 20 000 S Toutes les conditions du présent appel d'ollres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de 25 S pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à Hydro-Québec, du lundi au vendredi inclusivement de 8 h 30 à 16 h à l'endroit suivant: HYDRO-QUÉBEC GROUPE ÉQUIPEMENT Direction Approvisionnement et Services Service des contrats 855, rue Sainte-Catherine est 3e étage Montréal (Québec) Canada H2L 4P5 Pour renseignements: Téléphone: (514) 289-5903 La garantie de soumission susmentionnée doit être, au choix du soumissionnaire soit un chèque visé tiré par le soumissionnaire sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire ou un chèque officiel d'une banque à charte du Canada, payable a l'ordre d'Hydro-Québec, soit un bon de garantie de soumission, au montant indiqué.Seules les personnes, sociétés et corporations qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement du bureau sus-indiqué sont admises à soumissionner.Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Le directeur.Approvisionnement et Services Michel De Broux Veuillez prendre note du changement suivant dans notre cahier «Noël en cadeaux» inséré dans La Presse du 22 novembre 1986.À la page 3, les mi-bas ne sont pas offerts dans nos succursales.Toutes nos excuses pour ce contretemps.AVIS Avis est par les présentes donne confor-niemenl a l'article 1571 ci du Code Civil, qu'un acte de transfert et cession de toutes les créances présentes ou futures de Publicité ei C ommunication Publiformc Inc.avant sa principale place d'affaires à 1000 boul.Le Corbusicr.suite 210.Laval, en faveur de la Banque Nationale du Canada, en dale du 23 juillet I9S2.a été enregistre au bureau de la division d'en-rcgistrcmcnl de Laval le II août 1982.sous le numéro 511)242.Laval, le 18 novembre 1986 BANQUE NATIONALE DU CANADA AVIS LEGAL W IS esl par les présentes donné en venu de l'Article .*l de la Loi des Pouvoirs Spéciaux des Corporations (L.R.Q.1977.C.P.-IO) que la garantie créée par l'acte de fiducie, d'hypothèque, de nantissement cl de gaee consenti par U.IMI.MS l'ILRRLfONDS INC.en faveur de F iducic du Québec, devant Me Robert I*.Gossct.notaire, enregistré le 21 décembre 1984 au bureau d'enregistrement de la division de Montréal sous le numéro 3543823.est devenue exécutoire.Montréal, ce 20c jour de novembre I98(i.MER< CRI .BÉLI VEAU .V ASSOCIÉS.Agent pour le compte de FIDUCIE DU QCLBLC.en sa qualité de fiduciaire pour les détenteurs d'obligations de ALIMENTS PIEKREFI tNDSINC.1420.Tour de la Bourse Place Victoria.CH.244 Montreal.Que.114/ Kil Tél.: (514)879-1333 MOT MYSTÈRE AIWSTREAM ?6' (Aroosv) ?Sub-uitwn, a louer.ou mois.684-3864.VIGNE ET VIN E C H I P S P E A T A U I E G S H H B C C ?H E C H H E LIAT IKE 1 B P P H 0 P J B C P P T A E B B E S I H E T E U S B L H 0 M I T ïï P A L H L B I T C B A L B A S 0 A A E M P M T T Y A G A E B E G E L S B \u2014 Un mol de 9 lettres XBEES OBE EEBTBABE SHBBPGEB COIEIIIB DOCTSCEA HELUOCSD ULBOLTLS EPBAIG IT LAIUMLBA LBH1JTEGE EOLATIAG BBHEBPEU AEÏBIJGO BBOIBUOB CEEPLSLÏÏ AIGRE\tGAI\tPERCE\tROSE ANJOU\tGAMAY\tPICCOLO\tROUGE ANNEE\tGLUCOSE\tPIED\tRUELLER ASTI\tGRAPPILLON\tPINCER\tSAPA BARSAC\tJALAGE\tPINEAU\tSEC BLANC\tJUS\tPUR\tSILVANER CAVE\tLEGER\tRAFLE\tTHYRSE CEP\tLITRE\tRAISIN\tTISANE CHAI\tLOGE\tRAMEAU\tTOCANE CHYPRE\tLUNEL\tRANCIO\tVERT CIRRE\tMARIER\tRAPE\tVIGNE COULER\tMEDOC\tRESINE\tVIN EVENT\tNOIR\tRHIN\tVOLNAY FEUILLE\tNUITS\tRIESLING\tXERES FUT\tPEPIN\t\t Solution du dernier problème: ATTISOIR Hydro-Québec APPELS D'OFFRES CDE.62843 F 16 décembre 1986 3 ARMOIRES BLINDÉES 13.2 Kv ET BARRES SOUS GAINES 13.2 Kv Garantie de soumission: 60 000 S CDE.62813.F 16 décembre 1986 TUYAUTERIE EN P.V.C ISOLÉE Garantie de soumission: 10 000$ Les conditions du présent appel d'olfres sont définies dans un document qui peut être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi inclusivement, de 8 h 30 à 16 h à l'endroit suivant: HYDRO-QUÉBEC GROUPE ÉQUIPEMENT Direction Approvisionnement et Services 855 est, rue Sainte-Catherine 3e étage Montréal (Québec) Canada H2L 4P5 Téléphone: (514) 289-5903 Les soumissions seront reçues jusqu'à 10 h 30 (heure de Montréal), a la date indiquée ci-dessus.Seules les personnes physiques ou morales qui ont une place d'affaires au Québec peuvent soumissionner après avoir obtenu le document d'appel d'offres directement de l'endroit susmentionné.Les soumissionnaires doivent fournir une garantie égale au montant susmentionné ou à 10% au moins du grand total de leur soumission.La garantie pourra être sous forme d'un chèque visé ou d'un cautionnement fourni par une compagnie d'assurances.Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter toute soumission.Le directeur.Approvisionnement et Services Michel De Broux ERRATUM PASCAL Encart du 22 novembre Page 11, on aurait dû lire: lit simple de 39 pouces en bois naturel.Bibliothèque finie chêne: illustration incorrecte, pas de garniture finie laiton.Page 1-B, robot convertible aurait dû se lire no 7125.l'illustration est incorrecte.Nos excuses à notre clientèle CjM APPEL D'OFFRES À vendre tel quel sur les lieux: F.A.B.Montréal, Québec 14,800 TRAVERSES DE CIMENT Grandeur 8\"x 10\" x 8' N.B.: «Ces traverses ne doivent pas être utilisées comme traverses de chemin de fer\u2022 Pour rendez-vous, veuillez communiquer avec M.Bernard Aquin au numéro (514) 399-6715.Paiement: comptant ou par cheque visé.L'inspection a lieu entre 09 00 heures et 1500 heures du lundi au vendredi.Nous nous réservons le droit d'accepter ou de rejeter la totalité ou une partie de toute offre.Bureau des Achats et Stocks Région du Saint-Laurent CN Montréal 1^ Travaux publics Public Works Canada Canada APPEL D'OFFRES LES SOUMISSIONS CACHETÉES, visant le(s) entreprise(s) ou service(s) enumèrè(s) ci-aprés, adressées au Chef, politique et administration des marchés région du Québec, Travaux publics Canada.Complexe Guy-Fa-vreau.200 ouest, boul.Dorchester, Pièce 702-14.Montréal (Québec) H2Z 1X4 seront reçues jusqu'à 15 h.à la date limite déterminée.On peut se procurer les documents de soumission par Tentremise du bureau de distribution situé au 6e étage de la tour est du Complexe.Téléphone: 283-2497.SERVICE Appel d'offres no 86M-283P Pour: Revenu Canada \u2014 Douanes Nettoyage intérieur Immeuble Air Cargo Aérogare internationale DORVAL (Québec) Date limite: le jeudi 1B décembre 1986 Dépôt: Aucun Informations générales: Tél.: (514) 283-2497.6656 Informations techniques: Tél.: (514) 283-6548 INSTRUCTIONS Le ministère ne s engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Canada ¦M?i [l'jjJL Travaux publics Public Works ¦ w Canada Canada APPEL D'OFFRES LES SOUMISSIONS CACHETÉES, visant le(s) entreprise(s) ou service(s) énumèrè(s) ci-aprés, adressées au Chef, politique et administration des marchés région du Québec, Travaux publics Canada, Complexe Guy-Favreau.200 ouest, boul.Dorchester, Pièce 702-14, Montréal (Québec) H2Z 1X4 seront reçues jusqu'à 15 h.à la date limite déterminée.On peut se procurer les documents de soumission par l'entremise du bureau de distribution situé au 6e étage de la tour est du Complexe.Téléphone: 283-2497.SERVICE Appel d'offres no 86M-281P Pour: Revenu Canada Douanes et Accise Entretien du terrassement Centre de développement professionnel Chemin Grand-Ligne, RIGAUD (Québec) On peut consulter les documents de soumission aux bureaux de poste suivants: Dorion-Vaudreuil, Rigaud, Hudson, Hudson-Heights (Québec) Date limite: le mardi 16 décembre 1986 Dépôt: Aucun Informations générales: Tél.: (514) 283-2497,1198 Informations techniques: Tél.: (514) 283-6548 INSTRUCTIONS Le ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.\t¦ Canatir\t \t\t SOCIÉTÉ DE TRANSPORT DE LA COMMUNAUTÉ URBAINE DE MONTRÉAL APPEL PUBLIC D'OFFRES ATELIER BEAUGRAND INSTALLATION D'UN SYSTÈME ROBOTISÉ POUR LE SOUFFLAGE DES BOGIES CONTRAT STCUM-457 La Société demande des olTres pour l'exécution de travaux d'aménagement cl d'installation d'un système robotisé pour le soufflage des bogies a l'atelier Beaugrand.Pour obtenir le dossier de soumission, s'adresser au Service du Génie chambre 409 159 ouest, rue St-Anloine.Montréal.(280-55681.entre 09:00 cl 12:00 et également entre l.t:30 et 15:00.et déposer un montant de vingt dollars (20,0(1$) NOS REMBOURSABLE, en fonds canadiens ou sous forme de cheque visé à l'ordre de la Société de Transport de la Communauté Urbaine de Montréal, pour chaque exemplaire Ces documents peuvent être consultes sans frais a l'Association de la Construction de Montréal.Toule soumission doit être présentée en triple exemplaire, sur les formules et sous l'enveloppe cachetée fournies à cette fin.et accompagnée d'un chèque vise à l'ordre de la (UMO.oÔs banqUC canaJicnne- au montant de oiue mille cinq cents dollars Pour cire validement reçues, les soumissions doivent se trouver physiquement au Service du Secrétariat, à la chambre 912.159 ouest, rue St-Antoine.Montréal au plus tard, le 17 décembre 1986, à douze heures (12:00).heure officielle de Montréal indiquée à l'horloge en vue du public au Secrétariat de la Société.Les soumissions seront ouvertes à cette date, à douze heures (12:00).à la chambre 411.159 ouest, rue St-Antoine.Montréal.La Société ne s'engage a accepter ni la plus favorable, ni aucune des soumissions et n'encourt aucune obligation envers les soumissionnaires.Le Directeur du Contentieux el Secretaire Jean V.Naftau, avocat LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 24 NOVEMBRE 1986 C11 DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS DÉCÈS BESNER (Thérèse) CARPENTIER (Laurianna) OUROCHER (Henry) GAZAILLE (Fernand) GENITZ (Gertrude) (Ditz) HAMELIN (Jacques) HÉTU (Paul) HUOT (Lucienne) GREGROIRE (Hortense) LAROSE (Pierre) LA RUE (Jean-Charles) LATOURELLE (Germaine) (née Beauchamp) LAVIGNE (Gaston) LEONE (Celestmo) LUSSIER (Roland) MAURAULT (Adine) RODRIGUE (M.Robert) THÉRIAULT Misiruak) (Clémentine) HAMELIN (Jacquet) I A Clarenceville, le 19 no-I vembre 1986.