La presse, 30 novembre 1986, B. Informations nationales

[" Informations nationales M.LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 30 NOVEMBRE 1986 Turner confiant de l'emporter Les trois quarts des indécis auraient basculé dans son camp, soutient le député Jean Lapierre MICHEL VaSTIL de noire bureau d'Ottawa Accompagné de sa femme, Geills, le leader du Parti libéral du Canada, John Turner, a reçu hier un accueil chaleureux de la part deS délégUéS.photo bernard brault la presse Les libéraux veulent mettre fin aux essais du missile de croisière MAURICE JANNARD de imlre bureau d'Ottawa OTTAWA Réunis en congres au cours du week-end à Ottawa, les militants du Parti libéral du Canada ont adopté hier une résolution qui a pour effet de mettre fin aux essais du missile de croisière (Cruise) en territoire canadien.Les militants du PLC ont aussi adopté une résolution qui recommande à la formation de |ohn Turner à faire du Canada une zone dénucléarisée.F.n outre, les militants ont formellement condamné l'Initiative de défense stratégique du président Reagan, concept mieux connu sous le nom de guerre des étoiles.Ces résolutions n'engagent pas un futur gouvernement libéral à les mettre officiellement en pratique.Toutefois, cela permet au parti de faire une campagne électorale avec ces thèmes.L'ardent défenseur de toutes ces résolutions qui rapprochent le PLC du Nouveau parti démocratique fut le député manitobain, Llyod Axworthy.M.Axworthy a eu d'ailleurs à se justifier devant les journalistes sur le vote interdisant les essais du missile de croisière.Celui-ci était membre du cabinet Trudeau en I983, quand le gouvernement libéral a donne son accord à Washington pour que les Américains testent le Cruise en sol canadien.« Ce fut la décision la plus difficile de ma vie », a affirmé l'ex-ministre hier devant les caméras de télévision.« Mais, je peux vous dire que je n'ai pas changé d'idée en deux ans, même si j'ai dû me ranger derrière la décision du cabinet.» En termes précis, cela signifie que M.Axworthy s'est opposé aux essais du Cruise en 1983, mais, par solidarité ministérielle, il a accepté le choix de ses autres collègues libéraux.Hier, il a expliqué devant les 2 600 délégués que l'approche plus agressive du président Reagan face au desarmement nucléaire oblige le Canada à se distancer de son voisin.Advenant une défaite, les anti-Turner menacent de récidiver dans six mois Malgré l'optimisme de leur leader, Jacques Corriveau, la machine des révisionnistes semblait en panne hier au congrès MARIO FONTAINE envoyé spécial de LA PRESSE OTTAWA La machine révisionniste paraissait en panne, hier, au congrès des libéraux fédéraux.Mais ses chefs de file prétendent encore pouvoir obtenir la téte de |ohn Turner.Et s'ils n'y arrivent pas cette fois-ci, ils menacent de récidiver dans six mois.« Si M.Turner obtient 70 p.cent et plus du vote, je me rallierai à lui.Mais il n'est pas certain que la population répondra de la même façon au choix des délégués.M.Turner aura six mois pour accroître sa popularité.S'il n'y arrive pas, le mouvement d'insatisfaction va reprendre », lance l'àmc du mouvement révisionniste au Québec, Jacques Corriveau.C cIu i-c i persiste à croire que les anti-Turner composent de 35 à 40 p.cent des congressistes, ce qui suffirait à déstabiliser le leadership de M.Turner.L'organisation révisionniste a opté pour la discrétion tout au long du congrès, pour un travail de sape dans les coulisses.Mais, hier, cette discrétion était poussée à l'extrême et les révisionnistes ne semblaient plus pouvoir capitaliser sur le momentum créé vendredi par la défection de Charles Caccia et par l'arrivée spectaculaire de lean Chrétien.Ce dernier s'est contenté de venir voter en milieu d'après-midi, sans faire de commentaires et dans une ambiance plus sereine que la veille.Sa visite éclair avait alors provoque une véritable bousculade.Vendredi soir encore, il assurait une fois de plus ses anciens organisateurs du comté de Saint-Maurice qu'il serait de la lutte advenant une course au leadership.Les révisionnistes, enfin, ont été incapables d'amener le député de Saint-Maurice dans leur camp.Gilles Grondin avait pourtant dit Îu'il se désolidariserait de )ohn urner si le caucus des députés Favorable à une révision du leadership, le sénateur Keith Davey est entouré de partisans de John Turner qui ne cachent pas leur fidélité au chef.OTTAWA Convaincu de l'appui d'une forte majorité des 2 650 militants libéraux assis devant lui, M.|ohn Turner a profité des réseaux de télévision pour se présenter au reste du pays comme un chef qui sait où il va.C'est délibérément qu'on a voulu, dans l'entourage du chef libéral, éviter le « discours incendiaire » que certains attendaient.« Il nous reste deux ans pour taper sur Brian Mulroney », de dire l'un de ses stratèges.Le |ohn Turner à qui certains reprochaient son manque de contenu a plutôt voulu exposer un veritable programme politique.« Nous regagnerons la confiance des Canadiens si nous leur montrons que nous sortons de là unis et forts », a lance M.Turner, ajoutant qu'il voulait un « mandat clair ».Les organisateurs du chef du parti donnaient l'impression hier d'avoir la victoire à portée de la main et.inversement, les révisionnistes semblaient de plus en plus effacés.Le depute lean Lapierre, l'un des rares conseillers de M.Turner à avoir accès aux sondages du parti, affirme que les trois quarts des indécis ont basculé dans leur camp.« Goldfarb avait raison ».lance le député de Shefford en évoquant ce sondage du début de la semaine qui prédisait un taux d'appui de 78 p.cent pour le chef actuel du parti.« Les résultats seront plus serrés qu'on ne le pense ».affirme de son côté le sénateur Keith Davey, sans trop de conviction toutefois.|ohn Turner n'a donc pas passé beaucoup de temps à rappeler les tortures à travers lesquelles il vient de passer depuis deux ans: « |e me sentais comme un lièvre traque dans un stand de tir.sans savoir qui serait le prochain chasseur à me tirer dessus », a lancé le chef libéral au début de son discours.Il affirme même que les spécialistes des sondages et les éditeurs (de ses détracteurs comme lean Chrétien, Keith Davey, ou Eugene Whelan), ne sauront plus quoi faire après le résultat du vote de ce midi.Commencé hier à 14 heures, le vote a été interrompu à 18 heures pour reprendre ce matin et se terminer à 11 heures.On s'attend à ce que |ohn Turner annonce lui-même les résultats un peu après 13 heures 30.Affirmant s'être enfin débarrassé des « cendres de la défaite ».|ohn Turner affirme que les membres du Parti libéral avaient besoin de savoir où il allait les cessait d'appuyer unanimement le chef, ce qui est le cas depuis la défection de M.Caccia.« |e n'ai trouvé qu'un seul député pour la révision, ce n'était pas assez », d'expliquer M.Grondin.Le successeur de lean Chrétien aux Communes croit pouvoir compter à nouveau sur ses troupes aux prochaines élections.« |e suis libéral d'abord », de répondre son organisateur en chef Michel Bélivcau, visiblement déçu de sa décision.Selon le député de Sainte-Marie, |ean-Claude Malépart, plusieurs « contras », le nom donné aux révisionnistes par les pro-Turner, lui ont déjà demandé s'ils allaient être exclus du parti adve- nant une victoire non equivoque du chef.« Mais non », leur répond-il.« Les leaders révisionnistes sont les bienvenus au PLC, mais ils devront regagner leurs galons », précise pour sa part le président de l'aile québécoise Paul Routhier.Il ignorait, alors, que d'aucuns songent à surveiller la popularité du leader à la loupe et lui demander des comptes s'il ne réussit pas à l'accroître auprès des Canadiens.C'est du reste cet unique clou que les « contras » ont tenté d'enfoncer tout au long du congrès, disant aux délégués qu'il ne sert à rien de garder un chef même sympathique s'il ne gagne pas les prochaines élections.Jean Chrétien OUI à un Sénat élu MAURICE GIRARD de la Prewc Canadienne mener, et comment il allait diriger le parti.Il n'y avait rien de très neuf dans ce discours de 45 minutes qui illustrait la « vision de |ohn 1 urner », le thème retenu pour sa campagne pour repondre à ses critiques qui l'accusent de ne pas savoir ce qu'il veut.Tous les groupes de la société, et en particulier les pauvres, les chômeurs, les jeunes, les femmes, ceux qui appartiennent aux minorités et les residents des re gions défavorisées, ont tous eu droit à un paragraphe de sympathie.A plusieurs reprises, et pour se différencier de Brian Mulroney.)ohn Turner a rappelle qu'il n'a pas besoin de sondages pour connaître la misère, l'humiliation du chômage ou le désespoir de la jeunesse: «|'ai été, sur place, rencontrer ces gens-là », de rappel 1er le chef libéral qui a fait 450 000 kilomètres en avion depuis deux ans pour visiter chacun des comtés.Quant a Brian Mulroney, il a eu droit à une litanie d'une dizaine de minutes de promesses non tenues, d'engagements trahis.« Nous devons montrer auï Canadiens que nous sommes prêts à exercer notre leadership», a enfin lance |ohn Turner.La « relève » que propose le chef libéral s'articule autour de deux axes: ¦ l'esprit de la réforme «doit continuer de souffler sur le parti, clans la tradition des Wilfrid Laurier.Louis Saint-Laurent, Lester Pearson et Pierre Trudeau.|e veux votre caution pour poursuivre cette tradition ».a dit M.Tur-ner aux délégués; ¦ |ohn Turner a ensuite développé un peu plus que la veille devant les jeunes libéraux les cinq points de son programma politique: excitation du patriotisme national, préparai ion d'un meilleur avenir pour les jeunes, pour-suite de l'égalité des chances pour tous les groupes et en particulier les femmes, recherche de l'excellence et rétablissement de la confiance dans les institutions nationales.M.Turner a mis les nationalistes de son côte en exaltant, à plusieurs reprises, l'indépendance nationale: « Nous respectons les Américains mais nous ne sommes pas des locataires et ils ne sont pas nos propriétaires », a lancé M.Turner aux applaudissements nourris des délégués.L'ensemhle du discoure a été d'une sobriété parfois surprenante: l'enthousiasme des partisans de |ohn Turner, survoltés et bien placés dans la grande salle du Centre des congres à son arrivée, s'est peu à peu refroidi.Quant aux révisionnistes, ils ne sont pas intervenus, évitant l'affrcmentent avec les partisans du chef liberal.Positions ambiguës sur le libre-échange OTTAWA Les délégués au congrès du Parti libéral du Canada (PLC) ont pris position hier en faveur d'une modification profonde de la structure actuelle du pouvoir fédéral.S'il n'en tient qu'aux libéraux fédéraux, les sénateurs n'en auraient guère plus que pour quelques années, voire quelques mois, à occuper la Chambre haute du Parlement canadien.Au cours de la plénière, qui se tenait durant l'avant-dernière journée du Congres, les délégués ont approuvé majoritairement deux propositions dont la mise en oeuvre amènerait en bout de ligne la création d'une sorte de contre-poids politique à la Chambre des communes.D'abord, les délégués ont appuyé, après un débat viril, la suggestion de l'Association libérale du Nouveau-Brunswick recommandant que « le Parti libéral se déclare favorable à un Sénat fédéral élu ».En conséquence, ont du même coup statué les délégués, le chef du parti devra s'engager au cours de la prochaine campagne électorale à modifier la Constitution pour permettre l'élection des membres du Sénat.L'élection des sénateurs romprait avec une tradition séculaire de la politique canadienne qui permet au premier ministre de nommer les membres du Sénat.Le procédé a souvent été utilisé pour remercier des personnes qui ont oeuvré pour un parti politique.MAURICE JANNARD de notre bureau d'Ottawa OTTAWA Les délégués libéraux ont rejeté hier formellement une résolution qui proposait d'entreprendre des négociations de libre-échange avec les États-Unis.La résolution était pourtant assortie de conditions préalables sur le respect de la souveraineté canadienne et le maintien des programmes sociaux.La prosposition sur le libre-échange avait été amenée par la délégation du Québec.En matinée, d'autre part, les militants libéraux ont adopté un texte donnant le feu vert à des pourparlers commerciaux avec les États-Unis sans toutefois préciser la nature des discussions.En fait, tout au long de la journée, en dépit de diverses résolutions, les libéraux ne sont pas arrives à définir clairement leur politique commerciale face aux Américains.Déçu, l'ex-ministre Donald MacDonald, a déclaré: « De l'extérieur, nous devons avoir l'air sûrement très ridicules ».Puis, il a ajouté: « Ce n'est pas le genre de leadership que John Turner souhaite présenter aux Canadiens ».La Commission royale d'enquête dirigée par M.MacDonald s'était prononcée carrément en faveur du libre-échange avec les États-Unis.La défaite du libre-échange est dure à avaler aussi pour des personnes comme Don Johnston, Michel Robert et Gerry Reagan qui ont tenté de faire adopter leur point de vue durant toute la fin de semaine.Les adversaires du libre-échange, dirigés par Llyod Axworthy et Sheila Copps, auront eu le meilleur.Les débats furent serrés et mouvementés.Une résolution privilégiant des négociations commerciales avec tous les partenaires du Canada plutôt que de mettre la^ priorité sur les discussions avec Washington a obtenu 274 voix' contre 273.Il fallut reprendre un deuxième vote au milieu des protestations de ceux qui croyaient avoir gagné.A la; reprise du compte, toutefois, les partisans de la proposition l'ont emporté avec une majorité nettement supérieure.Une autre résolution adoptée hier par les libéraux suggère d'entreprendre des discussions avec les Américains dans certains secteurs industriels seulement.Toutes ces résolutions confuses ont fait dire à M.MacDonald: « Le parti a voté maintenant à la fois pour des négociations multilatérales, bilatérales et sectorielles ».M.Axworthy ne