La presse, 14 janvier 1987, E. Économie

[" Alain Dubuc LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCRED114 JANVIER 1987 Les taux hypothécaires connaîtront une autre baisse d'ici le printemps UDI PICHBR Bonne nouvelle pour les acheteurs de maisons et les propriétaires qui envisagent de négocier ou de renouveller une hypothèque au cours des prochains mois.La baisse générale des taux, observée depuis quelques jours, ne serait pas la dernière.Déjà, selon les spécialistes, une autre baisse de même ordre se profile à l'horizon, de sorte qu'on pourrait bien voir, au printemps prochain, des hypothèques d'un an a 9,25 p.cent.Le mouvement à la baisse a été amorcé jeudi et vendredi derniers par les sociétés de fiducie, et au moins deux grandes banques, la Royale et la Toronto-Dominion, ont embonc le pas.On s'attend à ce que les autres institutions suivent le mouvement au cours des prochains jours.De façon générale, les taux hypothécaires sont réduits d'un quart de point de pourcentage.Ainsi, on retrouve maintenant sur le marché des hypothèques fermées d'un an à 9,5 p.cent, de deux ans à 10,25 p.cent, de trois ans à 10,5 p.cent, et de quatre et cinq ans à 10,75 p.cent.Les hypothèques ouvertes d'un an se négocient à 10 p.cent.Mais la baisse la plus spectaculaire concerne les hypothèques ouvertes de six mois, dont le taux tombe d'un point complet de pourcentage, soit de 9,5 à 8,5 p.cent, dans la plupart des institutions qui offrent ce produit.11 y a une douzaine d'années STon n'avait pas vu des taux hypo-écaircs aussi bas au Canada.En termes concrets, ces réductions se traduiront, pour les emprunteurs, par une épargne sensible au niveau des paiements mensuels.Ainsi, un quart de point de pourcentage représente, dans le cas d'une hypothèque amortie sur 25 ans, une épargne mensuelle de $1,67 pour chaque tranche de $10 000.Ainsi, une hypothèque de $70 000, selon ces conditions, coûtera $11,70 de moins par mois.La réduction d'un point de pourcentage, dans le cas des termes de six mois, représente, pour la même hypothèque, une épargne mensuelle de $46.Mais la réduction des paiements mensuels sera encore beaucoup plus intéressante pour les propriétaires qui ont contracté des hypothèques il y a trois, quatre ou cinq ans, et qui s'apprêtent à renouveller ce printemps.Les taux ont en effet connu de très fortes réductions depuis ce temps.En 1982, les termes hypothécaires de cinq ans commandaient des taux de 19,5 p.cent! Le propriétaire qui a contracté à cette époque une hypothèque de $70 000 amortie sur 25 ans pour un terme de cinq ans verra ses paiements mensuels passer de $1 104 à $634.une réduction de 41 p.cent! Et ce n'est pas fini! La baisse généralisée des taux hypothécaires pourrait bien, par ailleurs, être suivie d'ici trois ou quatre mois d'une autre vague semblable.« Il se pourrait bien qu'une autre baisse d'un quart de point survienne cet été ».prévoit le vice-président aux hypothèques de la Banque Royale, Peter Carter.« Dans le contexte d'un dollar canadien qui continue de se maintenir dans les 73 cents, la Banque du Canada pourrait continuer à pousser légèrement le taux d'escompte vers la baisse, ce qui entraînerait une baisse générale des taux ».Mais les taux hypothécaires ne sont pas uniquement touchées par le taux d'escompte; il arrive parfois que les taux hypothécaires grimpent le jour même où le taux d'escompte descend, ou vice-versa.Il faut également, en effet, tenir compte de l'apparicmcnt entre les dépôts à terme et les prêts hypothécaires.Les institutions prêteuses tentent de faire coïncider les échéances de façon à ne pas être prises au dépourvu en cas de fortes fluctuations des taux.Par exemple, une caisse populaire dont 20 p.cent des dépôts sont achetés pour des ternies de cinq ans, tentera de prêter 20 p.cent de son argent disponible sur des termes de cinq ans également.« Or, ce besoin d'appariement pourra pousser les taux à long terme à la hausse, dans la deuxième moitié de l'année », poursuit M.Carter.