La presse, 12 février 1987, Cahier A

[" La motéo Aujourd hui: Ennuagement Faible neige en après-midi Minimum - 22* Maximum -8° OemaJn: Venteux, très froid DETAILS PACE A2 LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D AMERIQUE OPALE LE VIN BLANC LÉGER \t\u2022 MONTRÉAL, JEUD112 FÉVRIER 1987\t103e ANNÉE N°112\t\t\t \t\t\t90 PAGES, 6 CAHIERS\tHors de la zone métropolitaine as cents V Ailleurs au Quebec 50 cents ¦ Iles de La Madeleine 90 cents mm\tS' \t\t\t\t\t Aujourd'hui A3 MOLSON À l'instar de Benson & Hedges, Mol-son juge trop élevées les revendications du Festival de jazz de Montreal et renonce à le commanditer.A3 LES SOEURS LÉVESOUE L'avocat de Micheline et Laurence Levesque, Me Francesco Saracca, a bon espoir de faire acquitter ses deux clientes pour vice de preuve.Bl PRIVATISATION Devant la multiplication des privatisations, les presidents des centrales syndicales reclament un nouvel entretien avec Robert Bourassa.B8 PHILIPPINES Tandis que la présidente Aquino promulgue une nouvelle constitution, les rebelles relancent les hostilités, après une trêve de 60 jours Dl PAPETERIE Moscou invite le Groupe Power et Consolidated Bathurst a construire en URSS une papeterie qui approvisionnerait plusieurs pays de l'Est.S10 JEAN DORE ET LE SPORT Le maire Jean Dore livre avec franchise ses impressions sur le sport professionnel, et parle des activités qu'il aime lui-même pratiquer.Sommaire Annonces classées.D10 a D17 Arts et spectacles.B4, B5 horaires.B7, E8 Bandes dessinées.D14 Campus.E6 Deces, etc.D18 Economie.D1 à D10 Etes-vous observateur?.D11 Feuilleton.D13 Horoscope.D12 Mots croisés.D17 Vivre aujourd'hui.E1 à E8 TABLOÏD SPORTS Mots croisés.14 une Péri te érape ù'ai/ocatà Ùft/MMoNDt/rlùe, Téléglobe vendue à Memotec L'entreprise de Saint-Laurent l'emporte sur cinq concurrents elle devient la I Heme société de la Couronne à être privatisée par le gouvernement conservateur de M.Brian Mulroney.Memotec versera un montant comptant de $488,3 millions au Trésor fédéral.Ottawa recevra de plus $ I02 millions, qui représentent les liquidités accumulées par Téléglobe à ce jour et le 31 décembre prochain un autre paiement de $ 18 millions viendra de Teleglobe à titre de dividendes.voir memotec en a 2 suite des informations en d 1 du bureau Jv la Presse OTTAWA Le gouvernement fédéral a vendu la société Téléglobe à Memotec Data Inc., de Saint-Laurent, en banlieue de Montréal, une société internationale de traitement et de communication de données, a annoncé hier Mme Barbara McDougall, ministre responsable de la privatisation.Téléglobe est la société d'État qui achemine les communications téléphoniques outre-mer, et Le Déclin en lice pour un Oscar np out ce que je peux vous ™ ¦ dire, c'est que je suis content, heureux.La mise en nomination de mon film pour un Oscar, par l'American Academy of Cinema, est un fait agréable qui parle par lui-même.Cela confirme l'intérêt que cette oeuvre soulève à travers le monde.» C'est le commentaire tout simple que Dcnys Arcand a fait hier soir lors d'une entrevue téléphonique avec La Presse.M.Arcand se trouvait hier soir à Nantes, à la frontière de la Bretagne, pour promouvoir son film.Nous l'avons arraché à son diner au restaurant La Cigale où il dégustait, l'heureux homme, la cuisine de province.Il savourait surtout voir declin en a 2 suite des informations en b 4 Denys Arcand Le ravitaillement des réfugiés stoppé Le mouvement chiite Amal bloque les camions à l'entrée des camps UPI.Rtuler H AFP BEYROUTH mm aisant fi de l'indignation gé-B™ nérale et des appels à l'aide lancés un peu partout dans le monde, le mouvement chiite Amal a empêché hier un convoi de vivres de pénétrer dans le camp de réfugiés palestiens de Bourj Barajneh, à Beyrouth, où les résidents, assiégés depuis quatre mois, en sont réduits à manger des chiens, des chats et des rats pour survivre.Deux camions chargés de riz, de farine et de pommes de terre ont été stoppés par les miliciens chiites à l'entrée du camp où 20 000 Palestiniens sont au bord de la famine et envisagent de consommer de la chair humaine, le cas échéant.Entre-temps, une mère palesti- nienne a tenté hier de donner la mort à ses cinq enfants et à elle-même dans le camp de Bourj Barajneh, préférant cette fin rapide à l'inanition.Mme Fatmé Abdel Karim Hajj, 33 ans, a tenté d'immoler par le feu ses enfants avant de s'infliger le même traitement.Selon certaines informations non confirmées, la famille aurait péri.Selon le chef du mouvement Amal soutenu par la Syrie, Nabih Berri, le ravitaillement du camp, organisé par l'ONU et accepté au préalable par Amal, a finalement été stoppé parce que les combattants palestiniens ne se sont pas retirés de leurs positions à Magh-douché, localité qui surplombe les camps palestiniens au Liban-Sud.Selon Nabih Berri, un accord intervenu mardi à Damas, dans le VOIR RÉFUGIÉS EN A 2 SUITE DES INFORMATIONS EN B 8 PHOTO ROBERT NADON LA PRESSE LNH 4 URSS 3 ¦ Les Étoiles de la Ligue nationale ont vaincu l'équipe nationale soviétique 4-3 hier soir au Cotisée de Québec.C'est Dave Poulin, assisté de Mario Le-mieux et Doug Wilson, qui a marqué le but vainqueur avec une minute et quinze secondes a jouer en temps réglementaire.En remportant ce premier match, les Étoiles ne peuvent plus perdre la série.Si les Soviétiques devaient l'emporter vendredi soir, les deux équipes recevraient une copie de la Coupe Rendez- Vous.Le jeu a été serré, les deux équipes préférant se montrer prudentes en défense.Ce sont deux joueurs des Oilers d'Edmon- ton, Mark Messier et Wayne Gretzky, qui ont été les meilleurs pour la Ligue nationale alors que le duo Krutov et Makarov a été le plus dangereux parmi les Soviétiques.Les cérémonies d'avant-match ont été imposantes et de bon goût, et le match a été disputé devant une foule peu démonstrative.Jari Kurri, Glenn Anderson et Kevin Di-neen ont marqué les trois autres buts de la LNH.Kasatonov, Bycov et Semenov ont déjoué Grant Fuhr, qui gardait les buts de la Ligue nationale.pages 2 à 7 ( tabloïd sports ) Du Cardin à la tonne en URSS! QUEBEC Sur la scène, des mannequins longilignes défilent.Les jeunes femmes portent des robes futuristes qui datent pourtant d'une vingtaine d'années.C'est la Rétrospective Pierre Cardin.À la table d'honneur, au bout de la scène qui s'avance dans la salle du Château Frontenac, Mme Mila Mulroney jase de bon coeur avec Mme Francine Aubut.Quand le maitre vient se rasseoir à la table, les deux femmes interrompent leur conversation pour regarder défiler les mannequins.A ma table, on ne sait pas trop comment réagir devant les extravagances de la grande mode française.Assises côte à côte, vêtues d'une robe et d'un tailleur tout à fait modestes, deux petites dames se contentent de sourire timidement.La plus âgée est Mme Alla voir cardin en a 2 uiÉB RENDEZVOUS.m PHOTO ROBERT NADON, LA PRESSE C'est hier au Château Frontenac qu'a été présentée la Retro-., spective Pierre Cardin, dans le cadre des festivités de Rendez- pages A 16 et A 17 vous s?Toutes les 9 minutes, Royal LePage vend une maison quelque part au Canada.842-5011 ROYAL LePAGEI CESTBCN DE CONNAITRE DES OONNAISSEURS I A2 \u2022 LA PRESSE, MONTREAL, JEUD112 FEVRIER 1987 L'alcool coule à flots entre les USA et le Québec Soixante contrebandiers arrêtés et plus de 15 000 bouteilles saisies depuis la fin de 1985 ¦ Même si les beaux jours d'AI Capone ne sont plus que souvenirs nourris par la télévision, la contrebande d'alcool se poursuit-de plus belle.Elle prend même de l'essor à cause de la montée fulgurante des prix sur le marché québécois.Bien qu'elle ait arrêté une soixantaine de personnes et saisi au-delà de I5 000 bouteilles depuis la fin de 1985, la Gendarmerie royale ne cache pas qu'elle a fait bien peu.« Ce commerce illicite prend parfois les allures d'une véritable PME ».affirme l'inspecteur Gaétan Rémillard, responsable de la section Douanes et Accises, à Montréal.Gangs organisés Selon lui, le gros du trafic est l'oeuvre d'organisations bien structurées.Certaines d'entre elles font passer clandestinement de 100 à 125 caisses d'alcool au Québec à chaque voyage aux États-Unis.Les contrebandiers touchent de $6 à $8 par bou- teille, soit $35 à $50 par caisse.Ils font quatre ou cinq voyages par semaine.On comprend pourquoi ce commerce est aussi florissant.Ces gangs organisés ne sont pas les seuls coupables.H faut compter aussi les « gens ordinaires » oui vont s'approvisionner de I autre côté de la frontière.Ils en rapportent deux ou trois bouteilles; les plus audacieux, une ou deux caisses.En fin de compte, le résultat est le même : le gouvernement perd chaque année des millions de dollars en droits et taxes.Les stocks des clans organisés sont habituellement écoulés en moins de 48 heures, grâce a des réseaux de distribution sûrs et efficaces.La marchandise est gardée un peu partout, dans des maisons, des garages et des petits entrepôts.Ils ont une liste de clients réguliers, des connaissances ou des tenanciers de bars.D'après le sergent d'état-major Michel Éthier, de la GRC, les membres de ces gangs sont extrêmement mobiles et ruses.Ils se rendent dans de nombreuses villes des États-Unis, empruntent ra- rement les mêmes chemins et changent souvent de caches.Us ont aussi beaucoup d'associés, de sorte qu'il est difficile de remonter la filière jusqu'aux têtes dirigeantes.« À $ 1 000 du voyage, plus les frais, ils trouvent aisément des courriers qui assument le risque de traverser les frontières en catimini », soutient le sergent Éthier.Le contrôle des frontières n'est évidemment pas facile.Il existe pas moins de 108 routes secondaires sans postes frontaliers entre le Québec et les États de New York, du Maine et du New Hampshire ! Le gang Chouinard La police a tout de même réussi un bon coup le 4 septembre en arrêtant Sylva Chouinard, 57 ans, et son fils Alain, 23 ans, considérés comme les chefs de file d'une organisation qui opère depuis la fin des années 50.Le père est actuellement en prison où il purge une peine de deux ans.Les Chouinard avaient été interpellés à Lemoyne en possession de 79 caisses de spiritueux en provenance des États-Unis.« On ne frappe pas le grand coup à tous les jours.Ces enquêtes sont longues et exigeantes.», explique l'inspecteur Rémillard.Un an plus tôt, le 16 octobre 1985, une enquête de routine avait permis d'arrêter Sylva Chouinard et deux acolytes avec un chargement de 1 452 bouteilles.Ce coup de filet s'était produit dans la région de Valleyfield.La veille de son procès, on avait aussi pisté Chouinard sur un chemin désert de Coaticook, près de la frontière.La police et la douane mettent la main au collet de quelque 200 individus par année.La GRC, qui s'occupe surtout des groupes organisés, a arrêté une soixantaine de personnes au cours des deux dernières années.Les tribunaux ne sont pas assez sévères, soutiennent les policiers.11 est rare qu'ils imposent des sentences d'emprisonnement.En général, ce sont des amendes de $ 500 à $ 1 000.Des projets de modifications sont actuellement à l'étude aux gouvernements fédéral et provincial pour renforcer les lois.À la douane, on se contente de faire payer la valeur marchande des droits et des taxes quand les quantités d'alcool saisies ne sont pas trop élevées.Dans les cas plus graves, il arrive que les douaniers saisissent et la marchandise et le véhicule du contrevenant.Celui-ci doit alors s'adresser à la Cour pour reprendre possession de son véhicule.Il est alors passible d'amendes équivalant au double des droits et de la taxe s'il veut reprendre son camion.Il est aussi passible de poursuites de nature criminelle, comme c'est le cas pour les membres de groupes connus.La loi oblige d'ailleurs tous les voyageurs à se présenter au poste frontalier le plus proche, sous peine d'une amende de $ 100.On peut aussi encourir les foudres de la justice américaine qui interdit de transporter sans permis, d'un État à l'autre, d'importantes quantité de boissons alcoolisées.Comme on peut le voir, il y a quand même des risques.C'est pourquoi, comme l'explique l'inspecteur Gaétan Rémillard.ce sont surtout des clans de criminels bien organisés qui trempent dans ce genre de trafic.Sylva Chouinard SUITE DE LA UNE Teleglobe vendue a Memotec Ottawa percevra en tout $608,3 millions de cette transaction.Memotec a déposé la meilleure offre, a déclaré hier Mme McDougall.Cinq autres groupes étaient en compétition.Il s'agit d'un consortium réunissant la Caisse de dépôt et placement du Québec.Spar Aerospace et la plupart des compagnies de téléphones du Canada, pilotées dans cette affaire par Bell; le groupe Power Corporation; First City Financial Corp.; Gordon Investment Corp., et Inter-City Gaz.Les offres des soumissionnaires perdants seront déposés plus tard devant un comité parlementaire.Mme McDougall a déclaré hier que les consommateurs canadiens continueront d'être protégés à la suite de la vente de Téléglobe.À compter de l'an prochain, les consommateurs, a dit Mme McDougall.bénéficieront d'une baisse de tarifs de 13 p.cent sur les appels interurbains vers l'outre-mer.Le président de Memotec, M.William McKenzie, a donné la garantie que le siège social de Téléglobe demeurera à Montréal.Les employés de Téiéglobe bénéficieront d'un régime de pensions comparable à celui du gouvernement canadien.De plus, les employés pourront acheter des actions de la nouvelle compagnie à des conditions avantageuses.Dans les six mois après la vente, Memotec offrira aux salariés de Téléglobe la possibilité d'acheter 5 p.cent du capital-actions à un coût de 90 p.cent du prix payé par Memotec en leur consentant des prêts sans intérêt remboursable en cinq ans.M.McKenzie a expliqué que l'achat sera financé par des fonds avancés par les actionnaires, par un prêt de la Banque Nationale du Canada, et plus tard au cours de l'année par une émission d'actions de Memotec admissible au Régime d'épargne-actions du Québec ( RÊA ).En vertu du projet de loi C-38 déposé mardi à la Chambre des communes sur la vente de Téléglobe, la société conservera son monopole pour les cinq prochaines années.À partir de 1992, il pourra y avoir des concurrents.D'ici là, il y aura une réglementation provisoire exercée par le CRTC de façon à ce que le rendement de Téléglobe ne dépasse pas 2 p.cent du taux de rendement moyen de Bell Canada et de BC Tel.La baisse de 13,5 p.cent des tarifs à partir de 1988 fait suite aux pressions exercées par les utilisateurs canadiens selon lesquelles les tarifs au pays sont plus élevés que ceux pratiqués aux États-Unis.Même avant la privatisation, Ottawa avait décide de baisser les taux afin d'éviter de contourner le système.Memotec développe, fabrique et vend des produits à base de microprocesseurs permettant aux usagers de relier les ordinateurs et équipements connexes.Elle a une filiale américaine, Infinei.installée au Massachusetts.Sa division RealTime de Toronto fournit des systèmes de traitement de données à l'industrie des assurances et aux gouvernements municipaux.L'actif total de la compagnie, cotée aux Bourses de Montréal et de Toronto, est de $84 millions.Elle compte 750 employés en tout.Pour les neuf premiers mois de 1986, ses revenus étaient de $32 millions et les profits de $3,3 millions.De son côté, Téléglobe était la société d'État de loin la plus rentable avec des profits de $46 millions lors des neuf premiers mois de 1986.Les résultats financiers des deux entreprises pour 1986, qui devraient être publiés dans quelques semaines, devraient faire état d'un chiffre d'affaires d'environ $55 millions pour Memotec et de $750 millions pour Téléglobe.Memotec a connu une croissance spectaculaire, multipliant pratiquement son chiffre d'affaires par 17 en trois ans.Une fois la fusion complétée.Téléglobe deviendra une filiale de Memotec.Les deux sociétés réunies auront un actif de $600 millions et 2 000 employés.Le syndicat des emloyés de communication de Téléglobe, représentant 275 cols blancs de l'entreprise, a dénoncé la vente de la société.Le président de l'organisme national, M.Fred l'orne-roy, a déclaré que le gouvernement conservateur a dilapidé une société rentable et que la vente ne sert pas les intérêts des contribuables.Le critique libéral, Mme Sheila Finestone, et son collègue, M.lan Waddell du NPD, ont dénoncé également le geste du cabinet Mulroney.Selon eux, Teleglobe aurait dû rester entre les mains du secteur public au lieu de servir à diminuer le déficit.