La presse, 25 novembre 1986, Sports

[" Sports LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 25 NOVEMBRE 1986 o Perron doit serrer la vis « Nous allons à Québec pour jouer de manière disciplinée » pages 2 a 4 Deux semaines après que Bowman eut quitté son poste d entraîneur, Perreault a décidé de prendre de nouveau sa retraite.PHOTO DENIS COURVIUE.LA PRESSE Cette fois, c'est pour de bon Perreault en a assez et se retire «Il aura essayé de toutes ses forces jusqu'à sa dernière présence » \u2014 Craig Ramsay pages 5 et 6,10 et 11 FOOTBALL J||fl\tBASEBALL\tAMATEUR jm Les Bears devront se\tRick Rhoden est\tLa Palestre distribue passer de McMahon\tpresque un Yankees\t$123000 en bourses ^^^^^^^¦V pages 8 et 9 |\t\t^^^^^^^^^^B page 2 \u2022 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 25 NOVEMBRE 1986 Michel Bergeron craint «l'exagération».\u2022// faut répondre à l'agression» CMJLBS BLANCHARD Envoyé spécial de LA PRESSE QUÉBEC ¦ Triste à pleurer mais, maudit système! inévitable.Les Nordiques ont tenu un court exercice hier matin.Quelque 80 minutes de bon travail qui ont fait dire à l'entraîneur Michel Bergeron qu'il avait le goût de penser que les siens étaient prêts à recevoir le Canadien.Apre», de fil en aiguille, tout doucement mais combien sûrement, la conférence de presse a tourné à l'essentiel : les gros bras, l'intimidation, Chris Ni-lan et Richard Zemlak.Comme si Nilan avait créé l'institution du Canadien, comme si Zemlak avait engendré ce regal pour l'oeil que sont les Nordiques quand Peter Stastny s'empare du centre et que les passes, mues par des radars, tombent inévitablement sur les palettes.Comme si Guy Carbonneau, Michel Goulet, Mats Naslund, Anton Stastny et compagnie \u2014 dont il n'a jamais été question \u2014, n'existaient pas.Nilan et Zemlak! Nilan et Zemlak! À l'autre bout de la lorgnette, à l'autre extrémité du boulevard des ministres, le Canadien est perçu comme l'équipe la plus lourde du circuit Ziegler, comme l'équipe la plus pénalisée, comme l'équipe qui, au quart de la saison, a été impliquée le plus souvent dans des foires générales.Et tout cela est vrai! Sauf qu'on aurait peut-être pu trouver mieux à dire de cet affrontement Canadien-Nordiques de ce soir que.Nilan et Zemlak! Nilan et Zemlak.«Ça se peut que j'utilise Zemlak contre Nilan», a répondu Bergeron à une question de la presse.«Peut-être que oui, peut-être que non.Par mesure de prudence.Il ne sera pas envoyé On est soulagé pour Perreault QUEBEC ¦ La décision d'abandonner que vient de prendre Gilbert Perrault a eu ses répercussions au Colisée hier matin.«Il a pris une bonne décision», a commenté simplement Me Aubut à qui on venait de communiquer la nouvelle.Michel Bergeron a abondé dans le même sens.On était somme toute soulagé pour Perrault.«Samedi dernier, racontait l'entraîneur des Nordiques, Perrault était assis dans les gradins quand je me suis présenté au Cotisée pour le match.Il était quatre heures et demie, il n'y avait pas un chat dans la bâtisse.Il se trouvait là, seul, son imperméable sur le dos, et il regardait l'amphithéâtre comme s'il voulait en prendre une dernière photo.« |e lui ai dit bonjour, lui ai demandé comment il allait.Il m'a répondu que ça n'al- lait ni trop bien ni trop mal.Tu auras l'occasion de le lui demander plus tard, moi je suis certain qu'il y songeait déjà beaucoup».Pendant le match, Bergeron avait été peiné pour Perrault.«Ça m'a fait quelque chose de le voir utilisé comme ailier gauche sur le quatrième trio des Sabres.Tu t'imagines?Perrault, l'un des plus grands compétiteurs de l'histoire, l'un des meilleurs centres du hockey, évoluer comme ailier gauche sur un trio d'appoint! «Il y a sept ans que je suis ici, sept ans que j'ai l'occasion de le voir s'entraîner une fois de temps à autre.Chaque fois, il pratiquait avec enthousiasme, il était le boutc-en-train sur la glace, l'ai l'impression cependant qu'il trouvait de moins en moins de plaisir au hockey.«Et ces grands joueurs-là sont tous les mêmes: quand les patins sont pesants à l'en-trainement, quand le hockey devient un travail, ils abandonnent».sur la glace dans le but de chercher le trouble mais on ne nous sortira pas du Colisée.«Le Canadien est l'équipe la plus lourde et la plus pénalisée du circuit.Notre force première, c'est la rapidité mais il nous faut nous protéger contre l'exagération.Il faut répondre à l'agression.«Moi, je ne comprends pas.Tout le monde a blâmé les Bruins l'autre soir de ce que Miller se soit retrouvé devant Nilan.T'envoies qui contre Nilan quand il y a de l'exagération?