La presse, 21 février 1987, D. Vivre aujourd'hui

[" LA PRESSE, MONTRÉAL.SAMEDI 21 FÉVRIER 1987 LE METIER D'AGRICULTEUR Un esclavage.sans patron 11 LILIANS LACROIX .f\\ n est notre propre pa-\"\\J tron.Évidemment, les vaches nous poussent dans le dos.Mais au moins, elles, ne crient pas après nous autres Quand une tumeur cancé reuse leur a arraché subite ment leur père, il y a six ans, Claude Robi-doux et ses deux frères aînés, Robert et Pierre, ont supplié leur mère de ne pas ven dre leur ferme laitière de Saint-Isidore, sur la Rive-Sud.«Des Européens voulaient acheter, mais les garçons ne voulaient rien savoir, explique leur mère, Mme Estelle Robidoux.«Maman, qu'est-ce qu'on va faire si tu vends?On ne se voit pas partir avec notre boite à lunch pour travailler à la journée», qu'ils me disaient.» Les garçons savaient de quoi ils parlaient.Travailler «comme tout le monde», ils avaient déjà essayé.l'un au clos de bois du village, l'autre à l'épicerie, le troisième comme soudeur.Mais cette vie de rêve, dont leur parlaient leurs amis non-fermiers, celle vie pleine d'argent et de journées de congé, n'a pas eu le succès escompté: «On n'aimait pas ça recevoir des ordres», disent-ils tout simplement.Ils ont donc embrassé définitivement leur métier d'agriculteur pour le meilleur et pour le pire.Pour le grand air, pour la liberté, pour la vie moins stressante, mais aussi pour le pire, les longues heures de dur labeur, les semaines où le congé, un seul, revient toutes les trois semaines, les journées qui commencent à 5h30 et se terminent le plus souvent après le coucher du soleil.Mme Robidoux a bien tenté d'éprouver un peu leur «vocation»: elle leur a parlé de ces grandes journées où ils trimaient au soleil pendant que leurs voisins «normaux» relaxaient à l'ombre, de ces fins de semaine qui se résument au dimanche soir.Mais les garçons ont tenu bon et résisté à la tentation, au grand plaisir de Mme Robidoux: «C'était pour leur laisser tout ça que j'ai toujours travaillé, dit-elle.Moi, j'ai passé ma vie dehors.Notre première «tank» à eau chaude, on l'a eue à l'étable, pas dans la maison.C'est là que je faisais ma lessive.Les p'tits gars, eux, Comme une mère-poule, Mme Robidoux a rassemblé ses enfants autour d'elle.Avec leurs femmes, ils se sont installés, deux de chaque côté de la maison paternelle, le troisième sur le rang voisin.Les trois garçons sont plus chanceux que la moyenne.À trois, et avec 180 têtes de bé- saison complètement morte.M.Yelle ne les envie pas: «Le lait, c'est un revenu stable, les produits maraîchers, c'est autre chose.On ne sait jamais combien ça va se vendre au marché.Il y a des étés qui sont durs.» Mme leanne-Berthe Yelle, une ancienne institutrice, ne se plaint guère plus: «La seule chose qui me manque, c'est la lecture, e ne peux pas me rassasier.|e ne trouve Emile Yelle: «Des fois, on va faire un petit souper au semaine complète.Pas le temps d'être malade non plus comme ça.Et puis, une journée de temps à autre, ça me tail, ils peuvent se relayer.C'est ainsi que Robert est allé à Acapulco et que Pierre a passé cinq à six jours dans le Nord.Quand à Claude, il a eu un peu de temps libre pour s'occuper de son fils de deux mois.Tous n'ont pas cette chance.Des vacances, c'est quoi, ça?Emile Yelle, qui possède une ferme laitière dans le village voisin de Saint-Rémi de Napierville, ne se souvient même pas avoir pris des vacances: «On a des temps libres de temps à autre.Des fois, on va faire un petit souper au restaurant, voir un film, mais on n'a jamais pris une fin de semaine complète.Pas le temps d'être malade non plus.Des va- restaurant, voir un film, mais on n'a jamais pris une fin de Des vaches qu'il faut traire et nourrir, ça ne se laisse pas Suffit.» PHOTOS PAUL-HENRI TALBOT, LA PRESSE même pas le temps de lire.» Deux dimanches par mois, M.Yelle s'offre maintenant une petite journée de congé en confiant la ferme de 110 tètes à Bertrand, son fils de 25 ans.Alors que plusieurs jeunes ne veulent plus s'encombrer d'une ferme et de sa vie par trop prenante, Bertrand Yelle s'apprête allègrement à prendre un jour la relève de son père.Avec le travail aux champs qui, l'été, s'ajoute à la routine quotidienne du soin des vaches, des réparations, etc.la vie n'est pas Estelle Robidoux : «Des Européens voulaient acheter, mais les garçons ne voulaient rien savoir.» me suivaient aux champs, à pied, en petite voiture, le bébé dans une boîte.C'est peut-être là qu'ils ont pris le goût.» C'est peut-être de leur mère aussi qu'ils ont hérité leur amour de la campagne: «le ne veux rien savoir de la ville, explique Mme Robidoux.Quand je dois y aller, ça me rend malade, j'y pense des jours à l'avance, j'y suis toute écartée, je n'aime pas la senteur, la ville me donne mal au coeur.» «Mes vraies vacances, c'est de pouvoir conduire le tracteur en plein champ.Là, il n'y a pas de téléphone, pas de casse-tête, rien que la sainte paix.» Des biens mais pas plus d'argent dans les poches La comptabilité, c'est le cauchemar des fermiers.Chez les Yelle, la comptabilité, les quotas, c'est l'affaire de Mme Yelle, une ancienne institutrice.«La semaine, on travaille pour vivre, et la fin de semaine, on travaille pour payer l'impôt.» disent les Yelle.Pour pouvoir céder la ferme à son fils, les Yelle ont dû, en vue d'un éventuel transfert, se former en compagnie, une entreprise fort coûteuse mais tout de même moins ruineuse que d'éventuels frais de succession.«On dit que les jeunes ne veulent plus être fermiers.Moi, je pense que le problème, explique M.Yelle, c'est que les fermes, c'est plus achetable.» Même plainte chez les Robidoux à qui le règlement de succession a coûté le prix d'une terre et l'incorporation, plus de $50000.Avec des fermes qui, en moyenne, peuvent facilement atteindre les $750000, les fermiers ne peuvent plus espérer vendre à un jeune qui commence.Il est même fort coûteux pour un père de céder son bien à son fils ou sa fille.«Parce qu'on a de la machinerie et des grandes terres, les gens s'imaginent qu'on est riches, dit Mme Robidoux.Mais 15000 balles de foin, c'est pas avec un petit râteau qu'on va ramasser ça.» «Évidemment, on a beaucoup de biens, mais on n'a pas plus d'argeni dans nos poches pour ça», poursuit son fils Robert.M.Yelle renchérit: «La machinerie, c'est pas ça qui paie l'épicerie.» Alors que les jeunes hésitent de plus en plus à aller s'installer sur une ferme, les rares qui sentent encore la vocation craignent parfois de ne pas trouver lame-soeur qui pourrait partager leur amour de la terre: «À un moment donné, ça m'a fait un peu peur.|e craignais de ne pas trouver de femme qui vienne s'installer ici avec moi», avoue Bertrand Yelle.Mais il compte maintenant se marier bientôt.avec une fille de la ville, dont les grands-parents ont été agriculteurs: «Le secret, lance son père avec un petit sourire, c'est de l'entraîner tout doucement.Maintenant, elle, vient tirer les vaches avec nous.» Même chose chez les Dubuc, qui vivent avec leurs deux enfants de 5 et 4 ans sur une ferme laitière à Saint-Isidore.En même temps qu'elle est tombée en amour avec Gilbert, Nicole Dubuc, une fille de la ville, a eu le coup de foudre pour la campagne: «Ici, au moins, on a de l'air.Il y a cinquante ans, je ne sais pas si j'aurais marié un agriculteur, le travail était tellement dur.Mais maintenant, même si c'est très prenant, on a tout de même une belle vie.Une vie saine.» \u2014 Ma femme et moi, on a choisi de vivre ainsi, déclare Claude Robidoux.