î^îî*0 6/49 11 12 29 33 43 46 (22) LA METEO\t\t\t\t\t\t\t\t Québec\tMai.\tMil\tAujourd'hui\tÉtats-Unis\t\t\t\t amkx\t-25\t-10\tFaitte neige\t\tMm.\tMai\tMin.\tMu.Outaouais\t-20\t-7\tEnnu neige\tBoston\t-5\t2 H -Orleans\t5\t10 LémrMm\t-24\t-9\tEnnu.neige\tBuffalo\t-8\t1 Pittsburgh\t-7\t4 Cantons da l Est\t-23\t-10\tVan nage\tChicago\t-3\t8 S.Francisco\t13\t17 Mtujrwt\t-23\t-10\tVan.neige\tMiami\t15\t22 Washington\t-3\t9 Quebec\t-25\t-15\tEns.ennua\tNew York\t-1\t3 Datas\t10\t18 Lac-Samt-Jean\t-26\t-15\tEns, annua\t\t\t\t\t Rimoutki Gaspes*\t-25 -24\t-15 -15\tVan.vems Van.vents\tles capitales\t\t\t\t Baie-Comeau\t-25\t-18\tDéga.vents\t\t\t\t\t SepMies\t-25\t-18\tOega.vents\tAmsterdam\t2\tMl.6 Madrid\tMin 4\t*2 Canada\tUn.\tMu\t«utOU'd'lH;'\tAmenés Acapolco\t7 22\t17 MOSCOU 30 Mexico\t-15 2\t-9 22 Victon*\t7\t12\tAverse pluie\tBerlin\t0\t6 Oslo\t-5\t-5 Edmonton\t-5\t6\tEnnuagament\tBruxeSes\t2\t5 Pans\t2\t10 Regina\t-6\t2\tNuageu»\tBuenos Aires\t13\t27 Rome\t8\t12 Winnipeg\t7\t-2\tBrumeux\tCopenhague\t2\t4 Séoul\t>\t9 Toronto\t-5\t1\tEnnuagement\tGenève\t0\t7 Stockholm\t-3\t0 Fredencton\t-13\t-8\t\tHong Kong\t19\t23 Tokyo\t7\t21 Halifax \u2022\t-9\t-1\tPoudrerie\tLe Caire\t11\t22 Trirudâd\t22\t31 Chartottetown\t-12\t-5\tNeige\tLisbonne\t7\t13 Vienne\t-5\t8 Saint-Jean\t-3\t-4\tNeige\tLondres\t5\t7\t\t La Quotidienne Tirafledhier à trois chiffres 215 a quatre chiffres 9734 \u2014fi-r~ REFUGIES Le ravitaillement des réfugiés stoppe cadre d'un «plan de paix» d'inspiration iranienne, stipulait «le retrait hier des Palestiniens de Magdouché et de l'est de Salda, puis le ravitaillement de Bourj Barajnch».«Nous sommes prêts à lever le siège des camps le lendemain d'un tel retrait», a dit M.Berri, qui se trouve dans la capitale syrienne depuis trois mois.«Nous refusons de laisser à Amal nos positions à Magdouché», a déclaré un porte-parole palestinien qui a requis l'anonymat.«Nous laisserons notre place uniquement à une force qui protégera notre peuple», a indiqué le porte - parole.Ancien fief d'Amal, Maghdouché a été conquis par les Palestiniens le 24 novembre dernier.Les S.O.S.en faveur des réfugiés palestiniens du Liban se sont multipliés hier un peu partout.A Paris, le président François Mitterrand a demandé que la France vienne «sans délai» en aide aux Palestiniens assiégés.À Bruxelles, la Commission européenne a dit être sur le point de débloquer une aide de 270 000 écus ($305 000 US).La Ligue arabe a de son côté pressé les agences humanitaires internationales d'envoyer une aide d'urgence.Au Maroc, le roi Hassan 11 s'est déclaré prêt à faire parachuter des vivres aux Palestiniens affames.Le chef libyen Mouammar Kadhafi a pour sa part adressé un message au président de la Syrie, Hafez Assad, lui demandant «d'intervenir personnellement pour sauver la vie des Palestiniens du camp de Bourj Barajnch».À Tunis, le chef de l'OLP, Yasser Arafat, a demandé une réunion d'urgence du Conseil de sécurité des Nations unies sur cette question.Outre celui de Bourj Barajneh, deux autres camps assiégés par Amal sont aux prises avec un problème de famine.Il s'agit de Cha-tila, à Beyrouth, et de Rachidyieh dans le sud du Liban.La «guerre des camps» menée par les chiites d'Amal a pour objectif d'empêcher les Palestiniens de réinstaller au Liban le pouvoir militaire qu'ils y détenaient avant l'invasion du pays par l'armée israélienne en 1982.DÉCLIN 07-4-01 Jeudi, 12 février 1987 T Le Déclin en lice pour un Oscar le fait que son film a été choisi hier, par Hollywood, parmi les cinq films de la catégorie «langues étrangères» qui pourront recevoir le fameux trophée.Denys Arcand devait se rendre, quelques minutes plus tard, au cinéma Apollo, dans le centre de Nantes, où un débat devait suivre la présentation du Déclin de l'empire américain.La réaction du public, en France, est semblable a celle qu'on remarque partout en Europe, en Espagne, au Portugal ou ailleurs, dit le cinéaste de 45 ans.Car une grande part de l'opinion s'y retrouve, s'y voit confrontée à des ?gestions fondamentales; il ne aut pas chercher plus loin.Le succès du Déclin, précise Arcand, est notable partout en France; le film marche «très, très fort» partout, tant en province qu'à Paris.D'ailleurs, dit-il pour nous le prouver, la salle Apollo ( UGC), à Nantes, a 400 sièges et il se trouvait 600 personnes pour participer à la première.Oui, convient Denys Arcand, il ' se trouve bien quelquesjcritiques Réfugiés palestiniens fuyant le camp de Chatila LASERPH0TO REUTER parisiens \u2014 «deux ou trois» \u2014 qui n'ont pas aimé.Mais il explique que cette réaction est semblable à celle qu'on remarque partout dans le monde.75 p.cent des critiques, dans tous les pays, explique-!-il, aiment Le Déclin et s'en régalent et 25 p.cent le détestent «profondément».La situation, à Paris, donc, n'est pas différente de ce qu'on remarque à New York.L'engouemcnl des Français pour ce qui vient du Québec, celui des années 70, par ailleurs, explique encore Arcand, est «passé»; les Français en ont «un peu marre» de se faire offrir du folklore ou des mouettes.Pour tout dire, à l'heure qu'il est, en France, le Québécois, pour avoir du succès, «a une côte à remonter».Si les salles françaises sont pleines, conclut-il, c'est parce que le propos intéresse les cinéphiles, un point c'est tout.Le producteur-distributeur du film, M.René Malo, est pour sa part rentré à Montréal de Paris, hier.11 confirme les propos d'Ar-cand.Le plus grand défi du film, explique-t-il à La Presse, c'était de passer la rampe en France.Et, pour ne pas prendre de risque, dit-il, il a «travaillé pendant dix mois» pour conserver un bon contrôle de la distribution.Il n'a pas vendu les droits du film; il a donné à la société française UGC une simple commission de distribution.Et «ça marche».Chaque salle française, (15 à Paris et 52 en province), en première semaine, a accueilli 4 000 personnes par salle, ce qui est considéré comme excellent ; le film a déjà sa carrière française.Et puis oui, si vous voulez le savoir, les Français rient aux mêmes endroits que les Québécois.Ils parlent la même langue, c'est tout, et ils ne sont pas restreints par le filtre d'un sous-titrage.L'événement Déclin fait son petit tour du monde comme sur un nuage.Jamais depuis la création des Oscars, un long métrage canadien de fiction (québécois en l'occurrence) n'avait été mis en nomination.Les trophées de cette année seront décernés le 30 mars.Le film d'Arcand se disputera les honneurs, dans sa catégorie, avec 37,2 le matin de France ( lean-jacques Beineix); 38 d'Autriche; Mon cher petit village de Tchécoslovaquie( jiri Manzel); et The Assault, de Hollande.CARDIN Ou Cardin a la tonne en URSS! Rodionova, épouse de l'ambassadeur de l'Union Soviétique à Ottawa.Sa compagne est Mme Valentina Yercsbovsky, épouse du consul général de l'URSS a Montréal.Mme Rodionova en est à son premier voyage à Québec.Elle était arrivée tard la veille par avion.Elle vit à Ottawa depuis trois ans.Mme Yeresbovsky est à Montréal depuis six ans.Elles regardent le défilé sans mot dire, se contentant d'un léger sourire de temps a autre.«l'aime beaucoup ce défilé.Ces robes sont surprenantes mais elles ne sont guère pratiques pour nous», note Mme Rodionova.«Les couleurs sont très jolies, très éclatantes, les lignes sont audacieuses.C'est plus de l'art que de la mode.» Mme Rodionova porte une robe qu'elle a achetée à Moscou lors d'un dernier voyage en URSS.De belle coupe.Une robe qui provient d'une de ces boutiques réservées aux touristes ou aux privilégiés du système.Elle s'amuse ferme et apprécie son séjour à Québec : «Rendez-Vous87 est un événement très important pour nous.Le sport et les arts permettent aux peuples de mieux se connaître.C'est un pas vers la paix», dit-elle, en pesant bien ses mots.Sa compagne, Valentina.a plus le goût de parler des Québécois: «Nous sentons une véritable chaleur d'amitié dans la ville.Ces gens sont semblables à nous.Ils doivent lutter contre le froid et ils aiment le hockey.Comme chez nous.Cela fait chaud au coeur de voir comment le Choeur de l'Armée rouge a été applaudi et apprécié.N'oubliez pas que cela faisait 15 ans qu'il ne s'était pas produit en Amérique.» L'époux de Mme Rodionova est un ambassadeur officiel.Mais quand on dit que des types comme Vladislav Tretiak sont des dilomates «officieux» en mission au Canada, on n'exagère pas: «Tous nos athletes et artistes sont des ambassadeurs de notre pays.» Le défile a pris fin.En se dirigeant vers la sortie.Mmes Rodionova et Yeresbovsky me confient comment elles seraient heureuses de rencontrer M.Cardin: «Il est très connu à Moscou.» Facile.Le grand patron est justement dans le hall d'entrée.Rien de mieux que le souhait d'une ambassadrice soviétique pour susciter l'intérêt de Pierre Cardin.Parce que, voyez-vous, on est en train de parachever 32 usines de confection dans toutes les grandes villes de l'Union soviétique.Ces usines vont produire du Pierre Cardin à la tonne.De quoi donner un peu d'allure aux belles Russes quand elles sortent pour aller au bal.«Les collections Pierre Cardin seront lancées en septembre à Moscou», explique M.Cardin.«C'est le plus important contrat du genre jamais signé par un groupe.Nous allons ouvrir un grand centre commercial style Eaton ou Holt Renfrew à Moscou avec des vitrines à l'américaine.Une surface de 10 000 mètres carrés.C'est immense.» On parle de millions de dollars.De quoi justifier amplement un baise-main.Et moi, humble témoin, j'ai pu voir comment les grands de ce monde opéraient pour impressionner leurs interlocuteurs.En moins d'une minute, dans un anglais fort approximatif, M.Cardin a lancé les noms de Andropov, «dont j'étais un ami», de Gorbatchev et d'une couple d'autres gros bonzes soviétiques.«D'ailleurs, je devais écour-ter mon séjour au Canada parce que Mme Gorbatchev m'a demandé d'aller lui préparer quelques toilettes; elle participe à un sommet quelconque», a-t-il dit à Mme Rodionova, qui n'en demandait pas tant.Les kamarades boivent déjà du Pepsi, mangent de la pizza, écoutent du rock et bientôt pourront porter du Pierre Cardin.Alors, dites-moi donc à quoi ça rime ces histoires de guerre froide?» Le billet gagnant du 6/49 acheté au Québec ¦ Le gros lot de $ I 870 346 du tirage d'hier soir au lotto 6/49 a été remporté au Québec.' Les six numéros gagnants de ce tirage sont: 11, 12, 29, 33, 43,46.Le numéro complémentaire est le 22.Dans la catégorie 6/6, il y a un gagnant qui remporte la jolie somme de $ I 870 346,70.Le billet a été acheté au Québec.Dans la catégorie 5/6 plus, il y a huit gagnants qui empochent chacun $88 321,90.Dans la catégorie 5/6, il y a 147 gagnants qui touchent $3 675,60.Dans la catégorie 4/6, il y a 10 674 gagnants qui récoltent $97,30 chacun.Et enfin, dans la catégorie 3/6, il y a 227 505 gagnants à $ 10.Le prochain gros lot s'élèvera à environ $2 millions.T r Le procès des soeurs Lévesque pourrait durer plus qu'une journée JOYCK NAPIIR envoyer spéeiale de LA PRESSE ROME ¦ Une journée suffira-t-elle au défenseur de Micheline et Laurence Lévesque pour convaincre trois magistrats que les deux femmes arrêtées il y a 14 mois avec 6,6 kg d'héroine dans leurs valises, ont été les victimes d'une manipulation diabolique?Me Francesco Saracca, l'avocat romain des deux lonquiéroises, l'espère, dit-il, « de tout son coeur ».Pour sa part, le juge d'instruction Francesco Misiasi, qui a déféré les deux accusées en justice en décembre, doute fort que la procédure qui débute aujourd'hui devant la 8e section du Tribunal pénal de Rome, soit si expéditive.« Une journée ne suffira pas » a-t-il glissé hier à LA PRESSE, dans les couloirs du palais de justice de la capitale italienne, avant de s'esquiver.La défense a longtemps cru que ce procès ne durerait que quelques heures, une journée tout au plus.Mais voilà que cette semaine, l'avocat romain aux cheveux blancs a annoncé son intention de prouver au tribunal que le rapport de 2000 pages du juge Misia-ni.dont les trois magistrats ont déjà pris connaissance et qui forme l'essentiel de la preuve de la poursuite, comporte d'énormes lacunes.Me Saracca prendrait ainsi la chance de faire reporter le procès, et le dossier des soeurs Lévesque retournerait au bureau des juges d'instruction, pour que ces derniers obtiennent de plus amples détails sur le déroulement de cette histoire rocambolesque.« |e préfère un ajournement qui prolongerait leur séjour à Rome a un verdict de culpabilité », dit-il.Mais ce que souhaite vraiment l'avocat, c'est que les trois magistrats décident qu'en effet l'instruction n'est pas complète, malgré les onze mois qu'a mis M.Mi-siani à la conduire, et que ses deux clientes quinquagénaires soient acquittées pour insuffisance de preuve.« |e vais m'accro-cher à n'importe quoi pour qu'elles soient libérées, même à une virgule!», promettait-il hier soit en entrevue.Bien que Me Saracca, comme son collègue montréalais.Me Claude F.Archambault, venu l'assister, n'ait voulu dévoiler ni la stratégie qu'il entend déployer aujourd'hui ni les lacunes qu'il aurait trouvées dans le rapport d'instruction, il jure qu'il n'abandonnera pas avant d'avoir semé le doute dans l'esprit des trois magistrats.Quitte à présenter, en fin de compte, ce qu'il appelle « une preuve de bon caractère ».Micheline Lévesque, enseignante âgée de 53 ans, et sa soeur Laurence, administratrice retrai- tée, de trois ans son aînée, n'ont jamais eu d'ennuis avec la justice, que ce soit au Canada ou dans les nombreux pays qu'elles ont visités au cours des dix dernières années.Me Savacca fera valoir ces bons points en leur faveur.En revanche, le ministère public, représenté par M.Luciano Infelisi, une célébrité à Rome, exigera que la défense fasse la preuve que les soeurs Lévesque ignoraient qu'elles transportaient dans leurs valises rouges 110000 doses d'héroine en provenance de l'Inde.C'est donc dans un climat de doute et de tension que s'ouvre aujourd'hui, dans un des trois immeubles géants qui forment le palais de justice de Rome, ce procès tant attendu.Un grand juriste Me Fabio Sarandrea, crimina-liste romain chevronné qui s'occupe souvent d'affaires de drogues, a confié hier à LA PRESSE que « c'est une chance pour les soeurs Lévesque d'être jugées par la 8e section du tribunal pénal.Me Francesco Saracca Se préparer à affronter le pire de la Presse Canadienne ROME ¦ Il pleut sur Rome.Micheline et Laurence Lévesque occupent les dernières heures avant ieur procès à mettre au point leur témoignage et à se conditionner psychologiquement au pire.Après une réception, lundi, à leur appartement glacial de la Via del Quirinale et une sortie à la campagne, mardi, pour s'aérer les esprits, les deux lonquiéroises accusées de possession de 6,6 kilos d'héroine se préparaient hier à affronter la justice italienne.« Nous allons nous préparer mentalement à affronter le pire, puisque nous nous sommes préparées jusqu'à aujourd'hui a être optimistes », explique Micheline.« Nous allons nous calmer un petit peu.Advenant une déception, elle sera peut-être moins forte », a-t-elle ajouté.En matinée, leurs deux avocats, l'Italien Francesco Saraca et le Québécois Claude F.Archambault tenaient une ultime séance de travail en leur compagnie.Le reste de la journée devait servir a des fins plus prosaïques : préparation des vêtements à porter devant les trois juges italiens, lavage de cheveux.», a confié Laurence.Malgré leurs craintes d'avoir à se présenter aujourd'hui dès 9 h au palais de justice Piazzale Clodio, pour être jugées par trois magistrats, les soeurs Lévesque conservaient assez de sang-froid pour saluer leurs amis.