voit pas de contradiction par contre entre tous ces votes.Il a déclaré devant les journalistes que le Parti libéral endosse fortement l'approche multilatérale.Mais, tout au long du congrès, il a été manifeste que les militants de ce parti sont nettement divisés sur le dossier du libre-échange.A Paul Desmarais president du conseil d administration Roger D.Landry president éditeur Michel Roy éditeur adjoint Claude Gravel directeur de I information Jean-Guy Dubuc éditorialiste en chef Éditorial Journalisme et éthique professionnelle Les journalistes du Québec sont en pleine réflexion.Cette semaine, les congressistes de la Federation nationale des communications ont émis l'opinion que la presse écrite devrait être réglementée par un organisme, tout comme le CRTC réglemente la presse électronique.La FNC, une de fédérations constituantes de la Confederation des syndicats nationaux, réclame aussi l'implantation de véritables politiques d'information dans les médias écrits et parlés.Le week-end prochain, ce sera au tour de la Fédération professionnelle des journalistes du Québec de se réunir en congrès pour se pencher sur l'adoption d'un texte de «charte du journalisme».Les journalistes de LA PRESSE, via leur syndicat, sont membres à la fois de la FNC et de la FPJQ.Il* n'est pas nouveau que les journalistes se penchent sur des normes d'éthique.Au temps de la défunte Union canadienne des journalistes de langue française, ancêtre de l'actuelle FPJQ, plusieurs débats avaient eu lieu sur la nécessité pour la profession de se doter d'un code d éthique.Les journalistes, en effet, aiment bien donner des leçons aux autres et exiger, au nom de la société, qu'ils respectent des normes d'éthique.On parle aussi bien d'éthique dans le monde des affaires, a la suite de l'affaire Boesky, dans le monde du sport avec l'affaire Nilan que dans le monde politique avec l'affaire Stevens.Mais les journalistes, officiellement du moins, n'ont pas de charte minimale qui pourrait leur servir de reference, de même qu'aux médias et au public en general.Ceci ne signifie pas que la profession ou le metier \u2014 on ne s entend même pas sur le mot \u2014 n'ait pas de normes.Le Conseil de presse du Quebec, par exemple, est en voie de constituer une véritable jurisprudence sur l'exercice du métier.LA PRESSE, en tant qu'entreprise, et ses journalistes, par la FPJQ, en sont membres.Plusieurs entreprises de presse et leurs syndicats ont réussi, au cours des années, a s'entendre sur le respect des clauses professionnelles, inscrites dans leurs conventions collectives.Ces conventions sont devenues de véritables brochures fixant non seulement les conditions de travail des journalistes mais aussi l'exercice de leur métier.C'est ainsi, par exemple, que pas moins de neuf pages de la convention collective actuellement en vigueur a LA PRESSE sont consacrées aux «clauses professionnelles».Il y est écrit noir sur blanc que les parties reconnaissent le droit du public a l'information.Plus loin, on ajoute que «l'information doit être conforme aux faits et de nature a ne pas tromper le public.Elle doit être exacte et complète».Toutes ces discussions sont saines.Elles démontrent que les journalistes sont de plus en plus conscients de leurs responsabilités envers le public.Celui-ci, d'ailleurs, devient de plus en plus exigeant à leur égard.En apportant ces propositions pour discussion, la FPJQ et la FNC démontrent qu'elles se préoccupent de leurs lecteurs.Pierre VENNAT Choses d'aujourd'hui Mots anti-maux JEAN TAILLEFER Est-ce que je me trompe?|'ai l'impression que les gens en general ont le langage plus vert qu'autrefois.Dans ma famille, dans mon très catholique quartier, on sacrait rarement, il me semble, quand j étais jeune.Sans doute parce que c'était péché, comme tant d'autres choses.Ma mere m'aurait passé la langue au savon si j'avais dit «maudit».C'est à peine si, dans mes moments de grande colère, je pouvais me permettre un «sau-dit», un «maususse» ou un «maudine».Aujourd'hui, à l'école comme au bureau comme à l'usine, on sacre aussi naturellement qu'on se dit bonjour.Ou presque.Au cinéma, à la télévision, les sacres, jurons et obscénités ne scandalisent plus personne.Deux exemples: le film Ship Shot (Lancer frappé) avec Paul Newman et la série télévisée Lance et compte.Que de chemin parcouru depuis le mémorable Frankly, my dear, I don't give a damn dc Clark Gable dans Gone With The Wind, qui avait fait scandale en 1939! Non seulement sacrer n'est plus péché depuis belle lurette, sauf peut-être pour quelques bonnes âmes, mais plusieurs y voient aujourd'hui un excellent moyen dc garder sa santé mentale.Si la vieille génération «bien élevée» avait juré ou sacré davantage, elle serait moins «pognéc» aujourd'hui, soutiennent plusieurs psychologues, dont l'Américain Chaytor Mason, professeur à l'université Southern California.«Sacrer, c'est comme se gra.'ter ou faire l'amour, dit-il.Ça soulage.» Un philologue de Yale, Wil- liam Dwîghl Whitney, a écrit que l'homme a probablement sacre avant même de parler; les grognements du Cro-Magnon seraient à l'origine du langage de l'homme moderne.Freud, lui, faisait remonter la civilisation au premier juron; celle-ci aurait commencé le jour où.pour la première fois, l'homme a lancé un sacre â un adversaire au lieu d'une pierre.Mason ne nous dit pas de sacrer tout le temps; trop sacrer, reconnait-il, peut être un signe de schizophrenic.Mais il croit que sacrer de façon «judicieuse» procure une saine détente.Selon lui, c'est parce que les femmes aussi ont maintenant le langage vert qu'elles perdent rarement connaissance de nos jours.Sacrer étant autrefois le privilège exclusif des hommes, elles ne pouvaient donner libre cours à leurs frustrations; ce stress provoquait parfois chez elles une chute de tension artérielle et leur faisait perdre connaissance.Il y a quelques années, à Zurich, on a mis sur pied un service téléphonique pour permettre aux Suisses de se défouler en jurant.Les abonnés recevaient un numéro secret et un nom de code.À toute heure du jour ou dc la nuit, ils pouvaient, à raison de $1 la minute, injurier â satiété quatre hommes et quatre femmes payés pour recevoir ces injures sans broncher! le ne sais pas si ce service existe encore, je ne sais pas non plus si tous les sacres utilisés aujourd'hui chez nous seront efficaces demain, le propre d'un juron étant de s'étioler à l'usure.Peut-être faudra-l-il refaire le répertoire en puisant dans certaines langues étrangères qu'on dit extrêmement «riches» en grossièretés.Mais je sais une chose de façon certaine: s'il est vrai que sacrer procure une saine détente, les Québécois doivent être détendus en tabar.nou-chc! La semaine.S'accrocher ou trébucher?PIERRE CRAVBL ¦ Nous voilà prévenus : le chef libéral |ohn Turner promet dc s'accrocher à son poste.Quelle que soit l'issue du vote sur son leadership dont nous connaîtrons le résultat aujourd'hui.À condition évidemment qu'il obtienne, comme c'est probable, l'appui de la majorité mathématique des délégués inscrits.C'est du moins ce qu'il a laissé entendre jeudi, à Ottawa, à l'ouverture du congrès du Parti libéral du Canada.Les sondages d'opinion ont beau indiquer que les électeurs canadiens feraient plus volontiers confiance à un autre leader à la tète du PLC.ça n'a rien à voir.Pas plus que l'exemple de l'ex-chef conservateur |oe Clark oui, malgré le vote favorable de plus de six délégués sur dix, a choisi dc remettre son poste en jeu dans des circonstances identiques.Et ainsi paver la voie vers la victoire à son rival et successeur, Brian Mulro-ney.Finalement la démocratie y gagne.Les militants d'un parti politique sont bien libres de choisir qui ils veulent comme chef.Mais en bout de ligne, ce sont les électeurs qui auront le dernier mot.Il leur appartiendra, lors des prochaines élections fédérales, de démontrer si, dans la course vers le pouvoir, à force de s'accrocher on risque de trébucher.C'est aujourd'hui qu'on saura s'il y a lieu pour John Turner d'applaudir.À l'ombre du Golden Gate Ronald Reagan ¦ C'est l'ex-président Nixon qui doit rire dans sa barbe en observant l'actualité américaine ! Ou s'abimer dans la mélancolie en pensant qu'il n'y a vraiment pas dc justice.Lui, on l'a honteusement chassé de la Maison-Blanche pour quelque indélicatesse envers des adversaires politiques doublée d'un pieux men-songe et d'une innocente tentative de maquillage des faits.Dans l'intention fort louable, bien sûr, de protéger l'image de la présidence des Etats-Unis.Aujourd'hui, son successeur Ronald Reagan demeure pour l'instant à son poste.Même s'il reconnait avoir pactisé avec l'ennemi en fournissant secrètement des armes a l'Iran.Et quand on découvre que la plus grande part des profits de cette transaction a été illégalement détournée vers les contras du Nicaragua, il plaide l'ignorance pour prouver son innocence.Le premier savait tout ce qui se passait à la Maison-Blanche et ça a fini par lui coûter cher.Le second, lui, prétend qu'il ignorait tout et s'enlise à son tour dans un scandale qui n'en finit plus de l'éclabousser.Il faudra attendre encore un peu pour savoir si des causes inverses peuvent provoquer les mêmes effets.Et si on verra un jour deux ex-présidents déchus renvoyés dans leur ranch de Californie, victimes du Watergate et de l'Irangatc.à l'ombre du Golden Gate.Richard Nixon Entre Dorval et Mirabel ¦ « Dans le doute on s'abstient », enseigne la sagesse populaire.et le flair politique.C'est le conseil de prudence que donnait récemment le comité Sauriol aux autorités fédérales qui voudraient bien n'avoir pas a choisir entre les aéroports de Dorval et de Mirabel.Le problème pour le gouvernement canadien, c'est que le doute semble de moins en moins permis.Comme il fallait s'y attendre, le nouveau maire de Montreal, lean Doré, de concert avec des maires de banlieue, la Chambre de Commerce et le Board of Trade ont lancé une vigoureuse offensive en faveur de Dorval.Mais voilà qu'il y a quelques jours, c'est le groupe d'études dirigé par Laurent Picard, chargé précisément par Ottawa de suggérer les moyens a prendre pour développer Montréal, qui prenait fait et cause pour cet aéroport.Cet avis pourrait devenir cm- Le groupe d'études dirigé par Laurent Picard a pris fait et cause pour Dorval.'M; barrassant pour ceux qui voudraient se cantonner dans l'incertitude afin de n'avoir pas à faire de choix douloureux.Mais ce n'est pas d'hier que Mirabel ncr des doutes sérieux.Si au fait problème.Déjà, avant moins le gouvernement de même sa construction, le choix l'époque avait obéi au dicton et de son emplacement laissait pla- s'était abstenu.! Une égalité appréhendée ¦ Pour une fois que Montréal devance Toronto ! Tous les médias, la semaine dernière, ont souligné le fait que le nouveau comité exécutif dc Montréal sera également partagé entre hommes et femmes.Compte tenu de la population, cela devrait aller dc soi mais la normalité en cette matière est si rare qu'elle fait encore les manchettes.Comme s'il s'agissait de représentants de minorités visibles, dc handicapés ou de marginaux sexuels ! Même la Fédération des femmes du Que-bec s'est publiquement déclarée très satisfaite dc cette première décision importante du nouveau maire de Montréal.De quoi laisser songeuses toutes ces femmes qui ont traditionnellement boudé la scène municipale pour tenter de faire carrière à la Chambre des Communes d'Ottawa ou à l'Assemblée nationale à Québec.Et qui attendent encore une représentation normale au sein des conseils de ministres.Comme pour mettre encore plus l'événe ment en lumière, on apprenait au même moment que le gouvernement de l'Ontario adoptera prochainement une loi interdi sant toute discrimination salariale entre sexes dans les entreprises privées ou publi ques.Ce qui n'a pas manqué de soulever des tollés de protestation chez plusieurs hom mes d'affaires menacés de voir se tarir leur source de « cheap labor ».Presque un appel viril à la loi des mesures de guerre sexiste face à une égalité appréhendée.à venir Affichage bilingue rue Jean-Talon: anglais et grec.La photo date d'avril dernier.¦ Le congrès libéral qui se termine aujourd'hui à Ottawa ne mettra peut-être pas un terme définitif aux tiraillements internes dans ce parti.Au delà des déclarations officielles, il sera intéressant de surveiller, celte semaine et pendant les semaines à venir les séquelles de celte confrontation cruciale entre les partisans et les adversaires de John Turner.¦ Même chose en ce qui concerne le Parti québécois dont la réunion du Conseil national s'achève aujourd'hui à Québec.Les prochaines semaines nous fourniront une bonne indication sur l'autorité morale du chef Pierre Marc lohnson qui devra entreprendre maintenant dc vendre aux simples militants péquistes sa position révisée en matière constitutionnelle.¦ On devrait assister au cours des jours qui viennent au début de l'offensive publicitaire du gouvernement du Québec en faveur dc la proclamation d'une déclaration solennelle des droits des minorités.Un projet qui laisse songeurs les défenseurs de la loi 101 inquiets de ce blitz qui pourrait préparer les esprits en vue d'un adoucissement marqué dc la législation linguistique au Québec. LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 30 NOVEMBRE 1986 B3 SUR LA SCÈNE DE L'ACTUALITÉ Semaine du 30 novembre 1986 La personnalité de la semaine Successeur de Jean Drapeau à la présidence de Ici CUM CUV PINARD Le vent nouveau qui souffle sur la Communauté urbaine de Montréal a incité le jury de LA PRF.SSE.cette semaine, à proposer le nom d'Yves Ryan comme Personnalité de hi semaine.La raison invoquée ne manque pas d'intérêt, bn effet, pour la premiere fois en Ib ans et, devrait-on préciser, pour la premiere fois de son histoire, le conseil de la CUM sera présidé de manière permanente par un autre homme que lean Drapeau, en l'occurrence Yves Ryan.Le choix du jury a agréablement surpris le maire de Montréal-Nord.