La presse, 7 janvier 1987, D. Économie

[" Q) ^^JJjJJJI LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 7 JANVIER 1987 \u2022 La saison s'annonce très bonne pour les stations de ski JACQUHS BENOIT Au train où vont les choses, les stations de ski connaîtront une très bonne année, malgré le verglas qui est tombé sur l'ensemble du Québec à Noël.Station numéro un (560 000 jours-skieurs l'an dernier), le Parc du Mont Sainte-Anne enregistrait ainsi, au 4 janvier, une progression de 24 p.cent en termes de jours-skieurs, soit 97 000 cette année, contre 78 000 à pareille date l'année dernière.« Et ça exclut les abonnements de .saison, a indiqué hier son responsable du marketing, M.Denis Légaré.La saison s'annonce très très bien.Il y avait beaucoup de neige avant le 25 décembre, et on n'a pas trop souffert de la pluie puisque les choses se sont replacées rapidement.» Le Parc du Mont Sainte-Anne \u2014une station appartenant à l'État\u2014 devrait donc pouvoir porter cette année le nombre de ses jours-skieurs à 070 000.estime-t-il.Les Laurentides La situation est également satisfaisante pour les Laurentides, qui comptent près du quart des stations du Québec (26 sur I04).Et cela, malgré le fait qu'il ait peu neigé à Montréal jusqu'ici, et donc malgré la règle voulant que.s'il ne neige pas à Montréal, les Montréalais ne vont pas skier! Deuxième station du Québec.It Mont-Tremblant a vu par exemple ses revenus grimper de 2b p.cent en décembre, et le nombre de ses skieurs-jours monter de « 15 à 20 p.cent», selon son vice-president finances.M.Robert Calafago.il n'y aura pas de dévaluation du franc français Agence France-Presse PARIS Le premier ministre français, M.Jacques Chirac, a déclare hier qu'il n'y aurait pas de devaluation du franc, vivement attaque ces derniers jours sur les marches des changes.Lors d'une émission de radio, il a ajouté que le franc ne quitterait pas le système monétaire européen (SME) et que la France ne rétablirait pas de contrôle des changes.Dans les conditions créées par les parités actuelles et compte tenu de l'ampleur prévisible du réaménagement des parités au sein du SME.toute spéculation contre le franc serait perdante, souligne-t-on de même source.On precise que dans l'hypothèse d'une réévaluation du Deutschemark (qui devrait être comprise, selon les milieux bancaires, entre 2 et 4 p.cent au maximum), les parités qui sortiraient du realignement auraient toutes chances d'être sensiblement inférieures aux parités actuelles et laisseraient donc les spéculateurs perdants.Les autorités allemandes doivent maintenant choisir entre une politique des taux, en baissant leurs taux d'intérêt, et une politique des changes, en réévaluant leur monnaie, poursuit-on.A Bonn, on soulignait hier après-midi au ministère de l'Économie que les fondements économiques actuels ne justifient pas de modification au sein du SME, même si ce système traverse actuellement une phase de remous.A New York, plusieurs cambistes ont émis l'hypothèse que le gouvernement français pourrait faire sortir temporairement du SME le franc qui y est en position intenable, dès aujourd'hui ou peut-être durant ce week-end.Selon eux, une sortie temporaire du SME permettrait à la France d'économiser ses réserves monétaires en attendant un éventuel accord avec les Allemands après leurs elections du 25 janvier.Ceci étant, dit-il, la station devrait faire une excellente année, soit dans les 500 000 jours-skieurs, contre un peu plus de 450 000 l'année dernière, dit-il.Même son de cloche du coté du Mont Saint-Sauveur, son vice-président marketing, M.Marc Grégoire, prévoyant que les Laurentides afficheront sans doute en fin de saison une progression de 10 p.cent du nombre de jours-skieurs.Déjà, précise-t-il \u2014sans en avoir fait toutefois le compte précis pour l'instant\u2014, leur nombre à Saint-Sauveur est supérieur à celui de l'an passé à la même date.«Nous en avons eu 360 000 la saison dernière, et nous espérons pouvoir atteindre 400 000cette année.» Les Cantons de l'Est Après des débuts plus difficiles \u2014notamment une baisse de près de 30 p.cent des revenus à Mont-Sut-ton en décembre\u2014, les stations des Cantons de l'Est (10 en tout) estiment qu'avec le redressement qui se produit depuis le début du mois, elles feront aussi bien, sinon mieux qu'en 1985-86.«On a bon espoir de réaliser une hausse de 10 p.cent en valeur», a déclaré hier le président de Mont-Sut-ton, M.Robert Boulanger.Pour sa part, Bromont ne fonctionna d'abord qu'à 60 p.cent de sa capacité jusqu'au vendredi 2 janvier, en raison de l'installation d'un nouvel équipement de fabrication -de neige, qui retarda le début de ses activités.La station enregistrait à causé de cela une baisse de son achalandage au 4 janvier (43 000 jours-skieurs, contre 51 000 l'an passé), mais juge néanmoins que leur nombre se sera élevé en fin de saison et atteindra sans doute 310000.contre 300 000 la saison précédente, aux dires de son attachée de presse, Mme Marie Dubois.L'ensemble des stations de ski du Ouebec prévoient une hausse de l'achalandage maigre le verglas de Noël.Les incendies à Petro-Canada ont entraîné des importations supplémentaires d'essence PAUL DURIVACE ¦ e Quebec a dù importer des quantités significatives de pétrole à haut indice d'octane à la suite des deux violents incendies qui ont détruit une partie de l'équipement de production de la raffinerie de Petro-Canada à Pointe-aux-Trcmbles en décembre dernier.L'indépendance énergétique du Québec en matière de produits raffinés repose en grande partie sur les moyens de production de Pctro-Ca-nada depuis la fermeture des installations de Gulf à Montréal-Est en 1985.La raffinerie de Pointe-aux-Trcmbles est la plus diversifiée et l'une des plus importantes au Canada, avec entre autres les seules unités de production d'essence à haut indice d'octane au Québec.Selon Mme Hélène Tomlinson, directrice des affaires publiques pour la région de l'est chez Petro-Canada, un cargo entier avec près de 200000 mètres cubes, principalement du kérosène, a dû être affrété.Ceci représente près de 20 p.cent des capacités normales de production de la raffinerie.Des échanges ont d'autre part été réalisés avec les autres raffineurs delà province, Ultramar et Shell.Il n'est pas exclu qu'ils se soient appro: visionnés à leur tour sur les marchés internationaux.La porte-parole de Petro-Canada cherche à minimiser l'importance de ces transactions qui ravivent la controverse autour de la fermeture de la raffinerie de Gulf à Montréal-Est.«L'achat de cargaisons de 100000 mètres cubes est habituel comme il est coutume de faire des échanges domestiques.De l'essence, il y en a à profusion au Québec, mais il est parfois plus avantageux de recourir aux importations», a-t-elle précisé.Mme Tomlinson ajoute que l'usine dévastée par les flammes devrait atteindre une production quotidienne de quelque 75000 barils d'ici le 20 janvier, par rapport à une capacité totale de près de 90000.La raffinerie a vu sa production chuter à moins de 25000 barils au lendemain de l'incendie du 16 décembre.L'installation de valves entre les différentes unités a permis de recouvrer un rythme quotidien de plus de 50000 barils en quelques jours seulement.Chose certaine, la spectaculaire explosion qui déclencha une alerte générale, causant des dommages de près de $20 millions, selon les premières estimations, n'a fait qu'accentuer un phénomène déjà bien ancré dans l'économie québécoise.La province s'est radicalement transfor mée d'exportateur en importateur net de produits raffinés au cours de l'année dernière.Des statistiques compilées par l'Office national de l'énergie pour la période de janvier à octobre 1986 montrent un déficit commercial avec l'étranger et le reste du Canada de l'ordre de 675000 mètres cubes en matière d'essence moteur et de 526000 mètres cubes de distillât moyen (huile à chauffage et essence diesel), par opposition à des excédents de 127000 et 300000 mètres cubes respectivement, l'année précédente.Au chapitre de l'huile lourde (huile à chauffage et produits industriels) le Québec demeure exportateur net, niais de peu, soit un écart de 8000 metres cubes à comparer avec un surplus de 515000 pour la même période de l'année précédente.La situation n'a pu que s'amplifier depuis, les stocks d'essence étant déjà bas au Québec en novembre dernier.Ceux-ci n'étaient en effet que de 678000 mètres cubes, soit 14,5% de moins qu'à la même période de l'année précédente.Selon M.Philippe Hervieu, analyste spécialisé à l'emploi de la firme de courtage Nesbitt Thomson Bon-gard Liée, l'incendie de Petro-Canada démontre le peu de marge de manoeuvre dont dispose le Québec en matière de raffinage.S'il estime que la décision de fermer la raffinerie de Gulf pouvait s'expliquer à l'époque où la demande était en baisse, il croit que des conclusions différentes Courraient se dégager aujourd'hui, a société américaine Cumberland, rappele-t-il, vient en outre de rouvrir sa raffinerie de Pointe Tupper, à Terre-Neuve.M.Desjarlais, directeur du service des politiques et des études économiques au ministère de l'Énergie et des MONTRÉAL\tTORONTO\tDOW JONES\tL'OR (NEW YORK)\tDOLLAR CANADIEN 4M 1567,87 ^\t^\\ 3123,65\tl (+3,51 ) \\\t1 $400,30 1 J (- 260 ) L,\tJ^l^ j^.+13/100 nJLT 72,90 )\t\t; \\\t\t Alain Oublie Ressources, impute principalement l'augmentation importante des importations à la concurrence internationale croissante.