« Dites-leur que je les aime, c'est tout.Qu'ils soient confiants, comme nous, nous sommes confiantes ».a dit Micheline, la voix brisée.quent des peines allant de quatre à vingt ans d'emprisonnement ».Il ajoute que le président du tribunal, le juge Ettore Torri, est un homme « extrêmement humain, qui ne joue pas les souverains dans sa cour ».La loi permet en effet aux magistrats italiens de se comporter en rois et maitres dans leur cour de justice.Ils peuvent évincer tout témoin.Ils peuvent interrompre la défense, si elle en fait trop pour les attendrir, et même lui couper les ailes en plein vol, si la preuve de la poursuite les satisfait.Me Sarandrea note pourtant que la renommée du juge Torri, ancien juge d'instruction nommé président de la 8e section il y a un an, repose sur sa courtoisie et son souci d'équité.« Il ne s'emporte pas.C'est un grand juriste ».a-t-il ajouté.La longue attente des soeurs Lévesque prendra peut-être fin aujourd'hui, dans une salle d'audience au rez-de-chaussée du palais de justice que seul un vitrail aux couleurs vives, perché derrière le banc des magistrats, vient égayer.Leur histoire a commencé par un voyage en Inde, en décembre 85, qui, soit par un fâcheux concours de circonstances ou par manigance, s'est terminé par une arrestation, une instruction, un renvoi en jugement et finalement le procès.Assistance Plusieurs journalistes venus du Québec, et quelques correspondants canadiens en Europe dépéchés à Rome pour l'occasion, assisteront au procès.Une interprète sera assise dans le box des accusées avec Micheline et Laurence Lévesque, pour leur permettre de mieux comprendre ce qui se dit.Quant à la presse italienne, qui jusqu'ici ne s'est guère intéressée au sort des deux lonquiéroises, elle aura au moins un représentant parmi les journalistes, soit le chroniqueur judiciaire de l'agence de presse italienne Ansa.M.Robert Lapointe.consul canadien à Rome qui a rendu visite à chaque mois aux accusées, sera présent, promet-il, à titre d'observateur.« |c n'ai joué aucun rôle-dans le processus judiciaire » tient-il à préciser.Si elles sont innocentées par le tribunal, les deux accusées redeviendront immédiatement des femmes libres.Si par contre, elles sont reconnues coupables, elles pourraient demeurer sous arrêt domiciliaire ou encore leur avocat pourrait demander une liberté provisoire, en attendant que l'appel qu'il entend loger soit entendu.Tout comme Benson & Hedges, Molson a dit non au Festival de Jazz ANOMÉ NOIL ¦ La brasserie Molson a elle aussi décidé de ne plus commanditer le Festival de jazz de Montréal, suivant l'exemple du principal commanditaire Benson & Hedges, a indiqué un porte-parole de la compagnie, hier.« Malheureusement, nous n'avons pas réussi à en venir à une entente », a dit Paul Vail-lancourt, responsable de la promotion chez Molson.L'an dernier, Molson a fourni l'équivalent de $200 000 en services et en liquidité, a-t-il dit.Cette année, les organisateurs du festival lui demandaient $500 000.« Nous avons essayé de les convaincre de réduire leur demande, mais ça n'a pas marché, a dit M.Vaillancourt.Nous nous sommes quand même quittés en très bons termes.» Les négociations ont pris fin en novembre.Molson était le troisième commanditaire, après Benson & Hedges ( qui produit les cigarettes Belvedere )et Air Canada.Benson & Hedges a décidé au même moment, et pour les mêmes raisons, de se retirer.La compagnie avait fourni environ $500 000 l'an dernier.Selon la vice-présidente des affaires publiques, Cynthia von Maerestetten, les organisateurs du festival demandaient $400 000 cette année.Les négociations se poursuivent toutefois avec Air Canada.La compagnie a l'intention de demeurer le transporteur officiel du festival, a indiqué un porte-parole, Denis Couture.Toutefois, Air Canada ne deviendra pas le principal commanditaire, a-t-il ajouté.Le directeur du budget au festival, Alain Simard, a dit qu'il était assuré de la commandite d'une compagnie « de stature internationale ».Il a refusé de dire laquelle, les contrats n'étant pas signés.Vive réaction M.Simard a réagi vivement aux propos de Mme von Maerestetten, rapportés dans La Presse hier.t « Ce n'est pas pour une question d'argent que Benson & Hedges s'est retirée, a-t-il repété.C'est nous qui avons refusé son offre: la compagnie voulait avoir plus de visibilité.Mais si on avait appelé notre activité le festival Belvedere, par exemple, ce n'est pas sur qu'Air Canada aurait accepté de commanditer encore.Radio-Canada aurait pu aussi refuser de signer des contrats de diffusion.» Benson & Hedges a fusionne l'automne dernier avec Roth-mans Inc., une compagnie détenue en partie par des intérêts sud-africains, ce qui pouvait rendre sa commandite gênante, a-t-il ajouté.Depuis la fusion, Benson & Hedges a décidé de fermer son siège social à Montréal et de transférer les 100 personnes qui y travaillaient à Toronto.La compagnie avait confié les négociations avec le festival à une tierce partie, a dit M.Simard.« Benson & Hedges voulait aussi avoir un mot à dire dans le choix des artistes.Nous ne pouvions accepter cette condition.» Kathleen Vcrdon, responsable des dossiers culturels au comité exécutif de la ville de Montréal, a par ailleurs indiqué qu'elle espérait rencontrer M.Simard aujourd'hui même.Le festival veut obtenir une subvention de $100 000 de la ville et de la Communauté urbaine de Montréal.« On va analyser la demande, a dit Mme Verdon.Nous nous sommes engagés à aider le festival, considérant que c'est un événement très important.Mais on n'a pas mis de chiffre au bout de ce soutien.» Les organisateurs comptent aussi sur une aide du gouvernement provincial de $200 000, et une autre du gou-vernement fédéral de $500 000.Ils s'attendent a ce que les commanditaires privés fournissent 40 p.cent du budget total de $5 millions.Aucun contrat n'est encore signe, mais M.Simard se dit très confiant.Le festival se déroulera du 26 juin au 15 juillet.C'est un des grands festivals mondiaux, avec ceux de New York, La Haye ( Pays-Bas ), Umbria ( Italie ), Nice ( France ) et Montreux ( Suisse ).Un crime comme la possession d'héroïne est presque aussi grave qu'un meurtre en Italie.Elles ris- «C'est peut-être un bien pour un mal », dit le consul canadien HOLLANDE PARENT de lu Prow Canadienne ROME ¦ Le brouhaha qui a entouré l'arrestation des soeurs Lévesque pour possession de drogue constitue la meilleure campagne de prevention pour ceux qui seraient tentés d'en transporter dans leurs bagages.Telle est la conviction du consul canadien à Rome, M.Robert Lapointe.\u2022¦ À quelque chose malheur est bon », a-t-il affirmé au cours d'une interview accordée à la Presse Canadienne, à son bureau de l'ambassade, Via Zara, à Rome.«C'est une question de souffrance, de peine, de détresse.Normalement, ça frappe beaucoup plus qu'une affiche.» M.Lapointe faisait allusion a une opération d'information qu'il a dirigée à Ottawa, pour le service consulaire, au début des années 1980.Responsable du programme de sensibilisation des voyageurs canadiens à l'étranger, il avait fait apposer sur les murs des aéroports de Mirabel, Toronto et Vancouver des affiches où on pouvait lire : « La drogue, un aller sans retour.N'augmentez pas le nombre de Canadiens en prison à l'étranger.» M.Lapointe rapporte que, durant ces années-là, il y avait tellement de Canadiens « qui se faisaient prendre » dans des transports de drogues qu'il lui avait semblé important de faire quelque chose.« Par contre, à mon avis, il n'y a aucun doute qu'une personne qui se fait prendre est en mesure de pouvoir faire une meilleure publicité parce que c'est un cas direct ».Ce qui lui fait dire : « C'est peut-être un bien pour un mal.» Outre cet effet dissuasif, l'arrestation des soeurs Lévesque, en janvier 1986, a influé sur la tâche quotidienne du consul cunadien.L'intérêt des médias a été « énorme » pendant le premier mois.De nombreux rapports ont été acheminés à Ottawa et une bonne centaine d'entrevues ont été accordées.Le téléphone ne dérougissait pas.Et ce, autant au consulat qu'à la résidence privée des Lapointe.De plus, le consul devait visiter Laurence et Micheline Lévesque durant les 107 jours où elles ont été emprisonnées.Ensuite, ce fut à leur appartement où elles ont été placées en détention domiciliaire.L'imminence du procès n'a pas manqué de susciter, pour M.Lapointe, un regain d'activité.D'ailleurs, aujourd'hui, il compte bien être présent au palais de justice.L'accident de Goose Bay expliqué Presse Canadienne OTTAWA ¦ Un avion de combat Tigershark qui n'était encore qu'un prototype développé par Northrup Corp., s'est écrasé à Goose Bay, au Labrador, en mai 1985, parce que son pilote a perdu conscience sous l'effet de la force de gravité.Le Conseil de sécurité de l'aviation canadienne précise dans son rapport sur l'écrasement que le pilote a perdu connaissance sous l'effet de la gravité au cours de la phase terminale d'une manoeuvre de remontée.Le prototype effectuait la dernière manoeuvre d'un vol d'une durée de cinq minutes quand il s'est écrasé, tuant son pilote.M.Bob Wraight, dans son armurerie de Surrey, en Colombie-Britannique.Voleur accueilli par une décharge de chevrotines Presse Canadienne SURREY, C.B.¦ Arme d'un rasoir droit, le bandit pénétra dans l'armurerie Gold N ' Guns.Puis, fracassant un comptoir vitré, il s'empara d'un revolver en vente et se mit à le charger.L'armurier, M.Bob Wraight, saisit son fusil et lui intima l'ordre d'arrêter.Le gunman répondit en braquant son arme.M.Wraight fit feu.Airiell Hanson, 33 ans, de Richmond, a été atteint de chevrotines à un bras, à une main et à l'abdomen.Il est à l'hôpital dans un état stable, une accusation de tentative de meurtre ayant déjà été portée contre lui.Quant à l'armurier, aucune accusation ne sera portée dans son cas.« Il n'avait pas d'autre choix que de faire feu, parce qu'il croyait que sa vie était menacée », a fait remarquer l'épouse de l'armurier, Virginia Wraight.Mme Wraight, cependant, ne veut plus parler de cette affaire.« Tout ce que nous voulons, c'est un peu de paix et de tranquillité », a-t elle dit.Un client de l'établissement, M.Steve Pritchard, est entré dans le magasin quelques instants à peine après l'incident.Il a vu un homme étendu par terre, qui geignait.Sa chemise était ouverte et « on voyait de petits trous sur son ventre ».M.Mike Bousquet, qui se trouvait sur le trottoir près de l'armurerie, a entendu un coup de feu et il est entré dans le magasin.Il a vu l'homme par terre « et le sang qui coulait ».Affrontements Cet incident s'inscrit dans la longue liste des affrontements, depuis quelque temps, entre des voleurs et des propriétaires de magasins.À Calgary, le pharmacien Steven Kessler, 40 ans, a été cité à son procès sous une accusation de meurtre au second degré, à la suite de la mort d'un voleur dans sa pharmacie.À Montréal, comme on le sait, plusieurs incidents du genre se sont également produits dans des dépanneurs au cours des récents mois, le dernier du genre impliquant la mort d'un commerçant de la rue Prince-Arthur, M.Chai Young Sok. A4 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUD112 FÉVRIER 19B7 Les parents en instance d adoption en ont plein le dos du Secrétariat à l'adoption * NÇOIS ¦ Trop de délais ont etê accordes an Secrétariat à l'adoption du Québec pour que dorénavant les parents désireux d'adopter des enfants autorisent le moindre sursis à cet organisme qui relève du ministère de la Santé et des services sociaux (MSSS).C'est ce qu'ont confirmé hier a LA PRESSE jean Lortie du mouvement Adoption internationale démocratique et Philip Godin, porte-parole de la Fédération des parents adoptants du Québec.Ces deux regroupements tenteront duns les prochaines semaines de consolider un fonds qui permettra aux parents de bénéficier de recours légaux collectifs pour tenter d'obtenir par les tribunaux un droit qu'ils estiment lésé par le décret de la ministre Thérèse La-voie-Roux, émis le 19 novembre.Hier, la directrice du Secrétariat, Huguette Bisaillon, a réaffirmé que la réorganisation du Secrétariat visait à réduire les délais d'attente avec un objectif à moyen terme de 18 à 24 mots.Les attentes vont dans le moment de trois à cinq ans.Mais elle a laissé entendre que cela ne saurait être possible que dans la mesure où des accords seraient signés avec plusieurs pays, lusqu'à présent, un seul pays, la Corée, a ratifie une entente bien que le Secrétariat entretienne, dit Mme Bisaillon, des relations en vue d'adoptions avec une trentaine de pays.La directrice, en poste depuis août dernier, estime que de tels accords entre gouvernements faciliteront l'entrée des enfants, ré- 1% Huguette Bisaillon, directrice du Secrétariat à l'adoption : réduire les délais d'attente a 24 mois ou moins.photo rené picapd.la presse duiront les délais et possiblement diminueront les frais que doivent assumer les requérants, frais qui varient entre $5000 et $10000.lustifiant le rôle du Secrétariat, Mme Bisaillon indique que depuis quelques jours l'organisme s'est doté d'experts en gestion de programmes, en intervention sociale., en immigration, en relations et en droit internationaux.Elle a rappelé que « de nombreux pays reconnaissent la nécessité de faire appel à des organismes gouvernementaux pour mieux contrôler les mécanismes d'adoption, ne serait-ce que pour contrer lea adoptions de complaisance, voire les trafics d'enfants.» Ainsi donc après la decision, il y a 15 jours, du juge Marcel Si-inard de la Cour supérieure enjoignant au Secrétariat et à la ministre de reconnaître l'adoption d'un jeune Guatémaltèque, et après l'émission de sept mises en demeure signifiées au Secrétariat en debut de semaine, les parents ont décidé de bouger en laissant entendre qu'un Regroupement pourrait entreprendre dans les prochaines semaines des procedures en dommages et intérêts contre la ministre et son Secrétariat.Manifestement déçu, |can Lortie, de l'Adoption internationale démocratique, a répété qu'il est disposé à se soumettre à tous les critères gouvernementaux, mais qu'il ne comprend toujours pas « pourquoi la ministre se situe au-dessus de la loi.Les jugements Dorion et Simard confirment que ces enfants ont un statut ; les cours nous donnent raison.Il n'y u pas de politique d'adoption au Québec ; ce n'est qu'un sous-produit d'une politique de développement social.» Il ajoute : « Quebec a suspendu l'application de la loi par un moratoire sans en avoir le droit.Les tribunaux ont clairement indiqué qu'il y avait compatibilité entre la loi québécoise et celle des autres pays.Face à l'adoption privée, Québec a peur d'être en face d'un phénomène qu'il ne pourra contrôler mais à l'heure actuelle, il ne bouge pas.le me répète, mais à l'heure actuelle on doit composer avec la filière judiciaire plutôt qu'avec la filière administrative, pour avoir gain de cause ».Lucien Leblanc, responsable des services juridiques au Secrétariat à l'adoption, a dit ignorer si le gouvernement porterait en appel la décision du juge Simard ordonnant à la ministre de laisser entrer au pays le jeune Guatémaltèque adopté par les Brossard de lonquière : « je sais que le ministère de la lustice en coordination avec le MSSS étudie dans le moment la question.Si nous en appelons, ce sera essentiellement sur le pouvoir discrétionnaire que possède la ministre mais que le juge n'a pas reconnu.Peut-être les ministères se pencheront-ils sur des modifications a la législation.Car il faut bien reconnaître que c'est la filiation d'origine qui est encore le noeud du problème.» Dans cette optique, Me Leblanc indique que le parent a effectivement le droit de faire une adoption mais en considération du droit de l'enfant ù cette adoption dans les meilleures conditions et selon des ententes qui lui garantissent un statut semblable à n'importe quel autre enfant du Québec.Mme Bisaillon s'est par ailleurs déclaré incapable de dire combien de Québécois auront accès à l'adoption internationale cette année, compte tenu des délais écourtés.Le Secrétariat maintient une liste d'attente de 1 200 couples.En 1984-85, il a ratifié l'entrée au pays de 117 enfants.ph0t0 PIERRE LALUMIERE, LA PRESbE Jean Lortie, du mouvement Adoption Internationale démocratique : plus de sursis au Secrétariat à l'adoption.Nombreux concours au Salon de la Jeunesse ¦ Le Salon international de la jeunesse aura lieu du 8 au 12 avril au Vélodrome de Montréal et on y attend plus de 85 000 visiteurs.L'accès sera gratuit : il suffit pour cela de se procurer des billets aux boutiques Podium ou dans les pharmacies lean Coutu.C'est ce que Mme Ginette Flynn, présidente de ce Salon, a annoncé hier.Plusieurs événements permettront aux jeunes d'y participer activement.Il en est ainsi du concours leune designer de mode du Québec, et du championnat provincial d'improvisation Yo-plait qui permettra à plus de 90 équipes de la Ligue scolaire d'impro Yoplait de se disputer des parties enlevantes.En collaboration avec de nombreux commanditaires, le Salon organise des projets tels Jeune cuisinier 1987, le Championnat de l'enlrepre-neurship 87, Expo design canadien, Championnat d'Othello et le Concours d'affiche STCUM.Par ailleurs le Salon international de la jeunesse a été choisi pour présenter le premier concours national Rock Search Canada 87.parrainé par Music Fest Canada.Ce concours permettra aux meilleurs groupes canadiens de se partager plus de $350000 de temps d'enregistrement dans les studios.La manifestation est entièrement présentée en collaboration avec CKOI-FM.le réseau de télévision Qua-trc-Saisons et le quotidien La Presse qui, pour la troisième année consécutive, distribuera le 4 avril 350000 exemplaires de La Petite Presse.Le suicide compte pour 10 p.cent des morts chez les 15-19 ans ¦ On s'inquiète de plus en plus de la santé mentale des 70000 jeunes qui fréquentent les cégeps de la région de Montreal.Qn s'interroge.Et plus on s'inquiète et s'interroge, moins on sait par quel bout aborder le problème et, a plus forte raison, le résoudre.En bref, on se sent dépassé et impuissant.Une enquête ayant pour objectif d'inventorier les besoins de santé des élèves du niveau collégial a été réalisée récemment par la Fédération des cégeps en collaboration avec le ministère de l'Education.Cette enquête, effectuée auprès de 9 000 élèves, a révélé que leurs besoins, surtout au chapitre de la santé mentale, étaient nombreux, urgents.