Ça ne nous a jamais empêché d'avoir du fun.Même Jeanne-Berthe Yelle: «La seule chose qui me manque, c'est la lecture.» ches qu'il faut traire et nourrir, ça ne se laisse pas comme ça.Et puis, une journée de temps à autre, ça me suffit.» Dans les environs, pourtant, un grand nombre de fermiers sont en Floride, mais il s'agit de maraîchers, pour qui l'hiver est une Bertrand Yelle (en compagnie de son père): «Quand t'as l'amour du métier, tu ne passes pas ton temps à rêver aux journées de congé.» toujours facile, mais le jeune homme semble s'accommoder fort bien de son choix: «j'ai été accoutumé de même, dit-il.On a la chance de vivre à la campagne.Et puis, l'hiver, il y a le ski, la moto-neige, toutes sortes d'activités.Entre deux «trains», j'ai parfois le temps de monter dans le Nord et de descendre sept ou huit côtes.L'horaire est peut-être chargé, mais on peut faire ce qu'on veut, quand on veut.» À 6h, c'est le lever et aussitôt, les Yelle partent pour l'étable.Deux ou trois heures plus tard, ils reviennent déjeuner et retournent aussitôt pour nourrir les animaux, arranger la litière.L'été, le dîner est aussitôt suivi des travaux aux champs avant qu'on revienne traire les vaches et qu'on s'asseoit enfin pour souper.L'hiver, même si c'est plus tranquille, on ne chôme pas non plus.Il y a l'entretien, les réparations.et surtout la comptabilité.» Nicole Dubuc (et son mari Gilbert): «Maintenant, même si c'est très prenant, on a tout de même une belle vie.Une vie saine.» que dans les parties, on veille souvent plus tard que les autres.Avec sa façon avenante d'afficher un bonheur tranquille, Bertrand Yelle reflète bien l'idée du jeune agriculteur satisfait de son sort: «Ce qui compte, c'est l'amour du métier.Quand t'as l'amour du métier, tu ne passes pas ton temps à rêver aux journées de congé.» i wi*u,,« mineurs n'est pas conforme à Ja constitution.L'un des juges de la Cour suprême, Thurgood Marshall, a jfléjà publiquement pris position en ce sens.Mais les spécialistes du droit estiment qu'il ne parviendra pas ;t recueillir une majorité d'opinions favorables parmi les neuf juges.< On ajoute de même source que la Cour suprême, qui s'était montrée de plus en plus favorable a )a peine de mort au cours des dernières années, laissera vraisemblablement chaque état décider de l'âge minimum pour l'appliquer.! La peine de mort est en vigueur dans 36 des 50 états américain^, mais dix d'entre eux interdisent d'exécuter des mineurs.Sur les 69 exécutions capitales qui ont eu lieu aux États-unis depuis le rétablissement de la peine de mort par la Cour suprême on 1976, trois cas concernaient dès mineurs.laissez-vous séduire par LES COULEURS AL FRESCO : Le nouveau maquillage Estée Lauder pour le printemps l La Nature, où se révèlent les [ fraîches couleurs du printemps.» La chaleur des tons ocrés de ! l'argile, la délicatesse des fleurs ' en boutons, la chaleur du soleil [ retrouvé, et les tons neutres de la E terre, Estée Lauder s'est inspirée '.de tout cela pour nous présenter de bien jolies façons d'accueillir j la saison nouvelle.Une collection de tons délicats, de tons d'argile cuite, de kakis, a venir admirer.Découvrez Les tons ocres, les tons pastels, les couleurs safari.Ajoutez au tout une note piquante de fragrance White Linen, et vous vivrez un moment très spécial.Au comptoir Estée Lauder dès maintenant.ESTÉE LAUDER NEW YORK, LONDRES, PARIS.Produits de beauté, rayon 240 m LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 21 FEVRIER 1987 D7 Les animaux Oui aime bien châtie bien.son chien ou son chat! DR FRANÇOIS LUBRINM collaboration spéciale On juge l'arbre à ses fruits.Et une génération d'enfants, pour avoir eu la malchance de subir les permissives et délirantes méthodes du Dr Spock, s'est parfois retrouvée socialement déphasée, voire incapable de lire, d'écrire, ou de s'exprimer correctement.Mais, n'en déplaise aux émules de |ean-|ac-ques Rousseau, les spécialistes du chien, eux, ne sont jamais tombés dans le panneau du « bon naturel » canin tous azimuts.Ils savent bien que ce sympathique animal, d'une intelligence et d'une subtilité remarquables, mais véritable (et gentil) dictateur en puissance, s'il n'est pas rigoureusement éduqué (avec douceur mais fermeté), vous mène tout bêtement par le bout du nez.Votre maison sera alors une immense niche.Vous vivrez chez votre chien, et encore, à condition de lui demander la permission! Professeur à la Faculté, le Pr André Chalifoux n'a jamais été dupe en ce domaine.Il connait l'importance d'éduquer et d'informer maîtres et futurs maitres pour éviter les malentendus.Les statistiques ne sont-elles pas éloquentes?43 p.cent des propriétaires, en effet, avouent qu'ils ne sont pas totalement satisfaits du comportement de leur chien, 24 p.cent craignent ses réactions, et 19 p.cent pensent que Médor leur cause trop de problèmes! Dans tous ces cas les manifestations de la «délinquance» canine, et qui transforment la vie en purgatoire, sont nombreuses : agression (mordre la culotte du facteur), destruction (mise en charpie de vos plus belles chaussures), malpropreté (cacas et pipis d'opinion sur le lit), vocalisation excessive (cris et chuchotements aigus quand vous faites vos courses.)f Pour résoudre ces menus problèmes canins, le Pr Chalifoux préconise la prévention.N'importe quel futur propriétaire devrait, en effet, avant l'adoption, se poser un minimum de questions: \u2014 ai-je vraiment besoin d'un chien?\u2014 suis-je prêt (au point de vue émotionnel, temps disponible, budget.) \u2014 comment faire le bon choix (comme dans les mariages qui battent de l'aile, il n'y a pas vraiment de mauvais partenaires, mais plutôt des couples mal assortis)?\u2014 où l'acheter, comment le choisir et l'accueillir (sans oublier, comme pour un bébé, qu'un chiot c'est très accaparant, surtout pour qu'il soit propre dans les meilleurs délais).?En matière de délinquance féline la destruction est sûrement le « crime » désorganisé le plus fréquent : coups de griffes rageurs, pipis-cacas hors de la litière, marquage territorial.Bref, de quoi « fouetter » un chat! Pour modifier le comportement d'un animal de compagnie, encore faut-il, selon le Pr Chalifoux, doser subtilement récompenses et punitions.La récompense peut consister tout simplement à caresser Minet, à lui parler gentiment.Pour le punir (en bon père de famille), vous pouvez le gronder (prononcez son nom suivi d'un « Non ! » bien sec), user à propos du jet d'eau d'un vaporisateur, ou du confinement préventif (on enferme « Belphégor » dans la salle de bain par exemple quand on sort).Il n'est guère recommandé, par contre, de battre un chat : cela cause trop d'anxiété.Et si Balthazar est déjà paranoïaque de nature cela ne pourra qu'aggraver son cas.Chez le chien, par contre, en guise de punitions on peut (n'en déplaise aux éducateurs modernes ennemis de la fessée) le frapper (mais sans violence), avec un journal.Malheureusement il fera sans doute l'association pu-nition-punisseur qui nuira à votre image de marque.Règle générale, le délinquant canin doit être pris et châtié sur le fait : vociférer pour un caca vieux de deux heures n'a aucun effet.Pitou pense alors à tout autre chose, et sera déboussolé par cette punition mal synchronisée! Il existe aussi des punitions dites répulsives : saupoudrer de poivre un tapis qu'il voudrait mettre en charpie.Enfin, la muselière demeure pour ses « crimes », un châtiment sans douleur.Le principe est simple : la meilleure façon de dominer un animal c'est de lui enlever son principal moyen de défense naturel.Le réflexe de survie du chien étant de mordre : avec une bonne muselière (si nécessaire) le chien ne peut que se soumettre.Pour tous ceux qui veulent en savoir plus, sachez que la Faculté de l'Education Permanente de l'Université de Montréal vous propose, dans le cadre de ses « Belles Soirées », une série de cours destinés aux propriétaires ou futurs propriétaires de chiens et de chats qui veulent des conseils sérieux, mais à la portée du grand public.Ces cours (trois sessions de trois heures) sur la santé et le bien-être des animaux de compagnie sont divisés en trois parties : \u2014 Le développement comportemental du chiot : le professeur André Chalifoux expliquera aussi les causes de la délinquance canine, sa prévention et ses traitements.