« L'importance de l'offre crée des situations où il est effectivement parfois plus rentable d'acheter à l'étranger que de produire soi-même».«C'est sûrement assez dispendieux pour Petro-Canada de s'approvisionner ainsi sur les marchés internationaux.Il peut en coûter de un demi cent à un cent le litre.Il n'y toutefois pas à craindre d'augmentation de prix pour le consommateur.La concurrence étant très forte.Petro-Canada devra prendre sur elle-même les pertes qui pourraient en résulter», a encore précisé M.Hervieu.Brian Gallery président du CN Canadian Press Brian Gallery, un ancien ami du premier ministre Mulroney et directeur d'un important orgsnisme conservateur de souscription de fonds, a confirmé hier qu'il avait été élu président par intérim du conseil d'administration du Canadien National.M.Gallery, qui avait été nommé au conseil en avril dernier par M.Mulroney, a précisé qu'il avait été élu à la présidence par les autres membres le 30 décembre, alors qu'il se trouvait en vacances.Il a dit ignorer combien de temps il demeurerait à ce poste.M.Gallery, qui est maire de West-mount, est également directeur du Club Tory 500, qui permet à ses membres d'entretenir des contacts avec le premier ministre et des ministres du cabinet en échange d'une cotisation annuelle de $1000.L'ancien président du conseil et chef de la direction du CN, Maurice Lcclerc, a démissionné l'an dernier.M.Ron Lawless fut nommé chef de la direction en novembre, mais le poste de président du conseil était demeuré vacant.La valse des billions Le projet de budget qu'a présenté cette semaine le président Reagan marque un tournant dans l'histoire économique.Si ce budget n'est pas trop charcuté, ce sera la première fois qu'un gouvernement occidental dépensera mille milliards de dollars.De façon plus prosaïque, ce grand bond en avant forcera également les citoyens du monde entier à maîtriser des nombres qui comportent tellement de zéros qu'on ne s'y retrouve plus.C'est particulièrement vrai pour cet impressionnant $ I 000 milliards.C'est un nombre qui comporte douze zéros.En français, ça s'appelle un billion.Mais lorsqu'ils prononcent le mot billion, les francophones ont l'impression de faire un anglicisme.C'est pourquoi les quotidiens québécois, pour contourner le problème, ont préféré parler de mille milliards, délaissant ainsi un terme précis, accepté, que l'on retrouve dans le Larousse et le Robert.Tout cela est très complique.Pour vous aider a maitriser les nombres qui reviendront de plus en plus sur le lapis, voici un guide pratique qui vous permettra d'utiliser sans vous tromper les trillions cl les quadrillions.Comme c'est à cause de l'inflation et de la croissance qu'on est aux prises avec des nombres pareils, il est normal que ce soit une chronique économique qui fasse le point ! UN BILLION ET ONE BILLION Mais il y a un petit problème.Le français et l'américain se servent des mêmes termes pour décrire des nombres différents.En plus, les Britanniques et les Américains ne comptent pas de la même façon ! Commençons, comme il se doit, par les règles françaises.Nous connaissons tous le million, grâce a la Loto 649.ainsi que le milliard, un nombre qui compte neuf zeros, grace aux deficits gouvernementaux.L'étape suivante, c'est le billion du budget américain, avec ses douzes zéros, qui équivaut à mille milliards.Ensuite, les termes français sautent a coups de millions.Le trillion équivaut a un million de billion, soit dix-huit zeros; le quadrillion vaut un million de trillions, avec 24 zeros, le quinlillion comporte 30 zéros, le sextillion, 3b.etc.Même si LA PRESSE est un journal francophone, il faut parler des termes anglais, parce que c'est la la source de la confusion, d'autant plus forte que les nombres s'écrivent exactement de la même façon.Les Américains et les Anglo-Canadiens n'utilisent pas le milliard, sauf par snobisme.Pour eux.un milliard, c'est one billion.Mais par la suite, tandis que chaque terme français décrit un nombre un million de fois plus gros que le precedent, les Américains sautent par mille.C'est ainsi que one trillion équivaut à mille billion, un chiffre à douze zéros.Le budget du président Reagan équivaut donc, aux États-Unis, à one trillion.Ensuite, one quadrillion équivaut à mille trillion, un chiffre à quinze zeros; one quinlillion vaut mille quadrillion, avec dix-huit zéros, etc.Pour compliquer les choses, les Britanniques utilisent la même méthode que leurs voisins français, tandis qu'avant la guerre, les Français comptaient de la même façon que les Américains d'aujourd'hui.C'est ainsi que dans des textes français d'il y a quelques dizaines d'années, on pourra trouver un billion avec neuf zéros, comme aux USA.Dans le monde des sciences, où ces nombres sont plus frequents, on ne s'embarasse toutefois pas de ces termes.Un quadrillion, avec ses vingt-quatre zéros, s'écrit tout simplement 10 \"\\ MILLION MILLIARD BILLION TRILLION QUADRILLION QUINTILLION SEXTILLION NOTATION FRANÇAISE 6 ZEROS 9 ZEROS 12 ZEROS 18 ZEROS 24 ZEROS 30 ZEROS 36 ZEROS NOTATION AMERICAINE 6 ZEROS 9 ZEROS 12 ZEROS 15 ZEROS 18 ZEROS 21 ZEROS MILLE MILLIARDS DE MILLE SABORDS Ces nombres sont toutefois difficiles à imaginer.Déjà, le milliard est abstrait.Que dire du billion ! Si quelqu'un dépense un million de dollars à chaque jour, il lui faudra un million de jours pour dépenser la coquette somme d'un billion.Cela équivaut a 2 739 années, sans tenir compte des années bissextiles.Autrement dit, pour dépenser un billion à raison d'un million par jour, ça prend vingt-sept siècles.Pourtant, ce sont des nombres de plus en plus frequents dans le monde de l'économie.On a sursauté avec le billion du budget américain, mais le produit national brut des États-Unis dépasse déjà les quatre billions.Le produit intérieur brut canadien, à $500 milliards, équivaut à un demi-billion.Et pensons aux Italiens, avec leur devise anémique.Exprimé en lires, le budget américains dépasse les 4 000 billions ! Pour terminer, voici un exercice pratique.On se souvient sans doute d'une des expressions favorites du capitaine Haddock: «Mille milliards de mille sabords».Ce n'était pas correct, ni en France, ni en Belgique: que faudrait-il dire ?Il y a plus d'une réponse.Comme il s'agit d'un chiffre de quinze zéros, on dira maintenant: «mille billions de sabords.» Mais au moment où Hergé publiait déjà des albums de Tintin, on pouvait également dire: «un quadrillion de sabords » ! t I, KCONO-fl.ASHES, D2 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 7 JANVIER 1967 Nissan annoncerait sous peu l'implantation de son usine de pièces en Ontario ¦ L'usine de pièces de Nissan Canada irait à l'Ontario sous peu.C'est du moins ce que prévoient des sources bien informées, devant la tournure que prennent les événements.Roy Hoshino, le nouveau président de Nissan Canada, révélait publiquement lors d'une entrevue à LA PRESSE en août dernier que le fabricant doit décider ces jours-ci d'investir de $200 à $300 millions dans une usine de pièces, en Ontario ou au Québec, si des négociations avec Ottawa aboutissent.PAPIERS SCOTT LIMITÉE GEORGE L.O'LEARY ROBERT T.STEWART Le conseil d'administration de Papiers Scott Limitée a le plaisir d'annoncer les changements suivants dans le cadre du programme de relève de la direction de la Société.M.Robert T.Stewart, actuellement président et chef de l'exploitation, est nommé président et chef de la direction.M.George L.O'Leary, actuellement président du conseil et chef de la direction, continuera d'assumer la présidence du conseil et de faire profiter la Société de sa vaste expérience de 39 années chez Scott.M.O'Leary a commencé sa carrière à la Scott Paper Company en 1948, où il a occupé différents postes dans les ventes avant son arrivée au Canada, en 1956, comme directeur des ventes.Par la suite, il a tenu les postes de vice-président, Commercialisation, et de vice-président directeuravant d'être nommé, en 1974, président et chef de la direction.En 1985, M.O'Leary devenait président du conseil et chef de la direction.Sous sa conduite, la Société a affiché une croissance annuelle ininterrompue au chapitre des ventes et du bénéfice et a continué de s'affirmer dans tout le Canada dans le domaine des produits de papiersous emballage à usage domestique et commercial.M.Stewart, diplômé de l'Université McGill, est entré au service de Papiers Scott Limitée en 1955 et a occupé plusieurs postes clés dans les ventes et la commercialisation avant d'être nommé vice-président, Commercialisation, en 1968.Il a été, pendant cinq ans, président et directeurgénéral de Scott Paper Philippines Inc.À son retour au Canada en 1979, M.Stewart a été nommé vice-président de groupe, puis vice-président directeur de Papiers Scott Limitée.Il était président et chef de l'exploitation depuis 1985.La très grande expérience et les nombreuses contributions de M.Stewart a l'entreprise serviront bien la Société dans la poursuite de sa croissance 65$ Oi nous écrivons si petit, c'est pour bien vous montrer que 05 $, c'est vraiment un tout petit prix pour une nuit au prestigieux Château Laurier, en plein cœur d'Ottawa.