à l'âge de ; » ans.est décédé lacques I Hamelin.Il laisse dans le ) deuil son épouse Carmcl-le Corbcil, ses enfants: |o-hanne (Yves Ménard), Richard, Sylvie, sa mere Icannc Dcry ainsi que ses frères Roger.André, Marcel et 2 petits-enfants.Les funérailles auront lieu le mardi 25 courant.Le convoi funèbre partira dessalons A.Sovario Liée Membre R.F.A.Q.S001 est, Henri-Bourassa Montréal-Nord pour se rendre u l'église Ste-C'ollelte, où le service sera célèbre à 2h, et de là au cimetière Repos St-I rancois d'Assise, lieu de la sepulture.Parents et amis ^nt pries d'y assister sins autre invitation.Heures de visites: de 2b à ïh.7h a lOh.BESNER (Thérèse) A Laval, le 21 novembre 198b a l'âge de 80 ans est (lecédée Mme veuve Gabriel Besncr nee I herèse l'oirier.l Ile laisse ses en-f.iuts Lise.Suzanne, Raymond, Fernand, lacques Cl leurs conjoints ;iinsi que plusieurs petits-enfants.Les funérailles auront lieu mardi le 25 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgcl Bourgio Llce, 3340, boulevard de la Concorde, Duvernay, - pour se rendre a l'église \u2022 Si-Sylvain où le service ' ïcra célébré à lOh et de la au cimetière de St-Hubert lieu de.la sepulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.Heures de visites dimanche de 7h a lOh, lundi de 2h a 5h.7h a lOh HETU (Paul) A Montréal, le 22 novembre 1986.à l'âge de 7b ans, est décédé M.Paul lletu.Il laisse son épouse, Lucienne Amesse; ses enfants: Lise (Roger Dupré ' jrl.lean (Annick Racine), Cilles (Monique Dupont) Normand (Lucie Decary); ses petits-enfants, sa soeur: lacqueline et son frère: Lucien.Les funérailles auront lieu lundi le 24 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgcl Bourgio Ltcc 400 e., Henri-Bourassa 1 pour se rendre à l'église : Sle-Madeleinc-Sophie-' Barrât, où le service sera i célébré a 2h et de la au cimetière de Notre-Dame' ] des-Neiges.lieu de la .sepulture.Parents et amis sunt priés d'y assister sans autre invitation.LAVIGNE (Gaston) À Sle-Anne-dc-Bcllevuc, le 21 novembre 1986, h I age de 72 ans, est décède M.Gaston Lavignc (ex-propriétaire du garage Lavigne Inc.a Ste-Annc-dc-Bcllevue).fils de feu Ovila Lavigne et de feu Anna Deschamps.Il laisse ses soeurs: Lucienne (Gérard Desforges).|u-liette.Graziclla (Herbert Weihkopf, son frère Fernand (Marguerite Labros-se), feu lean-Charlcs (lacqueline Me Laughlin), feu lacqueline (Gilles Laurin), ses neveux et nieces ainsi que de nombreux parents et amis.Les funérailles auront lieu le mardi 25 courant, le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc.107, rue Ste-Anne Ste-Anne-de-Bellevue pour se rendre à l'église Ste-Anne, où le service sera célébré a I4h et de la au cimetière du même endroit.Salons fermés de I7h à I9h.Des dons a la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.RODRIGUE (M.Robert) A Montreal, le 25 novembre 1986.a l'âge de b2 ans est décédé M.Robert Rodrigue, ex-policier à la ville de Montréal, époux de Su/.unie Boulerice, il demeurait au H)78Grang Rang, La Présentation.Outre son épouse, il laisse dans le deuil 2 fils: Francois et Benoit de la Presentation, 5 frères: Yvon de Pierrefonds, lacques de Montréal.Marcel de ville de Laval, Gilles de ville Mont-Royal.Clement de St-llyacimhe, 4 soeurs Mme Berthe Coleman et Mme Nicole Rodrigue de ville de Laval, Mme lacqueline Rodrigue et Su/anne Rodrigue de Montreal.La dépouille mortelle de M.Robert Rodrigue sera exposée lundi soir a I9h au salon Ubald Lalime Inc., 2775 Bourdage, St-Hyacintho Les funérailles auront lieu mercredi le 2bà lb a l'église paroissiale de la Presentation, inhumation à Notre-Dame-des-Nci-ges.Pas de fleurs, dons aux Petits I reres des pauvres.Le Monde La ministre Monique Landry en visite à Haïti Presse canadienne CARPENTIER I.junonna) A Cite Deux-Montagnes, le 25 novembre 1986, a l'âge de 85 ans.est déce-.lee Mme veuve Alfred S.Carpentier, née Laurianna Garneau.Elle laisse Jaus le deuil *es enfants: I ernand (Louiselle Laver-i\"iie).Georges (Dawn Spiers), ses petits-filles Sylvie, lohanne, Lynn et leurs époux, son petit-fils Ronald, sa soeur mere Marie Gameau.son beau-frère et ses belles-soeurs, neveux et nieces.Exposé ju salon Alfred Dallaire Inc.S80S rue Boileau funérailles mercredi le 26 a lOh en l'église Notre-.Damc-des-Victoires, 2700 -Lucordaire.et de là au crématorium Alfred Dal-.laire Inc., 2750 est bout.Marie-Victorin.Lon-\u2022gueuil.Salons fermes de 5h a 7h.HUOT (Lucienne) Au Centre hospitalier de Verdun, le 22 novembre 198b, après une courte maladie est decedee, a l'âge de 87 ans.Mlle Lucienne Hum, de LaSalle.Elle laisse ses belles-soeurs: Mme Hervé Huot et Mme Charles-Edouard Huot ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les fu- LEONE (Celestino) A Montréal, le 22 novembre 1986.