\u2014 L'alimentation du chien et du chat par le Dr Manon Paradis (aliments commerciaux, supplément nutritif, régimes, traitement de l'obésité.).\u2014 Les maladies infectieuses du chien et du chat par le Dr Pierre-Grégoire Dubé (vaccins anciens et nouveaux, traitements des maladies infectieuses et parasitaires.).Il ne s'agit pas de cours u-niversitaires, mais d'informations pratiques et passionnantes, à la portée de Monsieur et Madame Tout-le-Monde : bref, éduquer tout en divertissant! Ces cours se donneront respectivement les mardis 3,10 et 17 mars à 1%30 à la Faculté de l'Éducation Permanente de l'Université de Montréal (frais d'inscription : $25.00 pour les trois soirées).Les informations sont disponibles au 3434)090.Seuls les heureux propriétaires du chien de Girerd en sont dispensés! Résidence pour adultes et personnes âgées autonomes Si vous cherchez la chaleur, l'amitié, la sécurité, une vie communautaire intense, ainsi qu'un bon accueil, vous l'aurez à VILLA LES TILLEULS.\u2014 Ouverture prévue pour début avril 1987.\u2014 Résidence de 70 chambres simples et doubles, meublées, des plus sécuritaires.\u2014 Repas servis dans une ambiance chaleureuse.\u2014 Commodités: \u2014 Téléphone, système d'appel de garde 24 heures \u2014 Bureau médical et infirmière auxiliaire \u2014 Préposés aux résidentes \u2014 Ameublement complet \u2014 Câble T.V., système d'intercom \u2014 Ascenseur avec systèmes de sécurité \u2014 Salles de lecture, de visiteurs et d'artisanat \u2014 Foyer et bain tourbillon \u2014 Très grand stationnement, jardins communautaires, sentiers de promenades, aires de repos \u2014 Face à un grand centre d'achat, autobus, église \u2014 Systèmes ultra-modernes de sécurité POUR RESERVATIONS ET RENSEIGNEMENTS: (514) 628-0322 5590, boul.des Laurentides, Auteuil, Laval, Que.H7K 2K2 Vi vez la vie de château.à prix raisonnable Les Résidences Manoir Le Corbusier, un véritable village intégré pour personnes autonomes retraitées ou semi-retraitées.Douceur de vivre, sécurité, autonomie Dtxouvrx'z ce havre de paix et d'harmonie, à deuv pas du cœur de Ja ville.Aux Résidences Manoir l.« Corbusier, la ou ii l'ait beau à longueur d'année, vous pourrez enfin vivre la vie de château.Découvrez comme il est agréable de se détendre dans les jardin* intérieurs ou la lumière entre à flots.Les Résidences comptent plusieurs fenêtres-serres et une immense verrière prolongée par un vaste promenoir bordé de luminaires, de bancs et de verdure.Peu importe la saison, on a toujours le goût de se balader dans ce vert paradis.Une architecture raffinée qui soigne autant le contort que l'esthétique, des immeubles nichés dans des jardins fleuris, une gamme complète de services, les Résidences Manoir Le Corbusier, c'est tout çj et plus encore! À compter de 640$ par mois, services et repos inclus 682-1584 A louer des maintenant pour occupation en juin '87 Offre spéciale de lancement: un mois de loyer gratuit Quelques-uns des services: \u2022 services d'animation (excursions, conferences, défilés de mode, spectacles, etc.) \u2022 médecin-visiteur \u2022 infirmière 24 heures par jour \u2022\u2022 repas quotidiens inclus Entre autres; services bancaires, salon de coiffure et bain tourbillon, services d'entretien ménager et intercom intégré.Ain dnglr* dn> boutevaid* Noirr-Damc et Chonwàry .i Urvoï I.!;, realisation du OROUPE DKUDENT ^DARGIS MAISONS D'ENSEIGNEMENT AUX ÉTUDIANTS QUI TERMINENT LEURS ÉTUDES SEGONDAIRES INSCRIPTIONS: session d'automne 87 \u2014SCIENCES \u2022 Sciences de la santé \u2022 Sciences pures et appliquées \u2014SCIENCES HUMAINES A \u2022 Sans mathématiques \u2022 Avec mathématiques \u2022 Sciences de l'administration \u2014LETTRES \u2022 Lettres \u2022 Langues Diplôme d'études collégiales.- TECHNIQUE INFORMATIQUE \u2022Informatique de gestion (420.00) Stages de formation Placement des étudiants diplômés Prêts et bourses du ministère N.B.: Les inscriptions au Secondaire I se poursuivent.ACCÈS: e Métro Laurier (autobus 51) e Métro Piace-des-Arts (autobus 80) Donne/ ;ï volrr ciifanj une occasion d'apprriidrt' ci (514) 932-4100 Une division du Centre d'enseignement de Westmount 395, avenue Elm, Westmount, Québec H3Z 1Z4 1 Permis no.: 749-973 ' in tlex l'index de Une mine de renseignements a la portée de vos doigts.APPRENEZ LA TENUE DE LIVRES EN 4 SEMAINES SEULEMENT \" VOUS GAGNEREZ SÛREMENT PLUS EN TANT QUE TENEUR DE LIVRES Comptabilité pratique enseignée par des comptables agréés.Choix des daises matin, soir, samedi.AUSSI NOUVEAU COURS DE TENUE DE LIVRES SUR MICRO-ORDINATEURI Itçon d'introduction GRATUITE Snvicocki bImmmuI GRATUIT ÉCOLE COMMERCIALE LONDON 733-5217o«733-8261 ORDINA1 0 ÉCOLES MONTESSORI Inc.l^n n~invirP nR FONDÉE EN 1966 \u2014 22e ANNÉE INSCRIPTIONS MAINTENANT ACCEPTÉES POUR SEPTEMBRE 1987 instruction progressive pour enfants de 2'\\ à 6 ans 23 feviSar \u2014 OUTMMONT \u2014 M tavrter \u2014 M0WT-4OVM.\u2014 1367, av.Van Horn* 1M0, en.Ountt* 24l.vnw-OREENFIELDPAR.K- 3 mar.- LASALLE - 1*01.ru.B* m,njeCtam>il 4 urn \u2014 PO«NTI- .» # » I » # è GRANDISSEZ AVEC LA BUREAUTIQUE 281-1919 Appd sans frais oe l'extérieur de Montréal: 1-800-361-7410 ETUDIEZ EN DIRECT Branchez votre avenir sur le bureau du futur! Participez aux changements technologiques du marché du travail.Notre programme de Techniques de bureautique s'adresse à vous.Nos cours sont axés sur les connaissances technologiques, la gestion de I information, les communications, l'administration et le langage des affaires.Apprenez à planifier, à organiser et à coordonner un ensemble d'opérations à l'échelle d'une unité de travail de bureau.Pour avoir une carrière qui évolue au rythme des changements technologiques, branchez-vous! Branchez-vous sur le Collège LaSafle* Donnés en anglais et en français, tous les cours sont reconnus en vue de l'obtention du diplôme d'études collégiales (DEC).Un service de placement hautement efficace vous aidera à lancer votre carrière.Faites parvenir dès maintenant vos demandes d'admission pour la session d'automne 1987.AVEC L'INDUSTRIE COLLEGE LASALLE 2015 rue Drummonrj Montréal (Quebec) M3G 1W7 Métro Peel Établissement reconnu pour fins d'attribution de prêts et bourses du Miwttrt de renseignement supérieur.