ô5 $* seulement! Une belle occasion d'apprécier le service Entrée Première n'importe quelle nuit de la semaine pendant tout le mois de janvier.La prochaine fois que des alfaires personnelles, commerciales ou politiques vous amènent à Ottawa, choisissez l'hôtel des grands de ce monde, descendez au Château Laurier.Pour réserver, appelez le Château Laurierau lolîl 2Î2-64II, les Hotels CN en composant le 977-5010 à Toronto ou le numéro sans frais I -800-208-914}.ou encore votre agent de voyages.Une autre idee originale des Hôtels CN Château Laurier I, Rideau, Ottawa I Ontario) KIN 8S71613) 232-0411 Hôtels CN Un nouvrl *f tf nonxUMc ?VancOUVtf Hotel VancouverlT'j r-.* la&per Park Lodge ?Idnvnt.Hotel MtcdonjIdllWli: ton.nto L'HoMlC lu:.>\\ Ld Tour CN OCfljvu ChateauUiuritrDtj' SteMdH MonlSteMarie ?MûntriMl LeRelneEllidbethtJ'.krcK\" Hotel Beau»etour?Hjlia» Citadel Hdlllj» ?St lutine Hotel Newfoundland iJP.ii.f fana Hotel Scribe \u2022Sous reserve des disponibilités.Vous pouve^ également choisir Entree Argent, à 135 $ la nuit, ou Entree Or, a loO $ la nuit Le porte-parole de la compagnie déclarait hier que Tokyo mènerait le dossier mais qu'il n'en informe pas Nissan Canada, à Toronto.A Tokyo toutefois, on indique que c'est Nissan Canada qui choisira éventuellement le site de l'investissement, en Ontario ou au Québec.Par ailleurs, des sources bien informées croient savoir que le premier ministre de l'Ontario, David Peterson, a rencontré à plusieurs reprises le président de Nissan Canada, Roy Hoshino.De son côté, le ministre québécois de l'Industrie et du Commerce, Daniel Johnson, a visité le vice-président exécutif de Nissan, à Tokyo, en septembre dernier.Toutefois, jamais le président de Nissan Canada n'a réussi à se rendre disponible pour accueillir Daniel lonnson! Roy Hoshino refu- sait à nouveau une rencontre le mois dernier, faisant valoir que Tokyo prendrait toutes les décisions concernant l'investissement.C'est pourtant au Québec que Nissan réalise plus de 30 p.cent de ses ventes.La croissance de ses affaires y dépasse en outre 10 p.cent contre sept p.cent au Canada.Pendant ce temps, la balance commerciale japon-Québec reste démesurément déficitaire.Le Japon vend pour S 1.2 milliard par année au Québec qui doit se contenter de $80 millions d'affaires avec les Nippons.L'Ontario a gagné presque tous les investissements récents de l'industrie automobile, soit $1,2 sur $1,5 milliard.Les fabricants japonais Suzuki, Toyota et Honda optaient pour la province voisine pendant que le coréen Hyundai préférait Bromont.Crownx acquiert 15% de Mercantile House ¦ La firme torontoise de services financiers Crownx Inc.a fait savoir qu'elle a acheté une participation de 15 p.cent dans le consortium britannique Mercantile House Holdings PLC pour $80 millions (canadiens) au comptant.Un porte-parole de Mercantile a déclaré qu'on s'attendait à llVACOl DIVIDENDES ACTIONS SUBALTERNES DE CATEGORIE A DONNANT DROIT DE VOTE ET ACTIONS DE CATEGORIE B DONNANT DROIT DE VOTE AVIS est par les prcwnies donne que des dividendes trimestriels réguliers de O.lhS l'action sur les actions subalternes de catégorie A donnant droit de soie en circulation et de 0.13'A$ faction sur les actions de categoric B donnant droii de voie en circulation d'I-vaco Inc.ont été declares payables le 31 janvier 1987 aux détenteurs inscrits à la fermeture des bureaux le 14 janvier 1987.Les dividendes sont pavables en espèces ou au moyen de dividendes en actions sous forme d'aclions privilégiées subalternes sans droit de vole d'Ivaco Inc.aux actionnaires qui auronl choisi de recet oir de telles actions pris ilegiees au lieu d'espcces avant la date d'inscription.Dale a Montreal.(Juebvi ce S janvier IW PAR ORDRF.DU CONSEIL LE VICE-PRLSIDENT PRINCIPAL LT StCRLT AIRE MU II VI I !ll Kl plus de précisions très bientôt, attendu qu'on ignore s'il s'agit d'un début d'offre publique d'achat ou d'un investissement à long terme.Cette déclaration a donné lieu à d'importants achats d'actions de Mercantile, actions dont le cours est passé de 298 pences vendredi à 385 pences hier, il semble que les actions aient été achetées au prix de quelque 370 pences pièce, par le truchement de Laing and Cruikshank, filiale à part entière de Mercantile.Crownx s'est bornée à dire hier qu'elle voulait examiner «la possibilité de coopérer» avec une entreprise comme Mercantile House.Offre majorée pour les actions de Ponderosa ¦ Le groupe d'investisseurs que dirige Asher Edelman, Pon Partners, a porté de $27,50 à $29,25 l'action son offre pour toutes les actions en circulation de la chai-nc de restaurants Ponderosa.L'offre de Pon et les droits de retrait expirent le 21 janvier, à moins d'un prolongement, et une fusion au même prix doit suivre.Ponderosa, qui s'opposait à l'offre de $27,50, a accepte en principe de passer au groupe Edelman au prix de $29.25 l'action.Pon souligne cependant que son offre est conditionnelle au dépôt de suffisamment d'actions pour lui donner une participation majoritaire.La Ligue de sécurité du Québec tient à remercier les compagnies suivantes pour leur participation financière aux activités de l'organisme (Contribution Imanciére de 300$ et plus).Banque Continentale du Canada.Bell Canada.Bureau d'Assurance du Canada C.N.Rail.C.P.Rail Fonds de bienfaisance dei Compagnies Molson.Qc Hydro-Quebec La Fondation Allstate du Canada.Les Coopérants, société mutuelle d'assurance-vie Le Groupe La Laurentienne.Les Transports Provost inc Pétroles Esso Canada Provigo Distribution inc Quebec Téléphone Regie de l'assurance automobile du Quebec Société des Alcools du Quebec.Sun Life du Canada.Teleglobe Canada.La Ligue de sécurité du Québec est une organisation à but non lucratif spécialisée dans la prévention des accidents de toutes origines.Osez la prudence SS ligue de sécurité du québec \\y 6785.rue Saint-Jacques ouest.Montreal.Que.H4B 1V3 514/482-9110 Séminaires d'introduction de Dessin Assisté par Ordinateur MATÉRIEL Ordinateurs APOLLO de 32 octets reliés en résoau; logiciel AUTO-TROL; traceur de courbes en couleur Hewlett Packard à 8 plumes; imprimante électrostatique Versatec.COURS DE 15 HEURES 160$ QUAND: Un week-end (8h3CM7h) les 24 et 25 janvier en anglais les 21 et 22 février en français les 21 et 22 mars en anglais COURS DE 35 HEURES (7 samedis ou 7 dimanches) 335$ QUAND: le 31 janvier au 14 mars, 12h30-17h30, en français \u2022 Applications Architecture, Ingénierie, Construction le 1 février au 15 mars, 9h-14h30, en anglais \u2022 Applications Mécaniques et Manufacturières OÙ Les cours sont dispensés à l'Institut CAO/FAO du Collège Vanier au 425, boul.de Maisonneuve ouest, bureau 1100, Montréal, téléphone 281-9807 ou 744-7000.281-9807 ou 744-7000 425, BOUL.DE MAISONNEUVE OUEST, BUREAU 1100 INSTITUT CA0FA0 VANIER COLLEGE FORMATION D'UNE SUPER-FIRME COMPTABLE ¦ Deux firmes d'experts-comptables, Peat Marwick International (PMI) et Klyndveld.Main, Geordeler (KMG), ont officiellement créé le 1er janvier Klyndveld, Peat Marwick, Gordeler.Ce nouvel organisme international, peut-être le plus important au monde, doit exercer pleinement ses activités à compter du 1er avril (services de comptabilité, de vérification et de fiscalité et conseils de gestion).PMI, présent dans 90 pays, compte 32 000 associés et employés des services personnels et administratifs.KMG, pour sa part, en compte 26 000 dans 73 pays.Le nouveau cabinet, KPMG, aura 58 373 employés, soit 5 560 associés, 39 035 employés des services professionnels et 13 778 employés de bureau.A la suite de cette fusion, Peat Marwick compte porter son chiffre d'affaires de $2,7 milliards à $3,75 milliards.FORTE PRODUCTION DE PAPIER-JOURNAL ¦ Les usines canadiennes de papier journal fonctionnaient à pleine capacité ou presque, en novembre dernier, et leur production s'est accrue de 4,6 p.cent par rapport à novembre 1985.Selon l'Association canadienne des pâtes et du papier, les usines de papier journal ont fonctionné à 97 p.cent de leur capacité pour le deuxième mois consécutif, comparativement à 93 p.cent en novembre 1985.La production a atteint 782 000 tonnes métriques, en regard de 747 000 un an plus tôt, mais les livraisons sur tous les marchés ont fléchi de 2,2 p.cent à 743 000 tonnes, comparativement à 760 000 en novembre 1985.Les exportations aux Etats-Unis ont baissé de 7,8 p.cent à 529 000 tonnes mais les ventes sur d'autres marchés ont augmenté de 19 p.ceni et les ventes au Canada étaient en hausse de 12 p.cent.Pour les onze premiers mois, la production était en hausse de 2,6 p.cent et les livraisons en hausse de 3,3 p.cent.HOLLINCER ACQUIERT 41 JOURNAUX ¦ Le groupe torontois Hollinger, du financier Conrad Black, a complété l'acquisition de 41 journaux quotidiens et hebdomadaires du Canada et des États-Unis.Les 28 journaux américains, publiés en Pennsylvanie, en Illinois, en Indiana, au Missouri, en Ohio et dans l'État de New York, ont été acquis de Windsor Newspapers au prix de $105 millions (canadiens).Hollinger a aussi acquis, au Canada, 10 quotidiens et trois hebdos de Sterling Newspapers, pour $37 millions.Il s'agit surtout de journaux publiés en Colombie-Britannique.Parmi les principaux intérêts du groupe Hollinger, on remarque une participation de 58 p.cent dans le Daily Telegraph de Londres, ainsi que d'importants intérêts dans la câblodistribution en Californie.LÉGER FLÉCHISSEMENT DU PIB EN OCTOBRE ¦ Le Produit intérieur brut (désaisonnalisé) du Canada a quelque peu fléchi en octobre et valait $361,74 milliards comparativement à $362,09 milliards en septembre, ce qui représente une diminution de 0,1 p.cent.Le PIB a cependant augmenté de deux p.cent par rapport à octobre 1985 ($354,58 