La presse, 14 janvier 1987, C. Arts et spectacles

[" Arts et spectacles \u2022 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCRED114 JANVIER 1987 Francine Grimaldi fJl Collaboration spéciale Un illustre inconnu de retour à Montréal! Le chanteur Kenny Karen est de retour à Montréal sa ville natale.Depuis 20 ans il fait carrière aux États-Unis et habite New York.On entend sa voix dans, tenez-vous bien, plus de 10000 enregistrements publicitaires ! Il est partout, de Toyota à Chevrolet, de Budweiser à 7 Up, de Maxwell House à Pan Am, il chante n'importe quoi et le fait si bien que depuis six ans il a été élu cinq fois par ses pairs le meilleur chanteur de studio, remportant le National Academy of Recording Arts & Sciences award.Cette année la NARAS a créé un prix spécial, le MVP Virtuoso, qui consacre une légende vivante membre à vie du Music Hall of Fame.Ce prix on l'a décerné à.Kenny Karen.Cela dit cet artiste n'est pas connu du public.Il a toujours travaillé dans l'ombre.Il commence seulement à se produire sur scène et à présenter ses propres compositions.Au cinéma il a joué dans If I see you again (?) cl c'est lui qui interprète la chanson thème du film Lies my father told me.Il arrive à Montréal avec un premier 45 tours intitulé « Montreal ».Kenny Karen a chanté dans plus de 10000 spots publicitaires.LE PRIX FRANCE-CANADA : RIEN NE VA PLUS.¦ Deux événements importants pour le cinéma canadien : c'est demain que le Prix France-Canada sera remis à Ottawa.Il s'agit d'un prix, issu des accords de co-production entre la France et le Canada, qui récompense les créateurs, les artisans (réalisateurs, scénaristes, directeurs photo, etc.) et non les films comme tels.Ce prix sera remis tous les deux ans, une fois en France, une fois au Canada.En tant que pays hôte cette année la ministre Flora McDonald a choisi le président du jury et recevra son pendant français François Léotard, demain à Ottawa.Louise Marteau était la présidente du jury mais elle ne pourra pas être présente à la cérémonie car elle est prise à l'extérieur du pays pour le tournage de la grosse série télé te grand secret avec Fernando Rev.Elle sera représentée par ses jurés Marcia Couelle et Daniel Vigne ( Le retour de Martin Guerre).Qui remportera les honneurs du prix France-Canada parmi les artisans de co-pro-ductions comme Le Matou, Le sang des autres, Night Magic, Le crime d'Ovide Plouffe.Hold up.The bay boy.Lune de miel et Adolescente, sucre d'amour.(M'en manque-t-il ?).Faites vos jeux mais n'oubliez pas que ce n'est pas le film qui a le prix mais bien un de ses artisans.C'est Charles Daudelin qui a créé la statuette du prix France-Canada.LA NOUVELLE VAGUE: LE CANADA ¦ L'autre grande nouvelle c'est que le prestigieux U.S.Film Festival consacrera pour la première toute sa section internationale au Cinéma canadien et on présente cette section comme suit : « Canada, the next wave » ! Pas mal non ?C'est le plus grand festival de films indépendants et on y présentera 22 films canadiens dont Pouvoir intime, d'Yves Simoneau ; Le déclin de l'empire américain, de Denys Arcand ; Dancing in the dark et Loyalties.Une première mondiale aussi : John & the Missus, de Cordon Pinsent, un film qui connaîtra sa première canadienne à Toronto en février.Le festival a lieu du 16 au 21 janvier a Park City au Utah.DES FEMMES-RESSOURCES.¦ La réalisatrice et monteuse Josée Beaudet a été nommée productrice responsable du programme Point de vue des femmes, une nouvelle unité de production au sein de l'O.N.F.Évidemment les films seront réalises par des réalisatrices, maison et pigistes aussi, le genre sera surtout documentaire.losée Beaudet voudrait mettre sur pied une banque de femmes-ressources de diffé- rents métiers : narration, scé-narisation, musique, graphisme, etc.et offrir des ateliers et des stages de perfectionnement de courte durée.Voilà mesdames.Au boulot ! HENRY FORD, DE 39 À 84 ANS.¦ L'acteur américain Cliff Robertson tourne à Montréal une série de quatre heures pour la télévision américaine : Ford, the man & the machine, la vie de Henry Ford (1863-1947) d'après le best seller de Robert Lacey.Gros travail de maquillage car Robertson personnifie Ford à l'âge de 39 ans jusqu'à sa mort à 84 ans et lui en a 61.Le tournage se poursuit jusqu'à la fin février avec Hope Lange dans le rôle de madame Ford, Heather Thomas dans la peau de sa maitresse Evangeline et R.H.Thompson, de Toronto, interprète Edsel Ford.C'est Allan Eastman qui réalise.Eastman est originaire du Manitoba mais vit à Toronto, il a entre autres films réalisé cette année la série Race for the bomb pour la télé et, pour le cinéma Crazy moon qui prendra l'affiche vendredi au Cineplex avec la jeune vedette, sourde, Vanessa Vaughan, présentement à Montréal, et Kiefer Sutherland.¦ Autre film à prendre l'affiche vendredi, Manner, de la jeune allemande Doris Dorrte, au Faubourg.En allemand avec sous-titres anglais.Là on met le titre en anglais « Mens ».En français on choisira entre « Mes deux hommes » et « Rencontre du deuxième type » ! ¦ Margot Kidder est de retour à Montréal, cette fois pour enregistrer en studio la narration du Magicien d'Oz filmé sur video.LES UNS ET LES AUTRES ¦ joyeux anniversaire à deux sexagénaires que je sais heureux : le baryton Louis Quillco qui a 62 ans aujourd'hui, et Roland Chenall, 66.Ce dernier n'est pas encore parti pour la Floride comme il en avait l'habitude, il bricole à la maison en attendant de retourner dans son paradis, à Percé.Il a hâte au printemps pour aller cueillir les champignons sauvages et l'ail des bois, préparer son jardin, ramasser des moules et des oursins.¦ Avis aux collectionneurs : un violon signé Aegldluz KLOTZ (Mittenwald en Allemagne) et daté de 1799 fait partie des lots du prochain encan du Curateur public qui se tiendra samedi au 7245 Clark.¦ Bonne et heureuse année ! Non je ne suis pas en retard de deux semaines.C'est aujourd'hui que les orthodoxes célèbrent leur nouvel An ! Sur ce à dimanche.Claude Lévelllée Renée Claude i Partenaires dans le crime Du rire, du dépaysement et beaucoup de tendresse entre les deux interprètes; un film sera tourné dans les coulisses du spectacle.JE AM BBAUHOVER Claude Léveillé est l'un des cinq fondateurs de la chanson québécoise et Renée Claude l'une de ses grandes interprètes.Ils ont réuni leurs talents de comédiens, d'interprètes, d'auteur-compositeur pour devenir les Partenaires dans le crime, imaginé par Marc Desjardins.C'est lui qui a conçu le dernier album de Renée Claude après avoir travaillé les spectacles et les chansons de Marie-Michèle Desrosiers, Diane Tell, Sylvie Tremblay et Eva.Il s'agit d'un spectacle-concept bâti autour d'un homme et d'une femme qui ont vécu une carrière pleine de rebondissements.On parle d'humour, d'imaginaire, de nouvelles chansons et d'un film qui sera tourné dans les coulisses de ce spectacle.Beau prétexte pour pénétrer dans l'intimité de ces deux artistes qui ont derrière eux 25 ans de métier et de passion.Les Vieux pianos.Léveillé a été l'un des plus grands défenseurs de la chanson québécoise en Europe.Il touche encore des cachets pour Les Vieux pianos et Frédéric.Il chante de moins en moins, se concentrant sur son piano alors qu'il promène son spectacle Un homme, un piano un peu partout dans le monde.Renée Claude reprend Claude Léveillé et Renée Claude seront à l'Arlequin du 27 janvier au 1er février pour un voyage dans le temps.hoto michel gravel, la presse sa carrière en force et beauté et son dernier album, après un silence de six ans sur disque, a été fort bien accueilli.« Il s'agit de la première fois, a mon avis, qu'on retrouve un couple d'artistes québécois sur scène, soulignait Claude Léveillé.Intéressant de retrouver des artistes dans la quarantaine et de savoir ce qu'ils sont devenus.Ce serait intéressant de retrouver Vi- gneault et Pauline lulien ensemble.Pourquoi pas ?» Renée Claude qui entend bien retourner en studio et produire un nouvel enregistrement pour l'automne, parle du travail en couple : « Sécurisant d'une certaine manière parce qu'on peut s'appuyer sur l'autre mais on n'a pas le contrôle de l'événement.Une expérience passionnante, nouvelle, qui étonnera bien des gens ».Une expérience qui ressemble a un voyage dans le temps et l'imaginaire.Du rire, du dépaysement et beaucoup de tendresse entre les deux interprètes.Trois musiciens sur scène, un ordinateur, un peu de folie, de la nostalgie mais un show voulu moderne avec un pourquoi dramatique.A l'affiche du théâtre Arlequin du 27 janvier au 1er février.Louise Cousineau Les jours de Chantai Jolis et Claude Jasmin seraient comptés à Quatre Des rumeurs persistantes et originant de bonnes sources affirment que les jours de Chantai Jolis et Claude lasmin seraient comptés à Quatre Saisons.Chantai Jolis serait remerciée au début de février.Ceux qui suivent les faits et gestes du nouveau réseau depuis septembre savent â quelle vitesse le personnel est mis à la porte.La chaine n'était pas en ondes depuis une semaine que déjà les tètes sautaient.On se demande pourquoi Quatre Saisons n'accorde pas plus de chance aux coureurs.Le cas de Chantai jolis est intéressant.En début de saison, elle était très nerveuse, et surtout très agaçante avec son (linage détestable avec ses invités.Tellement énervante qu'on avait peine à suivre les conversations dans son abominable décor.Mais voilà que lundi soir dernier, je me suis arrêtée à jolis à croquer (quel titre désastreux !) et que j'y suis restée.Il y avait sur le divan Michel Tremblay qui parlait de ses personnages, et c'était intéressant.Chantai jolis intervenait juste ce qu'il faut, elle n'était pas trop flatteuse, pas trop chatte, et l'émission était captivante.Chantai Bau-pré, une chanteuse que je découvrais, a fait des imitations très brèves et très bonnes avant de chanter Bleu nuit.Et Rita La-fontaine, une des interprètes de Tremblay, a parlé de l'influence Claude Jasmin de ces personnages sur sa carrière.Pour la première fois depuis le début de la saison, je n'avais pas envie de me sauver, j'étais bien là, et pas seulement à cause des invités qui étaient bons, mais aussi à cause de l'animatrice qui ne prenait pas trop de place.Le cas Jasmin est aussi intéressant, insupportable au début à cause de ses interruptions malencontreuses, il est maintenant acceptable.Dimanche soir, il Chantai Jolis .