à lace de 87 ans.est décédé M.Celesli- THERIAULT no Leone, époux de Do- (Misiurak) menica Trenlini.Outre i (Clémentine) son épouse, il laisse ses | A Pierrefonds enfants: Andrea (Theresa M.,//111 i i.Mario el Giu-ceppe.ses petits-enfants: Celestino el Giulio.les funérailles auront lieu mardi le 25 courant.Le convoi funèbre partira des salons Granato Enr., 292 e., Jean-Tolon pour se rendre a l'église Notre-Damc-dc-la-| Defense ou le service sera célèbre a lOh et de la au cimetière de Notre-Dame-des-Neiges, lieu de la sepulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.le 22 no-l'àge de MAURAULT (Adine) A Montreal, le 25 novembre 1986.est decedee Adine Maurault.Elle était fille de feu M.et Mme Elle Maurault, pre-décédé de sa soeur et de nêrâillcs\"auro\"nnieû\"}eudi 1 \">n frcre ranr|y \" MBr le 27 courant.Le convoi .Olivier Maurault (p.s.s.) | vembre 1986, | 84 ans.est décédé Mmi ' Clementine Thériault Misiurak, épouse de feu Ar-I m,nul Thériault et Nicolas Misiurak.Elle laisse dans le deuil Marie-Ange.Marcel, Marie-! Claire.Marie-Rose.Paul-Emile, Marie-Blan-' che.Mariette, Gerard et I Monique, des gendres et ' belles-filles, plusieurs 1 petits-enfants et arrière-petits-enfants.Fxpose au \\ salon Collins Clarke Mac Gillivray White 222, route 20 (coin Cartier) Pointe-Claire lundi de I4h a 21b.Funérailles a la chapelle le mardi 25 novembre a lOh.Inhumation au cimetière Mont-Royal.funèbre partira des salons urgcl Bourgie Liée et Rooul Bourgie Inc.17 50, rue Notre-Dame Lachine pour se rendre a l'église St-Na*aire, de LaSalle.ou le service sera célébré à 10 h et de la au cimetière de Notre-Dame-des-Nei-ges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Exposée mercredi de 14 h a I7hetde 19b a 22h.président élu de l'Université de Montreal de 1955 à 1955.Elle repose a la maison funéraire Armstrong 3426, avenue du Parc Heures de visites: le lundi 24 novembre de I9h a 21 h.Son service religieux sera célébré en l'église Notre-Damc-de-la-Saleite, au 5555, avenue du Parc, le 25 novembre a I lOh a.m.Inhumation au i cimetière Côte-des-Nei- i ; ges.NECROLOCIE DUROCHER (Henry) A Montreal, le 21 novembre 198b.a l'âge de 75 .ans.esi décédé M.Henry Duincher.époux de Régi- , na Desormeaux.Outre Min épouse, il laisse dans ¦ le deuil sa fille Dorothy i Pierre Valiqucttc) et un \\ frère I rancis Durocher.\u2022 Les funérailles auront lieu mardi le 25 courant.Le convoi funèbre partira .des salons Alfred Dallaire Inc.4500, rue Verdun (face métro) , pour se rendre a l'église \u2022 St-Gabriel.2157 Centre.' ou le service sera célébré ! a 10 h.et de la au cimelie- \u2022 re Alfred Dallaire Inc.\u2022 lieu de la sépulture.Pa-I rents et amis sont priés ! d'y assister suns autre in- \u2022 vitation.Heures de visi-> tes: de 14 h a 22 h.LAROSE (Pierre) A Laval, le 22 novembre 11986.à l'âge de 45 ans, est décédé M.Pierre Larose.\u2022 Il laisse dans le deuil sa ' conjointe Claire Lajoie.I son fils |ean-Pierre, ses frères et soeurs Marcel, Andre.Yvan.Gerald, Ghyslaine, Gilles et Nico-i le.beaux-freres, belles-soeurs, sa tante Fernande, parents et amis.Lxposé au salon Alfred Dallaire Inc.2645 est boulevard Henri-Bourassa funérailles mardi le 25 à I4h en l'égliseSt-Antoine Marie-Claret et de la au crematorium Alfred Dallaire Inc.2159 est boul.Sl-Marlin, Duvernay, La-» I val.NECROLOCIE Hortense GREGOIRE A son domicile du 859.du Couvent, entourée des siens, Mme Hortense Charland-Grégoire.89 ans.esi partie pour la Maison du Seigneur ou un Dieu-Amour l'accueille pour sa joie et paix éternelles.1 Ile laisse.PORT-AU-PRINCE ¦ La ministre fédérale des Relations extérieures Monique Landry a entrepris, hier, une visite de quatre jours à Haïti en dépit des inquiétudes manifestées par des membres de la communauté haïtienne de Montréal.La ministre rencontrera comme prévu ce matin le président du Conseil national de gouvernement d'Haïti, le général Henri Namphy.Presque à la veille de son départ, une délégation de membres de la communauté haïtienne québécoise présidée par le docteur André As-selin avait suggéré à la ministre de reporter sa visite, en raison de l'agitation qui a régné en Haïti au cours de la semaine dernière.En temps de crise, une telle visite pourrait être interprétée comme un appui au gouvernement en place, ce qui pourrait entraîner encore davantage d'agitation au sein de la population et risquer d'engendrer de l'hostilité envers cette visite, faisait valoir la délégation.La ministre Landry a réitéré hier que sa visite visait à appuyer le processus de démocratisation dans lequel s'est engagé le gouvernement transitoire, et non pas le gouvernement lui-même.Elle a refusé de reporter sa visite, la première d'un ministre fédéral canadien en Haïti.Dans les journaux Cette visite a été largement annoncée dans les journaux haïtiens, et sa remise a plus tard aurait pu être mal interprétée, a expliqué la ministre.