La presse, 30 janvier 1987, C. Économie

[" Pour réserver, appelez sans frais au 1-800-268-1133 JT Delta SE Montréal LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 30 JANVIER 1987 Un centre bancaire international attirerait plus de $50 milliards Déjà 28 institutions financières se sont montrées intéressées M.Rodrigue Biron Rodrigue Biron à la Bourse?PAUL DURIVACE Sj la Bourse de Montréal n'a pas encore fait son choix, la rue Saint-|acques tient son homme.L'ex-ministre Rodrigue Biron apparaît présentement comme le candidat le plus pressenti pour la présidence de l'institution financière de la Place Victoria.Il y aura bientôt trois mois que la Bourse de Montréal est sans président.Entretemps, des développements majeurs dans le domaine des valeurs mobilières sont survenus dont le décloisonnement des institutions financières, la consécration de Montréal comme centre bancaire international, et l'activité record de la Bourse.Le dernier titulaire de ce poste-clé, M.André Saumier, a quitté au début de novembre dernier après seulement un an et demi.La majorité des gens se souviendront probablement plus de son prédécesseur.M.Pierre Lortie, réputé pour ses innovations et ses virulantcs sorties contre la Bourse de Toronto.La candidature de M.Biron a été la plus souvent évoquée par les observateurs rejoints par LA PRESSE.Il fut malheureusement impossible de le rejoindre afin de connaître son intérêt réel pour le poste que plusieurs lui allouent déjà.Le transfuge unioniste qui s'est amené au Parti Québécois peu avant le référendum de mai 1980, n'est pas étranger au monde des valeurs mobilières.À titre de ministre de l'Industrie de l'Industrie et du Commerce, il s'intéressa en outre au financement des entreprises et participa même étroitement à la venue de mainteneurs de marché à la Bourse de Montréal.Son fils Hughes est d'ailleurs représentant de la maison de courtage montréalaise McNeil Mantha.Outre M.Biron.la candidature de l'ex-ministre fédéral lean Chrétien fut aussi relevé en quelques cas.M.Chrétien est présentement administrateur de la firme de courtage Gordon Capital de la Place Ville Marie.Il deviendrait cependant bientôt actionnaire de la firme après l'échec récent de la fusion avec Wood Gundy.La candidature de M.Jacques Menard, ex-président du conseil des gouverneurs de la Bourse de Montréal, est cette fois encore pressenti.La société Burns Fry pour laquelle il oeuvre présentement est toutefois très sollicitée à l'heure du décloisonnement, ce qui, selon un observateur, le « laisserait pensif».Si la venue de M.Pierre Goyet-te sourit à plusieurs commentateurs, ce dernier nous a récemment confié que ce n'était pas son projet.M.Goyette était président et chef de la direction de la Ban- que d'Épargne jusqu'à l'arrivée de M.Roland Breton, le stratège financier de La Laurentienne.Souvent cité par les médias lorsqu'un poste d'importance est à combler, l'ex-ministre des finances du Québec, M.Jacques Pa-rîzeau, n'apparait curieusement pas parmi la brochette de candidats actuellement pressentie par les milieux financiers.Ceci ne saurait toutefois l'exclure.Au delà des rumeurs, une chose semble acquise: le nouveau président ne viendra pas du milieu du courtage.Le président du comité des gouverneurs de la Bourse de Montréal, M.André Desaulniers, a confié à LA PRESSE la difficulté actuelle à recruter dans ce milieu.Ce dernier, qui a d'ailleurs déjà été soupçonné d'avoir un oeil sur la présidence qu'il occupe de façon intérimaire, a expliqué que les courtiers étaient trop occupés à faire leur fortune avec le décloisonnement et l'effervescence des marchés boursiers.M.Desaulniers s'est refusé à commenter les nominations de la rue.Il a souligné que le délai de trois mois prévu initialement était de toute évidence trop optimiste et qu'il faudra encore vraisemblablement quelques semaines avant que le nouveau président de la Bourse soit connu.C'est la société de conseillers en gestion Touche Ross qui sollicite et évalue les candidats.LAURIER CLOUTIER ontréal rapatrierait de $50 à $60 milliards de prêts et de dépôts bancaires en cinq ans, grâce au Centre bancaire international ( CBI ), estime le président de la Chambre de commerce de Montréal, Marcel Daoust.Déjà, 28 institutions financières, dont dix banques étrangères déjà établies au Canada, veulent profiter du CBI ou du prochain Centre financier international ( CFl ), favorisé par Québec.Même si le projet de loi que veut éventuellement faire adopter à Ottawa le ministre des Finances, Michael Wilson, se limite à accorder des avantages fiscaux aux seuls dépôts et prêts à des non résidents, les gens d'affaires montréalais se déclarent optimistes face au potentiel.Pour la Chambre de commerce de Montréal, c'est l'aboutissement de huit ans de travail, souligne M.Daoust.« Ottawa ne nous donne pas le marché de l'avenir mais tout de même le pain et le beurre de l'industrie bancaire ».Michel Bravay, de la Bourse de Montréal et secrétaire général par interim du BEFI ( Bureau des établissements financiers internationaux ), souligne que le projet fédéral n'accorde pas de crédits d'impôts pour les opérations de change, les lettres de crédit et les garanties bancaires.$140 milliards Mais déjà les prêts et les dépôts internationaux des banques canadiennes atteignent $140 milliards et les exemptions d'impôts pourraient s'étendre à d'autres activités, comme le courtage, la gestion de portefeuille et le montage financier, dans les prochaines années.Le projet fédéral, c'est aussi une bonification du CFI québécois, déclare Manon Vennat, présidente du Bureau de commerce ( Board of Trade ), qui souligne au passage le «courage» du ministre Wilson face à Toronto.On obtient le « sceau canadien », renchérit M.Daoust.« C'est un symbole, une excellente carte de visite » pour le Québec, ajoute M.Bravay.Si Montréal rapatriait $40 milliards de prêts et dépôts internationaux, les succursales montréalaises désignées par la dizaine de banques à charte géreraient des actifs énormes de quelque $4 à $5 milliards, souligne M.Bravay.Ces activités créeraient une centaine d'emplois à Montréal en plus d'augmenter le volume d'affaires des avocats, comptables, et autres professionnels.L'argent au taux de 74! CLAUDE PICHSR ars 1974! C'est à cette date qu'il faut remonter pour trouver le taux d'escompte de la Banque du Canada à un niveau plus bas que celui d'aujourd'hui.La banque centrale a en effet annoncé, hier, une baisse de 25 centièmes de point de pourcentage du taux officiel d'escompte, qui se situe maintenant à 7,49 p.cent.Il y a treize ans, le taux d'escompte, qui sert à determiner l'ensemble des taux d'intérêt canadiens, se situait a 7,25 p.cent.Les grandes banques, qui ont abaissé leurs taux préférentiels d'un demi-point la semaine dernière, ne bronchent pas pour l'instant.L'ampleur de la baisse du taux d'escompte n'en constitue pas moins un message clair aux banques: les taux d'intérêts canadiens sont encore trop élevés.Les institutions bancaires attendront probablement de voir ce que la Banque du Canada fera jeudi prochain.Si elle annonce une nouvelle baisse du taux d'escompte, elles devront sans doute emboîter le pas, si elles ne veulent pas que l'écart entre le taux officiel et leurs taux préférentiels devienne trop considérable.Les spécialistes sont unanimes à attribuer cette nouvelle baisse du taux d'escompte au comportement du dollar canadien vis-à-vis le dollar américain.En une semaine, le billet arborant la reine Elizabeth a en effet gagné près d'un cent sur celui représentant George Washington.Hier, le dollar canadien a légèremet recule pour terminer la journée à 74.58 cents américains.Les habitués des marchés des changes ont remarque, depuis quelques jours, une forte demande pour les valeurs canadiennes, notamment des laponais et des Américains.En Europe, l'eurodollar canadien est même devenu à la mode ( la Société nationale des chemins de fer belges étant la dernière en date, hier, à émettre des euro-obligations en dollars canadiens, pour $90 millions ).Bell tente à nouveau d'acquérir Téléglobe Telecom Canada, un groupe dirigé par Bell Canada et comprenant les compagnies de téléphone canadiennes, est revenu à la charge en compagnie de nouveaux partenaires, pour prendre le contrôle de la société Téléglobe Canada.Téléglobe, une société d'État que le gouvernement entend rendre à l'entreprise privée, détient un monopole sur les télécom-munciations effectuées à l'extérieur du Canada.C'est une société d'État qui réalise, année après année, de substantiels bénéfices.Le président du groupe Bell, Raymond Cyr, a déclaré hier à Toronto que Telecom vise à prendre une participation de 40 p.cent dans Teleglobe, tandis que ses partenaires dans l'affaire sont intéressés à une participation de 60 p.cent.M.Cyr a catégoriquement refusé d'idenfier les alliés de Télécom dans cette affaire.Telecom a déjà fait une offre pour acquérir Teleglobe, mais celle-ci a été rejetée pour des motifs techniques.«Cette fois-ci», commente M.Cyr, «nous avons pris toutes les précautions nécessaires pour que l'offre soit en tous points conforme aux exigences techniques du gouvernement».M.Cyr estime par ailleurs que le prix demandé par le gouvernement, soit $500 millions, est exagéré.L'offre de Telecom et de ses partenaires, en tout cas, est inférieure à ce montant.Selon le président de Bell, il se pourrait que le gouvernement demande un prix tellement élevé que personne ne sera intéressé à le payer.De cette façon, même après avoir annoncé son intention de privatiser, le gouvernement garderait le contrôle de Teleglobe et continuerait d'empocher ses profits.Bell Canada a par ailleurs annoncé un bénéfice net de $1,023 milliard en 1986, comparativement à $1,050 milliard en 1985.Malgré cette baisse de revenu.Bell est devenue la première corporation canadienne à réaliser un bénéfice net de plus de un milliard deux années de suite.Le nombre moyen des actions ordinaires a d'ailleurs connu une hausse de 8 p.cent, passant à 257,6 millions.Le dividende pour chaque action ordinaire est de $3,83 cette année comparativement à $4,23 en 1985.Le bénéfice net de Bell applicable aux actions ordinaires est de $986,2 millions, une baisse de 2,3 p.cent par rapport au total de $1,009 milliard de l'an dernier.L'explication de cette chute de revenu réside dans la baisse du prix mondial du pétrole, qui a eu un effet négatif sur les revenus de la filiale Trans-Ca-nada Pipelines.D'autre part, la direction de Bell a approuvé le dépôt d'un prospectus provisoire auprès des commissions des valeurs mobilières canadiennes en vue de l'émission de debentures au Canada.MONTRÉAL\tTORONTO\tDOW JONKS\tL'OR (NEW YORK)\tDOLLAR CANADIEN \t\t\t\t 1 1704,38 1 J (-4.55) L,\tJ (-3.56) L\tHiBoion J (-3,384 ) L.\t^\\ $412,60^\t_] 5 L -0,05/100 NX 74,58 Le marché international des actions et obligations transigées en 1985 totalisait $728 milliards.Le Canada y accapare maintenant quelque $25 milliards.M.Bravay n'écarte pas que Montréal puisse au total rapatrier environ $65 milliards en cinq ou 10 ans et développer ainsi de nouveaux créneaux.Pas question de concurrencer New York, Londres ou Tokyo, poursuit M.Daoust, qui mise sur $50 a $60 milliards de tra.Mais Montréal espère récupérer les activités bancaires canadiennes réalisées dans, des paradis fiscaux comme les îles Caïman et les Bahamas.La Banque de Nouvelle-Ecosse, par exemple, compte réaliser éventuellement à Montréal toutes ses nouvelles transactions internationales exemptées d'impôt.Plus de 50 p.cent de ses actifs sont internationaux.Les banques canadiennes réalisent quelque $300 milliards d'activités internationales dont une partie importante à l'étranger.Finances personnelles Quatre types de REÉR distincts -3- CLAUDE PICKER Les institutions financières proposent un éventail considérable de Régimes enregistrés d'épargne-retraite .;REËR).Il n'est pas toujours facile de s'y retrouver.Pourtant, toutes les formes de REÉR offerts aux particuliers s'apparentent, d'une façon ou de l'autre, à seulement quatre types distincts: ¦ Le REÉR-compte d'épargne; ¦ Le REÉR-dépôt à terme; ¦ Le REÉR-fonds de placement: ¦ Le REÉR autogéré.Une fois que l'on connait les caractéristiques de chaque produit, il est beaucoup plus facile de faire son choix.Chaque type de REÉR comporte des inconvénients et des avantages, et plusieurs d'entre eux, notamment le REÉR autogéré, présentent de nombreuses variantes.Voyons d'abord ce qu'il en est du premier sur la liste, le REÉR-compte d'épargne.Il s'agit d'un produit semblable aux comptes d'épargne véritable, à intérêt quotidien, que l'on peut ouvrir dans n'importe quelle banque ou caisse populaire.11 ne comporte généralement pas de frais d'ouverture ou d'administration.Il est offert par les banques, caisses populaires, sociétés de fiducie, sociétés d'entraide, caisses d'établissement.Les sociétés d'assurance-vie ne peuvent pas accepter des dépôts d'épargne comme tels, mais offrent des contrats de rentes différées, tout à fait comparables, en termes de rendement et de flexibilité, aux comptes d'épargne des autres institutions.Dans un REÉR-compte d'épargne, vous pouvez effectuer les dépôts que vous voulez, à la fréquence qui vous convient.Vous pouvez retirer votre argent quand vous le voulez, intérêts y compris, sans subir la moindre pénalité.À moins que vous ne le.transfériez dans un autre REÉR, vous devrez évidemment, à ce moment-là, payer de l'impôt sur le montant retiré, puisque vous avez épargné de l'impôt lors du dépôt.Le rendement sur un REÉR-compte d'épargne est généralement faible.C'est le prix qu'il faut payer pour sa flexibilité, c'est-à-dire pour le privilège de pouvoir ravoir votre argent en tout temps sans pénalité.Les institutions financières offrent toute une gamme de taux, établis en fonction de la fréquence du calcul et de la capitalisation des intérêts.Théoriquement, le meilleur choix est l'institution qui offre le meilleur rendement sur la période de capitalisation la plus courte.En pratique, toute- fois, cela ne sert pas a grand chose de consacrer des heures et des heures à comparer le rendement des différentes institutions, pour trois raisons: ¦ Les taux d'intérêt sur les REÉR-comptcs d'épargne fluctuent selon les taux du marché.L'institution qui vous offre le meilleur taux aujourd'hui sera peut-être dépassée par plusieurs autres dans deux ou trois mois.¦ De façon générale, plus la période de capitalisation est courte, moins le taux d'intérêt est élevé.Cela se comprend facilement, puisque votre capital grossit beaucoup plus vite avec un intérêt capitalisé à tous les jours qu'à tous les mois ou tous les ans.A tout prendre, il n'y a souvent pas beaucoup de différence entre les deux.Il arrive cependant que certaines institutions se montrent plus généreuses que d'autres à ce chapitre.¦ Vu leur faible rendement, les montants que l'on devrait laisser dans un REÉR-compte d'épargne ne devraient pas être considérables.Un REÉR est d'abord un instrument conçu en fonction de votre retraite, et il est logique d'y laisser son argent fructifier pendant longtemps.Dans ce cas.la grande flexibilité du REÉR-compte d'épargne est un avantage tout relatif.Même en supposant que vous trouviez, dans une institution particulièrement généreuse, un rendement d'un point de pourcentage de plus élevé que chez les concurrents, ce point de pourcentage, au bout de l'année, ne représente qu'une cinquantaine de dollars sur un capital initial de $5 000.Le REÉR-compte d'épargne s'adresse aux contribuables qui ne disposent pas de gros montants et qui seraient donc sus-pecptibles d'avoir besoin de fonds.A cause de sa liquidité, le REÉR-compte d'épargne est aussi un outil en or pour ceux qui disposent d'épargnes importantes.On peut en effet s'en servir pour « entreposer » temporairement son argent.Lors de l'échéance d'un dépôt à terme, par exemple, si vous voulez voir un peu l'évolution des taux d'intérêt avant d'immobiliser votre capital pour un autre terme, vous pouvez recourir au REÉR-compte d'épargne, et y puiser lorsque le moment vous semblera opportun.Même chose si vous voulez acheter ou vendre des actjons dans le cadre d'un REÉR autogéré.Personne n'a intérêt à laisser dormir son argent dans ce type de REÉR pendant longtemps.Dès que vous avez accumulé $5 000 dans votre REÉR, ou tout autre montant qui vous semble un coussin de sécurité confortable, vous devriez songer à d'autres formes de REÉR, de meilleur rapport.C'est ici qu'intervient la deuxième sorte de REÉR, le dépôt à terme, dont nous regarderons les caractéristiques vendredi prochain.C'est maintenant que vous devez vous planifier une retraite confortable ! Venez rencontrer des experts au Salon 6 au 10 février Place Bonaventure ¦ Hall ouest heures d'ouverture: vendredi au mardi 12h à 22h présenté par gfm i umvcnsin rort'iAïKr Qosst [X Df POT IT l'IAiIMlNÏ en collaboration avec CKACS73 écono-flashes C2 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 30 JANVIER 1987 fi\" i auto 87» au pm de 14.95$ chacun, plus t 50$ pour trais de poste et de manutention par commande.Je suis abonne(e) a LA PRESSE.Veuillez me taire parvenir ( ) exem-a'aireie) du .GuiCe de I auto 87» au prix de 11.95S chacun, plus 1.S0S cour frais de poste et de manutention par commando Nod aDonnete).IMPORTANT: Joignez a cette commande un cheque vise ou -\u2022\u2022 :*t de poste payaole aux Editions La Presse Lteé Vous pouveî également utiliser votre cane de credit comme mode de paiement m Card ou VISA no.A retourner aux: Editions La Presse Ltée 44, Saint-Antoine ouest Montréal (Québec) H2Y 1J5 NOM ADRESSE.VILLE.PROVINCE.CODE POSTAL TEL.TOTAL (Pius V50$ pou' ' r tra.S ce poste et Cl-jOint.S a» n-anutentior pat commande l Priera de noter que les échanges et les remboursements ne sont pas acceptés DIVIDENDES ACTIONS SUBALTERNES A DROIT DE VOTE AVIS ol par les présentes donne que le dividende inmcslncl régulier de 0.O225J l'action sur les aeiions subalternes a droit de vole en circulation de CEGECO Inc.a de declare pasablc en espèce» le 16 fevner 1987 aux porteurs invents a la cloture des affaires le 4 le-sner IW Date a Montreal.