était question dé différents livres sur l'obésité.Même s'il était comme un Martien qui arrive sur la Terre (il a avoué qu'il avait toujours mangé de tout sans engraisser d'une once, quelle injustice !), il a réussi à faire une émission fort amusante sur un sujet parfois bien-.lourd.Bien sûr, Jasmin n'est pas Bernard Pivot.Mais le Québec n'est pas la France non plus.Et dans notre beau pays où le public lit peu, la télévision n'a jamais réussi à faire une émission littéraire.Voilà qu'il y en a une, où les auteurs peuvent présenter leurs oeuvres.On sait que les cotes d'écoute de lolis à croquer et de Claude, Albert et les autres ne sont pas extraordinaires depuis septembre.Mais Rome ne s'est pas bâtie en un jour.Quatre Saisons, qui nous inonde tous les soirs de produits étrangers pas toujours de qualité (avez-vous vu l'abominable traduction Les ennuis de Marie lundi à 19 h 30 ?) devrait donner la chance à ses animateurs d'apprendre leur métier et au public le temps de s'habituer à eux.La vente du 10: décision le 27 ¦ Selon de bonnes sources, c'est le mardi 27 janvier que le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) annoncera sa décision au sujet de la vente de Télé-Métropole à Vidéotron.Au cours des audiences qui ont eu lieu les 12 et 13 décembre derniers, les observateurs étaient unanimes à penser que le CRTC donnera sa bénédiction au mariage Télé-Métropole-Vidéotron.Mais il faut se souvenir que quelques mois auparavant, le CRTC, contre toute attente, avait refusé à Power Corporation la permission d'acheter Télé-Métropole.Nltzer Ebb / Disco-bétonnique collaboration spéciale m Is misent sur un look dur, ils produisent I des sons durs, ils jouent les durs, Nitzer Ebb est un groupe britannique qui prétend à un nouveau type de musique de danse, voire une modification particulièrement bétonni-que de la disco.Et n'essayez pas de savoir dee que signifie Nitzer Ebb : ce n'est qu'un son-.mélé au brasse-camarade à venir ce soir et demain au chic Pow Wow.Il faudra un jour s'y faire : la desaffection progressive de certains amateurs de musiques dures face à la scène punk britannique.Ce qu'on appelle le harcore (la forme de rock qui est restée la plus fidèle à l'explosion punk, caractérisée par le garrochage des accords et les cris très peu mélodiques des chanteurs) connaît'ses premiers dérapages vers la musique de danse.Une sous-tendance qui montre certains signes de prolifération.On restaure ainsi les vieux disques de James Brown, puis on les façonne selon les tendances de l'heure, car on déteste la musique doucereuse servie sur les planchers de danse.Le premier exemplaire est de passage à Montréal.En direct de l'Essex.Déjà, Nitzer Ebb semble connaître un certain succès dans les bars de danse en ville.t Mauvaise nouvelle « Le punk ne veut plus strictement rien dire, sinon une mode récupérée par les classes moyennes, lance Doug, chanteur du groupe.Dave, un des percussionnistes, renchérit : « Rock and roll is bad news, il n'y a qu'une insistance romantique sur cette forme de musique.Nous n'y sommes tout simplement pas intéressés.» Et vlan I J Pourtant, on a peine à croire que ces mes-sieur puisent leur inspiration dans la musique de danse afro-américaine.Mais à l'écoute de leurs 45 tours (entre autre le tube Let your body learn), on finit par constater l'allégeance funk, soul ou R'n B.La seule chose, c'est que les beats sont très durement rendus, de par le choix des textures et le chant de ces jeunes enragés.Corrosif au maximum.Ces messieurs scandent leurs slogans pendant que le soliste s'éraille les cordes vocales dans une envolée particulièrement agressive.La musique synthétique a également séduit ces entertainers bétonniques; Kraftwerk en tète de file.On a donc affaire à un sérieux mélange de percussions acoustiques, de boîtes à rythmes et de motifs sonores pré-programmés aux claviers.Eh bien messieurs, éclatez-vous sur vos trames coriaces ! Ce soir et demain au Pow Wow C2 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCRED114 JANVIER 1987 V THEATRE DU RIDEAU VERT yvejile brtnd imoui mt>rced#» palomino Gratien Gélinas de ^slaïcisse c7VIondoux Mise scène Yvette Brind'Amour Avec H u guette Oligny ( Gratien A Gélinas II r>*r Pau) David\tLl Joy lu dt It MVMfME Itt JtfdiM dt RejMK\t\t\tAfrica: Premere Conquête (2e de 8|.\t\t 0\tWortd Ntwt Tootght\te Three's Company\tBenny Hill\tPerfect Strangeea\tHeadofthaCtau\tDynatty\t\tnow\t\t O)\tEtephint Show\tBrothers by Choice\tMpC Shadows\tThe Wednesday Night Spec* The Three Man/.\t\t\t\t\t\t CD\tNewttiour(IBti)\tBusiness Report\tAdam Smith\tNational Geographic: Lions olAfrtcen Night\t\tMaJhtf Ttfttt\t\t\tTo Live for Ireland\t O\tL'Heureui Retour\t\tBizarre bua ire\tClneae:uAufWfflderea*ourM.\t\t\t\tLe Grand Journal\tJokaicroquer(22h45)\ti O\tOuaiwii neport\tThe MocMeii / Lehrer Newshour\t\tNational Geooraoh«-Uew of African Nient\t\tMlfctf Tafttt\t\t\tTo Lh* tor Ireland.\t4 \tChiffres ' lettres\tParts Kiosque\t\tNouveau Jeu\tTaie#*\"ie«*-«ndauaar**s\".\t\t\tDovrare\tLe Journal\t t CtoftQffltftf dt dmiéft ImhE\t\t\t\t.;\t\t\t\t\t1 \u2014\t LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCRED114 JANVIER 1987 C3 Vanessa, sourde et actrice : lire les gens sur leurs lèvres Vanessa Vaughan, sourde et actrice JEAN ZALOUM ot LES PRODUCTIONS KAP.IM ( \u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022«\u2022-' LE FILM ÉVÉNEMENT CONTINUE.la Yves Daniel Montand Auteuil Emmanuelle Béart MANON des SOURCES LJEANdeFLORËTTËI DÈS DEMAIN! If Le PARISIEN ©.480 STE CATHERINE Q 866-3866 jO» MONTAND / DEPARDIEU/AUTEUIL ^JEANde FLORETTE Maintenant à l'affiche aux trois cinémas suivants: G !; ITU H«iU, CAPITOL 12:05-2:20-4:40-7:00-9:20 LAVAL 1-VERSAILLES 6 7:00-9:20 CINÉMAS ClNEPLEX ODEON f MARP'S à BERRI S Dénia & Sio-Comenne 288-21 ,LES FUGITIFS (G) 12 00 ¦ 2:00 ¦ 4 00 ¦ 6:00 ¦ 8 00 ¦ I THERESE (G) 1:00 \u2022 5.10 \u2022 9:20 2c tllm: INSPECTEUR LAVAROIN BACH ET BOTTINE (G) 12:00 ¦ 2 00 ¦ 4.00 ¦ 6:00 ¦ 8 00 ¦ 10:00 riEVLL ET LE NOUVEAU MONDE (G) 12 00 ¦ 2:00 ¦ 4:00 - 6:00_ LE BONHEUR A ENCORE FRAPPE (G) 8:00 ¦ 10:00_ HOWARD UNE NOUVELLE RACE DE HEROS (14 an») 12:15 \u2022 2:30 \u2022 4:45 \u2022 7:15 \u2022 9:30 BONAVENTURE Pioce Bonoventute Bol 2725 THREE AMIGOS (G) 1:00 ¦ 3:05 ¦ 5:10 - 7:15 - 9:25 NO MERCY (14 ana) 12:30 \u2022 2:40 ¦ 4:50 - 7:00 ¦ 9:15 BROSSARD Moil Chomplom 465.5904 LES FOUS DE BASSAN (14 ans) 7:00 ¦ 9:15_ 3 AMIGOS (G) (> I ) 7:00 ¦ 9:00_ LES FUGITIFS (G) 7:30 - 9:30 CARREFOUR LAVAL 2330 Aut oea lomaniioet 688 3684 m 3 AMIGOS ( v i ) (G) 7:00 \u2022 9:00 _ TOP GUN (G) 7:30 \u2022 9:30 BACH ET BOTTINE (G) 7:00 \u2022 9:10 NO MERCV (14 anal 9:30 FIREWALKER (G) 7:30 LES FOUS DE BASSAN (14 ans) 7:05 - 9:15 _ PLATOON (14 ans) 7:10 \u2022 9:30 CHAM PLAIN Sie-Corhonno * Poptnoou 12**1665 MISSION (G) (> I I 7:25 \u2022 9:40 _ 3 AMIGOS (G) 7:00 - 9:05 COMPLEXE DESJARDINS Boiiio»o 1 288 3141 LE DECLIN DE L'EMPIRE AMERICAIN (14 ana) 12 00 \u2022 2:15 ¦ 4:30 - 7:00 ¦ 9:15_ LES FOUS DE BASSAN (14 am) 12:15 ¦ 2 30 ¦ 5:00 \u2022 7:15 ¦ 9:35_ SID 4 NANCY (».l ) (14 ans) 12 30 ¦ 2:50 ¦ 5:10 ¦ 7:30 \u2022 9:50_ AUTOUR DE MINUIT (G) 1:00 \u2022 4:00 ¦ 7:00 \u2022 9:25 CRÊMAZIE SlDenis » Créma/w 388 4210 MISSION (G) (v.l.) 7:10 ¦ 9:30 LE DAUPHIN Beouowi D»èi d ibeivuie >?< 6060 LA PUTA (G) 7:30 \u2022 9:30 _ BANANAS (18 ana) 9:35 ¦It dim: TOUT CE QUE VOUS VOULEZ 2001 Université TOP GUN (G) 1:00 ¦ 3:05 \u2022 510 \u2022 7:20 \u2022 9:36_¦ PEGGY SUE GOT MARPIEO (G) 1:15 \u2022 3:20 - 5:25 \u2022 7:30 \u2022 9:35_ DOWN BY LAW (14 ana) \" 1:00 ¦ 3:05 ¦ 5:10 ¦ 7:20 \u2022 9:40_» ROOM WITH A VIEW (G) 2:00 \u2022 4:30 \u2022 7:00 ¦ 9:30_ BETTY BLUE (14 ana) ' 1:30 ¦ 4:00 ¦ 7:00 ¦ 9:30_ HALF MOON STREET (14 ana) 110 ¦ 3:10 \u2022 6:10 \u2022 7:10 \u2022 9:10_ THE DECLIN OF THE AMERICAN EMPIRE (14 ana) 1:00 \u2022 3:00 \u2022 5:00 ¦ 7:05 ¦ 9:10_ BRIGHTON BEACH MEMOIRS (G) 1 05 ¦ 3:10 \u2022 5:15 \u2022 7.75 ¦ 9:35_ STAND BY ME (G) \" 1:10 - 3:10 ¦ 5 10 ¦ 7:10 ¦ 9:10 ERMITAGE SI-Denis » Jorry 388 5577 BACH ET BOTTINE (G) 7:00 PI LE DECLIN DE L EMPIRE AMERICAIN (14 ans) 9:00 LE FAUBOURG 1616.Slo-Calhoflna O.932-2121 O THREE AMIGOS (G) (Dolby Slerco THX) 1246 ¦ 2:50 - 5 00 ¦ 7:15 9 20_ SID AND NANCY (14 ans) (Dolb» Sloito THXI 1:00 - 3 10 - 5:20 ¦ 7:30 - 9:45_ AN AMERICAN TAIL (G) (Dolby Sletco) 12:00 - 1:45 \u2022 3:30 \u2022 5:15 \u2022 7:00 \u2022 8 45 Eaccple jeudi_ LES FOUS OE BASSAN (14 ans) (v.o.sous-lilrea anglais) 12:30 - 2:45 ¦ 5:00 \u2022 7:15 - 9:30 m JEAN-TALON 2 ruei o I est oe Pie-iX 725-7000 LES FUGITIFS (G) 7:1S - 9:15 LONGUEUIL PlOCe tongunuil 679-7451 BACH ET BOTTINE (G) 7:00 - 9:00_ LA MOUCHE (14 ans) 9:40 2e film: ALIENS 2.LE RETOUR ODÉON-LAVAL Cenlre 2000 \u2022 Boul SIMortm 687-5207 LES FUGITIFS (G) 7:30 - 9:30_ LE DECLIN DE L'EMPIRE AMERICAIN (14 ans) 7:00 - 9:00 PARIS 896 Sie-Camenne o 875-1882 FIREWALKER (G) 1:30 - 3:30 \u2022 5:30 ¦ 7:30 \u2022 PLACE DU CANADA v\\o Château Cnomptain 801-4595 BRIGHTON BEACH MEMOIRS (G) 7:15 \u2022 9:25 PLAZA ALEXIS NIHON Nwoou du Metro Alwalei 935-4246 m m PLATOON (14 ana) 12:00 - 2:30 - 4:35 - 700 9:30 SOMETHING WILD (14 ans) 1:00 - 3:10 - 6:20 - 7:30 \u2022 9:40 NO MERCY (14 ana) 1:10 - 3:15 - 5:30 - 7:40 - 9:45 ST-DENIS 1590 rueSlDonis 8.15-3222 LA MOUCHE (14 ana) 12:30 - 5 00 - 9:30 2» dim: ALIENS 2.LE RETOUR TOP GUN (G) (».l.) 12:20 - 2:40 - 4 50 - 7:00 - 9:00 SQUARE DECARIE Dec one tua de Jean loion 341 3190 m THREE AMIGOS (G) 7:00 \u2022 9:00 _ BRIGHTON BEACH MEMOIRS (G| 7.15 - 9:30 ASTRE I SHéoncva 9480 lacotdaiie 327 5001 e> LES FOUS DE BASSAN (14 ana) 7:30 - 9:40_ BACH ET BOTTINE (G) 7:00_ LE DECLIN DE L'EMPIRE AMERICAIN (14 ana) 9:00_ FIEVEL ET LE NOUVEAU MONDE (G) (Dolby Starto) 7.00 FIREWALKER (O) 9:45 3 AMIGOS (G) 0.1.) 7:15 \u2022 9:15 MONTRÉAL TOP GUN (G) 1:30 \u2022 5:30 ¦ 9 30 2> lllm: FERRIS BUELLER LA MOUCHE (14 an») 1:00 - 5 15 - 9:30 2* lllm: ALIENS 2.LE RETOUR PARADIS 8215 Mocholoyo IS4 311U TOP GUN (G) (Dolby sieieo) 9:10 2» lllm: FERRIS BUELLER_ ALIENS t 114 ana) 8:50 2e lilm: LA MOUCHE_ LES FUGITIFS (Q) 7:15 - 9 00 ¦RM ROHRGI de la Presse Canadienne ¦ La Torontoise Vanessa Vaughan doit lire sur les lèvres des gens pour saisir leurs paroles.Sourde de naissance, un handicap constaté quand elle avait à peine un an, elle a aussi appris à parler, maîtrisant ainsi des l'enfance un moyen de communiquer.Interprète principale du film Crazy Moon, avec Kiefer Sutherland, la jeune comédienne disait mardi en entrevue que l'anglais de certaines personnes a un accent « visible », ce qui complique un peu la compréhension.Autrement, il y a ceux dont les lèvres ne bougent presque pas ou bien chez qui une moustache cache le mouvement.