« La population aurait pu croire que le gouvernement canadien retirait son appui aux efforts de réforme du gouvernement haïtien, entraînant peu-ètre ainsi une aggravation des troubles », a-t-elle ajouté.L'appel à la grève générale lancée par des groupes politi PHOTO REUTER Des dizaines de milliers de franquistes ont marché dans les rues de Madrid hier, à l'occasion du 11' anniversaire de la mort de l'ancien dictateur espagnol.La droite espagnole étale sa force dans les rues de Madrid Des dizaines de miniers de manifestants fêtent Franco et Primo de Rivera, fondateur de la Phalange A genee Frame -Presse GAZAILLE (Fernand) A Montreal, le 22 novembre I98b.a l'âge de 69 ans, est décède M.Fernand Gazaille époux d'Alice Archambaull.Pert de: Ghislaine (Ghis-lain luteau), Claire (Serge (Désormeaux).Pauline (Lugcne Binette).Cécile el I rancine.Il laisse également deux petits-en-.fants: Chantai et Claude -et un frère: Richard Ga-.-/aille.Frère Maristc.Missionnaire en Afrique.Les \u2022 -dernières prières auront ' \u2022 lieu mardi le 25 courant, a luhîO a.m.en la chapelle des salons funérail-les du ' Parc Commcmoraiif de Montreal.5955.Chemin Côie-dc-Liessc (angle Sic-Croix).Ville St-Lau-rent, suivies de la crémation au même endroit.Salons ouverts lundi le 24 de I5ii a |7h et de I9h a 22h.La Rue (Jean-Charles) A Sle-Adele, le 22 novembre 1986.a l'âge de 66 ans, est décède M.|ean-Charles La Rue (gestionnaire).Il laisse dans le deuil ses enfants: lean.Louise (Eddy Pellissier).Michel (Carole Bienvenu); deux petits-enfants: > soeur Yvette Lepine (Ri Roland LUSSIER A Montréal le 25 novembre 1986, a l'àgc de 67 ans est décédé M.Roland Lus-sicr.autrefois boucher-épicier à St-Henri et fonctionnaire retraite du ; Québec, époux de There-; se Lépine.Il était le frère de Blanche (décédée) ( Dio > Lataille), Rila.Thérèse ' (lean-Guy Troltier), lean-1 Guy (Lucille Boucher).| Maric-Bcrthe (Pierre Morrissetle) et sa belle- Coralie, (ennissa.Il laisse aussi sa soeur: Gisèle.Exposé au salon funéraire Guay Inc.955, rue Gngnon Ste-Adèle Les funérailles auront lieu mardi le 25 novembre à IIh en l'église de Ste-Adèle suivies de la cremation.Heures des visites: 2 h à 5h et de 7h à lOh.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.GENITZ (Gertrude) (Ditz) Le 21 novembre 1986, à l'âge de 65 ans, est decedee Gertrude Gcnitz.Elle laisse dans le deuil: lean Ireinigacce.Elle laisse aussi dans le deuil: Coral et Douglas Manning.I rançoisc et Etienne llartman, Ankeet Robert Cruig ainsi que |oy Koya-ma.Les funérailles auront lieu en la chapelle du salon funéraire Lokeshorc Cardinal Inc.560, Bord du Lac Dorval à 2h et de là au cimetière Côtc-d es-Neiges.LATOURELLE (Germaine) (née Beauchamp) A Montréal, le 21 novem-I bre 1986, à l'âge de 88 ans.est décédée Mme Germaine Beauchamp.épouse de feu Charles Lu-i tourelle.Lui survivent plusieurs neveux et nièces.Exposée lundi le 24 novembre 1986.a I9h.Les funérailles auront lieu mardi le 25 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc.1111, rue Laurier ouest pour se rendre à l'église St-Viateur d'Oulremonl, où le service sera célébré à 11 h et de là au cimetière de Notre-Dame-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.chard Messier) ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu mercredi le 26 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 4505, rue Notre-Dame Ouest, Montréal pour se rendre à l'église Si-Henri, où le service sera célébré à 12 h et de là au cimetière de Notre-Dame-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.Heures de visites: de 14 a 22 heures.ques et syndicaux et par les s7sU;.nf;r\";ien\"lmKesr; i chaufîcun» des transports en Robert (lacqueline Du- ! commun d Haïti, a été largement suivi au cours de la semaine, marquée en son début par de nombreuses manifestations.Le Comité des liaisons de forces démocratiques, qui regroupe 52 partis et groupuscules politiques, avait appelé à cette grève pour forcer le Conseil national de gouvernement à quitter le pouvoir.Dès samedi, cependant, tout semblait être revenu à la normale et dimanche soir, le calme régnait dans la capitale.Cette visite viendrait plutôt à point nommé, a affirmé pour sa part un membre de l'ambassade canadienne en Haïti.