À ce point nombreux et urgents que la santé mentale, dans le dossier global de la santé des élèves, a pris soudainement l'allure d'une priorité.On sait maintenant que de plus en plus de jeunes sont travaillés par l'idée du suicide ou du j'm'en-foutisme systématique et radical.On sait que, chez les jeunes de 15 à 19 ans, 10 p.cent des décès sont attri-buables au suicide.On sait aussi qu'un fort pourcentage de cégépiens et cégépiennes vivent de fréquentes et longues dépresssions.En fait, on parle d'un mal généralisé et grave.Ce qui rassure, pourtant, dans un tel dossier, c'est que beaucoup de ces jeunes avouent en toute simplicité que leur santé, et plus spécifiquement leur santé émotionnelle, les inquiète.Conscients des dangers que cela représente pour eux aussi bien à court terme qu'a long terme, ils souhaitent s'impliquer dans des programmes de promotion de la santé dans leur milieu scolaire.C'est pour repondre a cette volonté d'implication que les départements de santé com- munautaire de la region de Montréal, en collaboration avec le Conseil de la santé et des services sociaux de la région de Montréal métropolitain, Santé et Bien-être social Canada, et les ministères québécois de la Santé, des services sociaux et de l'Education, ont lancé, hier, le concours de sce-nurisation « Clip et vous », qui se déroulera du 11 février au 31 mars dans les cégeps de la région de Montréal.«Clip et vous» est un concours de scénarios destinés à la production de « clips » qui seront diffusés à travers toute la province dans le cadre d'une vaste campagne de sensibilisation « au mieux-être des jeunes du Québec ».Les thèmes proposés : l'entraide \u2014 les relations sociales de soutien \u2014 et la gestion constructive du stress.« Clip et vous » vise aussi à motiver les intervenants du milieu collégial ù multiplier les initiatives locales liées à l'entraide et à la gestion du stress, et à faire connaître a tous les initiatives et les ressources existantes.Le concours rejoint plus de 70000 jeunes de 17 a 20 ans dans 20 cégeps de la région de Montréal.Les participants ont jusqu'au 31 mars pour remettre leurs scénarios.Pour les y aider, des ateliers de scénarisa-tion leur sont offerts.Un jury présidé par Mme Lise Payette sélectionnera les quatre scénarios gagnants.L'auteur d'un scénario gagnant se verra remettre un prix de $1 500 et une participation au tournage des « clips ».Selon l'initiateur du projet, le Dr Robert Perreault, deux raisons militent en faveur du milieu collégial comme partenaire d'une opération de promotion de la santé mentale : primo, les besoins mêmes du milieu collégial ; secundo, ses structures de fonctionnement, d'encadrement, ses services pédagogiques et de santé, et, enfin, ses canaux de communications très développés.Tabac : le « paquet de 15 », vu comme appât auprès des jeunes Presse Canadienne OTTAWA ¦ Un groupe anti-tabac accuse le gouvernement fédéral de n'avoir rien fait pour empêcher les compagnies de tabac d'élargir leur clientèle en allant chercher de nouveaux fumeurs chez les adolescents.Le directeur executif de l'Asso- ciation pour les droits des non-fumeurs, M.Gary Mahood, a affirmé mercredi dans un communiqué que le gouvernement fédéral a gardé les bras croisés pendant que l'industrie du tabac mettait sur le marché, sous son nez, un nouveau format ( un mini-paquet de 15 cigarettes ) moins cher, donc plus abordable pour les jeunes.« Le gouvernement savait quel effet cela aurait, mais il n'a rien fait ».a-t-il dit indigné.Sans un REÉR bien planifié, vous risQuez de vous retrouver devant une coQuille vide.Le choix d'un REER n'est pas aussi facile que certains voudraient nous le faire croire.Les options sont multiples et elles vous permettent d'adapter votre REER à vos propres besoins Mais elles peuvent aussi compliquer singulièrement votre décision C'est ici que La Banque de Nouvelle-Ecosse intervient Nous avons 13 ans d'expérience dans le domaine des REER Nous sommes donc en mesure de vous aider à démêler toutes ces options et à mieux planifier votre retraite REÉR-OPTION DÉPÔT LES REÇUS POUR FINS D'IMPÔT SONT MAINTENANT ÉMIS SUR-LE-CHAMP Choisir le REÉR-option dépôt c'est miser sur la sécurité lit croissance de votre capital est assurée, que vous optiez pour un taux variable ou un taux fixe.Cette année.La Banque de Nouvelle-Ecosse offre un nouveau REER-option depot a taux fixe d'une durée de 12 à b0 mois, non remboursable avant l'échéance.Les intérêts sur ce dépôt sont capitalises au taux du certificat (dans certaines autres institutions financières les intérêts sont calcules a un taux vanable généralement moins élevé).Rien de tel qu'un REER-option depot pour optimiser vos economies Finie l'attente du reçu dans le courner.Vous pouvez maintenant l'obtenir au moment même où vous effectuez votre cotisation* REÉR AUTOGÉRÉS Les REER autogérés de la BNE s'adressent a ceux et celles qui désirent conserver une grande liberté d'action et exercer un certain contrôle sur leurs placements.Vous com -posez vous-même votre portefeuille en choisissant dans une vaste gamme de titres de qualité, y compris les titres de créances hypothécaires, (la vôtre comprise) UN REÉR GRÂCE A UN PRÊT PERSONNEL BNE Nous pouvons vous accorder un prêt pour financer votre cotisation a un REÉR.Il sera rapidement donné suite à votre \\ demande et si vous contribuez à un REER de la BNE.vous pourrez bénéficier de taux avantageux POURQUOI UN REÉR DE LA BNE?Quand vous vous adressez à la BNE au sujet d'un REER.vous avez le choix de formules de placement très souples.Les options sont nombreuses et diversifiées et de plus, vous pouvez obtenir vos reçus pour fins d'impôt sur-le-champ dans le cas des REER-option dépôt.Surtout, vous recevez des renseignements qui vous aideront a prendre une judicieuse décision: celle de sousenre un REÊR de la BNE 'Les reçus ne sont pas émis immédiatement dam le cas des regimes collectifs, des prélèvements automatiques, des cotisations mensuelles provenant de prestations de retraite et des transferts directs defonds provenant d'un régime enregistre d'épargne-retraite ou d'un regime de .retraite de l'employeur LA BANQUE DE NOUVELLE-ECOSSE LA PRESSE, MONTREAL, JEUD112 FÉVRIER 1987 \u2022 AS Passons aux actes, dit Fluor-Action « la fluoration de l'eau est le sujet le plus documenté au monde.» MMWUMM ¦ La « Coalition québécoise pour la fluoruration de l'eau », connue aussi sous le nom de Fluor-Action, assure qu'il y a eu suffisamment d'études et de recherches sur la fluoration de l'eau, et qu'il est temps de passer aux actes.Elle trouve donc inutile la démarche l'Association québécoise des techniques de l'eau qui demande au gouvernement de faire d'autres recherches.La Ville de Montréal a, de son côté, déjà déclenché le processus interne d'études sur les coûts et les étapes menant à la fluoruration de son eau potable.Selon Mme Léa Cousi-neau, membre du comité exécutif en charge du dossier, la question sera réglée d'ici la fin de 1987, à condition qu'on s'entende avec Québec qui doit payer entièrement l'installation, l'équipement et les produits de fluoruration.Pas de SIDA chez les prostituées dans l'Ouest Prciii' Cunaditnnc OTTAWA ¦ Une enquête, faite il y a deux ans auprès de 109 prostituées de Vancouver, Edmonton et Calgary, a montré qu'aucune d'entre elles n'avait été exposée au virus du SIDA.Les résultats de l'enquête ont été publiés dans le rapport hebdomadaire du ministère fédéral de la Santé sur les maladies.Des enquêtes semblables ont été faites à Paris, â Londres, à Seattle, en Floride, en Grèce, en Allemagne de l'Ouest et en Afrique.Les enquêteurs canadiens ont découvert que 96 des 109 prostituées exigeaient que leurs clients portent des condoms et seulement sept avaient eu un coït rectal.Aux Etats-Unis et en Europe, on a trouvé des prostituées exposées au virus du SIDA, notamment chez les toxicomanes.En Afrique, les deux tiers des prostituées uvaient développé des anticorps au virus du SIDA.Montréal doit aussi discuter de l'affaire avec les 17 villes qu'elle approvisionne en eau potable.Enfin, elle n'a pas encore décidé comment ( commission permanente ou autre ) la population pourra se faire entendre sur la décision de l'administration.L'eau potable de Montréal comprend, de façon naturelle, 0,13 partie de fluor par million (ou 130 microgrammes par litre d'eau).La dose recommandée, quand on y a-joute des fluorures, est de 1,2 p.p.million.« La fluoruration de l'eau est sans doute le sujet le plus documenté au monde », assure M.Michel Bisson-nette, directeur du groupe spécial d'intervention de la Coalition pour la fluoruration.« Il faut s'arrêter quelque part.On est certain qu'il n'y pas de danger à la fluoration contrôlée de l'eau.Et l'Organisation mondiale de la Santé vient encore de renouveler son appui à cette pratique bénéfique pour la santé dentaire.» La Presse signalait hier que l'Association québécoise des techniques de l'eau ( AQTE ) a demandé au gouvernement québécois de faire le point sur cette question au bénéfice de la population, après que des recherches et des études auront été menées par les ministères de la Santé et de l'Environnement.Or, la coalition de M.Bisonnette veut au contraire « que le gouvernement se tienne debout dans ce dossier de santé.Le doute n'existe plus quant aux bienfaits de la fluoruration de l'eau, on ne peut accumuler plus de retard qu'on en a actuellement ».Seulement huit à neuf p.cent des robinets québécois débitent de l'eau fluorurée, contre 65 p.cent en Ontario.Parmi les 55 organismes qui font partie la coalition Fluor-Action, se trouvent le ministère de la Santé, l'Association des hôpitaux, la Corporation des médecins, la Fédération des CLSC, l'Ordre des dentistes, les départements de santé communautaire, des diététistes, des pédiatres, etc.Convaincre plutôt qu'obliger Ce groupe refuse toutefois que Québec rende la fluoration obligatoire, explique M.Bissonnette.« La question étant du ressort municipal, on ne veut pas une levée de boucliers politique sur une question de santé.» Mais son groupe spécial d'intervention se donne pour tâche de con- vaincre les municipalités du bien-fondé et de l'inoccuité de la fluoration de l'eau.« On a décidé de vendre la santé à la population comme on vend de la poudre pour bébé.Tout en étant très clairs, très précis », explique-t-il.À la suite de ses interventions, environ 35 villes ont, depuis un an et demi, accepté de mettre des fluorures dans leur eau, rapporte M.Bis-sonnette.Cette décision s'applique déjà à Québec, et la fluoruration serait en voie de réalisation à Verchè-res, Joliette, Saint-Hyacinthe, Sainte-Agathe, etc.» Sherbrooke, qui avait pris une décision positive au printemps, a fait marche arrière récemment et s'est donné un délai de six mois avant d'aller de l'avant.Par contre, Pointe-Claire ajoute des fluorures à son eau depuis les années 50 « sans aucun malaise » pour sa population, explique M.Bissonnette, et au grand bénéfice de sa santé dentaire.Une étude, menée par Groupe de recherches interdisciplinaires en santé de I' Université de Montréal, démontrerait que pour chaque dollar investi dans la fluoruration de l'eau, on pourrait économiser SI I en coûts sociaux.Saint-Léonard: 500 contribuables en colère envahissent l'hôtel de ville Trois arrestations, dont celle de l'ancien candidat à la mairie Rosario Nobile r-LORIAN BERNARD ¦ La police de la Communauté urbaine de Montréal a procédé à trois arrestations au cours d'une assemblée houleuse, à l'hôtel de ville de Saint-Léonard, alors que 500 citoyens en colère protestaient contre une hausse des taxes municipales.L'ancien candidat à la mairie, M.Rosario Nobile, s'est retrouvé au nombre des personnes arrêtées, ayant refusé de quitter la salle du conseil après que le maire Raymond Renaud lui eut ordonné de sortir.Deux autres personnes \u2014 dont l'identité n'a pas été divulguée \u2014 ont été arrêtées pour avoir lancé de faux appels à la bombe.Le service des relations publiques de la police de la CUM a indiqué que ces accusations avaient été portées contre ces deux individus.Le maire Raymond Renaud a mis fin brusquement à l'assemblée, craignant qu'elle ne dégénère en émeu- te.Il a déclaré à La Presse, hier, que sa décision a été essentiellement motivée par des raisons de sécurité.Les citoyens en colère faisaient un tel chahut, a-t-il expliqué, qu'il devenait impossible de poursuivre les débats.Entre-temps, la ville a convoqué une assemblée d'information qui aura lieu le 23 février, dans la grande salle de la bibliothèque municipale, où des représentants du service d'évaluation de la Communauté urbaine viendront répondre aux questions des citoyens.Les propriétaires de Saint-Léonard doivent assumer une hausse des taxes qui, dans certains cas, représente plusieurs centaines de dollars.Ceux qui sont le plus durement touchés sont les propriétaires de duplex et de triplex.Certaines factures ont été majorées de $400 à $900 par rapport à l'an dernier.Les citoyens reprochent au maire Renaud de ne pas respecter les promesses qu'il avait faites de « geler les taxes », au cours de la dernière campagne électorale.L'un des candidats défaits, M.Remi Boyer, a déclaré, hier, que le maire avait trompé la confiance des électeurs.« Tout au long de la campagne, M.Renaud avait promis que les taxes seraient maintenues à leur niveau actuel pour trois ans ».Le maire Renaud a rétorqué qu'il avait promis de « geler » le taux des taxes, mais qu'il ne s'était aucunement engagé à réduire le montant global de la facture.