(Quebec), ce 23 janvier 1987.PAR ORDRE DU CONSEIL Le secrciairv Guv libelle Banqi f.nr Montréal luNittTt INC RAPPEL AUX DÉTENTEURS DE DEBENTURES À TAUX INDEXÉ SERIE -4- En vertu du contrat ae fiducie, l'mterèt payable le 1er août 1987 sera versé au taux de 8.220%.Me PIERRE G BOURGEAU, LL.B.Secrétaire Montréal, le 30 envier 1987 Imasco Limitée Avis est par les présentes donne que le Conseil d'administration a Imasco Limitée a declare les dividendes suivants DIVIDENDE NO 361 Dividende trimestriel actions ordinaires 24 cents par action DIVIDENDE NO 3 Dividende trimestriel.actions privilégiées de premier rang rachetablesau gre du porteur, a dividende de 7.375uu.série C 46.0938 cents par action DIVIDENDE NO 150 Dividende semestriel.cumulatif de 6eo.actions privilégiées 14.6 cents par action Les dividendes seront payes le 31 mars 1987.aux actionnaires inscrits à la fermeture des bureaux le 13 février 1987 Par ordre du Conseil.Paul K Ryan.Vice-president et secretaire.Montreal.Québec, le 28janv;er 1987 Le complet classique pour l'homme impeccable Nos complets sur mesure sont coupes par des maîtres-tailleurs dans une selection de tissus printemps et quatre saisons importés d'Espagne, d'Italie ou d'Angleterre.Vous serez fier de porter un complet sur mesure Bovet.Pure laine vierge ou 55% polyester/45% laine.Des rayures ou des motifs divers dans toute la gamme de couleurs saisonnières.Modèle croisé ou droit.Le chic.pret-o-porter 4475, boul.Métropolitain est \u2022 Les Terrasses \u2022 Centre Rockland \u2022 Carrefour Laval \u2022 Galeries d'Anjou \u2022 Fairview Pointe-Claire \u2022 Promenades Saint-Bruno \u2022 Carrefour Angrignon Pas de complets sur mesure a Fairvtew Pointe-Claire CHESLEY PLACE CENTRE D'ACHATS COMPLEXE DE BUREAU situé à Saint-Jean, Nouveau-Brunswick.164,122 ± pieds carrés superficie brute.VENTE HYPOTHÉCAIRE: 9 FÉVRIER 1987 Pour plus d'informations, contacter Walter D.Vail 506-453-7771 4 STEINBERG inc.AVIS DE DIVIDENDE \\»t> est par les présentes donne qu'un dividende trimestriel de 0.125$ l'action sur les actions ordinaires et subalternes de classe A sans droit de voie, en circulation de la compagnie a etc declare payable le i mars 1487 aux actionnaires inscrits a la fermeture des bureaux le 17 Icsricr ls)S7.fir orJrt du Consul d'jdminiunlioti La Vice-presidenie.Directrice générale du Serxtce juridique et Secretaire DIANE MARCELIN L\\URIN Montreal, le 28 novembre 1986.Agents autorisés CARTEL C.C S Inc.TÉLÉPHONE CELLULAIRE \u2022Gamme la plut complete \u2022Appareils dernier cri de NEC, Mitsubishi, Novate!, Panasonic, I.E., A partir $4095 par mois.contrat de 42 mois 6855, RUE ST-JACQUES OUEST (à l'ouest de Cavendish) 481-8271 481-5003 OUVERT LE SAMEDI 9 h \u2022 17 h CARRIERES ET PROFESSIONS REPRESENTANTE ) DEMANDE(E) La Fédération canadienne de l'Entreprise indépendante vous offre l'occasion d'une carrière permanente en ventes.Vous bénéficierez de gains immédiats élevés, sous forme de commissions hebdomadaires, de généreux bonis et d'un avenir assuré.Nous avons un poste vacant pour une personne dynamique et entreprenante pour la région métropolitaine de Montréal.Votre formation complète sera assurée par le gérant régional.Il sera préférable, quoique non nécessaire, de posséder plusieurs années d'expérience en ventes intangibles.Nous cherchons des personnes parfaitement bilingues, possédant une belle personnalité, sachant s'exprimer avec facilité et pouvant travailler indépendamment pour recruter des membres.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae confidentiel au: Vice-president, Services extérieurs La Fédération canadienne da l'Entreprise indépendante 4141, rue Yomje WiHowdatt, Ontario M2P2A6 EPARGNE ET NVESTISSEMENTS NE MANQUEZ PAS CE CAHIER SPÉCIAL format tabloïd demain dans La Presse Q.CELANESE BAISSE; DU PNB _ ¦ Pour le deuxième mois consécutif, le produit national bruC' (PNB) en dollars de 1981 a connu une baisse de 0.2 p.cent en novembre et atteint $360,9 milliards, a annoncé Statistique Canada.L'agence fédérale a fait savoir que le PNB était de l^P\"* p.cent plus élevé qu'en novembre 1985.L'apport des industries fournissant des produits a connu une baisse de 0.3 p.cent tandis celui des industries de services est resté inchangé.Le secteur ma- .nufacturier a connu une baisse pour la première fois depuis août, principalement à cause de performances réduites au niveau du papier, de l'automobile et des produits électriques.Par ailleurs, la production industrielle canadienne a connu une baisse de 0,85 p.cent en novembre après avoir enregistré une hausse de 1,15 p.cent en octobre.Comparativement à novembre 1985, la production a baissé de quelque 2,42 p.cent.CELANESE: PROFITS MAINTENUS ¦ Celanese Canada annonce un chiffre d'affaires de $92 millions et un bénéfice net de $5,3 millions ou 37 cents par action ordinaire, au quatrième trimestre de 1986.L'an dernier, pour la même période, le chiffre d'affaires se situait à $97 millions, pour un bénéfice net similaire de $5.2 millions ou 37 cents par action.Les résultats du quatrième trimestre de 1986 comprennent une charge extraordinaire nette de $3,4 millions, ou 25 cents par action, résultant principalement des frais de réorganisation et de la cession de bureau excédentaire.En 1985, les résultats correspondants comprenaient une charge extraordinaire égale à $3.2 millions ou 24 cents par action.Les résultats de l'exercice font voir un bénéfice net de $18,8 millions ou $1,32 par action ordinaire, une hausse de 49 p.cent sur le bénéfice de SI2.6 millions, ou 87 cents par action, réalisé en 1985.Les ventes nettes ont atteint $345,2 millions en 1986, comparativement à $337,5 millions pour l'exercice précédent.Selon le vice-président exécutif Paul H.Williams, les bénéfices réalisés par le groupe des textiles et les divisions des produits chimiques et des produits industriels ont été réduits par les pertes subies par la coentreprise de methanol, dans laquelle Celanese détient une participation de 35 p.cent.MOLSON: FORTE HAUSSE DES PROFITS ¦ Le groupe Molson annonce une forte hausse des bénéfices nets au troisième trimestre de son exercice financier.Pour cotte période, la compagnie declare en effet un profit de $14.7 millions, ou 47 cents par action, contre $8,5 mnillions, ou 29 cents par action pour les trois mois correspondants l'an dernier.Il s'agit d'une hausse de 73 p.cent.Les ventes du trimestre ont atteint $572 millions, en hausse de 15 p.cent par rapport aux S498 mil-, lions de l'an dernier.Pour les neuf premiers mois de l'exercice.» Molson declare des benefices nets de $52.2 millions, contre $36,5 millions l'an dernier.Les ventes sont en hausse de 14 p.cent à $1,77 milliard.LAFARGE: HAUSSE DE 83 P.CENT ¦ Lafarge Corporation a annoncé un benefice net pour l'année ' 198b de $26 millions US ou 58 cents US par action, une augmentation de 84 p.cent par rapport à l'année 1985 qui s'était terminée avec un bénéfice de $14,1 millions US ou 31 cents par action.a Les ventes ont totalise $963,8 millions US contre $944,5 millions US l'année dernière.« L'augmentation du benefice est attribuable au haut rendement fourni par l'ensemble des entreprises de fabrication de matériaux de construction de la société au Canada, à nos ventes de ciment en Ontario et dans tous nos marchés américains à l'exception du Texas », a explique M.|ohn D.Redfern, president du conseil d'administration.Lafarge.un des plus grands fabricants de ciment et de matériaux de construction en Amérique du Nord est la société-mère de Ciments Canada Lafarge Liée, dont le siège social est situé à Montréal.ACQUISITIONS CHEZ DALE-PARIZEAU ¦ Sodarcan a annoncé que sa filiale de courtage d'assurance.Dale-Parizeau.a acquis quatre bureaux de courtage situes au Quebec et en Ontario.Elle a en outre entrepris l'acquisition de deux bureaux au Nouveau-Brunswick et en Alberta.«Ces transactions, qui représentent $1 million de revenus de courtage, consolident la présence de Dale-Parizeau au Québec et en Ontario, et font partie de son programme d'acquisitions dans l'ensemble du Canada », a souligné M.Robert Parizeau.président et chef de la direction de Sodarcan.DU PONT CANADA DOUBLE SES PROFITS ¦ Du Pont Canada annonce un bénéfice d'exploitation de $14,5 millions ou 90 cents par action au quatrième trimestre de 1986 comparativement a $7 millions ou 44 cents pour la même période de 1985.Ce résultat exclut un gain de $13,8 millions provenant de la vente du commerce des polyolefincs qui porte le benefice global à $28,2 millions ou $1,76 par action 0 HP CANADA Les revenus ont totalise $302 millions contre $298 millions au même trimestre de l'année précédente.Pour l'année, le bénéfice d'exploitation a été de $60,4 millions ou $3,76 par action comparativement à $20,6 millions ou $1,29 par action en 1985.Ces résultats excluent le gain de quatrième trimestre qui porte le bénéfice net à $74,2 millions ou $4,62 par action.Dupont a expliqué l'excellen te performance de la compagnie par « des coûts plus bas et des prix stables ou légèrement à la hausse ce qui a amélioré la marge de profil dans beaucoup de secteurs, particulièrement les plastiques et les fibres ».D'autre part.Du Pont a annoncé qu'elle envisageait de racheter 200 000 de ses actions sur la période de 12 mois s'éten-dant à partir du 16 février.DMR AC0UIERT UNE PREMIÈRE FIRME OUTRE-MER ¦ Le groupe DMR fait sa première acquisition outre-mer.Il s'agit de Corsys Belgium S.A.de Bruxelles, une société de services et de conseils en informatique.Corsys est la huitième en importance dans ce secteur, sur le marche Belge, avec un chiffre d'affaires de $4,2 millions en 1986.Elle offre des services similaires à ceux de DMR sur le marché européen.DMR estime que cette acquisition fera augmenter le bénéfice net du groupe de trois cents par action.Pour la firme montréalaise de services conseil, cette acquisition est la première étape d'une expansion en Europe.MODESTE HAUSSE DES PROFITS DE XEROX CANADA B Xerox Canada a annoncé un bénéfice d'exploitation en hausse de 9,3 p.cent de $57,9 millions ou $1.59 par action pour 1986 comparativement à $52.9 millions ou $1,46 par action en 1985.Les résultats de 1986 excluent un gain provenant de la vente d'un terrain qui porte le bénéfice net à $59,7 millions ou $1,64 par action.Le résultat de 1985, par contre, exclut un gain de $10,4 millions provenant de la vente d'une maison de publication oui porte le bénéfice net à $63.3 millions ou $1.76 par action.Les revenus pour 1986 ont atteint $864.9 milliards contre $768 milliards l'année précédente.DUMEZ VEUT ACHETER WESTBURNE ¦ Dumez Investment I, propriété à 70 p.cent de Dumez et à 30 p.cent de Unicorp Canada, présentera une offre d'achat de $20 par action pour toutes les actions de Westburne International Industries.L achat totaliserait $234 millions.Dumez possède déjà 1.02 millions d'aciions de Westburne tandis que Unicorp est propriétaire de 1 million d'actions, pour une participation d'environ 20 p.cent.ï 4 La Banque Nationale s'étend en Ontario JEAN I UN ¦ Méritant de plus en plus son ¦nom.la Banque nationale du Ca-înada entend poursuivre vigoureusement l'expansion de ses acli-;\\ites au dehors du Québec, en 'priorité en Ontario: il y a cinq a déclare hier en conférence \u2022de presse le numéro I île l'institu-ition.M.Michel Bélanger, 85 pour Jcenl de nos actifs ( les prêts ) étaient concentres au Québec a (Comparer ;i 71 p.cent actuelle* ;incut.[ Pour le grand patron de la ¦sixième des six grandes banques ¦du pays, la priorité des efforts .doit se diriger \\ers l'Ontario, le [marché le plus important du \u2022pays, pour y collecter le plus possible de dépôts d'épargne.', Cette nécessite apparaît d'autant plus urgente si l'on sait qu'au cours de son dernier exercice, le volume des prêts de la BNC aux entreprises ontariennes a aug-\u2022 mculc de 84 p.cent.Or pour équilibrer prêts et de-pots cl ainsi éviter que l'épargne ilu Québec soii utilisée a des prêts ailleurs que dans la province, il esl impératif d'accroître les dépôts parallèlement a la progression des prêts.De l'aveu même du président \u2022du conseil et chef de la direction de la banque, dans l'allocution qu'il prononçait hier devant les actionnaires réunis pour rassemblée annuelle.« parce que nous faisions autre chose, nous n'avons pas réussi, au cours des cinq dernières années, à ouvrir, comme nous comptions le faire, une moyenne de cinq succursales par an en Ontario ».Aussi un groupe de travail de la banque a été mis sur pied, chargé de « préparer un plan visant la mise en place d'un programme de croissance accélérée de nos succursales en Ontario, au cours des prochaines années ».Cette stratégie d'expansion prioritaire au Canada se justifie d'autant plus que selon les données financières remises hier aux actionnaires le rendement de l'actif moyen est maintenant trois fois plus élevé au niveau national que pour les activités à l'étranger; 0,90 p.cent contre 0.31, soit 0,71 p.cent toutes opérations réunies.La situation a en effet beaucoup évolué sous cet angle puis-qu'en 1984 le rendement de l'actif moyen était de seulement 0,65 p.cent au Canada et de 0,56 p.cent a l'international ( pour une moyenne de 0.62 p.cent ).bous cet aspect, le président de la banque et chef de l'exploitation.M.André Bérard, a relevé que ce rendement moyen île l'actif de 0.71 p.cent dépassait large-m- m la moyenne de 0,52 p.cent cet.\u2022 année des cinq autres grandes oanques canadiennes.Par ailleurs les actionnaires ont approuvé hier le fractionnement des actions ordinaires de la banque sur la base de deux pour une.Vidéotron examine trois façons de payer le 10 JACQUES BENOIT ¦ Le Groupe Videotron paiera l'achat des actions de Télé-Métropole t $l 54.1 millions ) grâce en partie aux recettes de sa dernière émission d'actions, a l'automne i !sï0 millions l.mais il n'a pas encore détermine de quelle façon il acquittera la différence.trois hypothèses sont envisagées, a indique hier a LA PRESSI jmiii vice-presiilent au contrôle financier.M.Robert Bergeron.Soit des débentures convertî-iblcs eu actions de Videotron, [pour une valeur de $50 millions.'« Le taux est excessivement intéressant a l'heure actuelle, dans les ;7 p.cent ».a-l-il dit; soit une nouvelle émission d'actions, aussi id'urîe valeur de $50 millions; soit [enfin par le moyen d'un finance-¦ment prive.¦< Beaucoup d'institutions nous ont approche pour prendre de gros blocs d'actions ».a-l-il affirme La solution retenue pourrait bien être un mélange de deux de ces solutions, mais non de trois.« Utiliser les trois, ca serait un peu trop complique, a-t-il dit.Mais l'option première est la plus-value pour les actionnaires.Ça serti l'axe qui guidera la décision.» Par ailleurs, le président du conseil.M.André Chagnon \u2014 il est également président du conseil de Télé-Métropole \u2014 a l'ail connaître hier, a l'occasion de rassemblée annuelle des actionnaires de Vidéotron, les résultats du premier trimestre.Grimpant en flèche, le chiffre d'affaires a atteint $44,7 millions, soit une progression de 44.1 p.cent ( $30.8 millions l'an dernier ), avec une montée encore plus accentuée ( +53.9 p.cent ) du bénéfice net.qui passe a $5.2 millions cette année, contre $3.38 millions l'année passée.I xprime par action, le bénéfice *'csi élevé a 14 cents, comparativement ù 10 cents en I986.Québec tient au pipeline Sarnia-Montréal PAUL DURIVACE ¦ lohu Ciaccia insiste.Ottawa ne ipetit « débrancher » le Québec .d'avec les approvisionnements \u2022pétroliers de l'Ouest canadien et [risquer ainsi de provoquer une [pénurie dans la province.; le ministre de l'Énergie cl îles 'Ressources du Québec participe ¦aujourd'hui a la conférence fede-'ralc-provinciale des ministres de t l'énergie.I n conférence de presse ¦ hier, il précisa qu'il entendait faille de la sécurité d'approvisionne-,ment canadien, le principal enjeu ule celle rencontre et.a son sens, 'ceci suppose le maintien de l'oléoduc Sarnia-Montréal.\u2022< Pour le Québec, la fermeture de cet oléoduc signifierait sa dépendance complète vis-a-vis le [marché mondial, la vulnérabilité 'des consommateurs québécois, la ! perle de flexibilité d'approvision- nement pour les raffineries, et la mise en cause de la viabilité de l'industrie pétrochimique montréalaise.« Le maintien de l'oléoduc est particulièrement essentiel a la réalisation du projet Soligaz pour amener a Montréal des liquide; du gaz naturel.Cette nouvelle filière esl indispensable à la survie de Pètromont et a la mise en oeuvre de plusieurs autres projets majeurs d'investissement ».a-t-il déclaré.La province de l'Ontario souhaite que l'oléoduc Saruia Montréal soit renverse afin d'assurer l'alimentation continue de son industrie pétrolière.Le ralentissement des activités d'exploration qui suivit la chute des prix du pétrole rend en effet déjà insuffisante la production de pétrole au Canada, compte tenu des besoins.Oui plus est.les ressources s'epui-senl rapidement. Les Américains exigent un investissement de $600 millions d'Hydro-Québec HOLLANDS PARENT l'c ¦ Pour être en mesure de poursuivre ses exportations d'électricité aux États-Unis, la société Hydro-Québec devra consacrer $600 millions au renforcement de la fiabilité de son reseau pour répondre aux exigences américaines, d'ici au début des années 1990.Cette information est contenue dans le plan de développement que présentera très bientôt la société d'État au gouvernement du Québec et qui sera étudie au début de mars en commission parlementaire.Le ministre québécois de l'Énergie |ohn Ciaccia l'a reconnu hier au cours de l'allocution qu'il prononçait devant la centaine de parlementaires américains et québécois qui discutaient justement d'exportation d'hydroélectricité.Le vice-président de la planification des équipements a HydroQuébec, André Mercier, a explique que les Américains veulent s'assurer que toutes les précautions seront prises afin que ne se produise plus de panne générale.Le 9 novembre I9b5 s'était produite une panne qui avait plonge le nord-est américain et une partie du Canada dans l'obscurité.Quelque 30 millions de personnes avaient été touchées.Du CÔtéa mericain, la panne avait dure plus de 25 heures.Depuis ce temps, les transferts d'électricité québécoise vers les lituts-Unis se sont amplifies et les installations québécoises sont devenues plus fiables.La puissance hydroélectrique a été considérablement augmentée par les installations de la baie lames et des changements techniques ont ele exécutes.Maigre cela une autre panne générale s'est produite en 1982.Au cours des dernières années, on a consacré $250 millions à l'amélioration du système québécois.Ces travaux prendront fin en 1988.Mais voila qu'a la faveur des présentes discussions entre le Québec et les États de la Nouvelle-Angleterre, membres de NL-l'OOL, pour assurer l'acheminement de 7 milliards kilowatts-heure d'électricité par année pendant 10 ans, à compter de 1990.les Américains insistent sur la nécessite d'harmoniser les réseaux transfrontaliers.Cette opération d'harmonisation visant a assurer une plus grande stabilité dans l'approvisionnement coûterait a llydro-Québec la somme de $600 millions d'ici a 1990.Lors de sa présentation hier.M.Mercier a rappelé aux Américains la nécessite pour eux de s'équiper de mécanismes de sécurité grâce auxquels une panne originant du Québec ne s'éterniserait pas aux États-Unis.Le système américain a ceci de particulier, selon M.Mercier, qu'il prend des heures a se remettre en marche.Agropur réalise des ventes record de $771 millions Presse Canadienne granhy ¦ Agropur a semé en I98b et se prépare a recoller la moisson cette année.Ce qui ne l'a pas empêché de connaître une autre bonne année financière, en croissance de 1.7 p.cent Le 48e rapport annuel déposé hier lors de l'assemblée générale de la coopérative, en présence du ministre de l'Agriculture du Que-bec, Michel Page, indique des ventes record de $771 millions, $12 millions de plus qu'en 1985.Toutefois le taux de croissance a chute, soit 1.7 p.cent comparativement il 5.2 p.cent l'année précédente.