« En cas de reprise de l'inflation, ne serait-elle que légère, les déposants auront tendance à acheter des dépôts à court terme, de façon à ne pas immobiliser leurs capitaux pendant trop longtemps, puisqu'ils prévoiront des hausses de taux d'intérêt et voudront en profiter.Dans ce contexte, les institutions auront sans doute de la difficulté à recueillir des dépôts à terme de cinq ans et auront ainsi tendance à augmenter les taux sur ces dépôts, ce qui les amènera à hausser de la même façon les taux sur les hypothèques correspondantes ».Au Mouvement Desjardins, on remarque également que tous les cléments semblent en place pour une nouvelle réduction d'environ un quart de point, au cours des six prochains mois.« Un peu plus tard, probablement vers la fin de l'été, les taux pourraient se remettre à monter », prévoit François Morel, spécialiste de la question.«Toutefois il n'est pas question ici d'une flambée comme nous en avons déjà vu.Il serait surprenant que la hausse de l'automne, si elle a lieu, soit supérieure à un point de pourcentage, ce qui maintiendrait quand même les taux à un niveau abordable ».conciuant La société Transport Dimension-nel a fait l'essai hier d'un fardier géant construit pour elle par Consultants F.Drapeau, de Saint-Mathieu-de-Beloeil.Long de 110 pieds, soit près de deux fois plus que les plus longs fabriqués jusqu'ici (dans les soixante pieds), le fardier a une largeur de 11 pieds et est équipé de 12 roues \u2014pivotantes, comme les roues directrices d'un véhicule\u2014, lui permettant de transporter des charges de 110 000 livres.\u2022 L'essai a été concluant », a dit un porte-parole de Bombardier, qui compte livrer ainsi la plupart des 147 voitures de chemin de fer qu'elle doit remettre à neuf pour le compte de la New Jersey Transit Authority.Le fardier transportera les voitures de Montréal à Barrie (Vermont) et en ramènera chaque fois une voiture à rénover.PHOTO ROBERT NADON.LA PRESSE Cascades doit défendre sa façon de faire dans l'O.P.A.sur Rolland CAROLE THII Le représentant de la compagnie Rolland et un expert de la Commission des valeurs mobilières du Québec ont tous deux argumenté hier en faveur de la Rolland dan le différend qui oppose cette dernière à la compagnie Cascades.Au cours de l'audience publique tenue dans les bureaux de la CVMQ à Montréal, les deux avocats ont recommandé que Cascades soit tenue d'acheter toutes les actions soumises dans le cadre de son offre, y compris celles sans droit de vote.Ces dernières représentent une transaction de $22 millions, que Cascades a préféré éviter pour n'acheter que les actions avec droit de vote.L'audience publique reprend aujourd'hui avec l'argumentation des deux autres principaux acteurs de cette histoire: la Commission des valeurs mobilières de l'Ontario et Cascades elle-même.La décision sera rendue d'ici la fin de la semaine par un comité réunissant trois membres de la CVMQ, dont son président, Paul Guy, et deux membres de la Commission des valeurs mobilières de l'Ontario.Le groupe déterminera d'ici la fin de la semaine si l'offre d'achat publique déposée par Cascades le 21 novembre sur toutes les actions de Rolland de catégories A et B, aux prix respectifs de $20 et $23, était bien conforme à la loi.Il décidera des mesures à prendre pour corriger, s'il y a lieu, les irrégularités engendrées par la façon de procéder de Cascades.Rappelons que Cascades a présenté cette offre le 21 novembre 1986.Elle était conditionnelle au fait que les porteurs d'au moins 90 p.cent des actions de catégorie A (non votantes) et 90 p.cent des actions de catégorie B (avec droit de vote) choisissent de vendre.Cascades se réservait alors le droit de retirer son offre «totalement ou en partie».Peu de temps après l'expiration, devant les quelque 1 100 000 actions «A» (soit 40 p.cent des actions de cette catégorie en circulation) et 307 000 actions «B» (le tiers des actions), qui avaient été déposées, Cascades décida qu'elle retirait son offre «en partie» et n'achetait que les