« J'ai tenu ma promesse puisque le taux de la taxe foncière a été réduit de $2,30 à $2,27 par $100 d'évaluation.C'est la hausse des évaluations qui a occasionné l'augmentation des factures.Nous n'avons aucun contrôle sur l'évaluation puisqu'elle est décidée entièrement par la CUM ».Les citoyens refusent toutefois ces explications.Pour le conseiller André Chrétien, membre de l'opposition, le maire Renaud a joué sur les mots pour induire les contribuables en erreur.C'est également l'opinion exprimée par un candidat défait à la mairie, M.Tony lammateo.rniCRP-fWjquG Le Concessionnaire Apple par excellence au Canada Macintosh\" Plus \"9 Concessionnaire autorisé \"Maclmmeubles\" Gestionnaire! Rentabilisez votre temps grace à une gestion simple, rapide et efficace.Séminaires d'informations gratuits tous les mardis à 14 heures \u2022 Pour réservations, contactez Joanne ¦ Gestion des baux \u2022 Historiques et budgets \u2022 Comptabilité spécialisée - Gestion des services et travaux ¦ Lettres et avis (français et anglais.) - Mémo automatique des choses à faire SUPER SPECIAL Offre prolongée jusqu'au 28 février 1987 Système Professionnel \u2022 Macintosh Plus 1 meg ¦ ImagcWriier II ¦ Disque dur DataFramc XP20 Méga-Octects (Deux fois plus rapide que tout autre disque dur SCSI) ¦ Garantie un an \u2014 $ téléphonez LA SOLUTION TOTALE POUR LES PROFESSIONNELS Avec près de 1000 logiciels disponibles, le Macintosh™ offre une solution adaptée à vos besoins et à votre personnalité.MONTRÉAL SHERBROOKE 512 Bcaubien Est (514) 270-4477 2433 King Ouest (819) 564-4644 Macintosh, Apple, le logo Apple et Imigewriter sont des marques de commerce de Apple Computer Inc.havnz DES prairies CONDOMINIUMS AU BORD DE L'EAU de 76,000$ à 129,000$ 4094 rue de la Seine.Laval IBOLL LEVËSUUE.PHLS «7« AVfc I 682-3553 RÉDUCTEUR DE VITESSE H jjlglM Smici-J î.'ft ru» **?[>»« Outil M5 toi Si m Oj.al le samedi avant-flM \u202237-7423 Au bord de l'eau: condominiums de prestige I LecPresqu>îksx 500, Place Juge Desnoyers, Pont-Viau, Laval, Qc.Informations: 663-5412 1 h à 7 h Lundi au jeudi 1 h à 5 h Samedi, dimanche R.BOUTHILUER MUSIQUE LE PLUS GRAND CENTRE DE PIANOS ET ORGUES A MONTREAL» Venez voir le choix de nos pianos neufs Baldwin Pianos d'occasion spflnTwilp w ^kw 30*!** Une tranquille xénophobie Le Canada est-il trop généreux envers les réfugiés?C'est la question que posait Claire Lamarche, vendredi dernier à son Droit de parole.Interventions xénophobes.Délire ultra-nationaliste.Et Claire Lamarche, qui se fâche, excédée par la bêtise de certains commentaires.Ça c'est ce que m'ont raconté des Québécois qui ont eu honte et des réfugiés qui ont eu peur.Si bien que j'ai regardé l'émission en reprise mardi.Et comme«Québécois je n'ai pas eu honte.Et comme étranger, je n'ai pas eu peur.D'abord, et je ne m'y attendais pas, l'émission a très largement donné la parole aux réfugiés et à ceux qui ont charge de les accueillir.Ils ont eu ainsi tout le loisir de corriger l'impression laissée par les manchettes d'une récente et fébrile actualité-Non, il n'y a pas tant de réfugiés au Canada et au Québec.En fait, il y en si ridiculement peu, que le Canada passe .pour un pays cheap, en regard par exemple des Etats-Unis, ou de l'Allemagne, de la France et de bien d'autres terres d'asile.Non, ce n'est pas vrai non plus: les réfugies ne s'ajoutent pas à la longue liste des assistés sociaux.Des chiffres vérifiables l'indiquent: la très grande majorité d'entre eux se trouvent de travail dans les premiers mois qui suivent leur arrivée.Non, ils ne volent pas nos jobs.Ils prennent celles dont nous ne voulons pas.Non seulement ils ne volent pas nos jobs, mais croyez-lc ou non, ils en créent parfois.Il était important que tout cela fut dit pour éclairer le débat.Mais un débat n'est pas un dossier et on s'attendait aussi à un brassage d'opinions, plus ou moins divergentes.Il a eu lieu ce brassage.Mais, hélas, la divergence s'est exprimée par la voix sulfureuse et hystérique de quelques néo-fascistes qui ont parlé \u2014 j'ai crû rêver \u2014 de la « sauvegarde de la race québécoise ».Il ne faudra pas oublier de reinviter ces gens-là quand on débattra de la réhabilitation d'Hitler et de Mussolini, mais d'ici la il n'y a vraiment pas de quoi avoir honte.Il y a dans chaque collectivité, sous la boue, collé au fond du baril, ce genre de cloportes, qui sont flics au Chili, crottes de nez de Le Pen en France, et ici chevalier de pro-vie.Reste qu'il est bien dommage que la bonne femme au chapeau noir ait volé le show vendredi soir.Dommage parce que son bruyant fascisme a étouffé le fascisme bon enfant de la majorité.Finalement on n'a pas entendu ronronner la tranquille xénophobie du citoyen ordinaire.Il y a bien eu un monsieur, a une moment donné, qui a dit: « Ils sont toujours à nous critiquer ces étrangers-la.Vont qu'a rester chez eux! ».Mais on lui a coupé trop tot la parole.On aurait dû le laisser aller au bout de ce refrain infiniment populaire.Populaire, mais qui n'est pas, lui non plus, spécifiquement québécois.11 est universel, comme l'est la peur de l'étranger.Ce n'est même pas sûr, comme l'ont dit certains, que ce soit affaire d'euonomie et de culture.Le racisme s'exprime peut-être plus directement chez les gens qui n'ont pas le vernis pour cacher leurs préjugés, mais je me souviens, par exemple, de n'avoir jamais autant ressenti le mépris de l'étranger qu'en Suède, pays pourtant de haut niveau de vie et de culture-Bref, en un mot comme en mille, je n'ai pas l'impression qu'il existe sur notre planète une seule vraie terre d'asile.|e n'imagine pas un seul peuple qui répondrait non à la question de Claire Lamarche: « |ava est-il trop généreux avec les réfugiés?».Oui, répondraient le choeur des javanais, ou des Mo-zambiquois, ou des Suisses ou des Polonais, et cela à peu près dans la même proportion que les Québécois.Oui, on est trop généreux avec ces métèques-là: 14372.Non pas trop généreux: trois.L'infamie n'est pas moins grave parce qu'elle est universelle, je dis seulement, et là je sens que je vais me faire crier des noms, je dis que les réfugiés, les immigrés, les étrangers en général, devraient peut-être en prendre leur parti.Cout'donc, c'est comme ça ! C'est platte.mais c'est comme ça.Ce n'est pas simple, pour une démocratie, de vivre avec une réalité comme celle-là, mais d'un autre côté c'est montrer une belle naïveté que de prétendre que cela peut s'arranger par une bonne information.Ainsi, au lieu d'arranger les choses, je crois qu'avec sa question, Claire Lamarche a éveillé les drôles de démons qui sommeillent en chacun de nous.Alors me direz-vous, se taire?Peut-être pas.Mais pas trop remuer la merde non plus.Qu'on s'assure que les lois soient les plus libérales et les moins discriminatoires possible pour faciliter l'entrée et l'intégration des réfugiés, très bien.Mais ce n'est pas indispensable, dans le même temps, d'aller exciter l'homme de la rue: « Ksss, ksss, que pensez-vous des Tamouls?Que pensez-vous des Turcs?».Comme l'homme de Cro-Magnon qui était un grand singe et n'aimait pas les petits ouistitis, l'homme de Repenti-gny n'aime pas les Turcs ni les Tamouls.Ce n'est pas la peine d'aller le lui demander, ça fait juste lui aiguiser la connerie.Quant au réfugie, s'il ne devrait faire aucune concession sur ses droits qui sont les mêmes que les vôtres et les miens, il devrait, par contre, éviter de se risquer dans des déclarations comme celles entendues au cours de l'émission.Des affaires comme: \u2014 Zé zouis Québécois ma les Québécois ma donne à moi la coup de pied au cul parce que y veut que zé sois Québécois comme loui.|e sais bien qu'on est ce qu'on est par le coeur, mais vous n'imaginez pas le nombre de gens qui se fient juste à votre accent.Moi ça fait 25 ans, alors pensez si je sais.Vous n'imaginez pas, réfugiés au Canada, et au Québec comme le silence est aussi bien beau pays.Moreau le précurseur ¦ Une manière de rectificatif à ma chronique de mardi.Parlant d'artistes qui oublient parfois de nommer les gens qui écrivent leur textes, je nommais Jean-Guy Moreau.Un exemple malheureux semble-t-il.Non pas que Moreau soit moins « oublieux » qu'un autre, mais un de ces scripteurs m'apprend que Moreau a été le premier à payer ses scripteurs au pourcentage de la recette de chaque représentation, au lieu de l'habituel forfait.Beaucoup plus avantageux, ces nouveaux droits d'auteur lient les scripteurs au succès financier de l'artiste, et c'est bien là, la première reconnaissance qui leur importait. LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUO112 FÉVRIER 1987 Un employé de la boutique de vidéo témoigne au procès pour meurtre des frères Vézina CIRMAIN TJ» ECONOMISEZ JUSQU'A °/< 50 Aussi disponibles: ARMOIRES FABRIQUÉES SUR MESURE et un service complet de décoration O SUR ARMOIRES DE CUISINE Pour une traction du prix que vous coûteraient de nouvelles armoires, nous rénoverons les vôtres avec de I Arbonte ou du Formica dans le style qui vous convient APPELEZ-NOUS DES MAINTENANT POUR UNE ESTIMATION OU VISITEZ NOTRE SALLE D'EXPOSITION Ouvert du lundi au vendredi de 8 h A17 h.Dimanche de 11 h à 16 h hs Cuisines (L.a.r.a.ii\\f.MANUFACTURIER DE CUISINES ET RÉNOVATIONS dans les domaines commercial et résidentiel 1443, rue Bègin, St-Laurent 331-5951 331-5615 J g -r-i ¦ L'un des employés de lacques Auclair était présent lors de l'assassinat de ce dernier, survenu au début de l'après-midi du 23 avril 1984, dans la boutique de video dont il était propriétaire, au 9770, rue Lajeunesse.Peter Scully a dit qu'un homme portant des lunettes noires était entré dans l'établissement et qu'au bout d'environ cinq minutes, il pointait un pistolet vers lui, en guise d'avertissement ; il se plaça ensuite devant la porte du bureau où se trouvait Auclair et tira trois coups de feu avant de s'enfuir.Scully entra alors dans le bureau où il aperçut son employeur couvert de sang et appela la police qui arriva quelques minutes plus tard.Ce témoignage corrobore celui du Dr lean-Paul Hould qui, plus tôt, avait déclaré que la victime avait été atteinte de trois balles dans la tête.Le témoin le plus important de la journée a été Robin Fortin, qui a été condamné à sept ans d'em-prisonnement après s'être reconnu coupable de complot de meurtre relativement à cette affaire.Sa déposition se résume comme suit.Il connaissait l'avocat Pierre Morin depuis 1977.Aux relations d'avocat à client s'ajoutèrent, au cours des années, des relations d'amitié.Vers la fin de septembre 1983, Morin lui dit qu'il avait quelqu'un à liquider et lui demanda si ça l'intéressait de tuer quelqu'un.Fortin lui répondit négativement.Morin lui demanda alors d'approcher un dénommé Henri Vinetti que tous deux connaissaient pour lui transmettre l'offre que ce dernier accepta.Il reçut un premier versement de $1 500 sur les $12 000 qui lui étaient offerts pour s'acquitter de la tâche.Il reçut aussi tous les renseignements nécessaires pour faciliter le travail : l'adresse cf'Au-clair, celle de son commerce et la marque ainsi qu'une description de sa voiture.Au bout d'une couple de semaines, rien ne s'était passé et Morfn commençait à s'impatienter.L'affaire traînait toujours lorsque le 12 décembre, Vinetti s'est fait ar- VETEMENTS DE DANSE VENTE D'INVENTAIRE GRAND CHOIX DE MAILLOTS, UNITARD, COLLANT, ETC., I ADUL TES \u2014 ENFANTS BAS DE RÉCHAUFFEMENT LONG \u2022AVECACHAT DE $10.00 MINIMUM ÉTIQUETTE ROUOE $£99 DU 12 FÉVRIER 1967 AU 21 FÉVRIER 1987 LA BOUTIQUE DU JAZZ 3581 ONTARIO EST, MONTRÉAL, TÉL.: 523-1722 825 ST-LAURENT OUEST, LONGUEUIL (place Longueull), TÉL.: 670-8635 NUMERO UN! ET (A SE COMPREND! VOICI CE QU'ELLE VOUS OFFRE: o Moteur de 2,3 L à injection électronique du carburant \u2022 Boîte manuelle 5 vitesses \u2022 Empattement de 114 po \u2022 Rétroviseurs extérieurs brillants et surbaissés \u2022 Tachymètre Glace de lunette arrière coulissante \u2022 Pare-chocs arrière noir avec marchepied \u2022 Pavillon complet \u2022 Essuie^lace à balayage intermittent Glaces teintées Freins assistés Radio AM avec montre Calandre avec moulure périmétrique brillante Bloc d'instruments NOUVELLE GARANTIE DE 6 ANS ?GROUPE M0T0PR0PULSEUR 100 000km 160 000km PROTECTION ANTICORROSION Tous les details concernant cette garantie limitée ct>« les concessionnaires.POUR SEULEMENT 9 995 $ 'Selon le pm de detail suggère par le conswuctéui pour les Ranger Custom 1987 a empattement de 114 pa équipés ae i ensemDie Voleur Plus Boite manuelle 5 vitesses le concessionnaire peut vendre o un prix intérieur i es raies provinciales, les trois d'immatriculation et de transport sont en sus Certains concessionnaires peuvent ne pas disposer des modèles spécialement équipes pour livraison immediate tous les détails chez les concession noues Ford ei Mercury LA CAMIONNETTE COMPACTE NUMÉRO UN AU PAYS.D'aptes les statistiques d'immatriculation recueillies en 1986 par RI.Polk FORD RANGER La qualité passa avant tout.rêter en Ontario pour vol d'auto.Morin s'est rendu dans cette province pour tenter de faire libérer Vinetti sous cautionnement mais n'y parvint pas.On était alors au début de janvier 1984.Une autre tentative de recrutement s'effectua lorsqu'un dénommé Claude Normandin qui, selon le témoin Fortin, est entrepreneur en construction et à la tête, à ce moment-là, d'un réseau de vols d'autos en même temps que client de l'avocat Morin, dit qu'il connaissait quelqu'un qui pour rait être intéressé au projet.Il demanda $800 pour approcher cette personne.Démarches vaincs, là aussi.Entre-temps soit au cours des dernières semaines de février, Fortin rencontra Mme Nicole Auclair chez Morin.Celle-ci commença à enguirlander Fortin parce que les choses n'avançaient pas.Elle voulait, toujours selon le témoin, que l'on presse le pas parce qu'elle craignait que son mari ne change son testament.Elle a, en même temps, offert de hausser le prix.Peu après, Morin suggéra à Fortin d'aller voir Pierre Vézina, que tous deux connaissaient.Vézina se montra intéressé et ajouta qu'il avait deux hommes.On était à la dernière semaine de février.Au cours des semaines qui suivirent, Vézina demanda plusieurs avances mais, encore là, jamais rien de marchait malgré que les-dites avances avaient atteint les $4 0OO.Finalement, a la fin de mars.Vézina a dit que ça ne marchait plus.Au début d'avril, Pierre Vézina décida de parler de l'offre a son frère Robert qui, à son tour, manifesta son intérêt, moyennant $30 000, dont un premier paiement de $3 000.Le samedi 21 avril, comme rien ne s'était encore passé, Morin a dit à Fortin d'avertir Robert Vézina que si, le lundi suivant, rien n'était fait, il laisserait tout tomber.Le lundi 23 avril 1984, Pierre Vézina appela Fortin et lui suggéra d'ouvrir la radio.C'est ainsi qu'il fut informé de la nouvelle du meurtre.L'argent promis fut livré le lendemain matin à Fortin par Mlle Christiane Pilon, l'amie de Morin pour qui elle avait déjà agi comme secrétaire.L'argent était dans la voiture de Morin conduite pur Mlle Pilon et était contenu dans une enveloppe brune qui était déposée sur la banquette.Fortin saisit l'enveloppe et alla la porter chez Pierre Vézina avec qui se trouvait son frère.Mlle Pilon, qui avait témoigne plus tôt, avait elle-même fait part à la Cour de cette livraison.Quelque temps plus tard, Robert Vézina demanda à Fortin de le rencontrer de toute urgence.Il venait d'apprendre que d'autres « avaient travaillé sur l'affaire avant lui » et exigeait une somme supplémentaire de $6 000 pour les faire taire.Fortin reçut de Morin la somme demandée et, après s'être gardé $2 000 a remis les $4 000 qui restaient au destinataire.Le piège des « vacances gratuites » en Floride Presse Canadienne TORONTO ¦ Le président du Better Bussines Bureau de Toronto, M.Paul Tuz, espère que les autorités canadiennes exerceront des pressions sur les États-Unis pour mettre un terme à l'avalanche de publicité trompeuse tendant à faire croire aux Canadiens qu'ils ont gagne des vacances gratuites en Floride alors que tel n'est pas le cas.Selon M.Tuz, « des milliers de Canadiens » se font prendre au piège par une multitude de compagnies américaines « qui opèrent dans la zone grise de la loi » en prétendant que vous avez gagné un voyage en Floride.Ces réclames font partie de campagnes publicitaires offrant des vacances qui sont bien loin d'êtres gratuites.Le président du Bureau d'éthique professionnelle, qui a montré aux journalistes une énorme pile de lettres de la part de Canadiens qui s'étaient fais prendre, a rappelé que le gouvernement onta-rien est sur le point d'amender sa' loi pour empêcher que des billets de loteries canadiennes soient vendus outre-frontière par la poste.L'Ontario a pris cette initiative dans le but d'aider les Américains à faire respecter leurs propres lois.