« Aucun projet d'envergure n'a été réalisé en 1986 ni aucune acquisition.Une année standard en somme, mais qui nous a permis de nous placer les pieds et de jeter les bases de plusieurs projets appelés a réaliser en 1987 », a mentionne le directeur gênerai d'Agropur.M.Keynald Charest.Les projets ne manquent pas.L'agrandissement de l'usine de yogourt de Granby figure en tète de liste.La demande croissante du marché commande cette expansion, a-t-il précisé.Agropur investira également des montants fort appréciables dans les usines de Montréal-Nord et de Saint-Laurent, afin d'élargir l'éventail de ses friandises glacées, a ajouté M.Charest.Les réceptions de lait ont augmente de plus tic 25 millions de litres, passant de \\ .047,800.00« litres en 1985 a 1,073.000,000 litres en 198b, pourtant on est encore très en-deca du niveau record de 1.140.300.000 litres enregistre en 1984.Si Agropur a connu une croissance ralentie en 1986.sa santé financière est toujours aussi florissante.Ses avoirs ont largement dépasse le cap des $100 millions, comparativement à $96.5 millions et son excédent net a la fin de l'exercice est de $9.4 millions, en hausse de 20.2 p.cent Mais Agropur a d'autres raisons de se frotter les mains : les ventes de Yop ne cessent de monter en flèche.l'Ontario, l'Ouest canadien sont en train, eux aussi, de succomber au yogourt à boire.Les divisions de la crème glacée et les fromages de spécialités ne se sont jamais si bien portées.La charcuterie Tour Eiffel, acquise en 1985, détient un taux de croissance de 30 p.cent Toutefois, la boisson gazeuse Rivella continue de décevoir, à tel point que son avenir est aujourd'hui remis en cause, lit Agropur éprouve aussi des difficultés avec la division de l'approvisionnement à la ferme, la seule a traîner la patte.L'année a été difficile, son chiffre d'affaires a chute de $4 millions pour se situer a $25 millions, le marche de l'alimentation animale n'est plus ce qu'il a déjà été. Le Monde C8 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 30 JANVIER 1987 Les otages américains menacés d'exécution Une importante flotte de guerre surveille la situation, au large du Liban AFP.AP.Reuter BEYROUTH Le « jihad islamique pour la libération de la Palestine» (|ILP) a menacé, hier, d'exécuter les quatre Américains qu'il détient, en cas d'intervention militaire des États-Unis au Liban.Entretemps.le Pentagone a déclare qu'une force navale de la 6e flotte américaine, composée de dix bâtiments avec à leur tête le porte-avions nucléaire géant Nimitz, restait en Méditerranée orientale pour surveiller la situation au Liban.Un autre porte-avions, le USS |ohn Kennedy, sillonne aussi la même région en compagnie de onze navires de support.D'autre part, M.Terry Waite, médiateur dans l'affaire des otages occidentaux au Liban, dont on était sans nouvelles depuis le 20 janvier, se trouvait hier dans la région de Baalbeck (dans la plaine libanaise de la Bekaa, à l'est de Beyrouth), où il poursuit ses négociations, ont déclaré des sources des services de sécurité dans la région.Mais aucune confirmation officielle de cette information n'a pu être obtenue.Le |ILP, une organisation inconnue jusqu'à mercredi, s'est manifesté hier pour la seconde fois, en accusant Washington de préparer une opération militaire au Liban, dans un communiqué remis à une agence de presse occidentale à Beyrouth.Le texte était accompagné d'une photo du professeur américain de comptabilité Robert Polhill, 56 ans, sur lequel sont braques deux fusils-mitrailleurs.M.Polhill est l'un des quatre enseignants enlevés samedi dernier sur le campus du Beirut University College.Le IlLP, une organisation ouvertement pro-ira-nienne, avait revendiqué, mercredi soir, l'enlève- ment des quatre enseigants, trois Américains et un Indien titulaire d'une carte de résident aux États-Unis.Dans son communiqué, le |ILP affirme qu'il « exécutera immédiatemment les quatre otages en cas d'agression.Cette exécution constituera une première mesure qui sera suivie par d'autres.Nous disposons d'informations sûres selon lesquelles l'Amérique veut, avec l'aide de certains pays, mener une opération militaire ».Pour la première fois depuis dix jours, la présence de M.Terry Waite, l'émissaire de l'archevêque de Cantorbéry au Liban, a été signalée : il se trouve dans la région de Baalbeck, dans la plaine centrale de la Békaa, sous contrôle syrien, ont rapporté les correspondants de presse qui citent différents services de sécurité dans la région.À Londres, le Foreign Office a toutefois déclaré, hier, ne disposer d'aucune « confirmation indépen- dante » pour corroborer ces informations.La famille de M.Waite, dont son épouse Frances, s'est déclarée « très inquiète » de son sort.La République fédérale d'Allemagne, dont deux ressortissants sont retenus au Liban, a de son côté dépéché un diplomate en Iran; M.Reinhard Schla-gintweit mène depuis lundi à Téhéran des entretiens avec les dirigeants iraniens, selon un porte-parole du ministère des Affaires étrangères.Les Etats-Unis avaient annoncé, mercredi, que les passeports américains n'étaient plus valides pour des voyages au ou à partir du Liban, afin d'empêcher leurs ressortissants de se rendre au Liban et de contraindre ceux qui s'y trouvent à partir.Selon le département d'État, il y a environ 1 500 détenteurs de passeports américains au Liban, dont la plupart sont d'origine libanaise et disposent de la double nationalité.Philippines : les rebelles seront jugés Marcos a vainement tenté de retourner dans son pays MP.UPI.AP.Reuter MAMLLE La présidente des Philippines.Corazon Aquino, a ordonne la comparution en cour martiale des militaires rebelles qui se sont rendus, hier, aux autorités après avoir occupe pendant 72 heures les locaux d'une chaîne nationale de television.Le gouvernement philippin a aussi annonce que l'ex-président Ferdinand Marcos, en exil à Hawai.ivait effectue une vaine tentative pour retourner dans son pays.Dans les minutes qui ont suivi la reddition des quelque 250 militaires et civils retranchés dans les locaux de Channel 7, Mme Aquino a ordonne au ministère de la lustice d'inculper les civils (au nombre de 55) pour « rebellion » et au ministère de la Défense d'entamer les procedures nécessaires a la comparution des militaires (environ 190) en cour martiale.Huit généraux, dont trois avaient ete impliques dans une tentative de coup d'Etat, en juillet dernier, ont participé à la mutinerie qui a touche également, mardi, la base aérienne de Camp Villamor, quartier-général de l'armée de l'air où le début de rébellion avait été rapidement mate.350 militaires avaient été arrêtés dès mardi à la suite des troubles qui ont fait un mort et 16 blesses parmi les rebelles.- A Hawai, le président déchu Ferdinand Marcos a déclaré aux journalistes que le département d'Etat américain l'a averti, dès mercredi, que les autorites américaines ne lui pemettaient pas de regagner les Philippines.Apres avoir informe les Etats-Unis de son intention de rentrer dans son pays, M.Marcos s'est vu repondre qu'on l'empêcherait physiquement de monter dans tout avion en partance pour les Philippines.« On me traite comme un prisonnier », s'est indigné l'ancien dictateur.Selon le gouvernement philippin, un avion se tenait prêt depuis mardi sur l'aéroport d'Honolulu pour ramener les Marcos aux Philippines.La tentative de retour a été déjouée, selon Manille, grâce â une intervention non précisée du consul général à Hawai, Tomas Gomez.Le Palais présidentiel avait qualifié dès mardi la rébellion de tentative de « déstabilisation », destinée peut-être à perturber, voire empêcher, la tenue du referendum national prévu pour lundi.La fin sans violencee de la rebellion constitue un succès pour Mme Aquino, estiment tous les observateurs, a la veille du référendum sur la nouvelle constitution, dont l'adoption, prévisible, la reconduirait dans ses fonctions jusqu'en 1992.Par ailleurs, les leaders communistes insurges aux Philippines ont indique, hier, qu'ils ne sont pas prêts à reprendre les pourparlers interrompus la semaine dernière, parce que la présidente Aquino « ne se montre pas sérieuse dans ses efforts pour négocier une paix durable ».Les rebelles communistes avaient interrompu les dicussions avec le gouvernement philippin à la suite de la mort de 15 manaifestants de gauche aux mains de l'armée, la semaine dernière.Pretoria élargit les pouvoirs de la police concernant la censure Reuter.AFP.AP /OHAMESBURC Le gouvernement sud-africain a réagi, hier, à une decision de la Cour suprême d'annuler un décret interdisant la publication d'informations sur les « organisations illégales » en élargissant les pouvoirs du chef de la police concernant l'interdiction de publications « sur n'importe quel sujet ».Ces nouveaux pouvoirs sont conférés à la police en vertu d'amendements aux lois régissant l'état d'urgence en vigueur dans le pays depuis huit mois, amendements publiés le jour même où la Cour suprême du Rand avait jugé « inacceptable » le récent décret de la police interdisant la publication d'informations sur des organisations « illégales ».Ces nouveaux pouvoirs confèrent au chef de la police sud-africaine, le général lohan Coetzee.le droit d'interdire toute référence par les médias à des organisations « illégales » comme l'ANC (Congrès national africain, principale organisation d'opposition, interdite).Le ministre de la Loi et de l'Ordre, M.Adriaan Vlok.avait annoncé, hier, que le gou- vernement publierait de nouvelles réglementations sur les médias ainsi que des amendements aux lois existantes sur l'état d'urgence, en réaction à la décision de la Cour suprême.Dans son arrêté, la Cour suprême avait estime que l'interdiction décrétée le 8 janvier outrepassait les compétences du chef de la police.La mesure avait été contestée en cour par les deux principaux groupes de presse d'expression anglaise d'Afrique du Sud, Argus et South African Associated Newspapers.Désaccord a Washington Par ailleurs, la recontre à Washington, mercredi, entre le président de l'ANC, Oliver Tambo, et le secrétaire d'État George Shultz, s'est terminée sur un désaccord quant à la façon de mettre fin à l'apartheid.Les deux parties ont qualifié les discussions de « sérieuses et substantielles » et Tambo s'est decalré content de la rencontre, qui a duré 50 minutes.Mais M.Shultz a souligné que la violence ne pouvait constituer une réponse aux problèmes de l'Afrique du Sud, selon un porte-parole du département d'État.Pendant que les rebelles rendaient les armes, hier, la présidente des Philippines, Corazon Aquino, recevait un doctorat honorifique de l'Université d'Extrême-Orient.photo reuter Le Sommet islamique demande la fin du conflit entre l'Iran et l'Irak At P.Rviilcr KOWEÏT Le 5e Sommet islamique s'est termine hier après avoir réuni pendant quatre jours a Koweït 43 pays de l'Organisation de la conference islamique.Le communiqué final se prononce sur un certain nombres de questions dont voici les principaux points: ¦ Conflit Irak-Iran: le sommet « exprime son inquietude face à la poursuite de l'escalade dans les operations militaires qui constitue une grave menace pour la paix et la sécurité internationales et régionales ».11 « souligne à nouveau la nécessité d'un arrêt immédiat de toutes les operations militaires, d'un retrait aux frontières internationales reconnues, d'un échange des prisonniers de guerre et d'une solution du conflit par des moyens pacifiques ».¦ Conflit du Proche-Orient: « le problème palestinien est au coeur du conflit israélo-arabe et une paix juste et globale dans la région ne peut se réaliser que sur la base d'un retrait total et inconditionnel d'Israël de tous les territoires palestiniens et arabes occupés et du recouvrement des droits nationaux du peuple palestinien ».Le communiqué cite « le droit du peuple palestinien à l'établissement d'un État indépendant sous le commandement de l'OLP, son représentant unique et légitime ».Le sommet rejette « tous les accords et les initiatives unilatéraux » dans ce conflit.« La résolution 242 du conseil de sécurité de l'ONU ne constitue pas une base suffisante pour un règlement du problème palestinien et du Proche-Orient ».Il souhaite « la mise en application du plan de paix arabe », adopté à Fès en 1982, et soutient la perspective « d'une conférence internationale de paix, sous l'égide des Nations unies, avec la participation de toutes les parties concernée y-compris l'OLP sur un pied d'égalité et celle des membres permanents du Conseil de sécurité de l'ONU ».Il « appelle a la constitution d'un comité préparatoire pour faciliter la tenue d'une conférence internationale ».Le sommet « condamne la politique des Etats-Unis » pour son « alliance stratégique » avec Israel.) ¦ Relations avec Israel: le sommet appelle les pays musulmans « à s'engager à n'établir aucun type de relations directes ou indirectes » avec Israel.Il « condamne la reprise par certains pays de leurs relations diplomatiques avec l'ennemi sioniste et exhorte les pays qui comptent établir de telles relations à ne pas le faire ».¦ Afghanistan: le sommet «exprime sa profonde inquiétude face à la poursuite de l'intervention militaire soviétique, accueille favorablement les efforts du secrétaire général de l'ONU, M.Javier Perez de Cuellar, pour un règlement politique du problème et appelle l'URSS à retirer ses forces ».¦ Terrorisme: le sommet « rejette toutes les tentatives tendancieuses déployées par les forces hostiles à l'Islam pour faire l'amalgame entre terrorisme et musulmans ».Il « condamne vigoureusement toutes les opéra- tions terroristes internationales et proclame la disposition des pays musulmans a coopérer avec la communauté internationale pour combattre le terrorisme ».Il rejette toutefois « les tentatives visant à effacer la distinction entre terrorisme et lutte de libération légitime des peuples et appuie l'idée d'un conférence internationale, sous l'égide de l'ONU, pour définir le véritable concept du terrorisme international ».¦ Liban: le sommet « demande le retrait immédiat d'Israël de tout le territoire libanais occupé et souligne son ferme attachement a l'indépendance, à l'intégrité territoriale, à l'unité nationale et à la souveraineté du Liban ».11 « appelle à un cessez-le-feu immédiat dans la guerre des camps ».¦Tchad : le sommet « invite la Libye et le Tchad à régler leur différend territorial par des moyens pacifiques loin de toute pression ou interventions étrangères ».Reagan, un homme de Dieu AFP.UPI.AP.Reuter_ WASHINGTON La Maison-Blanche a confirmé hier que le président Ronald Reagan avait signé, le 3 octobre, une bible destinée aux Iraniens et a révélé qu'elle avait été remise à ces derniers lors d'une rencontre secrète à Francfort (RFA) quelques jours plus tard.Des conversations sur « l'héritage commun des religions musulmane, chrétienne et juive » avaient eu lieu lors des contacts secrets américano-iraniens, a expliqué M.Larry Speakes, porte-parole de la présidence, qui s'était jusqu'à présent refusé à tout commentaire sur cet épisode.Ce geste envers les Iraniens, qui estiment poursuivre une « guerre sainte » contre l'Irak, avait également pour objet de démontrer que les délégués américains « représentaient vraiment le président et que le président était lui aussi un homme de Dieu ».a-t-il dit.Le vice-amiral |ohn Poin-dexter, ancien conseiller présidentiel pour les questions de sécurité nationale, avait demandé au président de signer la bible et cette idée avait été suggérée par le lieutenant-colonel Oliver North, l'un de ses adjoints, qui a « presque certainement » apporté la Bible à Francfort, a précisé M.Speakes.Le conseiller juridique de la Maison-Blanche, M.Peter Wallison, qui prépare une chronologie des ventes d'armes à l'Iran et du détournement de fonds au profit des contras anti-sandinistes, a retrouvé des documents de M.North portant sur cette bible, a indiqué le porte-parole.Le président a donne son accord à cette initiative et a signé dans son bureau ovale de la Maison-Blanche le livre saint qui a été remis à des représentants de l'Iran à Francfort en octobre 1986.D'autres contacts ont eu lieu en octobre avec les Iraniens, a ajouté M.Speakes, sans apporter de plus amples précisions.Le président syrien Hafez Al-Assad, à droite, a rencontré le roi Hussein de Jordanie, à l'occasion du Sommet islamique.photo muter i Annonces classées Suite de la page B 11 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 30 JANVIER 1987 C§ IMMOBILIER 143 A LOUER RIVE SUD 143 A LOUER RIVE SUD 149 ON DEMANDE A PARTAGER LONOUEVm.