milliards) et, selon Statistique Canada, ce taux de croissance annuel était le plus faible à être enregistré l'an dernier.La production industrielle, elle, progressait au taux annuel de 1,2 p.cent en octobre.Malgré le faible déclin de l'économie en général, les producteurs de biens ont accru de 0,8 p.cent en octobre une production qui avait fléchi dans les deux mois précédents.Le gain est surtout attribua-ble aux industries manufacturières et, à un moindre degré, à la construction et aux mines.Dans le secteur manufacturier, certaines industries dites d'exportation, comme les pâtes et papiers, le fer et l'acier, les véhicules et les pièces automobiles, ont connu de fortes hausses de leur production en octobre.Celle des industries de services a, par ailleurs, fléchi de 0,6 p.cent et c'est là leur plus forte baisse mensuelle de production depuis juillet 1985.La baisse de production dans ce secteur a été surtout le fait de la finance, de l'assurance et de l'immobilier, mais aussi du commerce de gros et de détail.SALON FINANCIER DES CAISSES DE LAVAL ¦ Les caisses populaires de Laval annoncent l'organisation d'un «salon financier», du 16 au 18 janvier, au CEGEP Montmorency.L'événement sera articulé autour de conférences sur les régimes enregistrés d'épargne-retraite (REÉR).les aspects financiers de la retraite, les assurances, les fonds mutuels, la planification financière au moyen d'un budget bien équilibré, le financement des petites entreprises, etc.Les différentes institutions du Mouvement Desjardins y tiendront aussi des stands d'exposition.TRANSFERT D'UN PORTEFEUILLE DE PRÊT-BAIL ¦ La maison Central Capital Corporation vient d'annoncer l'acquisition du portefeuille de prêt-bail de la Continental Bank Leasing, filiale de l'ex-Banque Continentale du Canada, institution qui a fusionnée l'automne dernier avec la Banque Lloyd's du Canada.La valeur aux livres brute du portefeuille est de $290 millions.AUGMENTATION DES RÉSERVES DU CANADA ¦ Les réserves officielles du Canada se sont accrues de $210,3 millions (US) en décembre et se chiffraient à $4,10 milliards, comparativement à $3,89 milliards en novembre et $5,28 milliards en décembre 1985.L'augmentation englobe $38,3 millions (US) de revenus provenant du programme de bons du trésor du Canada, programme lancé en octobre et consistant à vendre des billets à court terme sur le marché américain des capitaux.L'augmentation de décembre englobe aussi la vente de 135 000 onces d'or qui ont rapporté $54,6 millions US.Au 31 décembre, les réserves d'or du Canada s'établissaient à 19,7 millions d'onces.Les autres réserves se répartissaient comme suit: $2,27 milliards de dollars américains (comparativement a $2,02 milliards en novembre); $43,4 millions d'autres devises ($39,9 millions en novembre); $247,4 millions de droits de tirage spéciaux (comparativement à $257,7 millions en novembre) et $686,3 millions au Fonds monétaire international (en regard de $731,6 millions en novembre).KAUFEL OFFRE AUSSI UN BON DE SOUSCRIPTION ¦ Le groupe Kaufel a fait savoir qu'à la fermeture des marchés, le 18 décembre, 1 080 933 actions de classe A avaient été échangées contre autant d'unités comprenant une action subalterne avec droit de vote de classe B et un bon de souscription.Quatre bons de souscription donnent au détenteur le droit d'acquérir une autre action de classe B, au coût de $6,25, d'ici le 28 février 1989.La compagnie souligne qu'il avait été incorrect ment rapporté, la semaine dernière, que les actions de classe A avaient été converties en actions de classe B, sans mention des bons de souscription.CABANO D'ANJOU COTÉ A LA BOURSE ¦ Les actions ordinaires du groupe Cabano d'Anjou, entreprise de Rivière-du-Loup qui, par ses filiales, oeuvre dans le transport général et le transport spécialisé, ont été inscrites à la cote de la Bourse de Montréal le 29 décembre, aux termes d'un prospectus daté du 3 octobre, et les transactions apparaîtront dans la presse financière sous le nom abrégé «Cabano».Le premier appel public à l'épar- Re se composait de 900 000 actions ordinaires, au prix de $5 ction.RÉDUCTION DE TAUX AU TRUST GÉNÉRAL ¦ Le Trust Général annonce une réduction d'un quart de point de pourcentage des taux d'intérêt sur les dépôts à terme de quatre et cinq ans.Les taux sur les dépôts de quatre ans varieront maintenant de 8V< p.cent (pour les dépôts à intérêt mensuel ou trimestriel) à 9'/« p.cent (pour les dépôts à intérêt annuel).En ce qui concerne les termes de cinq ans, le taux variera de 9Vi p.cent pour les dépots à intérêt trimestriel, à 9% p.cent pour les dépôts à intérêt annuel.-.-,-; LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 7 JANVIER 1987 03 La carte Visa compte 146% plus de clients que Mastercard VOS IMPOTS CUUDI PICHIR ¦ Pour une carte de crédit Mastercard en circulation au Canada, il y a plus de deux cartes Visa.De façon plus précise.Mastercard compte 4,3 millions de détenteurs, contre (0,6 millions pour Visa.Ces chiffres, tenus confidentiels jusqu'à présent par les institutions émcttrices, sont inclus dans un document préparé par le député fédéral de Scarborough-Ouest, Reg Stackhouse.Député conservateur d'arrière-ban, M.Stackhouse s'est fait l'avocat d'une réduction des taux d'intérêt exigés sur les cartes de PROPOSITION D'AFFAIRES 705 HYPOTHEQUES 710 OCCASIONS I D'AFFAIRES 710 OCCASIONS D'AFFAIRES aaa 1ère.Je, bolance verte rapide, notmrc Lobtiqe 729.4334.acceptation en 7 lours, 1ère et ?e hypothèques.Caisse Pco.St.Bene Goupil.371-36)0.argent 0 prêter ?e hyp.achat balohce de vente, tau* a discuter, Guy Govette, notoire.875-W7.argent 1ère ou 2iemc hypothe~ que, notoire Bo'lntt 849.0844.AVIS AUX PROMOTEURS $2,500.000 A 25 MILLIONS \u2022 Avec participation ou non Services Imoncicrs CLAUDE ST ONGE CRTR711-4ÎI4 8SS de revaluation sur immeuble\" Ire, le HYPOTHEQUE Credit VIO.2S3 33S4.710 OCCASIONS D'AFFAIRES ahuntsic dernier Immeuble locatif béton, 8 logements, disponible immédiatement, SV8-8034.__' AUBAINE.A céder eauipement-teiephoniaue.opm ridicule, cause deport.571-0845._ BONNE OPMîlItË Brasserie a vendre avec bon potentiel, prm a discuter.J.Po-rodis, 778-460V ou 687-1770.CAUSE moKjd'c.liquidation ln.cn-tore leans.Meilleure ottre.Jour 779-3747, soir 777-6W5.CHANCE UN^UË Pour personne ayant un terroin commercioi.Bâtisse de 30 *30' honsoortabie a,ec un cas se-croûte conventionnel et un casse-cioute de mets chinois tout équipes.J.PorodiS.778-4609 687.1770.CLUB DE PLACEMENTS, investissements de S i.OOu a $100,000 Pevenus de 20 a 40'.des la 1ère année.637-3553.concession disponible pour une personne intéressée a opérer une cuisine oenre \"Fast Food\" a l'intérieur d un bistro bor.Ecrire a: La Presse, re(.4704, CP.6041, Suce A, Mil H3C 3E3 copie 1 sous vendu 5 sous.piolT 80°., 522.1399._ devenez autonome facilement sans investissement initial.Assiste: a notre r eunlon d'Informations 0ratulteievendrcdi9a !9h30(7rt30 om).Appeler Charles Aglot 521-0846._ OISTRIBUTEURSURtCES) «mon-des(es) pour >a distribution des appareils électroniques.Etemple: VCR, VCP, TV, rodlos portotits, yyaikmans, systèmes de son, etc.Douent avoir ou moins ?ans detperience dans ce domaine et oussi avoir son propre enh ,.pot.Territoires Montreal, Ouebtc, Rive-Sud, Trois-Rfvieres, Chicou-tinu Gosoesie.Puur toutes Infor, motions envoyé: resume a: MITUSHI Stor Bc^ov Elechonic Inc.1875 Labeile, Chomedey, Lavol.Que-bec, Canada.\u2022< \" IL 1.AS de ou telephone: o M.J.Gomes 681-1410.Produits du Japon c' força.KIOSQUES- restaurants specialises en sandwiches et salades o vendre dans différents centres commerciaux Cooital reouis SÎJ.OOO minimum Information M.Fontaine 739-1557_ LOCAL commercial a toner dons centre d'achat d'erwergute.Pour informations: 3374581 ou 670-3525 demande: Gaétan Lonuerte.Offre négociable de sous-location.MAGAZINE MOÔE4 patutons par année Investissement 510,000.Pour informations 598-1427.MOULE INDUSTRIEL Produit nouveau, écologique et etlicrxe, pour eloigner guêpes et mouches des lOidins, terrasses, cholefs.Vendrais marque de commerceeiciusl.e,moule industriel et inventaire, $75.000.M.Chalvin, âpres I8n, 735-9427 OPPORTUNITE Boutique Kotton Mode, vêtements eicluslfs, dessines et lobriques por ta compagnie.Nouvelles franchises disponibles.Int.: bureau 688-5707, residence 689-5343_ produits de sécurité révolutionnaires.Vend!ois marque de corn* merce et Inventaire.J260.000.imm.Constant Inc.M.Wenord, 1-227-4601._ unîque'âû\"monde, protêts touristiques internationaux, enco.re quelques associes.Copltal requis S10.000 minimum, ropoor-tero $20,000 goronhs, en dedans de IS mois.Libres de vovooei.Reaion SI4 sons trois 1-800-363-2501.1-514-227-6472.712 ASSOCIES DEMANDES ASSOCIE demande.Capital requis $30,000.Secteur alimentaire.Critères requis: directeur de ventes.Revenus de $80,000 a $100,000 des la 1ère année.637-3553.715 SERVICES FINANCIERS ATTENTION COMMERCES Prêts pour refinancement, expansion, nouvelle acquisition, équipements.Ginisam Inc.646-1000.