« Si on peut faire cela unique» ment pour aider les Américains », a enchaîné M.Tuz, «je ne vois pas pourquoi nos gouvernements ne pourraient pas faire pressions sur les Américains pour que cessent ces campagnes publicitaires trompeuses au Canada.» f> I :1 - SOT LA PRESSE, MONTRÉAL.JEUD112 FÉVRIER 1987 Guy Pinard Une brochure consacrée à l'observation des baleines Pêches et Océans Canada vient de publier une intéressante brochure intitulée Guide d'observation des baleines au Canada.Ecrite par Mlml Breton et illustrée par Jean-Claude Campet, cette brochure est disponible au prix de $5,95 dans 200 librairies commerciales associées au Centre d'édition du gouvernement fédé\"-ral.On peut en outre la consulter dans plus de 800 bibliothèques de dépôt à travers le Canada.Cet ouvrage sera évidemment très utile aux milliers de Québécois qui envahissent la région de Charlevoix à chaque été afin d'aller observer les baleines dans le fleuve Saint-Laurent.Pour informations additionellcs: 283-5063.AU GÉNÉRIQUE Le juge Alan B.Cold, juge en chef de la Cour supérieure du Québec, est le nouveau chancelier de l'Université Concordia.Il succède à W.Earle McLaughlin, ex-président et chef de la direction de la Banque Royale du Canada.Le Musée des beaux-arts de Montréal célébrera la Saint-Va-lentin d'une manière toute particulière, cet après-midi, alors que son directeur, Pierre Thé-berge, proposera un programme complet d'activités comprenant notamment une exposition d'oeuvres en céramique sur le thème de la Saint-Valentin, organisée par le Conseil québécois de la céramique.Il s'agit d'un événement sur invitation seulement.Christian Lévèque, chef exécutif du Ritz-Carlton, et Patrick tarif, directeur de l'Intercontinental du même hôtel, affichent avec fierté la médaille de bronze méritée dans la catégorie «cuisine de type familial» dans le cadre de l'Ordre du mérite de la restauration I986.Michel Huard, directeur intérimaire du Musée d'art de ioliette, annonce la publication d'un Guide sommaire des collections du musée.Ce guide a été publié grâce à la générosité de la Fondation |.A.De Sève.L'Association des déprimés anonymes est présentement à la recherche de bénévoles afin de répondre au téléphone et de secourir tous ceux qui ont recours à l'association.Pour informations: 842-7557.François Lebrun, president du Conseil d'administration des Grands ballets canadiens, sera l'hôte des «Amis des Grands ballets canadiens» demain, à 12 h 30, à l'occasion d'une répétition des danseurs.Un buffet suivra la répétition.Le Centre Sheraton annoncera demain, à midi, dans le hall principal, le nom du Valentin et de la Valentine choisis parmi ses 550 employés.Les heureux élus seront reçus à déjeuner par Georges Vllledary, directeur général de l'hôtel.La Fondation du coeur de la Rive-Sud, de concert avec le Club Optimiste de Sainte-Julie, a organisé une soirée italienne au profit de la fondation, soirée qui aura lieu samedi, à l'érabliè-re Le Rossignol.Pour informations: Pierre Lanlel, 282-3660.Louise Richer, agente d'information au collège Marie-Victo-rin, offre à la population de venir visiter le collège lors de la «tournée portes ouvertes», de 10 h à 16 h, samedi.Le Comité du Congrès des jeunes des Alcooliques anonymes organise une danse sur le thème On est tout coeur.Cette danse aura lieu samedi.Pour informations: 73! -8040.Tom Brown, Raymond Dam-blant, Chanh Chau Tran, Jacques Forget, Denis Céllnas et K.Ono, six pionniers montréalais des arts martiaux, ont accepté l'invitation de Massimo di Vllladorata, fondateur de l'Aikikai de Montréal, et assisteront aux cérémonies qui marqueront le 20e anniversaire de fondation du club, samedi.Pour informations: 845-5971.Les pianistes Linda Brady et Trois prix de graphisme Les travaux de graphisme réalisés par la firme Nolin, Laro-sée et Associés Inc.à l'occasion du Mondial de la publicité francophone lui ont valu trois prix, un de \u2022 Creativity 86 », à New York, et deux de \u2022 Graphisme Québec 1986 ».Les associés Pierre Nolin (à gauche) et Clément Larosée (à droite) ont remis ces certificats d'excellence au président du Mondial, Daniel B.Melchers, qui est également directeur du service du Marketing à La Presse.Du nouveau! l , t | I \u2022 IL Faites un p]tit voyage à la Banque Nationale et partez avec votre assurance-voyage! Dorénavant, il est aussi simple d'adhérer à une assurance-voyage que d'acheter des chèques de voyage! En effet.Croix Bleue vous offre la possibilité de profiter de l'un des meilleurs régimes d'assurance-voyage qui soit, en vous présentant à l'une des succursales de la Banque Nationale: il vous suffit de remplir le formulaire d'adhésion Croix Bleue et de payer votre prime au comptoir ou à un guichet automatique de la Banque Nationale, et ce, sans frais additionnels.À compter de 1$ par jour, lassurance-voyage Croix Bleue couvre les frais médico-hospitaliers encourus à l'étranger jusqu'à 1000000$ et vous donne accès, dans le monde entier, au service d'aide Urgence-secours.En cas de besoin,' Croix Bleue s'occupera de tout, y compris les démarches auprès de la Régie de rassurante-maladie du Québec.Vous aurez ainsi l'esprit bien tranquille, en voyage comme au retour.Vous partez en voyage?Alors, faites d'abord un p'tit voyage jusqu'à la succursale de la Banque Nationale la plus près de chez vous, afin de profiter de tous les avantages de l'assurance-voyage Croix Bleue.AYEZ-VOUS LES MOYENS DE L'OUBLIER?Lillian Eyre présenteront un concert d'oeuvres de Brahms et de Chopin notamment dimanche, à 14 h, au Musée d'art de Saint-Laurent.Jacques Deshaies sera le directeur administratif du salon Rendez-vous 87 (pas celui de Québec, mais celui qui est organisé par l'Association des fournisseurs d'hôtels et restaurants), qui aura lieu à la Place Bonaven-ture, du 15 au 18 février.L'Association est présidée par William Spears.Pour la troisième année consécutive, les Services Kelly offriront à dix organismes à but non lucratif huit heures d'aide temporaire gratuite pour souligner la fête de la Saint-Patrice, le 17 mars.Pour obtenir cette aide gratuite, il faut poser sa candidature en faisant le 333-4014.Fondés en 1946 à Detroit, les services Kelly sont installés au Canada depuis 1968, et à Montréal depuis 1969.Communication-Québec a eu une brillante idée en dotant son comptoir du complexe Desjardins d'un interprète gestuelle pour les malentendants qui auront ainsi accès à l'information gouvernementale en français et en anglais.On peut joindre Communication-Québec en faisant le 873-2111.La dernière édition du magazine Le Goéland contient un excellent reportage consacré à Naomi Bronsteln, proclamée la Personnalité de l'année de La Presse en 1985.Ce magazine est voué à l'information des personnes handicapées.Rodrigue Tremblay, professeur titulaire au département de sciences économiques de l'Université de Montréal, était le premier Québécois à occuper le poste lorsqu'il fut élu président de la North American Economies and Finance Association, en décembre dernier.L'Ordre des technologues des sciences appliquées du Québec invite le public à participer à son concours d'articles technologiques.Le concours permettra de couronner trois gagnants et Hommage aux femmes de carrière Impliqué dans le milieu des affaires depuis plus de 75 ans, l'hôtel Ritz-Carlton offrait récemment, au Réseau des femmes de carrière de Montréal, 12 dîners pour deux à son restaurant Intercontinental.Irène Becker, vice-présidente du réseau, a accepté le document symbolique des mains de Normand Bélanger, assistant-directeur du restaurant.les bourses offertes sont de $500, $300 et $200.Pour informations pertinentes quant au concours, prière de joindre Hélène Rioux, au 845-5247 Michel Janvier, de l'Association sportive du Centre-Sud.este à la recherche de vieux vêtements, de jeux et de jouets propres et en bon état qui pourraient servir aux bricolages de bambins de 3 à 5 ans.On peut le joindre au 522-2246.Cilles Thibault, un greffé du coeur, avait l'occasion de discuter de son expérience avec les étudiants de l'école Fadette de Saint-Hyacinthe, afin de les inciter à faire don de leurs organes.Cette rencontre avait été organisée par la Fondation CH.Honoré-Mercier, qui poursuit sa levée de fonds dont l'objectif a été fixé à $l million, et qui est présidée par Cuy Bienvenue, président des Salaisons Olympia Ltée.On sait que les généreux donateurs participent automatiquement au tirage de $25 000 en prix.Les noms des gagnants seront dévoilés le 24 avril.Pour informations: 773-6811.poste 416.K.H.James, surintendant du service des enquêtes de CP Rail, vient de lancer une campagne de sécurité afin de sensibiliser les motoneigistes et les skieurs aux dangers inhérents aux voies ferrées.André Bourbeau, ministre des Affaires municipales, procédera au lancement, le 20 février, à 12 30, au complexe Desjardins, d'un livre d'artistes réalisés à partir du 16 février au même endroit, par le maître typographe Pierre Guillaume, l'artisan relieur Pierre Ouvrard.le papetier David Carruthers, l'artiste peintre Muriel Faille et l'Association des relieurs du Québec, présidée par Monique Laitier Prince.Ce livre commémorera l'Année internationale des sans-abri.Edwin Birch et Linda Morisset célébreront le premier anniversaire de la maison de coiffure et d'esthétique L'Essentiel, le lundi 1b février à 16 h.en présentant en primeur la nouvelle mode printemps-été de la coiffure.Pour informations: Pierre Lessard, 282-9864.A SAMEDI LA MÉTROPOLITAINE PROPOSE UNE IPÉEPE6ÉNIE À (^INVESTISSEUR FUTÉ, SNOOPV Cm»UnilM)FnnluteSyndicale in, La Métropolitaine lance un tout nouveau produit financier, le PD.G.(Programme d'investissement à gain variable) qui vous permet d'acquérir un portefeuille de placements sur une base mensuelle et ce, à partir d'un investissement initial d'aussi peu que 500 $.Il vous offre une grande variété d'options de placements et vous pouvez aisément transférer votre argent de l'une à l'autre pour suivre les fluctuations du marché ou votre situation financière.Vous pouvez facilement convertir votre présent REER à intérêt fixe en un outil plus flexible, sans perte de valeur : le RD.G.Ce programme est conçu pour allier votre indépendance financière à la compétence de notre équipe de professionnels en gestion de portefeuilles qui se feront un plaisir de vous en expliquer les nombreux avantages : solidité, flexibilité, avantages fiscaux et coût abordable.Mais avant tout, ce produit financier est endossé par La Métropolitaine dont la réputation de chef de file et d'intégrité n'est plus à faire.Pour en savoir davantage, adressez-vous à votre représentant local de La Métropolitaine.CHOISIR LA MÉTROPOLITAINE.C'EST PAYANT! OLa Métropolitaine ET COMPAGNIES AFFILIEES Ld Métropolitaine et compagnies affiliées.1987 VENTE DÉCOULEMBNT jusqu'à 70 de rabais TOUT DOIT ETRE VENDU! COMPLETS SIGNÉS ord.jusqu'à '300.VESTONS SPORT ord.jusqu'à '150.PANTALONS ord.jusqu'à '89.BLOUSONS ord.jusqu'à '125.CUIRS SUÈDES ord.jusqu'à '525.PALETOTS ord.jusqu'à '325.CHEMISES sélection spécial! ord.jusqu'à '60.CHANDAILS ord.jusqu'à '175.PANTALONS Velours côtelé et tweed ord.jusqu'à '125.losqu'o 20-70* .de rabais1 , GRN6ST Tous lés stvlesS^Jauc vous aimczl Centra Ville 1123 0.su- ( atherinc 842-8767 Place Versailles 352-3940 Carrefour Laval 687-2378 Carrefour Angri&non 565-6291 Mail Chaznplain 465-0324 Promenade* Si.Bruno \u2022*»>! (XXX.I .i1i ¦\u2022 ir» Pie Claire rVM MM Plaie Vertu M- 1414 Al LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUD112 FÉVRIER 1987 À Terrebonne, les chauffeurs de bus d'écoliers font la grève perlée : on ferme les écoles.Pas question de faire attendre les enfants aux coins des rues par ce froid, disent les commissaires ¦ Devant une nouvelle menace, de la part des chauffeurs des Au- tobus Terrebonne, de perturber le transport des écoliers, la Commission scolaire des Manoirs a décidé de fermer aujourd'hui certaines écoles, ce qui a pour consé- quence de priver de cours 6 400 écoliers.Le secrétaire général de la commission scolaire, M.Claude Ha-mer, a déclaré que la direction Voici 10 bonnes raisons de choisir les REER delà Banque de Montréal Obtenez un rendement élevé sur vos placements de retraite grâce à nos taux d intérêt très concurrentiels.Vous pouvez poster votre déclaration plus tôt et recevoir votre remboursement plus rapidement grâce à nos reçus d'impôt instantanés.Choisissez le REER répondant le mieux à vos besoins parmi une vaste gamme de régimes et d'options.Touchez notre taux d'intérêt le plus élevé en optant pour un certificat de placement de retraite.Vous aurez l'esprit tranquille grâce à notre dépôt à terme de retraite qui vous garantit un taux d'intérêt élevé tout en vous permettant de retirer des fonds quand bon vous semble Vous pouvez obtenir un taux d'intérêt plus élevé, à mesure que le solde de votre compte augmente, avec notre Super compte de retraite à intérêt quotidien.Prenez en main la gestion de votre portefeuille de placements de retraite: notre nouveau REÉR autogéré vous offre toute la souplesse dont vous avez besoin.++ Notre prét-REÉR vous permet de contribuer dès aujourd'hui et de profiter immédiatement des avantages fiscaux.Vous remboursez ensuite par versements mensuels raisonnables.Vous pouvez détenir plusieurs REÉR à la Banque de Montréal et transférer des fonds de 1 un à l'autre selon l'évolution de votre situation Vous obtiendrez rapidement des réponses pertinentes à toutes vos questions en consultant les spécialistes de votre succursale ou en appelant I'InfoService 1-800-387-1342.Voici une raison de plus.par année Certificat de placement de retraite Terme de 7 ansf * li s certifiais de placement de retraite sont émis par la Société hypothécaire Banque de Montréal et garantis par la Banque de Montréal.Le montant minimum des dépôts esi de SI 000.Lintérét est versé annuellement i la date d'anniversaire de l'achat du certificat les dépôts dans les certificats de placement de retraite dont le terme excède 60 mois ne sont pas assurés en vertu de la loi sur la Société d assurance-dépôts du Canada ' * Le Trust National est le fiduciaire du REER autogéré de la Banque de Montréal, pour leurs transactions, les titulaires doivent prendre leurs propres dispositions auprès du courtier de leur choix.Les succursales de la Banque de Montréal n'offrent pas de service de courtage '-¦.iri a changement sans avis 77 Banque de Montréal ~BuJoua& pêcd pom ooua -1- des Autobus Terrebonne avait prévenu les autorités scolaires que les chauffeurs avaient l'intention d'être en retard ce matin.« Pour nous, il n'est pas question de faire attendre les enfants aux coins des rues, surtout quand il fait froid.Nous ne voulons pas non plus que les élèves arrivent à l'école par petits groupes.Nous avons donc décidé d'agir comme s'il y avait un débrayage des chauffeurs.» Pour sa part, le conseiller syndical des chauffeurs, M.Daniel Simard, dit ne pas comprendre l'attitude de la commission scolaire.