actions de catégorie B, celles qui comportent un droit de vote.Plusieurs des porteurs d'actions ont déjà été payés pour leur vente.Notons également qu'avant le dépôt de l'offre d'achat, le président de Cascades, M.Bernard Lemaire, avait maintes fois fait savoir à son homologue de la Rolland, M.Lucien Rolland, qu'il désirait acquérir suffisamment d'actions pour prendre le contrôle de la compagnie de papiers fins.Dans une lettre datée du 16 octobre, il lui propose même son salaire de $500 000 par année pour une durée de cinq ans en cas de succès de l'offre.Entre le 16 octobre et le dépôt de l'offre d'achat le 21 novembre, M.Lemaire a poursuivi assidue-ment Rolland de son offre, décidé «à mettre de la pression» bien que M.Rolland ait systématiquement refusé de vendre.Âgé de 70 ans, Lucien Rolland contrôle la compagnie qui porte son nom par l'intermédiaire de la firme Dessalu.M.Rolland est en effet propriétaire de 56 p.cent des actions de Dessalu, cette dernière détenant la Rolland à 50,1 p.cent.Le tiers des actions de Rolland sont par ailleurs détenues par CDS & Co, une entreprise de Toronto qui gère plusieurs fonds de pension.Le reste des actions de Dessalu appartient à d'autres membres de la famille Rolland.La Fiducie du Québec agissait pour Cascades comme dépositaire et le Royal Trust comme agent de transfert.Après les comparutions des présidents de Rolland et de Cascades, et des représentants de la Fiducie du Québec et de McNeil Mantha (l'agent solliciteur pour Cascades), l'avocat de Rolland a présenté une argumentaiton en 4 points: l'illégalité de la condition posée par Cascades avec son offre d'achat, la non-divulgation dans le document d'offre d'achat des pourparlers entre Lemaire et Rolland qui ont précédé cette offre, le fait que Cascades n'a réglé les actions achetées que 45 jours après l'offre au lieu de 35 et enfin, la modification de l'offre d'achat sans avis aux actionnaires.Ce dernier point sous-entend que la décision de dédaigner les actions de catégorie A est une «modification» de l'offre et non pas un simple «retrait partiel» de l'offre comme le laissait entendre le projet de Cascades.Le deuxième plaidoyer, présenté par le spécialiste de la CVMQ, Me Antoni Dandonneau, a repris les mêmes allegations, insistant particulièrement sur la fameuse modification de l'offre et l'absence d'informations sur les rencontres préalables de M.Lemaire et de M.Rolland.«Cette information était pourtant primordiale, de dire Me Dandonneau, car elle laisse présumer l'échec de l'offre d'achat.» Les deux avocats ont chacun leur tour recommandé que Cascades accorde un droit de retrait de 10 jours aux porteurs d'actions qui ont accepté l'offre et que la compagnie de M.Lemaire acquière toutes les actions déposées, qu'elles comporte un droit de vote ou non.La BNÉ a connu une bonne année HALIFAX LW avenir est à l'optimisme pour la Banque de Nouvelle-Ecosse.La BNE a vu l'an dernier son bénéfice net s'accroître de 10,7 p.cent et son capital autogénéré passer à un niveau sans précédent de $274 millions.Commentant les résultats du dernier exercice, le pdg, M.Bell, a déclaré que, parmi les cinq plus grandes banques du Canada, la BNE est celle qui a réalisé le plus fort taux d'accroissement de son revenu net par rapport à l'exercice précédent; le plus faible taux de pertes sur prêts; le plus faible taux d'accroissement des frais autres que d'intérêt; le plus fort taux des commissions perçues.Elle est aussi la seule, a-t-il dit, a avoir obtenu un meilleur rendement de l'actif de 1985 à 1986 et la valeur comptable de ses actions ordinaires est passée à $16,61, en hausse de 9,1 p.cent.Un gain de 36 p.cent sur les affaires réalisées au Canada a contribué à l'augmentation globale du bénéfice.MONTRÉAL\tTORONTO\tDOW JONES\tL'OR (NEW YORK)\tDOLLAR CANADIEN ^ 1640,39 ^> 1 (+1.71 ) |\t^ 3253,96^-| (+10.29 ) |\t^2012,94^-I (+3.52) |\t4k $410,90^-I (+2,20) |\t^£^ +1/100 \\!zS 73,19 h ' )\t\t\t\t lltflH Auto: un certain déblocage En à peine plus d'un an, le