(vieux), I' : dons triple», cour clôture», dont d'oute, cuisine rénovée, foyer, secteur recherche, references exigées.Ll&re, 1473, 651-1173_ LONGUEUIL / 513 CHERBOURG ?oronds 4% neufs, secteur de choix, installdtlon lav sec, occu-potion Immedlote, poiement le 1er mors, 670-9333_ LONGUEUR, grond 4' i chauffe, 1 mois crctuH.647-47»._ LONGUEUIL orond 5' :, propre, prés centres commerciaux, $480 fout compris, 670-8663_ LONGUEUIL libre très grand 4 ., près metro, outobus, chauffe, eou choude, piscine, tennis.4101, 474.0W6; 67»-1704 âpres 15h.LONGUEUIL LeD'osslonv, 10eétage,beau ] .très propre, à auelgues pas du metro, olr climatisé, piscine Intérieure, ovec garoge, libre 1er février ou mars, prix JSOO por mois, Christine 6S3-2650._ LONGUEUIL 3' > choutfe, ecioke, J370, 1 mois gratuit, possibilité meubles.1,600 RoUond-Thernen.674-S408 OU 646-9304_ LONGUEUIL y i, $365, 1 mois gratuit, choutfe, éclaire, possibilité meubles.2285 Brebeut.463-0610, 6469304_ LONGUEUIL 4 :.1er etoge, ores outpbus.479-1493, 651-2202 LONGUEUIL 425, du College, 4 ., «70-O603_ LONGUEUIL, bas triplex 5' i neuf, bail 17 mois Près metro, écoles, Cegeo, 676-8401,_ LONGUEUIL, beau 4 ., chauffe, rrtsonorlse,presdumetro.65l.7!14.LONGUEUIL, grand 4'1er étape, propre, 136 5,463-3818 ou 677-06I7.LONGUEUIL, luxueux 5' : SUT 3 étages, iQier, libre.1600.644-1749.LONGUEUIL, relie au metro, sous-louons 4 ; sur 2 etoges, 2 s bains, piscine, garoge, S5»9 tout inclus, 670-9497_ LONGUEUH- souslouer 1er mors, S'i sur 2 etoges, passerelle ou metro, entrees lov sec., piscine, sauna, SS40 tout Inclus, 651-2436 LONGUEUIL, 131 Si-Michel près ch.Chomblv, Cégep, centre d'achat JocQues-Cortier.Neuf, luxueux 3' i 1350, 6 i J650 non chauffé, dans triplex.463-2457.LONGUEUIL, 2' :, 3 :, 4' t, $ i, et avec lover, bar, goroge.646- 4432._ LONGUEUIL, 2 :, 1 mois grcmjr!, meublé, chauffe, J300 .2646 Vor-guette.63I-651B ou 646-9304 LOtrGUEUIL, 2 pos metro, 6 : luxueux, foyer goroge, dans tri.PHi.Libre 336-1434._ LONGUEUIL.3 :,4' .,5 .'.chaufle, Pkxe oe confort.468-2471.LONGUEUH., 3 : o sous-louei, meuble, chouHe, eçioire, 647-1288, L0NGUEUIL,4.a,ouerP.es noplfol Pierre Boucher et oreno Jean Bellveau.4681550 LONGUEUIL, 4 ., 5 ., cnaufte, école et cente d'ochars.468-249I.LONGUEUIL, 4 :, 5 Chauffe, près de tout.468-1363._ LONGUEUIL.4 i triplex neuf, 5 minutes a pled metro.679-25S9 LONGUEUIL, 5 .-, relie metro, 169S, libre.670-479V, 677-8708 LONGUEUIL, 5 :, 4 ., cnauffe ou non, meublé ou non.677-5721.LONGUEUIL: 2' : meuble 5270 3' ; 1310.Electricité, chauffe, autobus CTCUM.670-5285, 651-7294.ST-HUBERT, chormont cottoge 7 pces, architecture unique, bon long terme, 672-1637 Ou 664-2767 1TLAMBERT, grond 4 ensoleillé, proximité metro, outobus a lo porte, près écoles, libre.461-3265.SI-LAMBERT, 4 i a louer, libre 1er mors, 1475 por mois tout compris.471-1213,_ VIEUX-LONGUEUR, vous-louer grond 4' l très propre, libre 1er mors, 1390, choutfe, 67Q-2472 VIEUX-LONGUEUIL, Ideol pour professionnel, secteur recherche, luxueux bas duplex neuf, s soi et goraoe.Foyer, verrière.Près métro, centre commercial.1980 por mois.Libre 1er mol.653-6528.AV.OO PARC, Bernard, grond 7' i o Dortoger, femme seulement, 1715 por mois, 274-6611, 747-7317 AVEC étudiant u.de M, 4\"i ' propre, coin Delorlmler-VonHorne, tronoullle, tliumois, 279-76»/ CENTRE-SUO 4', meublé, 1200, Denis, après 4h 326-3674.1S0 A LOUER CONDOMINIUMS DAME portooerols 4\"; avec dame dans la trentaine, 277-8045.OROtET, dons beou 6' i, libre oe suite, 1233 par mois, 843-7096 145 A LOUER EXTERIEUR DE MONTREAL A ST-CALIXTE, maison 5 pieces, choutfoge électrique, endroit tron-quille.150 rue Goumond, rue tronversale 4e rang.inf.637-7901.BROSSARO, 4' i LIBRE- proore, entrée lav sec., tapis, SlvSmois.735-6942_ ÏT-JEROME, (Ste-Sopfile), bunga-low libre, foyer, bar, 364 Perdrix, 1295 .384-2811.147 A LOUER ETATS-UNIS, HORS FRONTIERES ACAPULCO, condo 2' i, du 1er ou 15 mors, 2-4 personnes, 321-7258.BAHAMAS, Freeport, condo 1 i, sem., bord de mer, soir 672-5594.FORT Louder dole, conoos luxueux sur ploge, 844-0020_ HOLLYWOOD Beoch face mer pour 1-2 personnes oge d'or pour partager opo.8.dépenses, 631-8303 HOLLYWOOD, FL.1834 Taft, 1 ch.-l sbom 2 milles oe la plage.Fev.-Mors i 1,300.I-30S963O920 Jamaïque, vilio.près mer.Se- moine 1250.(Soir) 322-0215.POMPANO BEACH, condO 3 l, libre 20 mors, 667-0017._ PRES HOLLYWOOD 7 milles mer maison privée, beau quartier.2 chambres, 2 s bams 819-563-8832.REPUBLIQUE Oominicoine, CoDO-rete, villa près de la mer, ?chambres a coucher, sboin, cuisine, s manger, 4 séjour, tout équipée.11000 con.par mois, a compter avril 87.Soir 622-3065.grand 5' 1 0 portoger avec homme 25-37 ons mr Plateau Mont.Rovol, pour 1er mors, commodités fournies, 1250, personne propre et sérieuse seulement, oppeler samedi 521-3685_ GRAND711 neuf, meuble, tov.sec.Plateau.1325.S49-S816_ LOGEMENT à portoger avec leune homme.989-3974 Alain.LONGUEUIL, bungalow a portoger, personne sérieuse, 677-5001.OUTREMONT, 6' ;, 1325 tout compris.374-5769._ PARTAGERAI! logement meuble ovec personne sérieuse, 1220 per mois.527 5939 Yvon,_ PLATEAU MONT-ROYAL 4' 1 o portoger 1200 mots tout compris, 52S-21S8_ plateau, grand 6' 1 a portoger, I 524-5379._ PRES METRO SI-MIchei, SVi à portooer, 1350 par mois tout compris, 727-6364QprèS 19h.3 BEAUX le unes hommes dons la trentolne recherche (eune femme seule, entre 20 et 30 ons, honnête procre et diplomate, pour portoger split-level dons quartier résidentiel dé Chomblv en echonge de l'entretien Interleur.Appelez Oc-soir 651-2637.SKEtUftCOiCt £5Ti Immeuble à appartement de 16 grandes unilési t %2% 5x3'/i.5x4'/iet S x 5 'h, situe près du parc lalontnine.Comptant requis SI2S.O0O.LASALLE: 3 appartements spacieux et un dépanneur.$15,000 d'inventaire plus $8.000 d'équipement.$260,000.LASAlLEt Propriété isolée, près d'une intersection principole, ovec un fort potentiel, pour développement dans un but commercial.$325,000.ROBERT HE$Z 843-3011 iruii* m 1S2 MAISONS DE REPOS, CENTRES D ACCUEIL A VER DU H, ouverture en mars, pour vous au 3eme 60e, luxueux l'-'i, chonore dt bain privée, pension complété.768-4*05.ABSOLUMENT lT*>e+e, I?Rit: Royol de St-Hustoclw vient d'ouvrir.Venez visiter pour y croire.116-761» ou 491-4649_ ACCUSL personnes retraitées, autonomes, cuisine ousti miomj* que, médecin a domicile.470-4973 ANJOU, maison pour gens retraites, médecin.1534613.CHAMBRE PENSION, personnes ooées autonomes, tous services, bon occuell.437-5305 soir.L'AUBERGE DU SE AGE Marin Heights, residence de luxe pour personnes ooées, service personnalisé 34 heures, loisirs, foyer, grond espace, fout sous un I même fort.331-4238 ou (1)236-6393.! LONGUEUIL: hébergement maison privée, luxueuse, pour V personnes ogees Près Ptoce Lorv I gueull et metro.Service person- 151 CHAMBRES, PENSIONS 150 A LOUER CONDOMINIUMS 148 ON DEMANDE A LOUER AHUNTSK 2 personnes, grond 4'.ou S chauffé, entree lav.sec.oarooe au parking, prix rolsonno-Ole, references.268-9846, 381-2764 CHERCHE 5' : avec s sol, cour fermée, dons Rosemont, poieroK 14?5, ovont juillet.374-6140.CHERCHE 7.a louer, très enso-leiile, près oe St-Viateur et Cas-groin.287-9358 ou 271-1386 DEUX oduffes cherchent petfte maison meublée, rive nord, près des services, prix raisonnable.325-6508._ FEMME seule demonde 4' 1 moderne, raisonnable, dons Outre-mont.Apres I8h 669-3350,385-1950- PERSONNE seule cherche a louer 4:a Ahuntsic, haut de duplex, très ensoleille, excellentes referencc-s.Apres 18h 761-7719.149 ON DEMANDE A PARTACER AHUNTSK, métro, condo, 4' 1 (I chombre) avec homme ou lemme 1J00 mois.382-0495._ ÂMHERST, grand 8 .-, ou centre-ville, 1250 foui compris, 598-7984.A P.A.T.luxueux conoos Insonorises, 4' 1, 3' i, gorooe.Jour 643-8051 ou 642-0854, soir 642-5808.CHOMEDEY, à louer 1er luillet 17, nouveau condo luxueux ovec foyer, Reml, optes 6b, 334-1956 ou 381-6549._ LE ST-LAMBERT, 10e etoge.fo tools, ceromïT que, porte patio.Intercom, serrure sécuritaire, etc.De »h a 17h ou de 19h a 2lh: 935-2604_ VILLE STHUBERfTiceiienf condo 85, 4'.-, équipe.1450.735-1752 ABORDABLE et tranquille, chambres d'hafel, 6 deu» pas du metro.TV, tel.Toux hebdomadaires et rournallers.527-9515._ abordable, cenfe-vliie, gronde chambre, tranquille.Metro Snei \u2022 brooke.Jour ou semaine.522-6*ol.adam et Aviwln, belle chomore propre, oduite, 521-7530._ ahuntsic, toutes facilites, laveu se, secheuse, 165 sem.383-2432.Al oonchez-so', chambre dons 8 i, toutes commodités modernesme-fro Codiilx.Près stode, 253-3615.attrayantes chambres, nouvel hotel centre-ville, 0 partir 17Ssem., 644-4268 entre 9 et 6.BOUL.st laurent 7569, près de Fanion, face porc Jorrv.cFntre d'occeull pour personnes ôgees, chombre privée et seml privée, bonne nourriture, médecin.354-9434, 354-5964_ CHAMBRE occes cuisine, 150.par semolne.327-8085._ CHAMBRE-pen'ion dome ogee ou couple oge.354-9929, 549 Totllon chomedey, Laval.Nouvelle re-sloénce pour personnes ogees, o l'épreuve du feu.Autonome, seml-outonome.Deponnoge, ascenseur, salle 0 dîner, salon, bain tourbillon, chombre de bains Individuelle, appel de service, loisirs organises.677-2683, 687-5134._ DANS cottoge, lovoge, repossoge.vie fomilloie, 135 sem.Pension si désiré.727 Laçasse, St-Henrl, METRO Berrl, 349 Ontario, cham.ares rénovées, bas prix, 288-5086 METRO Codliioc, cherche leune fille ou dome non fumeuse, gronde chombre meublée, éclairée, espace de rangement, très propre.Ecrire 0 Mme S.G.CP.635, Suce.K, H1N 3R2._ MOTEL 4BP-4ISB Montreol-ouest, chombres poêle, réfrigérateur, tv.semaine.PERSONNE propre, I45sem., tout fourni, lovoge, 276-0980, 272-5143, POUR PERSONNE tronoullle, pr> pre, 1200 mois.522-9995 après I5h.prendrais 2 ou 4 travailleurs, excellente nourriture.524-5872 1 nolisê, services médicaux et sur-I velilonce 24 heures Inclus.1650 J par mois.Apres 6h, 674-0533_ MANOIR d'OÛtremont, occasion ' exceptionnelle, une des 3 suites a sous-louer, pettt hotl, powder room, salon, irnonger, culslnette, gronde chombre, st»in grond gorde-robe, 3 balcons.Inflmlere.Banque, cofeterlo, déponneur, coiffeur.Personne ou couple outonome.1970 por mois.Libre.Jour 739-6537.De 30h30 à 22h et fin oe semaine: 37I-17M.( p.a.t.residence de luxe pour personnes ôgees autonomes, occupation 1er lull.17.Privée ou seml-prlvee.service personnalise, menues équilibres, sotveliionce U heures, loisirs hebdomadaires, solie de selour, service d'entretien complet.A partir dé 11200 par mois.581-6803, entre 9ri et 19.RESIDENCE d°occuell pour personnes ogees outonornes, cortfor-fable, ambiance familiale, non fumeur, 478-6761._ ROSEMONT pension, propre, per-sonnes âgées, couple ou seule, 725-8073._ TRE5 BELLE residence, 3e oge, prés Cortiervllle.682-1528 153 CHALETS A LOUER PRES metro, propre, 1170.284- 1385.__ PRES CARRE STLOU1S, paisible, rénove, petits deieuners lnclus,165 et S75 por semolne, 844-5897 SNOWDON chambre, cuisine, pro-pre, etudljntle), metro.48».»403 A BROMONT foyer, v moine-mois- saison, I-372-IK7 le sotr.a MONT ROLLAND-.J chambres, foyer, semolne.1-Î34-4B03.A S TE-AGATHE , 10 cholefs et condos, foyer, de 3 a I pieces, près centre de ski.7 jours, 5 lours, wee* end, 729-9329.A S TE-AGATHE SUO suisse, 1 chambres, fover, tout comprit, du 77 fev.ou 13 mors, 1600.121-5011, 1.819-326-5»80 A S TE-MARGUERITE 2 chombres, foyer, mots, saison, 331-4433 A VAL DES LACS, o E semaine, J etoges, 4 chombrei, foyer, près V.ont-Trembiont.683-3517.A 6 MILLES nord de Ste-Apome, maison canadienne luxueuse, terrain boisé, 4 chambres, libre pour les 2 sem.peoogoglaues, 729.Q39 aUbORD du kx Orford, Chemin de Sève, 2 petits chalets confortables, fout eoulpes, ou mois ou saison.363-3688.__ AU LAC RKHER S to.er, repôsT SXI, 636-4666, 1-533-4070._ AVANT louer visitez ChonteciaiT 8> comparez.40 cholefs dé luxe, 10 5 chambres, saunas, tourbillon, foyers.Speciol sur billets ski.Mil: 430-0430, 1-819.336-SW2_ CANTONS OE L'EST ou pied du mont Orford, repos, detente et sports d'hiver.Location a lo semaine, 659-3860_ CHALET SKI près Mont Blanc, 3 chombres, foyer, 11,200, 514-692-3809 \t ACT CHALETS 139 A LOUER\t190 LOCATION charlevoix 3 min.du mosîlf de Petite Rivière St-Froncolt, 3 cholefs, pohlbte.1-439.3306\tmontreal-NOStD, 5\", à tous-louer, face ou porc Chorkrroi, U70, 124-0971 domaine S te-agathe; Mou-veou Piscines Intérieures privets, tourbillon.Suisses, foyer, s-7 lours.SpéckH weekend.1-119-326-5A36.\t \t4 CA PROPRIÉTÉS lOW A REVENUS environ S ft-Adèle, meublé, 1500 mensuel, foyer confix lubie, ski raxtorrae, 371-3795, 1-339-4470.\t \ta e.at.direct du constructeur, très beaux 8.4' 1 s^l-o^rlochés, dé ar onde auollté, style condo, 15 fois les revenus setjlement.Livraison 1er luillet.Situes a 1,000 pl.de aréno et poryvolente sur Tricentenaire.7 unités seulement.471-S174.la minerve, 1 chomprei, eou choude, chauffé, 1250semolne.Entre 18h et 20h 667-7123.\t LAC magog prés Orford vaste cottoge ensoleillé, foyer, 1 chom-bresTî sol lesbolns, (819| 566-4454.\t lac MEMPHRE Mopog, Snug Horbour, très beou site, bord de l'eau, S km Mogog, cholet 1 chombres doubles, tout équipe et meublé.15 mol au 15 octobre 510,000.119-565-167].\ta R o.P.10 bahises totalisant 1*2 logements, fit, *'\\ construit 1972, bon prix.Demander J.C Cote, Remox Supérieur 253-3858 achetons à escompte hypothèques sur Immeubles 6 revenus.Beouce Hypothèque 651-066» AGENTS tfimrneutites travaillez 6 100% avec ou sons bureau, services, secretariat, MLS, Edgar, etc Prix 1300 ou 1450 mots, tout compris Les Services immobiliers Perniopro inc.670-1560 ou 521-547».MONT S te-ANNE, condo, 2 chombres, tout équipe, foyer, site exceptionnel, 44É9313 après 6h.\t MONT s te-ANNE, cholet, 2 chombres, foyer, piscine Intérieure, sauna, tout compr ts, 1500 semolne, trois vires: 418-4M-5383.\t MONT s TE anne, 1 mille pentes, condo, 3 chombres, tover, Piscine, semoineVreek-end, 4l8^22-9704'., 3x5'1, ocler et béton, sttmonnement extérieur, revenu 143 0001.Prix 1,250,0001 Anare Circe 255-5202.Remox Mh Metro crtr._ ROSEMONT, 34 logements, revenus 11 27,000.Electr ictte l«atoires.Bâtisse a létal de neul.Bon retour sur Invesrljsement.M.Panerson, 661-5220_ ROSEMONT, 6x4' r, eiectrloue, rénové, revenus 122,860, prix lîiS.OOO.Tel: 435-0826.RUE JARRY semi commercial, 2 magasins et un logement, rcsxvjrte 112.480 por onnee; demonde 1125,000.377-7676._ ST-HÉNRL sliplex rénove, 1070 a 1030 St-Ferdlnond, revenu 130,000, 1260JXX).M.Labrosse 849-4771.ST-HENRI, 6-plex, 318 o 341 Tur-geon, excellent revenu, prix 165,0001.A voir.Pierre Hébert, 691-7770.hinii.ChOteousjuov tec crtr ÏT-JEROME.classe 33, 10 et 13 logements, électrique locataires, presque neuf, 465-5076._ STLAURENT 36 logements, » garages électriques.MONTREAL-NORD.16 logements, béton, électriques.Vincent Chkjro 374-4661.Imm.Elite courtier.STE ADELE, moison de ctwmores d vendre face ou Chontecierc, revenus entre 132,000.à 135 000, prix demonde 1135,000.549-7o47, 589-2163._ STfc-DOROTHEE 24 nouveoux conoos en bloc, 11,200,000.486-2109 I LAVAL Boul des Lourentlees 1 bâtisse commet ckrle de 30,441 p.c Sotied'e\"posmon 3600pc.bureau I 1100 p.c.entrepôt 11.000 p.c.1 hauteur libre 18', porté 14x14, ; terrain 23.28» pc Michel Robkoille 337-5711, 667-S443.I REMAX SUCCES M CRTR LAVAL-OES-RAPtDES, bohlse commerciale, bols et brkxje, 3450 pi cor Porte dé goroge, oeborco-dere Intérieur, okleurs, terroin «829 pl car.190,000.Pos cfooent.Jour: 667-8668, 669-29*9.Soir: I-227-5313._ MANUFACTURE o\"encootementsr 0 vendre 271-6760 PARC INDUSTRIEL.Acadle, bon Investissement, planchers en béton, superficie de 1,276 1 II Total 11,934 pi.carres.Bien entretenu.G.Rov, 336-4491, 661-6110.RE MAX IMMO CONTACT CRTP REPENTtGNY, 10,000 pl.car., 54,565 pl.car.de terrain, 1,280 pl.car.de bureoui, ok climatise.Real Theoret 682-0101, Re Max 2000 Inc.crtr._ RIVE SUD, près Si-Jean, bâtisse commerciale de 118,000 pi car ' tout loue, net.net.Terroin 468 000 ' pl cor.Revenu S362.000.Prix 17,500,000.Comptant 15W.000.F , Mlron 376-9489, 598-8079.Dogln- beou courtier._ ROSEMONT, 7,000 6 17,000 pl car, plafond 18 pl, 4e ave et Gilford, plusieurs extras, 523-74»!_ ST LEONARD 0 vendre.17400 pi.ca, 9200 pi.ca.disponibles Imme-aiotement.11400 pl.ca disponibles dons 8 mois.9200 pi.ca.à louer 0 long terme.4 portes \"otlve In\".Imm.Immolée Ltee 126-9900.VILLE D'ANJOU a vendre ou 0 louer.36,000 pi.CO.1000 pl.ca de bureou, gicleurs, 4 portes \u2022truck level\", I porte \"drive In\", disponible luln 1987 ou avant, imm.Immotec Ltee, 324-9900.A HAUT VtnrClCMm.peptrwv re, moison, 2 serrev heurs.R.Chortrond courtier, 4714733 A VTND4TE à Montréal, 3 brasstv ries, bon chiffre cToftotreî.EN BANLIEUE, dépanneur avec bcv.se Affotres 1675000, vohdeu-se Lofo-Quebec HOTEL avec bar et teveme, excellente revenu, très bon ortx.SOREL, hotel, bons revenus, stationnement 15,000 pl cor.pour vente rapide.LAC CHAMPLAtN, motH, bar.salle à manger.Téléphonez-moi pour en drscutflr.Jean Turcotte 137-4664 Leexwtt crtr.A VENDRE OU A LOUER, bouche-rle 1res bien située, équipée pour gros et detail couse mofxzdw, pou d'ogents.465-404»._ A VENDRE, magnifique bout»** pour dome, 1res bien située, bon chiffre d'affaires.(514)3714641.AGENCE Suzuki avec bâtisse 12,000 pl.car.2 étages, sur terrain 35 000 pl.cor., située sur artère principole.EDGAR RUCST 341 »J4 IMM.MICHAEL WVtJTE COU» _TBEK_ Al 1 CASSE-aWXJTCS memë~\" centre d'achats, même propriétaire, gros chiffres tfoftbtres, bon comptont requis, balance vente possible.Françoise Deskrdm-.134^)555.REMAX SSi m TETREAULVILLE 7 kxgements plus un commerce, coin Desor-meoux et Teliler.35l-'2891 ou 351-7904 après 4hpm les deux.TRËS~BEL IMMEUBLE o revenu, sur St-Oenls près Mont-Roval, prix ou dessus de 12,000,000.Très gros potentiel.Revenu net actuel 1200,000.Agent s'aosttnlr.Remel-' gnements, Société Commerciale ' Brothers Corp.286-9536.I TROISRIVIËRES, 2x8 logements du propriétaire, 6 fols les revenus, laisserait balance de vente.»14-265-2445 Le Permanent «AY-LAWSON 25,000.30,000 ou 35,000 pi cor., hauteur 20\", 4 quois de chargement, accès facile.Prix $3.25 pi cor.nel.R.OevtMer 302-4330, courtier S8IISJ4IÎ7 COMMERCf A VIN- Mil Atelier d» bicy-cleltes avec clientèle établie depuis 8 ons.la propriétaire est consentant à tester sur place pour une courte période pour donner un coup de main.Prix demon -le )l 10,000.Ra~ b*rtHe.i, «4)2-3011.FLEURY: Restaurant st-tué sur un com, ovec salle de réception, comprend tout l'équipement et la décoration.