« Vous m'avez donné une claque quand je suis arrive de chez le barbier ! |e ne mérite pas ça.Il y a sûrement bien d'autres gens qui Un homme sont plus méri-simple tanls que moi.Vo- et sans ire jury a du se pretention tromper.Mais je l'en remercie ».a dit M.Ryan en apprenant la nouvelle.Il faut savoir qu'Yves Ryan est d'une simplicité déconcertante pour un homme public de son envergure.Ainsi, le seul curriculum vitae de M.Ryan trouvé au Centre de documentation de LA PRESSE date de I9b5.cl comme le précisait M.Ryan lui-même, il avait fallu qu'on lui « torde le bras ».a l'époque, pour qu'il collabore.En outre, sa secretaire ne possède pas d'exemplaires du curriculum vitae du maire.« |e n'ai jamais etc bien fort la-dessus.C'est pour cela que tantôt \u2014 et j'étais sincère \u2014 si vous m'aviez laisse le choix, j'aurais préféré refuser», a dit M.Ryan.À titre d'information, on peut loul au moins souligner que M.Ryan aura 59 ans le 28 février.Sa femme Huguettc et lui sont les parents de deux enfants, Denise, fonctionnaire au gouvernement provincial, et Guy, sergent au Service de la police de la CUM attache au poste 25 et qui.heureusement pour lui.n'était pas en service lors des troubles qui ont marqué la conquête de l'a coupe Stanley par le Canadien.Avant de remporter sa première élection municipale en I965 (il en a gagné Pour protéger les citoyens de Montreal-Nord six autres depuis, dont deux par acclamation).Yves Ryan avait ete, en I95I.le fondateur et rédacteur en chef de l'hebdo Montréal-Nord, connu sous le titre de Le guide de Montréal-Nurd à partir de I957.M.Ryan explique qu'il a pose sa candidature (approuvée à l'unanimité par ses collègues) â la présidence de la CUM parce qu'à son avis, il importait que Montréal-Nord, la deuxième ville de la CUM quant à la population, ait une place au sein du comité exécutif dont fait automatiquement partie le président du conseil.M.Ryan rappelle d'ailleurs qu'a la seule occasion ou Montreal-Nord n'était pas représente a l'executif île la CUM.on en profita pour ignorer sa A YVES RYAN PHOTO RENE PICARD.LA PRESSE r ville lorsqu'il fut question de prolonger le metro.Sa candidature a ete rendue possible par la nouvelle harmonie qui s'est installée a la CUM entre Montreal et les banlieues, en grande partie a cause des efforts du nouveau maire lean Dore.« Il semble qu'il y ait vraiment un souffle nouveau.Mais sous prétexte qu'il y a aujourd'hui promesse d'harmonie et de collaboration, il ne faut quand même pas devenir trop généreux dans les interpretations.« Et il ne faut pas non plus devenir trop prétentieux dans nos affirmations.Avouons-le bien franchement : a cause de la bonne entente qui règne cette année entre Montréal et la banlieue, qui augure bien pour l'avenir tout au moins immédiat, il était possible qu'un maire de banlieue occupe la présidence.« |'ai été.si vous voulez, l'objet des circonstances », a dit M.Ryan, en reconnaissant que son poste est surtout protocolaire, et qu'essentiellement son role se limitera â présider les assemblées.« |e demeure convaincu que lame dirigeante de la CUM.La bête cVsl l'-VP'-^'11 ^nlnJmonf lif- Lt Président de ftS l'executif dirige le du transport , c exccutir> en commun qui ,ui.mème exé-cute les volontés du conseil ».a precise M.Ryan.Apres avoir rappelé que la CUM s'est avère un mariage force devenu nécessaire parce que îles responsabilités comme le transport en commun, la police, l'assainement des eaux et de l'air, l'aménagement, les parcs régionaux, ne pouvaient être assumées au niveau local ; mais il en est resuite d'importantes hausses de taxes qui ont mécontente les contribuables, rappelle- du comité e.xeeu- M.Ryan a souligne qu'il restait un problème crucial a régler, celui du transport en commun.« La difficulté a régler le problème financier d'un service comme le transport en commun, voila la principale bete noire delà Communauté a l'heure actuelle.Le financement du transport en commun s'avérera une diffi- culté majeure pour des années a venir ».note M.Ryan.Mais il ne faut pas perdre espoir puisque, comme il l'a souligne, l'administration de la police s'est considérablement améliorée.Yves Ryan s'inserit dans la lignée des maires qui paraissent imbattables, les Le secret Reginald Dawson, de sa |can DrapCaU) longévité |L.S Marcc) L;iurin politique cl autres.Son secret ?« La raison de mon succès, je vous le dis bien modestement, c'est mon attachement absolument illimité envers la population de Montreal-Nord et l'indéfectible confiance qu'elle m'a accordée au cours des 24 demie rcs années.« À mes électeurs qui me demandent de leur expliquer comment j'ai pu réussir à durer si longtemps, je reponds toujours qu'il existe cinq critères : l'appui populaire, l'appui familial, l'amour de la tache, la solidarité accompagnée d'une indéfectible loyauté, et cinquièmement, la santé ».a-t-il dil.« En outre.Montreal-Nord me lient tellement a coeur.C'est un mariage absolument extraordinaire entre la population el le maire.Il n'y a rien de plus sacré que d'avoir la confiance de ses semblables, et de l'avoir conservée pendant autant d'années.Ma vie fut entièrement consacrée au service du publie sous une forme ou sous une autre.Toute ma vie d'adulte s'est pas-see dans le domaine public ».a souligne M.Ryan en guise île conclusion.a // n'est pas de succès qui se mérite s'il n'est construit sur l'excellence 'ai/\" .«Il ALCAN TRIBUNE LIBRE Un appel à la présidente de la STCUM ¦ C'est toujours avec extrême affabilité que le nouveau maire |eàn Doré traite les pilules que nous lui soumettons, comme s'il avait à coeur de les.dorer! Tout au contraire.Mme Roy, de la STCUM ne fait pas plus cas de nos lettres ouvertes dans la presse que s'il s'agissait dans la prononciation de son sigle, STCUM que d'éternuemenls, qu'elle ne daigne pas même ponctuer du rituel: «Que Dieu vous bénisse!.» Douterait-elle de l'existence de ce Dernier, toujours Premier?.Quoi! un conflit naîtrait entre la religion et la civilité?Andre FRAYON St-Laurent Froide ou frigide?À monsieur Claude Gingras ¦ Re : Votre critique intitulée « An-gèle Dubeau: violon et froideur», (18 nov.).|'ai sursauté en lisant: «Le Debussy, notamment, exige une couleur très particulière, que la frigide violoniste a complètement ignoré.» je veux bien admettre qu'il y a quelques liens de sens entre les mots froide et frigide, mais j'ai peine à croire qu'un homme qui manie quotidiennement la plume ait confondu l'un e( l'autre, l'en suis quitte pour croire que c'est là une manifestation de votre inconscient qui.lui, ne se trompe jamais de mot pour dire ce qu'il a à dire.Si la vision d'une femme s'appli-quant trop «froidement» à (irer des sons de son violon inspire chez vous l'idée de la frigidité, nous n'en avons rien à faire.Monsieur.Ce type de commentaire misogyne n'a de place nulle part; encore moins dans la page musicale.Contentez-vous de commenter ce que vous entendez.Votre Ion acerbe eoutumier nous suffit amplement.Judith L'ESPERANCE Montréal Les salaires aux Affaires sociales ¦ .deux fois moins que les profes-sionnel(le)s du gouvernement ?Nou serions heureux, nous les professionnel(lc)s des affaires sociales, que ce fut le cas.Car notre salaire maximum oscillerait autour de 56000$ (28000$ x 2) et le salaire minimum autour de 40000$ (20000$ x 2).Les faits sont qu'un(e) profes-sionnel(le) ergothérapeute ou phy-siothérapeutc gagne, après 3 années d'université dans une faculté affiliée à celle de la médecine, et quatre mois d'internat bénévole, un faramineux 406,90$ par semaine soit 15,71 $ de plus par semaine qu'un(e) infirmier(e).le crois que l'on est loin du «2 fois plus des professionnelles».Car en passant les échelles de salaire des professionnel(le)s sont les mêmes quelque soit le ministère pour lequel vous travaillez.Jean-Charles BEAULIEU trésorier FPPSCQ LA PRESSE est publiée par LA PRESSE LTEE, 7, rue Saint-Jacques, Montreal H2Y 1K9.Seule la Presse Canadienne est autorisée a diffuser les informations de «LA PRESSE^ et celles des services de la Presse Associée et de Reuter.Tous droits de reproduction des informations particulières a LA PRESSE sont également reserves.«Courrier de la deuxième classe \u2014 Enregistrement numéro 1400.¦ Port de retour garanti.RENSEIGNEMENTS\t285-7272\t\t ABONNEMENT\t285-6911\tANNONCES CLASSEES\t Le service des abonnements\t\tCommandes ou corrections\t est ouvert du lundi au\t\tlundi au vendredi de Sh.a 17h.285-7111\t vendredi de 7 a 18h.\t285-7070\tGRANDES ANNONCES\t RÉDACTION\t\tDétaillants\t285-7202 PROMOTION\t285-7100\tNational, Telë-Presse\t285-7306 COMPTABILITÉ\t285-6892\tVacances, Voyages .\t285-7265 Grandes annonces\t\tCarrières et professions,\t285-7320 Annonces classées\t285-6900\tnominations\t La coexistence pacifique avec Israël.//.Michelle Parent, re: «Lu voie du respect».(17 nov.) ¦ Tous les sondages le confirment: l'ensemble des Palestiniens de Cis-jordanie-Gaza (et à plus forte raison, ceux de l'exil) considèrent l'OLP de M.Yasser Arafat comme leur unique représentant.Ils sont immensément las de l'occupation militaire israélienne, des violations fréquentes des droits de l'homme, dont ils sont victimes et de la presence juive chez eux.Les Palestiniens de la diaspora fournissent un appui direct et actif à l'OLP.Ils veulent retrouver une patrie, à défaut de celle dont ils ont été chassés en 1948 par les |uifs lors de la constitution de l'Étal d'Israël.Comment se surprendre alors de la guérilla palestinienne anti-israélienne?Dans les faits, refuser de parler à l'OLP équivaut à refuser de négocier avec les Palestinien Essayer de leur imposer des «représentants» qui conviennent à Israel et aux États-Unis est non seulement du mépris de peuple caractérisé, mais revient à pousser les Palestiniens dans le camp des extrémistes, faire le jeu de ces derniers.Loin de favoriser les modérés, cette politique à courte vue leur nuit beaucoup et rend la tâche difficile à ceux qui veulent l'autodétermination de leur peuple dans la coexistence pacifique avec Israel.Jean-François DÉLISLE Douze heures à l'urgence ¦ l'ai passé 12 heures à l'urgence, la deuxième moitié aux soins intensifs, l'y ai vu un personnel débordé, travaillant dans des conditions inhumaines, absorbant sans broncher les injures de certains malades, excédés d'être alignés dans des corridors sur des civières, l'ai vu dans une salle d'opération désaffectée et transformée en lingerie, des civières alignées côte à côte, si tassées l'une contre l'autre, que l'infirmière devait toutes les déplacer pour pouvoir procurer des soins à un des malades.Certains de ces malades étaient la depuis deux jours.La plupart étaient des gens âges, des honnêtes citoyens qui toute leur vie durant ont rendu de loyaux services el qui, lorsque la maladie frappe, sont moins bien traites que les animaux â la SPCA.|e trouve cette situation révoltante, lit que l'on ne vienne pas blâmer le personnel hospitalier pour cet état de choses, comme certains médias tentent de le faire.|e vous réponds moi: ces gens-lâ méritent l'augmentation de salaire demandée et des conditions de travail plus humaines, en leur nom autant qu'au nom des hospitalisés québécois.Ne montez pas la population contre le personnel hospitalier, vous avez tort.Lorsqu'ils veulent faire la grève, ce n'est pas seulement en leur nom, mais en celui des malades, qui sont les victimes, non du mauvais traitement du personnel, mais de l'inertie des gouvernements qui se suivent sans jamais régler le problème des hôpitaux.Raymonde LE BEL, Vaudreuil Un chauffeur d'autobus grossier?Le lundi le 17 novembre, entre 18 h 45 et 19 h, ù bord d'un autobus 138, direction ouest.¦ Le chauffeur conduisant comme un fou, j'ai perdu l'équilibre et je me suis accrochée au premier poteau qui se trouvait devant moi, soit celui en diagonal du chauffeur, où se trouve un des deux grands bancs.Le chauffeur m'a alors interpellée sur un ton très rude et m'a dit et je cite textuellement: «Bloque pas mon miroir!» |e me suis retournée et lui ai demandé d'être un peu plus poli.Il a alors décidé de m'insulter, me traitant de tous les noms possibles.