« Le peuple a besoin de sentir que ses efforts de réforme politique sont appuyés à travers la communauté internationale », a-t-il déclaré.bois).Rita.Henriette (René Morin), Su/anne (lacques Legault).Simonne ainsi que neuf petits-enfants: Ginette Grégoire.Robert junior.Louis Grégoire (Nicole Dufour).Louise, Francine Morin.Daniel Hay (Nicole Plante).Hélène Legault (Pierre Monlreuil).Monique et Lucie Legault: quatre arrierc-petits-enfants: Louis-Alexandre, lessie.Louis-Charles et Steven ainsi que de nombreux neveux, nieces et amis.Lui survivent: sa soeur Mme Yvonne Charland-Ca/a: ses belles-soeurs: Mme I li.rida Charland.Mme Elise Charland.Mme Hortense Charland.Dalton Mass.Mme Imel-da Charland.Bristol Connecticut.La dépouille sera exposée chez Urgel Bourgie Ltéc 4505 ouest, Notre-Dame Les funérailles auront lieu a l'église St-Henri.le mercredi 2b courant, a 14 heures.Inhumation au cimetière de la Côte-des-Neiges.Parents et amis sont priés de l'accompagner de leur presence et prières.Heures de visites: lundi de 19 h à 22h et mardi de I4h a I7h et de I9ha22h.995 REMERCIEMENTS, PRIERES REMERCIEMENTS au St-Eipr» pour (oveur obtenue.M.D.LES ANNONCES CLASSÉES 285-7111 cm* La Presse Cenbraide Au service des personnes handicapées.931-2292 Appui non équivoque Le ministre haïtien des Affaires étrangères, le général lean-Baptiste Hilaire, a d'ailleurs accueilli Mme Landry en remerciant le gouvernement canadien pour son « appui non équivoque à la lutte du peuple haïtien pour la liberté, la démocratie et le bien-être ».Il a également tenu à remercier les Canadiens pour leur aide matérielle au développement de l'ilc.Par le biais de l'Agence canadienne de développement international (ACDI), le Canada a distribué en 1985-86 plus de $6 millions en Haiti.Plus de la moitié de cette assistance a été consacrée à la mise en oeuvre de 250 projets par une quarantaine d'organismes non gouvernementaux.La visite de Mme Landry comportera donc un important volet consacré à l'aide au développement.Dès aujourd'hui, elle rencontrera le ministre de l'Éducation nationale, M.Rosny Desroches, avec lequel elle discutera de l'Institut national de gestion et des hautes études internationales, un projet supporté financièrement par l'ACDI comme moyen de contribuer aux réformes institutionnelles nécessaires au développement d'Haïti.MADRID ¦ L'extrème-droite a prouvé qu'elle restait une force en Espagne, malgré son absence de représentation parlementaire, en réunissant plusieurs dizaines de milliers de manifestants \u2014 50 000, selon la police \u2014 hier à Madrid, à l'occasion du 50° anniversaire de la mort de losé Antonio Primo de Rivera (fondateur de la Phalange) et du 11e anniversaire de la mort du général Franco.Le défilé s'est déroule comme par le passé sous une marée de drapeaux espagnols, dont plusieurs frappés de l'aigle franquiste, et a mis en lumière, une fois de plus, de nombreuses divisions intestines.En tête du cortège marchait la veuve de Franco.Les groupes les plus divers étaient représentés : bases autonomes, juntes espagnoles, «leunesses Viking» du capitaine Walter, phalanges espa- gnoles ainsi que le Iront national récemment constitué par Bias Pinar, ancien leader de Fuerza Nueva, qui défilait au côté d'un abbé français, le pere Pala de Carret, surnommé dans sa paroisse bretonne le «père Franco».Outre les «anciens» de la division Azul (division espagnole ayant combattu sur le front de l'Est aux cotés des Allemands) et les restes de la phalange et du franquisme, de très nombreux jeunes étaient au rendez-vous, arborant croix celtique, joug et flèches (symbole des rois catholiques), croix de fer, symboles carlistes, etc.Salut fasciste Certains d'entre eux, l'air martial, rasés, portant gants de cuir noirs, chantaient le Cary al Sol (hymne de la phalange) en faisant le salut fasciste tandis que des femmes de militaires qui défilaient derrière une banderole soulignant leur condition scandait «Franco, Franco, Franco.» Toutefois, l'ancien chef de l'État ne recueillait pas tous les suffrages : «c'est lui qui a laissé l'Espagne dans cet étal », a souligné un représentant des «bases autonomes».Ce dernier affirmait être venu seulement «pour losé Antonio» (Primo de Rivera).Tout à fait à la fin du cortège, devant un drapeau noir frappé de la «rune d'Odal» (un symbole de la mythologie Scandinave), le capitaine Walter, un Suisse allemand qui affirme avoir combattu quatre ans dans la Wermacht sur le front de l'Est, défilait avec une trentaine de jeunes gens, dont plusieurs portaient un brassard à croix gammée.Côté français, plusieurs organisations étaient représentées, notamment deux associations nationales Pétain-Verdun.à couteaux tirés entre elles, et le mouvement «troisième voie», proche du colonel Kadhafi ainsi que des royalistes et plusieurs militants du Front national de |ean-Marie Le Pen venus à titre individuel.La France des écoles manifeste contre la politique de Chirac AFP PARIS ¦ Venus de tous les points de France, des centaines de milliers de personnes \u2014 300 000 selon les organisateurs \u2014 ont manifesté hier à Paris contre la politique du gouvernement en matière d'enseignement.