* la Science et de la Tecftnotog* ?e la BUREAUTIQUE o0 3 ans_«£ï un wt CONSERVATORE L/^LLE 3505, rue Durocher, Montréal H2X2E7 tél.:288-4140 Jacques Laurin, dir.général COllI (il RECONNU D'INTÉRÊT PUBUC PERMIS NO: 749569 .m ¦ON\\t*E CONSERVATOIRE I -A- 3505, me Durocher, Montréal H2X2E7 tél.:288-4140 Jacquet Laurin, dir.général ;BMIS NO- 749569 L/gMLE COLLEGE RECONNU D'INTÉRÊT PUBLIC PERMIS NO 749569 D12 LA PRUSSE, MONTRÉAL, SAMEDI 21 FEVRIER 1987 Le Permanent La Société Canada Trust VISITES LIBRES DIMANCHE 22 FÉVRIER 13 h à 15 h MONTREAL-NORD\t7856.Si-Dominique\t69 900$\tBungalow\tC.Thomas\t6204530 \t\t14hà 16 h\t\t\t ANJOU\t7070.de L Alsace\t78 000$\tCondo\tM.Fontaine / R.Hébert\t254-4591 BERTHIER\t330.Nationale 136\t98 000$\tBungalow\tH.Bastien\t744-1454 BLAINVILLE\t1119.Gilles-V.gneautt\t74 900$\tBungalow\tP.Reynolds\t6204530 BOUCHERVILLE\t768, Pwre-Piché\t119500$\tBungalow\tF.Deshaies\t655-1375 BOUCHERVILLE\t749.Matnunn-Duram\t88500$\tBungalow\tU.Beini\t655-1375 BOUCHERVILLE\t630.D Iberville\t109 500$\tSplit-level\tL.Sauvé\t555-1375 BOUCHERVILLE\t316.Roy Aufly\t88 500$\tCondo\tY.Robert\t655-1375 BOUCHERVILLE\t319.Allée Seigneurie\t119000$\tSplit-level\tC.Darby\t655-1375 BOUCHERVIUE\t1164.Du Perche\t104 900$\tSplit-level\tH.Trudeau\t655-1375 BROSSARD\t7520.Trmidad\t120000$\tBungalow\tC.Martel\t676-7955 BROSSARD\t6120.Sartre\t395000$\tCottage\tS.Magon\t676-7955 BROSSARD\t8790.boul.Rrvard\t158500$\tCottage\tJ.Grandmont\t465-2000 BROSSARD\t3050.Bvsance\t94 500$\tBungalow\tR.Bernard\t465-2000 BROSSARD\t1670.Suéde Cr.\t185000$\tCottage\tY.Rémillard\t465-2000 BROSSARD\t7375.Thibault\t125900$\tBungalow\tC.Damet\t465-2000 BROSSARD\t8640.Saguenay\t249000$\tCottage\tG.Tessier\t465-2000 BROSSARD\t8245.Sorel\t234500$\tCottage\tM.Lussier\t465-2000 BROSSARD\t1115.Simon\t169900$\tSpiit-ievei\tA.Richard\t676-7955 CHÀTEAUGUAY\t299.Desmarais\t78900$\tBungalow\tC.Bouchard\t691-7030 CHARLEMAGNE\t8.Place des Chênes\t109500$\tBungalow\tM.Martial\t254-4591 CHOMEDEY-LAVAL\t1930.Oumouchel«202\t59500$\tCondo\tJ Tabbakh\t744-1454 CHOMEOEY\t5395.St-Martin ouest\t155000$\tBungalow\tG.Lavoie\t681-6491 CHOMEDEY-RENAUD\t1415.Maple\t84 000$\tSplrt-level\tP.Thibault\t681-6491 FABREVILLE\t832.4e Avenue\t79900$\tSpin-level\tP.Durand\t681-6491 FABREVILLE/LAVAL\t1015.43e Avenue\t62 500$\tBungalow\tFortin'St-Onge\t681-6491 FABREVILLE\t1131.39e Avenue\t62000$\tBungalow\tF.St-Onge\t681-6491 ILES LAVAL\t4, Pariseau\t142000$\tCottage\tL.Feher\t681-6491 LAPRAIRIE\t355.Patrick McGee\t154 900$\tCottage\tSauvageau ¦ Bedard\t676-7955 L.D.R.\t533-535.Unique\t163 000$\tDuplex\tO.Methot\t681-6491 L.D.R\t195.Avenue du Parc\t84 500$\tBungalow\tP.Loranger\t681-6491 LAVAL-OUEST\t660.41e Avenue\t49 900$\tBungalow\tA.Cadieux\t681-6491 LONGUEUIL\t903.St-Michel\t154 000$\tCottage\tR.David\t465-2000 MONTREAL\t1340.Atwater\t139900$\tCottage\tC.Brault\t465-2000 MONTREAL-NORD\t11524.Bossuet\t203000$\tDuplex\tJ.Tomasino\t254-4591 N.DG\t5250.Trenholme\t159900$\tCottage\tC.Angers\t465-2000 PIERREFONDS\t13242.Racine\t119500$\tSplrt-level\tF.Mayer\t6204530 PL.MT-ROYAL\t4585C-Colomb«4\t67 000$\tCondo\tM.Lavigne\t735-2761 REPENTIGNY\t8.Bastien\t122 000$\tBungalow\tM.C.Provost\t585-6622 REPENTIGNY\t40.rue Lacroix\t82 000$\tBungalow\tJ.Breault\t254-4591 R.O.P\t11783.Louis-Jobin\t112 000$\tCottage\tL.Chalut\t254-4591 R.D.P.\t12289.Copernic\t73 000$\tCottage\tL.Chalut\t254-4591 STE-DOROTHEE\t1147, Des Tulipes\t94 500$\tSplrt-level\tR.Hamelm\t661-5220 ST-FRANÇOIS\t8581.Pierre-Boucher\t69 900$\tBungalow\tM.Demontigny\t661-5220 ST-FRANÇOIS\t1135.Roxarne\t69 000$\tBungalow\tA.M.Roy\t661-5220 ST-FRANÇOIS\t8660.Si-Germain\t69 500$\tBungalow\tM.Cloutier\t661-5220 ST-FRANÇOIS\t1012, Simonet\t73 500$\tCottage\tA.Lachance\t661-5220 ST-FRANÇOIS\t2046.Melisande\t66 500$\tBungalow\tM.C.Belzil\t661-5220 STE-JULIE\t21.du Belvedere\t124 900$\tCottage\tN.Jean\t655-1375 ST-LOUIS-TERREBONNE\t1795.Frontenac\t79 700S\tBungalow\tD.L'Heureux\t254-4591 VERCHERES\t449.Terre Noire Bas\t99 500$\tBungalow\tM.Bissonnetle\t655-1375 VIMONT\t2263.Prudentielle\t106 000$\tBungalow\tF.Maisonneuve\t681-6491 VIMONT\t40.boul.Beiierose\t129 000$\tCottage\tL.Marzitelli\t661-5220 VIMONT\t175-77.Beiierose est\t185000$\tDuplex\tD.Dupuis\t661-5220 VIMONT\t1935.Normand Bethune 135 000S\t\tBungalow\tG.L'Espérance\t661-5220 AHUNTSIC: P34P \u2014 4 « 4, près metro Bourosso.rue tranquille rénové on 1980.192 000$.Cécile Arp.r.-Soro.384-0693.744-1454.AHUNTSIC: P13P \u2014 3plcx plus bachelor, zone commercial, fenêtres alu-mmtum.près metro, plomberie cuivre.C.Laberge.744-1454.335-1917.AHUNTSIC: P20P \u2014 Copropriété.2 500 pi coR .sous-sol fini, foyer, électrique, stotionnement.Louis Rapagno.331-8802.744-1454.ANJOU: E0222P \u2014 Duplex evec bachelor, haut loué 400$ non chauffé, bachelor 300$.love-vois-selle inclus, très en demande.169 000$.D.l'Heureu».254-4591.ANJOU: E022IP \u2014 Beau split détache.3 chambres, sous-sol fini, terram poy-soger.prés de tout, recherché.133 000$.D.l'Heureux.254-4591.ATWATER: W6569P \u2014 Superbe bout de maison de ville.3 étages.1986.foyer, gorage.prés de tout, impeccable A voir.C.Broult.465-2000.¦OUCHERVIlLf: 57059P \u2014 Magnifique split-level avec garage double, piscine creuse*, foyer dons salle fomiliale.U.Belnl.655-1375.\u2022OUCHHVIllE: S7061P * -\u2014 Condominium unite de coin, goroge ou sous-sol.vue sur la piscine.4 chambres, foyer.U.Belnl, 655- J375 | ROUCHIR VILLI: 5703IP ~ \u2022-\u2014 Cottage, goroge.pisci-.ne hors terre, coin de rue, m secteur recherché, exclu-« \"sif.Claude ou Rito Veillet-te, 655-1375.\u2022ROSSAROi V2073P \u2014 Joli bungalow, 3 chom-bres.salle à manger, - sous-sol fini, goroge double près de -oui, propre.( 5oro Mogon.676-7955.\u2022ROSSARO: V2077P \u2014 Bungalow 28 i 35.4 chambres, cuisine rénovée, poysogement avont refait octobre 1986.Ida Morcoux 676-7955.BROSSARD: V2064P \u2014 Condo prix raisonnable, grandes pieces, site pratique Albert Richard 676-7955.BROSSARD: V2065P \u2014 Tnplei.construction 1972, grands logements, prés école et magasins.Albert Richard.676-7955.BROSSARD: V2070P \u2014 Bungalow 3 chambres, eo- * cher special, goroge déroché, immens© terroir -foies basses.I.Bédord 'OU l.Sauvageau.6/6-' 7955.' BROSSARD: V2072P \u2014 Cottage en rongée 20 ¦ 78, impeccable avec grondes pieces, -pet de voisin 6 droite More Charbon-neou 676-7955.BROSSARD: V2022P \u2014 4ple« 2 > 5'/).2 « 4}v>, Construction 1978.brique, chauffage électrique, bon revenu, A.Richard ou Manon Charbonneau, 676-7955.BROSSARD; W653BP \u2014 Secteur «S», cottage 1963, 4 grondes chambres, piscine creuiée, poysoQer.prés part écologique.Diane Proue, '4*5-2000 BROSSARD: W6582P \u2014 Cottage fumelé.3 chambres, sot* lorruliote, 1res propre, prit des services, R occupation juillet.Yvon Goulet 465-2000.BROSSARO: W6678P \u2014 Beau semi-déioché, section «Ts, salle fomiliale.belle cour, marqueterie, impeccable.R.Grenier, 465-2000.BROSSARD: W6675P \u2014 Cottage semi-détaché, secteur tBs.sous-sol fini, armoires chêne, etc.toxes 917$.Gmetie Prévost.445-9555.465-2000.BROSSARO: W6617P \u2014 Split-level ovec piscine' creusée, garage.4 chambres, presque n«uf- Jacqueline McKenzio, 465-2000.659-1356.BROSSARD: W6660P \u2014 Grand split impeccoble.4 chambres, sous-sol fini, foyer pierre, terrain paysager, piscine hors terro, cabanon.C, Dornet 465-2000, BROSSARD: W6670P \u2014 Secteur choleureux, |oli cottoge 3 chambres, solle fomiliale avec foyer, salle a manger, goroge.N.Es-nombre.465-2000.BROSSARD: W6664P \u2014 Superbe split-level, sous-sorfim.foyer, inclus poêle, love-vaisselle, autobus 6 la porte.T.Paolucct, 465-2000.BROSSARD: W6673P \u2014 Cottoge semi-détaché.1979, 6 chambres, piscine creusée.B Devine.Gaétan Guenn, 465-2000.BROSSARD: W6689P \u2014 Immense condo sur 2 étages.4 chombres, 2 entrées séporéet.foyer, prés de tout.89 900$.Dione Prone.465-2000.BUNGALOW: YI906P \u2014 Détache, 7 chombres, sous-sol fini, piscine hors terre, goroge.entrée asphaltée, gazonné.clôture E.Arpm.445-0211.656-4400 BROSSARDi W6684P \u2014 Maison de ville, 3 chambres, grondes pièces, planchers marqueterie, porte patio, immaculée.Fout voir.Claude Angers.465-2000.