Québec aura eu droit à trois investissements dans l'industrie de l'automobile.Après Hyundai, la décision de GM d'injecter des fonds à Sainte-Thérèse, c'est au tour de la compagnie québécoise Bombardier de s'associer avec un constructeur japonais, Daihatsu.Il ne faut évidemment pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué.L'investissement n'est pas fait, les voitures n'ont pas encore été vendues et surtout, le principal intéressé.Bombardier, avec son laconisme habituel, refuse toujours de confirmer la nouvelle.En partant, un investissement manufacturier de $400 ou $500 millions, provenant du secteur privé et pas tenu à bout de bras par l'État, est un événement exceptionnel au Québec.Mais en plus, cet investissement comporte plusieurs caractéristiques qui peuvent représenter un point tournant pour la province.UNE VOITURE QUEBECOISE Le projet n'a toujours pas été annoncé officiellement mais a fait l'objet de rumeurs très précises à Tokyo.Il regroupe trois partenaires, Bombardier, dont la participation sera de 55 p.cent, le constructeur automobile Daihatsu, avec 35 p.cent, et une maison de commerce japonaise, Nissho Iwai.avec 15 p.cent.Dans un premier temps, Bombardier et ses partenaires nippons assembleraient un véhicule à quatre roues motrices, le Rocky, avec une carosserie et un moteur Daihatsu.La production commencerait dès l'an prochain, avec 20 000 véhicules.Par la suite, on mettrait sur le marché la micro-voiture conçue par Bombardier grâce à la technologie japonaise, la Vénus, et enfin, on produirait un autre modèle Daihatsu, la Charade.En bout le ligne, la production pourrait atteindre 220 000 véhicules dans quatre ans.dont les quatre cinquièmes seraient destinés au marché américain.UN INVESTISSEMENT DIFFÉRENT il s'agit d'une excellente nouvelle.Tout d'abord, il faut le rappeler, malgré le charme que les autorités québécoises ont pu déployer, les menaces, les offres de subventions et les appels à la logique, elles n'ont jamais été capables d'attirer au Québec un constructeur automobile japonais.Daihatsu sera le premier.En ce sens, même s'il ne s'agit pas d'un investissement massif japonais, ce sera peut-être une façon de sortir le Québec de ce cercle vicieux.La deuxième nouveauté, c'est qu'il est assez rare de voir les laponais se lancer dans un projet initié par une entreprise canadienne où ils sont en fait un partenaire minoritaire.Troisièmement, ce projet est le résultat de négociations d'entreprises privées.Même si les gouvernements fédéral et provincial ont joué un rôle et verseront évidemment des subventions, l'investissement ne verra pas le jour parce que les autorités canadiennes ont tordu le bras à une entreprise étrangère.On sort donc du cycle du quémandage.Enfin, grâce à cette entente, on verra bientôt sur le marché une voiture québécoise.Il s'agit bien sur d'un produit dérivé de la technologie japonaise mais son adaptation a été faite par Bombardier qui travaille là-dessus depuis deux ans.UN DÉFI DE MISE EN MARCHÉ Ce projet n'est pas dénué de risques.Fabriquer des autos, c'est bien beau, mais encore faut-il les vendre.Du côté production, Bombardier, grâce à ses recherches et parce qu'elle produit déjà des jeeps militaires, dispose du savoir-faire nécessaire pour fabriquer des voitures, surtout à quatre roues motrices.Mais du côté mise en marché, il y a deux inconnues.Tout d'abord, la compagnie Daihatsu ne vend pas de véhicules en Amérique du Nord.Elle devra donc percer un marché déjà largement occupé par d'autres constructeurs japonais.D'ailleurs, l'intérêt de cette entente pour Daihatsu est de pouvoir pénétrer le marché américain en produisant des véhicules canadiens et qui entrent donc dans le cadre du Pacte de l'auto.Par ailleurs, si Bombardier fait preuve de sagesse en lançant un véhicule différent, qui n'affronte pas directement les géants de l'automobile, sa micro-voiture, la Vénus, n'a pas encore subi le test du marché.C'est un produit nouveau, un véhicule de ville qui n'est pas idéal pour