«En tout cas, au Colisée, Nilan n'aura pas à passer devant le banc.» Un confrère, soucieux de l'image, a posé la question: «Les Nordiques ne peuvent pas gagner à ce jeu, ils seront toujours blâmés: Nilan joue régulièrement, Zemlak non.Est-ce qu'il ne serait pas préférable d'utiliser la rapidité, l'habileté contre Nilan?» Et Bergeron a bouclé la boucle, d'où la tristesse.L'intimidation existe bel et bien dans la ligue Nationale de hockey.On ne peut gagner de matches contre une équipe lourde, unie ( Walter-le-pacifique a été le premier à voler au secours de Nilan et Chelios à Boston ), convaincue qu'elle a les bras pour sortir l'adversaire de la bâtisse.«|e me souviens qu'Anton avait profité de la présence de Brubaker pour enregistrer un but important en séries», a répondu Bergeron, l'air vague.«Mais demain, malgré ce nouveau règlement contre l'instigateur d'une bagarre, si l'arbitre n'intervient pas très sévèrement dès le début du match, on exagérera.» Attention! Ni Bergeron ni les scribes de Québec ne sont responsables du fait qu'on ait volé bien bas à la veille de ce match Canadien-Nordiques.Ce serait trop facile.Les journalistes ont posé les questions auxquelles vous, oui vous! désiriez des réponses et Bergeron, intelligent, a pondu les manchettes qu'on lui demandait.Pire, il n'avait pas complètement tort sur le strict plan hockey ainsi qu'il est présentement administré dans la ligue Nationale.Et c'est bien ça le plus triste! Michel Bergeron: «Il se peut que j'emploie Zemlak contre Nilan.par mesure de prudence.pas pour chercher le trouble-.Pas fou, Bergeron a juste pondu les manchettes qu'on lui demandait.Photo LA PRESSE Aubut en promet « pour le public » Rendez-Vous 87 n'a pas que des amis ¦ La presse est partagée à Québec sur le fameux Rendez-Vous 87 qu'est à mettre au point Me Marcel Aubut.Le projet compte des amis, des ennemis aussi.Le clan des favorables parle de retombées économiques et de prestige; les autres, de grandio-sité et de gaspillage.Dans la rue, monsieur Tout-le-monde hausse les épaules.Quand on a vécu la folie des grands voiliers, on a sans doute raison de croire que plus les projets sont énormes moins le petit peuple en profite.Et comme il a déjà été annoncé que les billets donnant accès à la parade de mode et au diner officiel se vendront quelques centaines de dollars, on se dit qu'il y aura toujours les matches à la télé.Pour le reste, qu'Aubut investisse autant qu'il le voudra.«|e sais que c'est ce qu'on dit dans la rue», de répondre Me Aubut qui chasse les grandes vedettes du sport par les temps qui courent et qui rentrait tout juste à Québec hier.«Mais il y en aura pour le public, je vous le promets.Bon, il y a le défilé, les matches eux-mêmes, pas mal de télé, et les exhibits du Temple de la re- nommée du hockey: tout ça a déjà été dit.«Mais il y aura plus encore.Des concerts, des spectacles au Colisée, à $1 le billet.Et ce n'est pas encore tout.«Mais nous n'annoncerons rien tant que ce ne sera pas absolument sûr.|e sais que cette prudence nous vaut une publicité négative pour le moment mais on changera d'opinion bientôt.Si nous promettions la tenue d'événements et que nous ne puissions le faire, on ne nous le pardonnerait jamais».\u2014 Et pourquoi au juste toutes ces vedettes que vous pourchassez à gauche et à droite, pourquoi tout ce branle-bas?\u2014 Pour le hockey et pour Québec.Pour le hockey, parce qu'il est souhaitable à l'occasion qu'un sport interrompe sa démarche habituelle afin d'attirer toute l'attention sur lui.Cette fois, le hockey se fait l'hôte de toutes les disciplines sportives.Une vedette d'hier et une star d'aujourd'hui pour chacun des grands sports.Pendant quelque temps, tout le monde du sport aura les yeux tournés vers Québec, ville internationale, et le hockey.Les retombées sont inestimables.C.B. ¦\" I l il If*-\\(HI ?r r 3fl#H '\u2022!» MOI 3WJles 16 0 4 4 38 Carkner 11 1 2 3 22 EJonneily 4 10 1 29 Jackson 10 1 0 1 41 Siliala.1 0 0 0 32 Crawford 2 0 0 0 1 Soetaert 7 0 0 0 34 Vanbbrouck 14 0 0 0 ?PITTSBURGH JOUEUR Ml B « PS.' 66 Lemieux.21 20 18 38 8 Ruskowski.20 6 17 23 3 Bodger.19 7 9 16 9 Chabot.21 8 7 15 20 Manlha.21 1 14 15 16 Lavallee.14 5 9 14 IB Simpson.19 6 7 13 10 Duguay.21 2 11 13 32 Hannan.20 5 7 12 12 Errey.21 3 9 12 15 Cunneyw'rth21 8 3 11 14 Quinn.21 4 6 10 6 Johnson.21 2 7 9 35 Young.16 3 5 8 5 Siren.21 3 5 8 28 Frawley.21 1 4 5 7 Buskas.20 1 2 3 19 Lindstrom.11 1 1 2 23 Hillier.16 0 2 2 26 Biaisdell.5 10 1 25 Schmidt.6 0 11 2 Oahiquist.10 0 0 27 Mcloche.9 0 0 0 30 Romano.13 0 0 0 ?QUEBEC JOUEUR Ml B « 16 Goulet .17 12 14 26 P Staslny.18 11 14 32 Hunier.22 7 17 28 Brown.22 3 17 9 Ashton.22 12 7 20 A.Staslny.22 7 9 15 Lafremere .21 8 4 23 Gillis.19 6 6 19 Cote.22 5 7 12 Siltanen ,., .18 2 10 11 Eagles.22 4 7 24 Picard.22 3 6 44 Ouinney_______16 2 7 4 Shaw.22 0 8 5 Rochelort.22 2 3 21 Moller.13 2 2 17 Kumpel.18 0 3 31 Hough.4 0 2 33 Gosselm.7 0 2 37 Zcmlack.8 0 2 34 Donnelly.19 0 1 1 Scvigny.2 0 0 6 Delorme.5 0 0 30 Malarchuk .14 0 0 7 Price.20 0 0 PS.'