¦ROSSAROi W6686P \u2014 Split-level, construction supérieure, cour privée, piscine creusée 86 «S», bijou.Pouline Chomberland 465-2000.CANDIACt V2068P \u2014 Tret grand bungalow avec goroge, parc lourier.9 OOO pi cor., on demand* 116 000$.Hélène l'Hérault 676-7955.CARTIER Villi: P36IP \u2014 Propriété commerciale 5 logements.revenu 35 000$ ovec 60 000$ corn pion! Marthe Grosso, 747-1538, 744-1454.CENTRE: P359P \u2014 Près Dorchester, triple», 4-4-3' i façade pierre, 130 000$.Marthe Gros-to.747-1538.744-1454.CENTRE N.i P26P \u2014 Condo luxueux à 5 minutes du métro laurier, opporeils électriques inclus, frais 80S por mois.Michèle B.-ron.334-9700.744-1454.CENTRE O.i ZZ65P \u2014 SV» rénové, décor ontlque, cuisine ensoleille, terrasse, stationnement, prêt du métro, magasins, etc.Bon investissement.R, Cooper-mon, 735-2761.CENTRE-VIUE: ZZ59P \u2014 Spocieux, 4 chambres, 2 éloges.2 salles de bams, sur Prince-Arthur.Poule Prove ne her, 731-1853.735-2761.t CENTRE-EST: 02ISP \u2014 1 | x 8 et 4 x 4, revenu 22 140$, grand sous-sol ciment, balcon et brique i avont refaits, balance de i vente, 189 000$.J.le- 1 blonc 254-4591.CHOME DEY: P28P \u2014 Bungalow impeccoble, 3 chambres, sous-sol fini, chauffage électrique, 79 000$.Hélène Dery.682-2443.744-1454.CITE DE LA SANTE: B98P \u2014 Bungolow style nor-mond, 2 chombres.sous-sol fini, foyer impeccoble, coquet.I.Marzitelli, 601-5220.668-8830.CHOME DE v RENAUDi A655P \u2014 Split-level, 3 chambres, sous-sol fini chauffé, électrique, air choud.84 000$.P.Thibault.662-1752, 681-6491.CITE DE ia SANTÉ! B98P \u2014 Bungolow style Normand, 2 chambres, sous-sol fini, foyer impeccoble, coquet.I- Marzitelli, 661-5220.668-8830.CONDOMINIUM: ZZ62P \u2014 Village de la Poudrière, métro laSolle/Verdun, près Atwater, secteur exclusif.2 chombres.M.Boschi.735-2761.C.S.1.1 ZZ63P \u2014 3 formi-dobles chambras, vuo po-noromique, balcon, goroge.piscine intérieure, A-l investissement.R.Cooper-mon, 735-2761.O.D.O.! P356P \u2014 Superbe split dons West Park.3 chombres, foçode payso-gée, immense terrain 8,173 pi car.Patricia Grosso, 744-1454, 744-8005.DE LANAUDIÈRE: P289P \u2014 1 x 0, 1 x 5, revenu 760$ par mois, grond terrain, toit, plomberie refaits, 107 000$.Francisco Silvo.744-1454.389-0066.DORION: J638P \u2014 Bungolow à revenu dans Porc Belair.idéal pour investisseur ou jeune couple.Pour plus d'informations, J.C.Gauthier.694-6770.DORION: 17-IOIP \u2014 4 logements.4x4'/), dans le centre de Donon, tout brique, très bon investissement J.Clément.453-1801.DUVERNAY: B69P \u2014 Cottoge semi-detoché, 4 chombres.salle fomiliale, toit refoit.cabanon, 79 500$.Nicole Bessette, 661-5220, 667-0955.DUVERNAY: B49P \u2014 Cottage de toute beauté.10 pièces, 5 chombres sur palier, foyer, etc.Gisèle l'Espéronce.661-5220.FABREVILLE: A637P \u2014 Bungalow 6 pièces, planchers marqueterie, chauf-foge pompe chaleur, oir climottsé.Fernond St-Onge.681-6491.FABREVILLE: B648P.72 000$, bungolow 6 pièces, salle de jeux, pisene, foyer naturel, bien situé.Gérord lavoie, 669-9066, 681-6491.FABREVILLE: Semi-déta-ché.grandes pièces ensoleillées, près des services, comptant 6 000$.Fronce tovoie.430-9930.621-4528.AVIS AUX ACHETEURS ILE BIZAROi P41P \u2014 Place Bloise.chormant cottage 6 pièces, chauffoge électrique, impeccable, clôturé.79000$.Marthe Grosso.747-1538.744-1454 ilE PERROTi J67IP \u2014 Duplex attache loué à bon prix, grond terroin, bien situé, clôturé, très bon investissement.J.C.Gou-thier.694-6770.ilE PERROTi J67IP \u2014 Superbe duplex attaché, bien situé, excellent endroit pour locotion, construit en 1976, à voir, J.C, Gauthier.694-6770.ILE PERROTi 17-107P \u2014 Idéal pour débuter.56900$.3 chombres, cuisine en chêne, très central, très propre.F.Ouquesnoy, 453-1801.ilE PERROTi 17-108P \u2014 79 900$.bungalow.3 chombres, sous-sol fini, piscine, terrain clôturé, très propre.J.Clement.453-1801.ILES LAVAL: A629P \u2014 Cottoge spocieux, 4 chombres.mezzanine, garage, terrain suporbe.lorraine Feher, 681-6491, 689-5569.LA CHENAIE: G3688P \u2014 Bungalow 83, 3 chombres, magnifique foyer en pierre, grond terrain paysager, près 640.Lise Da-neau.654-0176.471-4001.LACHENAIE: G3698P \u2014 Cottage 7 pièces à finir, bord de l'eou, terrain 17,500 pi car., local commercial, 50 000$.J.Côté.474-4227, 471-4001.LACHENAIE: G3694P \u2014 1964.69 000$, proximité bord de l'eou, possibilité de bachelor ou commerce ou sous-sol, taxes basses.I.Long.471-4001.LACHENAIE: G3701P \u2014 59 900$.bungolow en brique, à proximité de lo rivière, terrain spocieux, formidable n'est-ce pas?louis long.471-4001.LACHENAIE (TERREBONNE): G3700P \u2014 69 900$.bachelor, sous-sol, piscine neuve, tuile italienne, cuisine, 3 chambres, excellent.Louis long, 471-4001 LAPRAIRIE: V2069P \u2014 Cottage duplex.I x &]i plus I x 4Vfc foyer, style conodien.revenu 11 400$ / an.André Brunei, 676-7955.LAVAL-OUEST: A653P \u2014 Cottage tout rénové, intérieur moderne, sous-sol fini, piscine creusée, 68 000$.Monique Man-seau.681-6491.LAVAL-DES-RAPIDE': A638P \u2014 Triplex, électrique.2 x S1-; I x 3' : ga-rogo, 163 000$.D.Methot.681-6491.IASAILE: ZZ67P \u2014 6-4-3-2 construit par propriétaire, chauffage électrique locataire, prêt à aménager.R.Coopermon, 735-2761.Le Permanent LANCE UNE HYPOTHÈQUE A1% Arrêtez-vous à la bonne enseigne et.courez la chance d'obtenir que le taux d'intérêt de votre hypothèque soit réduit à 1% pour les douze prochains mois! Alors que l'on assiste actuellement à une baisse des taux hypothécaires, Le Permanent, le plus important courtier au Québec, annonce que parmi les clients qui ont fait l'achat d'une propriété par l'entremise d'un agent du Permanent au Québec et qui ont obtenu leur financement hypothécaire du Permanent, certains pourront profiter d'un taux hypothécaire de 1% pour les douze prochains mois.Il faudrait certes remonter jusqu'au début du 19e siècle pour retrouver un tel taux! À chaque trois cent cinquantième client, on accordera suite à un tirage parmi ce groupe, une hypothèque à 1%.De plus, Le Permanent garantit qu'il y aura au moins un gagnant par mois, de février à mai inclusivement.Pour le nouvel acheteur, un taux d'intérêt à 1% pourrait représenter un versement hypothécaire d'approxi-mativement $45 à $100 par mois ($0.83 par mois par tranche de $1,000 de prêt hypothécaire) au lieu de $416.00 et plus.