À l'appel de la Fédération de.l'éducation nationale (FÉN), premier syndicat d'enseignants de France (quelque 500 000 adhérents), des centaines de milliers de professeurs, d'instituteurs et de parents d'élèves, renforcés par des militants du Parti socialiste et du Parti communiste qui soutenaient la manifestation, ont convergé vers la place de Bastille (est de Paris), paralysant quelques heures en fin de matinée des secteurs entiers de la capitale.Premier visé par cette manifestation, la plus importante que Paris ait connu depuis plusieurs mois, le ministre de l'Education nationale René Monory, accusé de vouloir mettre «la jeunesse au pilori» par son projet de réforme des lycées.Une réforme qui a notamment pour conséquence de diminuer la durée hebdomadaire de l'enseignement (de 35 à 26 heures).Chacun pour leur part, des professeurs d'allemand, de sciences physiques et d'éducation sportive se sont déjà inquiétés de voir leur discipline sacrifiée.Les étudiants, qui ont tenu samedi à Paris des États généraux, sont également en révolte contre leur ministre, M.Alain Devaquet, chargé de la Recherche et de l'Enseignement supérieur, accusé de vouloir autoriser les facultés à pratiquer une certaine sélection.Dès aujourd'hui, le mouvement de grève déjà effectif dans ijtie douzaine de facultés devrait se généraliser dans les 72 universités françaises.Gorbatchev en Inde AFP MOSCOU ¦ Le numéro un soviétique Mikhail Gorbatchev se rendra demain en Inde pour sa première visite dans un pays du tiers-monde, désireux de resserrer les liens, privilégiés mais parfois ambigus, entre Moscou et New Delhi et de réaffirmer la volonté de l'URSS d'être reconnue comme une puissance asiatique.Les relations entre Moscou et New Delhi, que lient depuis 1971 un traité d'amitié et de coopération, sont traditionnellement bonnes, souligne-t-on à Moscou dans les milieux autorisés.Quinze ans après la signature de ce document, souvent considéré en Occident comme une sont de pacte d'assistance à caractère mi- C 12 la presse, Montréal; lundi 24 novembre 1986 Via Rail dénonce la priorité accordée aux trains de marchandises sur le réseau 'JVt'jsi' Canadienne ¦iMONTIOLI ¦ Tant et aussi longtemps que les 'trains de marchandises du CN et du CP auront priorité sur les voies, les trains de Via Rail continueront d'accuser du relard.I Ce jugement sans appel, c est celui d'un porte-parole de Via Rail, M.André Vcrrette.« Nos \u2022 trains de passagers n'ont pas la priorité sur les trains de marchandises.C'est un système aberrant.Et c'est l'une des grandes causes de la plupart des retards de nos trains.Il faut que le gouvernement fédéral légifère pour ''changer ça.Ce qui pourrait être \u2022fait pour I988.» : L'autre grande cause de retard, cxplique-t-il, c'est le froid.À partir de la mi-décembre, les rails sont incapables de résister à des températures inférieures à -40.Ils peuvent casser en deux.Ce qui arrive souvent.Seulement deux autres régions au monde connaissent les mêmes problèmes : la Sibérie et le nord de la Chine.Et puis, reconnaît M.Verrctte, les 800 wagons de Via Rail hérités du CN et du CP ne sont pas adaptés pour y résister ( à l'exception de la centaine de wagons des trains LRC ).Chauffés à la vapeur et âgés d'une bonne quarantaine d'années, ces wagons sont vieux et fatigués.Au point qu'il est impossible de réchauffer convenablement les derniers wagons d'un train.C'est pourquoi, durant la période des grands froids, les trains de Via Rail n'ont plus que I b wagons aulieu de 22.« À cause de cela, nous sommes obligés de constituer des trains supplémentaires, notamment pendant la période de pointe du 15 décembre au 4 janvier.» Il faudra encore attendre deux ou trois ans, avant que Via Rail n'ait remplacé ses vieux wagons par du matériel neuf et moderne.Une hausse Cette année, juste avant que ne débute la grande affluence des fêtes pendant laquelle Via Rail transportera 350 000 personnes, les tarifs subiront une augmentation.En vigueur à compter du 1er décembre, elle sera de 4 pour cent en moyenne et ne s'appliquera que sur les tarifs supérieurs à $20.Mais ce n'est pas cette augmentation qui permettra de résorber une partie de l'important déficit de Via Rail.Employant maintenant 6 000 personnes, son budget atteint environ $700 millions.Les revenus, eux, sont de deux ordres : $200 millions proviennent des usagers et le reste, $500 millions, est défrayé par Ottawa.Commentant ces chiffres.M.André Verrette cite un sondage national : « 94 pour cent des Canadiens aiment le train et 83 pour cent se disent prêts à payer un peu plus d'impôts pour maintenir ce mode de transport.» Sondage On peut alors se demander pourquoi seulement 5 pour cent des Canadiens voyagent par le train?Selon ce sondage : « Les citoyens trouvent que nos trains sont sales, vieux, en retard et leurs horaires mal adaptés.» Toujours selon le sondage, les gens qui prennent le train disent le prendre parce que « c'est un mode de vie, une façon sûre de voyager et confortable ».Us avouent aussi disposer de plus de temps et plus d'argent que les voyageurs des autres moyens de transport ( en particulier l'autobus et