\"consolidation de dettes\" Consultation gratuite.Pre-foillite, pre-soisie labbe ass.931 8839 fonds pour commerce, industrie, affaires, opoortemenfs, etc.dencol mtg ¦ 342-1356 717 SERVICES SPECIALISES proprietaires d'entreprises, vous desire: vendre et prendre votre retraite graduellement ou immédiatement.Acheteurs sérieux avec capital et experience en affaires.Evaluation gratuite, NiCOvOI Inc.Consultants, 664.2874.718 ARGENT DEMANDE besoin orgent 1ère 2e hyp.sur propriétés notoire 729 4334.725 TENUE DE LIVRES, DECLARATIONS D'IMPOT P.A.CONSEILS INC Comotabilite sur ordinateur pour PME, assistance pour crodrts, Impots compagnies et particuliers.341-3204.VOUS AVEZ des problèmes financiers?Vos créanciers vous hoi cèlent?Oui! Nous pouvons vous aider M.SltMoriC 642-0999 1043 Los gens d'offoires avises font confiance a la rubrique des PROPOSITIONS D'AFFAIRES de LA PRESSE pour obtenir la MEILLEURS RESULTATS 285-7111 INTERURBAIN SANS FRAIS 1-800-36L5013 annonces encadrees 285-7000 $700,000 À LIQUIDE* S 0 L D F e £ '«°\".e t fïï AIRE rrflX INCROYABLES FERMETURE DE NOTRE MAGASIN DE ST-LÉQNARD MICRO-INFORMATIQUE \u2022 Logiciels (Apple- ibm») \u2022 Imprimantes \u2022 Ordinateurs (Gnd'-Compaq* ibm' Epson) \u2022 Accessoires et fournitures ZONE 2000 CENTRE DE MICRO-INFORMATIQUE UNE FILIALE DE PARMIC INC.CONflGURATION SYSTEME DE USE COMPLET \u2022 epson -\u201e, equity i 995M595* pcjr.595s 695s LOGICIELS Vendus à une fraction de notre prix initial.374-6222 crédit.En mai dernier, il a réclamé et obtenu (avec l'accord des trois partis aux Communes) la tenue d'une enquête du Comité permanent des finances et des questions économiques, sur ce sujet.Le comité a tenu des audiences en novembre et décembre derniers.Entre-temps, M.Stackhouse n'est pas demeuré inactif, et les données qu'il a compilées pour appuyer sa cause contiennent plusieurs chiffres intéressants.Ainsi, on y apprend que 32 p.cent des détenteurs de caries Visa ne paient aucun frais d'intérêt, puisqu'ils règlent la totalité du solde de leur état de compte dans les délais prévus.Les chiffres ont été plus difficiles à obtenir dans le cas de Mastercard, mais il semble qu'il s'agisse d'une proportion semblable.«Pour tout dire», note le député conservateur, «il n'a pas etc facile d'obtenir de l'information au sujet des cartes de crédit et de paiement».Le document fait cependatu ressortir, à l'aide de données recueillies auprès des autorités de Visa, que les Canadiens recour-rent beaucoup moins aux cartes de crédit que les Américains.Le solde impayé moyen, aux États-Unis, frise les $1 000.contre moins de $600 au Canada.LA BOURSE ¦ Alors que les bourses de Montréal et de Toronto poursuivaieni hier leur montée.Wall Street a décidé de prendre un moment de répit.Après avoir enregistre un gain spectaculaire de 75 points en deux jours, l'indice Dow loues a mis un frein à son rythme de croissance en terminant à un nouveau sommet historique de 1 974.83 points, pour un petite augmentation de 3,51.Ce ralentissement de la croissance des titres est du aux prises de profil.Mais l'indice composé TSE 300 a poursuivi sa belle performance de lundi en enregistrant une autre forte hausse, soit 25.85 points.Il a clôturé à 5 123.55.s'approchant ainsi a quelque sept points de son sommet historique.A Montréal, l'indice canadien du marché, le XXM.a suivi la même tendance et il a fermé à 1 567,87 points, pour une hausse de 15.07.Seul le sous-indice des aurifères a perdu du terrain.Les plus grosses augmentations ont été enregistrées dans les secteurs suivants: papier et forêt, sociétés de gestion et transport.Au nombre des titres les plus actifs, on retrouvait: Canadien Pacifique qui a grimpé de '/i à I8V4, Banque Royale du Canada ' .-à 32V4, Mitel 'A b%, Dylex A V» à 14V4.Entreprises Bell '/j à à 37V».Noranda !\u2022'* à 20V».Alcan est restée stable à 41 et Nova A a 6.Les gains de jeu en vacances ROCBR CIRMAIN F.CA.associé de Caron Bélanger Clarkson Cordon ¦ Si vous achetez des billets de loteries américaines ou vous livrez aux États-Unis à une forme de jeu de hasard, voulez-vous connaître l'incidence fiscale sur vos gains si vous avez de la chance?Un impôt américain de 30 p.cent est retenu sur certains revenus de source américaine reçus par un Canadien qui n'est pas citoyen américain.Le produit de jeu ou de loterie est assujetti à l'impôt de 30 p.cent, étant un revenu de source américaine.Il est retenu sur le montant brut du gain, et ce, sans qu'aucun montant ne soit déduit pour les dépenses ou les pertes de jeu.Si, pendant une année, vous gagnez $10000 sur un pari de $500 et perdez $1000 sur un autre pari, il y aura une retenue de $3000 sur votre gain.Les citoyens ou les résidents américains jouissent de règles différentes.L'impôt est retenu sur le produit de jeu gagné aux courses ou au keno (une variante du bingo) s'il dépasse un certain montant.Lorsqu'il s'agit des courses, la limite varie selon le montant parié.À l'occasion, les payeurs omettent de demander le statut de résidence du gagnant et retiennent l'impôt au taux des citoyens ou résidents américains qui peut être inférieur ou supérieur a 30 p.cent.Au casino, il semblerait que l'impôt de 30 p.cent n'est pas retenu systématiquement puisqu'il est impossible de savoir si les jetons ont été achetés ou gagnes.Généralement, l'impôt est retenu lorsque le produit est payé par chèque; tel est le cas des gains importants provenant les gobe-sous pour lesquels un billet est reçu et un cheque est émis au montant du billet.Aux termes de la convention fiscale entre le Canada et les Etats-Unis, de tels revenus d'étrangers non-résidants peuvent être imposés au taux américain de 50 p.cent.Il ne devrait donc pas être possible de récupérer la totalité ou une partie de l'impôt.De plus, les Canadiens ne peuvent produire une déclaration américaine relativement à ce revenu, ce qui permettrait de l'imposer aux taux progressifs.En général, le revenu tire du jeu et le produit reçu d'une loterie ne sont pas imposables au Canada.Cependant, est-il possible de réduire cet impôt américain en produisant une déclaration canadienne, soit par le biais d'un crédit pour impôt étranger ou d'une déduction?Aux fins des règles relatives aux crédits pour impôt étranger, l'impôt américain devrait être admissible a titre d'impôt étranger sur le revenu ne provenant pas d'une entreprise.Le montant de l'impôt américain payé qui peut être déduit comme crédit fait l'objet du calcul suivant : Impôt canadien autrement a payer X revenu de toutes sources américaines revenu net «rajusté» Puisque les gains américains n'ont pas été inclus dans le revenu canadien et qu'ainsi ils ont été omis du numérateur, le crédit pour impôt étranger sera nul a moins que vous ayez la chance d'avoir un autre revenu de source américaine, de préférence un revenu qui ne fait pas l'objet d'une retenue d'impôt, notamment les intérêts gagnes sur les dépôts dans des banques américaines.Il reste a savoir si vous pouvez vous prévaloir d'une déduction plutôt que d'un credit.La Loi canadienne prévoit que vous ne pouvez déduire, en calculant le revenu tiré d'une entreprise ou d'un bien, que les sommes qui se rapportent entièrement a cette source de revenu.Puisque les gains de jeu ou de loterie ne sont pas, au Canada, une source de revenu, le fisc pourrait décider de refuser la déduction.Si vous avez des revenus d'autres sources américaines, on peut supposer que le terme «source» signifie un endroit géographique, par exemple les Etats-Unis, et, de ce fait, en calculant le revenu net tiré de cette source, toutes les dépenses qui y ont trait, par exemple l'impôt américain, peuvent être déduites.11 serait avisé de produire une déclaration en ce sens même *_.i le fisc peut la contester.Si vous réalisez vos gains de jeu ou de loterie au début de l'année, vous devriez songer à les investir aux États-Unis (p.ex.dépôts bancaires) pour le reste de l'année afin de gagner un revenu de source américaine non assujetti à la retenue.Le crédit pour impôt étranger a été conçu afin d'éliminer la double imposition.Dans le cas present, les gains de jeu ou de loterie ne sont pas assujettis a l'impôt dans les deux pays et.par consequent, ils ne donnent pas un plein credit.Cette situation peut être gênante si vos gains sont importants une première fois et qu'une autre fois vous perdiez le même montant: il ne faut pas courir deux lièvres à la fois! Tout d'un coup.Bonne Année! ^ Les BONS LXJTRESOR ctaThist Central Quel choix! L'intérêt est calculé quotidiennement et crédité mensuellement.Taux suiei a changement, sans préavis__ POUR LES REER de 10 000 $ ET PLUS.NOUVEAU Si vous investissez dans un REÉR depuis plusieurs années et disposez maintenant de 10000$, voilà qui saura vous intéresser.Transférez votre REÉR au nouveau REÉR bonsdu Trésor du Trust Central qui vous permettra de toucher un taux plus élevé établi selon celui en vigueur pour les bons du Trésor de 91 jours émis par le gouvernement du Canada.L'intérêt calculé sur votre solde de fermeture quotidien est crédité à votre compte à la fin de chaque mois.Aucuns frais.Reçusd'impôt instantanés.Relevé annuel.Si votre REÉR n'atteint pas 10 000 $, vous pouvez tout de même profiter d'un taux élevé garanti offert par un REÉR du Trust Central.Rendez-vous à votre succursale du Trust Central pour en savoir davantage.Trust Central Vois constituez lelément central.Montréal 1130 rue Sherbrooke, ouest Tel.642-8362 Westmount 4825 rue Sherbrooke, ouest Tel.933-1122 I 6 Wang annonce le licenciement de 1000 employés Agencé France-Prêts»_ LOWELL.Massachusetn ¦ La direction de Wang Laboratories Iric, un important fabricant américain d'ordinateurs de bureau, a annoncé hier une restructuration du groupe qui entraînera la suppression de 1 000 emplois.En revanche, Wang a décidé d'accroître sa force mondiale de vente de 25 p.cent afin d'augmenter ses commandes.Ces