-26 10 \u20224 1 0 1 0 0 \u20222 0 -6 Pu 23 12 44 6 12 24 39 15 28 12 40 2 16 4 8 39 9 24 6 27 0 52 0 0 12 8 PHILADELPHIE joueur Ml B « PS., Pu 26 Propp 20 10 20 30 14 14 12 Kerr.20 18 10 28 12 22 32 Craven 19 7 12 19 8 8 25 Zezel.20 11 7 18 7 23 2 Howe.20 4 13 17 24 12 9 Ekiund 19 3 14 17 5 0 22 Tocchet .20 7 7 14 12 83 14 Sutler.17 6 7 13 8 22 3 Crossman .20 1 12 13 16 11 20 Poulm.18 3 9 12 15 4 23 Smisato 15 5 6 11 9 2 24 Smith.14 5 2 7 6 4 18 Carson.18 3 4 7 9 29 19 Mellanby .15 2 3 5 2 0 15 Daigneauit 20 0 5 5 12 14 10 McCrimmon 11 0 3 3 II 8 8 Marsh.20 0 3 3 6 20 21 Brown 18 1 0 1 1 70 29 Stanley.15 0 1 1 8 35 27 Hextaii.17 0 11 0 4 33 Resch.1 0 0 0 0 0 35 Froese.2 0 0 0 0 0 28 Hill.2 0 0 0 0 2 5 Smith.2 0 0 0 0 6 17 Hospooar.9 0 0 0 -2 29 Pu 16 61 14 4 26 2 8 19 19 6 19 18 22 21 20 37 32 0 25 0 0 0 0 0 10 20 6 3t ST.LOUIS JOUEUR Ml B « PS.9 Gilmour 19 9 16 25 20 Hunter 19 9 9 18 12 Flockha't 18 7 9 16 24 Federko 19 4 12 16 27 Nattress 19 3 7 10 28 Paslawski 17 5 4 9 14 Wicknheiser 19 4 5 9 22 Meagher.19 3 6 9 25 Raglan 14 4 2 6 11 Sutter.14 3 3 6 16 Lemieux 15 3 3 6 2 Benmng.17 3 3 6 6 Botnwell 18 2 4 6 17 Cavallini.19 2 4 6 15 Reeds 19 3 2 5 35 Pavese 17 1 4 5 18 Hughes .14 1 3 4 4 Bourgeois .19 0 4 4 5 Ramage.11 0 3 3 10 Ben 10 1 1 2 34 Pnsavad 2 0 0 0 29 Milien .7 0 0 0 30 Wamsley 12 0 0 0 ?TORONTO joueur Ml B 19 Ferqus 20 13 9 Courtnall 20 5 17 Clark.20 12 32 Thomas.20 8 11 Leeman.20 5 23 Gill .20 1 10 Damphusse20 6 8 Allison.20 2 22 Vaive.13 2 14 Frycer 15 1 33 lafrate.20 3 21 Salminq .10 3 16 Yarcmchuk 5 0 7 Ternon.16 2 26 Kotsopoulos 19 1 15 McGill.12 1 24 Danust 9 1 18 P.Ihnacak .10 1 31 Wregget .15 0 12 Jackson 20 0 29 Smith .12 0 20 Johnson .20 0 30 Bester.6 0 2 Dupont.6 0 A PS.11 24 12 17 3 15 S 13 7 12 11 12 3 9 ?VANCOUVER JOUEUR Ml B « PS.26 Sknko.21 12 8 20 7 Pedeison.20 6 12 18 17 Sundstrom.21 7 10 17 9 Tanti.21 7 9 16 15 Sutter.21 8 5 13 19 Sandlak.19 2 9 11 3 Lidstor.21 1 10 11 14 Lemay.17 3 5 8 24 Petit .21 3 4 7 4 Lanz.17 1 6 7 12 Smyl.12 4 2 6 20 Tambellim.16 3 3 6 22 Lowry.21 235 10 Peterson.21 1 3 4 6 Richter.21 0 4 4 2 Halward.10 0 3 3 27 Maxwell.14 0 3 3 16 Kulak.21 1 1 2 5 Butcher.14 0 2 2 21 Coxe.14 1 0 1 1 Young.8 0 11 31 Gamble.10 0 0 8 Hall.2 0 0 0 29 Cochrane.3 0 0 0 32 Bartel.7 0 0 0 35 Brodeur.15 0 0 0 ?0 -3 4 -15 -1 \u20227 6 0 7 \u2022S 2 0 -8 -3 -3 3 0 1 \u20226 8 t 0 0 Pu 14 53 0 9 14 11 6 6 33 IB 48 26 12 6 8 28 2 64 15 6 0 6 2 Pu 4 15 -2 23 3 \u202210 -2 -4 -13 -2 -4 ¦8 \u20229 7 -8 -6 \u20228 14 0 3t -2 8 -I 15 10 16 16 B 6 0 20 23 19 2 8 21 82 35 0 16 Pu 1 18 1 10 -7 10 -8 38 -18 55 10 8 44 49 10 27 0 44 20 25 34 19 -6 28 -6 15 WASHINGTON JOUEUR Ml B « PS., - Pu 8 Murphy.22 8 10 18 2 6 18 Laughlm.22 7 10 17 1 16 20 Pivonka .22 7 9 16 -1 16 3 Stevens.22 4 12 16 10 67 22 Adams.18 2 14 16 7 42 11 Gartner.22 4 11 15 -6 24 14 Duchesne.16 4 9 13 2 15 Haworth.19 11 1 12 5 16 10 Carpenter.22 5 7 12 -7 23 23 Gould.22 4 8 12 5 18 27 Christian.19 5 5 10 -2 4 4 Halcher.22 3 6 9 -8 59 5 Langway.22 1 6 7 -1 12 32 Francecheti .17 3 2 5 -4 20 17 Blum.21 0 4 4 1 50 12 Sampson .9 112 1 2 26 Cornveau.14 112 -3 22 6 Barrett.20 112-8 6 24 Greenlaw.17 0 2 2 1 35 21 Leach.10 10 1-3 6 1 Peeters.7 0 11 0 6 19 Smith.10 0 11 -1' 2 30 Cavallini.1 0 0 0 0 2 25 Martin.1 0 0 0 0 2 37 Thomson.1 0 0 0 -1 0 31 Mason .12 0 0 0 0 0 WINNIPEG joueur Ml B 15 MacLean 21 14.10 Hawerchuk 21 11 19 Mullen 21 8 9 Smail 19 7 11 Hamel 21 7 8 Carlvie.16 5 22 Marois 21 0 25 Stcen 16 4 16 Boschman 21 3 13 Jarvenpaa 19 1 28 Neufeld 21 4 2 Eiictt 19 2 4 Olausson 21 2 20 McBmn 18 1 24 Wilson.21 1 6 Kyle 21 3 18 Derlago 16 2 7 Waiters 17 1 17 NJI 3 1 21 Martin 7 t 29 Berry .13 1 32 Tagiianetti 1 0 37 Penney 2 0 30 Be'lhiaume 5 0 33 ReddiCK 14 0 * PS./ 14 28 16 27 14 22 Pu 8 38 20 8 6 4 26 18 6 55 8 20 19 B 18 9 32 6 33 0 28 12 2 0 0 2 LES GARDIENS JOUEUR Min BC Resch.