La presse, 29 novembre 1986, F. Arts et spectacles

[" Arts et spectacles LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 29 NOVEMBRE 1986 JOCBLVME LBPACE Jouissance.Le mot est lâché.Les artistes québécois francophones sont des jouisseurs.Et l'exposition en cours au Musée d'art contemporain pour célébrer les vingt ans de Graff ferait rougir Diana Nemi-roff de gène pudique.Elle est rejouissante et voluptueuse ( l'exposition, pas Mme Nemiroff ).Une des plus belles expositions d'art contemporain présentées au MAC ces dernières années.Une des rares où le public se sente vraiment invité.Difficile de faire autrement que de penser a Diana Nemiroff en faisant le tour de la superbe exposition de Graff au Big Mac.Mme Nemiroff est une des deux conservatrices du Musée des beaux-arts du Canada qui ont conçu Chants d'expérience, une exposition de prestige présentée le printemps dernier à Ottawa.Un événement décrit comme le constat quinquennal de la situation de l'art contemporain au Canada.Aucun artiste francophone n'avait été jugé digne de faire partie de la distribution.Selon Mme Nemiroff.il y avait un jugement implicite dans cette exclusion des francophones.« Au risque de me faire détester à Montréal, avait-elle déclaré en entrevue, je dirais que.avec le retour de la peinture sur la scène internationale, le Québec est moins intéressant de ce côté-là.La peinture québécoise est souvent décorative, faite pour le plaisir ou même la jouissance.» Mais comme se soulignait )o-celync Alloucherie dans Parachute ( no 44 ) en réaction aux déclarations de Mme Nemiroff, nos racines québécoises plongent sans doute beaucoup plus dans Baudelaire que dans William Blake, l'écrivain britannique dont le titre d'un poème.Songs of Experience, coiffait l'exposition d'Ottawa.On en oublie l'isolement du Big Mac Avec l'exposition Graff, montée par la conservatrice |o-séc Bélisle, le Musée d'art contemporain nous en offre asselz pour nous garder deux heures chez lui, ce qui n'est pas tou-joursle cas.Il arrive même à nous faire oublier son éloigne-ment du centre-ville.s ; De l'influence de Baudelaire sur l'art québécois Rappelons que Graff, né il y a vingt ans dans l'atelier de Pierre Ayot-fils-spiritucl-dc-Du-mouchcl, fut pendant quinze ans un lieu dynamique ouvert à tous les artistes qui désiraient s'adonner à un genre ou l'autre de gravure.Les ateliers de gravure existent toujours aujourd'hui, mais depuis cinq ans.Graff est aussi une des meilleures galeries d'art contemporain à Montréal.L'exposition au MAC se divise en deux parties.Une partie historique où sont alignées sur les murs, selon un certain ordre chronologique, les meilleures gravures produites par une centaine d'artistes parmi lesquels se retrouvent à peu près tous ceux qui comptent depuis vingt ans dans l'art québécois, officiellement ou non.Et dans des courants très divers.Les années soixante-dix sont les plus marquées par l'humour pop de Graff, l'esprit pack-sac qui a donné lieu à une production étonnante faisant sortir la gravure de ses gonds traditionnels pour l'appliquer à n'importe quoi ou presque.Dommage