$600.000.«oWf IH#ïb st tWJcKttl B#w»v* rnlfien, 842-5011.I7M1H1H INGRID BERGMAN Le mythe et la vie Laurence Ljeamer Preface de JeanTulard EXFT^rOn '4?\u2014 21 \u2014 Au Cafe Américain.Usa retrouve Rick Blaine, l'homme qu'elle a aimé à Paris et quitté le jour de l'arrivée des Allemands.Ce jour, lui rappelle Rick, «ou les Allemands étaient en gris, et vous étiez en bleu».Rick noie son malheur dans te champagne et les cigarettes.Plus tard, elle lui avouera qu'à l'époque de leur liaison parisienne elle était déjà mariée à Laszlo, «ce courageux résistant.qu'elle admirait avec un sentiment qu'elle prenait pour de l'amour».À Paris, dit-elle, elle était persuadée que son mari avait trouvé la mort dans un camp de concentration nazi, et c'est en apprenant qu'il était vivant qu'elle avait quitté Rick, sans un mot d'explication.Réunis à Casablanca, Usa et Rick sont toujours profondément épris l'un de l'autre.Rick réussit à obtenir pour elle et son mari les passeports si précieux qui signifient la liberté.La grande question dramatique et romantique de Casablanca est simple: Usa choisi-ra-t-elle l'amant ou le mari, le bonheur ou le sens du devoir?Les vedettes masculines, à Hollywood, ne connaissaient qu'un commandement: à la fin du film, le héros part avec la fille.Bogart et Henreid voulaient tous deux gagner Ingrid.Henreid venait de terminer Now, Voyager (Une femme cherche son destin) où il jouait une scène immortelle : il portait deux cigarettes à sa bouche, les allumait et en passait une à Bette Davis.Après ce personnage fort, il craignait que celui du pauvre Laszlo discutant avec des nazis dans un bar d'Afrique du Nord le rende ridicule.À Hollywood, on le trouvait un peu trop théâtral, mais le studio accepta de renforcer son personnage pour qu'il accepte le role.Bogart n'était pas très content non plus.Un des premiers lecteurs de la pièce chez Warner avait dit du personnage que c'était «deux tiers Hemingway, un tiers Scott Fitzgerald».Bogart avait accédé au vedettariat grâce à des rôles de mauvais garçons dans des films de gangsters produits par la Warner.Seul son dernier personnage, Sam Spade, le détective cynique et dur du Faucon maltais, d'après Dashiell Ham-mett, était sympathique.Un héros romantique ne pouvait avoir le visage de Bogart, et il se demandait comment le public, en voyant Casa-blanca, irait s'imaginer qu'une femme aussi magnifique qu'Ingrid pouvait tomber amoureuse d'un homme comme lui.Ce qui dérangeait le plus Bogart n'était pas que le scénario reste à terminer.Avec l'Europe en flammes, il ne voulait pas interpréter un ancien avocat effondré qui pleure son amour perdu au-dessus d'un verre.Rick était une épave, il n'avait rien fait d'intéressant.Bogart le voulait plus «dur».Wallis accepta de modifier le personnage selon ses voeux.Quand Bogart apparaîtrait pour la première fois, assis à une table de son Café Américain, le public le connaîtrait déjà pour l'avoir vu dans des rôles de gangster.Le vrai problème était, à la première entrée d'Ingrid, de persuader les spectateurs que cet homme désabusé et expérimenté pouvait être complètement effondré à cause d'une simple histoire d'amour.Bogart, inquiet au sujet de sa partenaire, décida de bien l'observer quand elle jouerait sa première scène.Curtiz pensait qu'Ingrid réussirait dans Casablanca parce qu'elle jouait son rôle, celui d'une femme séduisante et attachante.En fait, ce qu'Ingrid réussit, c'est à rendre irrésistible, voire attachant, un comportement que le public, du moins en grande partie, aurait normalement jugé immoral.Usa doit paraître bonne et vulnérable.Pourtant, elle ne veut pas entendre la moindre question concernant son passé, qui, selon Rick, est à peine supérieur à celui d'une putain.Après tout, il n'y a que deux possibilités: soit elle a été une femme adultère, soit, si elle dit la vérité, elle a vécu une liaison passionnée avec Rick après la mort supposée de son époux héroïque.Tout le problème est là: va-t-elle retrouver Rick?Solution peu morale, surtout dans le contexte de la guerre.L'une des meilleures définitions de la grande star de cinéma est que le monde change dès qu'il (ou elle) apparait.Ingrid eut largement le temps de se préparer avant d'entrer en scène pour la première fois, dans la soixante-quinziè- me prise de Casablanca.Personne dans le scenario n'avait annoncé jusqu'alors l'arrivée d'Ilsa Lund, sa beauté, sa vulnérabilité.Et soudain, Ingrid est là, tout en blanc, au bras de Henreid également en blanc, dans l'ambiance frelatée du Café Américain.Lorsqu'elle s'assoit à côté de Henreid, Ingrid n'est pas encore au centre de la scène mais c'est comme si un flot de lumière avait pénétré dans la salle.Usa remarque le pianiste noir de Rick \u2014 et aussi son confident \u2014, Sam (Dooley Wilson).Elle lui demande de jouer As Time Goes By mais il obéit à contrecoeur.Rick, entendant cet air qu'il lui a interdit de jouer, se précipite dans la salle, et voit Usa.Sur le plan émotionnel, tout est dit: le film se contentera par la suite de développer ce que contiennent alors les yeux d'Ilsa, un mélange de désir, de courage, d'incertitude, de surprise, d'amour, de mélancolie et de douleur.\u2014 |e n'ai rien fait de plus que d'habitude, a confié Bogart par la suite au sujet de Casablanca.Mais quand la caméra se pose sur le visage de Bergman et qu'on l'entend dire «je vous aime», n'importe quel homme a l'air romantique.En voyant l'extraordinaire harmonie qui unissait Bergman et Bogart, bien des cinéphile-, ont dû s'imaginer que la romance continuait dans les coulisses.Il n'en fut rien.Ingrid a plusieurs fois déclaré : \u2014 Je l'ai embrassé mais je ne l'ai jamais connu.Un acteur alimente son jeu de son expérience: sa vie, celle des autres, les émotions qu'il a autrefois connues, des rencontres.L'image de Bogart à l'écran ne correspondait pas à la réalité.C'était un homme qui avait peu confiance en lui.Après le tournage d'une scène, il ne s'attardait pas à faire la cour à Ingrid ou à lancer de bons mots.Il se retirait à l'écart dans sa petite caravane, parlant de son rôle à des copains comme Howard Koch, demandant des conseils, jouant aux échecs.Il n'était pas difficile pour lui d'avoir l'air désabusé à l'écran, car il savait d'expérience ce qu'était une liaison tragique.Sa vie conjugale avec sa troisième épouse, Mayo Methot, était catastrophique: de l'alcool, du sang, des scènes, un couteau de boucher dans le dos, des luttes et des empoignades dans le salon, des traces de balles au plafond.Sa femme était si jalouse d'Ingrid qu'il n'osait même pas s'approcher de sa partenaire en dehors du plateau.Voilà ce qu'était sa vie \u2014 un acteur de quarante-deux ans à la calvitie naissante, affligé d'une épouse alcoolique, lui-même ayant tendance à boire, et de l'autre côté, une partenaire si belle, tellement irrésistible, si habilement professionnelle qu'elle allait le supplanter aux yeux du public.Ingrid ne savait pas grand-chose de la vie privée d'Humphrey Bogart.Dans le cadre de sa préparation au rôle, elle avait vu et revu le Faucon maltais d'innombrables fois, et avait pu juger Bogart comme un bon et solide acteur de cinéma.L'idée de le rencontrer l'avait même intimidée.Puis elle découvrit qu'il ne ressemblait aucunement à son image.Sur le plateau, il se montrait extrêmement professionnel et elle ne pouvait voir à quel point il manquait d'assurance.C'était un trop bon acteur pour laisser apparaître ses failles.Pas plus qu'elle ne devinait à quel point il essayait de se surpasser lorsqu'ils jouaient une scène ensemble.L'un de ses conseillers.Mel Baker, dit à Bogart: \u2014 C'est la première fois que tu joues le héros romantique face à une vedette.Ne bouge pas, laisse-la venir à toi.Mike n'y verra que du feu.D'ailleurs, si elle se plaint, dis-lui que c'est écrit entre les lignes du scénario.Tu possèdes quelque chose, et elle le veut.Aussi doit-elle venir à toi.Bogart suivit le conseil.Cela marcha à merveille, pour lui autant que pour elle: Usa, émo-tionnellement faible, était également attirée entre deux pôles, deux hommes qui comptaient dans sa vie.D'une part, Rick Blaine, romantique, séduisant, spirituel et irresponsable; de l'autre, Victor Laszlo, un homme de parole, paternel, conservateur, rassurant.Ils représentaient les deux extrêmes de la séduction masculine.Ingrid donnait le meilleur de son talent lorsqu'elle était éprise de son principal partenaire.Quelque chose aurait pu se passer entre Bogart et elle si l'épouse de celui-ci n'avait été aussi jalouse et vigilante.\u2014 |e pense que Bogart était amoureux d'Ingrid, a déclaré Bob William, l'attaché de presse de l'acteur pour Casablanca.Il détestait que j'amène quelqu'un sur le plateau, un homme pour la rencontrer.Il boudait.Quant à se compromettre avec quelqu'un comme Curtiz, il n'en était pas question.Non qu'elle refusât, à l'occasion, d'entretenir une idylle avec un réalisateur.Mais elle avait vite compris que Curtiz avait la réputation de toujours garder auprès de lui une starlette, parfois plus, dont le grand rôle se jouait dans la loge du metteur en scène.D'ailleurs, Peter Lorre eut un jour l'idée de placer un micro dans la loge de celui-ci.«Oh, mon Dieu! Oh, non, non, non.» La voix passionnée de Curtiz retentit sur le plateau: «Oh.oui, oui, mon Dieu, oh! oui.» Ingrid resta également distante face à Henreid, qui était marié.C'était dans le film son partenaire loyal et attentionné.Il ressemblait en réalité beaucoup à fetter ; stable et sérieux.Pour composer son attitude émotionnelle à l'égard de son mari dans le film, il se peut fort bien qu'Ingrid se soit inspirée de son propre mariage.La distribution de Casablanca était un microcosme de cette Europe dont Ingrid se sentait maintenant si éloignée.Henreid s'était échappé de Vienne après l'arrivée des Allemands, et avait failli être emprisonné en Angleterre où on l'avait pris pour un ennemi.Madeleine Le Beau, qui jouait une belle réfugiée, arrivait de la France occupée.Le directeur technique Robert Aisner, lieutenant de l'armée française, s'était évadé d'un camp de concentration allemand et avait rejoint Hollywood via Casablanca.L'Allemand Conrad Veidt, qui jouait le rôle de l'affreux major Strasser, était un antinazi notoire.a suivre ®£ditiufi6' libre Expression, 1986, pour le Canada ISBN 2-89111-294-6 C10 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 30 JANVIER 1987 IMMOBILIER 170 COMMERCES ATTENTION Boucherie DM.Wontréot-Nord.Chiffre d'affaire* il million.Etabli 1*80, trèî bon potentiel.Nord Amtrlcoln CRTR 333-3133 AUBERGE Lourentldes pr« SI-Jovlte, 6 ocres, club de ski de fond, plus de 300 pi.de bord de l'eau, bar, solle à monoer, 30 chambres, superbe site en pleine nature.Prli MOO,0OO, Incluant residence privée style Suisse IMM G.LAVICNE INC 340-1064 BEAU CASSE-CRÔmF.bêôucoup de potentiel, très bien situe.Joc-Ques Oesrosiers, Elie Pere:, 735-«184.CENTURY Jl, IMPERIAL INC _CRTR_ BIJOUTERIE a vendie ou o louer ou 678-2387,_ BIJOUX avec comptoir dans Mor-che oui Puces bien connu.SS.OOO cornptont.376-256»_ BONNE occasion, quincaillerie, tapisserie, peinture, 125,000 plus inventaire.Demande! Rooert 667-7097, 371-4737_ BOUCHERIE licenciée, bail 10 ans, offaires JlO.OOOsemolne.Inf.3S6-7418 BOUTIQUE de codeou* et occes-solres-mode ou coeur de la rue St-Denis.845-6538._ BOUTIQUE de disuue a vendre, a lu.al.515,000 plus inventaire.687-4104_ BRASSERIE, bâtisse et terroln.chiffre d'affaires $500,000 on, comptant S375.000.Nettoyeur sur boul.de lo Concorde, chiffre d'aftalres 5110.000.Boulonoerie- traiteur oriental, chiffre d'affaires 5280,000.Signature courtier M.Koouk 383-1365._ CASSE-CROUTE, Plateau Mont-Royal.5 iours, très payant.C.Cote 386-1533, Tronslm Inc.crtr CENTRE commercial a vendre, revenu brut S735.0O0.Bedrosion V 445-4543.RE MAX BROSSARD INC.CRTR 170 COMMERCES LONGUEUtt.restaurant avec très bonne clientele, situé sur Cure-Poirier, possibilité de (aire une terrasse.Berthler St-Plerre, Reio-ne Lolioerte, 651-8331, 521-5581.RE MAX LONGUEUR- INC.CRTR LONGUEUIL, Superbe dépanneur avec bâtisse, excellent chiffre d'affaires, grand logement et piscine creusée.Pour rendei-vous: Jésus Ruldon, 679-3011.Sec.Imm.Selection Inc.crtr MAGASIN de chaussures et service de cordonnerie, bien situe, vendons cause matoole.388-5312.MAGASIN de meubles, tapis, rideaux et service d intérieur.3(4-i 8945.170 COMMERCES STATION service maepenoarrt, rive sud.Paul Rlvord 842-7044 REfMX CENTRAL TAVERNE très beau commerce avec Cochet d'autrefois, secteur oTholonde, affaire 5160,000, boll expiration dans * on s, prix 5140,000 IMM G.LA VIGNE INC 14»-1M4 VENTE et reparation de motos, tondeuses, souffleuses, scies a chaîne, moteurs harsbords, location d'outils.Très bien situé, crond lot ol, o Montréal.Cause maladie.6454174.MAGASIN de sport, vente et reparation de vélos.$45,000.533-6480, 756-3161.171 COMMERCES DEMANDES I MAGASIN de variétés, $9,000.932-i 8301, 371-6794.MANUFACTURE, de vêtements pour dames, o vendre, couse maladie.731-7131.MTL-NORO, video * dépanneur.MTL., restaurant dons une monu-focture de II etooes.Anoelo Petto, Re Mo» Excellence Inc.crtr.354-6740.NETTOYEUR o vendre, a St-Sauveur.(1-514)337-4415, 9 a 6 p.m.NETTOYEUR COMPTOIR cause retraite.732-5723, 727-3464.CHARCUTERIE boulongerle, à l'état de neuf, 11 mois d operation, bail disponible, a Chateououoy, o prix d'aubaine.Rock Foumler 666-1351.___ CHARCUTERIE ,a N.O.O.ventes 600,000$ an, très bon boil, Imm.\u2022Commerce crtr, M.Caspar, 489.9793, 684-7310.COMMERCE d'autos usaoees, arand terrain pour 100 voitures.Bâtisse 3 bureaux, 1 oarage, possibilité d'achat ou de location.688-1212, 473-6702._ COMMERCË~de céramique a vendre, clientele établie, 581-8189 enhe 7h et 15h30._ COMMERCE produits oenologi\" ques a St-Jean, très intéressant petit investissement, 514-651-7020 DE?M4NE~ÙR 7 iour s avec essence libre service Pefro-Canoda, Terrebonne, chiffre d'affaires, $700,000 onnee.Prix $35,000 plus inventaire.Acheteur sérieux seu-lement.471-3197 Mme COte EPICERIE-BOUCHERIE Plateau '.'.ont-Pc.al, $60,000 plus Inventaire.IMM.MANSOURI crtr - 533-1175 GARAGE, ôeBo-,ielooe et peinture, rue Ste-Catherine est, o louer ou a vendre, soir 534-9885.L.D.R; bâtisse, porooe meconique incluant outils, equipemerrï Inventaire.Stationnement.Logement de 5 pieces ou 3eme.Georges Roy, 336 4491, 661-6810.REM.'.» IMMO CONTACT ÇOTft LIBRAIRIE livres usages, a vendre, rue Beoubien.377-8113.PATISSERIE équipée, prêt a opérer, secteur Outremont, terrasse en éfe.Comptant requis $15,000.373-3651.PLAN de nettoyage a sec o même la molson, situe dans la reaion des Bols Francs, 30 ans en affaires, maison de 5' i pieces, $95,000.i Ecrire à La Presse, rel, 4953, CP.6041, suce.A, Montreal H3C 3E3 RESTAURANT a vendre, couse ¦ divorce, 56,000.765-8954.RESTAURANT salle a manger a vendre dans les Louremides.(514) 759-1659.COURRIER, compognie de livraison achèterait petite ou moyenne compoanie environs de Monfrèul.BP.13J8, Place Bonoventure H5A 1G9.SPECIALISTE vente, ochot, évaluation de commerces.R.May-rond, directeur, Re Max Central (43-7044 IMMEUBLES \u2022MSI RESTAURANT soeciolise, peut être converti snock bar, sons bâtisse $40,000, avec butisse 3 looements, 7 oarages $100,000.Cop de la Modeielne.Fout voir, aubaine.1-8I9-375-3J53.RESTAURANT Fast Food.Rlve-Sud, face à Polyvalente.Ouvert 5' : lours.676-6027._ RESTAURANT St-Denis|Maison-neuve-Ontario) 482-4445,486-2109 RIVE SUD, serlce station établi depuis 20 ons, grand terroin combiné avec vente d'autos usages.L.Brassard, 364-S67«.Le Permonent, courtier.COUR TIERS CANADA INC 738-2212 Nous avons plusieurs clients a ta recherche d'entreprises profitables de toutes sortes, peines ou grandes Ceci comprend des centres commerciaux, hôtels, motels, magasins d alimentation, boutiques do vêtements, magasins de variété, de cartes, hobby, etc.OSKI YAZtClYAN 615-4648 Notre spécialiste en commerces DMILB-ttl 172 ESPACES COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ROUTE PAIN A PATISSERIE A VENDRE.761-4144 SALON de bronîoge situe u Loyal, $43,000.669-3679; 473-7394.SALON de bronîoge moderne, 5 appareils, possibilité d'eipanslon, cause tronsfert.383-6130.SALON de coiffure et esthétique, secteur Ahuntsic, inf: après 18h.S.Herou», 335-3831,_ , SALON de coiffure, Ste-Catherlne est, bonne occasion pour personne compétente, salon établi depuis 36 ans.Apres 16 h.383-5598 SALON de coiffure centre-ville, près metro, bon ochat, 649-8896 SI VOUS possède: un restaurant,-triple: votre chiffre d'affaires, franchises disponibles, 366-5543.ST-CALIXTE, bor salon central, terrasse ovolsinant pluoe, terroln 25.000' R.Chortrnd cri, 471-872?A LOUER de 1,000 a 6,000 pi cor.i dons espace commercial et pro-i tessionnel, très bien situé, à ville Deux Montognes, 509 Chemin d'Oko.Belle renovation pour février, stationnement élargi.Tous commerces et bureaux.Prix Intéressant.Etudierons tOLrtes propositions.932-0616 OU 342-1046.«KGLE DiS RUES SMJiTE-CAIHERlME 7 600 pi carréi, au rcï-do-chauiiùc, l'anale est de 60 pieds de raçada.Niveau multiple utilisable jusqu'à 20 000pi carrés.femant t .¦¦ à Place f i puts, pre*, du 11 ' 'f âern.738*1166 CIIS33-R173 180 ESPACES COMMERCIAUX INDUSTRIELS A LOUER A LOUER entrepot ou manufacture, 3,000 pl car.321-3537.* LOUER MM cor.choufté; UM car.cnautfe, s3, le pl 271-5447.a SOUS LOUER.Ville St-Lourent.Entrepot; 1,935 pl car.Bureau: 335 pl COT.J33-7035 a sous louer local pour bureau situé ou 8834 rue Berrl à Mil., disponible Immédtaternent.S'o-dresset a Denis Slmard 537-4531.A SOUS-LOUER local pour bureau, smje ou 215 Des Lourentides, 0 Pont-Vlou.S'adresser à Denis Slmard: 537-4531.a SOUS-LOUER local pour bureau situe au 3360 Marle-Vlctorln Lon-gueull.S'odresser a Denis Slmard 537-4531.ANJOU 8034 boul.Métropolitain, espoce à bureau de 2000 pl car., occupation Immediote, possibilité d'agrandissement, 645-8723.ANJOU.Industriel, construction neuve, 30,000 pl cor.avec bureau» climatises.Edifice de prestige tout en brigue, hauteur 31'libre, 2 quais de déchargement éf 2 portes ou niveau du sol.355-3663.ATTENTION INDUSTRIES DE L'AUTOMOBILE Emplocement à V.St-Lourent Offrant: \u2022Solle de montre intérieure ¦9 portes de service -Espoce de bureaux \u2022Grond terrain de stationnement ¦A louer au complet ou partiellement.Contocter: M.ANDRE CASSIS 875 6010 LAVAL AUTOROUTE 440 Salle d'exposition el espaces industriels de 1800 à 6000 pi car.