|e lui ai demandé pourquoi il s'en prenait à moi puisque je ne lui avais rien fait.Il s'agit de la cinquième fois que je constate la conduite impolie et brutale de ce chauffeur.Les quatre premières fois, j'ai choisi de faire la sourde oreille, le ne peux plus accepter que cette situation se poursuive.Lise LÉVEILLÉE Montréal LIBRE OPINION Le français : la 25e heure approche.PAUL DENUIT ¦ Lors d'une récente declaration.Monsieur Rene Lé-vesque affirmait «qu'il interviendrait si la Loi 101 était attaquée».Si l'on ne peut blâmer les intentions de l'ex-Premier ministre du Québec, il est permis, en l'occurrence, de douter de sa totale objectivité: même s'il a quitté la scène politique, il est perçu par chacun comme faisant toujours partie de l'Opposition non officielle.Son intervention risque fort d'apporter de l'eau au moulin d'un nouveau débat essentiellement politique.La question me parait plus fondamentale: le français au Quebec est-il en butte â des forces extérieures ou le ver est-il dans le fruit?Quand un peuple en est réduit a édicter une loi pour défendre ce qui constitue l'expression essentielle de son identité, sa langue, on peut se demander si cette langue n'est pas sérieusement malade! La qualité du français, tant écrit que parlé, chez la jeune génération n'est certes pas en progrés au cours des dix dernières années et il faut déplorer que quelques films du cru (et pas mal crus!) se distinguent un peu trop par le recours abusif au vocabulaire du culte! Au lendemain des élections municipales, tout le monde s'accorde pour attribuer â |ean Drapeau le mérite d'avoir rendu les Montréalais fiers de leur ville; d'autre part, de jeunes entrepreneurs québécois, francophones de surcroit, sont fiers de prendre en main les rênes de l'économie de la province et ils font mieux que se défendre.Cette fierté est une force parce qu'elle a des bases solides.Peut-on en dire autant de notre langue?.Au cours de sa longue histoire, la France a souvent été envahie par des armées ennemies; a-t-clle pour autant promulgué des lois pour la sauvegarde de sa langue?Même aux heures les plus sombres, sa culture a continué â rayonner sur le monde et les chefs-d'oeuvre de sa littérature sont immortels.Chez nous, les Nelligan, Guèvremont, F.A.Savard, Biais, Le-elerc, Vigneault et autres ont davantage contribué à enrichir notre patrimoine linguistique que ne pourront jamais le faire les lois, si sévères soient-elles.Les ethnies étrangères bien implantées chez nous sont fières de garder leur langue maternelle et leurs traditions séculaires.Les amener à comprendre que le contact avec notre culture est pour elles un enrichissement dans tous les domaines sera certes plus efficace que la contrainte des lois dont elles ne voient que les côtés vexatoires ou prohibitifs.Mais plus encore: travailler sans relâche à rendre les jeunes plus soucieux de mieux posséder leur langue maternelle et à leur en donner la fierté sera le plus sur garant de la sauvegarde de notre patrimoine.Aujourd'hui, le gouvernement aborde le problème avec beaucoup de circonspection : politiquement, la patate est chaude! Il faut souhaiter qu'il refuse de nager trop longtemps entre deux eaux et qu'il ait le courage de prendre les vraies mesures qui s'imposent.Demain, ce sera peut-être «la vingt-cinquième heure»! B4 LA PRESSE, MONTREAL.DIMANCHE 30 NOVEMBRE 19B6 François Bédard gagne facilement à Longueuil PHILIPPE CUERIN collaboration spéciale rançois Bcdurd joue épiso-wP* diquement au scrabble.Il est absent plusieurs mois des salles de jeu, puis revient à l'impro-viste remporter une partie au ne/, et a la barbe des meilleurs.C'est ce qui est arrive le week-end dernier lors du cinquième tournoi de Longueuil.Sa dernière sortie en tournoi remontait au championnat du Québec en mai dernier et.malgré cela, son esprit était toujours aussi alerte.Il n'a pas rate l'occasion de prendre la téte des la première partie, ne précédant Andre Moule que de quelques points mais devançant de plus de cinquante points les autres poursuivants.A ce stade, le tournoi était a toutes fins utiles joué, la victoire pouvant difficilement échapper à l'un des deux meneurs.La deuxième partie voyait Christian Uaviau de Granby se mettre en évidence une nouvelle fois devant le surprenant Gérard PageaU.André Moule et François Bédard terminaient non loin d'eux, presque ex aequo.Bédard se retrouvant en tète du classement cumulatif.Mentionnons le beau tournoi de madame Flore Riva, qu'une coquille avait fait prendre pour un homme dans une chronique précédente, et une sortie décevante de notre champion du Québec, Guy Pérusse, dou/ième au classement.Ce lurent deux parties difficiles.Des le premier coup de la deuxième partie, il fallait voir la CARLX.plante du bord de l'eau, mais surtout connaître le verbe DLBOUQULR.sortir de l'embouchure d'un canal, et savoir que ce verbe était intransitif ce qui valut quelques ennuis a la majorité des joueurs.Il ne fallait pas oublier TACMISML (tendance de la peinture abstrai- te) ou son anagramme MACHISTE (ou MACHO).La premiere partie vous est proposée ci-dessous.Résultats (max.1945 pts) 1er François Bédard, 1894 pts 2e André Houle.1887 pts Classe A: C.Daviau.1795 pts Classe B: Flore Riva, 1778 pts Classe C: S.Méchain.1556 pts Classe D: G.Vigneault.Ibtb pts Actualités l'avais mentionne leannine Trudel comme laureate de la classe D du tournoi de Laval.Erreur! C'est Pierrette Clermont, du club de Lachine, qui en a remporté les honneurs avec l'excellent pourcentage de 77,82.Mes excuses.Seriez-vous intéressé à participer à un tournoi qui se déroule à San Francisco en juillet prochain, doté de quelque 60.000 dollars américains en prix?Si oui.il vous faut absolument participer au tournoi de sélection qui aura lieu le samedi 7 février, à Cote-Saint-Luc.Dépé-chez-vous, car la période d'inscription prend fin le 15 décembre.Pour plus de précisions, contactez Bernard Got-lieb.5770, avenue Hudson, à Cote-Saint-Luc.Bonne chance! Ah!, j'allais oublier de vous préciser que ce tournoi se jouera en anglais cl non pas en duplicate mais en partie libre! Puisqu'il y a.parmi nos joueurs francophones, plusieurs personnes bilingues et même quelquefois plus anglophones que francophones, il est probable que quelques-unes puissent tenter leur chance avec succès! Comment jouer la partie de scrabble duplicate ci-dessous?La formule duplicate vous permet de rejouer chez vous une partie disputée dans un club.Utilisez un cache afin de ne voir que le premier tirage.En baissant le cache d'un cran, vous découvrirez la solution et le tirage suivant.Les rangées horizontales sont désignées par les lettres A à O et les colonnes par les nombres 1 à 15.Lorsque la référence d'un mot commence par une lettre, ce mot est horizontal: par un nombre, il est vertical.Le loker (lettre blanche) est représenté par un \"?\", un rejet par un\"/\".Les mots admis sont ceux figurant dans le Petit Larousse Illustre .édition 1981 et suivantes.Si des explications supplémentaires sont nécessaires, écrivez à Philippe Guérin, rubrique du Scrabble.LA PRESSE.7 rue St-lacques, Montréal.H2Y 1K9.Première partie du tournoi du club de Longueuil disputé le 22 novembre 1986.\tTIRAGE\tMOT RETENU\tRÉF.\tPTS I 1\tEEDNJO7\t\t\t 2\tENSSIIT\tJOD(L|E\tm.1\t40 \u2022 3\tNECBXUM\tINSISTE\t90\t72 4\tElirMOCS\tCEUX\tBa'\t96 5.\tUTTSEEU\tMVCOSE(1|\tBJ\t66 6.\tAAUDEWK\tEXISTE\tD7\t30 7\tDEU-LFII\tKAWAS\tN4\t43 8\tALIIGFE\tDOLCIFIE (21\tL5\t78 ,9\tUUDSTflM\tGELIFIAI\t11G\t74 10\tflnVNTEC\tURDUS (3)\t13C\t30 11\tAANTZOO\tEVENTRER\tB2\t76 12\tATO-RHTU\tZONA\t01\t54 13\tHU MQO'\tTAROT\t011\t31 14\tOIAMGSU\tHOURI(4|\t131\t36 15\tnoMPVEc\tOUASI\tCl\t40 16\tAAANMEE\tOPERE\t12\t24 17\tAAE-PILE\tMENA\t14A\t29 16\tLLEA-TNB\tPAME\tA12\t30 19\t\tBALLENT\tEl\t70 \t\t\t\t919 Commentaires I) Mu'cui't.provoque*: por le* champignon*.?) Du vurbe DUlClFIFR.tempec» l'OBWftumt de ct*rio< ne* substances: 3) Ou OURDOU langui.- du Pokis ion,- 4) irTPu; if * belle Pts .913 .904 .836 .769 _____.711 .667 Résultats: 1er: frcwois BEDASD ?C; «ndre H OHM 10c- Jocquei DIONNC 25c.\u201e.SOC: .75c Médecine i L'hypertension n empêche pas de mener une vie normale W.CLIFFORD JONES collaboration spéciale Jean de La Uruycre avait raison décrire en lbb8: « La vérité est le contraire de la croyance populaire ».Il y a quelques semaines, je discutais dans celte chronique des causes de l'hypertension.Il m'est parvenu depuis des piles de lettres confirmant les mythes entourant cette maladie.Corrigeons certaines erreurs.Un grand concours RADIO CITE b'r orix: UN REPAS GASTRONOMIQUE POUR 10 CONVIVES CHEZ VOUS.Le festin sera servi à la résidence même du gaynant par un chef, un maître d'hôtel et deux garçons du Ritz-Carlton.Le grand service! Le menu \u2014 tout à fait dans le ton des Fêtes \u2014 est si élaboré qu'il nous faudrait toute la page pour vous le décrire dans ses moindres raffinements.1res Ritz.quoi! Bien sur.vins et champagne couleront à Ilots tout au long de ce somptueux et mémorable repas.Vos invités et vous n'aurez qu'à savourer longuement et à vous détendre.Mais au fait, qui inviterez-vous?2c prix: 4 REPAS GASTRONOMIQUES POUR 2 PERSONNES AU CAFÉ DE PARIS.Le même traitement royal, version tête-à-tête, dans l'ambiance intime et sophistiquée du Ritz-Carlton.RÈGLEMESTS: Les pugnanb seroni nommes à rémission «LES MATINS Ol.LA CITÉ- par ANDRL GIROL'X entre 7 h }0cl S h 30 «Ju 15 au 19 décembre.Il-, uevroni rappeler .u.inl *J h pour mériter leur prix.1.0 leslin t\\ lev rcp.is dcN rum être pris entre le 26 et le .'() décembre inclusivement La \\ alcur des pri\\ est de 3 K00 S.I e texte des reniements est disponible à RADIO C\\li.FM / LES FESTINS DU \\ / RITZ-CARLTON \\ / a/s RADIO CITÉ FM \\ / Casier postal 107, succursale B, Montréal H3B 3J5 \\ / Nom./ Adresse ' Ville - Age App.Plusieurs lecteurs par exemple se croient imbus de pouvoirs psychiques.Ils sont persuades, disent-ils.d'être en mesure de deviner quand leur pression est élevée.Tension, anxiété, rougeur du visage, maux de téte et saignement du nez seraient les symptômes révélateurs a leur avis.Mais ces signes risquent d'être extrêmement trompeurs! Les vaisseaux sanguins ne sont pas dotés d'un reseau de nerfs capables de reproduire ces sensations.La grande majorité des individus chez qui on découvre de l'hypertension ne présentent aucun symptôme, ni aucun malaise.Par consequent, seul l'appareil a tension donne une mesure juste et veritable de la tension artérielle.D'autres songent a une retraite prématurée lorsqu'ils apprennent qu'ils sont hypertendus.Ils demandent s'ils doivent limiter leurs efforts, cesser les sports, rester au lit en cas de grippe.Un lecteur pousse même l'exagération jusqu'à vouloir divorcer de sa femme qu'il juge trop entreprenante! l'ignore si les remèdes pourraient sauver son mariage, mais chose sûre, avec une médication bien dosée, n'importe quel patient atteint d'hypertension peut mener une vie normale.Non a l'automédication Dans le courrier, j'ai également eu des lettres de personnes aimant vivre dangeurcusement.Elles avouent avoir jeté leurs pilules a la poubelle parce qu'elles «se sentaient pires sous l'influence des médicaments».Combien de fois ai-je dénoncé dans cette chronique cette manie de la « piluli-te » en Amérique du Nord, soit se précipiter sur la bouteille de comprimes à la moindre petite douleur.Toutefois, dans le cas de l'hypertension, on ne renonce pas au traitement sur un coup de lete! Certes, il est vrai qu'une personne sur cinq éprouve de la somnolence, un manque d'énergie ou des étourdissements en position debout au début, mais ces symp- tômes disparaissent au fur et a mesure que l'organisme s'habitue a une diminution de la tension.Dans certains cas.il suffit de changer de marque de medicament pour que s'atténuent ces malaises.Nombre de lecteurs croient que l'hypertension ressemble aux marées montantes et descendantes de la mer.Ils s'informent de la durée d'une thérapie anti-hyper-tensive.Ln règle générale, le traitement est prescrit pour la vie.à moins d'un cas d'exception, si la pression se stabilise pendant plus d'un an.Mais encore là les médecins optent plutôt pour une reduction de la dose.De toute façon, ne joue/, pas au chat et a la souris avec votre médecin.Il est naturel de vouloir prendre le moins de medicaments possible, aussi est-il tentant de couper les pilules en deux.Avec l'espoir que la pression sera normale lors de la prochaine visite chez le médecin.Plus d'hommes que de femmes cessent de fumer ¦ Plus d'hommes que de femmes tentent d'abandonner l'habitude de la cigarette et plus d'hommes y parviennent, révèle un sondage fédéral américain.« L'émergence des femmes comme le groupe affichant la baisse la plus lente est inquiétante et démontre que des efforts supplémentaires doivent être fait pour encourager les femmes a abandonner cette habitude et pour prévenir l'arrivée sur le marché de nouvelles fumeuses ».déclare-l-on au centre national pour le contrôle des maladies.Un sondage avait déjà été effectue entre 1981-85 dans 28 états.Un autre sondage devait suivre en 1985, couvrant cette fois 21 états et le district de Colombia.Dans 10 des 15 états qui ont participé aux deux sondages, un pourcentage plus grand d'hommes que de femmes a cesse de fumer.« Ln 1985.le pourcentage masculin était plus élevé dans tous les états, sauf deux ».D'autre part, l'étude révélait que les tentatives d'arrêt semblaient elles aussi être à la hausse, particulièrement chez les hommes.Le docteur lulielte Kendrick.du Centre, ne pouvait toutefois pas préciser les raisons pour lesquelles les femmes éprouvent plus de difficultés à délaisser cette habitude: « Les femmes ont peut-être moins le goût d'essayer.par peur de prendre du poids si elles arrêtent de fumer », indiquait-elle toutefois.Imaginez le piège dans lequel vous êtes tombe si votre pression est restée élevée! Votre médecin vous prescrira une dose supérieure ou bien vous lui avouerez avoir « joué au docteur », ou bien vous repartirez avec une prescription plus forte que nécessaire! Une dernière catégorie de lecteurs s'informe sur les liens entre les habitudes de vie et l'hypertension.En d'autres termes, comment éliminer l'hypertension due au stress?Il existe plusieurs programmes dans la lutte pour contrôler le stress.Les uns sont axes sur la relaxation musculaire, d'autres utilisent des techniques respiratoires.Certaines therapies suggèrent l'introspection, l'imagerie mentale, la meditation et le « biofeedback ».bien que la relaxation musculaire ait déjà fait ses preuves comme moyen d'abaisser la tension, rien n'indique qu'une méthode soit supérieure aux autres.Toutefois, plusieurs spécialistes doutent que l'effet ressenti en clinique soit de longue durée.L'OMS donne l'exemple ¦ L'Organbisation mondiale de la santé donne, l'exemple: une circulaire interne vient de décréter l'interdiction de fumer dans l'ensemble de ses locaux, à Genève, où sont emplyés quelque 1 500 persponnes.Cette mesure prendra effet le 7 avril prochain coïncidant avec le journée mondiale de la santé.Elle était jusque là en vigueur dans les seules salles de réunion et sera dès lors étendue a la totralilé du bâtiment, corridors, halls, cafétéria, etc.