À titre d'exemple, voici un tableau comparatif des économies qui pourraient être réalisées: Prêt hypotnécaire de $55,000 Taux d'intérêt: 9Vir% Mensualité réelle: 464.44 (Capital + intérêt) Mensualité à 1%, 45.65 Economie mensuelle réalisée: 418.79 Prêt hypothécaire de $63,000 Taux d'intérêt: 9V«% Mensualité réelle: 532.03 (Capital + intérêt) Mensualité à 1%, 52,29 Économie mensuelle réalisée: 479i74 Prêt hypothécaire de $75,000 Taux d'intérêt: 9'/«% Mensualité réelle: 633.37 (Capital + Intérêt) Mensualité à 1%, 62.25 Économie mensuelle réalisée: 571 ¦ 12 Avec un actif de plus de 12 milliards en prêts hypothécaires, Le Permanent continue de se doter de moyens (TACTION qui lui permettront d'être un chef de file dans le nouvel environnement financier et immobilier.LASALLE: ZZ66P \u2014 Spacieux 2 x 5Vj plus immense salle de jeux.chouHoge électrique, ravissonle cuisine.A-l propriété, prêt à oménager.R.Coopermon, 735-2761.U CARON: P33P \u2014 3k J'-j.tout rénové, foce 6 un parc, chauffage électrique, revenu annuel 12 480$.condition A-l.Monique Beaulort, 332-1708.744-1454.LEOARDEURtC7-l47P \u2014 Propriété située sur terroin de 28,067 pi car., bord de l'eau, Jenn-Air, four, goroge, etc.Yves Roy.585-6622-82.LE GARDEUR:C7-148P \u2014 Superbe split 1983, 4 chombres, foyer, 2 salles de boms, piscine creusée, terrain 8.733 pi cor.Yves Roy.585-6622-82.LE GARDEUR:C7-I58P \u2014 Bungalow 1982, sous-sol très bien fini, decoration de pm noueux et brique, superbe moison.Yves Roy, 585-6622-82.LIGARDfUR:C7-159P \u2014 Magnifique split 3 paliers, 1983, armoires et boise-rios de chêne, cabanon, I 69 500$.Yves Roy.585- I 6622-82.LE G ARDEUR: C7-135P \u2014 Bungolow semi-détaché, très propre, foyer, piscine, faut voir.I.McMillan, 585-0622.LE GARDEURiC7-l6IP \u2014 Cottage jumelé, avec local commercial.8 pièces, bien situé, idéal pour commerce.Francois Gariépy, 585-6622.LONGUEUIL: U0497P \u2014 Près hôpital Pierre-Bou-cher.dépanneur, transport, porc.1res très propre, 3 chombres, moins de 50 000$.Jeon P.Barry.646-6550.LONGUEUIL: U0527P \u2014 Splox électrique, construction 78, V-3 disponible a I acheteur, lise Valade.646-6550.LONGUEUIL: UO507P \u2014 Cortoge moderne.1983.toit cathédrale, piscine creusée, 7 pièces, foyer, secteur paisible.M.Champagne, 646-6550 LONGUEUIL: U0557P \u2014 A qui lo chance, cottoge semi-détaché, foyer au solon.piscine, secteur Bel-lerive.C.Coté.468-5837, H.Moior.462-0578.LONGUEUIL: X5360P \u2014 Duplex tout brique, 4'/s chauffage locataires, près de tous les sorvices.81 900$.Nicole lobrie.653-4111/0436.LORRAINE: Dl I 43P \u2014 Vol D'Aiol.propriété brique.Impeccable, 8 pièces, garage double, solle familiale, foyer, piscine.Simone Gosselm, 430-9930, 021-2624.McMASTER: R6024P \u2014 Spacieux bungalow, goroge.foyer, terroin 9 851 pi car\" zone commercial et résidentiel.Pierrette lo-brie.464-3401.MAISON MORUE: £01 liP \u2014 14 x 64, sola-ge, cave ciment, poêle combustion lente, tapis, terrain, près lue.17,500 pi car.très beou site.G.Plante.254-4591.MASCOUCHEi G3689P \u2014 Superbe cottage, foyer, goroge, piscine, combustion lente, grand terroin paysoger, 4 chombres, extra.Guy Tremblay.474-0431, 471-4001.MASCOUCHEi G3695P \u2014 Magnifique bungolow, près 25, taxes 1 387$, or-moires mélomine, porte patio, secteur recherché.67 000$.I.Genesl.471-4001.MASCOUCHE: C7-123P \u2014 Bungolow style conodien, pierre brique, 3 chombres, gorage, terroin 94 x 123, beau secteur, lise Brodeur, 585-6622.MERCIER: E0I27P \u2014 Condo de teck, site tranquille, bien insonorisé, stationnement, 4 pièces, près de tout, nombreux extra.R.E.Pernor, 254-4591.MERCIER: E0108P \u2014 2 x 5, 1 x 4, fenêtres, bolcons, toit, plomberie refaits, 250$-375$-305$ non chouffè, haut libre mai, 130 000$.M.Pitre, 254-4591.MERCIER: P368P \u2014 3 x &\">.focode pierre d église, sous-sol 7 pi, cour, rénové 86.129 000$.ideal pour occuper, balance de vente.F.Silvo.744-1454.MONTRÉAL-EST: E0217P \u2014 Magnifique bungalow détaché.7 grondes pièces, sous-sol loué, grand terroin clôturé, 119 000$.René Roby.354-5364.254-4591.MONTRÉAL-MERCIER: 07-I43P \u2014 Triplex, revenus près 780$/mois, possibilité I 200$ / mois, toxes I 945$.chauffage électrique locotoire, 1 logis propriétaire.L.Mo-reou.585-6622.MU-NORD: P2P \u2014 1 « 6.2x3 détaché, grand terroin, 2 logements litres juillet, idéal pour occuper.Francisco Silvo, 744-1454, 389-0066.N.O.I.P.1 J670P \u2014 Bungalow de style québécois, situé dans secteur tranquille, maison neuve, très bon prix, 6 voir.J.C.Gauthier.694-0770.N.D.I.P.: 17-95P \u2014 Bungalow 1985.3 chambres, garage, proche du lac St-louis.boisé, parqueterie, 89 900$.F.Ouquesnoy.453-1801.N.D.I.P.: 17-96P \u2014 Nouvelle inscription, 4 chombres, parqueterie, entrée circulaire pavée, boy window, plusieurs extra I.I.Froser, 453-1801.N.D.I.P.: 16-30 IP \u2014 Superbe split de 12 pièces, 3 chambres, goroge double, terroin 24 000 pi car., toxes 1 250$, foyer, plusieurs extra.L.Froser, 453-1801.N.-D.ill PERROT: 17- 103P \u2014 3 chambres, Fronklin, piscine hors terre, lave-voisselle, sous-sol fini.S.Beaudry, 453-1801.N.D.I.P.: 17- 104P \u2014 Bungalow 3 chambres, sous-sol fini, goroge, foyer, piscine, immaculé, boisé.F.Duquesnoy.453-1801.N.D.O.i W6668P \u2014 Superbe cottage de style Cape Cod.rénové 84, 4 chombres, salle 6 monger, sous-sol fini, armoires mélomine.A voir.Claudo Angers.465-2000.PIERREFONDS: P325P \u2014 Superbe split, 2 chombres, 2 salles de bains, salle familiale ou bureau, souno, foyer, appareils électriques.G.Raymond, 747-3456.744-1454.PIERREFONDS: J667P \u2014 120 500$.superbe split 1985.3 chambres, secteur de choix, absolument impeccable.R.Senator et P.Villeneuve, 694-6770.PIERREFONDS: J6I6P \u2014 Bungalow rénové, vraiment spacieux, impeccoble.foyer.5 chambres, 0 voir absolument.R.(senator et P.Villeneuve.694-6770.plateau: ZZ57P \u2014 Triplex semi-détaché sur Bordeoux, 3 logements de /''j pièces restourés, vitraux, etc.P.luvoio, 735-2701.277-8733.PLATEAU: ZZ68P \u2014 Quatre superbes studios de construction neuve, bien écloirés, beoucoup do potentiel.Anne-Morie Flynn, 735-2701.270-1417.PTE-ST-CHARLES Sl-Mon-ri: ZZ04P \u2014 4plex.2 x 5'>i, 2 x 4'/i.renovoHon 1986.Mourice Boschi.735-2761.\u2022.A.T.: C7-153P \u2014 Condominium 4'^, foyer ou solon, armoires de chêne, près de tous les services.Daniel Piotte, 585-6022.P.A.T.! C7-150P \u2014 Cot-togo 3 chombres.très pro-pro, 7 salles de bains.Prix demandé 67 000$.M.Duchesne, 585-6622.P.A.T.: C7-I62P \u2014 Bungalow semi-détaché, rénove, fenêtres manivelle, toit 4 ans.garage, piscine, 71 000$.J.lopierre, 585-6622.PTE-ST-CHARLES: EI008P \u2014 9 logements rénovés, chouffoge électrique locotoire, très bon revens.Plomberie, électricité refaits.J.Breaulr.254-4591 PONT-VIAU: B91P \u2014 6 logements, bâtisse détachée, secteur recherché.À voirl.Michelle Paradis.061-5220.667 1907 et C.Dupuis.661-5220.PONT-VIAUi B93P \u2014 Bungolow, 41 x 24, sous-sol de 8 pieds, chauffage électrique Prix 66 900$.Aussi bungolow o 47 900$.M.Noil, 661-5220.IMPORTANT Consulte* lo magazine Optimum Immobilier.Vou* pouvez voir on photo: 49 propriétés sur Trie de Montréal SI propriétés o lovai 11S proprié tés don (e West Island 121 propriétés sur la Rive nord de Montreal 243 propriétés sur (o Rive sud de Montréal 35$ propriétés hors de lo région métropolitaine Obtnrsox isno COPIE GRATUITE du magasin» Optimum Immohitiar dan* une) dos succursale» ou kiosques du Formant tst ou on composant: 382-0450 AVIS AUX PROPRIETAIRES ^(Mwrdùe oie *^Ûbe en dùuwhé Ayant confié la vente de votre propriété au plus important courtier immobilier au Québec l'équipe des agents efficaces du Permanent garantit la procédure de mise en marché suivante pour vendre votre propriété.LES ÉTAPES POUR UNE VENTE RAPIDE ET À MEILLEUR PRIX ?ANNONCE JOURNAL JUSQU'À LA VENTE.Tant qu'elle ne sera pas vendue, la propriété sera annoncée à CHAQUE SEMAINE dans un journal local ou régional.Ceci aidera à vendre votre propriété à MEILLEUR PRIX.?ANALYSE COMPARATIVE.Afin de vous assurer que votre propriété sera mise sur le marché à sa juste valeur marchande, nous vous fournirons gratuitement une ANALYSE COMPARATIVE basée sur les ventes récentes effectuées dans votre secteur.?MAGAZINE OPTIMUM IMMOBILIER.Nous publierons une ANNONCE PHOTO de votre propriété dans notre MAGAZINE OPTIMUM IMMOBILIER, lequel est distribué à travers le Québec.Cette publication est également expédiée à tous ceux qui venant d'un peu partout au Canada déménagent au Québec avec l'assistance de notre service de