aller faire du camping dans les Rocheuses, mais qui se destine plus aux jeunes ou aux familles qui ont déjà une voiture.Que ce soit pour les modèles Daihatsu ou la Vénus, se posera la question du système de distribution.On peut se demander à quel point le réseau dont dispose Bombardier, pour ses motoneiges, peut servir de point de départ.Face à ces défis, il faut cependant noter la prudence de Bombardier.Tout d'abord, la compagnie, qui vient d'acheter Canadair, n'aura pas à injecter des sommes folles dans ce projet: sa participation se fera surtout en mettant ses installations à la disposition du groupe.Le fait que le projet avec Daihatsu comporte trois volets différents permettra également aux partenaires de limiter les risques.UN PARENT PAUVRE Il n'en reste pas moins que le Québec, malgré cet investissement, reste le parent pauvre de l'industrie automobile, quand on le compare à l'Ontario.Et quand la province enregistre certains succès, c'est par la porte d'en arrière.Quand le Québec a eu un investissement étranger, ce n'étaient pas les laponais, qui choississent tous l'Ontario, mais un nouveau venu, la Corée.Quand un géant américain investit, comme GM, c'est pour transférer les machines déjà utilisées en Ontario.Et quand un producteur japonais décide d'investir, il s'agit d'une compagnie moins connue, spécialisée dans des véhicules qui occupent des créneaux spécialisés.Et quand, comme c'est le cas aujourd'hui, un des géants japonais, Nissan, annonce un investissement au Québec, il ne s'agit ni d'une usine d'assemblage, ni même d'une usine de pièces, mais du déplacement d'un centre de distribution de pièces d'une banlieue à l'autre. ECONO-FLASHES, LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCRED114 JANVIER 1987 LOCATION DE BUREAUX Emplacement exceptionnel \u2014 Édifice ultramoderne \u2014 Aménagement au goût du locataire \u2014 Occupation automne 87 \u2014 Superficie totale de 95000 pi car.\u2014 Stationnement disponible \u2014 Surfaces disponibles: rez-de-chaussée; 1.1890 pi car.\u2014 Étage type: 12012 pi car.à l'angle des boul.St-Martin et Daniel-Johnson, Laval ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ D E V C O R P JOINDRE L'UTILE À L'AGRÉABLE DANS UNE AMBIANCE RUSTIQUE ET UNIQUE 50 minutes du centre-ville de Montréal Notre auberge est L'ENDROIT IDÉAL pour vos prochaines réunions.Aisément accessible de l'aéroport de Dorval - 35 minutes sur l'autoroute des Laurentides - sortie 69, 3 milles et vous êtes parmi nous.L'Hôtel ALPINE INN jouit d'une réputation internationale pour son excellente cuisine, ses services, ses facilités audiovisuelles pour vos conventions et séminaires à des PRIX très abordables.Notre personnel d'expérience, notre chaleureuse hospitalité et l'attention personnelle sauront faire de vos réunions un succès à l'HÔTEL ALPINE INN.Pour information détaillée et/ou Guide de Congrès, communiquer ou écrire: ¦V\" JÊÊ ' Motel Station Sainte-Marguerite Sainte-Adèle.(Québec).JOT 2K0 Tels.: (514) 229-3516 - 1-800-363-2577 Autoroute des Laurentides.sortie 69 RI.ER «FONDS VIKING EATON»* % 1 AN L5 10 ANS Fin de terme : 30 septembre 1986.Taux moyen de rendement annuel composé avec dividendes réinvestis.* Offert par Gestion de fonds Katon Limitée SERVICES FINANCIERS EATON Membre du Groupe 1.1 Luuremtenne Dans les magasins Eaton 677, rue Ste-Catherine ouest 284-8944 Promenades St-Bruno 461-2345 Carrefour Laval 687-1470 Centre commercial Fairview 697-6420 Galeries d'Anjou 353-4411 Succursale du Trust 1450, rue Ste-Catherine ouest 861-3664 DES SERVICES FINANCIERS PERSONNALISÉS Centre Hnancier ouvert aux heures des magasins Opération 20 000 logements \u2014' ~*~ito1T INC PARLOGlTOli présente.FACE AU PARC, VUE SUR LE FLEUVE à partir de-|04 900$ \u2022 Un des plus beaux projets de Pointe-aux-Trembles \u2022 Une maison d'inspiration victorienne \u2022 Dans un emplacement de choix \u2022 2 salles de bain, 3 chambres à coucher BUREAU DES VENTES 88, ANTOINE-BAZINET, Pointe-aux-Trembles Rue Notre-Dame, près de