« Il y en a par contre qui articulent et détachent exagérément les syllabes, ça m'amuse », raconte Vanessa.Les yeux et tout le visage contribuent à la « lecture » par un mal-entendant, quoique Vanessa arrivera parfois à déchiffrer le mouvement des lèvres lorsqu'elle voit le locuteur de profil.L'adolescente de 17 ans est une employée à temps partiel de l'Ontario Art Gallery, à Toronto, et elle dessine et réalise ses propres bijoux.Comme téléspectatrice, elle aime bien des émissions américaines comme celles de Bill Cosby et le feuilleton The Young and the Restless.« Tous les soaps devraient être sous-titrés », affirme Vanessa, quelques fois trompée par un télé-horaire donnant la mention « C.C.» ( close captioned ) pour des émissions qui, au moment de la diffusion, ne l'étaient pas vraiment.Au cinema, elle doit choisir parmi les films sous-titrés.Ainsi elle a vu Le Déclin de l'empire américain et dit avoir apprécie le vérité des personnages, auxquels on peut aisément s'identifier.Elle trouve aussi que le ton de l'étude de moeurs oscille constamment entre l'optimisme et le pessimisme.Vanessa Vaughan a debute au cinéma comme l'un des six enfants mal-entendants de Clown White, un documentaire de l'Année internationale des handicapés ( 1985).La maison de production Allegro lui a ensuite fait passer une audition pour Crazy Moon et elle a décroché le rôle.La version française ( D'Amour et d'Eau fraîche ) doit sortir d'ici au mois d'avril.Ironiquement, les producteurs n'ont pas encore décidé s'il y aura une version.sous-titrée pour les mal-entendants.Tourné à Montréal ( du cote de la rue leanne-Mance.du canal La-chine.de l'île Sainte-Hélène ) à l'été de 1985, alors que Vanessa avait 15 ans.Crazy Moon est une histoire d'amour, simple et sympathique, entre Anne et Brooks ( K.Sutherland ).Tout repose sur le regard des deux adolescents l'un pour l'autre et les deux acteurs sont très crédibles dans cet emploi, donnant au film une légèreté et une bonne humeur qui compensent pour sa naïveté.Fétichiste, avec des manies comme la photographie de crottes de chien, Brooks n'entre pas dans le moule de son frère, bruyant, dépensier et drogué.Brooks se distingue aussi par ses goûts préhistoriques, corne la musique de Tommy Dorsey.Le jour où il aperçoit Anne, vendeuse dans un magasin, il ne la lâchera plus d'une semelle.Ça tombe bien, il contribuera à son grand projet d'autonomie, partir seule en Europe, tandis qu'elle l'aidera à vaincre sa peur de l'eau.Mais les personnages secondaires, du père de Brooks jusqu'au psychiatre censé soigner les bizarreries de l'adolescent, sont presque tous traités sur le mode caricatural, comme avec ce parti-pris de montrer des adolescents punks.IL EST ENCORE TEMPS POUR VOUS INSCRIRE! premier «GRAND PRIX» OE PEINTURE CANADIEN Orttmt* pu l'A.P.C.A.Q., ARTISTES-PEINTRES V CRÉATEURS ASSOCIES .DU QUÉBEC Ouvert aux ARTISTES PROFESSIONNELS DU CANADA 1er PRIX 5000S 2e PRIX: 3000$ 3e PRIX: 2000s \u2022 RENSEIGNEMENTS OU INSCRIPTION IMMEDIATE 473-4218 \u2022 DATE LIMITE POUR LA RECEPTION DES OEUVRES: 28 JANVIER 07 dana data votai» diatincla Sou» I» thame «Pensée d'artiste en toute liberté» ouvert agilamant au» SEMI-PROFESSIONNELS et aux AMATEURS de TALENT 1er PRIX: 3000* 2e PRIX: 1 500$ 3e PRIX: 500$ \u2022 RENSEIGNEMENTS ou IMMEDIATE INSCRIPTION 491 -4805 \u2022 DATE LIMITE POUR LA RÉCEPTION DES OEUVRES: 28 FEVRIER 87 LES PROUESSES DU M AU 5h15à8h45 avec JACQUES PROULX Du lundi au vendredi Réveille-malin de la métropole.Jacques Proulx nous accompagne avec panache lors de notre premiere tasse de cale.Que ce soit avec la complicité d'Yves Letourneau aux sports.Michel Viens a / information.Tex Lecor aux insolences du telephone, une chose est sûre.ce matin encore vous partirez energise grâce aux prouesses de Jacques et de son équipe haute en couleur.CKAC C4» LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCRED114 JANVIER 1987 TRIUMPH/Un spectacle impressionnant H«r soir au Forum le groupe rock canadien Triumph : Cil Moore batteur, Rlk fm-rrwtt guitariste et Mike Levine bassiste.¦ Ce qu'il y a de mieux réussi, dans le spectacle du groupe canadien Triumph, devant un bien maigre auditoire au Forum, c'est le côté visuel.Et la sonorisation n'a rien gâché au spectacle, propulsé par les effets au laser.Les raies des lasers, les explosions, les feux d'artifice et les feux des éclairages furent autant d'effets bien réussis.Spectaculaire, cette performance du trio torontois encore méconnu à Montréal, l'est d'un bout à l'autre, avec bien sûr le crescendo final, accompagné d'une forte pétarade, alors que descend le logo du groupe.Cela ne fait pourtant pas oublier les effets saisissants, créés en bonne partie par le batteur Gil Moore.Et lorsque le podium mobile sur lequel il joue se soulève, à la manière d'une fusée.et que ses instruments et jusqu'à ses batons TABOO MERICAN-STYLE 4e PARTIE' AUSSI ?e MIM (ROTIQUt «OIS BT LAUPINT ATELIER DE MISE EN FORME Un travail en douceur procurant bien-étre.santé et detente.DÉTENTE et HARMONIE DU CORPS (gymnastique douce, bio-energie.yoga du plexus solaire, techniques de Schultz.Jacobson et Martenot.Travail de visualisation et de concentration) Les ateliers auront lieu rue Laurier (lace au metro).SESSION de 15 cours commençant le mardi 20 ianvier a 17h45 et I9h30 JANINE PIGEON 389-5447 Inscription: PERMIS OU MINISTERE DE L EDUCATION Rick Emmett, guitariste du groupe Triumph, en spectacle hier soir au Forum.PHOTO ROBERT MAILLOUX, LA PRESSE LIQUIDATION FIN DE BAIL LE 31 JANVIER 1987 TOUT DOIT ÊTRE VENDU BAS PRIX EXCEPTIONNELS \u2022 gravures \u2022 affiches \u2022 kits d'encadrement \u2022 etc.1024.av.Laurier Ouest Outremont 279-2188 « s'illuminent.on est ébloui.Sa batterie devient un instrument son et lumière.Mais, la musique, c'est surtout Emmett qui en est le maître.Un long solo, électrisant, nous le fait bien voir.Et en rappel, on verra sa guitare s'illuminer.Il n'y avait pas foule : dans les 5 000 spectateurs, mais très enthousiastes.Il y avait de quoi, car Triumph nous en a mis plein la vue.Les éclairages, noyés dans beaucoup de fumée, ont bien coloré le spectacle.Ce n'est donc pas tant la musique de Triumph, dont on ne reconnaît facilement que quelques tounes, qui retient l'attention, mais l'ampleur du spectacle, qui n'atteint cependant qu'un maigre public, à Montréal.Les shows rock se vendent moins bien, par les temps qui courent.Tom Hunter veut aider Smallwood D'après la Presse Canadienne SAINT-JEAN.Terre-Neuve ¦ Le chanteur country Tommy H un ter projette de donner une série de concerts pour aider l'ancien premier ministre de Terre-Neuve Joey Smallwood à payer les dettes accumulées par sa Newfoundland Encyclopedia et à remettre cette entreprise sur pied.Hunter.qui vit sur une propriété de 20 hectares non loin de Toronto, a appelé cette semaine le fils de Smallwood, Bill, pour lui offrir ses servies.Si ceux-ci sont acceptés, la tournée de concerts pourrait débuter dans quelques semaines.Jun'ichi Hirokami : le petit homme est peut-être un grand chef ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONT-MAI, cnef d'orchestre Invité: Jun'Knl Hirokami.Solistes: Theodore Saskin, hautboïste, et Cwen Hoebig, VMMICtÉ, Hier soir, salle WHfrkt-PtNftlw de la Placé dec Arts; reprrse M soir.Dans le cadre des < Concerts Air Canada ».Programme: Ouverture da I opera Seminmide.Rossini Concerto pour hautbois et orchestre sur des themes de u Fêvwitê de Donizetti- .Ptsculll Ouverture de l'opéra Lê Fora oWdéstrno-.Verdi Concerto pour violon et orchestre no 22, en la mineur.Viotti Pini dl Komê, poème symphonique 11924).Respighi ¦ Pendant l'absence de Dutoit \u2014 actuellement en tournée de l'Allemagne avec l'Orchestre Symphonique de Bamberg et de retour le 3 mars \u2014, les chefs invités se succèdent au pupitre de l'OSM.Cette semaine, c'est un japonais, Jun'ichi Hirokami, 29 ans, lauréat du Concours Kon-drashine en 1984.Le choix unanime du jury (Haitink, Ashkenazy, Ferrara et autres) semble justifié.Voici, de toute évidence, un vrai chef.Et la réponse qu'il obtient de l'orchestre est d'autant plus impressionnante que le nouveau venu est affligé d'un physique ingrat \u2014 il est si minuscule que, lorsqu'il entre en scène, musiciens et spectateurs le cherchent partout \u2014 et qu'en conséquence il a dû élaborer une chiro-nomie que je dirais spécia-le.d'autant plus qu'il dirige la moitié du temps les jambes pliées.|e finis pas oublier \u2014 comment dirais-je?\u2014 la silhouette d'une grenouille s'apprétant à sauter dans l'orchestre.Les ouvertures de Semiramide et de Forza (celle-ci ajoutée au dernier moment) possèdent une superbe ligne dramatique et Pini di Roma, avec ses six cuivres percutant à l'avant-scène droit et son « rossignol » préenregistré, couronnera la soirée dans le plus spectaculaire fortissimo après un épisode lent (les Pins près d'une cala-combe) de la plus grande douceur.Ce qui fait regretter que le chef invité ne se soit pas vu confier un programme plus intéressant.Deux musiciens de l'OSM sont les solistes du concert.Theodore Baskin, hautbois-solo, joue le négligeable mais amusant Concerto de l'a scull i avec une folle virtuosité.Dans les variations, on a presque l'illusion d'entendre deux hautbois se répondre ou jouer en même temps, et à toute vitesse.Mais Baskin joue la chose en musicien autant qu'en virtuose.On ne saurait en dire autant de Gwen Hoebig.