à louot.Occupation immédiate.688-7310 \u2022 ntr» Oh «| 1 7h K452SIIM SITE DE PREMIER CHOIX! Centre Commercial face au Carrefour Laval 975 pi car.Spécialités pour enfants ou connexe.Les Constructions Jacques Pageau Mme J.Senècal 282-0831 131154 118 180 ESPACES COMMERCIAUX, INDUSTRIELS A LOUER ATTRAYANT espoces sur De Moisonneu ve Est ores Place Du-puis.1,350.5,500 pl cor.o 115 le Pl cor.S emplacements.Parfatts pour boutiques, restaurant \u2022 terrasse, slottonnernent.Cornplere-ment rénove».388-7588, après 1» 933-0411 ATTRAYANT espoce nouvellement rénove, 850 pl car, 5184, St-Dents Prés Laurier, grandes fenêtres de facade, plafond tris hout, olr climatise, M.Charles 7U-6316 ATTRAYANT 1,750 pl car.à 135 par pl car.Rei-de-choussée (sous-sol Inclus).Ste-Catherlne est.Excellent empKxement.Complètement rénové.281-754», après 19b 933-0411 AU 4839 Paplneou, 5,500 pl car, te le pl car, 633-0585 boucher ville Industriel 10000 pl car, 6 portes 14x14 niveau du sol.Guy Richard 455-3884 CENTRE-VILLE St-Mothieu, face ou metro, 1100 pl car.rei-dé-choussee, professionnel commercial.486-4972.CHRISTOPHEColomb 604S local commerclol 1500' cor 270-5793 COTN lie ET ST-JOSEPH, espace pour stationnement de cornions, 15,000 pl intérieur.30,000 pl extérieur, mois ou année.Mogosln 1,000 à 3,000 pl.commercial avec permis de dépanneur.737-6o09.COTE-DE-UESSE, disponible lus-qu'à 50.000 pl car.divisible, prix compétitif, Edouard Ortenberg 387-7171, courtiers proféoes.COTE DES NEIGES Coin Cote des Neiges et Carlton, bureaux et boutiques de prestige, 500 d 1 000 pl car.Grandes vitrines sur Cote des Neiges, 3,000 pl car., pouf restaurant-terrasse.373-8633.DULUTH coin Berrl, 780 pl car.rez-de-chaussée avec tapis, pour boutique ou bureoux.931-8070.ESPACE commercial 0 louer, Place Frontenoc, 3600 Ontario est.Demander Normand 526-8294.180 ESPACES COMMERCIAUX, INDUSTRIELS A LOUER magasins à louer dons de* Centrés commerciaux à Laval, St-Lourent, O.D.O., Bole rrurfee, St-Jean, VollevTletd et Com-woH.Trols-Rivieres, cnlcoutimi.931-7261.MAG ASMS à louer dans des centres commerciaux 0 Laval, St-Lourent, D.D.O, Baie d'Urfée, St-Jean, vaiievfieiJ et Corn-wall.Trols-RIvIéres, Cnlcoutimi.931-7261.MAGNIFIQUES nxjomin et bureau neufs 0 louer, sffuè sur boul.St-Laurent coin Port-Royal, de 1000 a 7000 pl car.Occupation mors 87.Air climatise.Stationnement.3S9-5728.MONK LA NO, Oxford, f*rovlfO, Ctmm Uèuèurt, metro villa Maria, stationnement gratuit, magasin, bureau, app, 2e étoge, 23x100 ou dlvhe.Prop Cnrljlton Snerrnon, 6 am.à 10 am.4(9-4906.MONT-ROYAL ouest 55.Emplocement central.Manufacture, commerclol ou bureau.Bâtisse moderne.Toilette privée, chouffé, ascenseurs, stationnement disponible.i,»50 et 3,675 pl car.Loyer raisonnable.845-5273, 284-922».MTL-NORO, local 1700' car.Libre.6354 Normandie.334-9402 323-9060 PARC INDUSTRIEL de Boucher-vine, 3000 a 13000 pl cor, bàthse neuve, llbremointenont, 473-1938 POINTE ST-CHARLES rue Centre, près du métro, local commerclol, frais rénové, libre.935-3604.POUR bureou ou magasin 35x75, 4900 Iberville et Bètonger.738-3916 R-D-P, 11840, 54e Ave., local Industriel, 5,000 pl car., libre Immédiatement, 643-1580 RAYUWSOMENRi-BOURASSA 35,000 p.c.a louer, Idéal pour Industrie ou entrepôt, 3 portes d'expeditionTéceptlon 125'x200\\ plafond dé 20', 648-4000 loccd 135.SvtvleJJrokers Protected.ROSCMONT, espoce commercial a louer 24x37, possibilité de logement.274-5903.HENRI BOURASSA est, près de Ray Lowson, édifice neuf, 5,000-44,000 pl car.51,650.*48-3315,_ I MEfflQ BEAUBIEN 5ALLE de reception pour foutes occasions, du lundi au ieudi.Jour 274-9697, soir 323-3307 dpres 7h.INDUSTRIEL 9483 PASCAL GAGN0N i 8,000 pi car., 13,000 pl ccr.ou ! 31,000 pl cor., bureoux avec olr I climatise, portes de garage dont une avec quai.323-1154 Local commercial à louer, 3,600 pl environ.Jean-Guy Beouregard I 377-1196, SOir 754-6330 ' ST-DENIS entre Ontario et Sherbrooke, 1300 pl car.ou 600 pl car.Niveau rue.531-9437, 843-6971.LE 4364 ST-DENIS METRO MONT-ROYAL Espoce disponible pour professionnel, stationnement disponible, 5,000 pl car.ou moins.Ascenseur et outres commodités.Appeler sons farder ou 383-1445.Courtiers protégés LOCAL commercial neuf, bureou ou commerce, rue Jean-Tolon près St-Micnel 337-3993._ LOCAL libre, Vllleiay et Bover, avec s, sol.333-2769 soir ST-DENIS près Dulutfi, boutique propre 70X 40', libre.845-9910 ST-DENIS Rachel.2 étages 1300 pi car.choque, bureou, studio, atelier, salon.379-0843; 487-3273.180 ESPACES COMMERCIAUX, INDUSTRIELS A LOUER IT LEONARD a louer, 7500 pl.co, 1000 pl.co.de bureou et porte \"drive In\" Immeubles Immotec Liée, 336-9900.IT LEONARD à louer, construction de toute guoirrè.4500 0 «5000 pl.co, portes \"drive In\" et \"trucli leverT 30% de bureaux.Air conditionne.Gicleurs.Immeubles immotec Ltee 326-99O0.st LEONARD à louer, 3600 pl.ca.1600 pl.ca.de bureoux, air conditionné.2 portes \"drive In\", stollonnement, bâtisse en excellente condition.Imm.Immotec Ltee, 326-9900.ST-LEONARD, Pascal Goognaa porte 12 pl.Industrie légère, $625.Autre 1500 pi: S7S0, 322-7439.STE-CATHERINE E, 4260.neuf, 6 espaces, 1,000 pl car.et plus, 0 partir de 5775 par mois, climatisation, vitrine, 437-4455.STUDIO de photographie avec flash à louer au Iour, 845-6770.VIEUX MONTREAL BUREAUX DE CHOIX .500 - 4000 pl.car.Restauration de ojuoltté, che en main .Conception exceptionnelle .Air.ascenseur .Stationnement ou choix .57.50 à S10 le pl.car.Rue Ste-Heléne, a un coin de lo Pioce Victoria 288-9596 VIEUX MONTREAL.SUT St-Paul, espoce de 400 à 7,800 pieds carrés pour bureoux, atelier, entreposge etc.Peut-ètre amenogé.Loyer raisonnable.642-7331.VILLAGE LINCOLN 900' car., 1678 Lincoln, coin Guy (près métro), Ideoi commerce, dentiste, optomé-triste et mogosln 0 escompte.Appeler M.Sangregrorio 931-4471 182 COMMERCES A LOUER STATIONNEMENT 100 autos.Entre 9b et 5h: 733-8309, 671-9633 184 ENTREPOTS A LOUER A (AS PRIX entreposons meubles, etc.à partir de Ulmois, 937-9492 ST-DENIS, Morrt-Rovol et metro Laurier, 2e étage, 2,300 pl car.chauffé.Puffs de lumière, pour commerce ou bureou, 1er mal, J1800 mois, 843-3151 ou 676-5810.A LOUER du 1er avril au 30 octobre 6 tous les ons 6 Ville St-Lourent.13,000 pl car.d'entrepôt, hauteur libre 18 pi.333-8540.ENTREPOT chauffe, surface 10,000 pi car.SHue au 3480 Notre-Dame est.Informations: 93 2-574 4.LOCAL A LOUER, 7e, 1600 pl car.Parc Av.et Laurier.279-3395.LOCAL INDUSTRIEL A LOUER 1925 rue Bossuet prés de la rue Codilloc et Notre-Oome est.2800 pl car.choque ou 5600 pl car.bâtisse présentement en construction.Hauteur libre.Interleur 18 pl.Occupation début février.354-4812 eu 255 0555 LOCAUX Industriels et commerciaux disponibles de 1300 a 30,000 pl COT.472-1502 OU 430-60S8.ST-DENIS: attrayant espoce \u2022 complètement rénové 1,300 pl car., \u2022 $1,500 par mois.Idéal pour ¦ I boutique ou restaurant.Terrasse extérieure.388-6316, 483-1798 I ST-EUSTACHE: 1,380 pl car.par 1 local.Conditions et prix avanta-I geux.Ronald Bèllsle, 491-1441, ) Imm, Uni crtr.i STLAURENT près Mt-Royol, édifice de prestige, bureaux, boutiques, 500 o 10,000 pi car.climatise, cboutfè, ascenseur, S10 à SIS le pl car.273 8683.SURFACES d'entreoosoge à accès privé, chauffé, éclairé, taxes Incluses, Sipl car annuel, 737-8155 186 BUREAUX A LOUER A \"9141 PIE IX\" rénové, 950' coin, porte vitrée, face nouveau centre d'achats, 332-0811, 333-3173.ADAM Letourneui, t% rei-de-choussée, cour, garooe, 5900 par mois.274-3733, 273-1312.ST-LEONARD Industi telle, 8190 Le Creusai, 15,000 pl car.avec bureoux; 2 grondes portes, 585-4931.AHUNTSIC chauffe, éclaire, climatise, avec salle d'attente, S325 par mois, 387-8I0O.185 ENTREPOSAGE BOISBRIAND Mini Entreposage L»p>6™ (PTlïtjninXî U100 a NU pi e»r.nui chiutfé Accès faciio en tout temps, idéal pour compagnies et particuliers.À louer au mois ou à l'année.437-7007 7I531III5 186 BUREAUX A LOUER AHUNTSIC, bureou, Henri-Bouros-so ouest coin Tonouoy, 2,100 pl cor, peut être subdivisé, Idéol pour clinique, professionnels.Disponible Immédiatement, 334-8117 AHUNTSIC, RUE HAMON, de 400 d 1600 pl car., Idéal pour entrepreneurs, Ingénieurs, architectes, arpenteurs.336-3186, 334-1559 AMENAGEMENT LUXUEUX 2000 Mansfield, 2,125 pl car.occupation Immediote, 388-6773.186 BUREAUX A LOUER BOUL.Si-Michel 9050 coin, haut banque, 3 bureoux ?solle d'attente pour 5295, cHmatlsé, 334-3933 BOUL.ST-JOSEPH/ Paplneou.550 pl car., S535, chauffé.537-5789.bureau neuf à louer pour professionnel, très bl«n situe 0 l'Ile Bliord, 636-1363.bureau 0 portoger, cour Le Royer.Vieux-Montréal, ralsonno-ble, Weol pour professionnel, 744-5340.BUREAUX o louer ovec comptables agréés avec ou sons services: reception, secretariat, Informatique.TeL: 282-8742.BUREAUX A LOUER Coin St-Oenls et Jean-Talon.Près métro Jeon-Talon.Chouffe et climatise.2e et 3e étage: 1,450 pl car.chacun 374-3054.CENTRE VILLE edifice de style ancien, rénove.Près métro et hôpital St-Luc.844-3335 Iour.COTE-DES-NEIGE S, 500 O 2,290 pl.corrés.Chouffé, olr climatisé, stationnement Inclus.A quelques minutes du centre-ville.737-7560.DE MAISONNEUVE 1001 EST COIN AMHERST A LOUER 2 locaux de 4400 pl car.rei-de-chaussée.932-3174 ESPACE selon vos specifications rue Saloberry, 687-8920 GEORGES V et Notre-Dame, 2,J00 pl cor.d'espace a bureoux.chauffé, éclaire, climatise.256-1133,638-2175.AMHERST-DurChester 100 a 1100 pl.JlSOa 5500.Immédiat.737-6827 ATTENTION ! Bel Immeuble a bureaux moderne, offrant tous les services.Bien situe Plata St-Hubert près metro Jeon-Talon.De 500 pl cor.a 7,000 pl car.(1 étage complet).Tarifs elè én main concurrentiels.773-2333 JEAN-TALON près Christophe-| Colomb, 3000' car., Idéol pour clinique ou burou professionnel, libre Immédiatement.Soir 673-0830 ou 671-7831.ATTENTION professionnels! Occasion exceptionnelle.Centre-ville à 3 pas de la Place Ville-Marie.Superbe bureau de 1,654 pl car, complètement omenoge, a sous-louer ou d portoger.Occupation Immédiate.171-1884.ATTRAYANTS bureaux meubles avec réceptionniste.Secrétariat et autres services disponibles.SERVICES DE BUREAUX BISHOP 1405 RUE BISHOP Com Sle-Cotherlne Ouest _842-4049_ AU CHOIX 1,334 OU 680 pl Car., subdivisâmes, stationnement, Pie IX et Jeon-Talon.M.Louion, 721-8393._ AU 1490 SAUVE E, bureou 300 pl 1 corchouffe,eclairé,S300.331-5081, LAVAL AUTOROUTE 440 Luxueux espacés de bureaux de 450 o 3,000 pl.co., flombonts neufs, oir climatise, divisions au gre du locataire.Disponible Immédiatement.Inf: 688-7310 9h à 5h Le 600 SHERBROOKE EST Immeuble de prestige neul.Idéal pour professionnel et commerce de 500 à 3200 pi car.et plus.Occupation 1er juillet.466*3603 ou 465*4276 HS5M MIS MONT-ROYAL ouest 55.Employment ceirh-ol,.»» Pl ca^Je étage, 8@sSwSuB?îS: ne.Toilette privée.PWowh fini.Chouffe.Ascenseurs.Ccmmercioi ou bureou.Stc*(>nnemert^disponible.S450 par mois.I45-S373 ou 384-9329._ 186 BUREAUX A LOUER METRO COTE VERTU Meublé, 20'xlO', chouffoge-èlectrl-che payés, services de secretariat, mmols.7 lours, 9h-21h, 335-9093 NOTRE-DAME coin St-Lourent foc- ou Palais dé Justice: 275 pl cor.o LOOO pi car.Loyer raisonnable.86ÏÏ0175, 739-4461.PETIT BUREAU meublé, très luxueux, service de secretariat compris, de 500 o 5000 pl car., Ville Losolle.o partir de 3805,341-4242, 367-3651._ PETIT LOCAL a louer pour bureou ou entreposage, o bas prix, Ville Losolle, 341-4342, 367-3651 PLATEAU MONT-ROYAL, 3000 pi cor., 3e étage, oscenceur, 337-8223; 737-9523.PRINCE AIÏÏHWST-UURENT Location superbe, près du centre-ville, métro.Bureoux, solles de montre et ateliers nouvellement décores, beaucoup de fenêtres, béton, gicleurs, aménages selon vos besoins, 300 o 2,000 pl.car., immédiatement.Excellente ai-leur.Appeler oulourd liul B43-1782.PRINCE ARTHURST-UURENT Bureoux prives, cllrnattsès.meubles, réceptionniste, solle de conférence, frottement de textes, ordinateur, photocopieur, télex, o partir de 175» par mois.643-3782 PROXIMITE D'OUTREMONT, bureaux modernes, toux compétitifs, libres, 748-2407.BUREAUX MEUBLÉS 1200, McGill College Suites prestigieuses avec services personnalisés \u2022 Réceptionniste \u2022 service teiepnonique \u2022 Secretariat bilingue \u2022 Traitement de textes \u2022 Photocopieur \u2022 Teiex/Fax \u2022 Salles de conférences EXECU-CENTRE 393-1100 il!3S3-«ll* AU 1681 St-Denls, 3000 pl cor.luxueux, 9 stutionnements, lover raisonnable 486-2109, 482-4445 AVOCATS CENTRE MEDICAL Video Synchronisation Agence voyages, etc.121 Mont-Royal est Magnifiques bureoux complètement rénovés, 3e et 3e étages.1800 pl car.environ choque.Marchand, 844-3067 BELANGER est, espoce de bureau, 376-7185, 694-5313 BOUL STLAURENT, 8627,4000 pl car de luxe, bureoux rénovés, climatises, stationnement, Sîpl car.374-0466 1130, SHERBROOKE OUEST Coin Stanley SUITES PRESTIGIEUSES Occupation immediate e Tout meublé \u2022 Service téléphonique e Bureau privé e Photocopie, secrétariat e Salle de conférences e Stationnement intérieur 100 pi carrés à 2,000 pi carrés 288-9222 287-1655 8534SH lit LA PETITE PRESSE LE PENSE-BETE PEANUTS PIT ET PAT ÇA DOIT TENIR COMPTE DES A CONTRIBUTIONS À LA CAISSE ' ÉLECTORALE.ES-TU ALLÉCHEZ L OPHTALMOLOGISTE.HIER.CHARLIE BROWN?OUI.ET IL M A DIT QU IL N'Y A RIEN DE GRAVE AVEC MES YEUX.ILS SONT PARFAITS.T A-T-IL DIT D ARRETER DE FAIRE DES CLINS D OEIL AUX FILLES7 IL A DIT QUE C EST LA PREMIERE CHOSE QU'ON LEUR APPREND A L ECOLE DE MEDECINE.BOZO ATTENDS QU'IL PLEUVE, MAINTENANT!.0b> BOUBOULE JE CROIS QUE JE VAIS FAIRE MA VALISE ET M'EN ALLER! PHILOMÊNE PHILOMENE.SERAIS-TU ASSEZ GENTILLE DE RANGER CES VETEMENTS?- -(CERTAINMENT LA FAMILLE LAKOUETCHE PEôT.iL EXACT Qt& ru T'fô tWfZi AVEC LE.flLS VLi VCSSN?\"¦fiÉrJ.ÇkA ! COMMÉHT LÉ , 6Ar5-TZJ ?Tie.V/gfeiN &y vén/j l£ PitZE à TOnT\" C14 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 30 JANVIER 1987 DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS DÉCÈS BOUCHER (Berthe) BRETON (RenalO) CLERK (Marie) CORBO (Germaine) COUTU (Cyrille) DESJARDINS (Mme Simone DESMARAIS, Frère Raymond.Mariste DONAIS (Bertha) DUQUETTE (Albani) DUNBERRY (Blanche) FOUCAULT (Use) FRECHETTE (Marcelle) GARIEPY (Jean) GAUTHIER (Joseph) GAUTHIER (l'abbé Robert) GERVAIS (Lucia) HUTTING (Simone) JOLY (René) LAFRANCE (Alice) LAURENT (Jeanne) LEDUC (Victor) MATTEAU (J.A.Walter) OSTIGUY (Gaston) PICOTTE (Madeleine) REID (Yvonne) ROUSSEAU (Oonalda) SAINT-PIERRE (Annette) THOMASSIN (Ambroise) DUQUETTE (Albani) À Montreal, le 29 janvier 1987, à lige de 70 ans.est décède M.Albani Duquette, époux de Cannelle Maisonneuve.Outre son épouse, il laisse sa fille Lise, son frère et ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que ses neveux et nièces, fcxposé à la résidence funéraire Mognus Poirier Inc.5530, rue st-Denls Funérailles samedi a Ith en l'égliseSt-Edouard, inhumation au cimetière de Laval.Au lieu de fleurs, des dons à la Société québécoise du cancer seraient appréciés.Salons fermes entre 5h et 7h.BOUCHER (Berthe) A Longueuil.le 29 janvier 1987à l'âge de 79an».est \u2022 decedec Berthe Vincent, ' epou-e de Kernand Boucher.Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa | soeur Mme lulicttc David, ses deux belles-soeurs: Beatrice (Soeur du bon Pasteur) et Mme Marianne Bisailion, plu-sieurs neveux et nièces, i ainsi que plusieurs pa-cents cl amis.Les fune-taillésauronl lieu samedi I Je îl courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire ' Ed.Darche & Fils, 258, rue St-Chorles o., Longueuil pour se rendre a la cathédrale St-Anloinc de Longueuil.ou le service sera célébré a 10 h et de la au ' cimetière de Sl-Antoine.peu de la sepulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.DUNBERRY (Blonche) A Montréal, le 27 janvier 1987.à l'âge de 75 ans, est decédée Mme Blanche Lavoic, veuve de Paul Uunbcrry.Elle laisse sa fille Denysc (Cilles La-londc), son fils André (Danielle Larose), ses petits-enfants: Carole, lean-Claude et Hugo: ses frères et soeurs, ainsi que d'autres parents et amis.Les funérailles auront lieu vendredi le 30 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dollaire Inc.1120, rue Jean-Talon est pour se rendre à l'église St-Grégoire-le-Grand, ou le service sera célébré à I4h et de la au cimetière de Notre-Damc-dcs-An-ges, à Lachinc.lieu de la sepulture.Parents cl amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites: Mh à I7h et I9h a 22h.BRETON (Rcnald) A Montreal, le 28 janvier N87 a l'âge de 57 ans est deeede M, Renald Breton, époux de Ida Pariai.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Louise Vincent), Vivian (Claude Gagne), ses frères cl soeurs.Beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nieces et plusieurs amis.Les funérailles auront lieu samedi le 31 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltèe, 2251 est, rue Jean-Talon, bourse rendre à l'église St-Barthelèmy où le service' sefa célébré a 11 h et de la au cimetière de Notre-pamc-dcs-Neigcs.lieu de la sepulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Salon ferme de 5 h a 7 h.FOUCAULT (Lise) A Ouébcc le 28 janvier 1987.a l'âge de 70 ans.est decedéc Mme Lise Foucault, autrefois de St-Cé-saire.