la 60e Avenue 642-0197 \u2022 642-1769 \u2022 642-0198 HEURES 0'OUVERTURE: Ou lundi au ieudi de 13ri a 17h et de 19h a 21 h.samedi et dimanche de 13h a 17h LES .TARIFS SPECIAUX DU Mb 1 A PARTIR DE _* 87 $ SHERAION CENTRE DE TORONTO Par chambre, par nuit, suivant disponibilité; réservations obligatoires, pas de groupes; jusqu'au 22 avril 87.Appelez un agent de voyages ou appelez-nous au 1-600-325-3535 ¦Tlw Slïëraton Centre of Toronto Hotel &Tbwer§ Le sor vico hot e lier d'Jtjlfjl 123 Queen Street West.Toronto, Ontario (416) 361-1000 A L'ECRAN CETTE SESSION EN MICRO-INFORMATIQUE \u2022 Les séminaires se donnent entre 9h et 17h \u2022 Un micro-ordinateur par étudiant \u2022 Tous nos séminaires sont offerts en français et en anglais sauf pour Editexte IBM-PC Introduction: Lotus 1-2-3 Lotus avance: Symphony: Framework: dBase III plus: dBase III plus avancé: ISIS comptabilité: WordPerfect: WordPerfect avancé 19-20 ian./26-27jan./31 ianv.& 1er fev.5-6 mars 2-3 avril 22-23 |anv./24-25 janv./9-10 fev.21-22 fev./9-10marsy \u2022tvMti I H II» «s RfeAK) « tl 759 1) I* 1.301 54 14', 31355 B0tt*l 1.» UîWuXh, moin » JO lt o» 31 *(*r IJ m Rorer 1.14 71411 44', KOflKfin 10 434 I! Uowon 53(J S4 Roy* 53V> I3 4739ul004 Buomd .78 391537 31 RirtToo .7* 13 »ui)>, ' ¦ ¦\u2022 s 44 \u2022 «« », 37* 374 \u2022 4 40»» 41 -IS 364 364» 4 14 14» 4 14 9 « 4 314 33 ?'\u2022, 374 374- 4 304 304» 4 134 M 34 34» 4 114 134- 4 34 364- 4 134 134- M 674 69 »l 144 144 66 664» 4 434 45 »1N 434 434» 4 304 304» 414 614» 4 Sfrwki» 50 sm mo Sxyllre 41 vtSmrtti SffU) 3 S/nucW 60 SflpOni 44 SorryCo .33* Soi In SodU 1.33 SCoO 2 31 Sootnco 314 SNETI 3JI SoRypf 340 Soutind 1.13 Sounrt J46 SwAin .13 Syvffor SwfStn 6.40 Swrton 53 Sp»t» SanO Ii4 Sqmt* 3 Stdty J0 Il 1367 314 314 10 KHI (3 4)4 17 177 114 16 533 44 44 15 im 964 954 31 54 414 474 11 1064 39 314 191004 31 304 1» 714 71 9 131 434 41 117703 354 354 94099 374 M 355 514 51 37 Il 5113 50 11777 94 IS U4 734 31 V310U3I4 31 135306UII441144 14 313 19 114 19)379 314 314 141414 49 414 341134 1314 1194 311349 374 364 37 50 364 474 94 314» 4 414» 4 164- 4 44- 4 964» 4 474-1'-; 314- 4 304» 4 714 414-14 154 774 514» 4 164-1 41\".-r, 94- 4 314- 4 314» 4 MettlIM » ?4 314- 4 414» 4 1194- »> 37 ?4 65$ Oi nous écrivons si petit, c est pour bien vous montrer que o3 S, c'est vraiment un tout petit prix pour une nuit au prestigieux Château Laurier, en plein coeur d'Ottawa.b5 S* seulement! Une belle occasion d'apprécier le service Entrée Première n'importe quelle nuit de la semaine pendant tout le mois de janvier La prochaine fois que des affaires personnelles, commerciales ou politiques vous amènent a Ottawa, choisissez l'hôtei des grands de ce monde, descendez au Château Laurier.Pour reserver, appelez le Château Laurier au loi il 2 52-6411.les Hotels CN en composant le 977-50I0 à Toronto ou le numéro sans frais I -800-268-914 5.ou encore votre agent de voyages.Une autre idee originale des Hôtels CN Château Laurier I.Rideau, Ottawa lOntnriol KIN 8S7 loBl 232-6411_ Hôtels CN Un nuu>v4 ¦** dtiosptjfte ?V .\u2022 Motel VancouverDlaspi \u2022 |*>p*r Parti i.!.\u2022 .\u2022 Hotel Macdonald 119881.1 \" ¦' L Hotel:: < \u2022\u2022\u2022 La tour CN :.-.a Chateau Laurier.t Sti Mjm Mont S4e Marie \u2022\\v«tfii Le Reine tllrabeth : V ' \u2022' Hotel Beau«e|our \u2022»» M» StcKvPfl.SO 114 514 514 SIBPrit .56 18 361 334 314 y.'o* J3 17 430 334 334 SxTOII 7 ( 0 4471 57 4 564 StonVI t .76 15 561 10 Sforrolt 1.06 13 I 414 Steego .IH69 41 44 j'crirjo 113 313710 41V.SttvnJ 1.70 11 777 414 StuSVfn 141 39 19 39 4 SMntW 1.6011 10 44 414 StneC 40 151949u70 63'.V!S AeanO 60\t34\t24\t34-\ttt AebcO .30101»)\t:i.\t34\t344-\t4 IWsF 3.13 13 915 110\t\t1084 109 -\t\t4 i.VenOvs .34 79 3164\t104\t104\t104-\t4 V«tCo .52 15 3)0\t394\t794\t794\t 'ÏS1PIP 3.30O 14 620 59 .\t\t574\tS9',«3\t WlfcrT gJO 591\t104\t10.\t10')\t IVUnen 720\t44\t44\t twO 77\t54\tS-)\t5 )\t * no-, no u m\t484\t41\t41»-\t» \u2022 mnbo .20 16 1664\t14 \u2022\t134\t1)4-\t», *1co 5 1.12 II 96\t414\t414\t414\t AoivrrV 146\t(Mi\t»4\t10 ,-\tu A'wfl i 1.13 14 1842\t41,\t434\t4)\ti, ArtdAi 100\t54\ts.