$0 2 Hextall 1030 38 Froese.120 5 Philadelphie (0) 1210 45 Berthiaume 300 10 ReddK*.843 45 Penney.125 9 Winnipeg (0) 1268 65 Malarchuk.850 4 Gosselm.425 22 Sevigny.70 6 Quebec(0) 1345 70 Hayward 300 15 R\"y 980 50 Montreal (2) 12B0 67 Smith.425 21 Hrudey.795 42 NY Islanders (2) 1220 65 Bester.325 10 Wregget.875 49 Bernhardt.20 3 Toronto (3).1220 65 St Laurent.190 5 Hanion.556 27 Stclan.475 34 Oetroit (0).1221 66 Moioche.510 28 Romano.768 41 Pittsburgh (1).127» 70 Wamsley.730 39 Millen.430 26 St.Louis (1).1160 66 Liut.876 49 Weeks.219 14 Hartford (0>.1095 63 Riggin.453 25 Keans.398 21 Ranford.425 29 Boston (1).1276 76 Fuhr.809 42 Moog.525 36 Edmonton (2).1334 80 Cloutier.648 38 Barrasso.507 31 Pupa.65 5 Buffalo (0).1220 74 Vernon.986 54 Lemelin.274 24 Calgary (2).1260 80 Brodeur.790 42 Young.420 35 Gamble.60 4 Vancouver (3) .1270 84 Mason.695 38 Peelers.400 31 Jensen.248 20 Washington (1) 1343 90 Melanson.549 32 Eliot.435 31 Janecyk.360 26 Los Angeles (3) 1344 92 Takko.486 23 Sands.163 12 Beaupré.501 41 Minnesota (4) .1150 SO Sauvé.677 44 Bannerman.668 50 Chicago (0).1345 94 Vanbiesbrouck .620 52 Scott.65 5 Soeteart.412 35 NY Rangers (1) 1297 93 Chevrier.939 65 Terreri.155 12 Fnesen.130 16 New Jersey (1) 1274 94 Bl Moy.0 200 221 250 223 200 320 4 32 3.08 0 2 96 0 311 0 5 14 03.12 300 306 3.14 296 3 17 3.20 1 85 336 9 00 3.20 1 SB 291 429 3.24 3 29 3 20 3.29 3 21 363 3.41 1 336 0 3.846 1 3.45 331 3.17 4.09 3.57 0 311 0 4.11 3.60 3.52 3.67 4.62 3.64 1 3.29 0 526 1 3.81 1 3.19 0 5.00 4.0 3.97 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4.43 328 465 4.84 4.02 350 428 4.33 4.11 284 4.42 491 4.17 3.90 4.49 4.19 380 462 5.10 4.30 394 465 7.38 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 25 NOVEMBRE 1986 19 LICUE NATIONALE DE HOCKEY indique les recrues Buts mj Dino Ciccarelli, Min.19 Mario Lemieux.Pitt.21 Wayne Gretzky, Edm.22 Tim Kerr, Phil.20 Assistances MJ Wayne Gretzky, Edm.22 Mark Messier, Edm.22 Paul Coffey, Edm.22 Gaston Gingras, Can.21 Brian Propp, Phi.20 Bryan Trotlier, Isl.20 Buts en avantage numérique MJ Dino Ciccarelli, Mm.19 Tim Kerr, Phil.20 Mario Lemieux, Pitt.21 Pat Verbeek, NJ.21 B 21 20 19 18 A 32 25 22 21 20 20 Les meneurs (Matches d'hier non compris) Buts MJ B Luc Robitaille, LA.22 12 Jimmy Carson, LA .22 8 Jason Laf renière, Que.21 8 S.Burr, Dèt.20 7 Michal Pivonka, Was.22 7 V.Damphousse, Tor.20 6 Assistances mj a Jeff Brown, Que.22 17 Luc Robitaille.LA.'22 12 Christian Ruuttu, Buff.18 12 Jimmy Carson, LA.22 10 Michal Pivonka, Was.22 9 Jim Sandlak, Van.19 9 Premiers buts du match Buts en désavantage numérique MJ B Petri Skriko, Van.21 4 Dirk Graham, Min.19 3 Brent Sutter, Isl.20 3 Buts gagnants MJ B Peter Zezel.Phi.20 6 R.Cunneyworth.Pit.21 4 Jan Kurri, Edm.21 4 Brent Sutter, Isl.20 4 Buts égalisateurs MJ B Wendel Clark.Tor.20 2 Mario Lemieux, Pit.21 2 22 joueurs à égalité avec 1 chacun Premiers buts du match Onze joueurs à égalité avec 3 chacun.Tirs au but MJ Mai io Lemieux.Pit.21 Wayne Gretzky.Edm.22 Mike Gartner.Was.22 Dmo Ciccarelli.Min.19 Geoff Courtnaii, Bos.21 Doug Wilson, Chi.19 Petri Skriko.Van.21 Paul Coffey.Edm.22 Michel Goulet, Que.17 Steve Thomas.Tor.20 % d'efficacité (minimum 18 tirs) MJ B T R.Ferraro.Hart.18 10 26 J.Chabot, Pit.21 8 25 P.Maclean, Win.21 14 44 \u2022Lafrenière,Que.21 8 26 T.Kerr, Phi.20 18 62 T 106 93 85 79 78 78 75 74 72 72 % 38.5 32.0 31.8 30.8 29.0 Recrues Les compteurs \tMJ\tB\tA\tPIS\tPu.L.RoDiiailie.LA\t22\t12\t12\t24\t2 \t22\t3\t17\t20\t2 J.Carson, LA.\t22\t8\t10\t18\t2 M.Pivonka.Was\t22\t7\t9\t16\t16 C.Ruuttu.Buff\t18\t3\t12\t15\t17 J.Lafrenière, Que.\t.21\t6\t4\t12\t4 S.Burr.Del.\t.20\t7\t4\t11\t31 J.Sandlak.Van\t19\t2\t9\t11\t10 Jason Lafrenière, Que.Tirs au but MJ\tB .21\t2 17\t2 .15\t2 22\t2 19\t2 MJ\tT .22\t60 22\t56 22\t55 .20\t49 22\t41 % d'efficacité (minimum 18 tirs) MJ B T J.Lafrenière, Que.21 8 26 L.Robitaille.LA.22 12 S.Momesso, MU.15 4 M.Pivonka, Was.22 7 Damphousse.Tor.20 6 Gardiens Moyennes % 30.8 21.8 19.0 17.1 16.7 \tMJ\tBC\tMoy.Allan Bester, Tor\t.6\t10\t1 85 \u2022Ron Hextall.Phi\t17\t38\t2.21 \u2022Kan Takko.Min.\t.10\t23\t284 Glen Hanlon.Det\t10\t27\t2.91 Billy Smith, NYI\t7\t21\t2.96 Victoires \tMJ\tG\tP\tN \u2022Ron Hextall.Phi\t17\t12\t3\t2 \u2022Mike Vernon.Cal\t.18\t11\t6\t0 Alain Chevrier.NJ.\t.17\t10\t6\t0 \u2022E.Reddick, Win.\t.14\t9\t5\t0 G.Fuhr, Edm.\t14\t8\t5\t0 Mike Liut.Hart.\t15\t8\t4\t3 R Romano.Pit\t13\t8\t4\t0 Patrick Roy, Mil.\t16\t7\t6\t3 Kelly Hrudey.NYI\t13\t7\t6\t0 Ken Wregget.Tor.