que les bonnes idées de Graff n'aient pas eu plus d'influence sur les designers montréalais.Des partitions aménagées au centre de la salle permettent d'isoler sous vitrines ou autrement un autre type de production Graff, les livres d'artistes les plus farfelus, parfois enrobés comme des boites de chocolats ou des paquets de fromage Kraft.De l'ours blanc aux petits soldats de plomb L'autre partie de l'exposition est encore plus spectaculaire, il s'agit de la production actuelle des artistes affiliés à la galerie Graff.On n'y retrouve aucun anglophone canadien ou québécois, mais un Américain, Charlemagne Palestine; trois Suisses dont deux étaient à l'expo Lumières, Muriel Olesen et Gerard Minkoff, ainsi que Jean-Claude Prêtre; deux Français, Georges Rousse et Gérard Titus-Carmel, deux Italiens, Giuseppe Penone et Umberto Mariani, qui tous, participent quelque part de l'esprit de Graff.Les artistes québécois sont Claude Tousignant, Pierre Ayot ( à Lumières lui aussi ), Les Co-zic, Robert Wolfe, Lucio de Heusch, Michel Leclair, locelyn )ean, Louise Robert, Luc Bé-land, Monique Régimbald-Zei-ber, Alain Laframboise, |ean- suite en page f 2 Ci-haut, Charlemagne Palestine, « Polar Bear on a Black Glacier » ( détail ).À droite, Jean-Claude Prêtre, « Je n'oublie pas facilement qu'elle me fait faire tout ce que bon lui semble \u2022 ( détail ).photos rené picard, la presse P l! F2 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 29 NOVEMBRE 1986 SUITE DE LA PACE F 1 Pierre Gilbert.Deux amis de lu galerie s'y ajoutent: Serge Le-moyne et Serge Tousignant ( un autre de Lumières).Les artistes ont mis le paquet.Le Musée cette fois n'a pas l'air d'un habit trop grand.Les oeuvres, conçues spécifiquement pour l'occasion, se détachent clairement et spectaculaire-ment des murs ou de l'espace, pour nous solliciter.Les artistes de Graff sont des jouisseurs, ils aiment les couleurs même celles de l'or et de l'argent, comme chez Mariani.En plus, ils sont intelligents et quand ils ont des messages politiques a lancer, ils le font avec un clin d'oeil.Le public est vraiment invité, même par le sévère et minima-liste Claude Tousignant dont l'espace carré aux murs garnis de tableaux étroits et verticaux donne l'impression d'une cathédrale.Il y a le gros ours blanc en pe- luche de Palestine nv.:qué de signes cabalistiques, qui se regarde, en couleurs, dans un miroir; des centaines de petits soldats de plomb ( ou de plastique ) peints des mêmes couleurs crémeuses que la carte de la Terre au-dessus de laquelle ils se battent ( Jean-Pierre Gilbert, un jeune ), l'intrigante anamorphose spatiale de George Rousse, les mystères photographiques élégants de Serge Tousignant, les arbres faits de montagnes de Michel Leclair, la « démarche hors du tableau » de Serge Lemoyne ( qui d'autre que lui aurait osé agir d'une manière aussi littérale et s'étendre ainsi sur le plancher?).Il n'y a pas de bad painting à la Torontoise, mais de la peinture cultivée à l'Européenne chez Regimbald-Zeiber ( quelle luxure madame! ) Alain La-framboisc et |ean-Claudc Prêtre; cultivée à la laponaise, chez