\tS»-\t4 Fruits / Légumes (PC) \u2014 Vota les pn» d« gros (moyenne) des légumes tournis aux détaillants oe la region de Montreal, lets que compiles mardi par Agriculture Canada.Betterave $7 00-7 35 pour 12 cellos 216.Betterave S5.25-625 sac 25 ID Carotte $9 00 les 50 ib Carotte: $10.95-12 00 pour 24 cellos de 210.Carotte $11.25-11 85 pouf 10 cellos de 5 ib.Champignon: $8.50 caisse de 51b Champignon: $12 20-12 25 pour 12 sachets de 227 gr.Chou rouge: $10 35-11 25 caisse 12 un Chou ven moyen: $6 85-6 95 c de 50 ib Chou vert moyen: $505-5 75 sac 50 Ib Endive.$7 40 caisse 510 Laitue Boston $8 95 caisse t2 un.Oignon a bouillir: $1 10-1.20 sac 10 lb.Oignon |aune moyen $11.10-12 10 sac 5010 Oignon |aunc moyen $12 00-12 75 sac 24x2 ib.Oignon |aune moyen- $12.00-12 65 sac 10x5 ib Panais: 56 65-685 pour 12x1 Ib Poireau $6 55-7 00 bette 12 un.Rutabaga lavé, moyen $810-8 15 sac 50 ib Ce rapport est prépare par le mi nistere de I Agncuitu-e des Pêcheries et de I Alimentât on du Ouebec a partir de données fournies par Ag'tculture Canada.DENREES AGRICOUiS AMERICAINE (PC) \u2014 Cours des denrées transmis par le ministère lederal de I Agriculture Beurre Commission canadienne de l Industrie laitière, pr» d achat, le Xilo 39-92.$5015 40 93 $5 035.prix du g'os au détaillant $5 542 Fromaqe cheodar au Kilo.1ère catégorie, blanc $5H3.1ère cat colore $5 120 Produits concentres Isac Oe 20 kgi lait ecreme en poudre pulverise $2 984 le Kg: pour bétail $i 170 le Kg poudre de babeurre pulvérise $2 300 le Kg.poudre de lactosérum, pulverise SO 485: pour bétail.$0 395 le Kg.Oeuls prix de gros au détaillant, en caton de 12.A-extra-gros: $1 26 9-10.A-gros $1.25 2-10.A-moyens $1 16 2-10; A-petits $0 82 2-10.Prix payes aux producteurs d oeuls en Ontario A-extra-gros SO 98.A-gros: $0 98.A-moyens $085.A-petits $0.55 Prix payes aux producteurs d oeuls au Quebec A-extra-gros SO9b A 095.A-moyens $0 86.A-petits $0 52.Pommes de tette prix de vente.Canada No I, livrées a Montreal ou Ouebec par camion: Québec brossées, $1 05 le sac de 10 Ib.$2 05 le saede 20 ib.$4 50 le sac de 50 lb.Quebec lavées $1 10 le sac de 10 ib.$2 (5 le sac de 20 ib.S5 25 le sac de 50 lo.I-P-E.brossées.$1 09 le sac de 10 ib.$214 le sac de 20 Ib.$4 70 ie sac de 50 ib Prix du grossiste au détaillant, marche de Montreal: I -P.-E.$1 22 le sac de 10 ib.$240 a 52 80 le sac de 20 Ib.$5.30 a $600 le sac de 50 lb.Quebec b'ossees $115 les'0 lb.$2 25 a $2 35 les 20 ib.$5.10 a $6 00 les 50 ib.Quebec lavées: \u2022\u2014 le sac de 10 ib; \u2014-le sac de 20 ib.-ie sac de 50 'b nmmi M Hm.m ima nwan tu ta 44'l* 4 I 14 14 14- 4 434 14 74 1 *4 14 14- 4 AM mn 1443557 74 7 74» 4 \u2022¦¦ \u2022\u2022'¦;¦.-.4 84 114 344 31 » 4 MmRt 45 111 74 74 74» 4 AoUlAl 87 31 214 314 114 AirEio 19 tu 154 114 144- 4 AlpIMW 49 i 74 i «mooN .70 43 1770 N4 H4 354- 4 AE.FF «1 31 3439-16 34- 4 .306 7 I6UI94 194 194» 4 AmOII 177 64 54 6 APett 21 444 43', AMJcb Armel Aimr g J0 146 1033 9 BAT .70» 1J7I 74 74 7h»l-V8 Bomtrg t $4 54 54 Boreo 31 14 14 14 Boriwl 26 ) 54 54 54» 4 Borneo V 74 64 74» 4 BeroBr 37 18 337 314 314 314 BemCp 431 II 34 34 34 BKCO .43 15 370 30 , 394 30 - 4 B«*WI 1 11 10 344 Wh 344» 4 JOr 123 114 114 114- 4 Bowne X 13 133 714 184 314- 4 '¦\u2022 -1 iK -r,.:.- 314 774» 4 BrnfA 134 16 3 57 4 574 574- , BrnfB 174 16 391 65 4 65 , 654 - 4 COI 14 6 374 774 374» 4 CViCs 150 1 74 34- 4 Comco 44 13 33 154 15 i 15',?4 Wore0.38 5 134 1)4 1)4- 4 0 .64 Iul94 i» .194* 4 Co .'Ce 134 4 144 If, 144 CKto filOe 79 5 3-V65I-I6 SV3-I6 Celte 70 6 54 S.54* 4 OimoH Î94115-16113-14 14* MS CMSMA 74 1) 433 194 19.194 * 4 CWDvo 311 44 44 64» 4 OitDv wl 7 74 74 7-,* 4 Cominc ,ITr 74 104 Mi 104» 4 Comtrnn 11 165 94 9 , 9:,- 4 ComcO 3 X 304 30» 304* 4 CeMi 1) 3 134 12.124 CorvOC 3t6 14 14 14 Conur 57 164 164 164 ?4 Contvtl 9 79 194dl'4 19-4 Cro» 140 31 737uSI4 504 SI «1 CTCP 41 164 164 164» ».Cut>< .19 175 94 17'-, 17', 17-,- ', OWC 081 n 3 14 34 Domwi 3667 7-I6 4 4 Dct*i! 16 35 641 134 134 134» 4 DtviC» 73 31 IS-.IS'i 154- 4 'u8'.8', 64» 4 5 6 74 i 50 4 7-16 4» 1-16 6r44 11-16 4 «4 33' 374 364 364- 4 OurTst 4* 31 63 16 » IS'i 16 EAC 10 IV) 74 74- Vi EcicO o 14 3041 36 354 354- 4 El5ix< 94 34 34 34 Etprit 16 14 14 14» 4 Excel .40 9 57 104 104 104- 4 fo-ffn i U 731 174 174 174- 4 F«hP .91126 SO 164 164 164 Fluke 1.I4M7 45 254 244 2» 4 SV n Mon 40 » 13 144 114 144- 4 Untmor L74t 717 6 y 74 64 UnWV 37 6 9 9 9 -4 UnivR» 34 n 34 74 Vert 1 61 124 II I3'»»14 VemR 10 65 9 14 9 WTC 4$ n 44 44 '.