À l'OMS, on affirme que la mesure, présentée comme anti-cancérigène, n'affectera en fait pas beaucoup de membres du personnel qui, affirme-t-on, ne compte que peu de fumeurs.Une attention spéciale à l'alcool au volant ¦ « L'alcool au volant, c'est criminel ! qu'on se le dise ! ».C'est sous ce thème que la police de la CUM s'engage, à l'approche du temps des Fêtes, dans une campagne de sensibilisation auprès des automobilistes.En 1985, les policiers ont intercepté 3 462 conducteurs en état d'ébriété.Or, lorsqu'un automobiliste est ivre, les risques de causer un accident mortel sont 14 fois plus élevés qu'en temps normal.En 1985, 79 accidents mortels se sont produits sur le territoire de la CUM tandis que 10070 accidents laissaient des blesses.Au mois de décembre 1986, la police compte donc réduire de 5 p.cent le nombre des accidents avec blessés.Avec l'appui de la po- pulation, les policiers tenteront également d'éviter que ne se produisent des accidents mortels sur son territoire pendant la Semaine nationale de la sécurité routière, soit du Ie' au 7 décembre.Un conseil : si vous prévoyez boire un peu, déplacez-vous en métro, en autobus ou en taxi.OFFRE SENSATIONNELLE DE RABAIS JUSQU'A * 1000* ET PLUS 750* de rabais sur chaque Pony et Excel, GL ou GLS 1986 à boîte standard ou ET PLUS automatique en stock.1000* ET PLUS de rabais sur chaque Stellar GSL 1986 à boîte standard ou automatique en stock.OU: le 1er paiement le 1er mai 87 'Sujet à approbation bancaire OUVERT SAMEDI ET DIMANCHE 29 ET 30 NOVEMBRE 1986 4040, rue JEAN-TALON OUEST, MONTREAL 340-1344 ECONOMISEZ \u2022 ECONOMISEZ OUVERT DIMANCHE 10 h a 16 h FERMÉ SAMEDI Qualité sans lésiner Prix à faire rêver Directement du fabricant e= , 50% ¦ i rr, tepfl Ord.378$.Ord.429$ 269* 3 modules Portes, lumières, vitres, gris, blanc, chêne, amande.Bar Lumières Portes etc.Blanc Amande Noyer 25 unités \"Lx72'Hx16\"P très luxueuse vitre et lumière partout portes, garniture doré, argent, couleur au choix rég.: livraison 1195$ en sus 689s N4ÏIONAL UNITES-MURALES I 2597, boul.LE CORBUSIER 3728 ouest, JEAN-TALON (uni, sortie boul.Saint -Martm e, 661 -6249 (coin chemin Côte-dcs¦ neiges) 737-081 ( I HEURES D'OUVERTURE: Lun.mar., mer.de 10 h à 17 h \u2014 |eu de 10 h à 19 h \u2014 V, yen, de 10 h à 16 h \u2014 sam.terme \u2014 dim, ouvert de 10 h à 16 h.0113 LA PRESSE, MONTREAL, DIMANCHE 30 NOVEMBRE 1986 ] B5 Le juge retire l'accusation d'outrage au tribunal portée contre une avocate JOYCE NAPIER ¦ En soulignant que Me Louise Villemure est un procureur de la Couronne «dévoué et efficace» qui jouit d'une excellente réputation parmi ses collègues, le juge en chef adjoint de la Cour des sessions a retiré l'accusation d'outrage au tribunal qu'il avait lui-même imposée à l'avocate il y a plus d'un mois.Me Villemure avait été accusée par le juge |ean-Pierre Bonin le 24 octobre dernier lorsque, pour cause de maladie, elle ne s'est pas présentée dans la salle d'audience ou il présidait.L'avocate avait bien avisé ses supérieurs ce ma- tin-là qu'elle ne rentrerait pas travailler.Par acquis de conscience, elle avait tenu à emporter chez elle la veille les dossiers dont elle devait s'occuper le jour en question pour les étudier.Quelque 20 causes ont dû être remises.D'autres procureurs de la Couronne étaient également absents ce vendredi-là, et, convaincu que ces «maladies» faisaient partie des moyens de pressions exercés par les représentants du ministère public pour obtenir de meilleures conditions de travail, le juge Bonin devait citer Me Villemure pour outrage au tribunal.Hier, lors de l'audition de cette cause, l'avocat du procureur de la Couronne, Me Harvey Yarosky.a Nos familles de produits aimeraient joindre la vôtre pour Noël ! dit au juge que, tout en refusant de discuter la situation dans laquelle se trouvent les procureurs de la Couronne, il faut reconnaître que les «substituts du Procureur général sont traités depuis un bon bout de temps d'une manière manifestement injuste et déraisonnable».«Les procureurs de la Couronne sont appelés à remplir des fonctions très importantes dans des conditions presque intolérable, a-t-il dit.Ils remplissent ces fonctions dans des conditions pénibles depuis longtemps.Il fallait qu'ils réagissent devant une situation devenue impossible et intolérable.Et ils ont réagi.» Bien que les moyens de pression qu'ils exercent soient parfois discutables, a continué l'avocat, (ils ont tenu trois journées d'étude ces derniers mois paralysant l'appareil judiciaire) ils se sont comportés en gros «avec dignité et avec un sens de responsabilité».«En parlant de la situation, vu qu'on parle ici de mépris de cour, je ne pense pas exagérer en disant que les procureurs eux-mêmes subissent un traitement méprisant depuis fort longtemps», a dit Me Yarosky.En emportant les dossiers chez elle la veille.Me Villemure ne voulait que les étudier.Si le juge l'avait voulu, on aurait pu en l'espace de 15 minutes les lui faire parvenir.- McFOSOft W ndows JE Logiciels Borland International Turbo Pascal version 3 0 Incluant iwoDOrf 8087 et BCD Langage de proqt animation \u201evec éditeur et dètec leur d erreurs interactil 9b75 S Sidekick Version non protegee Vous permet de consulter votre agenda de taire des calculs et dettectuer plusieurs autres operations utiles sans quitter votre écran des veut 80.95 S Reflex Système de gestion de oase de données qui vous permet de tane des analyses completes a laide d operations toutes simples.95 50 S Logiciels Microsolt Microsolt Windows Fenêtres simultanées vous permutant de taire olusieurs applications 9995 S Microsoft Quick Basic Langage de programmation Basic 99 9a S Logiciels Electronic Arls pour les appareils Amiga Maxiplan Chiltner ehttronisue 1/0.00 S L emotion dune arcade a la maison Arcliclo* Jeun oe combat 45.25 S Marble madness Jeu de billes a 3 dimensions 61 70S Hewlett-Packard Nous avons le calculateur gui curres pond aux besoms de la personne a qui vous voulez lollnr quel que soil son domaine de specialisation Posle de travail 'In Line\" modèle 4700 32\" ¦ 46 5\" ¦ 24\" 293 00 S modèle 5500 32 ¦ 54.5\" ¦ 24\"31600S couleurs disponibles Amande.Noyer Chêne Classeur a disquette Bates System 3000\" modale 303Ù.capacitede 30disquetles 17.65 S Disquette en vrac Double lace, double densité Paquet de 25 22.25 S Disquettes Sony 3 U2\" Double lace, double densité Paquet de 10 34.95 S Logimouse de logitech 3 boulons Haute résolution Avec un logiciel qui multiplie les applications possibles sur la plupart des ordinateurs personnels 139.9b S Imprimante Epson FX-05\" Le support et le cable sont inclus 611.88 S A I achat d une impn ¦ mante Epson, nous vous remettrons 1 paquet de 500 leuilles de papier sur presentation de cette annonce.Prolite/-en' Nous avons, surplace, de nombreux autres produits qui feront de superbes cadeaux.Accordez-nous le plaisir de vous souhaiter Joyeux Noël de vive voix!.COQpo|Y 5000 Jean-Talon O.Mil (pies de Docanei 340-4487 LIQUIDATION LIQUIDATION LIQUIDATION VENTE D'ENTREPÔT VÊTEMENTS SPORT,DÉCONTRACTÉS POUR FEMMES, MESDAMES, MESDEMOISELLES POURQUOI PAYER PLEIH PRIX?\u2022 DES MARQUES REPUTEES ESPRIT - JUMP - TANGIERS QUAND UNE JOURNÉE SPECIALE.VOUS POUVEZ PAYER AU PRIX DU GROS CECI EST UNE VENTE D'ENTREPÔT, QUI NE SE RÉPÉTERA PEUT-ÊTRE JAMAIS.SUR NOTRE COLLECTION AUTOMNE/HIVER 1986 PRIX D'ENTREPOT/UNE JOURNEE SEULEMENT HEURE: DIMANCHE 30 NOV.1986, de 11 h à 16 h ENDROIT: 9600, rue Meilleur, suite 545 (s.V.P., utilisez la porte sur le côté droit de i edifice) I NOUS ACCEPTONS VISA, MASTERCARD ET ARGENT COMPTANT LIQUIDATION LIQUIDATION LIQUIDATION ous VOULONS TOUS QUE CA CHANGE! \\ mm Michel BEAUORY CJMS Alan BLACK a fm Jacques BOUCHARD BCP Stratégie-Créativité Inc.Yves BOUGARD Banque Royole JCriVE Jean-Guy BRODEUR Yvan BUSSIÊRES Canadien Notional Provigo-Distribution Inc à m I mm Normand CHERRY Syndicat Canadair Jean CHRETIEN Jean-Pierre COALUER cielmf.cftm Yves CORBEIL cftm Jean COUTU Jean-Claude DELORME te Groupe Jean Coutu (PJC) Teleglobe Conodo Aline DESJARDINS Maurice DOMINGUE Radio-Canodo Peintre aquarelliste ¦ Gaby DROUIN Radio-Conoda Jean GAUUN Ultromor Yves GUÉRARD Radiomutuel Paul HOUDE CFGL m Michel JASMIN Télé 4, Réseau Pathonic Chantai JOUS Telé Quatre Saisons Kathy KEEFIER C.B.C Robert KIRKWOOD Brosserie Molson Lewis LABEROE FTQ Guy LA FLEUR Joueur vedette de hockey \t\t\t\t ai.\t\t\t\t \t\t\t\t \tI\t\t\t Jacques LANGUIRAND Gaston L'HEUREUX Communicateur Télé Quatre Soisons Reine MALO CFTM - CITE-MF - 4L Pierre MARCOTTE CFTM \u2022H * Marc MESSIER Comédien Jacques MOISAN CFTM il Uuise PILON Joseph RAB1NO VITCH Gilles SENECAL Mogazine Coup de Pouce C.E.P.G.M.CFTM - CIEL-MF Nathalie SIMARD Chanteuse et comédienne Shirley THEROUX Chanteuse et comédienne Arnaud TORCHIA Groupe Houston AIDONS LES PLUS MAL PRIS DE LA TERRE! Faites parvenirvos dons à OXfAM-Québec, 169, rue St-Paul est, Montréal, Québec, H2Y160, (S14j 86Ô-U73 0XFAM Québec I Le Monde B6 LA PRESSE, MONTREAL, DIMANCHE 30 NOVEMBRE 1986 GRANDE-BRETAGNE Manif antinucléaire ¦ Des' milliers de manifestants antinucléaires ont installe des panneaux sur les routes de toute la Grande-Bretagne pour indiquer les itinéraires secrets des convois américains transportant des missiles de croisière.25 000 personnes ont participé à cette opération d'une journée.Le ministère de la Défense indique, pour sa part, que ces convois ne représentent aucun danger et que des armes nucléaires sont ainsi transportées depuis 30 ans.AFGHANISTAN Visiteur de lONU ¦ 'M.Diego Cordovez, le médiateur des Nations unies chargé du règlement du problème afghan, est arrivé à Kaboul, venant d'Islamabad et a été reçu par le ministre afghan des Affaires étrangères.M.Shah Mohammed Dost.annonce l'agence Tass.L'entretien a porté sur les pourparlers indirects entre l'Afghanistan et le Pakistan.Lors de son séjour à Islamabad.M.Cordovez avait évoqué avec le chef de la diplomatie pakistanaise d'un éventuel calendrier de retrait des troupes soviétiques d'Afghanistan.CAMBODGE Attaque sihanoukiste ¦ La résistance sihanoukiste a annoncé à Bangkok que ses forces, combinées à celles des Khmers rouges, ont lance le 26 novembre six attaques simultanées contre des positions vietnamiennes dans le nord-ouest du Cambodge près de la frontière de la Thaïlande.Un poste vietnamien a ete pris après une heure et demie de combats, operation qui a fait douze morts et vingt-cinq blesses, précise le communique sihanoukiste.POLOGNE Monopole syndical ¦ Le 2e congrès des nouveaux syndicats officiels (OPZZ) qui se déroule depuis mercredi à Varsovie, a rejeté le pluralisme syndical en monopolisant les structures du mouvement syndical en Pologne.Les statuts adoptés pur l'assemblée à une très Porte majorité stipulent en effet que l'OPZZ est «l'unique représentant des nouveaux syndicats» mis en place après le coup de force contre Solidarnosc en décembre 1981.LIBYE Antiguerre des étoiles M La Libye a appelé le Conseil de la Ligue arabe et le Conseil de défense arabe a se réunir en session extraordinaire pour discuter de «l'armement nucléaire sioniste cl de la participation sioniste au projet américain de guerre des étoiles», rapporte la radio libyenne.La radio, citant l'agence libyenne jana et captée par la BBC, ajoute que ce4te requête est appuyée par la Syrie, le Yemen du Sud et la Palestine.HAÏTI Victoire populaire ¦ Un adjudant de l'armée a été condamné par une cour martiale à Port-au-Prince a huit ans de travaux forces pour le meurtre d'un chauffeur d'autobus qu'il avait abattu le 27 octobre dernier dans une caserne de province.Les chauffeurs avaient réclamé la télédiffusion du jugement et appuyé leurs demandes par deux jours de grève.CHU Peine capitale ¦ Trois membres du Mouvement de la gauche révolutionnaire (MIR) ont été condamnés à mort par un juge militaire de Santiago mais avant d'être exécutoire, la sentence doit être examinée en appel, a-t-on appris de source judiciaire à Santiago.Les trois hommes sont accusés d'avoir participé à un attentat qui a coûté la vie au gouverneur de Santiago en août 1983.IRAN-CANADA En route vers Montréal ¦ Treize opposants iraniens en provenance de Dubai sont bloqués depuis plusieurs jours à l'aéroport international de Rome, d'où ils comptaient repartir pour Montréal et pour Stockholm.Le groupe se dirigeant vers Montréal comprend un pharmacien, sa femme, sa fillette d'un an et un cousin, qui avaient des billets, mais pas de visas délivrés par le Canada.Le spectre de Nixon plane sur Reagan Ses adversaires démocrates exhortent le chef de l'exécutif à «sauver sa présidence»: les États-Unis n'ont pas besoin d'un nouveau Watergate Al P.UPI.Renier.AI' Le secrétaire général de la Maison-Blanche, Donald Regan.Plusieurs voix soulèvent des questions quant à son rôle dans la vente d'armes américaines à l'Iran et du transfert aux contras des profits provenant de ces transactions.WASHINGTON ¦ Le Parti démocrate, dominant à la Chambre des représentants cl au Sénat, a appelé de manière pressante, hier, le président Reagan à agir rapidement en faisant toute la lumière sur la crise provoquée par les ventes d'armes à l'Iran et en se débarrassant de ses collaborateurs compromis s'il veut «sauver» sa présidence.Cette déclaration a été faite alors que la Maison-Blanche observait le silence sur les dernières révélations de la presse britannique, largement reprises par les médias américains.Selon l'une de ces informations, 20 avions-cargos transportant des armes américaines et des pièces détachées ont effectué leurs livraisons à Téhéran durant la visite secrète en mai dernier de M.Robert McFarlane, ancien patron du Conseil national de sécurité (CNS).«Votre présidence chancelle, il y a une crise institutionnelle entre l'exécutif et le législatif, le danger est grand», a déclaré le sénateur Daniel Moynihan (New York), donnant ainsi à la radio la réponse officielle du Parti démocrate à l'allocution radiophonique hebdomadaire du chef de la Maison-Blanche.«Nous ne faisons pas encore face à une crise constitutionnel- le, ni à une crise internationale, mais l'une ou les deux peuvent surgir à moins que vous n'agissiez maintenant», a souligné M.Moynihan.11 a ajouté: «Votre présidence peut être sauvée, mais seul vous pouvez la sauver».Faisant allusion â la démission forcée, en 1974, de M.Richard Nixon, dernier prédécesseur républicain de M.Reagan à la Maison-Blanche, le sénateur de New York a lancé: «Cette nation ne veut pas et n'a pas besoin d'une autre présidence détruite».Par ailleurs, M.Donald Regan.67 ans.considéré comme le plus puissant secrétaire général que la Maison-Blanche ait eu depuis longtemps, mais aussi comme l'un des plus controversés, est sous le feu des critiques.On s'interroge sur son rôle exact dans l'affaire des livraisons secrètes d'armes américaines à l'Iran et du transfert aux contras nicaraguayens de profits provenant de ces transactions.De nombreuses voix, tant démocrates que républicaines, se font entendre a Washington pour affirmer que si M.