« |e suis très surpris de cette décision.Les chauffeurs n'avaient aucunement l'intention de perturber le transport au point de faire manquer l'école aux enfants.Ce que nous voulions, c'était simplement pénaliser la compagnie, l'ai l'impression que la commission scolaire penche du côté de la compagnie », conclut-il.Loi spéciale ?Même si les deux parties impliquées dans ce litige ne se parlent pas depuis la mi-décembre, il se pourrait fort bien que ce conflit, qui risque de pourrir, prenne un nouveau tournant la semaine prochaine.Le comité de parents pourrait en effet demander au ministre de l'Éducation d'amener ce problème encore une fois devant l'Assemblée nationale.Il y a quelque temps, le comité de parents a demandé au syndicat et à la compagnie de requérir un arbitrage.Or.si lundi prochain les deux parties ne se sont pas conformées à cette demande, les parents ont l'intention de s'adresser au ministre Claude Ryan pour qu'il dépose un projet de loi spécial pour mettre fin à ce long conflit qui risque de s'éterniser comme ce fut le cas au cours de l'année scolaire précédente.De plus, M.Hamer a mentionné qu'on avait demandé l'avis de conseillers juridiques afin d'étudier la possibilité d'avoir recours a une injonction pour empêcher tout arrêt de travail durant l'année académique.Il est aussi question de faire appel à la formule du recours collectif contre le syndicat et l'employeur.Les chauffeurs doivent débrayer de nouveau pour une période du 24 heures le 17 février.NUMÉRO UN! ETÇASE COMPREND! Financement à Offre de durée limitée.FORD RANGER 86 ET 87 LA CAMIONNETTE COMPACTE NUMERO UN AU PAYS ! D'après les statistiques d'immatriculation recueillies en 1986 par R.L Polk Le toux oc t inonce m i; m de 3,9 \\ est voie Mo sur le montont totol financé, à la condition que le terme se situe entre 12 et 24 mois, pour des voitures en stock vendues et livrées à des particuliers Financement prolongé aussi offert de 26 à 36 mois au taux privilégié de 6.9 %, de 37 à 48 mois au toux de 7,9 % et de 49 à 60 mois au toux de 9,9 Tous les détails ctiei les concessionnaires Ford et Mercury nariiunonts La qualité passe avant tout r / LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUD112 FÉVRIER 1987 A 9 «Juré no 8»: enquête préliminaire, le 16 mars «IN TARDIF ¦ L'enquête préliminaire de Mario Hamel, le juré accusé de tentative d'entrave à la justice au procès des Hell's Angels de Sorel, a été fixée au 16 mars, par le juge Marc Lamarre, de la Cour des Sessions de la paix.Hamel est accusé d'avoir accepté un premier versement de S20 0O0 d'un intermédiaire du club de motards pour faire avorter le procès.Selon la poursuite, il devait recevoir, en tout, $50 000, advenant désaccord des jurés, ce qui aurait nécessité un nouveau procès, ou $100 000 en cas d'acquittement des quatre accusés, des meurtres de cinq Hell's An-gels de Laval.Le présumé intermédiaire, Denis Larocque, a également été traduit devant le tribunal sous une accusation d'entrave a la justice.L'incident du «juré numéro 8 » s'était produit alors que le jury délibéruit ardùment et sous séquestration depuis deux semaines, en vue de rendre un verdict sur la tuerie de Lennox-villc.Le juge |ean-Guy Boilard, de la Cour supérieure, après avoir été informé de ce qui se passait par une note que lui avait adressée Hamel lui-même, procéda à l'exclusion immédiate de ce dernier et ordonna que le jury poursuive son travail un membre en moins.Les onze jurés restants aboutirent, une semaine plus tard, à un verdict unanime de culpabilité de trois des accusés et à l'acquittement du quatrième.Camionneur abattu par la police: le coroner commence son enquête CIRMRIN TARDIF ¦ Le policier Maurice Dumoni, de la police de la CUM, a raconte devant le coroner Carmen Crépin les circonstances dans lesquelles il a ubaltu.le 25 septembre der- LE KKG CAB DE NISSAN.9887$ LE CAMION AU PRIX LE PLUS RÉALISTE DU CANADA NISSAN EST LE PKK-UP IMPORTE QUI SE VEND LE PLUS AU CANADA.Prix imbattables.Qu'est-ce que tout ca signifie pour vuus?Eh bien, regardez ce que la concurrence demande de plus pour un véhicule comparable à notre King Cab.Depuis des années.Nissan fait tout pour garder les prix de ses camions le plus bas possibles.Aujourd'hui, notre King Cab est toujours le camion à cabine allongée le moins cher du Canada.Et ce n'est pas tout.Prix d'excellence.Cette année, nous avons gagné le prix d'excellence en design industriel.C'est la première fois qu'un véhicule automobile mérite cette distinction.Prix Baja.Les camions 4x4 Nissan ont été-gagnants à la course Baja 10U0 1986.Prix \"Four Wheel!' Notre tout nouveau Pathfinder a été nommé 4x4 de l'année par la revue \"Four Wheel and Off-Road'.' 'Prix bjM&ur Itf prix 3 .O \u2022< F.à! I/) t_ O.C5 \u20141 O z _3 O.S n ¦t» H- ?H s o -a \u2022Ci 1 = I 2 a « o I i i o E n ¦« C-jC 5s il o - -_, CT\u2014 ta -o s.s I I I, l I I I I I I I I I I I I I I I I .I IS i IB'I B>, I ^ : B II LA PRESSE, MONTREAL, JEUD112 FEVRIER 1987 Des religieuses libanaises lancent un appel à l'aide Dépouillées par la guerre civile, les soeurs entendent poursuivre leur mission et reconstruire leur maison mère ¦ «Nous avons pratiquement tout perdu.Ce qui n'a pas été détruit de notre maison mère, de notre noviciat, de notre dispensaire, de notre collège et de notre orphelinat au Chouf, près de Saï-da, est aujourd'hui occupé par une milice.Mais heureusement, toutes nos soeurs, les 400 familles réfugiées chez nous et nos 450 orphelins ont été rescapés.» Pour la première fois au cours de l'entrevue, mère Antonine Abou Arraj esquisse un sourire.Mais il s'agit d'un sourire rempli de tristesse.«Grâce à Dieu!», murmure-t-elle.Et dans le visage soudain redevenu grave de la supérieure générale des Missionnaires salvatoriennes de l'Annonciation, on devine que la religieuse est de nouveau partagée entre deux sentiments: le soulagement de n'avoir perdu aucune de ses soeurs et aucun de ses protégés et une immense inquiétude.«L'avenir m'apparait très sombre», répète la religieuse, qui, manifestement, ne peut détacher son esprit de cette journée fatidique du 28 avril I985 au cours de laquelle la maison mère de sa congrégation a été envahie, pillée et dévastée.Une seule fois, mais avec beaucoup d'insistance, elle parlera d'espoir.li elle dira presque aussitôt: « Nous ne partirons pas du Liban.Mere Antonine Abou Arraj: «Nous ne quitterons jamais le Liban parce que notre peuple a besoin de nous.» photo pierre côte, la presse lumais nous ne quitterons notre pays parce que nous savons que noire peuple a besoin de nous.Nous avons encore beaucoup a faire auprès des chrétiens libanais, mais aussi auprès des musul- mans, qu'ils soient sunnites, dru-zes ou chiites.» Réfugiées dans leur propre pays, la majorité des 80 religieuses de la congregation des Missionnaires salvatoriennes de l'An- Des adeptes de diverses religions participent à un colloque sur la paix Des juifs, des chrétiens et des musulmans ont répondu à l'invitation du philosophe Roger Caraudy Alienee f ranccPriwc PARIS ¦ Un colloque va reunir, a compter d'aujourd'hui et jusqu'à dimanche a Cordoue (Espagne), des juifs, chrétiens et musulmans en vue de tenter de définir une action commune en faveur de la paix dans le monde.Soutenu par la municipalité de Cordoue, le colloque est organisé par l'Institut pour le dialogue des cultures, dirige par le philosophe français Roger Garaudy.converti a l'Islam.Lors dune récente conference de presse, celui-ci n'a apporté aucune réponse précise sur le financement de cette réunion.M.Garaudy a rejeté l'hypothèse de l'intervention d'un État, se limitant a évoquer la participation financière de « pieux musulmans ».Pour les catholiques, le père Michel Lelong.un spécialiste de l'Islam, a reconnu dans un entretien a l'AFP avoir fait l'objet de pressions de sa hiérarchie.Il a dé- cide de n'assister qu'au dernier jour du colloque.Il a explique que le Vatican n'appréciait guère la personnalité de Roger Garaudy dont l'évolution \u2014 ancien chrétien, ancien communiste et converti en 1982 a la religion musulmane \u2014 lui parait suspecte.La presence a ce colloque du théologien contestataire Hans Kung (interdit d'enseignement par Rome depuis I979) ne plait pas non plus aux autorités catholiques.Autres participants Pour les maronites, on note la présence de Mgr Georges Khodr, archevêque du Mont-Liban, et pour les protestants, la présence de deux théologiens de renom.MM.lurgen Moltmann, de l'Université de Tubingen (RFA) et Albert de Pury.de l'Université de Genève.Le rabbin Limer Berger, qui se présente comme l'ancien président de la Ligue pour le judaïsme aux États-Unis, est membre du comité d'organisation.M.Emile Moatti, qui dirige une école juive à Paris, a maintenu sa participation, arguant de la nécessité d'un dialogue.Ni l'un ni l'autre ne sont des personnalités de premier plan.Les critiques de Roger Garaudy envers Israel lui valent de solides inimitiés dans la communauté juive.Côte musulman, des personnalités sont attendues en provenance d'Algérie comme le ministre de la Culture, M.Bessaieh, ou l'ancien ministre des Affaires religieuses, Mouloud Dacem.Un ayatollah doit représenter l'Iran.M.Abdallah Omar Nassif, secrétaire général de la Ligue islamique mondiale (qui rassemble 45 pays musulmans) doit également être présent.Selon les organisateurs, devraient aussi participer au colloque MM.Amadou Mahtar M'Bow, directeur général de l'Unesco.Leopold Sedar Senghor, ancien president de la République du Sénégal, et Don Helder Camara.ancien archevêque d'Olinda et de Recife (Brésil).VANAGON JETTA GOLF SCIROCCO A TOUS LES PROPRIETAIRES VOLKSWAGEN MARIO CLOUTIER Directeur du servie* ANDRE POUUN Directeur \u2014 Division Cérrosstne Nous avons décidé d'adopter le slogan Automobiles En Route, le dernier-né Volkswagen, est prêt à vous donner le traitement royal.En effet, dès jeudi 12 février, nos directeurs seront au poste pour vous donner le service que vous désirez pour votre voiture.Pour débuter nos relations avec vous, nous vous offrons un tarif horaire de seulement ££95$ pour n'importe quelle réparation + un changement d'huile gratuit effectuée entre te 12 et le 20 février.Automobiles En Route 13255, rue Sherbrooke Est Mohtreal \u2014 P.A.T.Venez donc visiter le département de service Volkswagen le plus moderne au Québec.Tel, (514) 642-6242 MIL: 352-3147 nonctation résident actuellement au Grand séminaire Sainte-Anne du Patriarcat grec melchite catholique, à Raboué, tout près de Beyrouth-Est.Par petits groupes de deux, trois ou cinq, d'autres religieuses ont été dispersées en Jordanie, en Egypte, en Israel, en Syrie, en France et à Rome.Et, fait à souligner, la plupart de ces der- nières continuent, dans leur exil, à s'occuper d'orphelins, à travailler dans des jardins d'enfants et des foyers de personnes âgées ou a enseigner le catéchisme dans des écoles.Mère Antonine rêve cependant du jour où toutes ses soeurs auront la possibilité de se retrouver en sécurité au Liban.La supérieu- re générale sait que présentement, aucune de ses soeurs n'y est tout à fait à l'abri du danger.«Il y a toujours les voitures piégées», lance-t-elle d'abord en parlant de ces sorties que des religieuses doivent faire de Raboué à Beyrouth pour assurer le ravitaillement de la communauté.La supérieure songe aussi à cinq de ses religieuses isolées près de Salda, d'où elles ne peuvent absolument bouger.Et elle pense à ces trois soeurs demeurées captives pendant 14 jours dans une petite chambre, a Maghdouché, dans le Sud-Liban, en décembre dernier, n'ayant à se partager que huit misérables pains.La pire épreuve pour toute la congrégation demeure toutefois, la mort atroce, après une agonie de trois jours, d une jeune religieuse atteinte au cours d'un échange de coups de feu, sur la route conduisant de Beyrouth à Saïda.Mère Antonine est présentement de passage dans la communauté grecque melchite catholique de Montréal.Elle effectue une tournée au Canada afin d'y recueillir des fonds et une aide matérielle afin que sa congrégation puisse reconstruire, dans une région sûre du Liban, une nouvelle maison mère et afin de réouvrir notamment un orphelinat et au moins quelques-unes de ses 10 écoles fermées au cours des dernières années.On peut aider la congrégation des Missionnaires salvatoriennes de l'Annonciation en adressant ses dons à l'ordre de: les Oeuvres du Père Coriaty Inc.B.P.578, succursale C.Montréal H2L 4K4.Cette fondation émet des reçus d'impôt.T 7 T Placement avantageux Economies d'impôt Disponible dans des formules d'une grande souplesse, le REÉR Desjardins constitue un placement sûr; il vous offre un excellent rendement pour l'avenir, tout en vous faisant économiser de l'impôt.Votre caisse Desjardins, tout près de chez vous.C'est rassurant de savoir que vos économies sont là, tout près de chez vous, à votre caisse Desjardins.* * Intérêts versés annuellement.Ce taux est sujet à changement sans préavis et est disponible dans les caisses populaires participantes affiliées à la Fédération des caisses populaires Desjardins de Montréal et de l'Ouest-du-Québec.La caisse populaire Desjardins LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUD112 FÉVRIER 1987 A 11 ¦ Le Vatican attend pour juger les « signaux » de Moscou MictiiL vi mm au Agence France-Hreise CITE DU VA IIC AS ¦ Le Vatican attend du concret dans le domaine du la liberté religieuse pour juger les « signaux » de Moscou, qui cherche à « vendre » cher au pape une invitation en URSS l'année prochaine, à I occasion du millénaire du christianisme en Russie.Tel est le sens que l'on donne, dans les milieux diplomatiques, à Rome, aux ballons d'essais soviétiques envoyées en direction du Vatican via Ce quotidien communiste italien l'Unita.Quant au Saint-Siège, sa position découle des dix « propositions pour l'exercice effectif de la liberté religieuse », présentées le 30 janvier à Vienne à la Conférence pour la sécurité et la coopération en Europe.Le journal du PCI a publié, fin janvier, quatre articles de son spécialiste des affaires religieuses.Al-ceste Santini, de retour d'URSS.Le journaliste rappelle que, pour Moscou, l'hypothèse d'un voyage en URSS du pape ou de son représentant de haut rang « n'est pas considérée comme impossible, au cas où seraient réalisées les conditions mentionnées auparavant ».Ces conditions, publiées par l'Unita en septembre I98fj, sont l'abandon de l'Église clandestine en Ukraine et la reconnaissance de la souveraineté soviétique sur la Lituanie et la Lettonie, annexées par l'URSS en I940.Exigences inacceptables Dans les milieux proches du Vatican, de telles exigences ont été jugées « inacceptables » et l'article de l'Unita accueilli comme un « ballon d'essai ».Le pape lui-même a déclaré, en novembre, qu'il n'était pas question pour lui de faire un « voyage politique » en Union Soviétique et que seul un « voyage spirituel » demeurait possible.Reste la question d'une visite « pastorale ».dont le pape a dit qu'il « ne voyait pas comment il pourrait la faire ».s'agissant d'une rencontre avec les fidèles, donc avant tout avec les Lituaniens.Lorsqu'un 1984 lean-Paul II s'était plaint publiquement de ne pouvoir se rendre à Vilnius à l'occasion de l'anniversaire de la mort de saint Casimir, le refus de Moscou a été interprété a Rome comme motivé par la crainte de voir se répéter en Lituanie « l'effet Wojtyla » qui a conduit à la naissance de Solidar-nosc en Pologne.Aujourd'hui, Mikhail Gorbatchev a imposé un style nouveau au Kremlin, le primat de Pologne a accordé une interview à Literatournaia Gazeta et l'un des articles de l'Unita s'intitule « Le Pape en Lituanie?».Dans les milieux diplomatique de Rome, on relève l'accent mis par Moscou sur la non-reconnaissance par le Saint-Siège de sa souveraineté sur les pays baltes.Mais, dans l'hypothèse où le pape se rendrait à Vilnius, mémç en visite « pastorale », la diplomatie du Kremlin ne manquerait pas d'interpréter son voyage comme une reconnaissance de facto du statu quo.Evoquant les « obstacles » à supprimer pour concrétiser un tel voyage, l'Unita cite un dirigeant de l'Office des cultes lituanien qui dénonce les « fausses accusations » de Radio-Vatican en lituanien portant sur le harcèlement que subissent certains croyants.L'Unita consacre beaucoup de place à la prochaine adoption en URSS d'une législation « plus libérale » en matière de religion, qui devrait permettre la preparation des enfants au baptême et à la première communion et liberaliser la publication de textes religieux.Mais, dans les milieux proches du Vatican, ces annonces sont accueillies avec prudence, d'autant plus que l'image de la vie religieuse en Lituanie proposée par l'Unita semble trop rose.Le journal du PCI parle par exemple de 64 églises ouvertes à Vilnius, alors que les statistiques du Vatican n'en citent qu'une dizaine.« On ne sait pas encore, au Saint-Siege, s'il s'agit d'un jeu ou si de vrais changements se préparent ».indique en prive un prélat suivant les affaires de l'Est européen.Un premier test sérieux est proche : le 28 juin, l'Eglise catholique de Lituanie fêtera son bOOe anniversaire.Si le Vatican peut envoyer un représentant à Vilnius, ce sera un « signal » plus explicite que les messages reçus jusqu'à présent.Cirant Radmore Gérant du service Ottawa s'affaire à vous plaire I ildcn loue plusieurs rrurque*.et modèle*' et met en vedette les voitures (,'hrvsler Canuda \\& les 12,13 et 14 fév les 12,13 et 14 février 1987 seulement SKIS - SKIS - SKIS mp » Radial Graphite \u2014 Radial Elektra \u2014 M t AU SC \u2014 Slalom \u2014 Giant Slalom KNEISSL Liteflex cicrucD RC4 ComP \u2014 ridVllCK RC4 Comp Graphite Airlite Carbon 22988$ DYNAMIC Équipe G \u2014 VR25 Peral DYNASTAR 24988$ DYNAMIC FISCHER VR 27 SL \u2014 VR 35 Carbon Vacuum RS ou SI 2gg88$ - QUANTITÉS LIMITÉES \u2014 PREMIERS ARRIVÉS, PREMIERS SERVIS\t LUNETTES DE SKI,\tSACS À SKIS GANTS,\tET À BOTTES MITAINES, TUQUES,\tCOUVRE- ne.