À l'exception de quelques passages assez sentis au mouvement lent, son Viotti est joué d'un bout à l'autre comme une série de fastidieux exercices pour le violon.Aucune imagination, aucun panache.On se demande d'ailleurs pourquoi cette musicienne, simple membre de la section des premiers-violons, est deux fois soliste cette saison à l'OSM.Sinatra a été opéré à nouveau AU SPECTRUM Agence France-Presse limon < t.INF.861-5851 H ANC HO MIRAGE.Californie ¦ Le chanteur américain Frank Sinatra a été une nouvelle fois opère de l'intestin à Rancho Mirage, en Californie, deux mois après avoir subi l'ablation d'une partie de cet organe, a indiqué mardi son porte-parole.Cette intervention chirurgicale, qui s'est déroulée au Centre médical Eisenhower de Rancho Mirage, était prévue, a ajouté le porte-parole, qui n'a donné aucun détail.Frank Sinatra, qui est âgé de 71 ans, avait été hospitalisé d'urgence au début du mois de novembre dernier à la suite d'une diverticu-lite, douloureuse inflammation intestinale.Les médecins avaient procédé à l'ablation de 30 cm de gros intestin.Après quelques jours de convalescence, le chanteur avait pu reprendre ses activités.MISSION W¥SP*m|PC*flY STEWEOl.1)1 \\\\l JKSSICA SISSY KEATOS IAXŒ SPACER WISDOM ^ _miOOlBY STEREO PALACE S 17:55 3:05-5:15 7:75 9:35 KENT 2 Dim 17:55 3;0S-S:15-7:75»:3S Sem 7:75-5:35 7nMMlII|OOlBYSTEl£cri I G'1 L JMMUi | LE CINEMA DU PARC 1 Dim 17:00 2:ÏO~«:«O-7:10 M( m MO \"MO V Carrières Tous les postes annoncés sor\t> et professions it ouverts également aux femmes et aux hommes.\t \tLA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 14 JANVIER 1987\tC5 ¦ Dirigez une équipe de ventes dynamique Membre d un groupe multinational, cette société fabrique des produits chimiques spécialisés.Sa clientèle : industrielle, commerciale et institutionnelle.Relevant du président, vous dirigerez son équipe de ventes comme .Directeur régional des ventes Vous stimulere: cette équipe par votre dynamisme, votre acharnement et votre connaissance de la vente industrielle directe.Votre mandat : recruter, former et motiver votre personnel afin de surpasser les objectifs établis.Vos produits, très connus, dominent l'échelle des prix.L'équipe est très autonome, ambitieuse et décidée.Capitalise: sur vos talents de gestion des ventes en milieu industriel et dirige: un groupe important.Projet 70101.Confidentialité assurée.LA SOCIÉTÉ CALDWELL INTERNATIONALE Olujrv :vb7so Duvxldûrt W Wl London sW-i,()M> Montréal Ûttjud Toronto 920-7702 Vancouver t*>MS5û Zurich 211-2750 Rôle clé / Opportunité unique Jeune, dynamique et reconnue pour l'excellence de ses services, cette entreprise file déjà allègrement vers le premier rang au Canada.Afin d'accélérer davantage son rythme de croissance, elle recherche son futur .Directeur national des ventes Réunisse:: bilinguisme, leadership, créativité et techniques de vente supérieures.Le résultat.' Un individu qui, aux rênes d'une équipe nationale, propulsera cette entreprise vers les plus hauts commets.Travailleur d'équipe et bon négociateur, vous ave: démontré des aptitudes hors pair à diriger et à motiver une équipe de vente à surpasser les objectifs fixés.Vous aspire: accéder rapidement à un poste de direction générale.Allie: les perspectives énormes de croissance de cette entreprise aux vôtres.Projet 70102.LA SOCIÉTÉ CALDWELL INTERNATIONALE Calgary Zoi-bïbO DiMetdori 129)41 Londi m 8)4-7906 Montréal 9ÎV6969 Ottawa Toronio 238-3256 920-7702 Vancouver Zurich c*vMîîO 211-2750 Caisse de depot et placement duc )uebec_ GESTIONNAIRE PLACEMENTS IMMEUBLES Relevant du vice-president - Placements immeubles, le (la) titulaire sera responsable d'évaluer les projets de transactions immobilières, de négocier ou de coordonner la négociation et la realisation de ces transactions.Il (elle) sera également responsable de la gestion des projets de développement immobilier De formation universitaire, la personne recherchée a une solide experience en placements immobiliers dans le secteur institutionnel.Ses realisations présentes et passées témoignent de son habileté en négociations et de ses aptitudes à travailler au sein d'une équipe Un assurant à chacune la plus grande discrétion, nous invitons les personnes intéressées à soumettre leur curriculum vitae à l'adresse ci-dessous ou à communiquer directement avec le directeur des ressources humaines, monsieur Alain Auclair au 842-3261 CAISSE DE DEPOT ET PLACEMENT DU QUÉBEC 1981.avenue McGill College Montréal (Québec) H3A 3C7 Les Services financiers Eaton, une institution financière polyvalente en pleine expansion, sont à la recherche de Représentants, régions de Montréal et d'Ottawa Par l'entremise de leur groupe de compagnies d'Assurance-vie, de Fonds de placement et de Fiducie, les Services financiers Eaton peuvent répondre, à la même adresse, à tous les besoins financiers de leurs clients.Nos centres financiers, situés dans les magasins Eaton partout au pays, sont de véritables supermarchés financiers à l'intérieur de grands magasins.Nous vous proposons une carrière où les revenus sont directement proportionnels au rendement, où le milieu de travail est stimulant et où les récompenses sont grandes: salaire, primes et avantages sociaux sont en effet exceptionnels.Vous devez posséder deux ans d'expérience dans le domaine de la vente, de préférence dans un secteur apparenté.Les candidatures d'agents d'assurance-vie et de représentants de fonds de placement sont bienvenues.Prière de communiquer avec nous par téléphone au (514) 284-8981, ou d'envoyer votre curriculum vitae à l'adresse suivante: Services financiers Eaton, 2020, rue University, Bureau 540, Montréal (Québec) H3A 2A5.Cette offre s'adresse tant aux femmes qu'aux hommes.SERVICES FINANCIERS _EATON_ L'n membre du Groupe La Laurentienne ASSURANCE DES PARTICULIERS LE GROUPE SIMCOE ERIE recherche unie) chef de division pour son portefeuille d'Assurance des particuliers (Automobile et Biens).EXIGENCES: \u2014 Expérience de 5 années et plus dans le domaine de la souscription \u2014 Détenir un diplôme de l'Institut de l'assurance du Canada.\u2014 Leadership.\u2014 Bilingue.Pour entrevue, communiquez avec Mme Antoinette Lacoste.Tél.: 842-6671, poste 304.Conseiller en Ventes et Création Le groupe Hospitalité et Courtoisie dt Canada Packers Inc.recherche un conseiller en ventes et création.Le candidat choisi sera responsable, pour l'est du Canada, de la gestion et de l'évolution des ventes des produits destinés à titre gracieux et de prévenance à la clientèle des hôtels du centre-ville, des aéroports, de tourisme ou de villégiature; hôtels régionaux/chaînes hôtelières et distributeurs.La gamme des produits comprend des articles d'hygiène, de toilette et autres présentés sous conditionnement \"standard\" et \"personnalisé\".Pour répondre à ces exigences, le candidat possédera de solides aptitudes à la vente, confirmées par 2-3 ans d'expérience, de préférence dans un environnement stimulant.Innovateur hardi et dynamique, capable d'initiative, il devra être à même d'exécuter ses fonctions avec un minimum de surveillance, et ce candidat doit être bilingue.Nous vous offrons une occasion exceptionnelle de faire carrière au sein d'une équipe dynamique, un salaire et des avantages sociaux compétitifs.Si vous réponde: à ces critères, envoyé: votre curriculum vitae, à titre confidentiel, à: Hospitality ék Amenities Group Directrice du personnel Canada Packers Inc.5100, boul Timberlea Mississauga (Ontario) L4W 2S5 %Monarch LES PRODUITS ALIMENTAIRES MONARCH REPRÉSENTANT DES VENTES TECHNIQUES pour notre division de la boulangerie Territoires: Province de Québec et la région d'Ottawa.Qualifications: Expérience dans la production de boulangerie et pâtisserie.Connaissance des démonstrations et de la vente des margarines, shortenings ainsi que des huiles comestibles.Le(la) candidat(e) devra être parfaitement bilingue et posséder une forte personnalité afin de développer nos principaux clients.Une bonne connaissance des produits de boulangerie ou un diplôme d'une école de boulangerie reconnue est absolument nécessaire.Un excellent salaire est offert ainsi qu'une automobile avec toutes les dépenses de voyage.Nous possédons un très bon plan de bénéfices sociaux.Veuillez taire parvenir en toute confidentialité votre curriculum vitae aux soins de Monsieur Q.J.Verboomen Les Produits alimentaires Monarch (Une division de Thomit J.Upton) 10600, boul.Parkway Anjou, Qc H1J1R6 Nos projets d'expansion se concrétisent et nous recherchons m PUBLICITAIRE Si ¦ vous avez un minimum de 3 ans d'expérience en agence ¦ vous possédez une expérience pertinente en production imprimée et électronique ¦ vous pouvez coordonner efficacement un ou plusieurs projets publicitaires ¦ vous êtes capable de travailler en équipe ¦ être bilingue serait un avantage important La rémunération est à discuter Faites parvenir votre curriculum vitae à PUBMCITftPKO MOTION 100.U-o-Pjri-.edu.bureau 2UOI.CP.95.7.Mu .l'I.ii i.du l'.ui Monlrejl._Quvbn H'W 2N1_ REPRÉSENTANT DES VENTES Un manufacturier national de produits de quincaillerie eat a la recherche d'un représentant dynamique, pour servir la clientèle existante et développer de nouveaux clients dans la région de Montréal.Faire parvenir c.v.à: La Presse, réf.: 13828 CP.6041, Suce.«A» Montréal, Qc H3C 3E3 LAURENTIENNE GENERALE Souscripteur automobile commerciale La Laurentienne Générale, Compagnie d'Assurance inc.membre du Groupe La Laurentienne.est à la recherche d'un Souscripteur automobile commerciale au sein de son secteur des Risques spéciaux Responsabilités: Sous l'autonte du directeur, le titulaire de ce poste analyse les risques de flottes de transport (camionnage) et obtient les informations nécessaires permettant leur acceptation ou leur rejet.Il rédige les polices, avenants et tout autre document requis dans l'exercice de ses fonctions et applique les politiques en vigueur.Il effectue également le placement des risques auprès des réassureurs et il transige avec les courtiers Exigences: \u2014 DEC.en techniques administratives, option assurance et un minimum de cinq (5) ans d'expérience en souscription automobile commerciale: OU Diplôme de fin d'études secondaires et le cours C-11 de l'Institut d'Assurance et un minimum de cinq (5) ans d'ex-penence en souscription automobile commerciale.\u2014 Une expérience en flottes de transport sera fortement considérée.