|ohn Poindexter, directeur du CNS, qui a démissionné, savait qu'une partie de l'argent tiré des ventes d'armes à l'Iran avait servi à aider les contras, il semble difficile de croire que M.Regan n'ait pas été tenu au courant.L'enquête en cours sur l'opération iranienne a été confiée au ministre de la justice, Edwin Messe, très proche du president.Une sous-commission judiciaire de la Chambre des représentants a appelé à la mise en place d'une commission indépendante, arguant que le vice-président George Bush, entre autres personnalités, pourraient avoir été impliqués dans cette affaire.L'ancien secrétaire d'État Alexander Haig a laissé Israel livrer à l'Iran, en 1981, des armes, pièces de rechange et pneus d'avions américains, rapportait hier le Washington Post, citant des sources gouvernementales.Selon ces sources, Haig a «autorisé» la livraison de matériel d'une valeur de $10 millions ou $15 millions.Un porte-parole du général a démenti que l'ex-se-crétairc d'État ait été lié à une transaction d'armes.Un groupe d'enquêteurs américains, comprenant des responsables du FBI et du département de la lustice, arrivera bientôt en Israel.pour interroger des Israéliens ayant participé à l'opération iranienne, a annoncé hier la radio nationale israélienne, sans autres details.Les Israéliens redoutent de voir leur image se détériorer aux États-Unis depuis les déclarations de M.Meesc affirmant que des intermédiaires israéliens avaient viré les fonds provenant des ventes à l'Iran dans des comptes bancaires suisses détenus par des rebelles nicaraguayens.Mais le président aimerait bien passer à autre chose Air santa barbara.Californie ¦ Le président Ronald Reagan a choisi de ne pas aborder l'affaire iranienne, hier, dans son allocution radiodiffusée hebdomadaire prononcée en direct a Santa Barbara (Californie), qui a été consacrée à l'économie.Depuis mercredi, date du de-but de ses vacances dans son ranch californien, le president américain a refuse de repondre à toutes les questions de la presse sur le scandale qui constitue la crise la plus grave de ses deux mandats.«Tandis que nous avons été occupés au cours des deux dernières semaines avec la question iranienne, a-t-il dit, n'oublions pas qu'il y a beaucoup d'autres problèmes qui nous concernent.» «|e serai de retour à Washington la semaine prochaine, bien décidé à travailler avec le Congrès pour contrôler les dépenses et le déficit et que l'Amérique continue dans la croissance avec un nombre record d'emplois pour les Américains», a ajouté le chef de l'exécutif.M.Reagan a également évoqué la nécessité de «maintenir la paix dans le monde et de conserver une défense forte».Le déficit de l'exercice budgétaire 198b a été de $220,7 milliards.Selon des projections confidentielles de la Maison-Blanche, il devrait atteindre $163 milliards lors de l'exercice budgétaire 1987.Si ce dernier chiffre était confirmé, il dépasserait largement l'objectif de $144 milliards de la loi Gramm-Rudman de retour à l'équilibre budgétaire.Le président américain s'est félicité du ralentissement de l'inflation (qui a atteint moins de un pour cent en 1986) et du déclin du déficit de la balance commerciale ainsi que du nombre record d'Américains qui ont trouvé un emploi.Douze millions d'emplois ont été créés au cours des quatre dernières années, a-t-il affirmé.Comme chaque jour lors de ses vacances qui se terminent di- manche, le président a fait de l'équitation après avoir travaillé sur ses dossiers.Le président devait rentrer hier après-midi à Washington, où les remous provoqués par les livraisons d'armes â l'Iran et l'utilisation d'une partie des fonds au profit de l'opposition nicaraguayenne doivent retenir dés aujourd'hui son attention : il doit maintenant rencontrer les trois membres d'une commission d'enquête qu'il a nommée pour faire la lumière sur cette affaire.Philippines: appuis à l'accord avec les communistes Air.ai', un manille ¦ Plus de 50 000 personnes, notamment des travailleurs de l'industrie sucriére, ont participé, hier, à Bacolod, dans le centre des Philippines, à un rassemblement soutenu par l'Église catholique pour célébrer la signature a Manille, jeudi dernier, d'un accord de cessez-le-feu entre la guérilla communiste et le gouvernement de la présidente Corazon Aquino.Pendant ce temps, le général Fidel Ramos, chef d'état-major de l'armée, déclarait à Manille que les forces armées ne devaient pas se mêler de politique afin que les Philippines ne deviennent pas une «république de bananes».Bacolod est la principale ville de l'île de Ncgros, où la Nouvelle armée du Peuple (communiste) trouvait un terrain fertile pour son recrutement, notamment parmi les chômeurs.S'adressant aux travailleurs, prêtres, religieuses et représentants du gouvernement, l'évéque Salvador Modesto a souligné que la signature d'un accord de cessez-le-feu, nour une durée d'au moins 60 jours, avait une «signification particulière de l'ilc de Negros ».De son coté, le gouverneur de l'une des provinces de l'île, M.Daniel Lacson, a déclaré que le cessez-le-feu allait permettre «l'application d'un programme de développement socio-économique avec l'aide de tous les secteurs et de toutes les idéologies».Pour leur part, les dirigeants communistes locaux ont adressé à l'Église catholique une lettre ouverte de soutien.Cette semaine, la présidente Aquino achèvera de remanier son gouvernement, en remplaçant deux autres ministres.Les Palestiniens disent tenir Maghdouché AFP./,',.,.'.r.AP C'est à cheval que le leader de l'extrême droite sud-africaine Eugene Terreblanche (la main levée) est arrivé hier au rassemblement de Krugersdorp.Afrique du Sud: l'extrême droite rêve au «nouveau pays blanc» ATP.AP.UPI KRUGLRSDORP ¦ Malgré une pluie torrentielle, quelque 3 000 Afrikaners d'extrême droite se sont réunis, hier matin, à Krugersdorp, à 50 km a l'ouest de lohanncsburg, et se sont engagés à lutter pour la création d'une République boer réservée aux seuls Blancs.Pendant ce temps, le bureau d'information du gouvernement sud-africaifn annonçait que deux Blancs avaient été grièvement blessés à Soweto, alors que leur voiture était lapidée et qu'ils en avaient été arrachés par une cinquantaine de Noirs.Les militants rassemblés à Krugersdorp, sous la bannière du mouvement paramilitaire d'extrême droite Afrikaner Weers- tandsbeweging (AWB), commémoraient également la reprise de la domination afrikaner, le 13 décembre 1880, sur le Transvaal, le Natal et l'État libre d'Orange.Cette reprise eut lieu quatre ans après la colonisation, par les Britanniques, de ces républiques.Le dirigeant de l'AWB, M.Eugene Terreblanche, accueili par une foule en délire, a notamment déclaré que les Afrikaners, descendants des huguenots français et néerlandais, étaient un «peuple élu».Des membres de l'aile militaire de l'AWB, connus sous le nom de «Faucons d'argent», montaient la garde afin d'empêcher toute personne indésirable de pénétrer dans la zone de la manifestation.Ils ont chassé une équipe de la télévision nationale sud-africaine et expulsé un photographe de l'hebdomadaire américain Time, affirmant que les Américains ne publiaient que des «sottises» sur eux.Les autres journalistes locaux et étrangers ont été épargnés.D'autre part, le gouvernement de Pretoria a annoncé que la police sud-africaine pourra désormais, en application de l'état d'urgence en vigueur dans le pays, interdire toute réunion en iieu couvert.Aux Nations unies, le Conseil de sécurité a adopté par consensus, vendredi, une résolution prônant le renforcement de l'embargo, en vigueur depuis 1977, sur les ventes d'armes à l'Afrique du Sud.Tous les États sont en outre, invités à interdire l'exportation vers le pays de l'apartheid de tous les équipements susceptibles d'être utilisés par l'armée ou la police de Pretoria.BEYROUTH ¦ Les Palestiniens ont affirmé avoir conquis, hier, tout le village stratégique de Maghdouché, à l'est de Satda, alors que des efforts pour mettre au point un cessez-le-feu entre fedayine pales-tiniens et miliciens chiites d'Amal se sont intensifiés.Ce dernier développement survenait après l'arrivée à Damas d'Ali Akbar Velayati, ministre iranien des Affaires étrangères, indique-t-on de source diplomatique.Le représentant en visite a remis au président syrien un message de son homologue iranien.Plusieurs pays arabes ont demandé au mouvement chiite Amal et à la Syrie de faire cesser les «massacres» qui ont fait, en soixante jours, 254 morts et 976 blessés.Le Front de salut national palestinien (FSNP, coalition pro-sy-rienne) a affirmé que les combattants palestiniens s'étaient rendus maitres en milieu de journée de Maghdouché, commandant l'accès aux camps palestiniens de Saï-da et dominant les routes du Sud-Liban.Ils ont pris également le contrôle des collines qui dominent le village chiite de Ghazieh.Un porte-parole du mouvement chiite Amal a confirmé l'offensive palestinienne mais précisé qu'aucun changement n'était intervenu dans les positions des adversaires.Par ailleurs, des combats de blindes se déroulant entre musulmans chiites et des palestiniens à Beyrouth et dans le sud du pays ont fait 24 morts et 56 blessés, indique une source de police.Le lieu principal des affrontements était le camp de réfugiés Chatilla où les forces chiites ont dirigé leurs tirs pendant plusieurs heures. LA PRESSE, MONTREAL, DIMANCHE 30 NOVEMBRE 1986 B7 Un buste d'Alfred Rouleau Presse Canadienne ¦ Si les participants au quatorzième congres du Mouvement Desjardins se sont penchés sur le thème « Bâtir un avenir qui nous ressemble », ils n'en ont pas moins pensé au passé puisqu'ils ont rendu hommage à l'un de leurs anciens présidents, M.Alfred Rouleau.En effet, lors de ce congrès, le comité responsable de l'événement a rendu hommage à M.Rouleau, un des bâtisseurs du mouvement, qui, par ses talents, ses qualités de leader et son dynamisme personnel, a joué un rôle exceptionnel dans le dévclppement du Mouvement Desjardins.Ainsi, un buste de M.Rouleau a été dévoilé, hier soir, par M.Guy Bernier, président du conseil d'administration de la confédération et président de Place Desjardins Inc.lors d'une cérémonie à laquelle prenait part la famille de celui qui fut président du Mouvement Desjardins de 1972 à 1981.Le congrès du Mouvement Desjardins réunit plus de 3 400 participants de toutes les régions du Québec, rassemblés pour entreprendre une étape importante dans la recherche de moyens nouveaux afin de permettre au Mouvement des caisses Desjardins de contribuer au développement socio-économique du Québec.Le pape se porte à la défense des droits des aborigènes australiens Hi un t.France-Presse ALICE SPRINGS (Australie) ¦ En prenant la défense des aborigènes australiens, le pape lean Paul II a fait les déclarations les plus controversées de sa visite de deux semaines au Pacifique.S'adressant à un groupe d'environ 5 000 aborigènes à Alice Springs, dans le coeur de l'Australie, le pape s'est fait l'apôtre des droits fonciers des autochtones.Le dossier est brûlant en Australie où la majorité blanche comme la puissante industrie minière s'opposent à la reconnaissance des droits fonciers originels des aborigènes, qui revendiquent la propriété de terres riches en minerais.Le gouvernement travailliste est revenu sur sa promesse électorale de reconnaître ces droits dans les six états que compte le pays.« Qu'on ne dise pas que la reconnaissance juste et équitable des droits fonciers des aborigènes est une discrimination », s'est écrié le Souverain Pontife.