épouse de feu Lionel Bcauchcmin.Mie laisse dans le deuil sa fille Louise (Charles Viens), ses trois petits-enfants: Ican-Charles.Caroline.Catherine: sa soeur Constance (Lorenzo Mcloche).son frère Cilles Foucault, beaux-frères et bclles-socurs, neveux et nieces, parents et amis.Lxposée au salon funéraire Yvon Desnoyers ei Fils Inc., 1521, rue St-Poui, St-Ccsaire.Les funérailles auront lieu vendredi le 30 courant a 14li a l'eglisc de Kougemonl.Inhumation au cimetière de St-Césai-re.Parents cl amis sont pries d'y assister sans autre invitation.GAUTHIER (J'abbè Robert) A l'hôpital Sacré-Coeur de Cirticrvillc le 28 janvier 1987 à l'âge de 56 ans, est décédé l'abbé Robert Gauthier, curé de la paroisse Ste-Bernadctte de Rouyn Noranda.Il laisse dans le deuil outre les membres de sa communauté chrétienne, ses parents M.et Mme Hernias Gauthier (Aglaé La-combe) de Lorrainville, ses frères et soeurs: Gaston (son épouse licqueli-ne julien) de St-Bruno de Guigues.Ghislain (décédé) (son épouse Monique BiiriDde Rouyn Noranda.Gisèle (David Paul) de Sackvillc, Michel (son épouse Ella lacques) de Ho ut he r v i I le.Angèlc (Léo Boucher) de Lorrain-ville, Lucie (André For-licr) de Elk Lake.Lucille d'Ottawa, Pauline (Léo Nell Braull) de Rouyn Noranda, Yvette (Gaston Ouellct) de Ile Perrot.Roger (Diana Berthclson) d'Ottawa, Françoise (Gilles Sovard) de Copper-cliff.Exposé à compter de samedi I4h au salon funéraire J.H.Fleurv 68 PerreouH est, Rouyn et dimanche a compter de M a l'église Stc-Bernadcl-tc.Le service liturgique aura lieu lundi le 2 février à I5h a l'église Ste-Bernadcltc, suivie de l'inhumation au cimetière de Rouyn.Au lieu de fleurs, un don au Comité des besoins sociaux de Rouyn Noranda seraient appréciés.LAURENT (Jeanne) A Montréal, le 21 janvier 1987.4 l'âge de 82 ans, est décédée, Mlle leanne Laurent.Elle laisse dans le deuil ses 2 soeurs: Germaine, soeur Pauline, c.n.d., ses 3 frères: Gaston (Yvette Villeneuve), Henri (Corrine Gervais) et Georges (Vicky Bour-goin), neveux et nièces.A la demande de la défunte, elle ne fut pas exposée.Une messe commemorative aura lieu à une date ultérieure.Direction cl-crémation Alfred Dailolre Inc.LEDUC (Victor) A Greenfield Park, le 28 janvier 1987.à Cage de 71 ans, esl décédé M.Victor Leduc, époux de Rolande Morissettc.Outre son épouse, il laisse ses enfants: locylyne et Pierre et leur conjoint, ses petits-enfants: Sophie, François el Dominique, sa soeur Mariette, plusieurs beaux-frères ci belles-soeurs, neveux cl nièces, parents et amis.Exposé à la résidence funéraire Ed.Darche & Fils 7679 boul.Taschereau, Brossord Les funérailles auront lieu samedi le 31 courant a I0h30, en l'église Si-Anastase de Greenfield Park, et de là au Repos Si-François d'Assise, lieu de la sépulture.Parents el amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites I4h a I7h et I9h a 22h.ROUSSEAU (Donoldo) A Si-Laurent le 29 janvier 1987 a l'âge de 93 ans, eat décédée Mme Donalda Rousseau, née Provost, épouse de feu Ernest Rousseau.Elle laisse dans le deuil ses filles: Marguerite M., Françoise (André Dionne) et Monique, ses petits-enfants- Gilbert et Sophie, ses belles-soeurs: Mme Bertha V.Rousseau et Mme Frances Provost de New York, plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu samedi le 31 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltèe et J.R.Deslauriers, 790 boul.Sle-Crolx, pour se rendre à l'eglisc Sl-llippolytc (angle Tasse el Dulrisac) où le service sera célébré a lOh et de la au cimetière de St-Lau-rent lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Heures de visites: vendredi de I4h a 22h.NECROLOGIE GERVAIS (Lucia) A Montréal le 29 janvier 1987 u l'âge de 75 ans.est décedéc Lucia Sirois, époux de feu François Gervais, elle laisse dans le deuil sa fille Françoise Gervais.une petite-fille Nathalie I agnail, une soeur Mme Anita Simard, ainsi que ses bcaux-frcres ci belles-soeurs.A la demande de la défunte, clic ne sera pas exposée.Les funérailles auront lieu samedi le 31 courant.Le convoi funèbre partira des salons Orner Duquette Inc.1350, Beaublen est, pour se rendre a l'église St-Philippe, où le service sera célébré all h et de la au cimetière de Cole-dcs-Neiges, lieu de la sepulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.CLERK (Marie) A Bcloeil, le 28 janvier 1987 est decédée Marie Clerk.92 ans.Elle laisse dans le deuil sa soeur Pauline et sa soeur Yvette (Mine lacques Trépanier) ainsi que de nombreux neveu» et nieces.Les funérailles auront lieu vendredi mutin le 30 janvier u I Ih en l'église de Mont St-Hilaire.Inhumation au cimetière Notrc-DamcdevNeiges.Montreal.Direction funéraire Maurice Demers Inc., Beloell.CORBO (Germaine) A Repentigny.le 29 janvier 1987, a l'âge de 75 ans.est decedec Mme Dante Corbo, nec Germaine St-Gcrmain.Outre son époux, elle laisse ses enfants: Andre (Lise To-laro).Diane (Richard Brault), leannine (Raymond Chalut).5 petits-enfant!.: Mclanie.Martin, losianne.Mathieu et An-dréannè, 2 soeurs Rosa et leannetle.ainsi que plusieurs parents el amis.Les funérailles auront lieu samedi le 31 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dollaire Inc.222, rue Notre-Dame-ries-Champs Repentigny pour se rendre a l'eglisc paroissiale de Sl-Paul L'I rmite (ville Le Gar-deur).ou U- service sera célèbre à lOh.el de la au cimetière de Noirc-Dame-des-Neigcs.lieu de la sepulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Exposée vendredi a 7h.FRECHETTE (Marcelle) Subitement, à Disraeli.!.29 janvier 1987, est decédée Mme Louis Frechette, née Marcelle Bernard, autrefois de Beloeil.Outre son epuux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Marie (Richard Pelletier), lacques.Renée et Bernard ainsi que 3 petites-filles, Melanie.Marie-Eve Cl Sophie.Sa soeur Thérèse Bernard ainsi que ses beaux-frercs et belles-soeurs: Mme Pauline Bernard, M.el Mme Arnould Bourbeau.M.et Mme Paul Frechette, M.et Mme Dr Laurent I réchel ' le.M.et Mme Georges Beauchesne.M.el Mme Laval Lefebvrc.Pierre Frechette, Marguerite Frechette, ci plusieurs neveux cl nieces.Exposée au salon funéraire Maurice Demers Inc.231, boul.Laurier Beloeil vendredi le 30 janvier a ! I4h.Funérailles samedi le 31 janvier à 14 h en I l'église Sl-Mathicu de | Beloeil.inhumation au même endroit.GARIEPY (Jean) A Montreal, le 28 janvier 1987 a I age de 64 ans.est décédé M.lean Garicpy, époux de Liliane Gauthier.Outre son épouse, il laisse ses enfants: Monique, Robert, Raymond.Nicole.François, Serge el leur conjoint, ses petits-enfants, ses frères cl soeurs, bcuux-frèrcs cl belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux el nièces.Une liturgie de la parole sera célébrée vendredi le 30 courant a I5h a la chapelle du salon Uroel Bourgie Ltée A J.R.Deslauriers Ltée, 790 boul.Ste-Croix La famille recevra les condoléances à partir de I3h30.Parents et amis sont pries d'y assiter sans autre invitation.Au lieu de fleurs, des dons à la fondation lean Le Prévost seraient apprécies.HUTTING (Simone) A Montréal, le 29 janvier 1987 u l'âge de 60 ans.est dêcedee Simone Hulling, fille de feu François Hulling el de feu Yvonne Turcotte, elle laisse ses soeurs: Germaine, Thérèse.Cluudia (Ican-Muric Massy), Hélène, ses frères Paul-Emile (leannine Lacroix), André, Antoine.Les funérailles auront lieu lundi le 2 courant.Le convoi funèbre partira des salons .\u2022««\u2022«mus Poirier Inc.» -o, Joseph-Renaud, pour se rendre à l'eglisc Notre-Dame d'Anjou, où le service sera célébré a 10 h et de là au cimetière de St-François d'Assise, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation._ JOLY (René) A l'Hôpital de loliclte, le 15 janvier 1987.a l'âge de 64 ans.est décédé M.René loly.époux de Mariette Lauzé.Outre son épouse, il laisse dans le deuil deux soeurs: Mme Simone Labric et Mme Fernande Richard, un frère Roland loly, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces.A la demande du défunt la dépouille n'est pas exposée.Les funérailles auront lieu samedi le 31 courant, à I4h, en ; l'église Maric-Rcine-du-Mondc de Rawdon, et de la au cimetière du même endroit, lieu de la sepulture.Parents cl amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Direction funéraire Maison Jean Lobréche, Rawdon MATTEAU (J.A.Walter) Au centre hospitalier regional de la Mauricic, le 27 janvier 1987 a l'âge de 85 ans.est décède M.I \\ Waller Matleau, époux de Angélinc Bélanger demeurant à Shawinigan.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Gisèle (loseph Bernardi) de Montréal, Marcel (Pierrette Bourassa) de Montreal, Claire (Lanc Cunningham) de Ottawa, plusieurs petits-enfants, son frère Arthur (Cécile Pronovost) de Trois-Ri-vières.sa soeur Marie-Rose (épouse de feu Adcm St-Ongc) de Trois-Rivières, plusieurs beaux-frères el belles-soeurs, neveux cl nièces, cousins el cousines, parents et amis.Les funérailles auront lieu vendredi le 30 courant.Le convoi funèbre partira des salons Oscar St-Ours 2203, av.Champlaln Shawinigan a 15h45 pour se rendre a l'église St-Marc ou le service sera célèbre a I4h.Inhumation au cimetière Sl-Michel après incineration.Parents cl amis sont pries d'y assister sans autre invitation.SAINT-PIERRE (Annette) A St-Hyacinthe.le 29 janvier 1987 nous a quittes pour un monde meilleur, Annette Saint-Pierre, nec Larichclliere, épouse de feu Lucien Saint-Pierre.Ses fils Claude, Yves et Richard vous convient a un dernier rendez-vous au salon Urgel Bourgie Liée, 1415, esl Fleury, Montréal Elle sera inhumée au cimetière Nolre-Damc-des-Neiges.après un service religieux qui aura lieu u l'église de la Visitation de la Bienheureuse-Vierge-Marie.1847 esl.boul.Gouin, samedi le 31 janvier à lOh.Nous apprécierions que vos condoléances se traduisent par un don a l'Institut de cardiologie de Montreal ou au Centre hospitalier Honore Mercier de St-Hyacinthe.plus tôt que par l'envoi de fleurs.Heures de visites vendredi I4hu 17het I9h a 22h samedi ouverture a 8h45.DESMARAIS, Frère Raymond, Mariste A Rome, le 28 janvier 1987.esl décédé subitement, a l'âge de 64 ans.le Frcrc Raymond Desmarais.Il a consacré sa vie à l'éducation de la jeunesse par l'enseignement, à St-lean, Mont-Rolland, Ville St-Picrre, Beloeil, cl par le service à la bibliothèque du Collège Laval.Il laisse dans le deuil ses frères Iules, Philippe.Paul-André et Claude: sa soeur Renée (Mme lleau-doin) el ses belles-soeurs Madeleine.Puule, Roma el Lia: de nombreux neveux cl nieces.Il a etc inhume au cimetière de Rome dans le terrain des Frères Maristcs.! Une messe de funérailles sera célébrée en la cha- i pelle de la Maison pro- I vincialc.14 Bord-de-l'cau.Iberville, samedi 7 I février, a 14 h.\u2014 NÉCROLOGIE OSTIGUY (Goston) A Valleyficld le 29 janvier 1987 a l'âge de 70 ans, est décédé M Gaston Osliguy.ex-marchand de fourrure, époux de ludilh Grenier, demeurant au 45 rue Ellice a Vallcyfield.Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Louise et son fils lacques (Louise Sauve).Les funérailles auront lieu samedi le 31 courant.Le convoi funèbre partira du centre funéraire J.A.Lorin et Fils Inc.317, rue Victoria, Vallcyfield, pour se rendre à la cathédrale de Vallcyfield ou le service sera célèbre a 14 h.Inhumation au cimetière de Vallcyfield.Parents el amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salon ferme de I7ha I9h.| THOMASSIN (Ambrolse) .A Montreal, le 29 janvier [ 1987 a l'âge de 5b ans.esl décédé M.AmbroiscTho-' massin.Il laisse dans le ( deuil sa compagne de vie Fernande Lepage, ses cn-! fants: Suzanne, Gaétan.Rene el Denis, ses soeurs leannine.leanne (Real Couture).Lise (Francois Masse).Louise (Stanley Boulilier).ses frères: Charles (leannine Lahon-ne) et Maurice, ses neveux el nieces, cousins et cousines, ainsi que de i nombreux parents et : amis.Les funérailles auront lieu samedi le 31 courant.Le convoi fune-l bre partira des salons Alfred Dollaire Inc.6201, rue Laurendeau, (angle Jollcoeur, Côte St-Paul) pour se rendre a l'eglisc Coeur-Immaculée-de-Marie.0300 rue Lauren-; dean ou le service sera celcbre â I5h et de la au | crematorium Alfred Dal-] lairc Inc.2750 est boul | Marie-Viclorin a Lon-I gueuil.Parents et amis sont pries d'y assister sans ! autre invitation.COUTU (Cyrille) A Montréal le 28 janvier 1987 a Cage de 83 ans, esl decede M.Cyrille Coutu, époux d'Angcline Brouil-Icttc.Une liturgie de la parole aura lieu samedi le 31 a Ih en la chapelle du salon Urgel Bourgie Ltée 745 Crémozle est, cl de là au lardin Commé-moratif.DONAIS (Bertha) A Montréal, le 28 janvier 1987 à l'âge de 97 ans, est decédée Mme Bcrlha Pilon, épouse de feu P.Amable Donuis.Elle lais-kc dans le deuil sa fille Madeleine (Mme Roch), ses fils: Amable (Mariette Lacombc), Yvon (Nicole Lamarre) Cl lean Marie, plusieurs petits el arrières petits-enfants.Les funérailles auront lieu samedi le 31 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 3840 boul.Décatie, Knir se rendre i l'église utre-Dame-de-Gmce, où lie service sera célébré a I Ih el de là au cimetière de Notre-Dame-des-Nei-ges lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Meures de visiles: de 14: ,u 22h.GAUTHIER (Joseph) A L'Assomption, le 29 janvier 1987.à l'âge de 89 ans, est décédé M.loseph Gauthier, époux de feu Lily Andet.Il laisse dans le deuil ses enfants: Fer-nand et lean-Paul (leanet Hurtubisc), son petit-fils François, ainsi que d'autres parents.Exposé à la résidence funéraire GuilbouH Inc.371 boul.L'Ange Gardien L'Assemphon Les funérailles auront lieu samedi le 31 courant à II h, en l'eglisc paroissiale de L'Assomption, et de là au Repos St-François d'Assise, lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Heures de visiles Ih à 5h et 7h à lOh.Direction Roland Legaull.LAFRANCE (Alice) A Ste-Thérése, le 28 janvier 1987, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme veuve Donat Lafrancc, née Alice Lamarchc, mere de lean-Marc, Françoise (Guy Descham-bauli), Albert (lacqueline Léonard).Lise, Yolande (François Desjardins), Claudette (Raymond Washylyshyn) et grand-mere de plusieurs petits et arrière-petits-enfants.Les funérailles auront lieu samedi le 31 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée & Maurice Savarfa ai rue Blainvlile O.pour se rendre à l'église Coeur-lmmaculé-dc-Maric, où le service sera célébré à lOh, et de là au cimetière de Stè-Thérèse.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites 2h à 5h et 7h à lOh.REMERCIEMENTS GERVAIS (Marguerite) M.Lucien Gervais et ses enfants: Monique, Michèle, Richard et Danièle remercient sincèrement les parents el amis qui leur ont témoigné des mar- 3nés de sympathie lors du écès de Mme Marguerite Gcvais, survenu le 23 juillet 1986.Parents el amis sont priés de considérer ces remerciements comme personnels.S14-59SS Mil I.SMMM6CI fniHiiiiiiiiniiHMHiiiihf PICOTTE (Madeleine) A Montreal, le 29 janvier 1987 est décedee Mme Laurier Picollc, née Madeleine (Mado) Clouticr.Outre son époux elle laisse son frère Dr.Georges Clouticr.ses enfants: Andre (Libiu Castcllano).Diane (Pierre Patry) cl Céline, ainsi que six petits-enfants, beaux-fre-res et belles-soeurs, cousins et cousines, parents et amis.Les funérailles auront lieu lundi le 2 février.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dollaire Inc.2645, boulevard Henri-Bourassa est pour se rendre à l'église St-Manyrs-Canadicns ou le service sera célébré a I4h et de la au cimetière de St-Vinccnt-de-Paul lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Exposée samedi et dimanche, de I4h à I7h et de I9h à 22h.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient apprécies.REID (Yvonne) A Montréal, le 28 janvier 1987 dans sa 91e année esl decédée Yvonne Reid.née Leciair.Outre son époux bien-aimé Félix Reid, elle laisse Alice Reid Mercier, ses nieces et son neveu Ludmillc, Geneviève el Gilles Pcr-driau.une belle-soeur leanne Reid Labergc, ainsi que plusieurs neveux, nièces et cousins par alliance et quelques amis.Les funérailles auront lieu samedi le 31 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée * J.R.Deslourlers Ltée, 5650, Côte-dei-Nolges, pour se rendre à l'église Notre-Dame-des-Neigcs où le service sera célébré à I4h et de là au cimetière de Notre-Dame-des-Neiges.Prière de ne pas envoyer de fleurs, un don à la Fondation lustine Lacoste Beaublen hôpital Ste-lustine, 3175 chemin Côte-Ste-Catherine peut tenir lieu.Heures de visites I4h à I7ti et I9h à 22h.SERVICE MAÇONNIQUE La Loge Maçonnique No 60 Tous les frères sunt convoques au service Maçonnique de noire frerc Roland Paquin.frère bien-aime de Trcffte ci de feu lean-Paul, vendredi le 30 janvier à 19 h precises au salon Armstrong, 1640, Côte-Vertu, Ville St-Laurent.Pus de regalia.Alexandre Montrcuil.secretaire.Mme Simone DESJARDINS A Montreal, le 28 janvier 1987.a l'âge de 74 ans.est decedec Mme veuve Georges Desjardins.nce Simone Charlier.Elle laisse ses enfants: Claude (Françoise Roger).Robert (Lise Dclormc).Lise.Micheline (lean lafard).Nicole, Michel (Renée St-Pierrc), Pierre (Ginette Chapdelainel.plusieurs ; petits el arrierc-pelils-en- '¦ fanls, ses frères: Gaston ! (Rila Laviolctte).Marcel (Thérèse Lcmieux), Paul Emile (leannine Beau-lieu) et Yvon (Gisèle La-brisel.ses sueurs: Georgette (Louis Trent-May) et Lucille (Edouard de Laplantel.son beau-frère Lucien Desjardins (Violette) el sa belle-soeur Florida Roy (Hervé), ainsi que de nombreux neveux el nieces, les funérailles auront lieu samedi le 31 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltcc 745, Crémozle est pour se rendre a l'église Sl-Alphunsc d'Youville ou le service sera célèbre a 11 h el de lu au repos St-François d'Assise, lieu de la sepulture.Parents cl amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Heures de visites: de 14 h a 22 h.