\u2014 Le bilinguisme est essentiel La personne recherchée doit bien connaître toutes les facettes de la reassurance, de la souscription, de la tarification par ^experience de perte, les intercalaires, mot à mot.et des manuscrits ainsi que la redaction Aptitudes: Sens de I analyse, initiative, sens de la communication, entregent, sens de la vente Rémunération: Nous offrons une remuneration concurrentielle ainsi que d'excellents avantages sociaux.Toute personne intéressée est priée de soumettre son curriculum vitae avant le 26 janvier 1987 à: Direction des ressources humaines LAURENTIENNE GÉNÉRALE, COMPAGNIE D'ASSURANCE INC.Dossier 87-08 1100, boul.Dorchester Ouest - 17e étage Montréal (Québec) H3B 4P4 Ce poste est également ouvert aux hommes et aux temmes Représentant bilingue de la commercialisation des ordinateurs Nous avons un poste de disponible pour un représentant de la commercialisation des ordinateurs dans la ville de Montréal.Le représentant de la commercialisation sera responsable de la vente de nos micro-ordinateurs Tandy dans un centre d'ordinateurs Radio Shack.Un minimum de deux années d'expérience dans la vente des micro-ordinateurs, une bonne maîtrise du système d'exploitation MS-DOS et une connaissance approfondie des produits et logiciels MS-DOS offerts présentement sur le marché sont requis.Une connaissance de la comptabilité, du traitement de texte et du traitement de base des données serait un avantage.Une connaissance du système d'exploitation XENIX serait un plus grand avantage.Nous offrons un excellent programme de commission avec un minimum mensuel garanti.Nous offrons aussi d'excellents avantages sociaux, un plan d'achat d'actions ainsi que des perspectives d'avenir illimitées.Faite» des plans devenir dés aujourd'hui en faisant parvenir un curriculum vitae A: M.Dsvid Neville, Gérant de district et de produits de bureautique 3350 chemin Côte Vertue, St-Laurent, Que.H4R 2B7 4471?649478? C6 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCRED114 JANVIER 1987 CARRIERES ET PROFESSIONS L MITEL La société Mitel est une entreprise canadienne qui oeuvre dans le domaine des télécommunications.Située à Bromont, notre usine fabrique des circuits intégrés pour la division des semi-conducteurs.Nous sommes présentement à la recherche d'une personne dynamique afin de pourvoir le poste suivant: Ingénieur, assurance qualité A ce titre, vous contrôlerez la qualité des produits livres par nos fournisseurs, procédant à revaluation, au contrôle, au suivi des mesures correctives et à l'étude de correlation des processus de mesures.Vous contrôlerez aussi la qualité à l'intérieur de l'usine: analyse des matières retournées, étalonnage et contrôle des appareils de mesure, vérification de la qualité et devis d achat.Pour ce faire, vous devez posséder un baccalauréat en chimie ou en physique, ou l'équivalent, et compter deux ou trois années d'expérience en ingénierie de qualité.Vos connaissances doivent inclure les méthodes d'échantillonnage statistique (MIL-STD-105D).le contrôle statistique des procédés, les ordinateurs PC et XI, le logiciel Lotus et les statistiques appliquées.Bilingue de préférence, vous serez avantagé par votre connaissance du processus de fabrication des circuits intégrés.Nous offrons une rémunération concurrentielle doublée d une gamme complète d'avantages sociaux Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 23 janvier 1987 à: France Moquin, Administratrice, Ressources humaines.Mitel S.C.C., 8, boul.de l'Aéroport, Bromont (Québec) JOK 1S0 Nous offrons des chances d emploi égales a tous GÉNIE INDUSTRIEL Notre client, la division de la fabrication d'une importante compagnie manufacturière operant au Quebec, requiert les services d'un professionnel pour son service de génie industriel.Relevant du directeur, vous serez responsable d'organiser et surveiller I execution d'études poussées des temps et des mouvements, analyser les données fournies par les études afin d'établir les normes qui s'appliqueront au temps et à la production.Introduire ou recommander des changements relatifs aux méthodes de travail et participer sur le choix et l'utilisation des biens d équipement et des installations.Nous cherchons une personne qui a des connaissances dans la modernisation des méthodes de fabrication et qui est reconnue pour son enthousiasme et qui a des capacités de travailler en équipe EXIGENCES: Formation universitaire ou collégial en génie industriel et compter a votre actif au moins dix (10) années d experience pertinente au poste REMUNERATION: La rémunération sera établie selon vos antecedents professionnels et votre competence, le tout accompagne d une gamme complete d avantages sociaux.Veuillez taire parvenir votre curriculum vitae.en mentionnant le numéro 01-045 sur l enveloppe, a l'adresse suivante: AGENCE DE PUBLICITÉ NAS INC.SERVICE CONFIDENTIEL NAS Dossier n° 01-045 Dossier n° 01-045 Montréal (Québec) H2Y 2M4 HUPP CANADA DIVISION DE MANUFACTURE WCI LTEE, une grande entreprise manufacturière spécialisée dans les appareils électroménagers et située à L'Assomption, est à la recherche d un professionnel chevronné, dote d un esprit d'entreprise et sachant apprécier les défis sans cesse renouvelés pour combler un poste de DIRECTEUR Génie d'usine et de projet Nous recherchons un ingénieur ayant de cinq (5) a dix (10) années d experience en milieu industriel.Directement responsable auprès du Vice-President Fabrication, la personne choisie sera responsable du service de lentretien des équipements et bâtiments et sera chargée de la planification et de la supervision des divers projets relatifs au génie de la fabrication, à savoir: installation, modification, agencement du materiel et de l équipement, le tout à l'intérieur du budget d'investissement.Le candidat doit être on mesure de s'exprimer parfaitement en anglais comme en français et être capable d entretenir des relations de travail efficaces avec les employés de tous les echelons.La remuneration sera établie selon vos antécédents professionnels et votre competence, le tout accompagné d'une gamme complete d avantages sociaux.Les candidats reunissant les qualifications requises sont pries de faire parvenir leur curriculum vita au: DIRECTEUR DU PERSONNEL HUPP CANADA DIVISION DE MANUFACTURE WCI LTÉE 802, boulevard L'Ange-Gardien L'Assomption (Québec) JOK 1G0 HUPP CANADA DIVISION Dl MANUFACTURE WCI LIMITÉE (A Pour répondre aux besoins de sa nouvelle usine de fibres de polypropylene en voie de construction à Iberville.Hercules Canada Inc.est présentement à la recherche d'un Ingénieur de procédés Pour postuler, vous devez: - Posséder un diplôme universitaire en génie chimique ou mécanique: - compter au moins cinq ans d'expérience dans le domaine de la transformation des matières plastiques ou dans une industrie connexe; - vous exprimer couramment dans les deux langues officielles: - être apte à diriger du personnel.Outre r occasion de relever un défi exceptionnel.Hercules Canada Inc.vous propose un excellent salaire et une gamme concurrentielle d'avantages sociaux.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae au: HERCULES Service des ressources humaines HERCULES CANADA INC.3360, chemin de la Baronnie Varennos (Québec) JOL 2P0 W W Vidéotron sr- =r l'avantage du choix ?Opportunité de carrière ?Bonne rémunération ?Plan de bonification ?Chances d'avancement ?Support et plan de développement continus 6*V Joignez-vous à une équipe gagnante dans un domaine en pleine expansion Pour rendez-vous 281.8816 Du lundi au jeudi entre 9h et 17h Ce poste s'adresse également aux hommes et aux femmes COMMUNAUTE REGIONALE DE L'OUTAOUAIS GESTIONNAIRE DE DOCUMENTS La Communauté régionale de l Outaouais.un organisme supra-municipal dont la competence s étend sur le territoire de 11 municipalités et villes englobant 200.000 habitants, est a la recherche d un Gestionnaire de documents relevant du Secrétaire de la corporation DESCRIPTION Effectue divers travaux relatifs à la planification, a la direction, au développement, à la mise en application, au contrôle et à la supervision complete du système de la gestion des documents.Responsable d élaborer les procedures administratives reliées à la gestion des documents.Assister les services dans le développement d un système uniforme de codification et de classification des documents ainsi que dans l'application de la Loi sur I accès a l'information.EXIGENCES Détenir un Baccalauréat en bibliotheconomie.appuyé d un certificat en arcluvistique ou toute autre combinaison d instruction et d experience pertinente.Posséder un minimum de deux (2) années d experience dans des tâches similaires.Également, posséder une bonne connaissance de la Loi sur l'accès a l'information et de la Loi sur les archives.L emploi est pour une durée d'un an.le salaire est de S30.840 à S36.840 en dollars 1986 (sujet à révision en 1987).Les personnes intéressées répondant aux exigences précitées sont priées de taire parvenir leur curriculum vitae avant 14 heures le 23 janvier 1987 sous pli confidentiel en indiquant le numéro du concours 87-02 à l'attention du: Directeur des Ressources humaines Communauté régionale de l'Outaouais CP.2210, Suce.B Hull, P.Québec J8X 3Z4 (819-770-1380) Ingénieur de projet, usine Reichhold.un chef de file dans la fabrication des résines, est a la recherche d un ingénieur en chimie ou en mécanique pour planifier proiets et activités de traitement de l'usine sous la supervision du Directeur de l usine.Ce poste vous convient si vous êtes un ingénieur bilingue en chimie ou en mécanique et avez de solides antécédents dans ce domaine.La connaissance des procèdes en temps réservé et du mode de fabrication continue constituera un atout précieux.Nous oflrons un salaire attrayant et une gamme étendue d avantages sociaux.Acheminez votre demande en toute confiance a.M.Stewart Smith, 100, rue Blanchard, C.P.120, Sainte-Therese (Quebec) J7E 4J1.Cette offre s'adresse autant aux femmes qu'aux hommes.Reichhold offre des chances d'emploi égales à tous.REICHHOLD LA COMMISSION SCOLAIRE K ATI -VIK, desservant les populations inuits du Nouveau-Québec, invite les personnes intéressées et qualifiées à poser leur candidature au poste de conseiller en formation pour le personnel inuit.Fonctions: Le conseiller sera responsable de lelaboration.de l'implantation, de revaluation et du suivi sur place des programmes internes de formation destines aux gestionnaires et au personnel administratif inuits du nord du Quebec.Exigences: La personne recherchée compte au moins quatre années d'expérience dans le secteur des systèmes scolaires des autochtones du nord, et connaît bien les conditions de travail et de vie propres aux milieux et aux cultures nordiques, prèférable-ment celles des populations inuits du Nouveau-Québec.Elle maîtrise au moins deux des langues officielles de travail de la Commission (l'i-nuttitut, l'anglais et le français).En outre, cette personne doit être disposée à voyager considérablement (de 30 à 50% des jours ouvrables) dans les localités du nord desservies par la Commission, et posséder des antécédents pertinents en gestion et en organisation administrative.Enfin, une formation universitaire de premier cycle serait souhaitable, mais pourra être compensée par une expérience appropriée.Salaire: De 21 858$ à 38 961$, selon les qualifications et l'expérience.Les candidatures écrites, accompagnées d'un curriculum vitae détaillé, doivent être acheminées au plus tard le vendredi 23 janvier 1987 à l'adresse suivante: Service des ressources humaines, La Commission scolaire Kativlk, 305, avenue Mimosa, Dorval (Québec) H9S 3K5.aal Nous offrons des chances d'emploi égales à tous.REPRESENTANT La Corporation des Systèmes In-termec.leader mondial de fournitures de code à barres, est présentement à la recherche d un représentant bilingue agressif pour la région de Montréal.Le candidat retenu possédera une forte expérience de lenvironnement informatique ou des codes a barres.Nombreux avantages sociaux.