-¦>¦ V6 17913111114 124 134» 4 WongC .11131 M 174 134 134» 4 rVmCet 31 191 34 54 54 '.\"-.1 171 33 10 171 169 170 »1 wtifro vu 14 14 14» 4 Wlftrfl J010 41 13', I2« 124 VST)ig)tl 17 496 724 72» 334 WfirEnt, 70 677 144 114 144» 4 \" .-r.1154*3 34 34 34» viiaoïrt 119 34 2 y n-4 WortM 41 K\\ 104 N'y LES AURIFÈRES F©fTTV*3tUr6 Afrrquo \t434 Wenwn Onf\tM4\tJ14 A:->flh,m\t34\t34 Wetl Rind Cons\t\t pat Kiclriel OoA«ny LW\t\t CELANESE CANADA INC.L'or lAP) \u2014 Void les coui de clôture de I or mardi sur les pnr» paies places, en dollars US ronce Troy avec, entre parenthèses, les cours de la précédente C4àture Londres.$408.80 ($410.50) Pans.$407.94 ($410.15) Franclort $409,71 ($410.09) Zjnch .$409.50 ($-111.001 Hong Kong $409.20 ($409.50) (PC) \u2014 L or cotait $560 can a lettre ($410 US) et $562 can.I$411 US) a la demande, mardi en clôture c^et OeaK International, courtiers en métaux pré-ceu«.L'OR A TERME MARCHÉ OE WINNIPEG Cotes des contrats à terme de l'or, en dollars sméneams.a la Bourse des denrées de W.nmpeg Contrats de 20 onces c.Houl B4« Fem.- - - - 4113) - - - 41210 \u2022 - - 41470 - - - 4173» - - - (nouv) ryt M*t,P >jnB' 5t«87 Ox V vt»jme jtuni CCSiTBA Of ?XO»iCt: .'«TG0.7 Ou».Hwt Bai Ferm.Janv S7 - - ¦ Jui B' - - ¦ car - - - Jsrv 68 - - -VOkiHt » liAJ rvl 5.47 5.74 574 575 dollar MONTREAL (PC) - Le dollar américain a clôturé mardi en baisse de 2-100 et cotait $1.3663 contre la devise canadienne.La Kvre sterling a monté de 78-100 i $20398 Par rapport a ta dense US.le dollar canadien a gagné i-lOO a $0.7319 et le sterling 57-100 a $1.4927.PAUL H.WILLIAMS L« Conseil d'administration de Ce-lanese Canada Inc.est heureux d'annoncer la nomination de Paul H.Williams à titre de vice-président extkutif de la sociétii et de président de son groupe des textiles.M.Williams, avec Celanese depuis I960, a occupé des postes de responsabilités croissantes dans les secteurs des services techniques et de l'exploitation.Celanese Canada est un fabricant diversifié de fibre0 t?t de produits chimiques et industriels.FONDS MUTUELS MCMtflJ\t\t\u2022Henri\t1775\tOnt TeocKen Gr.\tyiC*wrx>\t1100 iei-tf-Mrfiart\t\t44MF fl\",\tica\tPJkogrnvvt 1171\tMHMM\t957 a-'B'ueOei\t1138\tvkmo\t1505\treorxM 1017\tCU ««GMT\t«r.CjBw^.s\t1017\tEtFMtndCll.X\t\tpOrt'six) 1153\tM6M\t599 DMM\t111\tOTnl C4nM\t11.34\t(i*!xV3l 770IO00\tGoWifl\t741 Fii toc\t76.46\tFer Ci»» F»*\t\tP*»-»?1153\tC«nr Kroi\tO.MWF 7J1\thoc\t> v-\tLIS\tTÎlVt* 'M 9f 97C\tii > Ext.\t1170 >!j»jTeCon\t1144\ttocone\t513\tFTitxioti Grow\t0 « a™\t33.41 IGf G-no\t\tyFonO) Vf\t»J1\tyfiond 118\t'w^e\t15) \t'90\tFvwreFunO Shra\t\tvC»¥il« 6.(3\t^onyOfjwflT\t95) C* On £1»\t7.14\t*K*JIX)\t170\tvCcWvi 70.71\tvEUxal Gee*\t537 C* Sec&ti\t917\t\t7J7\tvtaitv 157\tvfrwn H\t901 C* Tr-jW\t587\tnifefuid\t6 Se\t.'\u2022¦»- L74\tyGn Eoo+y Horroro-\t11.43 C35 fJt\t11J4\t\t473\t«Vert/» 1151\t\ttao Car f.S4\t901\tBTK'ipFuno'\t4.76\tywa« >» 174\ttoovrxkj\tGr.G6W\t9.97\tnv»u»»4rx;\t670\tFTwtextyol Gnruv\tfi «6|t (7471 : X\t OfeenL (C*l 571\t\tGetcor Group\t\t:-.: 501\tnxri «ni\t7Jt r>ee\".heWS)536\t\t.yvrrsoçe\tK.13\t- \u2022\u2022- 134\tmou Diy\t4.71 Ofi ,.\t«33\tyleoit.Owfti\tusa\tran 5)1\tyxxni fco\t¦1 HTTedi\t1775\trGtU Voigef t\t'.33\tVAIF [7.711 lgjag\tG40bo)\t563 VJO50\"\t16.43\tG4oM SKmn\t\t,flmH*lti 1407\tnyjuit\t13.77 CM.VF 7.74\t1000\tCarp Shorn\t?6.67\t\txxM me\t8.70 0p»fl fc El\t3J0 Specb\t1134\tn*» Eotv\t7157\tHIVIRUMII rn\tMoa jwpe\t1.13 W iéront\tI8J6\tftttf hxene\t4J3\t¦¦ '» G