La presse, 5 mars 1987, Cahier A

[" I ! La météo Aujourd'hui: Ensoleillé Minimum -15* Maximum -2° Demain: Beau DETAILS PACE A2 LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D AMERIQUE OPALE LE VIN BLANC LÉGER \u2022 MONTRÉAL, JEUDI 5 MARS 1987 103e ANNÉE N° 133 74 PAGES, 6 CAHIERS Hors de la zone métropolitaine 45 cents Ailleurs au Quebec 50 cents ¦ Iles de La Madeleine 90 cents Aujourd'hui A1A PETR°- i\\lrr CANADA Une participation des francophones au sein de Petro-Canada qui équivaudrait à leur représentation démographique est peu probable.A5 ECRASEMENT Un bimoteur de ligne s'écrase et prend feu en atterrissant à l'aéroport de Detroit, faisant neuf morts et 20 blesses, dont dix au sol.A10 NANCY J\\L£à REAGAN Le président Reagan dement vigoureusement que son épouse, Nancy, joue un role quelconque dans les decisions de son gouvernement.CIO SIDA Wardair interdit a ses agents de bord masculins, qu'ils soient ou non homosexuels, de porter des boucles d'oreilles en service.Dl BOURSE Apres une brève accalmie, les marches boursiers s'emballent encore, inscrivant de nouveaux records a New York, Montreal et Toronto.Sommaire Annonces classées.D11 a D13, E1 à E6 I Arts et spectacles informations.B4 à B7 horaires.B8 Bandes dessinées.E2 Campus.D14 Deces, etc.E6 Economie.D1 a D11 Editorial.B2 Et es-vous observateur?.D12 Feuilleton.E1 Horoscope.D13 Le monde.A12.A13 Mots croises.E4 \"Mot mystère».E3 Television.B4, B5 Tribune libre.B3 Vivre aujourd'hui Decoration.C1 a C3 TABLOID SPORTS Mots croises.14 Rejean Tremblay.5 h\\l£Z-\\l0(JS VU LES «Mea culpa », dit Reagan Ronald Reagan CILLES TOUPIN Le président américain Ronald Reagan a reconnu pour la première fois hier soir devant le peuple américain que son ouverture stratégique vers l'Iran s'était transformée en un « échange d'armes contre des otages » et que cela était une « erreur ».« En tant que président, a-t-il déclaré, je ne peux échapper à mes responsabilités.» Des armes contre des otages, c'était une erreur Dans son discours télévisé en réponse au rapport de la commission Tower, présenté jeudi dernier, sur la vente secrète d'armes américaines à l'Iran, le président des États-Unis a ajouté: « Cette affaire a été menée à rencontre de mes propres convictions, à rencontre des politiques de mon gouvernement et a rencontre de la stratégie que nous avions en tête à l'origine.Il y a des raisons pour lesquelles cela est arrivé, mais pas d'excuses.C'était une erreur ».Il a ainsi hier soir accepté toute la responsabilité pour ses propres actions et celles de son gouvernement.lusqu'à ce jour, M.Reagan n'avait jamais reconnu qu'il y eut spécifiquement un échange armes contre otages (les Américains detenus au Liban par des factions pro-iranien- VOIR REAGAN EN A 2 Brutalisé et humilié par des policiers, un couple d'Haïtiens obtient $9680 HÉBERT: NOUVELLE CRÈVE DE LA FAIM?La Cour supérieure de Montréal a ordonné hier à la Communauté urbaine de Montréal et à deux de ses policiers de verser $9680 en dédommagement à un couple de Haïtiens arrêtés illéga-lemenl el traités de façon raciste.PHOTO PIERRE COTE IA PRESSE Mme Françoise Vancol Ottawa refuse d'accréditer un diplomate israélien Cumitliuu Prcs\\ Pour la premiere fois depuis plus de cinq ans, le Canada vient de rejeter la demande d'accréditation d'un diplomate étranger.Le ministre des Affaires extérieures |oc Clark a fait savoir hier que le gouvernement ne jugeait pas approprié d'accorder une accréditation diplomatique au general Amos Yaron, un diplomate israélien dont le nom avait été mentionné à la suite des massacres perpétrés en I982 dans deux camps de réfugiés palestiniens à Beyrouth.M.Clark a souligné en même temps qu'il ne pensait pas que celte décision nuise aux relations canado-israélienncs.Le général Yaron.qui est présentement attaché militaire à l'ambassade d'Israël a Washington, avait demandé à représenter également son pays au Canada.L'ambassade