relocalisation.?SYSTÈME INFORMATISÉ MI .S.Nous transmettrons votre inscription au SYSTÈME INFORMATISÉ M.I.S.lequel permet à tous les agents MEMBRES DE LA CHAMBRE D'IMMEUBLE de recevoir toutes les informations pertinentes de votre propriété et d'offrir cette dernière à leurs clients.?ORGANISATION D'UNE CARAVANE.Afin que la majorité de nos agents connaissent bien tous les aspects de votre propriété, nous organiserons une CARAVANE à laquelle tous nos agents du secteur seront invités à visiter votre demeure, à une date et heure prédéterminées.?HYPOTHÈQUE À 1* D'INTÉRÊT.Nous inciterons les gens à la recherche d'une maison à acquérir VOTRE PROPRIÉTÉ plutôt que celle d'un autre propriétaire grâce à l'avantage suivant: À chaque mois (février, mars, avril et mai 1987), il y aura un tirage au sort parmi les gens qui auront par l'entremise d'un agent du Permanent du Québec, acheté et financé leur propriété avec LE PERMANENT.Chaque gagnant obtiendra que le taux d'intérêt de son hypothèque soit réduit a IS pour les prochains 12 mois.Ceci aidera sûrement à vendre votre propriété plus rapidement et à meileurs prix, puisque nous garantissons à l'acheteur un MINIMUM d'une chance sur 350 de gagner l'HYPOTHÈQUE à 1% D'INTÉRÊT ce qui portera probablement ses versements mensuels entre $45 à $100 (capital et intérêt).?ORANISATION D'UNE VISITE LIBRE.Au moins une visite libre sera organisée pendant la durée de notre mandat Les VISITES LIBRES seront annoncées dans les journaux et à l'aide de communiqués lesquels seront distribués dans de nombreux centres d'achats grâce à notre important réseau de KIOSQUES et SUCCURSALES.?KIOSQUES \u2014 Les agents du Permanent possèdent le plus important réseau de kiosques immobiliers situés dans de nombreux centres d'achats du Montréal Métropolitain.Si vous inscrivez votre propriété sur le réseau MLS, nous l'annoncerons avec photo dans tous nos kiosques.NOTE: La garantie devient valide lorsque signée par le propriétaire vendeur et l'agent du Permanent et que les initiales de l'agent apparaissent dans chaque carreau précédant chaque item.propriétaire vendeur agent date 014 \u2022 LA PRESSE, MONTRÉAL.SAMEDI 21 FÉVRIER 1987 Des joints livrés à domicile À Amsterdam, on peut maintenant commander marijuana et haschich par téléphone AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS Associated Press AMSTERDAM ¦ Vous avez envie de fumer un petit joint de marijuana ou de haschich mais vous n'avez guère envie de sortir de chez vous ?Qu'à cela ne tienne : il suffit dé-.sormais, à Amsterdam, de composer un numéro de téléphone pour s'en faire immédiatement livrer.La société «Blow Home Cou-riers».agissant pour le compte d'une des I20 cafétérias d'Amsterdam, ces établissements où l'on peut acheter librement haschich et marijuana sous l'oeil bienveillant de la police, a créé le premier service de livraison à domicile de «drogues douces», selon l'expression du porte-parole de la police, M.Klaas Wilting, lui-même.Ce service, mis sur pied au début du mois, propose des livraisons à domicile gratuites, pour Amsterdam intra muros uniquement, pour toute commande supérieure à 25 florins ($16).Les livraisons en banlieue sont également possibles mais elles sont facturées de 2,5 à 5 florins, selon l'éloignemcnt.La société propose des produits «de qualité» à des prix allant de 4 à 11,50 florins le gramme (de $2,60 à $7.50).«Nos coursiers motocyclistes sont équipés d'une radio pour permettre des livraisons rapides», précise un message enregistrésur la ligne téléphonique de Blow Home Couriers.En dépit d'une attitude traditionnellement tolérante vis-à-vis des consommateurs et des petits revendeurs de «drogues douces», la police a néanmoins l'intention de mettre fin aux activités de Blow Home Couriers.« Nous tolérons la vente de drogues douces dans la mesure où elles ne sont pas vendues à des enfants de moins de 16 ans, si elles ne perturbent pas l'ordre public et s'il n'y a pas de publicité », explique M.Wilting.« Ce service ayant distribué des prospectus publicitaires et ayant apposé des affiches dans le centre-ville, il est passible de poursuites.» Des appareils photo à jeter après usage Associated Press l'Ait IS ¦ Il y avait les rasoirs jetables, désormais il y aura les appareils photos jetables.Ls sociétés Eastman Kodak et Fuji Photo Film, les deux plus gros producteurs mondiaux de films photographiques, ont en effet annoncé qu'elles allaient mettre sur le marché des appareils photos bon marché à jeter après usage.L'appareil de Kodak, le Fling coûtera $6.95 US et utilisera un film de format cartouche comme dans les instamaiics.Celui de Fuji coûtera moins de dix dollars et contiendra un film de 35 mm à l'instar des boitiers les plus sophistiqués.L'appareil jetable de Fuji sera disponible au printemps prochain et celui de Kodak un peu plus tard dans l'année.Le Fling de Kodak se présente sous la forme d'un parallcpipcde de la dimension d'une cartouche de film, d'une lentille, d'un déclencheur simplifié et d'un mécanisme d'avance du film.Il est conçu pour prendre des photos en extérieur.Fuji avait deja introduit un appareil jetable sur le marche japonais l'an dernier.Les Noirs sont plus fatalistes face au cancer UPI \\EW YORK ¦ Une récente enquête démontre que les Américains sont non seulement conscients du fait que leur alimentation influe sur leurs chances de souffrir un jour du cancer, mais qu'ils ont même tendance à croire que cette influence est plus forte qu'elle ne l'est en réalité.Selon ce même sondage, effectué par la Société américaine du cancer auprès de 2 167 adultes, les Noirs ont une attitude plus fataliste que les Blancs face à cette maladie.Ainsi, plus de huit répondants sur dix (82 p.cent) ont affirmé qu'un mauvais régime alimentaire peut provoquer le cancer.Or, en réalité, le lien de cause à effet est loin d'être aussi évident, a souligné un porte-parole de la Société.Pour ce dernier, ces résultats démontrent au moins que les gens savent que leur alimentation est importante pour leur santé.D'autre part, la moitié des Blancs interrogés ont dit croire qu'ultimement, c'est Dieu qui déciderait s'ils souffriraient ou non du cancer.Cette attitude fataliste étaient partagée par les trois quarts des répondants Noirs.Le Carrefour financier La Laurentienne Dans le hall de l'édifice La Laurentienne 1100 boul.Dorchester Ouest (Au coin de Peel) GAGNEZ ^TEMPg AU CARREFOUR FINANCIER LA LAURENTIENNE \u2022 Tous les services et produits financiers sous un même toit.\u2022 Un regroupement d'institutions financières parmi les plus importantes au Canada.\u2022 Un endroit accessible, au centre de Montréal.\u2022 Le choix entre 44 REÉR différents pour maximiser votre épargne-impôt.LE TEMPS C'EST.C'est de l'argent! En vous présentant au Carrefour financier La Laurentienne avant le 2 mars 1987 vous pouvez gagner: \u2022 un certificat cadeau d'une valeur de 2500 $ ou \u2022 un des 10 ensembles de pièces de monnaie officielle des Jeux olympiques d'hiver 1988 à Calgary, d'une valeur de 237 $ l'unité.