mesures, qui prévoient également une réduction temporaire de six p.cent des salaires de l'ensemble des employés aux Etats-Unis, devraient permettre de réduire les coûts d'exploitation de Wang de quatre à cinq p.cent, a précisé |a direction.Wang compte actuellement 30 000 employés aux Etats-Unis et dans l'ensemble de ses filiales étrangères.En dépit du niveau record des commandes reçues par le groupe ces derniers mois (300 systèmes en décembre), Wang a décidé de mettre en oeuvre ces actions par anticipation des pertes attendues pour le dernier trimestre 1986.Les résultats de ces trois mois, qui seront publiés le 20 janvier prochain, devraient faire apparaître une perte de quelque $30 millions US, a-t-il été précisé.Wang avait accusé une perte du même ordre au cours du trimestre précédent. Carrières et professions Tous les postes annonces sont ouverts également aux femmes et aux hommes.DU LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 7 JANVIER 1987 CONFÉDÉRATION DES SYNDICATS NATIONAUX Poste également ouvert aux femmes et aux hommes.ANALYSTE-PROGRAMMEUR POSTE: P-86-81 Montréal Échelle de salaire: 31 6905 a 35 470$ Description sommaire des taches: \u2022 Participe à la définition des besoins, en étudie la faisabilité, obtient les autorisations requises et est responsable de la mise à l'essai des programmes informatiques nécessaires, de leur implantation et de leurs réalisations.\u2022 Met au point l'ordinogramme du programme, en fait la rédaction et en effectue la mise au point et les corrections.\u2022 Prépare le cahier de documentation relié aux programmes qu'il a réalisés contenant les informations sur les descriptions des fichiers, des paramètres et des messates sur la logique interne du programme ainsi que les coûts s'y rattachant.\u2022 \u2022 Prépare avec son programme opérationnel, une procédure pour l'exécution du travail informatique comprenant la documentation aux usagers \u2022 Évalue le système, développe et procède aux modifications et améliorations requises.\u2022 Maintient a jour le cahier de documentation du programme et accorde aux usagers le support nécessaire.\u2022 S'initie régulièrement aux nouvelles techniques de programmation et se tient au courant des nouveautés du marché en équipements et logiciels.\u2022 Est membre d'une équipe de travail et, à ce titre, participe à la mise en application des politiques déterminées par les instances.\u2022 Participe a l'information, à la formation et a l'entraînement des salariées qui utilisent l'équipement informatique.Exigences: \u2022 Détenir un diplôme d'étude collégiale en informatique avec un minimum de trois (3) ans d'expérience comme analyste-programmeur OU Détenir un diplôme universitaire de premier cycle en informatique OU L'équivalent en formation et un |1) an d'expérience comme analyste-programmeur.\u2022 Posséder une experience de programmation dans le système d'exploitation informatique Pick.\u2022 Connaître le mouvement syndical et adherer aux orientations de la CSN.\u2022 Disponibilité.\u2022 Autonomie de fonctionnement.\u2022 Facilité de communication avec les usagers.La date limite pour la réception de l'offre de service est le lundi 26 janvier 1987.Service du personnel CONFÉDÉRATION DES SYNDICATS NATIONAUX 1601, avenue de Lorimler Montréal (Québec) H2K 4M5 CENTRE LOCAL DE SERVICES COMMUNAUTAIRES DE ROSEMONT recherche DIRECTEUR!TRICE) DES PROGRAMMES MAINTIEN À DOMICILE ET HÉBERGEMENT (poste no 31) L'ETABLISSEMENT: Le CL.SC Rosemont est un établissement à vocations multiples du réseau de la Santé et des Services sociaux.Il dispense des services so-cio-sanitaires et communautaires à la population du quartier de Rose-mont et d hébergement à la Résidence Robert-Cliche, centre d'accueil d hébergement pour personnes âgées, de 100 lits.DÉFI: Le défi majeur consistera à intégrer et à développer au sein de la nouvelle Direction Maintien à domicile/Hébergement, une cohésion pour l'ensemble des programmes de géronto-geriatrie pour une population présentant une poly-problématique sérieuse et sévèrement atteinte au niveau des facteurs bio-psycho-sociaux et nécessitant des interventions multidisciplinaires afin de maintenir et/ou empêcher la détérioration de la potentialité restante; ceci afin de maintenir cette population dans les meilleures conditions en milieux externe, semi-interne et interne.EXIGENCES: Le (la) candidat(e) possédera une formation de premier cycle de préférence en Sciences de la Santé.Une formation additionnelle représente un atout souhaitable.Cette personne possédera une solide expérience d'au moins trois (3) à cinq (5) ans dans un poste cadre de niveau supérieur et devra démontrer une forte capacité d'analyse, de décision et d innovation.CONDITIONS DE TRAVAIL Classe salariale 14 (entre 34160S et 48153S) (en voie de révision) et selon les normes du Ministère de la Santé et des Services sociaux.Les personne» Intéressées sont priées de (aire parvenir leur curriculum vitae avant le 16 janvier 1987 à 17 heures au: CL.SC.Rosemont Bureau du Directeur général Numéro du poste 3730, rue Bellechasse Montréal (Québec) H1X3E5 Stagiaires, gérance de magasin Toys «R» Us, le plus important détaillant de jouets spécialisés au monde et celui qui jouit du plus grand essor a l'échelle internationale, est présentement a la recherche de stagiaires en gérance de magasins pour oeuvrer dans ses nouveaux établissements de la région du grand Montréal.Notre objectif consiste à devenir le chef de file incontesté dans le secteur de la vente au détail au pays.À cette fin, nos équipes de gérance de magasin travaillent avec acharnement dans un contexte très mouvementé \u2014 et ils nous disent que le tout en vaut la peine.Ce que nous recherchons?Des personnes intelligentes, vives, énergiques et décidément axées sur les résultats.Des gens désireux de faire progresser rapidement leur carrière et prêts à fournir les efforts nécessaires durant leur cheminement.Nous offrons l'un des meilleurs programmes de rémunération sur le marché, comprenant des primes au rendement, une participation aux bénéfices et des options d'achat d'actions.Si vous croyez avoir quelque chose de spécial à offrir et si vous cherchez à vous insérer dans les rangs d'une chaîne de magasins qui connaîtra sous peu une envergure nationale, faites-nous signe.Étant donné que le bilinguisme constitue un atout très important, veuillez acheminer deux curriculum vitae.soit un en français et l'autre en anglais, en toute confiance au: Directeur du personnel Toys iRi Us (Canada) Ltée 2792, rue Halpem, bureau 202 Saint-Laurent (Québec) H4S1R6 Cette offre s'adresse également aux hommes et aux femmes.^roys» us Conseiller au service technique Service automobile Les candidats doivent posséder plusieurs années d'expérience dans le service automobile et avoir déjà occupé un poste de superviseur ou gérant, de prérérence.Idéalement, vous devez être une personne motivée, capable de travailler sans supervision immédiate, posséder d'excellentes aptitudes pour communiquer par*, écrit et oralement, en français comme en anglais, et détenir un permis de travail de mécanicien classe A.Ce poste exige beaucoup de déplacements à travers le Québec \u2014 environ 60% du temps \u2014 pour prêter assistance aux détaillants de la province dans tous les aspects des opérations de service, réclamations de garantie, ainsi que la formation des nouveaux détaillante.Nous offrons d'excellents avantages sociaux incluant une voiture de compagnie et un salaire concurrentiel.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae, ainsi que vos attentes salariales, à l'adresse suivante: Service du personnel, SUZUKI CANADA INC., à l'attention de: Dana Blyth, 11000, chemin St-François, St-Laurent (Québec) H4S 1N1.$ SUZUKI TECHNICIEN(NE)S EN INSTRUMENTATION ET CONTROLE C-l-L est l'un des principaux fabricants de produits chimiques au Canada.La plus importante de ses usines de chioraicaiis située dans le parc industriel de Bécancour est à la recherche de technicien(ne)s en instrumentation et contrôle.L'usine de Bécancour emploie présentement 230 personnes.Les personnes recherchées devront pouvoir diagnostiquer, réparer les défectuosités, effectuer des modifications et faire de l'entretien préventif sur tous les équipements de contrôle.Une connaissance du spec 200 de Fox-boro et du système III de Rosemount serait un atout.Elles devront démontrer un grand sens de professionnalisme, l'autonomie dans l'exercice de leurs fonctions que des habiletés à travailler en équipe.Les postulantes devront détenir un diplôme d'études collégiales en instrumentation et contrôle ou un diplôme d'un - institut de technologie ou l'équivalent.Une préférence sera accordée aux personnes ayant une expérience pertinente de cinq ans et plus.La rémunération et les avantages sociaux sont parmi les plus concurrentiels, le salaire pouvant atteindre 725$ pour une semaine de 40 heures.Les personnes Intéressée» doivent soumettre leur candidature avant le 21 Janvier 1987 à l'adresse suivante: C-l-L INC.a/a Adjointe au personnel Bécancour O0X1B0 Cil- uasimodo LUE VOTRE SOLUTION TOTALE Quasimodo existe depuis 1973 et oeuvre au niveau de la consultation et de la fourniture de systèmes informatiques clef en main pour l'entreprise.Nous distribuons les logiciels Libra et Thoroughbred reconnus comme des standards d'excellence par les conseillers et les usagers.Nous installons les