\t.15\t7\t5\t3 % d'arrêts contre buts alloués MJ BCTirs A Bester, Tor.6 10 172 \u2022R.Hextall.Phi.17 38 509 G.Hanlon, Det.10 27 267 R.Wamsley.St.L.12 39 387 G.Fuhr.Edm.14 42 403 % 94.1 92.5 89.9 89.9 89.6 Blanchissages MJ Allan Bester, Tor.6 \u2022Bill Ranford, Bos.8 Tom Barrasse Buff.9 \u2022Mike Vernon.Cal.18 Mike Liut, Hart.15 Patrick Roy, Can.16 Richard Brodeur, Van.15 \u2022Daniel Berthiaume, Win.5 Equipes En avantage numérique \tAv.\tButs\t% EDMONTON\t92\t27\t29.3 MINNESOTA\t93\t26\t28.0 NY ISLANDERS\t.90\t23\t25.6 ST.LOUIS.\t81\t19\t23.5 MONTRÉAL.\t105\t24\t22.9 Av.Buts NEW JERSEY.105 24 HARTFORD.93 21 CALGARY.93 21 LOS ANGELES .113 25 NY RANGERS.109 24 PITTSBURGH .115 25 QUÉBEC.117 24 VANCOUVER.89 18 BOSTON.95 19 PHILADELPHIE.102 19 WINNIPEG.93 17 DETROIT.88 15 CHICAGO.113 19 TORONTO.90 13 BUFFALO.97 13 WASHINGTON.103 13 En désavantage Dé*.TORONTO.92 10 WINNIPEG.89 13 NY RANGERS.110 17 PHILADELPHIE.107 17 DETROIT.97 17 QUÉBEC.96 17 ST.LOUIS.83 15 CALGARY.105 19 BUFFALO.Ill 21 BOSTON.106 20 HARTFORD.92 19 NY ISLANDERS.101 21 MONTRÉAL.86 18 PITTSBURGH.89 20 EDMONTON.114 26 LOS ANGELES .97 24 CHICAGO.111 29 NEW JERSEY .110 29 VANCOUVER.82 22 WASHINGTON.103 28 MINNESOTA.95 27 Punitions Pun.MJ mm.PITTSBURGH.21 380 WINNIPEG.21 382 EDMONTON.22 420 ST.LOUIS.19 395 HARTFORD.18 380 CALGARY.21 446 WASHINGTON.22 470 PHILADELPHIE.20 428 QUEBEC.22 491 NY RANGERS.21 486 NY ISLANDERS.20 461 LOS ANGELES.22 511 VANCOUVER.21 501 CHICAGO.22 530 NEW JERSEY.21 514 BOSTON.21 520 TORONTO.20 505 MINNESOTA.19 492 DETROIT.20 533 BUFFALO.20 549 MONTRÉAL.21 585 % 22.9 22.6 22.6 22.1 22.0 21.7 20.5 202 20.0 18.6 18.3 17.0 16.8 14.4 13.4 12.6 numérique Buts % 89.1 85.4 84.5 84.1 82.5 82.3 61.9 81.9 81.1 81.1 79.3 79.2 79.1 77.5 77.2 75.3 73.9 73.6 73.2 72.8 71.6 Moy min./p.18.1 18.2 19.1 20.8 21.1 21.2 21.4 21.4 22.3 23.1 23.1 232 23.9 24.1 245 24.8 253 25.9 26.7 27.5 27.9 En prolongation MJ G P N PITTSBURGH.5 3 0 2 NEW JERSEY.3 1 0 2 WINNIPEG.2 1 0 1 EDMONTON.5 3 1 1 WASHINGTON.5 1 0 4 BOSTON.5 1 1 3 CHICAGO.5 0 0 5 NY ISLANDERS.5 2 2 1 HARTFORD.3 0 0 3 MINNESOTA.2 0 0 2 MONTRÉAL.5 1 1 3 PHILADELPHIE.2 0 0 2 ST.LOUIS.4 0 0 4 TORONTO.4 0 0 4 VANCOUVER.2 0 0 2 QUEBEC.5 0 1 4 DETROIT.5 1 2 2 LOS ANGELES.5 1 2 2 NY RANGERS.11 2 5 4 BUFFALO.5 0 2 3 CALGARY.0 0 0 0 Moy.800 667 .750 700 .600 500 .500 .500 .500 .500 .500 .500 .500 500 .500 .400 .400 .400 .364 .300 .000 Le dernier de sa promotion ¦ Le joueur de centre Gilbert Perreault, qui a annoncé hier sa retraite définitive du hockey, avait été le premier choix des Sabres de Buffalo et de la LNH lors du repêchage amateur de 1970.Voici la liste des 10 premiers choix cette année-là ainsi que leur dernière saison dans la LNH.Un tiret indique ceux qui n'ont jamais atteint le grand circuit.1 - Gilbert Perreault (c), Buffalo.86-87 2 - Dale Talion (d), Vancouver.79-80 3 - Reggie Leach (a.d.), Boston.82-83 4 - Rick MacLeish (c), Boston.83-84 5 - Ray Martiniuk (g).Canadien.\u2014 6 - Chuck Lefley (a.g.), Canadien 79-80 7 - Greg Polis (a.g.), Pittsburgh.79-80 8 - Darryl Sittler (c), Toronto.84-85 9 - Ron Plumb (d), Boston.\u2014 10 - Chris Oddleifson (c), Oakland 80-81 NOP CANADIEN.21 12 6 QUÉBEC.22 10 8 HARTFORD.18 9 6 BOSTON.22 9 10 BUFFALO.20 4 13 pj a p PHILADELPHIE.20 14 4 PITTSBURGH .21 13 6 NY ISLANDERS.20 11 8 NEW JERSEY .21 10 9 WASHINGTON.22 7 11 NY RANGERS.21 6 11 CONFERENCE PRINCE-DE-GALLES Division Charles Adams Extérieur q p n bp bc pu 3 79 67 27 4 86 70 24 3 65 63 21 3 74 78 21 3 64 74 11 Domicile 0 p 7 3 5 3 6 2 3 3 1 6 10 derniers q p n Division Lester Patrick M BP EC PU 2 86 45 30 2 86 70 28 1 80 65 23 2 78 94 22 4 72 90 18 4 82 93 16 E il trieur Domicile a p n o p n 2 3 2 12 1 0 5 5 1 8 11 3 5 1 8 3 0 3 7 1 7 2 1 3 6 4 4 5 0 3 7 2 3 4 2 10 dernière q p n PJ O P TORONTO.21 9 8 ST.LOUIS.19 8 7 DETROIT.20 8 10 CHICAGO.22 5 12 MINNESOTA.19 6 11 pj q p WINNIPEG.21 13 7 EDMONTON .23 13 9 CALGARY .22 12 10 LOS ANGELES .22 8 12 VANCOUVER.21 5 14 CONFERENCE CLARENCE CAMPBELL Division James Noms Extérieur Domicile q p n o p bp bc pu 22 20 18 15 14 70 68 66 66 57 66 70 94 74 80 n 1 3 0 1 1 7 6 4 3 4 10 dernière o p n Division Connie Smythe Eitèrieur q p n bp bc Pis 1 79 65 27 1 102 86 27 0 79 85 24 2 84 92 18 2 62 84 12 Domicile o p lOdetnieie q p n CALENDRIER SAMEDI, 22 NOVEMBRE St.Louis S, Boston 6 Hartford 6, NY Islanders 3 Bulfalo 1, Quebec 3 Toronto 1, Philadelphie 6 Pittsburgh 5, Washington 4 NY Rangers 5, Calgary 8 Vancouver 2, Edmonton S Detroit 4, Canadien 3 New Jersey 2, Minnesota 6 DIMANCHE, 23 NOVEMBRE Los Angeles 2, Winnipeg 3 New Jersey 3, Chicago 5 LUNDI, 24 NOVEMBRE Boston 3, Toronto 2 Edmonton 5, Calgary 6 MARDI, 25 NOVEMBRE