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae en toute confiance à.Vise-président 7065, Tranmere Drive Suite «3 Mississauga, Ont.L5S1M2 ESTIMATEUR EN ÉLECTRICITÉ Un entrepreneur en électricité, de la région de Montréal, recherche les services d'un estimateur avec ou sans expérience.EXIGENCES: \u2014 D.E.C.en électrodynamique \u2014 Une connaissance de l'informatique serait également un atout.Faire parvenir votre curriculum vitae à: La Presse, réf.13816 C.P.6041, suce.A Mtl.Qc H3A3E3 COLLEGE PRIVE recherche professeur de sciences économiques qualifié (Sec.et Coll.).Envoyer c.v.à: La Presse, réf.13819 Case postale 6041, suce.A Montréal, Qc H3C 3E3 Nous sommes une compagnie orientée vers la commercialisation, occupant une place de choix dans le domaine pharmaceutique.Nous désirons pourvoir au poste de Comptable, prix de revient Nous accorderons la préférence aux candidats reçus au titre de C.M.A.et possédant une certaine expérience en calcul et vérification des prix de revient au sein d'une organisation traitant de nombreux produits et tenant compte de prix de revient standard.Nous tenons également à ce que le candidat soit bilingue et qu'il ait une connaissance pratique de l'informatique.Nous offrons un programme de formation complet, un excellent salaire de départ et une gamme complète d'avantages sociaux.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae en toute confiance en précisant la nature de votre formation scolaire, de votre expérience et de vos exigences salariales, au: Chef du personnel FRANK W.HORNER 5485, rue Ferrier Montréal (Québec) (0) H4P1M6 HORriER Le Centre de réadaptation Lucie-Bruneau recherche un(e): COORDONNATEUR(TRICE) Module Ressources humaines Fonctions: Suu» l'autorité du Directeur des services administratifs.le(ld) titulaire du poste conçoit, élabore et met en place les politiques relatives j la gestion des ressources humaines et des relations de travail.Il(elle) agit comme porte-parole de la direction auprès des représentants syndicaux.Il(elle) assume la gestion du dossier santé et sécurité.Il(elle) conseille les gestionnaires au niveau de la gestion des ressources humaines, des relations de travail et de la santé et sécurité en milieu de travail.Qualifications: \u2014 Diplôme universitaire de premier cycle en gestion des ressources humaines ou en relations industrielles.\u2014 Minimum de cinq (5) années d'expérience en gestion des ressources humaines et en relations de travail.\u2014 Expérience pratique de la négociation collective, du règlement et de l'arbitrage des griefs.\u2014 Excellente connaissance du français parlé et écrit.\u2014 La connaissance du réseau de la santé et des services sociaux serait un atout Rémunération: Selon la politique du ministère de la santé et des services sociaux classe 14 Toute personne intéressée doit faire parvenir son curriculum vitae avant le mercredi 21 janvier 1987, a 16h00du CENTRE DE RÉADAPTATION LUCIE-BRUNEAU Direction des services administratifs Concours: Coordonnât rur( t rit c ) 2275, avenue Laurier Est Montréal (Québec) H2H 2N8 N.B.La rr'-'*Tence sera accordée d une personne Handicapée Le Groupe Transcontinental G.T.C.Ltée recherche pour une de ses filiales ayant un volume d'affaires de plus de 20 million, un: Contrôleur A ce titre, vous aurez la responsabilité de la preparation et du suivi des budgets, l'analyse et l'interprétation des états financiers, le contrôle des diverses activités comptables a l'intérieur d une operation comprenant plusieurs unités distinctes ainsi que le développement des systèmes comptables.De plus, vous assumerez la direction d'une équipe composée d'une dizaine de personnes.Vous détenez une formation professionnelle de C.A.ou de C G a ainsi qu'une dizaine d'années d'expérience dont au moins trois à un poste de gestion en comptabilité.Vous êtes familier(ere) avec les systèmes informatisés de gestion.Autonomie, esprit d'analyse et de synthèse sont également des qualités à ce poste.Le bilinguisme est essentiel.Nous offrons un excellent salaire ainsi qu'une gamme complète d'avantages sociaux.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae en prenant soin de mentionner le numéro de dossier B-400, Service des ressources humaines 375, boulevard Lebeau \u2022 \u2022 Saint-Laurent (Québec) H4N 1S2 \u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 Groupe Transcontinental G.T.C.ltée REPRESENTANT DES VENTES Nous sommes à la recherche d'un ingénieur ou technicien en génie, bilingue, pour le marketing et la vente d'Auto-CAD, de systèmes informatiques et autres logiciels connexes.Le candidat devra posséder plusieurs années d'expérience dans la vente de systèmes informatiques.Si vous êtes intéressé à oeuvrer dans une entreprise en pleine expansion et que vous possédez ces qualifications, faites parvenir votre curriculum vitae à l'adresse suivante: TECHNICOM INC.Wilbur Touchie 8087, route Transcanadienne Saint-Laurent (Québec) H4S 1S4 Tél.: (514) 332-9022 OPERATEUR ET ANALYSTE-PROGRAMMEUR Une firme en expansion recherche présentement: \u2022 Un opérateur ayant six mois d'expérience utilisant l'environnement HP-3000, série 48.\u2022 Un analyste-programmeur maîtrisant le progiciel «Power House».Un minimum de trois ans d'expérience en informatique sur le marché du travail est requis.SI vous répondez à ces caractéristiques et désirez relever le défi, faites parvenir votre curriculum vitae à: La Presse, réf.13829 C.P.6041, Suce.A Montréal, Qc H3A3C3 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCRED114 JANVIER 19S7 G 7 CARRIERES ET PROFESSIONS Le Conseil d'État des Chevaliers de Colomb du Québec est A le recherche d'un DIRECTEUR pour son service du département des programmes colombiens.DESCRIPTION Sous la direction du Directeur général, le directeur participe à l'étude et à la planification des activités liées aux programmes colombiens, met à jour et est responsable de la conception et du contrôle des documents, gère les activités de recherche, de planification, d'élaboration, de production et de distribution.Il gère également les activités à la revue Le Colombien.LES EXIGENCES Il doit être diplômé en administration ou l'équivalent en expérience (3 à 5 ans), avoir une certaine expérience d'organisation et de programmation en loisir, avoir une idée générale de la composition d'une revue.LES CONDITIONS Avantages sociaux usuels, assurance-maladie, fonds de pension, etc.Faire parvenir curriculum vitae a* de Roger Comeau, directeur général, 3565, rue Berri, Bureau 210, Montréal, Que.H2L 4G5.GERANT(E) DE PRODUIT Vu une expansion et une croissance générale, nous recherchons une personne dynamique pour se joindre à notre équipe de marketing.Les candidates doivent être bilingues et posséder un diplôme universitaire ainsi que trois (3) années d'expérience et de formation en marketing.Les responsabilités reliées à ce poste incluent: la promotion, coordination de la conception graphique d'emballages, la publicité, les analyses du marché, la planification de la production et les prévisions des ventes.Nous offrons un salaire compétitif et d'excellents avantages sociaux ainsi qu un environnement de travail plaisant.Veuillez soumettre votre curriculum vitae à: HELENE CURTIS LTD./ LTEE 19501, Clark Graham Baie d'Urfé, Québec, H9X 3T1 Attention: Mme Louiaette Audette LvncH iRnnscam ACHETEUR ET CONTROLEUR DE MATÉRIEL Une compagnie située à St-Jèrôme, spécialisée dans la fabrication et la vente d'équipements électroniques en téléphonie, requiert les services d un acheteur; sa fonction cumulera également le contrôle du matériel.Le candidat choisi aura un minimum de 3 ans d'expérience dans un emploi similaire et détiendra un DEC en électronique ou l'équivalent.Sa responsabilité première sera d'effectuer l'achat de composantes nécessaires à la production d'assemblage ainsi que de contrôler le matériel requis à la fabrication.Le candidat idéal aura l'habilité de négocier avec les fournisseurs, facilité de communication orale et écrite et de travailler sous un minimum de supervision.Le bilinguisme est un prérequis.En retour, nous offrons une excellente gamme de bénéfices sociaux et un salaire compétitif.Si ce défi voua intéresse, veuillez postuler, à titre confidentiel à: LYNCH-TRANSCOM INC.Roger S.Bessette 239, rue Bélanger St-Jérôme (Québec) J7Y1K7 OFFRE DE CARRIERE Si vous faites preuve de beaucoup d'habileté dans la vente, d'énergie et d'initiative, si vous voulez plus de reconnaissance, de responsabilité et un meilleur revenu, vous êtes la personne qu'il nous faut.Aetna Canada offre une série de produits et de services supérieurs dont l'assurance automobile, habitation, vie, invalidité, rentes de retraite, assurance collective et fonds mutuels.Nous fournissons une formation de premier ordre, des avantages sociaux complets, des commissions et un excellent financement.Pour une entrevue confidentielle, appelez: JEAN-PAUL HUSSON 287-4300 AETNA CANADA Une compagnie d'assurance qui sort de l'ordinaire! REPRESENTANTS Jeune entreprise dans le domaine de l'édition est à recherche de représentants pour la région de Montréal.Qualifications:\u2014DEC en marketing ou équivalent \u2014motivé et autonome Conditions: \u2014possibilités d'avancement \u2014commissions très avantageuses \u2014programmes d'incitation Faire parvenir votre c.v.