Luc Béland.Deux Suisses jouent du vidéo.Minkoff, avec un billot suspendu et sculpté dont la pointe vidéographiée change de couleur dans l'écran.Olescn, avec des écrans qui nous suivent dans notre visite en marquant le temps à l'aide d'un sablier horizontal dont le mystérieux manipulateur, on finit par le découvrir, est un visiteur qui s'amuse au rez-de-chaussée.Et Pierre Ayot, grand maitre de Graff, se paye une faveur: un double auto-portrait en deux et trois dimensions le montrant à sa tâche pointilliste dans une reconstitution minutieuse de son atelier.l'invite chaleureusement les membres du Conseil des arts du Canada de même que les journalistes canadiens qui m'ont téléphoné le printemps dernier pour me demander «au juste quels Québécois francophones étaient dignes de Songs of Expérience» à voir l'exposition de Graff qui se poursuivra jusqu'au 15 février au Musée d'art contemporain, Cité du Havre.Entrée libre.GALERIES D'ART Galerie Nina fienard Oeuvres de LÉON BELLEFLEUR et JEAN-PAUL JEROME SQUARE BERNARD Nouvel horaire: 1209, av.Bernard, suite 200, Outremont.Tel.: 276-7637 Jeu.- vend.11 h¦ 21 h Sam.- dim.10 h-17 h EXPOSITION JOSEPH PLASKETT 25 nov.\u2014 6 déc.GALERIE WALTER KLINKHOFF INC.1200.RUE SHERBROOKE OUEST 288-7306 \t \tt3sr*i\"*t NARCISSE POIRIER 1883 -1984 Mercredi le 10 décembre 1986 a 19 hres L'exposition se poursuivra jusqu'au 21 décembre 1986 inclus Galerie Relais des Époques 92.Sherbrooke o.suite 101 Mti.843-7125 LANCEMENT DU LIVRE DE I I FRANK NEMETH # L'artiste sera préstnt le 3 décembre a partir du I9h pour dédicacer le livre Certaines des oeuvre reproduites dans le livre seront a vendre I I galerie dart A 1541.rue Sherbrooke ouest.Montréal Tél.: 937-5857 Regard nu japon princier Estampes japonaises contemporaines et kimonos En collaboration avec le Consulat gênerai du Japon a Montréal la oalerie François lemai.la tamJle Masu-no» et AetR encasement.E«aosrton du 3 lu 11 aecemtxe 1966 La galène d'art du cohere EeouanJ-Montpem 945, chenm de ChimHy, local F 011 Longueul J4H3M (Si 4) 679-2SW, poste 324 DEPUIS OU YVONNE ET GERARD UTILISENT LES ANNONCES CLASSEES DE LA PRESSE ILS VENDENT RAPIDEMENT! OUAIS OUAIS' 285-7111 LES ANNONCES CLASSEES EXPOSITION DENISE POIRIER YYON BRETON Vernissage le dimanche 30 novembre à 13 h.JUSQU'AU 10 DÉCEMBRE LA GALERIE D'ART LA CANADIENNE HÔTEL LE REINE-ÉL1ZABETH (entrée principale) CARREFOUR \u2014 NIVEAU DF LA PLACE VILLE-MARIE I ous les jours de 11 h à 18 h Jeudi et tendredi de 11 h ù 19 li 875-8944 OEUVRES SUR PAPIER PAR DES ARTISTES CANADIENS BARNSLEY BRYMNER HUGUES RIOPELLE BEAULIEU DALLAIRE JACOBI ROBERTS BELL-SMITH h I HOG KENNEDY SANDHAM BIELER FITZGERALD LYMAN SCHLEEH BROWNELL GOLDBERG PKI.LAN TONNANCOUR PAR DES ARTISTES INTERNATIONAUX ARP DAUMIER MANZU OUDOT CASSINARI ORE CO MARINI PICABIA CESAR GUYS MATHIEU SLEVOOT CORINTH LIEBERMANN MOORE WAROQUIER MAR.