Canadien vs Québec 19h35 TVA Pittsburgh vs NY Islanders 20h05 Los Angeles vs Vancouver 22h35 MERCREDI, 26 NOVEMBRE Canadien vs Philadelphie 19h35 TVA Boston vs Washington 19h35 Buffalo vs Hartford 1Sh35 Québec vs NY Rangers 19h35 NY Islanders vs Pittsburgh 19h35 Toronto vs Detroit 19h35 New Jersey vs St.Louis 20h35 Chicago vs Minnesota 20h35 Winnipeg vs Edmonton 21h35 Vancouver vs Los Angeles 22h35 JEUDI, 27 NOVEMBRE Winnipeg vs Calgary 21h35 VENDREDI, 28 NOVEMBRE Boston vs Buffalo 19h35 Philadelphie vs Washington 19h35 St.Louis vs Detroit 19h35 Toronto vs Minnesota 20h35 Chicago vs Edmonton 21h35 SAMEDI, 29 NOVEMBRE Butlalo vs Boston 19h35 Washington vs Québec 19h35 NY Rangers vs Pittsburgh 19h35 Hartford vs Canadien 20h05 RC Philadelphie vs Islanders 20h05 Minnesota vs Toronto 20h05 Detroit vs St.Louis 20h35 Chicago vs Calgary 20h05 Winnipeg vs Vancouver 20h05 New Jersey vs L Angeles 22h35 dimanche.30 NOVEMBRE Pittsburgh vs NY Rangers 20h35 CLASSEMENT GÉNÉRAL PJ Pts 1 Philadelphie.20 30 2 Pittsburgh.21 28 3 Winnipeg .21 27 4 Canadien .21 27 5 Edmonton.23 27 6 Calgary.22 24 7 Québec .22 24 8 NY Islanders .20 23 9 Toronto .21 22 10 New Jersey.21 22 11 Hartford.18 21 PJ Pts 12 Boston.22 21 13 St.Louis.19 20 14 Detroit .20 18 15 Los Angeles .22 18 16 Washington.22 18 17 NY Rangers.21 16 18 Chicago.22 15 19 Minnesota .19 14 20 Vancouver.21 12 21 Buffalo.20 11 COMPTEURS_ B A Pta Gretzky.Edm.20 33 53 Lemieux.Pit.20 18 38 Ciccarelli.Min.21 14 35 Messier.Edm.8 26 34 Coffey.Edm.7 25 32 Propp.Phi.10 20 30 Kerr.Phi.18 10 28 Maclean, Win, .14 14 28 Smith, Can.12 15 27 Hawerchuk, Win, .11 16 27 Goulet, Que.12 14 26 Dionne, LA.7 19 26 Fergus, Tor.13 12 25 Kurri, Edm.12 13 25 Stastny, P, Que, .11 14 25 Gilmour.StL.9 16 25 Trottier.NYI.5 20 25 Bossy.NYI.14 10 24 Robitaille.LA.12 12 24 Savard.Chi.12 12 24 Muller.NJ.9 15 24 Poddubny, NYR .9 15 24 Hunter, Que.7 17 24 Gingras, Can, .3 21 24 Larmer, Chi.7 16 23 Ruskowski, Pit .6 17 23 Verbeek, NJ.13 9 22 Sutter.B.NYI.12 10 22 Ridley.NYR.9 13 22 Mullen.Win.8 14 22 Broten, NJ.6 16 22 Anderson, Edm.12 9 21 Secord.Chi.12 9 21 Lafontaine, NYI.11 10 21 Naslund, Can.8 13 21 Nicholls.LA.8 13 21 Simmer.Bos.6 15 21 Skriko.Van.12 8 20 Potvin.NYI.5 15 20 Brown, Que.3 17 20 Ashton, Que.12 7 19 Tikkanen.Edm.13 6 19 Yzerman.Dét.8 11 19 Craven.Phi.7 12 19 Murray,T.Chi.7 12 19 Francis, Har.4 15 19 Tucker, Buf.3 16 19 Paiement.But.13 5 18 Klima, Dèt.12 6 18 B A Pts Smith, Bobby.12 15 27 Gingras, Gaston, .3 21 24 Naslund, Mats, .8 13 21 Richer, Stéphane, 8 9 17 Carbonneau, Guy, 7 6 13 Nilan, Chris.3 10 13 Walter, Ryan, .4 7 11 Robinson, Larry .3 8 11 Lemieux, Claude, .5 5 10 McPhee, Mike.5 5 10 Momesso, Sergio, 4 4 8 Srukdland, Brian, .358 Corson, Shayne, .4 3 7 Dahlin, Kjell.4 3 7 Svoboda, Petr .1 6 7 Chelios, Chris.15 6 Maley, Dave.3 2 5 Lnlor.Mike.0 3 3 Ludwig, Craig.112 Green, Rick, .0 11 Kordic, John.0 0 0 Roy, Patrick, .0 0 0 Hayward, Brian, .0 0 0 At ¦ B A Pta Goulet, Michel, .12 14 26 Slastny, Peter, .11 14 25 Hunter, Dale, .7 17 24 Brown, Jeff, .3 17 20 Ashton, Brent, .12 7 19 Stastny, Anton.7 9 16 Lafrenière, Jason, 8 4 12 Gilles, Paul, .6 6 12 Coté, Alain.S 7 12 Sittanon, Risto, .2 10 12 Eagles, Mike.4 7 11 Picard, Robert, .3 6 9 Quinney, Ken, .2 7 9 Shaw, David, .0 8 9 Rochefort, Norm.235 Moller, Randy, .2 2 4 Kumpel, Mark, .0 3 3 Gosselin, Mario, .0 2 2 Zemlak, Richard, .022 Donnelly, Gord.0 11 Price, Pat, .0 0 0 Malarchuk, Clint, .0 0 0 20 LA PRESSE, MONTRÉAL.MARDI 25 NOVEMBRE 1986 EN BREF ATHLÉTISME ¦ La Montréalaise Monique Piwowarczik a remporté, hier, le marathon de la Paix de Boston, franchissant les 42 kilomètres en 2 h 55 min.Plus de 2000 coureurs participaient à cette épreuve et Normand Tremblay, également membre du club Cactus, a terminé parmi les 30 premiers dans un temps de 2 h 41 min.Tremblay complétait alors son 55e marathon.La Britannique d'origine sud-africaine Zola Budd, championne du monde de cross-country, restera de manière permanente en Grande-Bretagne, à partir du mois de janvier.Budd, âgée de 20 ans, résidera à Guildford, près de Londres.Elle s'entraînera désormais avec Harry Wilson, l'entraincur national du demi-fond, son coach traditionnel.Peter La-buschagne, restant en Afrique du Sud.AUTOMOBILE ¦ Le tribunal d'appel de la Fédération internationale automobile ( FIA), réuni hier pour examiner l'appel déposé par Peugeot concernant l'exclusion des 205 Turbo 16 du rallye Sun Remo, rendra son jugement aujourd'hui.Le 15 octobre dernier, les commissaires sportifs de la manche italienne