- PRIERE MESSE 1er ANNIVERSAIRE I M.Charles DUCHARME Déjà un an que tu nous as quilles si subitement, tous les jours nous pensons a loi.Une messe anniversaire sera chanlce dimanche le 1er février à Il h en l'eglisc Si-|oa-chim de Châteauguay.Ton épouse et les enfants.Prière au St-Esprit St-Esprit, toi qui eclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon ideal, toi qui me donnes le don divin de pardonner el oublier le mal qu'on me fait, et qui es avec moi dans tous les instants de ma vie.je veux pendant ce court dialogue le remercier pour lout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi a jamais, même maigre n'importe quelle illusion matérielle le desire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de la miséricorde envers moi el les miens.G.D.995 REMERCIEMENTS, PRIERES REMERCIEMENT ou Socre-Coeur pour faveur obtenue.Y.G.REMERCIEMENT Lo Vleroe et SI-Esprit pour foveur obtenue, Y.G.Cenbraide Naomi retourne en Corée Naomi Bronstein a quitté Dorval hier soir pour New York ou, avec 12 jeunes Coréens, elle s'envolera pour Séoul.Elle ramène chez eux ces enfants arrivés au Canada il y a 10 mois pour y subir une intervention chirurgicale majeure.Plusieurs ont eu le temps d'apprendre le français, d'aller à l'école et de se faire des amis.Une enseignante de première année est même venue saluer son élève Eun Kyung à l'aéroport.Mosea, Se Young, Chang Hyun et les autres rapportent dans leurs bagages des albums de photos, des vêtements, leurs cadeaux des Fêtes, des toutous, des jouets, autant de souvenirs de leur séjour au Québec.Et surtout la santé.Malheureusement, Naomi Bronstein rapporte aussi trois urnes funéraires contenant les cendres de trois enfants qui n ont pas pu être sauvés.photo robert mailloux.la presse Grand-Fonds: décision du commissaire d'ici 15 jours Presse Canadienne LA MALBAIE ¦ Le commissaire du travail, M.Pierre-Philippe Lachapelle, fera connaître d'ici 15 jours sa décision en rapport avec les protestations de la CSN qui conteste la décision de la famille Malenfant de scinder en deux la gestion du centre de ski du Mont Grand-Fonds dans Charlevoix.Le commissaire a fait part de cette observation, hier, à la fin des auditions entourant celte affaire au palais de justice de La Malbaic.La famille Malcnfant veut qu'il y ait deux accrédiations syndicales alors que la CSN recherche une seule convention collective pour tous les employés.Ces dernières auditions ont donne lieu au témoignage de Raymond Malenfant.Dans une atmosphère tendue, l'homme d'affaires a expliqué, en réponse aux questions du procureur de la CSN, comment il avait fait l'acquisition du centre de ski.' Il a également rappelé qu'il avait informé les employés du centre de sa volonté de confier la gestion du restaurant et du bar à un concessionnaire.Dans tous ses établissements, la famille Malenfant donne à contrat la gestion des restaurants et bars.Le centre de ski demeure sous la responsabilité de la famille Malenfant par le biais de la compagnie Charlevoix Ski.M.Malenfant s'est défendu d'avoir un droit de regard sur l'administration du restaurant et du bar au mont Grand-Fonds.La concession a été accordée â M.Roger Rioux.Le procureur de la CSN a plaide que ce changement était contraire au Code du travail puisque M.Rioux, à son avis, joue en fait le role d'un surintendant pour M.Malenfant.Il a appuyé sa thèse de plusieurs cas de jurisprudence dont la justesse a été mise en doute par les avocats de M.Rioux et de M.Alain Malenfant, ce dernier étant l'administrateur de Charlevoix Ski.Après avoir obtenu un exemplaire du contrat de services entre M.Rioux et Charlevoix Ski, le procureur de la CSN a tenté de démontrer par le contenu de certaines clauses que la famille Malenfant assumait la direction du restaurant et du bar par le pouvoir d'intervention que lui confère ces mêmes clauses.Entre autres, il a insisté sur la clause qui donne un droit de veto à la famille Malenfant sur tout nouvel actionnaire de l'entreprise de M.Rioux.La partie adverse a répliqué qu'il s'agissait de clauses que l'on retrouve normalement dans des baux commerciaux.Les procureurs de M.Rioux et de la famille Malenfant ont plaidé que ce changement était permis par le Code du travail et que deux accréditations différentes allaient de soi dans la mesure où la syndicalisation est respectée.La centrale syndicale voit deux inconvénients pour les employés dans la requête patronale.D'une part, l'interchangeabilité des emplois sera restreinte à l'avenir et en plus, le rapport de force des syndiqués sera réduit.La décision prochaine du commissaire Lachapelle ne signifie pas pour autant que le conflit au centre de ski sera terminé.Une partie peut porter en appel la décision du commissaire.Expulsée, la famille Plante accepte de quitter sa ferme Press* Canadienne DRUM MON DVILLE ¦ M.Pierre Plante, cet agriculteur de Saint-Félix de Kingsey, expulsé de son domicile mardi de cette semaine avec sa famille, a décidé de se conformer a un avis de 48 heures de la municipalité, avis signifié par huissier.Il a entrepris hier de libérer le 6ième rang, où ses meubles et instruments aratoires étaient placés, et de les déménager à la ferme qu'il a louée, dans le 8ième rang, à environ cinq kilomètres de là.Accompagné d'amis, dont des mem- bres du Mouvement de survie des agriculteurs, M.Plante a chargé une partie des objets, déposés en bordure de la route mardi, à bord d'automobiles et de camionnettes.Pierre Plante, qui occupait avec sa femme et trois enfants la ferme paternelle depuis une dizaine d'années, a fait \u2022¦faillite et son ancienne propriété a été vendue par l'Office du crédit agricole à son frère Eloi et à l'épouse de ce dernier.En novembre 1986, le juge Jean Frap-pier, de la Cour supérieure, accordait un bref d'expulsion contre Pierre Plante, bref qui entrait en vigueur le 19 janvier dernier.Une nouvelle mesure pour prévenir les collisions aériennes d'après UPI WASHINGTON ¦ Dans un nouvel effort pour réduire au minimum les possibilités de collision en vol, le gouvernement des États-Unis a fait savoir que dorénavant, tous les avions pénétrant dans l'espace aérien des aéroports de 14 grandes villes américaines devront être munis d'un dispositif signalant leur altitude.Cet appareil, qui permet aux contrôleurs aériens de déterminer instantanément l'altitude des avions, est présente-mq'u requis pour l'accès aux aéroports d'Atlanta, Boston, Chicago, Dallas, Los Angeles, Miami, New York, San Francisco et Washington.Les avions de ligne sont déjà munis de ce dispositif, mais beaucoup d'appareils plus petits n'en ont pas.L'adoption de ce règlement avait tout d'abord été prévue pour le 1er décembre 1988, mais le secrétaire aux Transports, Elizabeth Dole, a fait savoir hier que la date avait été avancée d'une année entière « dans le cadre des efforts accomplis par le gouvernement pour assurer une plus grande sécurité dans l'espace aérien entourant les aéroports les plus fréquentés du pays ».^ ^ .1 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 30 JANVIER 1987 C 1$ .AVIS LEGAUX - APPELS D'OFFRES SOUMISSIONS Ville d'Amqui et paroisse de Saint-Benoit-Joseph-Labre Comté d* Matapédia Appel d'offres no: 110-4-01-40-01 L j ville d'Amqui et la paroisse de Saint-Benoit-Joseph-Labre requièrent des offres pour l'exploitation de trois (3) postes de pompage, d'un (1) régulateur de débit et de la station d'épuration de type étangs aérés pour une durée de trois (3) ans ou cinq (5) ans.DOCUMENTS DISPONIBLES LIEU DE VENTE: Société québécoise d'assainissement des eaux.Service de l'approvisionnement, 1050.boulevard Dorchester Est, 2e étage, suite 201, Montréal, H2L 2L6.Tél.: (514) 284-1192.PRIX: 25,00$ non remboursable, par chèque visé ou mandat payable à la Société québécoise d'assainissement des eaux.LIEUX DE CONSULTATION: Hôtel de ville d'Amqui et aux bureaux de la Société à Montréal et à Québec.OUVERTURE DES SOUMISSIONS Hôtel de ville d'Amqui: a/s Monsieur François Duranleau, greffier, 20, avenue du Parc, CP.784, Amqui (Québec) G0J1B0.Le vendredi, 27 février 1987a 13hO0.GARANTIE DE SOUMISSION La garantie de soumission est d'un montant de 5 000$.FORME: Chèque visé tiré sur une institution bancaire faisant affaires au Québec ou un cautionnement de soumission.RENSEIGNEMENTS: Communiquer avec Madame Lorraine Leblond.agent d'approvisionnement.Tél.: (514) 873-7411, poste 288.Seules les personnes, sociétés, compagnies qui ont obtenu le document d'appel d'offres directement de la Société québécoise d'assainissement des eaux sont admises a soumissionner.La ville d'Amqui et la paroisse de Saint-Benoit-loseph-Labre ne s'engagent à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.François Duranleau ^ Greffier r-3t-oi-«7 ¦ ^ Travaux publics Public Works I ^ Canada Canada APPEL D'OFFRES LES SOUMISSIONS CACHETÉES, visant lo(s) entreprise(s) ou service^) enumëré(s) a-aprés, adressées, au Gestionnaire régional, politique et administration des contrats région du Québec.Travaux publics Canada.Complexe Guy-Favreau, 200 ouest, boul.Do'chester.tour est.6e étage (si par courrier, pièce 702-14), Montréal (Québec) H2Z 1X4 seront reçues jusqu à 15:00.à la date limite indiquée.On peut se procurer les documents de soumission par l'entremise du bureau de distribution à I adresse précitée.Téléphone: 283-2497.SERVICE Appel d'offres no 87M-022P Pour Revenu Canada \u2014 Douanes et Accise Nettoyage intérieur et entretien des entrées Collège des Douanes et Accise Chemin Grand'Ligne SAINTE-MADELEINE-DE-RIGAUD (Québec) On peut consulter les documents de soumission aux bureaux de poste suivants: Dorion-Vaudreuil, Hudson et Rigaud (Québec).Date limite: te mercredi 25 février 1987 Dépôt: 50.00$ Informations générales: Tél.: (514)283-2497/6554 Informations techniques: Tél.: (514) 283-6548 INSTRUCTIONS Le dépôt afférent aux plana et devis doit être établi a l'ordre du Receveur général du Canada.Il sera remboursé sur retour des documents en bon état dans le mois qui suivra le jour de l'ouverture des soumissions.Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soummissions.Canada Commission scolaire du Goéland APPtL D'OPPRIS 23 028-87 RÉNOVATION ÉCOLE DAIGNEAU à Napiarvlll» COMMISSION SCOLAIRE l>l (.OKUM) 1250.boni.Ste-Eliiabeth, LaPrairie.Qc JSR1X2 tel: 659-9181 JACQUES NADEAL.ARCHITECTE 26, rot Si- l'if rre.Sl-C'onsunt.Qc JOLIXO tel: 632-9126 MARTINEAL.VALLÉE, RKGIMBALD.INGENIEURS EN STRUCTURE 6655.Cote des Neiges, Chambre 300.Montréal.QcH3S2B4 tel: 739-2265 PATRY, LAPORTE ET ASS, INGÉNIEURS EN MÉCANIQUE ETÉUETRICnE 785, Ch.Chamnl).Suite 201.LongoeoiL Qc J4H 3M2 tel: 679 :690 La COMMISSION scolaire du GOÉLAND, propriétaire, demande des soumissions pour la renovation de l'École Daigneau au 285.rue De l'Église à Napierville.Seuls sont autorises à soumissionner pour l'exécution des travaux, les Entrepreneur, de construction au sens de la Loi sur la qualification des Entrepreneurs de construction (L.R.Q.chap.Q-11 qui ont leur pnncipale place d'affaires dans la Province de Québec et dont la licence porte les numéros de sous-catégories de la catégorie d'Entrcpreneur-général secteur B 4050 et/ou 4051.Les plans, devis, documents contractuels (complets ou partiels) et autres renseignements pourront être obtenus au bureau du propriétaire, contre un paiement de (luO.OOS) cent dollars pur chèque à l'ordre de la Commission Scolaire, non remboursable.Les travaux projetés dev ront être executes entre le 1er juin 1987 et le 1er septembre 1987.Les soumissions devront être accompagnées d'un cautionnement de soumission, établi à au moins 10% du montant total de la soumission, valide pour une période de quatre-vingt-dix jours (90) de la date d'ouverture des soumissions.Cette garantie de soumission devra être échangée à la signature du contrat pour une garantie d'exécution et une garantie des obligations pour gages, matériaux et sers ices.Ces garanties sous forme de cautionnement devront correspondre à au moins cinquante pour cent (50%) du prix du contrat.Les soumissions (un original et deux copies) dans des enveloppes cachetées et adressées au sous-soussigné, seront reçues au 1250 Boul.St-Etizabèth.Laprairie jusqu'à 14:00 heures, heure en vigueur localement, le 23 du mois de février 1987.pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et a la même heure.Les Entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leurs soumissions.Toutes les soumissions dev ront être laites conformément aux dispositions du règlement sur les subventions à des fins de construction (r.r.q.1981.c.a-r>.r.29)du 21 septembre 1982.Le propriétaire ne s'engage pas a accepter la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et le soumissionnaire ne pourra prétendre à aucune indemnité, ni contester, pour quelque motif que ce soit, la decision du propriétaire.Aimé mil Secrétaire Général m ^jrp Transports\tTransport ¦ Canada\tCanada Groupe de gestion\tAirports des aéroports\tAuthority Group APPEL D'OFFRES pour la construction, l'exploitation et l'entretien à l'aéroport international de Montréal (Dorval) Transports Canada offre en location des terrains situés à l'aéroport international de Montréal (Dorval), Québec, aux fins de la construction, de l'exploitation et de l'entretien d'un hôtel.L'appel d'offres comportera deux étapes.Dans un premier temps, les soumissionnaires devront fournir des renseignements sur l'entreprise ainsi Sue les propositions en matière de conception et exploitation.Les offres financières ne seront pas faites à ce stade-ci.Lors de la deuxième étape, seuls les soumissionnaires dont les propositions ont été acceptées à l'étape I pourront soumettre des offres financières.Les soumissions se rapportant à la première étape, présentées sous enveloppes scellées et sur lesquelles est clairement inscrit l'objet: «Appels d'offres pour la construction, l'exploitation et l'entretien d'un hôtel à l'aéroport international de Montréal (Dorval) devront être déposées avant 15 h, heure locale, le 8 mai 1987, auprès du: Surintendant régional Gestion du matériel Transports Canada 1435, rue Cardinal Dorval, Québec H4Y1B3 Attention: Paul Cormier Téléphone: 1-514-633-3490 Les parties intéressées peuvent se procurer les documents de soumission, relatifs aux étapes I et II à l'adresse susmentionnée.Des appels d'offres sont lancés de façon simultanée, à Halifax, Ottawa, Régina et Vancouver.Une réunion d'information précédant l'appel d'offres sera tenue le 24 février 1987 à 9 h 30, heure locale, dans le Grand Salon, hôtel Shangrila, 3407, rue Peel, Montréal, Québec.Après la réunion, une visite de l'aéroport sera effectuée.Jean-Marc Labelle Directeur général de l'aéroport Aéroport international de Montréal (Dorval) Groupe de gestion des aéroports AVIS AVIS est par les présentes donne conformément à l'article 157Id du Code civil, qu'un acte de transfert et cession de toutes les créances présentes ou futures de LES TEXTILES DU GRAND MOULIN INC.ayant sa principale place d'affaires a 204.Route 230 Ouest.ST-PASCAL, Clé de Kamou-raska.Province de Québec, en faveur de la Banque Nationale du Canada, en date du 4 août 1986.a été enregistré au bureau de la division d'enregistrement de Kamouraska le S août 1986 sous le numéro 138197 et au bureau delà division d'enregistrement de Montréal le 20 août 1986 sous le numéro 3760624 et au bureau de la division d'enregistrement de Témiscouata le 28 août 1986 sous le numéro 276468.ST-PASCAL le 20 janvier 1987 BANQUE NATIONALE DU CANADA ASSOCIATION MONTRÉALAISE D'ACTION RECREATIVE ET CulTUREUE (1983) APPEL D'OFFRES CONFECTION D'UNIFORMES AMARC demande des soumissions pour la confection d'uniformes destines aux employés du parc d'attraction La Ronde et de l'Ile Notre-Dame.Les devis, spécifications, clauses générales et conditions sont indiques dans les documents de soumissions.Les documents sont disponibles à l'adresse suivante: Pavillon de l'Administration (entrée avant) Ile Nfttrc-Dame Muntrrul (Que.) II3C IA9 a partir du lundi 2 tcv ricr I vs7 contre un depot de du dollars (I0S) non remboursable.Les soumissions seront reçues jusqu'à 14 h le jeudi 12 février 1987 pour être ouvertes publiquement, immédiatement après l'heure mentionnée.AMARC ne s'engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Guy Tringle Directeur gencnil ^.*! r*r- fV\" APPEL D'OFFRES VILLE DE SAINT-tRUNODE-MONTARVILlE ASSURANCES I.A.R.D.Seuls sont admis à soumissionner, les courtiers, agents et compagnies d'assurances autorisés a faire affaires au Que-bec.Les conditions du présent appel d'offres sont contenue» au cahier des charges qui sera disponible au bureau de la soussignée, a l'Hôtel de ville, au 1585.rue Montarville.à compter de vendredi, le 30 janvier 1987.moyennant un dépôt de cinquante dollars (SOS) en argent ou chèque vise payable à la ville de SAINT-BRUNO-DE-MONTARVILLE et non remboursable.Toute soumission devra être accompagnée d'un chèque vise au montant de cinq cents dollars (500$).payable à l'ordre de la ville de SAINT-BRUNO DE-MONTARVILLE.Ce montant sera remboursé aux soumissionnaires dont les soumissions n'auront pas etc retenues.Quant à l'adjudicataire, ce dépôt lui sera remboursé lorsque les contrats d'assurances auront été émis conformément à sa soumission.Quel que soit le mode d'expédition choisi, toute soumission devra se trouver physiquement sous pli cacheté au bureau de la soussignée, à l'ada-ssc ci-dessus mentionnée, avant 16 h.le vendredi 20 février 1987.Les soumissions seront ouvertes publiquement dans la salle du conseil, a la même adresse, le même jour a 16 h.La ville de SAlNT-BRL'NO-DE-MON-T ARVILLE ne s'engage a accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.De plus, la Ville n'assume aucuns obligation ou frais quelconques envers le ou les soumissionnaires.DONNE À SAINT-BRU NO-DE-MONT ARVILLE CE 28e JOUR DE JANVIER 1987 Me HÉLÈNE DRAPEAU GREFFIER Prix France-Québec Jean Hamelin 1986 La suite palpitante de Au nom du père et du fils qui a consacré Francine Ouellette au rang des meilleurs auteurs du roman historique québécois.EN VENTE PARTOUT 568 pages Deux façons rapides et efficaces de commander vos livres des Éditions La Presse: 1.En composant le 285-6984 et en donnant votre numéro de carte VISA ou MASTERCARD.Ce service vous est offert du lundi au vendredi de 9 h à 17 h.o En nous faisant parvenir te bon de commande ci-joint.OFFRE SPÉCIALE AUX ABONNÉES DE LA PRESSE: 20% DE REDUCTION bon l)K COMMANDE-: Veuillez me faire parvenir ( ) exemplaires) de «Le «orcior.au prix de 19.95$ chacun, plus 1.508 pour frai» de poste et de manutention avec chaque commande Je suis abonne(e) a LA PRESSE Veuillez me faire parvenir ( ) cxemplaire(e) de -Le sorcier- au prix de 15.95$ chacun, plus 1.50$ pour frais de poste et de manutention avec chaque commande No d'-ilMiniif li*l.IMPORTANT Jnuinw h ihu- mm.mande un < ht-qu*- im ntiindiil |ia.vnblf aux Edition* l'n\u2022>»\u2022¦ l.iw ViMiri |hiii\\i./ tgnl|.|iM*iii utiliM'i vmiii- * ;irl».lit* «It-illl itiitlllif mitilf île |Mtc nii-nl MASÏ'KHl'AI(l) mi\\ ISA no.A rwourwi .iu\\ Editions l-i lYes** l.ti-r 44 niii-M.Saint-Antoine Montréal iQuébetl HJY IJ;ï NOM adkksm-: \\ ll.l.lv l'KOVINCK codk POSTAL.l'KL.TOTAL 840 I (Plua ] SOf pour rrwis de petit et 4c t'i-joiht.- manutention avec chique commande) l'ruif cartes American Express, Visa, et MasterCard sont aussi acceptées pour les achats en personne.EATON VOTRE GARANTIE DE QUALITÉ À JUSTES PRIX CENTRE-VILLE Sto-Catherine et Univorsrty MONT-ROYAL Centra Rockland ANJOU Gattries d'Anjou POINTE-CLAIRE Centre commercial Fafrvlew CÔTE-ST-LUC Mail Cavendish LAVAL CarraA ur Laval LASALLE SAINT-BRUNO Carrefour Angrlgnon \u2022 Promenades St-Bruno .BELOEIL \\ Mali Montenach* "]