« Certainement, ce qui a été fait ne peut être défait, mais ce qui peut être fait pour remédier aux actions d'hier ne doit pas être reporté au lendemain », a-t-il lancé dans un appel à peine voilé au gouvernement.Plus direct encore, il a qualifié de « fiction légale » l'argument des premiers colons européens disant que la terre n'appartenait à personne.lean Paul II a fait l'éloge de la culture aborigène, qui selon lui, peut se conjuguer avec la religion catholique.Le Pape a ensuite pris un bain de foule, au grand plaisir des aborigènes dont certains avaient fait des milliers de kilometres en camion pour venir le saluer.Un groupe lui a tendu un béret et une echurpe tricotés en noire, jaune et rouge - les couleurs du mouvement des droits fonciers aborigènes, lean Paul II les a aussitôt revêtus.lean-Paul II a demande enfin aux aborigènes d'« oeuvrer activement » pour leur dignité.Le conseil fut interprète comme une allusion aux ravages de la drogue et de l'alcoolisme ainsi qu'au faible taux de scolarisation chez les aborigènes.Le Saint-Pore a d'autre part lancé un appel à l'évangélisation, rappelant que près de 2 000 ans après la venue du Christ, plus des deux-tiers de l'humanité n'était pas chrétienne.Dans lu soiree, le pape a gagné Adelaide, grande ville du Sud de I Australie.Dans les grandes avenues bordées de gratte-ciel, plusieurs milliers de personnes l'attendaient pour l'applaudir, un cierge allume a la main C'est un grand jour pour Liam Pandella, deux mois, qui recevra dans quelques secondes un baiser de Sa Sainteté.Le pape Jean Paul II a vanté la culture des aborigènes, se portant même a la défense de leurs droits fonciers présentement menaces par le gouvernement australien.PH°To reuter ^^;)iuY ma s soin peau» SERVICE N^D'ENTRETIEN DU CUIR NETTOIE \u2022 NOURRIT- PROTEGE REFAIT À NEUF Tél.: 691-8298 Les services de garde à l'école de plus en plus populaires Presse Canadienne ETABLISSEZ LE CONTACT AVEC VOTRE SUBCONSCIENT et ainsi vous pourret avoir occes aux bienfaits suivants: Augmentation de la concentration, de la créativité et de la capacité de résoudre les problèmes * Amelioration des rapports avec les autres \u2022 Bien-être général \u2022 Transformation des attitudes \u2022 Etat émotionnel plus satisfaisant \u2022 Réduction du stress \u2022 Oétente profonde et paix intérieure \u2022 Pour una compréhension et une meilleure uhlisohon de votre subcomcient.contoctet: JOHANNE FORGET, thérapeute au CENTRE DE SANTÉ GLOBALE 79 Turgcon, Stc-Thercse 435-3040 DES FUITES AU SOUS-SOL?inaction de résine epoxy dans les FISSURES Travaux elfectuès de l'intérieur A AKTON INJECTION INC.Spécialistes en reparation de béton Travail durant toute l'année 694-6622 875-9319 (MTL)_ _ _ ESTIMATION GRATUITE J QUÉBEC ¦ En quatre ans.le nombre d'enfants inscrits à des services de garde en milieu scolaire a presque doublé au Québec, passant de 10 207 à 19 270.Pendant ce temps, le nombre d'écoles offrant le service a connu une augmentation de 46 p.cent, passant de 264 à 388.Ces statistiques, qui figurent dans un rapport de rétroinformation préparc pour le ministère de l'Education et dont Le Soleil a obtenu copie, couvrent la période de 1982-83 à 1985-86.L'opération a été effectuée, de septembre à décembre 1985.Les ouvertures faites, cette année, n'y figurent donc pas.Dans la région de Québec, une petite dernière est venue s'ajouter au nombre, cette semaine, quand la Commission scolaire La leune-Lorettc a inauguré sa toute première, à l'école Morissette, de Lo-retteville.Pendant ce temps, une neuvième école de la Commission des écoles catholiques de Québec, soit Marguerite-Bourgeoys, offre le service, cette année.La croissance rapide des services de garde en milieu scolaire, qui sont de plus en plus connus des parents, constitue pour certains un signe d'ouverture et de progrès alors que pour d'autres, c'est un facteur d'inquiétude et de charge supplémentaire.Cependant, pour les parents utilisateurs, c'est une solution très appréciée à leur problème de garde.Le rapport précise que les parents choisissant ce mode de garde pour leur enfant de maternelle ou de première année continuent, s'ils sont satisfaits, d'être des utilisateurs d'une année à l'autre.À partir d'un sondage effectué auprès de 54 commissions scolaires offrant le service dans 277 écoles, on constate que 79 p.cent de celles-ci sont situées en milieu régulier et 20 p.cent en milieu économiquement faible.Presque toutes, soit 96 p.cent, sont en milieu urbain et semi-urbain.Cela s'explique par le fait qu'en milieu rural, les enfants bénéficient souvent du transport subventionné et qu'ils ne sont pas admissibles aux allocations supplémentaires du MEQ.D'autre part, on constate que 62 p.cent des enfants sont gardés régulièrement et 38 p.cent, sporadiquement.En ce qui concerne les horaires, ils se situent entre 7 et 19 heures et se répartissent comme suit : \u2014tous les services fonctionnent le midi et l'après-midi ; \u201465 p.cent sont ouverts le matin ; \u201470 p.cent sont ouverts plus de deux heures, l'après-midi ; \u201465 p.cent sont ouverts une demi-journée complète pour les enfants du préscolaire.us mimumm, vom suini n vous UNE COLLABORATION CKAc273 fgfi j Assurance-vie (IJJ Des jardins LES ADOLESCENTS 2- PARTIE MALADIES TRANSMISES SEXUELLEMENT OU M.T.S.(maladies vénériennes) _ Les M.T.S.sont des infections qui se transmettent uniquement par contact sexuel d'une personne contaminée à une autre.Les M.T.S.les plus répandues sont l'infection à Chlamydia (uretrite non gonococcique).la gonorrhee et la syphilis.INFECTION À CHLAMYDIA, GONORRHEE ET SYPHILIS Quand consulter son médecin?\u2022 une odeur anormale; \u2022 une éruption (petits boutons) avec ou sans démangeaison; \u2022 une plaie qui ne cicatrise pas sur les organes génitaux externes (gland, vulve): \u2022 un écoulement de pus par le pénis ou par le vagin; \u2022 une sensation de brûlure vive au moment d'uriner; \u2022 une fréquence exagérée du besoin d'uriner; \u2022 le doute que l'on a attrapé une M.T.S.L'infection à Chlamydia, la gonorrhee et la syphilis qui ne sont pas soignées à temps peuvent avoir des conséquences très sérieuses.Le traitement est efficace et gratuit ou peu coûteux.La guérison est rapide.Il est donc important d'avertir !e partenaire sexuel et de consulter un médecin le plus tôt possible.Le médecin prescrira un antibiotique en injection ou à prendre par la bouche.Il faut prendre la quantité de médicament prescrite pendant la période indiquée, même si les symptômes diminuent.Il faut absolument se présenter à l'examen de contrôle dix jours plus tard.On peut contracter de nouveau les M.T.S.si l'on a un contact avec une personne contaminée.Sachez que si vous avez contracté une M.T.S.: \u2022 le médecin est tenu de garder le dossier de ses patients confidentiel, même celui des adolescents: \u2022 les médicaments sont gratuits, si vous allez dans gn centre hospitalier ou un CLSC (cas de gonorrhee ou de syphilis); \u2022 il ne faut rien appliquer (crème, onguent) avant la visite chez le médecin: \u2022 il taut avertir ses partenaires afin qu'ils se fassent traiter: \u2022 il faut s'abstenir de relations sexuelles pendant le traitement.POU DE PUBIS OU MORPIONS Le morpion est un parasite qui s'agrippe aux poils du corps humain.Il se trouve surtout au pubis.Il est habituellement transmis lors d'un contact sexuel.Le traitement est facile et efficace.Il s'agit d'une crème ou d'une lotion que l'on applique sur les régions infestées.Il faut traiter tous les partenaires.Il faut laver les vêtements et la literie avec lesquels on a ete en contact.Consultez votre pharmacien pour connaître les produits disponibles.AUTRES M.T.S.Outre les M.T.S.déjà citées, il existe d'autres infections qui peuvent être transmises par contact sexuel.On retrouve l'infection herpétique (herpes genital), les condylomes (verrues vénériennes), le trichomonas, le S.I.D.A.En cas de doute, consultez votre médecin ou le CLSC le plus près de chez vous.TABLEAU 6 SORTES DE LAXATIFS Sortes\tExemples\tAction\tEffets secondaires éventuels\tCommentaires Agents de masse\tMetamuctl* Prodiem simple* Fibyrax-\tDouce Debut 2a3|Ours\tConstipants si on ne boit pas assez d eau\tBon choix Peuvent être utilises sur de longues périodes Lubrifiants\tHuile minérale Agarol simple*\tVariable\tNuisent a 1 absorption de certaines vitamines\tBon choix si emploi occasionnel Eviter la prise, fréquente sauf sur recommandation du meoeci'n Emollients\tColace* Surfak*\tDouce Debut 2 a 3 lours\tLégères crampes abdominales\tBon choix si emoloi a court terme ', Osmotiques\tSuppositoires de glycerine\tTrès rapide ( 15-30 min )\tIrritation rectale\tBon choix pour amollir selles dures Stimulants irritants\tEicholate* Exlax * Feenaminf Mucmum* Senokof Oulcolax-Prodiem avec sene* Agarol-\tViolente Rapide\tDiarrhée Crampes abdominales\tUsage occasionnel Danger d'habitude de 1 intestin (maladie des laxatifs) Salins\tAsepta* Citromag* Sel Epsom Lait de magnésie\tRapide Violente\tPerte anormale u eau diarrhée\tNon recommande Source: Henissart S \u2014 les laxatifs.Comment allez-vous?\u2014 Protégez-vous \u2014 Mars 1983.pages 40-45 LES ADULTES 1\" PARTIE H urant votre vie adulte, votre M santé et celle de votre entourage vous préoccupent souvent.La vie moderne et son stress, l'arrivée d'un enfant, la ménopause sont autant d'occasion de prendre des medicaments.Il faut garder à l'esprit que les médicaments sont efficaces et utiles lorsque vous ne consommez que ceux dont vous avez vraiment besoin.Il ne faut pas penser que vous êtes Iconstipe parce que vous n'allez pas a la selle tous les jours.Cette croyance populaire entraine souvent une mauvaise utilisation des laxatifs.On peut définir la constipation comme une difficulté à évacuer le contenu intestinal régulièrement (exemple: plus de 3 jours sans selle ou selles dures).On peut y remédier par des moyens simples.Il suffit: \u2014 de manger des fruits et des légumes crus, des noix et des fruits séchés (raisins secs); \u2014 de manger du pain et des céréales à grain entier (gruau), des céréales de son (exemple: Ail-Bran-): \u2014 de boire plusieurs grands verres d'eau par jour ou des jus de fruits (pruneaux): \u2014 de faire de l'exercice (marche): \u2014 de se présenter à la toilette à heures fixes.Si, malgré ces recommandations, un laxatif est nécessaire, il faut choisir un produit qui ne rendra pas votre intestin paresseux et dépendant (Tableau 6).Ce qu'il est important de retenir: \u2014 éviter de prendre des laxatifs si vous avez des douleurs abdominales, des nausées, des vomissements; \u2014 éviter d'utiliser des laxatifs durant la grossesse sans la recommandation du médecin: \u2014 consulter votre médecin si la constipation persiste ou devient douloureuse; \u2014 éviter l'emploi régulier et prolonge de laxatifs sans la recommandation du médecin., BRÛLURES D'ESTOMAC Un repas trop épice ou l'abus d'alcool peuvent entraîner des brûlures d'estomac.Les antiacides peuvent soulager des brûlures passagères.Toutefois, ces produits ne peuvent être pris sur une base régulière sans consultation médicale.Voici quelques conseils pour éviter les brûlures d'estomac: \u2014 manger calmement et bien mastiquer; \u2014 éviter les gros repas, les plats épices.l'abus d'alcool: \u2014 diminuer la consommation de thé, café, cola.Pour un usage occasionnel d'antia-cides: \u2014 choisir un antiacide liquide; il est plus efficace, agit mieux et plus vite que les comprimés (exemple: Maalox*.Mylanta'): \u2014 au travail ou en voyage utiliser les pilules ou comprimes.Il faut bien les mâcher et boire 250 ml (8 onces) d'eau afin qu'ils soient plus efficaces (exemple: Maalox- comprimé, Univol\u2022 comprimé); \u2014 utiliser la quantité recommandée par le fabricant.Certains antiacides populaires ne sont pas recommandés à cause de leurs effets secondaires.Ce sont le bicarbonate de soude, le Bromo Seltzer*, les Rolalds», les Turns.Le bicarbonate de soude (soda à pâte, «petite vache») soulage rapidement.Cependant, l'estomac réagit en sécrétant plus d'acide.De plus, le Bromo Seltzer* et les Roiaids* sont des produits très riches en sodium (sel).Ceux qui suivent une diète réduite en sel doivent particulièrement les éviter.Ce document, publie par I Assurance-vie Oesjardins, a ete diffuse dans la revue Ma Caisse, éditée par la Confederation des caisses populaires et d'économie Desjardins du Québec et distribuée dans les caisses populaires et d'économie.Le tirage étant épuisé, La Presse est heureuse de mettre à la disposition de ses lecteurs le contenu de cette brochure qui contient de précieux conseils sur l'utilisation des medicaments d'usage courant.Simultanément a cette publication, étalée sur 9 semaines, CKAC diffuse des capsules d'information tirées de ce document.La brochure a été rédigée par le Service québécois d'information pharmacothérapeutique de l'Ecole de pharmacie de l'Université Laval (SeQIP).Conservez ce texte.la suite la semaine prochaine.PUBLIREPORTAGE B8 Annonces classées LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 30 NOVEMBRE 1986 INDEX DES RUBRIQUES 100 IMMOBILIER RESIDENTIEL Achat - vente - échange Visites libres.100 Ile de Montreal 101 Laval, rive nord.103 Rive sud.105 Banlieue ouest.107 Banlieue est.109 Propriétés demandées.111 Condominiums, copropriétés 113 Laurentides.115 Cantons de l Est.117 Extérieur de Montreal.119 Fermettes.120 Etats-Unis \u2022 Hors frontières .121 Maisons de campagne.122 Maisons mobiles.123 Chalets.125 Terrains.127 Prêts hypothécaires.128 Transactions immobilières diverses.129 Gestion immobilière.130 Location Centre-ville.'31 Ile de Montreal.133 Banlieue ouest.137 Banlieue est.138 Laurentides.140 Laval, rive nord .141 Cantons de lest 142 Rive sud.M3 Extérieur rie Montreal 145 Etats-Unis - Hors frontières 147 On demande a louer 148 On demande à partager.149 Condominiums.150 Chambres, pensions.151 Maisons de repos.centres d'accueil.152 Chalets.153 Garages.154 Transactions immobilières diverses.155 Sous location.156 Agence de location.157 INVESTISSEMENT COMMERCIAL INDUSTRIEL Achat - Vente - Echange Propriétés a revenus .'.160 Propriétés a revenus demandées.161 Propriétés commerciales.industrielles.162 Copropriétés.164 Fermes, terres.168 Commerces.170 Commerces demandes.171 Espaces commerciaux industriels.172 Gestion immobilière.175 Location Espaces commerciaux.industriels à louer.180 Commerces a louer.182 Entrepots a louer.184 Entreposage.185 Bureaux a louer.'