l'automobile ).Vieux de 150 ans, le réseau ferroviaire canadien aura été utilisé par 7 millions de Canadiens cette année, c'est-à-dire 20 000 par jour.Et 70 pour cent d'entre eux voyagent dans le seul corridor Québec-Windsor.C'est beaucoup, par rapport à Amtrak qui a transporté 20 millions de passagers sur l'ensemble du territoire américain.C'est peu, par rapport aux Chemins de fer français qui ont transporté 780 millions de personnes.Il n'y a pas qu'au Canada que le transport ferroviaire des passagers est déficitaire.En effet, il y a seulement deux lignes au monde qui « fassent leurs frais ».La première, c'est la ligne Paris-Lyon en TGV avec lb millions de passagers par année ( à titre de comparaison Air Canada transporte 11 millions de personnes par année ).Et la seconde c'est la ligne Tokyo-Kyoto en Shinkan-sen avec 10 millions de passagers.Vous y trouverez toujours des aubaines! Ë S0U£;S0l a chez «Eaton Centre-ville seulement, 8e étage BONNES IDEES-CADEAUX POUR TOUS ! PEIGNOIRS EN PANNE POUR DAMES 1.Modèles variés.Tailles: petite, moyenne grande.PEIGNOIRS POUR DAMES 2.Modèles et tailles variés.29 99 ch.GRANDS PULL-OVERS RAS DU COU POUR DAMES Acrylique; tricot jacquard double.5.Tailles: petite, moyenne, grande.5A.Tailles: 38 a 44.25% DE RABAIS! PULL-OVERS EN LAINE POUR HOMMES 3.Pull-ovors «Eatonia» en pure laine.Modèles ras-du-cou.Tons varies.Tailles: petite, moyenne, grande, torte Prix courant Eaton 19.9lJ 14?26% DE RABAIS! CARDIGANS «EATONIA» POUR HOMMES 4.Modèles en laine a boutonnage devant.Tons varies.Tailles: petite, moyenne, grande, forte.Prix courant Eaton 22.99 16?,?25% de rabais Obtenez 25% de rabais sur le prix étiqueté des bottes d'hiver à prix courant pour hommes, femmes et enfants.22 24 99 ch.99 GANTS ET MOUFLES «EATONIA.» EN CUIR POUR HOMMES ET DAMES Cuir de vache fendu.Modèles et coloris variés.AA .6.Moufles; y 99 * 7.Gants./ Ij paire COMPLETS POLYESTER ET LAINE POUR HOMMES 8.Choix de tons unis et de rayures.Tailles 36 à 46 pour stature ordinaire, quelques modèles pour statures ch.élancées.79 25% DE RABAIS! CHEMISES «EATONIA» POUR HOMMES ET FEMMES 9.25% de rabais sur les prix étiquetés de toutes les chemises sport et habillées pour hommes, ainsi que de toutes les chemises et blouses «Eatonia» pour daines.D'AUTRES BONS ACHATS POUR DAMES 10.PULL-OVERS SURDIMEN-SIONNÉS À DÉCOLLETÉ EN V PROFOND.Acrylique; tricot jacquard double.Tailles: petite, moyenne, grande.22.99 ch._ 11.JUPES EN SIMILI-LAINE.Pli creux devant, poches aux côtés.Polyester et acrylique.Tons variés.Tailles: 10 a 18 21.99 ch._ HAUTS EN ÉPONGEA IMPRIMÉ SCINTILLANT.Eponge de polyester fantaisie avec imprimé d'étoiles scintillant.Tons varies.12.Tailles: petite, Ch- moyenne, grande.18.99 12A.Tailles: 38 à 44.19.99 23.DORMEUSES ÉPONGE EXTENSIBLES POUR FILLETTES.Polyester et coton.Tailles 8-10 à 12-14.10.99 ch.24.CHANDAILS ACRYLIQUE POUR FILLETTES.Tailles 8 à 14.7.99 ch.25.25% DE RABAIS! GRAND CHOIX DE ROBES POUR FILLETTES.Tailles 2 à 14.Vous bénéficierez d'un rabais de 25% sur les prix courants étiquetés._ 13.PEIGNOIRS ET ROBES D'INTERIEUR EN FINETTE.Finette de coton et polyester imprimée.Modèles longs et courts.Tailles: petite, moyenne, grande, forte.13.99 ch.14.SOUTIENS-GORGE VOGUE VARIÉS.Modèles coussinés ou non.Tailles: 34 a 38, B et C.4.99 ch.16.MOUFLES EN FOURRURE DE LAPIN SUR LE DESSUS et paume en vinyle.Pointures: petite, moyenne, grande.6.99 la paire._ 17.COMBINAISONS EN NYLON «ANTRON».Modèles et tons variés.Tailles: 32 à 48.7.99 ch.18.JUPONS en nylon «Antron».Modèles variés.5.99 ch.19.PANTOUFLES.Pointures 6 à 9 sans demies.8.99 la paire.20.SACS A MAIN EN VINYLE.9.99 ch.21.PETITS ARTICLES EN CUIR.12.99 et 15.99 ch.BONNES OCCASIONS POUR LES ENFANTS SURVÊTEMENTS EN ACRYLIQUE POUR FILLETTES.Tons variés.Ch.22.Tailles: 4 à 6X.9.99 22A.Tailles: petite, moyenne, grande.12.99 26.LINGERIE DE NUIT POUR FILLETTES.Finette imprimée.Polyester et coton.Tailles 8 à 14.9.99 ch.27.CHAUSSURES D'ENTRAÎNEMENT POUR ENFANTS.Pointures: 5 a 13; 1 à 4.28.PEIGNOIRS EPONGE POUR GARÇONS.Tailles et couleurs variées.16.99 ch.29.CHANDAILS ACRYLIQUE POUR GARÇONS.Tailles: petite, moyenne, grande.7.99 ch.SUPERBES CADEAUX POUR HOMMES 30.PETITS ARTICLES EN CUIR.12.99 ch.31.PARKA À CAPUCHON.Parka en popeline de polyester et coton, à capuchon amovible.Tailles: petite, moyenne, grande, forte.39.99 ch.32.CHEMISES SPORT «BLUE-STONE».Finette de coton imprimée.Quadrillés et colori variés.Tailles: petite, moyenne, grande, forte.6.99 ch.UNE AVALANCHE >DE BAGAGES! VALISES EN VINYLE, 7 FORMATS.Ch.33.Pullman, 80 cm.39.99 33A.Pullman, 75 cm.35.99 33B.Pullman, 70 cm.32.99 33C.Pullman, 65 cm.29.99 33D.Fin-de-semaine.24.99 33E.Court-séjour.15.99 33F.Fourre-tout.12.99 34.QUE DE FOURRE-TOUT! 799 Q99 / a Z/ ch.Achats en personne seulement Choix incomplet de modèles et de couleurs dans certaines tailles CORRECTIONS Cahier «Choix de Noël 86 chez E