À w ('à Carrefour financier LaJ^imjento (514) 392-REÉR 1-800-361-REÉR 8» GAGNEZ DU TEMPS DES AUJOURD'HUI AU CARREFOUR FINANCIER LA LAURENTIENNE \t\t\t 0\tLA BANQUE A D'EPARGNE S\t\tl * 1 «I il Si II SM Ml Il fill HUMIIMI Geottnon leclerc Inc Placements Geottrti\" Leclerc Inc\t\u2022U Baniiue d Epargne\t\u2022 Fiduciaires\t\u2022La Laurentienne mutuelle d Assurance Ce concours est soumis aux lois et règlements de la Regie des loteries et courses du Quebec Les règlements sont disponibles au Carrefour financier La Laurentienne aArthur Andersen inc.aux créanciers de la premiere assemblée (Art.80) DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: 94502 CANADA LTÉE.corporation légalement constituée, ayant son siège social au 6793.boul.l'Assomption, Montréal, Qc et ayant opéré sous le nom de Jouets Fantaisie d'Enfant au 1075, Firestone, Joliette, Qc J6E 6X6.AVIS est par les présentes donné qu'une ordonnance de séquestre a été rendue le 12 lévrier 1987 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 4 mars 1987 à 10 h 45 au bureau du Séquestre officiel, Complexe Guy-Fa-vreau, 200, boul.Dorchester ouest, Basilaire 00, chambre 07, salle no 1 ou no 2, Montréal, Qc.DATÉ À MONTRÉAL ce 16 février 1987.ARTHUR ANDERSEN INC.Jean-Guy Daoust, C.A.Syndic 800, boul.Dorchester Ouest Bureau 1200 Montréal, Qc H3B1X9 Tél.: (514) 861-3631 Druker & Associes i\u201ec.AVIS DE VENTE PAR SOUMISSION Dsns l allaite de la faillite de: PATRICK ST-JAMES Des soumissions cachetées seront reçues au bureau de DRUKER & ASSOCIES INC.lusqu'au MERCREDI 25 lévrier 1987.a 10 h.pour rachat de 1 actif suivant: Lot no 1:1 Ford Ranger 1984 Toutes les soumissions doivent être cachetées et marquees sur l'enveloppe.SOUMISSION PATRICK ST JAMES 2 Le véhicule pourra être inspecté, le LUNDI 23 lévrier 1987 entre 9 h et 17 h, au Service de stationnement St-Lau-rent Cremazie au 50.Place Cremazie a Montreal.3.Le règlement des intérêts, taxes, etc se lera au moment de la prise de possession.4 Les termes et conditions se rapportant a la vente de cet actif seront disponibles au oureau du syndic MAX B.DRUKER.C.A.Syndic DRUKER & ASSOCIÉS INC.AVIS DI LA PREMIÈRE ASSEMBLEE ARTICLE «0 (4) DANS l'AFFAIRE Of IA FAlUITt Dt: BOUTIQUE F.* R.JAIBERT INC.corps politique dûment incorporé et faisant affaires sous la raison sociale de Les Ateliers d'Amandine et ayant des places d'affaires aux: .1100.boul.Concorde à Laval.(8).499.Principale Ouest, à Magog III) cl 1185.boul.MoikIs.à Terre-bonne (13).Débitrice AVIS est par les présentes donné que BOUTIQUE F.& R.JALBERT INC.a t'ait cession de ses biens le 9c jour de février 1987.et que la premiere assemblée des créanciers sera tenue le 5e jour de mars 1987.à 10 h de l'avant-midi au Bureau du Séquestre Officiel, Complexe Guy-Favreau.200.boul.Dorchester.Ouest, tour Ouest, basiliaire 00.chambre 07 à Montreal.Qc.DATE DE MONTREAL, ce 9e jour de février 1987.Claud* Lu «lier, c.a.Syndic Barrière Cie jltilit a Deloitir Hjskins & Setls NORMANDIN.BARRIERE & Cie Edifice de la Banque Rosale du Canada I.Place Ville-Marie Bureau 3210 Montréal (Québec) H3B2W3 Tél.: (514)861-1431 (514) 861-1431 i ERRATUM' i erreur » «il glinoe dont l'on none* d Amoricun [xpiaii publiât, h» lom.di 21 lévrier 1947 dont la ¦ \u2022«Ion Volant»! / Voyoge, .r, poool 19.SoV« la rubriqu.Anlill.i il ouroll fallu Mr« ce qui luit: départ d* Ml-robol du tor mon au 19 avril ét chaqua voyage à lerfalt com-prandt la trompait aérien odor ot ratour, rhoaorgomont ét lot trani-lom.Not OICUMt à noir.(Ii.nt.i.MISE AU POINT Dans notre annonce parue dans LA PRESSE vendredi 20 février 1987, on aurait dû indiquer que les tapis chinois ne sont pas offerts a nos magasins de La Sa lie.Si-Jean et St-Jérôme.Toutes nos excuses pour ce contretemps.VENTE DE RÉNOVATION MOQUETTES LITS COMMODES BUREAUX LAMPES DE TABLE LAMPES SUR PIED APPLIQUES D'ÉCLAIRAGE POUR SALLE DE BAIN COIFFEUSES ÉVIERS \u2022 TABLES DE CHEVET \u2022 BARRES À SERVIETTES \u2022 CANAPÉS-LITS \u2022 DÎNETTES \u2022 TABLES \u2022 FAUTEUILS \u2022 CHAISES \u2022 COUVRE-LITS \u2022 RIDEAUX \u2022 TABLEAUX La vente a lieu MERCREDI de 10 h à 18 h, JEUDI et VENDREDI de 10 h à 21 h, SAMEDI de 9 h à 17 h et DIMANCHE de 10 h à 16 h HOLIDAY INN 420, rue SHERBROOKE ouest appel d'offres Gouvernement I du Québec Institut de tourisme et d'hôtellerie du Québec 1.Objet Le present appel d'offres concerne les services relatifs au gardiennage et a la sécurité de l'Institut de tourisme et d hôtellerie du Quebec.401.rue de Rigaud, Montreal, pour une période de deux (2) ans 2.Qualifications Seules sont admises a soumissionner comme fournisseurs les personnes, sociétés, compagnies ou corporations ayant une place d affaires au Quebec.3.Documents de soumission Les documents de soumission peuvent être obtenus sur paiement de la somme de vingt-cinq dollars (25.00$).(chèque vise ou mandat-poste fait a Tordre du Ministre des Finances), non remboursable, en s adressant à: Madame Christine Piché Bureau des soumissions Local 2,6 Service de l'Approvisionnement 401, rue de Rigaud Montréal, Qc H2L4P3 Tél.: 282-6123 4.Conditions Considérant l'ampleur des travaux, les soumissionnaires sont tenus de participer a une séance d'information, faute de quoi, la soumission ne sera pas considérée.Cette seance sera tenue le 25 lévrier 1987 a 9h30.Les soumissionnaires devront se présenter à l'adresse mentionnée en 3.5.Garanties Les soumissionnaires doivent fournir avec leur soumission une garantie: a) correspondant à 45000$.si cette garantie est sous forme de cautionnement de soumission émis par une compagnie légalement habilitée a se porter caution, ou; b) correspondant à 22500$, si cette garantie est sous forme d'jn chèque visé a l'ordre du Ministre des Finances.6.Cloture des soumissions .Les soumissionnaires doivent faire parvenir leur soumission avant 11 hOO.le 12 mars 1987, à l'adresse suivante: Bureau des soumissions Local 2,6 Service de l'Approvisionnement 401, rua de Rigaud Montréal, Oc H2L4P3 L ouverture des soumissions aura lieu i cette adresse, a la date et a iheure précitées.Aucune soumission ne sera acceptée après la date et l'heure lixèes.7.Remarques Cette offre de soumission constitue la seule (orme de soumission acceptable par le ministère du Tourisme.Le ministère du Tourisme n'est pas tenu d'accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.Jacques-Yves Therrien Sous-ministre Québec ENCAN DE MOBILIERS ET ACCESSOIRES MÉNAGERS LE LUNDI 23 FÉVRIER 1M7 A 9:30 Magnifique table de conférence en noyer avec 8 fauteuils tapissés de velours vert \u2014 Buffet antique genre Sheraton en acajou \u2014 Buffet époque victorienne en noyer \u2014 Table tambour en acajou et causeuse \u2014 Commode haute antique «Victoria™ incrustée de panneaux en ronce de noyer \u2014 Plusieurs dînettes en érable \u2014 Table de salle é manger en chêne sculpté avec 6 chaises \u2014 Table de salle a manger en palissandre et 8 chaises \u2014 Vaisselier Roxton et étagère \u2014 Dinettes Roxton en érable \u2014 Bureau en chêne et table \u2014 Paire de fauteuils à oreillettes recouverts de velours rouge \u2014 Paire d'encoignures en acajou \u2014 Bureaux \u2014 Cabinet à 2 portes en chêne \u2014 Tables gigognes laquées \u2014 Classeurs \u2014 Téléviseurs \u2014 Service à thé plaque argent \u2014 Bicyclettes \u2014 Outils de |ardin \u2014 Tapis d Onont \u2014 Porcelaines, articles en plaqués, etc.- Pétris et gros appareils ménagers, etc.etc.EXPOSITION: Le samedi 21 février de 9h30 é 16h et lundi é compter ds 9h.Toute marchandise vendue à nos encans est sujette é une prime de 10% payable par tout acheteur et taisant partie du prix de vente.CONSIGNATIONS TOUJOURS ACCEPTEES \u2014 PAS DE FRAIS MINIMAUX Le pourcentage régulier chargé aux consignatours est de 15% sur toute vente de moms de $500 et de 10% sur $500 et au-dessus.Encan hebdomadaire: 8010 Devonshire, angle Farrier Téléphone: 342-0060 Encanteurs, évaluateure at liquidateurs depuis 1880 Suit* des Avis légaux \u2022npag«fD5«tH 13 091?"]