.186 Magasins a louer.188 Terrains a louer.189 On demande a louer.190 Location a temps partages.191 A louer, divers.192 200 MARCHANDISES ET SERVICES Marchandises Mobiliers, articles de ménage.202 Marche aux puces.203 Appareils électroménagers.204 Encans.205 Vente de garage.206 Vente de chante.207 Audio-visuel, téléviseurs.stereos, radios, videos.photo.208 Imprimerie.209 Instruments de musique.210 Machines a coudre.211 Machinerie, outils.212 Effets de bureaux, magasins restaurants.213 Vêtements.214 Fourrure.216 Le coin de I ordinateur.217 Piscines, équipement.accessoires, entretien.218 Equipement a neige.219 Bois de foyer.220 Pépinières.221 Animaux.222' Matériaux de construction .223 Collections, monnaie.timbres.224 Antiquités, oeuvres d art.Artisanat.225 Marchandises diverses.226 Perdu, trouve.227 On demande a acheter.228 Pêle-mêle.240 Services Entretien de la maison.251 Maîtres électriciens.253 Entrepreneurs.255 Planchers.257 Portes et fenêtres.259 Peinture.261 Lavage murs et plafonds.262 Rembourrage.264 Paysagistes.265 Garderie.266 Traiteur.268 Transport, déménagement.270 Professionnels.272 Santé, esthétique.274 Redaction, traduction.276 Services divers.280 Cabanes a sucre.285 300 OFFRES D'EMPLOIS Postes cadres et professionnels 304 Santé, services communautaires.306 Education.307 Bureaux.310 Informatique.313 Assurance.316 Vente, commerce.319 Clubs, restaurants.hôtellerie.322 Alimentation.323 Technique, metiers.325 Coiffure, esthétique.327 Industrie du vêtement.328 Industriel, manufacturier.329 Entretien, sécurité.331 Services domestiques 334 Musiciens, artistes.337 Mannequins, modèles.339 Emplois divers.340 Emplois à l'étranger.341 Emplois divers à temps partiel.342 Emplois demandes.343 Preparation de curriculum vitae.346 Méthodes de recherche d'emplois.348 COURS Education, instruction.350 400 SERVICES PERSONNELS Compagnes, compagnons .403 Agences de rencontres.404 Clubs de rencontres.405 Astrologie, cartomancie.410 Activités sociales.420 Studios de massage.432 Autres.440 500 TRANSPORT ET VÉHICULES _AUTOMOBILES TRANSPORT Tracteurs et machinerie agricole.501 Machinerie lourde.506 Remorques.510 Camions (achat, vente.location).511 Autres véhicules.521 VÉHICULES AUTOMOBILES Achat - Vente - Location Autos à vendre.550 Consignataires d'automobiles.551 Autos antiques.555 Achat, vente, location, échange.575 Entretien et réparations.580 Pièces et accessoires.585 Ferraille.590 600 PLEIN AIR ET VÉHICULES _RÉCRÉATIFS PLEIN AIR Articles de sport.606 Articles de camping.608 Equipements de sports d hiver.610 Bicyclettes.611 Chasse.612 Pêche.615 Ski.618 Camping.624 Golf.627 SECTION ECONOMIE 700 PROPOSITIONS _D'AFFAIRES Hypothèques.705 Occasions d'affaires.710 Associes demandés.712 Franchises.714 Services financiers.715 Services spécialisés.717 Activités sportives.630 Villégiature, voyages.633 Camp de vacances.635 VÉHICULES RÉCRÉATIFS Motocyclettes.655 Bateaux-moteur, yachts, voiliers.658 Planches à voiles.659 Motoneiges.661 Véhicules tout terrain.664 Roulottes, tentes-roulottes et motorisés.667 Avions.670 800_AVIS Avis légaux.801 Appels d offres.802 Avis divers.805 Communiqués.810 900 DÉCÈS, PRIÈRES REMERCIEMENTS Remerciements, prières.995 Décès.997 Argent demandé.718 Expertises immobilières.720 Tenue de livres, déclarations d impôt.725 Informatique, bureautique .726 Assurances.728 Equipement spécialise.730 L'immobilier.735 Entreprises diverses.740 Propriétés de prestige.750 IMMOBILIER 100 VISITES LIBRES 101 ILE DE MONTREAL 101 ILE DE MONTREAL 103 LAVAL, RIVE NORD 115 LAURENTIDES 127 TERRAINS A R D P.d'moictie le 30, de 2h o 4h.Condo.2 chambres 0 couch\".sa»5 opo.>.boni.Perros, Jocaues Arsenault 324-8617.Imm.Imho 374-7474.ALEXANDRE DESEVE 1292-1298 Visite libre samedi el dimanche de 2h a 4h.Condos.neufs, lace au porc.Solon et smanqeia aire ouverte, cham.bre I4i 14 outre 10» 14, portes patio ovant et arrière, balcon 7.1?au soleil, aspirateur central, station, nement, SeS.000 o S37.500.Cécile Cardin SÎ1-508S.Trust Geneiol 051-9381._ P.A.T., Visites libies Samedi et Dimanche, 13h o 16h.Bungalow 33, en pierre, style canadien, 2 rhanibres o coucher, sous-sol semi-tini, arand oaroge odiocent, ores Chapelle, cause transfert.Occuoation immediate.3460 Francois Harel.Foites ottre roisonno-Me! Louis-Emile Foitin 374-5564.Ccnlurv 21.de l'Avenir Crlr.NOUVEAU BORDEAUX, neuf! cottooe semi-detache, 3 chambres, salon, s manoer séparée, 2 i sbain, qarooe niveau de la rue, directement du constructeur, jour 331-8853, soir 335-4066._ NOUVEAU BORDEAUX, Philippe Hébert, cottooe, 3 chambres , 2 i s bains, 5129,500.288-4237.VILLE EMARD 601?Hurteou, duple>.bos libre, 595,000.731-4500, e»t.1607._ VILLERAY, duplex, ?.5 pieces fermées, chauttaae: bas, bi-ener-aie; hout, électricité, cove ciment 6', pionchers bois franc, cour, terrosse.Aqents s'obstenir.388-3937 aptes ST-BRUNO, maison a louer, 3 chambres a coucher, arande cuisine, salle a diner, sous sol fini, aaraqc, 725S mois, occupation immédiate.653-0427.NOUVEAU ROSEMONT, triple.4 chambres, salle a manqcr, 3 sboins, bain tourbillon, sous-sol fovei et bar en pierre naturelle, ?arroges, terrain 42.100 clôture et puvsaqe, construction Rodrique 81, classe 31.254-9565 repondeur.P.ÀT.duplex 2.5 ., piscine hors-tc-'re 24\\ Rendei-vous 645-7398 P.A.T.1446.28e ave.arand cottooe neuf, lu.ueu., aaroae.5108,500.731-4500, e.t.1607.103 LAVAL, RIVE NORD A LAVAL, directement du constructeur, près Cite de la Santé, spli*-level de qronde qualité, a partir de SU0.000.Visite sur lendei-vous W3-?949.; ST-BRUNO: bunga'o*.Beau sec-I leur.5 r.s sol semi fini, piscine, | $76,500.(Pas d'agents).653-5187 STHUBERT, t)ungoio* en brique ] 77X41 garaqe WX?7, 10 pieces, ! 5 chambres , 2 s bains, bain tourbillon, entree split, plancher et cadrage en chêne, s.sol fini, bar, : fover, aspirateur central, piscine ' h-f' 24 P'' 353-?361' P76-4463.t ST-HUBERT, 140 4 chombrësT : 1 sol fini, garage, libre, 745 -B982 ST-LAMBERT: (Green), bunqalowT I ?chambres, pas d'agents.671-40-1?A STEAGATHE nord, près des pentes de ski, maison mobile Giendale Riviera M» 72, avec onne*e 1?» 16, très propre, entièrement redecoree, domaine très paisible, accès lac prive, terrain 18,000 pi car, patio, remise.Plusieurs entras, seulement S3v,000.Fout voir.819 376-8046._ PIEDMONT, Normande neuve, 3 chambres a coucher, V .- salie de boms, salon, salle a dinei, den, fover, terrain ?0,0Oû pi cor.Secteur de Choix.S174.000.1-727-6581 131 À LOUER CENTRE-VILLE A AUTEUIL LAVAL Boul.Ste-Rose SECTEUR Porc UJOjrWnft 5 et Laurentides, 2 lot, 70X100.prêts ( «à?»500 non chm,t1'' obotir.Conditions.622-8282, 681- ! 522-3392, 731-3070_ 5564._i STUTIOS et 2\":, S2S0 6 5450 por A ST-HILAIRE, 65'.129', services 1™*- complètement rénoves, se-inclus, 512,900.Apres 18h 4 67-4804.curite ».A wle: DCKjr renow-vous -'- du lundi ou vend, de 9h o Sh au AU BORD du lac Socacomie, vaste 842-4410.terrain, termes fociles, chemin Vallée, St-Ale.is des Monts, 819-374-7817 ou 819-265-2003.PLATEAU Vt-Royal.Chainbord.triple.(3X6).2c libre.Aoents s'ahstenir.495-1222, 271-5271.101 ILE DE MONTREAL Ahontisc domaine St-Suipice.cot-tooe S 123,000 neoocimi\"- JSI-eSI» ÂHUNTSIC duplex 7966,\"T»TT~ 30ioae, fovei.bon état.5156,000, cause transfert, oqents s'abstenir 158-4715, 328-6736_ ANJOU duple» semi-detachêT 1967, 2«4 ., bachelor, qoraoe, chauttaae e'ectnaue, pas d'à- \u2022 uents, 5119,000, 355-3489 ANJOU, cottage, rénove, s sol tint, aargge.580,000 terme, 354-1855 ANJOU, dup'e.seml-detache, electriQue radiant, oies services, pas d'agent.5145,000.351-6536.ANJOU, duole.2.5 , 1-3 , pas d'intermedtoite.374-1679.ANJOU, duole- semi-detache, 2.5 ,1.3 , ooroqe, arand tei-'Qin, pri.5149,000 .352-8376.AU 7815 GOUIN OUEST.Construite 1979, 10 pieces, 4 chambres, 7 u'eces bureau rez-de-chaussec, s soi fini, boi.lover, etc.337-9712.CADILLAC près Notre-Dame, du-aie- déroche rénove, SI 15,000,251-9221 ou 355-3998._ CHAMBORD.4.4 ,petits.Revenu 510.400.Pri.599,000, 352-7318 DORVAL, 2265 LoKeshôre.cottaqe 9 pieces, 5149,000, Prive.631-1901 LACHINÉ, aubaine, petit como-tant, maqmtique duple.proprie-fane occupant, tartes vite.Appeler Kathleen Toupin 651-6142.651- 1000.MONTREAL TRUST, COURTIER LACHINE, ouboinc, petit comp.ton», maqnitiaue duple., proprie-fane occupant, toi'es vite.Appeler \".sichelmc Fleurant 670-3323, 651-1000.MONTREAL TRUST, COURTIER MONSABRE, magnitiaue triple., pour proprietaiie occupant, Joc-aues Arseneault, 324-8617, Imm, imka.374-7474.N.D.G.grand duoie.détache, lover haut 5740 oar mois.Possibilité 3 revenus, totalisant jusau'a 525,000 annuellement.Pri.5265,000.488-3444.PLATEAU MT ROYAL tue Fobre, 3-6 , s sol t 2 etooes de 1000 pi.co.\u2022j.-ton, Sl»5,000 521-2249 PLAtl'AU, t :\u2022\u2022> ¦ .!'\u2022 ¦ 60 De V.entono, 593,000, 527-5062 -, «DP maison de ville 1983, 3 chambres, 2 salles oe bains, ooroae, tapis, lave-vaisselle, s sol fini, aspirateur central, 589,500 neoociable.Pos d'agent, jour 376- ; 3660.soir 648-7765.R.D.P., boul.Gouin.cottaoe semi.détache 85.3 chambres o coucher, s sol semi-fini, beaucoup d'e.tra, .o-ond terrain, vue sur la rivieie, S19,900 .643-4659 «OP.¦ '.\" « iebecois de \\uîv, S! 15,000, 646-9642.pas d'aoent.ROSEMONT 4~fctooe attache, chouttaqe électrique, fover, en-trees lav.sech., 552,000; pus d'agent.272-5284 AUCUN comptant requis, bunaa-low neuf, region Terrebonne, ultro moderne, 585-4643.BLAINVILLE, bungalow, 3 cham-bres.sous-sol fini, 2 salles de bains, air climatise, porte-patio, avec qalc-rieb, SUT Bélanger, information: 321-7515.AVE d'Outremont r i meuble choutfe ecloiré 5215-5235,277-4606 c.d.N.4\",, 5'/,, 3813, 342-4411.4030 Llnton.735- GLENGARRY 25, 3' -5400 a S450; 4 '-5545,poêle,réfrigérateur,taxe d'eou et chouffoge compris, 1 mois gratuit.344-4567.METRO Langelier, grgnd 5 9517, 252-8740 397- METRO Lgngelier, 5 traut duplex, rénove, toprs, 5550 2S6-6I02.METRO Laurier, 4726 DelarrxhêT 4 :chauffe,S450.683-6 H8769-3143 METRO LANGELIER-Sherbrooke, 3 : chauffé, poêle frigo.254-7873.METRO LAURIER Henri-Julien, 4., rénove.5525,1er janvier 87.5246 Popineou, 2e, 4 .-, 5450, rénove, 355-2202.722-5231.GRAND 2\"i à sous-louer, chauffe, eau choude, taxe d'eau, poéle-trioo, 5250.389-2249 jour.GRAND 3> : Tranquille, propre, très éclaire, équipe, rue Charlemagne (métro Pie ix) 5275, 725-3063 H.BOURASSA et Delorlmier, 7\", et 3 chauffes, 521-1118,388-7630.HENRI-BOURASSA, complexe pour personnes retraitées et semi-retraitées, grands 3\"i, 4' i, Iordln extérieur, arbres, bancs, fontaine, service de conciergerie.323-4424.HOCHELAGA coin Losalle, 1 2'.', chauffés, propres.256-4037.HOCHELAGA SI-GERMAIN RENOVE, superbe 4'.: électrique, 5460; 2' ¦¦ semi meuble 5350.524.4852 C.D.N.4\"; libre, très propre, prix intéressont, Ave Carlton, 341-4626 CD.N, grond 5' 7762.non chauffé.341- c.d.N., grand 6v.-, hout de quadruplex, près metro, 735-9480 c.d.N., Edouord-Montpettl 3051, 1'/: occupation 1er déc, poêle réfrigérateur tournis, tapis mur à mur, concierge.736-8335,735-2559.c.d.N., Edouord-Montpetrf, grand 3l.'r, occupation immediate, très propre, Poêle, frigo, 4005 chauffé.739-9309.c.d.N., 2795 Ploce Darlington, gronds 3\"t-4' :, chauffes, éclairés, rénoves, ascenseur, occupation Immédiate.737-6852 cartierville, 2'.i, 4\";, poêle, réfrigérateur, près tredn et commodités, 335-4329.AVE DU PARC 6028, opp.1, 4', rénoves o neuf, 277-07S6._ AVENUE LAURIER St-Michel 4'/; elect.1er 5365 libre 523-8052 AVONS PLUSIEURS logements 3' a 8' : rénovés.286-9982 midi à 7h CARTIERVILLE, 5815 De Mesy, grand 2'':, ensoleillé, équipé, meublé, raisonnable.334-3946,632-5249 CARTÏERVILLE, 2' ': rénove, poéieT trigo, fout Inclus sauf hydro, transport facile Montreol et Lavol, 5785 por mois 334-1543; 335-2692.CH.COt.OMB métro, grand 5' i libre, modernisé, 2e.5425,389-4681 ch.-colomb 6652,3\"; eauipe tout compris, 1er décembre, 270-277».BARRE 4', meuble, 5' immédiatement.3' i, 5''r, dec.766-7246 i, libres libres 1er CHOMEDEY, 5' '., frais peint, libre, 5350.2e etoge.388 0992 clark 4470,5' S très propre, semi meuble, 270-2760.JARRYLangeliei, 3\"; chauffe, 5325, mènoge relois, près toutes commodités.3B2-2958 JARRY, près métro, haut duplex 5'': non chauffé, électrique, 3 chambres a coucher fermées, pionchers bois tronc, ménage frais tait.References obligatoires.Libre immédiatement.5480.648-0981.JEAN-TALON (près métro Iberville), 3\"i, 523S chauffé, 728-4474.L.d.R., boul.Lovai, 4\"> meublé, libre déc.668-8747.LACOMBE, hout duplex 7\": grond, colme, 2 sboins, libre, 737-6974 LACORDAIRE, maison 4 pieces, 5775 por mois non chauffé.873-5159 sur semaine.LAJEUNESSE 7470, 3'.j, 4\";, près métro Jeon-Talon.274-1020.lasalle 9e av.6 pièces, bas, cour, propre, stores fournis, 5475 por mois.769-171», 76s-8097.LASALLE, A'* ou S'A, 1er ou 2e etooes, non chauffé, 364-1114.LAURIER coin Gornler, grond 5' i complètement rénové, très ensoleillé, patio.5600 por mois.S'odres-ser a 1457 Laurier, 521-1453.LE TOWER CREST Gronds 1 taxes a\"eou.cttouffoge et egu choude compris, disponibles Immédiatement.937-9735.LEBLANC, près H.Bout os sa, 3-, 2e, duplex, 5275.324-6948.MARQUETTE 3Vi, occupation Immédiate, non chauffé, près toutes commodités, 721-8427 METRO Popineou, 6 pieces rénovées, rue Cortier, électrique, en-tree lovsec.5525.524-2128.METRO Ploce St-Henri, 1 mois gratuit, beou 4'.-, bas, rénove, éclaire, libre.5450.Tel.288-9480 METRO Prefontaine, grond 41 : rénove, chauffage électrique.5355.268-7791, 465-6419_ METRO Rosemont, 2': rénove, laveuse, secheuse, cuisinière, re-friqeroteur, 5265.273-7496.METRO St-Henri, superbe 4' , neuf, spocleux, porte patio, puits de lumière, entree lav.sec.3e, 935-5948 _ MEUBLEES: superbes maisons et OP0S, style executif, fout fourni 3 o 12 mois.Troc Voconces, 288-4194.MONSABRE 3250, 4' , choulfe, cour, cave, goroge, libre.254-5008 MONTREAL-NORD, 11953 Lopier-re, 4' : pos chauffe.648-1702.MONTREAL-NORD, 4'menoge fglt, libre.323-0260.MONTREAL-NORD 4 .-, libre, rue Allord, 5378, 322-3017 Ui onnooc«urt sont prio» de vender la premier» parution leurs annonc»!.Notre journal i« rend responsable d'un* seule mier-tion erronée.Toutes erreurs, annulations, plaintes doivent èlr« soulignées avant 5k\\ p.m.pour être COf-ngoes ou annulées le lendemain (Lundi au vendredi) MNÏSONGES CLASSEES dès 8h du lundi au vendredi INTERURBAIN SANS FRAIS: du lundi au vendredi, de 8h à 17h.ANNONCES ENCADRÉES: du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h, Pour putfier, changer, corriger ou annuler votre annonce du lundi au vendredi, de 8 h à 17 h, 1-800-361 -5013 285-7000 285-7111 7111 LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 30 NOVEMBRE 1986 267, BOUL LAURIER SAINT-BASILE-LE-GRAND 653-1556 (non loin de Saint-Bruno, Route 116) VENTE ANNIVERSAIRE ET LIQUIDATION / route 116 / Beloeil Centre ULTRA et «es 32 boutiques Montreal Sainv-Baiile le Grand | STBRUNO Meuble Ultra D'INVENTAIRE 4 nu ANS IN PLUS DE 300, 90IVEHT ÊTRE VENDUS (Appareils électroniques et électroménagers exclus) POURQUOI?PARCE QUE NOUS REDÉCORONS NOTRE INTÉRIEUR ET FAISONS PLACE À DE LA NOUVELLE MARCHANDISE Cette vente se termine le 31 décembre 1986 )00 PIEDS DE SUPERFICIE VOUS PAYEZ SEULEMENT LE 30 MARS 87 CONDITIONS: Dépôt de 3% seulement Achat minimum de $500.(Le crédit devra être accepté avant la livraison) LIVRAISON GRATUITE ET IMMÉDIATE SUR LA MARCHANDISE EN MAGASIN C'EST UN CADEAU DE NOËL À NOTRE CLIENTÈLE \u2022 UN VIN SERA SERVI! "]