du championnat du monde des rallyes excluaient, quelques heures avant la dernière étape, les voitures de la firme française pour être, selon eux, munies de jupes non réglementaires.BOXE ¦ L'ancien champion des poids légers Ray Boom Boom Mancini, le médaillé d'or olympique Mark Brelandet l'entraîneur RayArcel ont été honorés, hier, par le Club athlétique du Centre-Ville de New York.Mancini a reçu le trophée Rocky-Marciano remis annuellement à un ancien champion.Breland a reçu le trophée Champion pour sa marque de cinq titres .successifs de champion des Gants dorés de 1980 à 1984.Arcel, 86 ans, a été honoré pour son travail des 60 dernières années alors qu'il a été dans le coin de 21 champions.Denis Sigouin, de Hull, affrontera Ricky Anderson, d'Halifax, le 9 décembre, dans un combat de championnat poids welter canadien.Le combat, qui aura lieu dans la capitale de la Nouvelle-Ecosse, avait été prévu pour le 30 septembre, mais annulé parce que le champion souffrait de maux d'estomac.Sigouin est le quatrième aspirant et montre une fiche de 13 victoires, toutes par KO, et six défaites.Celle d'Anderson est de 17-2.CHASSE ¦ En raison des très mauvaises condition météorologiques prévalant à l'Ile d'Anticosti depuis vendredi le 21 novembre, la direction de la réserve d'Anticosti annonce qu'elle doit à regret mettre fin à la saison de chasse 1986 qui devait normalement se poursuivre jusqu'au premier décembre.CYCLISME ¦ La Norvège a décidé de poser sa candidature pour l'organisation des championnats du monde de cyclisme ( route et piste) pour 1991.Lors des réunions de Colorado Springs quatre autres pays avaient déjà fait acte de candidature: l'Espagne qui pourrait différer d'une année sa demande, la République Fédérale Allemande, les Pays-Bas et l'Italie.DIVERS ¦ Un entraîneur du comité national soviétique des sports, M.V.Cuerasslmov, a été condamné à neuf ans de camp de travail à régime sévère pour trafic d'équipements et de vêtements de sports, a annoncé hier le quotidien Sovietskata Rossia.M.Gucrassimov qui avait notamment la charge des équipes nationales espoir de football récupérait les équipements sportifs de ses joueurs, achetés avec des fonds du comité des sports, les échangeait contre des neufs qui étaient revendus à d'autres entraîneurs dans des villes de province soviétiques à un coût double ou triple de leur prix d'achat.EQUITATION ¦ La cavalière britannique Diane Clay a remporté hier une course hippique à Southwell une semaine après avoir subi un arrêt cardiaque de près de trois minutes.Âgée de 22 ans, elle a remporté son premier succès de la saison sur Nabceh, dans une course d'obstacles.GYMNASTIQUE ¦ La Fédération Internationale de Gymnastique ( F1G) n'a pas encore donné son accord pour que les finales aient lieu en matinée lors des |eux olympiques d'été de Séoul en 1988.Selon le dernier calendrier des épreuves prévus par le Comité d'Organisation des jeux Olympiques ( COJO) et approuvé récemment par le Comité International Olympique ( CIO), les finales de plusieurs disciplines dont la gymnastique devront avoir lieu le matin afin de permettre leur retransmission télévisée aux horaires les plus favorables aux États-Unis où la chaîne NBC a obtenu l'exclusivité des droits.JUDO ¦ Trois membres de l'Académie de judo de Scpt-Iles se sont qualifiés en vue du championnat senior canadien qui aura lieu en avril prochain.11 s'agit de Richard Tremblay, troisième chez les 86kg, de Georges Dinnuci, vainqueur dans la classe des 86 kg et Steve Castil-loux, gagnant chez les juniors et 4e chez les seniors.Cette compétition a eu lieu à Toronto.LUTTE ¦ David Schultz est sorti gagnant de la finale, hier soir au Centre sportif Paul-Sauvé lorsque Steve Strong est venu prêter main-forte à son bon ami Richard Charland.L'arbitre a alors décidé de disqualifier Charland et donner la victoire à Schultz.Ce même Strong avait quelques instants plus tôt remporté son combat contre Cerry Morrow.Quant à l'affrontement Jos Leduc et Hercules Ayala, il faudra attendre encore avant de connaître le meilleur des deux lutteurs puisque Leduc s'est désisté, hier, à cause d'une blessure.Dans les autres combats de la soirée Dan Kroffat l'a emporté sur Shelk Ali par disqualification, Larry Paul Bowa a eu le meilleur sur Ludger Proux, Armand Rou-geau a défait Bob De La Seira, Cino Brito jr a cloué les épaules de Rocky De La Seira.Finalement, dans un combat par équipe, le duo Joe Lightfoot et Sunny War Cloud a fait match nul avec l'équipe de Coldie Rodgers et Pretty Boy Simms.TIR ¦ Yves Tétreault, président de la Fédération de tir du Canada, a été nommé directeur-adjoint de l'équipe canadienne qui participera aux jeux olympiques d'été 1988 à Séoul.