ordinateurs IBM, NCR, PANASONIC, EPSON en version simple usager ou Unix.Afin de continuer notre croissance et de desservir nos marchés verticaux, nous sommes à la recherche de personnels expérimentés et désireux de servir nos clients avec le plus haut niveau de professionnalisme.PROGRAMMEUR-ANALYSTE: 3 postes Business Basic et Idol, Unix, DEC ou BACC, avec 2 ans d'expérience.SUPPORT TECHNIQUE: 2 postes Connaissances comptables et informatiques, aime former et supporter les usagers, bilingue.DOCUMENTALISTE/TRADUCTEUR: 1 poste Connaissances comptables et informatiques, bilingue, aime préparer des documents simples et concis.S.v.P.faire parvenir votre curriculum vitae en toute confidence QUASIMODO LTÉE 110, boul.Crémazie ouest, bureau 608 Montréal (Québec) H2P 1B9 | Pitney Bowes Professionnels de la vente Hommes/Femmes C'est auprès du meilleur employeur qu'on se bâtit la meilleure carrière! Récemment reconnue comme l'une des 10 meilleures entreprises pour qui travailler.Pitney Bowes possède présentement des occasions de carrière pour des professionnels de la vente chevronnés.L'une des exigences consiste à posséder de réelles aptitudes poui la vente et à pouvoir le prouver, de préférence dans le domaine des produits pour le bureau, ainsi que le désir de progresser chez le meilleur employeur.Nous offrons une formation complète d'excellentes commissions et l'une des plus intéressantes gammes d'avantages sociaux dans l'industrie comprenant des régimes de pension, d'assurance-vie et de soins dentaires, une participation au partage des bénéfices et des chances d'avancement au sein de la direction.Si vous souhaitez réussir et vous preparer une brillante carrière auprès du meilleur employeur, veuillez téléphoner à : Pau) cosentino 1-800-268-6016 Chances égales pour tous PLANIFICATEUR ENTRETIEN MÉCANIQUE Canada Packers Inc., importante société alimentaire canadienne, est à la recherche d'un planificateur pour ses travaux d'entretien à son usine de la salaison à Montréal.La personne choisie sera surtout affectée à la planification de travaux reliés à la mécanique d'entretien et d'ajustage, la soudure, l'électricité industrielle et la plomberie.Cette personne aura de 5 à 10 ans d'expérience en atelier d'entretien relié au domaine alimentaire et sera capable de diriger du personnel.La connaissance de la langue anglaise, écrite et parlée est essentielle.Nous offrons un salaire intéressant ainsi qu'une gamme complète d'avantages sociaux.Faites parvenir votre curriculum vitae à: L'agent de recrutement (2) CANADA PACKERS INC.CP,.6140, Suce.«A» Montréal (Québec) H3C 3K5 « une j fsai roi m NOUS AIMERIONS VOUS OFFRIR VOTRE PROPRE ENTREPRISE Nous sommes à la recherche de candidats (homme ou femme) brillants, capables de 6'exprimer avec aisance et désireux de canaliser leur talent et leur énergie pour obtenir autonomie et revenu substantiel.Notre entreprise guide les particuliers vers une réussite financière.Nous vous procurons toutes les connaissances nécessaires Le Groupe Investors NOTRE EXPERIENCE À VOTRE PROFIT pour démarrer, après quoi notre programme de développement .professionnel continu vous aide à dev^ny\" encore plus efficace.Ensuite, à vous de jouer; l'ejvtreprise vous appartient! * Si l'offre vous semble intéressante, venez nous rencontrer à notre soirée d'information: Jeudi: 15 janvier 19:30 hrs.1080 Côte du Beavte'r Hall, bureau 710 Montréal.Veuillez confirmer votre présence en appelant au 395-2260.* \u2022 SUPERVISEUR VENTES MARKETING \u2022 Auprès d'une clientèle spécialisée (Flotte de Camions) \u2022 Le candidat réalisera les différentes étapes de commercialisation relative à la vente de contrat de services exclusifs reconnus pour leur qualité.\u2014Formation Académique Administration, Marketing ou équivalent.\u2014Minimum de 5 ans d'expérience ventes, Marketing.Faire parvenir votre e.v.à: Eonizer Inc, 6800, St-Jacques ouest Montréal H4B1V8 Conseiller(ère) de talent en aménagements d'intérieurs La maison Château d'aujourd'hui Inc., spécialiste d'ameublement design contemporain de haute gamme, a présentement une ouverture 'pour le (la) prole9sk>nnel(le) d'expérience dans le domaine de la décoration.Qualrf leattWM roquisoai \u2022 Personne avec expérience dans ce champ d'activités seulement \u2022 Belle personnalité, ambitieux(»e), dynamique, cultivé(e) et esprit d'initiative.\u2022 DEC en aménagement intérieur ou équivalent.Rémunération: Selon l'expérience, avantagea sociaux déjà établis.n c\th\t\t\t\tai I\td oupurd\t\t\t\tEl Pour rendez-vous, appeler (514) 382-4710 Chateau d'aujourd'hui Siège social 1125, boul.St-Martin Ouest Laval (Québec) H7S1M8 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 7 JANVIER 1987 D9 CARRIÈRES ET PROFESSIONS Les publications Entertainment du Canada Limitée, une compagnie internationale publique de marketing, spécialisée dans l'industrie de l'hospitalité, ouvre un bureau à Montréal et cherche du personnel dynamique parfaitement bilingue, spécialisé dans la vente, pour l'ouverture de son marché au Québec.DIRECTEUR OES VENTES \u2014 La personne choisie aura fait ses preuves et sera réputée pour ses talents dans la vente.Bien au fait des tendances dans sa communauté, elle souhaitera occuper- un poste de premier plan, grâce à ses talents de com muni -cateur.Son expérience dans la gestion des ventes sera garante de ses talents de motivateur.particulièrement en ce qui touche les relations interpersonnelles.CHARGÉ DE COMPTES \u2014 La souplesse est le thème clé pour ce poste en milieu très dynamique.La personne choisie sera très douée pour la communication, soucieuse des détails et ses succès par le passé seront dus en grande partie à son sens du suivi (foilow up).ADMINISTRATEUR DE BUREAU \u2014 La personne choisie pourra s'intégrer facilement dans un milieu très dynamique.Elle sera en .mesure d'assumer de nombreuses responsabilités et connaîtra bien la dactylo.La connaissance de la tenue de livres et de l'entrée des données constitue également un atout.Si vous croyez posséder les qualifications pour occuper l'un des postes ci-dessus, veuillez adresser votre curriculum vitae au : Coordinateur du recrutement, PUBLICATIONS ENTERTAINMENT du Canada Limitée 258, Ferrand Drive, suite 119 Don Mills, Ontario M3C 3GB INGENIEUR DE PROJETS Canada Packers Inc., importante société alimentaire canadienne, est a la recherche d'un ingénieur d'expérience pour son usine de salaison à Montréal.La personne choisie sera affectée à la réalisation de proiets énergétiques, à l'entretien et à la modification d'installations mécaniques ainsi qu'à la mise en marche de nouveaux équipements.Le (la)'candidat(e) doit avoir un diplôme de premier cycle en génie mécanique, être membre de l'Ordre des ingénieurs du Québec et avoir au moins trois ans d'expérience pertinente.La connaissance de la langue anglaise, écrite et parlée, est essentielle.Nous offrons de bonnes conditions de travail, un salaire intéressant ainsi qu une gamme complète d'avantages sociaux.Faites parvenir votre curriculum vitae à: ^Ê^^ L'agent de recrutement (1) #55* CANADA PACKERS INC.I||¥ CP.6140, Suce.«A» mj^^f Montréal (Québec) H3C 3K5 COMMUNICATIONS TECHNOLOGY [CANADA] LTD VENTES TÉLÉCOMMUNICATION INDUSTRIELLE Nous sommes un manufacturier de produits, outils et appareils pour l'industrie téléphonique.Nous sommes présentement à la recherche d'un gérant des ventes qui sera responsable de la promotion de nos produits à travers les compagnies de téléphone pour la région Est du Canada.Le poste consiste à voyager à travers l'Est du Canada et à promouvoir ainsi que vendre nos produits aux différentes compagnies téléphoniques.Le salaire offert comprend aussi plusieurs bénéfices et les dépenses y sont incluses.Le candidat responsable pour ce poste devra être bilingue (français, anglais).Il devra aussi avoir une connaissance des produits employes dans i industrie téléphonique, preterablement tout ce qui touche les centres de communication ou le plan extérieur.(Ex.: epissage.reparations, etc.).Le candidat devra répondre par écrit et soumettre son curriculum vitae.TECHNOLOGIE DES COMMUNICATIONS TÉLÉPHONIQUES 51.Galaxy blvd.Rexdale, Ontario.'- M9W5P1 COMPTABLE AGRÉE ET STAGIAIRE DEMANDÉS Notre firme est à la recherche d'un comptable agréé et d'un stagiaire.EXIGENCES: \u2014 Avoir réussi l'examen de l'Ordre des comptables agréés du Québec.\u2014 Dort posséder 2 à 4 ans d'expérience au sein d'une firme de comptables agréés.\u2014 Expérience au niveau de la vérification d'organismes para-publics serait un atout supplémentaire.SALAIRE: \u2014 Selon l'expérience et qualifications.Toute personne Intéressée devra taire parvenir un curriculum vitae complet à l'adresse suivante: DeyojrGciult Lemirc Dé^aulnico comptable!} agrcc> Case postale 677 Trois-Rivières, Que.G9A 6H5 Une société de médecins oeuvrant au centre-ville est è la recherche d'un(e) ASSISTMT(E) EN RECHERCHE DOCUMENTAIRE DANS LE DOMAINE MÉDICAL Les principales fonctions sont les suivantes: \u2022 Dactylographier des travaux scientifiques et autres travaux autant en anglais qu'en français; \u2022 Participer à des recherches documentaires autant en anglais Su en français; onvoquer, organiser les réunions scientifiques et en rédiger les procés-verbaux; \u2022 Accomplir différentes tâches de secrétariat: courrier, correspondance, etc.