\tFIXATIONS 33%%\t33%% DE RABAIS\tDE RABAIS PRIX SUPER-SPÉCIAUX SUR FIXATIONS ET BOTTES DE SKI\t VETEMENTS DE SKI (pour toute la famille) Ensembles \u2014 anoraks \u2014 pantalons \u2014 «racers» \u2014 chandails \u2014 vêtements de ski de fond, etc.,.40.50% RABAIS DELTA FAIT SON ENTRÉE A VANCOUVER, WHISTLER.PENTICTON.CALGARY, WINNIPEG, TORONTO, MISSISSAUGA, OTTAWA, MONTREAL.SAINT JOHN, HALIFAX, ORLANDO (FLORIDE) 7 i 4 LAVAL 390, boul.CURE-LABELLE CHOMEDEY 681-4373 MONTREAL 8801, rue LAJEUNESSE (près métro Crèmaiie) 388-2881 ÛOIJLEI SPORT INC.Stationnement gratuit Visa \u2014 MasterCard \u2014 American Express LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUD112 FÉVRIER 1987 L'impuissance d'Ottawa devant les producteurs de voitures d'Asie menace 40 000 emplois directs et 100 000 indirects au Canada Bob White, président des Travailleurs canadiens de l'automobile du la Presse Canadienne Bob White (a gauche), président des Travailleurs canadiens de l'automobile, s'entretient aux Communes avec les députés conservateur John Reiner et neo-democrate Steven Langdon.OTTAWA ¦ Le président des Travailleurs canadiens de l'automobile ( TCA ), Bob White, a suggéré hier au gouvernement d'accroitre sensiblement les quotas à l'exportation des manufacturiers d'automobiles japonaises et coréennes pour les forcer à accroître leurs investissements au Canada.En plus de cette sugggestion précise, le chef syndical, représentant plus de 150 000 travailleurs de l'industrie de l'automobile au Canada, a demande au gouvernement canadien de ne pas se laisser tenter par une éventuelle négociation des garanties fixées depuis I964 dans le Pacte de l'automobile, comme le souhaite certains négociateurs américains engagés dans le processus de libéra-lisation des échanges commerciaux entre le Canada et les États-Unis.« Ça serait de la pure folie que d'éliminer les garanties contenues dans le pacte de l'automobile », a indiqué M.White.Au cours d'une comparution éclair d'à peine 30 minutes devant le Comité des Communes sur les affaires extérieures et le commerce international, M.White a avisé les six députés présents à cette audience publique \u2014 trois conservateurs, deux néo-démocrates et un libéral \u2014 que pas moins de 40 000 emplois sont actuellement menacés par l'inac- TROIS OFFRES EN OR POUR LES GENS DAFFMRES: 1Voyagez en premiere classe your 9% de plus que le tarif classe affaires.Canadien Pacifique vous offre la chance de profiter de son service première classe à un tarifa peine plus élevé que celui de la classe affaires.Ainsi, la date limite de Ioffre, préalablement fixée au 31 janvier, est reportée jusqu à nouvel ordre.Vous pouvez donc, en tout temps, vous envoler à bord d'une grande classe à bon prix sur toutes les liaisons canadiennes de Canadien Pacifique où la première classe est offerte.Ce tarif spécial \"F-Plus\" nèst offert qu aux membres de notre programme pour grands voyageurs, Canadien Pacifique Plus.Si vous n êtes pas encore membre, sachez que l'inscription est gratuite et immédiate.Voyagez en Classe Attaché ou Impériale el obtenez W une reduction de cû\\< pour m votre conjoint.m Ajoutez une note de M plaisir à votre prochain f I voyage d affaires.J^^^Ja E n voyageant avec vous ^^^^^^^ en Classe Attaché ou Impériale au plein tarif économique, votre conjoint peut profiter d'une réduction de 60% à l'achat de son billet.Après le boulot, vous pourriez vous détendre à deux.Les tarifs \"Elle et Lui\" sont offerts pour des allers-retours entre les grandes villes canadiennes et au départ et en provenance de San Francisco et Los Angeles.Cet amour d'offre nèst valable que pour les départs fixés avant Ie31 mars pour le Canada et à partir du lermars pour la Californie.Le retour doit se faire d'ici le 15 avril 1987 3Voyagez en Classe Impériale et profitez de la seule classe affaires sans hais supplémentaires.La seule classe affaires sans frais supplémentaires-au pays vous offre l'avantage de la présélection de siège, la rapidité d'un comptoir d'enregistrement séparé et le confort d'une section affaires.Déjà exceptionnelle, elle se pare maintenant de nouveaux atours: petit déjeuner au champagne, café Impérial sur la plupart des vols et écouteurs sur les vois de plus de 2 heures.Et pour couronner le tout, d'exquises cerises enrobées de chocolat sont servies sur un plateau d'argent.Appelez votre agent de voyages ou les Lignes Aériennes Canadien Pacifique.Lignes Aériennes Canadien fàcifique \u2014 tion du gouvernement à forcer les fabricants nippons à adhérer aux conditions du pacte de l'automo-.bile et à augmenter le contenu ca- [ nadien des voitures japonaises assemblées au Canada.« Les nouveaux investissements des fabricants non-américains, a ' précisé M.White, sont jusqu'à maintenant du moins, un moyen de s'accaparer une part plus gran,: de du marché sans pour autant augmenter leurs engagements dans l'économie canadienne.» De plus, le leader syndical a rappelé que pas moins de 12 usines d'assemblage de voitures nord-américaines au Canuda et aux États-Unis pourraient bien être fermées d'ici 1990.« Toutes les usines sont vulnérables, a-t-il dit, 40 000 emplois directs sont menacés et les effets d'entrainement pourraient affectés près de 100,000 emplois dans les secteurs connexes.» M.White s'en est pris a l'attitude des fabricants japonais et sud-coréens qui refusent, à moins d'être sérieusement menacés par des augmentations de quotas de plus en plus sévères, de se soumettre aux conditions du marche et d'adhérer .aux mêmes règles que leurs concurrents nord-amé-ricains.« La plupart d'entre eux.a-t-il dit, ne se gène même pas pour rappeler certaines indiscrétions d'hommes et de femmes politiques canadiens et américains qui prédisent que le Pacte n'en a plus que pour trois ou cinq ans à vivre et qu'il est inutile de s'engager maintenant à en respecter les conditions.» Le président des TCA a laissé entendre à ses interlocuteurs que la question des quotas était devenue un facteur important dans les négociations entre le gouvernement et les manufacturiers japonais.« Il a fallu beaucoup de menaces pour que nous nous retrouvions au point où nous sommes en ce moment », a-t-il dit.«Comme je l'ai déjà souligne au premier ministre Mulroney, a précisé M.White, chaque augmentation du volume des ventes des producteurs d'outre-mer.grâce a l'exportation ou par le biais d'usines d'assemblage à faible contenu canadien, fait fondre le marche qui en principe doit soutenir les emplois soumis aux conditions du Pacte de l'automobile.» Comme l'avait fait, mardi a Quebec, le président de Chrysler, M.Lee laccoca, le syndicaliste a attaqué les fabricants japonais et coréens et réclame justice pour les grands de l'automobile nord-américains qui doivent « vivre et survivre » selon des règles commerciales strictes.« pendant que les autres envahissent le marché sans aucune restriction ».Le pacte de l'automobile, qui force les manufacturiers américains à assembler un véhicule au Canada à chaque fois qu'ils y en vendent un et qui sont assujettis à un contenu canadien de 60 p.cent, devrait, selon M.White, être imposé à tous les fabricants qui veulent profiter du marché nord-américain.Après avoir été invité à conclure rapidement son témoignage devant le Comité des communes pour respecter la limite de 30 minutes, le leader des TCA a laissé tomber : « Seulement 30 minutes pour parler de l'industrie automobile au Canada, c'est très peu.» Négociations lentes à l'INRS ¦ Le syndicat des employés de l'Institut national de recherche scientifique ( INRS ) a entrepris des moyens de pression afin de hâter les négociations pour le renouvellement de leur convention collective échue depuis février 1986.Ce syndicat affilié à la CSN a déposé ses demandes en mai 1986.L'employeur refuse de garantir l'emploi des contractuels qui comptent pour 50 p.cent des techniciens et agents de recherche.Les services de traversiez sont perturbés ¦ Les négociations ont repris hier entre les quatre syndicats des tra-versiers et leur employeur en présence d'un représentant du Conseil du Trésor du Québec.Rappelons que deux débrayages sporadiques ont touché les traversers en fin de semaine dernière.Par ailleurs, syndicats et patrons n'ont pu s'entendre su» la liste des services essentiels en cas d'arrêt de travail. LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUD112 FEVRIER 1987 STCUM: les préposés à l'entretien manifestent Faute de faire la grève, les préposés à l'entretien de la Société de transport de la STCUM ont manifesté hier leur mécontentement devant le siège social de l'entreprise, rue Saint-Antoine.Ces moyens de pression externes pour faire valoir leurs revendications auprès du grand public, vont se poursuivre, mais aucun moyen de pression interne n'est prévu par le syndicat de 2 100 membres affilié à la CSN.L'employeur étudiait hier la contre-proposition syndicale et doit y répondre aujourd'hui lors d'une rencontre devant les deux conciliateurs affectés à ces négociations.La question des salaires est l'enjeu principal.PHOTO MICHEL GRAVEL.LA PRESSE Suspension d'une journée infligée aux répartiteurs d'Urgence Santé ¦ Les répartiteurs d'Urgence Santé qui usaicnl de moyens de pression ont été suspendus pour une journée.C'est ce qu'a annoncé hier le Conseil de la santé et des services sociaux de la région de Montréal métropolitain.C'est dans le but de rétablir les services appropriés à la population que le Conseil régional a décidé d'imposer des mesures disciplinaires à un groupe de répartiteurs « qui n'accomplissaient pas leurs fonctions normales de travail ».Le Conseil regional dit avoir envoyé plusieurs avis à des individus et au syndicat depuis le 21 janvier alors que des moyens de pression dits administratifs ont été mis en place de façon progressive.Selon le Conseil regional, les moyens de pression se sont accentués au cours des derniers jours « au point d'avoir effectivement un impact sérieux sur les services qu'offre la direction des urgences santé à la population ».Par ailleurs, le Conseil régional a demandé d'être entendu devant le Conseil des services essentiels pour obtenir une ordonnance a l'endroit du personnel et empêcher les syndiqués de ralentir, diminuer ou altérer les activités normales d'Urgence Santé.Faites de l'option jfàuteuil Confort Plus votre priorité, et vos bagages deviendront notre priorité.Grâce à notre service prioritaire d'acheminement des bagages, vous êtes vite entré, vite sorti de l'aéroport.Fini le temps perdu à tourner en rond encore et encore.De plus, Wardair vous offre des liaisons régulières de Montréal à Toronto, Edmonton, Calgary et Vancouver.WARDAIR Service pour gens d'affaires.LES ENFANTS BRISÉS.Parce que les enfants sont des enfants.beaux, innocents, fragiles, ils se brisent facilement et pour longtemps.Faites venir notre brochure gratuite \"Les enfants maltraités: des solutions\".Vous pouvez peut-être aider quelqu'un.La Fondation de» Enfant!» maltraite* du Québec Inc.4507 A, Cote-deb-Ncigci Montreal (Québec) HiV IE7 SVP, faites-moi parvenir un exemplaire gratuit de votre brochure: \"D.l'index de La Presse Une mine de renseignements à la portée de vos doigts.MAXIMUM 100 SCOTFONE VOUS PERMET DE MAINTENIR VOTRE VITESSE.Pour faire de bonnes affaires, il faut s'engager sur la voie rapide.Procurez-vous un téléphone cellulaire pour votre voiture.Où?Chez Scotfone.Scotfone.La compagnie qui a 35 ans d'expérience en communications, qui se consacre entièrement à la technologie cellulaire, qui s'est mérité le titre de \"Meilleur installateur\" de Cantel et qui possède une impressionnante liste de clients satisfaits.dont certains sont vos concurrents.Chez Scotfone, vous trouverez tout sous le même toit : téléphones cellulaires, installation et service.333-3333 XOIFOÎIE 2330, boul.Laurentien, Montréal (Québec) SEC h'TEL NEC est une marque ae commerce de NEC Corporation Centre de Service Personne ne peut vous offrir rte nwilleuis prix Personne ne vous offrira des prix plus bas BICil COULEUR 9\" CA/CC INCLUANT ADAPTATEUR POUR ALLUME CIGARETTE DE VOITURE 378s 1987 ItCil DE LUXE a MONITEUR-* RECEPTEUR STEREO 28 nc/i hq «MEILLEUR ACHAT» VIDEO VHS  ENREGISTREMENT TELECOMMANDE TOSHIBA 21\" TÉLÉCOMMANDE 21 FST HP kenwood RADIO-STÉRÉO DE VOITURE AVEC HAUT-PARLEURS KENW000 619 I1CJ1 TÉLÉCOULEUR 14\" C0L0RTRAK I1CJ1 RCA TÉLÉCOMMANDE 20\" XL 100 CONSOLE TÉLÉCOULEUR 26\" JTELECOMMANDE 26 ItCil » TÉLÉCOMMANDE 21\" LAMPE-ÉCRAN CARRÉE Moins rablit de 10 OS ItCil VIDÉO À TROIS TÊTES AVEC PROGRAMMATION SUR L'ÉCRAN 598s 1049s RCJ1 HAUT DE GAMME 28\"p MONITEUR STÉRÉO, ÉCRAN 28' Moins rabais de 150$ 1648s RC/1 hq VIDÉO STÉRÉO a TÉLÉCOMMANDE À PRIX ABORDABLE 566s TOSHIBA ENREGISTREUR VIDÉO VHS HAUTE FIDÉLITÉ TOSHIBA' 689s l^odKENWOOD- TOSHIBA FOUR MICROONDES FAMILIAL AVEC MÉMOIRE ET SYSTÈME 0E SÉCURITÉ HAUT-PARLEURS 3 VOIES A ÉCONOMIE D'ÉNERGIE 6 x 9 379s HAUT-PARLEURS POUR RAYONS 0E ! BIBLIOTHEQUE It ptin SOCLE-ARMOIRE POUR FOUR MICRO-ONDES AVEC TIROIR DE RANGEMENT 188*5$ kenwood MEILLEUR ACHAT SYSTÈME STÉRÉO NUMÉRIQUE 100 WATTS Il pure [ ¦_3 Un\u2014 Stationnement gratuit é l'amem En prolongation % DINER-CONCERT DE GUITARE CLASSIQUE irec IfccW Lie ci t tl rbMKt jvtc hi fMrtt Sc«t)t« tu itn#*f 0i Mi Anmcltc le 781) J 231) Les vendredis midi Ron de boeuf «I paella valencicnne Soup* tot au coin du feu a partir de 17 h Table d'hote 4- ftec a partir de I 3« 1177, rue de la Montagne (1 coin de rue a l'ouest du Centre Sheraton) Réservations: 861-3710 I.A TABLE IV PI .1 S RAFFINÉE \\ LAVAL f AilES-\\ (H S l*L.MSit% REDÉCOIVRP m LE PLAT 0'\\IUîL!>i'i Xitisi qui' son niim.-uw hhmiii il'lll\\ I It 1987 «'Il ii:in|)li'mi'iil «If la liirti- Menu gastronomique spécial pour la St-Valentin, réservez maintenant.RESTAURANT FRANÇAIS Salon privé, ba/tquet, mariage 1790, boul.des Laurentides (au nord de l'autoroute 440) Vimont, Laval.Quebec Res.669 6874 PARTICIPANT AU MOIS DES RESTAURANTS à ta Ummi Fine cuisine française et fruits de mer g95$ Le restaurant aux arôme* de France Buffet tous les midis du lundi au vendredi Table d'hôte tous le* soirs M.Jean Santonia, '\\y v 1 votre hôte Ferme te dmand* Réservez mjtntetisni \\ pour votre souper d'amoureux UneHatrfMrtotfeiKa touiesl*» terne»! rMTKtPia1»UII«$OUHn*W/uTTI >- : Otutu tiimentir* frétai mmwvttm ¦ 1345, ru* Flnury eat (A hunt sic) Ras.: 387-5655 Les Etés Vieux Montréal SAMEDI SOIR Pour votre agrément SOUPER DANSANT Avec notre TRIO de musiciens JABLE D'HOTE à partir de $ 1 CS Aussi à la carte IV \" p.p.Participant au mois de» restaurants 390, Notre-Dame ouest tél.: 849-7280 LE VRAI BRUNCH DU DIMANCHE (en concert) - Une expérience $1400 Venez vous gâter.et gagnez une superbe bague Anniversaire diamantée.T Chaque dîner à l'un des restaurants annoncés ci-dessus vous donnera une chance de plus de gagner l'une des deux superbes bagues anniversaire serties de 14 diamants de .08 carat chacun.Ces bagues, d'une valeur de 2 500 $ chacune, sont offertes par BIRKS& T Remplissez le coupon de participation que vous pourrez vous procurer dans chacun des restaurants participants durant le mois de février.v il me faut La Presse LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUD112 FEVRIER 1987 \"* AS-J*.A 15 À NOS fRAlS À l'achat d'un magnétoscope, système de son, télécouleur ou four micro-ondes de $450 et plus.LIMITE 1 PAR CUINT TELECOULEURS TOSHIBA Huasar FOUR MICROONDES FOUR ONDES 14\" 19989 ¦ 299\" Modèle YMQ-5516 \u2022 Puissance de 500 watts \u2022 0.4 pi eu.\u2022 Minuterie de 30 minutes Modèle ERX-3610 \u2022 9 niveaux de puissance (50-500 watts) \u2022 Système «Jet Defrost» \u2022 Touches électroniques \u2022 Horloge numérique FOUR MICROONDES 99 Modale YMO-6686 \u2022 Caoaete \u2022 3 eu lEasv-Mattci \u2022 Oecongeiat'O\" pa' le poios \u2022 Tou cnes «lect'sniQjes \u2022 Puissance ae 600