Âgé de 47 ans, Tétreault est originaire de Granby et réside à Roxton Pond dans l'Estrie.11 s'intéresse au tir depuis 1972, d'abord à titre de compétiteur, puis d'administrateur.Il est président de la fédération québécoise depuis 1981, président et directeur de l'organisme national depuis 1985.Il sera l'adjoint du chef de mission Carol Anne Letheren.Le président de l'Association canadienne de hockey amateur, Brian Wekelln, de Terre-Neuve, a pour sa part été choisi comme adjoint du docteur Jean Grenier, de Sainte-Foy, qui sera chef de mission aux jeux olympiques d'hiver à Calgary.L'URSS perd trois de ses quatre titres mondiaux Pentathlon moderne: 12 athlètes sont suspendus pour 13 mois Agence France Presse STOCKHOLM ¦ Les rumeurs concernant des cas de dopage aux derniers championnats du monde de pentathlon moderne, disputés à Montccatini (Italie) en août dernier, ont été confirmées officiellement lundi à Stockholm lors de la réunion extraordinaire du conseil de l'Union internationale de pentathlon, avec la disqualification officielle \u2014 sans précédent\u2014 de 12 concurrents, tous suspendus pour 13 mois.L'URSS a ainsi perdu trois des quatre titres mondiaux qu'elle avait conquis.Ces cas de dopage enregistrés dans l'épreuve de tir \u2014usage de béta-bloquants\u2014 et qui concerne cinq concurrents Soviétiques, dont deux femmes, trois Bulgares, deux Polonais et deux Américains, dont une femme, ont entraîné un très large bouleversement de la hiérarchie établie à Montccatini, les disqualifications individuelles entraînant automatiquement le déclassement des équipes.Les deux pays bénéficiaires de cette sanction, unique par son ampleur, sont la Franceet l'Italie.La France récupère deux titres: celui des juniors individuel, où Franck Guilluy, médaille de bronze, bénéficie de la double disqualification du Bulgare Velizar Iliev, vainqueur, cl du Soviétique Oleg Plaskin, et celui par équipes féminines où les Françaises prennent la place des Soviétiques.L'Italie profite de l'exclusion du Soviétique Anatoli Starostin et monte sur les deux premières marches du podium seniors masculin avec Carlo Masullo.champion du monde, et Danie-le Masala.le champion olympique, réalisant ainsi le doublé, et ajoute deux médailles de bronze à son capital.Quant à la Hongrie, elle récolte le titre par équipes juniors.Mais l'URSS n'a pas tout perdu dans cette regrettable affaire de dopage en masse.Une seule soviétique sur les trois engagées a obtenu un contrôle négatif et c'est précisément Irina Kisssele-va, tenante du titre seniors.Bulau se blesse au tremplin de Calgary Les installations olympiques ne sont pas encore au point Presse Canadienne CALGARY ¦ Le sauteur à skis Horst Bulau voulait montrer l'excellence des sauteurs canadiens.Il a plutôt prouvé que les installations olympiques de Calgary n'étaient pas encore au point.Effectuant un saut d'exercice dimanche avant les cérémonies d'ouverture du tremplin olympique de Calgary, qui étaient présidées par le premier ministre Brian Mulroney, Bulau a effectué un bon saut et son atterrissage était parfait.Mais en posant les skis sur la neige, il a semblé reprendre de la vitesse et n'a jamais pu s'arrêter.En bout de piste, il s'est retrouvé une nouvelle fois dans les airs, a fait une chute spectaculaire, a atterri dans les roches, a brisé ses skis et s'est blessé à la hanche.« |'ai pris tellement de vitesse que c'était incroyable, a dit Bulau, un vétéran de sept campa- gnes sur le circuit de la Coupe du Monde.La piste d'atlerissa-ge est trop courte et trop rapide.» Après la chute de Buleau, on a contremandé les sauts des tremplins de 70 et 90 mètres qui devaient être effectués sous les yeux de M.Mulroney.Le ministre fédéral des Sports.Otto lelinek, a déclaré que des modifications allaient être apportées à la piste cette semaine pour éviter que de telles mésaventures se produisent à nouveau.Le site olympique doit en effet accueillir des sauteurs de 13 pays en fin de semaine prochaine à l'occasion de compétitions pré-olympiques.« Il ne s'agit pas de modifications très importantes, a dit Jelinek.Le tout sera terminé avant la fin de semaine.» « C'est certain qu'il nous faut apporter des modifications, a dit Frank King, président du Comité organisateur des |cux olympiques de 1988.Je crois que nous avons sous-estimé nos sauteurs.»."]