à: La Presse, réf.13832 Case postale 6041, suce.A Montréal, Qc H3C 3E3 la VÉRIFICATEURS Notre cabinet est à la recherche de vérificateurs stagiaires pour compléter l'équipe de vérification.La personne recherchée devra être dynamique, posséder l'esprit d'initiative et être capable de travailler en équipe.NORMANDIN, TREMBLAY, DÉSAUTELS & ASSOCIÉS 529, Ste-Hélène Longueuil, Québec J4K 3R5 CHESHER ÉQUIPEMENT LIMITÉE est un distributeur d'équipements de cuisine de très haute qualité pour les hôtels, hôpitaux, restaurants.Nous sommes à la recherche d'une personne bilingue ayant de l'expérience comme REPRÉSENTANT DES VENTES TERRITOIRE: Montréal et la région d'Ottawa.La personne recherchée doit posséder une voiture récente, avoir un esprit d'initiative et être très dynamique.Nous offrons un salaire, les dépenses de déplacements, une allocation pour la voiture.Nous Kssédons un très bon plan de néfices sociaux.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae en anglais CHESHERI Mr.Larry McLean 135 Wattir» Avenue Mlsaiaaeuga, Ontario L4z mr -7 COMMISSION SCOUHIE 28 \u2014 QUESNEU COLOMBIE-BRITANNIQUE Nous sommes à la recherche de professeurs d'immersion française au niveau primaire pour la session d'automne commençant le 1er septembre 1987.Les postulantes doivent parier français couramment et posséder un anglais fonctionnel.Ils doivent être éii-gibies pour le certificat d'enseignement de Colombie-Britannique.Quesnei est situé dans la région centrale nord de la province.C'est approximativement à 40 milles au nord de Vancouver et 75 milles au sud de Prince George.La population étudiante est d'environ 5000.Veuillez envoyer votre résumé et autres documents pertinents avant le 31 janvier 1967 i: Mr.Frank «I.Marshall iiM|.M Supfkifod«nt of Schools District Education Office 450, Bowron Avenue QueeneL B.C.CANADA V2J2H5 - Tél.: (604) 992-7211 L'un des plus importants développeurs de projets immobiliers dont les activités incluent la conception, la construction, le financement, la location et la gestion d'espaces commerciaux et industriels recherche pour sa division Parcs d'affaires et bureaux 2 REPRÉSENTANTS EN LOCATION LE POSTE: Sous l'autorité du Vice-président de la division, les titulaires auront la responsabilité de développer un territoire désigné.Ils établiront des contacts avec les utilisateurs d'espace ainsi que les agents immobiliers.Ils prépareront des offres de location et en assumeront le suivi jusqu'é la signature des baux.LES COMPÉTENCES: Les candidats à ce poste sont bilingues et ont acquis une solide expérience du domaine de l'immobilier particulièrement en location d'espace.Communicateurs et capables de travailler en équipe, ils sont autonomes et motivés.Ce poste prévoit une excellente rémunération.Veuillez adresser votre Curriculum Vitae à: Corporation M.Claude Amann 6380 Côte de Liesse St-Laurent, Québec H4T 1E3 Un membre de Le Groupe Alexis Nihon LA COMMISSION SCOLAIRE DE ST-EUSTACHE RÉGISSEUR OU SERVICE DE L'ÉQUIPEMENT RESPONSABILITÉS: sous l'autorité du directeur du service, le régisseur a la responsabilité de I administration des programmes techniques, administratifs et manuels pour un ensemble de services auxiliaires (entretien, approvisionnement).Cet emploi comporte l'exercice des fonctions de gestion requises pour coordonner les activités reliées aux programmes d'activités de même que la direction et l'évaluation des employés affectés à ces programmes.EXIGENCES MINIMALES: diplôme collégial avec option appropriée (génie civil, architecture ou équivalent).Six (6) années d'expérience pertinente dans un secteur apparente.DÉBUT DE L'EMPLOI: vers la fin de janvier 1987 SALAIRE: pouvant atteindre 37849$ selon qualifications et experience.Ce poste est accessible à toute personne handicapée dans la mesure ou elle satisfait aux exigences du poste.Faire parvenir curriculum vitae sous pli confidentiel avant le 27\\anvier 1987 COMMISSION SCOLAIRE DE ST-EUSTACHE CONCOURS «REGISSEUR DE L'ÉQUIPEMENTh DIRECTION DU SERVICE OU PERSONNEL 192, BOULEVARD INDUSTRIEL ST-EUSTACHE, Qc J7R 5C2 Attention: M.Gilles Gaudet, directeur BIRKS DIRECTEUR-COMMERCIALISATION - Province: Québec La personne choisie relèvera du president regional: elle possédera de preference un diplôme universitaire dans un domaine approprie a ses lonciions ou une experience pratique équivalente avec plus de 3 ans d'expérience directe dans un important service d'achats La personne choisie sera lortement douée pour la communication en français et en anglais.Ce poste intéressera une personne qui sera en mesure de conseiller les directeurs de succursale pour tout ce qui touche a la mise en marche et la commercialisation.Ouelques déplacements sont à prévoir, tant dans la province de Quebec qu a I occasion a l'extérieur.Notre compagnie offre aux candidats qualities un salaire concurrentiel et une gamme complète d'à-vantages sociaux.Seules les candidatures écrites seront prises en consideration, s v p.pas de telephones Discretion la plus stnete assurée.Veuillez adresser toute demande a Monsieur M.Cliff Directeur-personnel et formation Henry Birks & Fils (Montréal) Limitée 1240, Carré Philips Montréal, Québec H3B 3H4 SUPERVISEUR - SERVICE DES VENTES CARTON ONDULÉ MacMiiian Bathurst Inc., un important manufacturier oeuvrant dans le secteur de l'emballage en carton ondulé, est é la recherche d'un superviseur pour son service des ventes.Le superviseur du Service des ventes dirige le travail d'une équipe de correspondants des ventes de façon à assurer un service rapide et efficace à tous nos clients tout en ayant la responsabilité pour l'administration de certains comptes/clients.Le candidat doit être bilingue et posséder une expérience pertinente dans la vente de produits industriels.Une formation collégiale ou universitaire en marketing ainsi qu'une expérience dans l'industrie de l'emballage sont des atouts importants.Le» candidat» intéressé» doivent tain parvenir leur curriculum vitae i l'adresse suivante: MacMillan Bathurst Inc.Chef, Service du personnel 1035, rue Hodge Ville St-Laurent, Qc H4N 2B4 CONTROLEUR Le GROUPE DELTRI LTÉE gère les activités financières de plusieurs firmes qui interviennent dans divers champs d'activité, principalement dans le domaine des services-conseils.Le contrôleur relèvera directement du Vice-président Finance et aura à superviser le travail du personnel rattaché au service de la comptabilité.Il est chargé du bon fonctionnement des opérations de ce service et verra à l'application des politiques et procédures mises de l'avant par la direction.Il assurera la production des divers rapports requis par la direction.Nous sommes à la recherche d'un détenteur d'un titre professionnel reconnu, ayant cinq (5) années d'expérience et familier avec les systèmes informatisés.Les conditions salariales et autres bénéfices sont à discuter.Faire parvenir curriculum vitae avant le 28 janvier 1987 à: M.André Benoît .DELTRI, EXPERTS-CONSEILS LTEE 445, boul.Ste-Foy r , Longueuil, Québec J4J1X9 T L'un des plus importants développeurs de projets immobiliers dont les activités incluent la conception, la construction, le financement, la location et la gestion d'espa-L ces commerciaux et industriels, recherche pour sa divi-T\"* sion Parcs d'affaires et bureaux: COORDINATEUR 7 DE PROJETS LE POSTE: Assumer l'entière responsabilité de la finition intérieure .ainsi que des améliorations locatives des nombreux pro- .jets de notre compagnie.Son rôle principal et facteur ; d'évaluation sera de rencontrer les différents objectifs ; budgétaires, contrôles de qualité et dates de tombée par une coordination adéquate des travaux avec notre division de construction ainsi que les sous-traitants.LES EXIGENCES: Les candidats à ce poste sont bilingues et ont plusieurs années d'expérience dans le domaine de la construction, plus particulièrement en finition intérieure.Ils ont une fiche de carrière qui démontre leur habilité à négocier et con- ! trôler plusieurs projets simultanément avec succès.Ils ; sont bons communicateurs et très orientés vers les ' résultats.Ce poste offre une rémunération basée sur l'expérience.Veuillez faire parvenir votre Currivulum Vitae à: Corporation M.Claude Amann 6380 Côte de Liesse St-Laurent, Québec H4T 1E3 Un membre de Le Groupe Alexis Nihon L'Hôpital d'Youville de Sherbrooke comprend 299 lits de soins de longue durée, 36 lits de réadaptation, 20 lits de gériatrie active, un hôpital de jour et un service de psychogèriatrie.NATURE DE LA FONCTION L'hôpital d'Youville recherche unie) conseiller(ere) en évaluation des soins dont le mandat consiste à assurer l'application d'un programme d'évaluation des soins infirmiers, à assurer l'actualisation et le développement clinique des professionnels en soins infirmiers et fournit l'expertise professionnelle relative à l'évaluation de la qualité des soins, nielle) participe, de plus, à des projets de recherche et d'étude visant l'amélioration des soins.EXIGENCES \u2014 baccalauréat en soins infirmiers; \u2014 expérience auprès des personnes âgées: \u2014 expérience en enseignement souhaitable RÉMUNÉRATION Selon les normes de rémunération des cadres du réseau des Affaires sociales pouvant se situer entre 330,279 et $42,683.Les candidats(es) doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le 21 janvier 1987 à: Hôpital d'Youville a/s Directeur du personnel A Poste de conseiller(ère) A A en évaluation des soins fjmjfffmLvL 1036, rue Belvédère sud laWàfMàWÊX Sherbrooke (Quebec) J1H 4C4 REPRÉSENTANT DES VENTES VENTE D'APPAREILS DE LEVAGE SPÉCIALISÉS Notre compagnie a récemment négocié une entente exclusive de distribution au Québec.Le candidat recherché aura la responsabilité de développer le marché de l'ouest du Québec, plus spécifiquement la grande région de Montréal.Il aura à sa disposition une unité mobile de démonstration.Il devra avoir une expérience pratique de la vente directe.Il aura une très grande autonomie d'action.Il se verra offrir une rémunération intéressante et, éventuellement, un plan d'intéressement très prometteur.Les personnes intéressées devront faire parvenir leur curriculum vitae à: M.James Molloy, a/s Richard Frères & Cie Ltèe, 2150 Lavoisier, Ste-Foy, Que.G1N4B1 REPRÉSENTANT DES VENTES LE GROUPE TREMCA INC., compagnie manufacturière de produits de béton, est à la recherche de deux représentants pour la région de Montréal, Laval et la Rive-Nord.Sa fonction principale est de recruter de nouveau distributeurs de produits de béton, visiter contracteurs et promoteurs.Avoir une formation technique est un avantage afin de rencontrer des architectes et des ingénieurs.Le candidat recherché est un vendeur chevronné.Il est ambitieux et ne craint pas les défis.Nous offrons une rémunération intéressante, dont: un salaire de base, commission, boni, allocation d'auto.Les candidats Intéressés devront contacter: \"U G Groupe remea inc.Marcel Boulanger Directeur de» Vente» Groupe Tremca Inc.955, boul.St-Luc St-Luc, Qc, J0J 2A0 Tél.: local: 348-6885 Mtl: 871-1135 COMPTABLE STAGIAIRE § Le poste - iZ Une importante compagnie d'assurance canadienne re-.cherche les services d un(e) comptable pour son siégé' social situé à Montréal.Le (la) candidate) devra sa rapporter au Contrôleur; ses principales responsabilités consisteront en l».' mise à jour du grand livre, l'analyse des comptes, préparation des états fi£j nanciers et collaborer à la clôture des livres de fins de mois et d'année-., dans un système micrc-inlormatise.La connaissance du Lotus 1-2-3 est un - atOUt.