\u2022 Assister la direction dans les tâches administratives.EXIGENCES \u2022 Diplôme en secrétariat médical (cours en terminologie médicale) ou posséder une experience équivalente; \u2022 Expérience en recherche documentaire dans le domaine médical; \u2022 Connaissance du traitement de textes (de préférence Wang et Xérox) et du dictaphone; \u2022 Excellente connaissance du français et de l'anglais parlés et écrits; Salaire selon expérience.Toute personne intéressée est priée de faire parvenir son curriculum vitae au plus tard le 21 janvier 1987 à l'adresse suivante: Madame Diane Paré 235 est, boul.Dorchester Bureau 700,7e étage Montréal (Québec) H2X 1N8 Cimtel Au mime numéro de téléphone depuis plus de 30 ans REPRÉSENTANTES DES VENTES pour les régions de Montréal, Laval, Rive sud, Valleyfield et St-Jean.Nous sommes a la recherche de personnes dynamiques avec un bon sens d'analyse pour la mise en marché de nos systèmes téléphoniques trillium.Vous êtes bilingues et de préférence, vous avez 1 an d'expérience dans la vente.i\t7S\t Norminel\t3900\tut\t155\t160\t?5\tPrimrsteci\t3000\t7\t7\t7\t Nor ont ri |\tSSOO\t40\t»\tW\t?1\tPrineetn i\t10500\tS3\t50\t53\t\u2022 4 Norxrtlfflt\t3500\t65\t45\tfS\t\tProtcoreii\t(500\t70\tM\t60\t-IS Norsmont\ttvOOO\tW\t15\tw\t?5\tProiit'e 1\tISM\t30\t30\t30\t NortrhEn\t15000\t25\t25\t15\t\tPromiwrti\t12000\t95\t71\tto\t-15 Nthomeri\t6460\tUN\t370\tm\t\tPropheiy i\t1000\t25\t15\t25\t Nonipni\t6800\t130\t120\tIH\t?J\tProptili\t17500\t33\tts\t30\t Ntticomti\t10000\tÎIS\t300\t\t-15\tProteuiiii\t2000\t31\tN\t32\t\u2022 1 ttfl&reil\teooo\t63\t60\t60\t-3\tProven ri i\t5950\t340\tUS\t340\t?IS Na.noitvi\tIISOO\tMt\t100\tm\t-3\tPincNor i\t1000\t10\tN\t10\t HTVoHI\t500\t65\t65\t65\t\t\t\t\t\t\t Nudooni NuKxtvoH N-xoJre»! Nustor r«\t3500 7500 1000 1000\tM 14 ts 21\t26 16 25 21\t29 16 25 11\t?1\to /\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t-1\tOdotai Oindrai Qoort: mt i Oui lores i\t1700 10752 19000 looo\t110 255 225 40\t101 150 II] M\t110 250 220 40\t-10 O / P\t\t\t\t\t\tOu'melindi\t7400\t33\t33\t33\t \t\t\t\t\t\tOutnterro\t2495\t150\t115\t145\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t ONrg Ind\t3600\tIIS\tno\t\u2022;\u2022\t-4\tOuinto Vng\t8000\t71\t70\t70\t Odetuti 1\t72500\t\t45\t45\t-2\tQuorum i\t9300\t220\t111\t218\t?3 OdHU) w 1\t16000\t6\t6\t6\t\u2022 1\tRodelili\t4500\t55\t55\tSS\t-7 Oilcitvl\t14000\t32\t29\t29\t-6\tRome»resi\t1400\t291\tno\t791\t-4 Omni de»\t7700\t«S\t90\t«0\t\tPolmtt\t3000\t43\t«0\t61\t?3 Or ia nul\t17**0\t325\t795\t320\t\u2022 10\tPoieoM\t4500\t15\tto\t15\t Vo-Wt v»nif, Hovt 6*1» torn Ni Rammvntr\t7000\t55\t53\tS]\t Hompogei\t1000\tIII\t111\tIII\t Somporti\t37OO0\t30\tM\t10\t Rapid cdni\t2000\t40\t40\t40\t Ravneti\t5000\t107\t107\t107\t Retook crefc\tSSOO\t155\t145\t145\t?5 Repodrei\t1200\t75\t73\t75\t Retrieve i\t3000\t199\t199\t199\t Rewrdrii\t11500\t41\t45\t41\t\u2022 3 Re< silver\t500\t56\tS6\t54\t Reilord i\t11500\tto\t69\t49\t?4 RnvoMrsi\ttooo\tSI\t50\t52\t?7 Richest!\t21450\t170\t145\t255\t-5 Richcitwj\t1400\t102\ttoo\t100\t-5 Rich rest\t10000\t19\t11\t19\t Rideau)\t5000\tIt\t16\t14\t Rioiierroi\t3500\t100\t100\t100\t Rockimtri\t3000\tl»5\t195\t195\t Rocrdgmn\t1400\t45\t45\t45\t Rocksponi\t2500\t41\t43\t4]\t-5 Romeil\t2000\t10\t10\t10\t?1 Ronrico\t10240\t14?\t141\t149\t Rcoeci\t151\t105\tI0S\t105\t Roughrvri\t21300\t«\t0\t1\t Roionarsl\t11600\t56\t4'\t4S\t?'\u2022 Royei\t153700\t4»\t410\t410\t?75 Rolei\t2000\t11\t11\t11\t Ruihvnti\t20000\t17\t11\t22\t?1 RusKmOev\t10750\tOt\t91\t01\t-7 S / T\t\t\t\t\t P .*=.-¦*i\t76500\t41\t39\t43\t Shonelli\t14000\t53\t58\t51\t-2 Sharon eg.\t232S\t51\t51\t51\t-2 Shorpei\t5500\t37\tr>\t29\t-1 Sheoo eppr\t71500\t40\t14\t40\t?7 Shebrvton i\t4700\tNI\t205\t205\t Shield dew\ttooo\t41\t40\t40\t Snooi pete i\t11000\t14\t14\tII\t Shogun dwi\t3500\t11\t21\t11\t Snoiiareii\t2000\t65\t42\t47\t-6 Sibolo mn i\t2500\t11\t21\t»\t\u2022 1 VattMft Vvfrtn M>wf KtM FtjfM.Mt)4 Il 00 1000 700 Skorral 5100 Sierronevl 7000 Sdntcwiyni 7003 Svrcuudl 3000 Silver cup I 17000 SJvt foiK i 4000 Svrprlncsi 49O00 Silver rtdgl 3000 Svriceptrl SSOO Silver Tusk ,\t Trsmedeol\t7400\t740\t270\t210\t-10 Treosur lil 1\t500\t144\t146\t146\t?1 Tremincol\t1400\t100\tKO\t100\t Trlbosin\t5000\t125\t125\t125\t\u20145 Trlpocl\t5000\t30\"\t30\t30\t Trloctorl\t8000\t33\tn\t32\t?7 Trlgonteci\t4000\tM\t33S\t24\t\u20141 Trioorchon\t4500\t40\t3S\t35\t\u20141 Trkjnlcj\t2100\t370\t315\t315\t\u2014S Trmûtii\t12000\t1?\t35\t34\t?4 Trumrt\t5000\t41\t44\t44\t\u20141 Trumphl\t15500\t35\t10\t35\t?S Tundro old\t32700\t190\tIIS\t190\t?5 Tungcoi\tS 7; 000\t3«\t24\tIS\t?9 Turnr egy 1\t10000\t11\t11\t11\t Twineogle\t3100\t40\t40\t40\t u / z\t\t\t\t\t Tvler rosi\t2000\tN\t\u2022;\t70\t USpovteii\t4500\t200\t173\t17S\t Umberto i\t5000\t55\t55\tSS\t Uniglobi\t32500\t17\tts\t27\t?1 Unicorn ni\t\u2022500\tH\t10\t29\t-1 Unisovei\t500\tN\tw\t80\t Lrtaejiotwl\tI6S00\t10\t30\t30\t-1 Utd&old\t147260\tIN\t305\t325\t?15 utdHearn»\t400\t110\t110\t110\t Utdkngdi\t2000\t17\tts\t25\t-5 utd leader i\tSSOO\t39\t39\t39\t Utdlibrt/i\t2500\t50\t47\t47\t iitdRovore\t1400\t100\tW\t90\t-10 Votnm VmIh Haut tat Farm Not Unlvprel 1110 UnivTridn 1400 Volar rei I 5717 Vothatoegv 14500 vondorei I NOO voneireil 5000 Vanwmril 6500 Vault eipll 14400 Velnvntrl 1000 Velvet eipl 7500 Verdstonel 34500 Vérone» 7360 Verte» I 11500 Vktorlonl 9000 Viscount 1000 VrtoiPoc 11150 irVorburtni 35000 Acre res l 19000 yVorrtor rei 2000 rtarstarl 11000 Woyboril 2000 WeocoRei 3900 rVtscoIrsl 10(00 Aesconl 5000 yVeitocent 15000 Westdttol 1000 West mal 3500 «Veston olll 2000 «vesfbonkl 30000 wesitxdgl 1000 Westechl 1500 IrYitalInbee 4400 Wstrncdnl 1000 Westpoci 10200 westlokel 4250 Ae-.ii», 1500 Willow ni 35500 Wlndorro 2000 Wiitdtiowr 14100 Wimenl 900 Woltrlvrl Vortctro Vuconai Yukon rev Zencorei Zoneptt Zorahmdl Zunleovl Zvteccomp 7270 2001 rtii 5000 TOTAL VOCUME 144 139 12t IN IN IIS IS 15 350 290 111 111 m ».us ioi 17 36 110 110 M N IN 100 141 ?! IN 115 15 15 H 31 -1 350 t65 117 31 ?! 65 47 7'7 IIS ?s -S 110 105 76 25 115 110 330 120 10 10 126 IN 115 210 500 500 IO00 500 3000 6000 500 6000 115 100 115 IIS 100 100 155 155 37 110 10 110 IN ?\u2022 55 15 15 -1 60 105 15 75 IS 70 -10 55 -5 N -I IN 110 -5 17S -5 40 -7 IN ?1 115 45 n 77 -3 -t 190 175 190 «15 36 33 36 .6 11,141,117 LE DOLLAR MONTREAl(PC) - Lo dollar américain a cloture mardi on baisse de 24-100 et cotait $13717 lace à la devise canadienne.La livre sterling a monte del 8-100,1 $2 0320 Par rapport à la devise US.le dollar canadien a gagne 13-100 a 50 7290 et le sterling 1 5-100 a 51 4815 denrées agricoles (PC) \u2014 Cours des denrées transmis par le ministère fédéral do l'Agriculture: Beurre.Commission canadienne de l'industrie laitière, prix d'achat, le kilo: 39-92.$5.015: 40-93.$5.035: prix du gros au détaillant: $5.642.Fromage cneooar au kilo, 1ère catégorie, blanc: $5113: 1ère cal .colore $5 120 Produits concentrés (sac de 20 kg)- iait écrémé en poudre, pulvérisé: $2.984 le kg: pour bétail: $1.170 le kg; poudre de babeurre, pulvérisé: $2.300 le kg: poudre de lactosérum, pulvérisé: $0.485: pour bétail, $0.395 le kg.Oeufs: prix de gros au détaillant, en carton de 12.A-extra-gros: $1.26 9-10: A-gros: $1.25 2-10: A-moyens $1.16 2-10: A-petits: $0.82 2-10.Prix payés aux producteurs d oeufs en Ontario: a-extra-gtos: $0.95: A-gros: $0.95; A-moyens: $0.86; A-potiis $0.52.Prix de gros établis par la Fédération des producteurs d'oeufs de consommation du Québec: A-extra-gros: $0.95: A-gros: $0.95; A-moyens: $0.86; A-petits: $0.52.Pommes de terre: prix de vente.Canada No 1.livrées à Montréal ou Québec par camion: Québec brossées.$1.05 le sac de 10 Ib.$2.05 le sac de 20 Ib.$4.50 le sac de 50 ib.Quebec lavées.$1.10 le sac de 10 Ib, $2.15 le sac de 20 Ib.$5.25 le sac de 50 Ib; l-P-E.brossées.Si 08 le sac de 10 Ib.$2.11 le sac de 20 Ib.$4.65 le sac de 50 ID.Prix du grossiste au détaillant, marche de Montréal: l.-P.-E., $1.25 le sac de 10 Ib, $2.45 à $2.70 le sac de 20 Ib.$5.50 à $6.10 le sac de 50 ib: Québec brossées: $1.10 les 10 Ib.$2.35 à $2.75 les 20 Ib.$4.75 à $6.00 les 50 lb; Quebec laveès: $1.25 le sac de 10 Ib; $2 45 le sac de 20 Ib; 6.50 a $7.00 le sac do 501b.L'ARGENT Les courtiers londoniens ont hausse hier le prix de l'argent de $0.032 cents américains par rapport a I ouverture de la veille Mardi $5.400 MONTREAL \u2014 Handy 8 Harman évaluait lo prix de I argent canadien a $7,440 l'once troy.NEW YORK \u2014 Handy S Harman s évaluait le prix de I argent américain a $5.410 l once troy VENEZ EN AUTO, EN AUTOBUS OU EN TAXI, .MAIS NE MANQUEZ PAS VENEZ VITE PROFITEZ DE RABAIS INCROYABLES SUR DES VETEMENTS POUR HOMMES, DAMES ET ENFANTS! A CES BAS PRIX, LE CHOIX VA S'EPUISER RAPIDEMENT! Prix en vigueur jusqu'au 10 janvier 1987, ou jusqu'à épuisement des stocks vous en avez pour votre argent.et plus SATISFACTION OU REMBOURSEMENT \u2022 SERVICE APRÈS-VENTE ASSURÉ DANS TOUT LE CANADA \u2022 LA CARTE DE CRÉDIT N\" 1 DES MAGASINS A RAYONS AU CANADA \u2022 LE MAGASIN DES MARQUES KENMORE, DIEHARD, CRAFTSMAN Les mentions Ord ' ou Etait' de Sears Canada Inc se rapportent a des prix Sears.Heures d'ouverture: 9h30 a I7h30 du lundi au mercredi; de 9h30 à 21 h le jeudi et le vendredi, de 9h a 17h le samedi.Ville Saint-Laurent.Place Vertu.335-7770; Brossard, Mail Champiam.465-1000; Anjou, Galeries d'Anjou, 353-7770; Laval, Carrefour L.ivai.682-1200; St-Jerome.Carrefour du Nord.430-9980; St-Jean Carrefour Richelieu, 349-2651.Copyright Canada, 1987, Sears Canada Inc.;, "]