-VEN.9 a 17:30 SAM.9 a 17.FERME LUN.ET DIM.GALERIE DOMINION l< pto-> iu»i >kii\\ it H'fitBTr.tf vulprarv au lirait itas Il pl»> triixU ulcf* rur.hanoV d'art iu (uula 1438 ouest, rue Sherbrooke 845-7471 et 845-7833 RECRUTEMENT Artistes-peintres et sculpteurs professionnels LE SALON-CONTACT CONTRE «L'OEUVRECIDE» Protection, information diffusion, promotion exposition, représentation 1535 Sherbrooke ouest 933-6429 EXPOSITION PAULELAGACÉ jusqu'au 5 décembre (ouvert le dimanche) Rens.: 270-2952 1108, rue Laurier o., Outremont «VENTE DE NOËL 1986» SERVICE DES LOISIRS VILLE MONT-ROYAL 60, av.Roosevelt \u2014 340-2928 UNE VENTE D'ART.BATIK, CERAMIQUE.ARTISANAT.TISSAGE ET VERRE COLORÉ.Le vin sera servi a la soirée d'ouverture, le mercredi, 3 décembre, de 19 h à 22 h.L'événement se continue les jeudi 4 décembre de 13 h à 21 h vendredi 5 décembre de 13 h à 21 h samedi 6 décembre de 10 h à 17 h ÉCOLE D'ARTS PLASTIQUES Session d'hiver débutant le 12 janvier DESSIN DESSIN MODELE VIVANT PEINTURE AQUARELLE PHOTOGRAPHIE LITHOGRAPHIE SCULPTURE CÉRAMIQUE BIJOUTERIE ÉMAIL L'HISTOIRE DE LART ART/ENFANTS ET ADOLESCENTS Inscrivez-vous maintenant: 739-2301 CENTRE SAIDYE BRONFMAN ym-ywha & nhs 5170, Chemin de la Côte Ste-Catherine LIQUIDATION FIN DE BAIL TOUT DOIT ÊTRE VENDU \u2022 gravures l ' JL 0 jj .\u2022 affiches QnxKiMJL \u2022 kits d'encadrement 1024, av.Laurier ouest' ¦ - .Outremont \u2022etC.97Q.91ftR 279-2188 ^©sbellepie Lies Wms spilleuls GRANDE VENTE DE TADLEAUX D'ARTISTES QUÉBÉCOIS ET CANADIENS 20%, 40% de rabais 290, rue Richelieu, Saint-Marc-sur-Richelieu, Québec sortie 112 (Transcanadienne) (514) 584-2231 MAINTENANT À SAINTE-ADÈLE GALERIE D'ART SERGE DUBREUIL Le peintre des Québécoises VOUS INVITE A L'OUVERTURE DE SA GALERIE D'ART Un gros merci à tous ses amis et les collectionneurs Un cocktail sera servi 68, rue Morin, Sainte- Adèle 229-7200 ou 228-4407 Ouverture le dimanche 7 décembre, de 10 h à ?h EXPOSITION PETITS FORMATS TABLEAUX DE 35 PEINTRES L'exposition se poursuivra jusqu'au 21 décembre inclusivement.'Les tableaux seront exposés dès le vendredi 21 nov.-Mer., sam., dim.: de 14h à 1Bh; jeu., ven.: de 14h è 2lh.1303, rue Notre-Dame, Lavaltrie, 1-586-2202 Itinéraire: Autoroute Rive nord (40), sortie 122.Facilités de stationnement IMPORTANT GRANDE VENTE D'ART 72 PRIX PRIX INCROYABLES 2 JOURS SEULEMENT SAMEDI 29 nov.de 9 h à 21 h et DIMANCHE 30 nov.de 9 h à 18 h 1000 PEINTURES À L'HUILE ùeM0 aM 000 QUALITY INN AIRPORT \u2014 SALON A et B 6755 CÔTE-DE-LIESSE \u2014 TÉL.: 735-5702 ABRI FISCAL (SI ADMISSIBLE) OEUVRES D'ART D'ARTISTES CANADIENS ET QUEBECOIS COTES UN AN DEJA! Pour célébrer cette occasion, nous vous invitons au vernissage de petits formats le 30 novembre de 13 h à 17 h.PLUSIEURS ARTISTES SERONT PRÉSENTS.Oeuvres de: Louis Tremblay Claude Picher Maurice Oomingue Gaston Rebry Yvon Quintal Paul Soulikias Claude Langevin Claude Théberge Paul «Texn Lecor Lillian Fournler Monique Mercier Pierre Turgeon Patrick Muneret et autres Pauline Paquin Heures d'affaires: Lundi fermé.Mardi, mercredi.|eudi, vendredi, de 11 h 3 18 h.Samedi de 10 h à 17 h.Dimanche de 11 h à 17 h.__L'exposition se terminera le 6 décembre._u André Bertounesque Albert Buscio Horace Champagne John Der Littorio Del Signore Vladimir Horik Normand Hudon Louise Kirouac 1 Àl|iiijiiiiTiiiii|i Le Château Ramezay® Ce &i£c