- ; ai.Le (la) cendtdatfe) ' ¦ Un(e) finissante) du programme CGA / CMA avec de tois a cinq années*, d'expérience.Intéressé(è) à progresser et à développer son habileté prJÇj* lessionnelie et capable de communiquer aussi bien en français qu'en arv.gWs.: 5 Nous offrons un salaire compétitif, d'excellents bénéfices marginaux une opportunité d'avancement.;.j» Veumz envoyer votre cuniculum vitae en toute confidence i.¦;[; La Coordonnatrice du personnel \u2022 : £ la tareatte, Cwnfunii f jafcariaet ée l'Amérique en Norf Bureau 1560, Place du Canada ; w» n Montréal, Québec H3B2R4 à_é es LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCRED114 JANVIER 1987 CARRIÈRES ET PROFESSIONS r Le cfci offre un programme de formation aux personnes intéressées è travailler comme Coopérantes volontaires dans un pays dit en voie de développement.Vous possédez un diplôme ou de fortes compétences dans un des secteurs suivants: agro-aii-mentation, foresterie, pêcherie, santé, technologie.Si vous êtes intéressé(e)s à participer A la réalisation de projets de coopération dans les pays dits en voie de développement, nous avons le programme qu'il vous faut.Durée du programme: Une session de 15 semaines de cours, suivie d'un stage de 15 semaines dans un pays dit en voie de développement.Début du programme: le 1er septembre 1987.Date limite d'inscription: le 13 mars 1987.Un diplôme d'attestation d'études collégiales (AEC) en coopération sera décerné aux participantes au terme du programme.Les personnes intéressées doivent prendre note que quelques places sont toujours disponibles pour le programme debutant le 19 janvier 1987.Des informations et des formulaires d'inscription sont disponibles au CFCI, auprès de Claude St-Pierre, (418) 862-3434 ou a l'adresse suivante: 80, rue Frontenac, Riviere-du-Loup (Quebec) G5R 1S8.Une compagnie en pleine expansion.1res active dans le domaine de lo reprographie et du materiel a desiin peur l'ingénierie est a la recherche d'un REPRÉSENTANKE) DES VENTES Ce travail lait appel o des personnes énergiques et ambitieuses possédant les aptitudes nécessaires afin d'assumer la responsabilité de toutes les activités de ventes au sein de leur propre territoire, les candidots doivent être en mesure de pouvoir travailler indépendamment en plus d'être désireux d'augmenter leur clientèle.Une lormation collégiale ou une expérience dans ce secteur est prelerablemenl requise Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à: HUGHES-OWENS H9B51 INC.as MARCEL TRUDEAU 2500, DEMINIAC st laurent.QUEBEC H4S U7 PHARMACIEN Repentigny Connaissance de D.A.T.A.requise.Emploi permanent, environ 20 à 25 heures ($14)581-1400 REPRESENTANT Compagnie canadienne d équipements et accumulateurs hydrauliques recherche un représentant technique bilingue pour vente aux distributeurs et manufacturiers du Quebec.Cours universitaire et experience préfères Salaire, boni et avantages sociaux généreux Envoyer curriculum vitae a La Presse, réf.13825 CP.6041, Suce.fA» Montreal, Oc H3C 3E3 SPECIALISTE METAL PEINT EN ROULEAU Représentant Technique, spécialisé dans la vente de métaux en bobine pre-peinte.ayant une expérience pratique dans le domaine, Oiciplme et conscient des profits.Nous offrons un programme d'emploi incluant le;, bénéfices usuels.Toute personne in tèressée doit envoyer son résumé a LA PRESSE Réf.: 13808 Case Postale 6041, Suce.A, Montréal, Qc, H3C 3E3 INFIRMIÈRE AUTORISÉE pour institution privée.Au moins dix (10) ans d'expérience.Horaire de travail: 16 heures à minuit, 2 à 3 soirs par semaine.Faire parvenir curriculum viloe à: La Presse, réf.13830 Com postal* 6041, suce.A, Montréal, Qc H3C3E3 CARRIERES ET PROFESSIONS CONTRÔLEUR Entreprise dynamique oeuvrant dans la distribution de biens et services informatiques recherche IMMÉDIATEMENT unie) contrôleur désirant relever un défi.Se rapportant au Président, ce cette dernier(e) sera responsable de la comptabilité, des finances et des opérations courantes avec l'assistance du personnel en place.Le (la) candidat(e) doit être C A.et bilingue.Le salaire peut atteindre |usqu'a 35 OOOS selon les qualifications Toute relation avec le (la) candidat(e) sera traitée avec confidentialité et discretion.Si le défi vous intéresse, veuillez taire parvenir votre curriculum vitae avant le 30 janvier 1987à: LOG I OU EST Inc.a/s de M.Denis Chevalier 55S, bout.Dorchester Ouest » 1616 Montreal H2Z 1B1 COMPTABLE Coordination des opérations comptables pour la préparation des états financiers mensuels.Familier avec système par ordinateur intégré.Expérience dans entreprises de distribution.Faire parvenir C.V.pour entrevue au: 5895 Bessette Ville St-Laurent, Qc H4S 1P1 Un Rendez-Vous 87 pour 500 millions de personnes?Presse Canadienne QUEBEC ¦ Plus de 500 millions de personnes auront l'occasion de voir la retransmission télévisée du Gala, international de Rendez-Vous 87, estime le producteur canadien de ce spectacle, Bernard Rothman.Lors d'une rencontre avec la presse mardi, M.Rothman a signalé que les négociations se poursuivaient pour que la cassette télévisée qui sera produite à partir du spectacle soit vue au Canada, aux États-Unis, en Union soviétique, dans tous les pays d'Europe et au Japon.Le Gala international sera présenté le mardi 10 février au Grand Théâtre de Québec dans le cadre de Rendez-Vous 87.Tous les 1600 billets disponibles se sont arrachés dès leur mise en vente.On pouvait se les procurer au coût de $350 et ils donnaient droit également à un diner gastronomique tenu la veille au Centre municipal des congres.En provenance de Los Angeles où il mène sa carrière, M.Rothman a réfusé hier de dévoiler le contenu de la super production à la préparation de laquelle il travaille en compagnie de son adjoint Garry Blye.Des artistes de réputation mondiale se produiront à ce spectacle, a-t-il signalé.D'Union soviétique, il y aura le Choeur de l'Armée rouge, le groupe Rock Autograf ainsi que Nina Surkina et Yuri Vladimorov, danseurs vedettes des Ballets Bolshoi.Le folksinger Gordon Lightfoof et la chanteuse québécoise Ginet- te Reno représenteront le Canada.La soirée sera animée par Alan Thicke, une vedette de la télévision américaine né au Canada.Le spectacle sera d'une durée de deux heures et une cassette d'une heure en sera tirée pour transmission télévisée ultérieure.La musique pour cette soirée est l'oeuvre originale du compositeur canadien David Foster.Par ailleurs, sans qu'il soit possible d'obtenir une confirmation officielle, les rumeurs veulent qu'une cassette pré-enrégistréc sera présentée au public, transmettant des messages de MM.Ronald Reagan, Mikhail Gorbatchev et Brian Mulroney.Les trois leaders présenteraient au monde entier un message de paix.N O N CE N'EST PAS UNE RUMEUR C'EST LA .VENTE APRES INVENTAIR Un confort exceptionnel.Sofa et fauteuil entièrement rembourres, recouverts de tissu 1ûWi> acrylique d'une couleur exclusive a Brault & Martineau 'iRose Passion, Les merveilles de la simplicité Mobilier au» ligne* rattmoes et simples.finition laque de couleur pèche 2 tons Cet ensemble moderne se compose a une commode, bureau tnpio surplombe d un miroir et une toie de lit 54* .60 0cu> tables (te nuit en sus Livraison incluse ÉLÉMENTS MURAUX Trois sections.Offerts à un prix très raisonnable.Construction fini mélamine de couleur blanche rehaussée de garnitures noires.Très pratiques, ils rehausseront d'un seul coup votre salle familiale.Livraison incluse ^5 LAVEUSE à deux vitesses \u2022 3 combinaisons de tempe-rature d eau de lavage rtav cage \u2022 3 combinaisons de lavage Service et livraison inclus 4 SÉCHEUSE c AUTOMATIQUE \u2022 Cycle automatique tissus in- I froissables \u2022 3 choix de température Service et livraison inclus CONGELATEUR 7 pieds cubes Pratique et économique, ce congélateur peut contenir 246 Ib d aliments indicateur de fonctionnement Serrure de sùrete 289* Service et livraison inclus Service et livraison Inclus.FOUR À MICRO-ONDES ELECTRONIQUE \u2022 Capacité 0.6 pi eu.\u2022 Minuterie de 100 minutes et horloge \u2022 Mémoire de cuisson a 2 étapes \u2022 Mise en marche diltéree allant |wqu a tOO minutes \u2022 Décongélation automatique \u2022 Porte transparente \u2022 Plateau en verre amovible \u2022 Fonction automatique permettant de garder les alimonts chauds (t heure) \u2022 Coflret amande \u2022 Trousse de montage en option pour le montage du tour sous I armoire Y£HJÏH TÉLÉCOULEUR 20\" \u2022^72 DIAGONAL AVEC TÉLÉCOMMANDE 2700 À ORDINATEUR Service et livraison indu* \u2022 Télécommande du teievseur et du magnétoscope combina.\u2022 Lampe-eçran -Cnromacoior Contrast' \u2022 Châssis Zt \u2022 Design t00°° modulaire \u2022 Possibilité oo i canaux \u2022 Contrôle automatique oos couleurs \u2022 Cottret fini noyer 579$ LAVE-VAISSELLE A ENCASTRER \u2022 4 boutons-poussoirs \u2022 2 niveaux d'eau \u2022 Broyeur d'aliments mous Service et livraison inclus MEUBLES ET APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS MONTREAL /930esi Sherbrook.'Meiru Beauqrand) 353-7330 LAVAL 382.boni des Laurf ntides 667-3210 VILLE LASALLE 1 1 30 Dollard 364-6110 ST-LEONARD 68 7b est Jean Talor.(P'ps des Galènes d An