d'Israël à Ottawa ne possède pas d'attaché militaire permanent, et Yaron aurait cumulé cette fonction dans les deux capitales.Un porte-parole du ministère des Affaires extérieures a fait remarquer que c'était la première fois depuis I98I ou I982 que la demande d'accréditation d'un diplomate était, rejetée par le Canada.Il n'a pas voulu fournir de détails sur le dernier cas, se contentant de dire qu'il s'était agi d'un diplomate détenant le titre d'ambassadeur.Le protocole, a- VOIR OTTAWA EN A 2 La somme d'argent servira à dédommager Frantz et Françoise Vancol pour l'humiliation que leur ont fait subir les agents Guy Lefrançoiset Sylvain Fortin, indique le jugement.Le 24 août I98I, rappelle le juge Luc Parent.M.et Mme Vancol étaient assis dans leur auto, en face de leur domicile de la rue Saint-Denis, près du metro Cré-mazie.Le couple discutait pendant que le frère de M.Vancol gardait les enfants.Les agents Lefrançois et Fori in cherchaient des personnes qui avaient volé des femmes au mélro Crémazic quand ils ont vu l'homme et la femme dans leur voiture.L'agent Lefrançois, qui conduisait une ambulance de la police, a fait demi-tour el s'est gare un peu en retrait de l'auto, même s'il n'avait aucune raison de croire que ses occupants étaient les voleurs recherches.L'agent Lefrançois a frappe dans la vitre et a demandé a M.Vancol de lui montrer ses papiers d'identité, sans lui dire pourquoi.M.Vancol a répondu que ses papiers élaient chez lui, juste à cote.Mme Vancol a suggère que le certificat d'immatriculation de l'auto, qui se trouvait dans le coffre à gants, pouvait servir à identifier son mari.L'agent Lefrançois aurait alors dit à son collègue: « Fais taire cette vieille vache», a affirmé Mme Vancol au tribunal.L'agent Lefrançois a ensuite tiré M.Vancol de force hors de sa voiture et l'a plaqué contre la portiere pour lui passer une premiere menotte.Puis il l'a entrai-né vers l'ambulance et s'est fait aider par l'agent Fortin pour lui passer la seconde menotte.M.Vancol, rapporte le jugement, «fut projeté dans la partie arrière de l'ambulance où il dut demeurer accroupi ».Alerté par les cris de sa femme, le frère de M.Vancol a apporté le porie-documents contenant ses pieces d'identité.Les policiers auraient cependant refusé à son frère de remettre le porte-documents à sa femme.Apres une échauffourée, Mme Vancol a été arrêtée à son tour, a sa demande, selon les policiers.Elle a été menottée et transportée au poste de police 42.rue larry, dans une auto-patrouille.VOIR HAÏTIENS EN A 2 PHOTO LUC PERRAULT.LA PRESSE Le sénateur Jacques Hébert s'entretient avec Victor Tapia, un des grévistes de la faim.Le ministre Weiner accuse les Chiliens de soumettre le Canada au chantage PIERRE CINCRAS et MAURICE JANNARD Tandis que le sénateur Jacques Hébert se disait prêt à faire la grève de la faim avec le groupe de réfugiés latino-américains de Montréal si le gouvernement ne permettait pas au 91 Chiliens retenus en Argentine d'entrer au Canada, le ministre d'État à l'Immigration, Gerry Weiner, accusait les grévistes de soumettre le Canada au chantage.Mis au courant, à son retour d'un voyage au Yemen, du geste de désespoir des Chiliens, M.Hébert a immédiatement tenu à leur manifester son soutien : « |e sais qu'on ne peut pas accorder le statut de réfugié à tout le monde », a-t-il dit.« Mais pour ceux qui viennent du Chili, cela s'impose.Le Canada est reconnu comme un pays hospitalier, mais ce n'est plus le cas depuis le 20 février.C'est un geste particulièrement odieux.» On sait que le sénateur, qui s'est rendu inopinément, en fin d'après-midi, à l'église unie Saint-lean, où une vingtaine de réfugiés chiliens entreprenaient leur I3e jour de jeune, avait abondamment fait parler de lui, l'an dernier, en se livrant à une grève de la faim de 21 jours pour la survie de Kati-mavik.Quant au ministre, il a eu des mots très durs à l'endroit des 20 Chiliens de Montréal, accusant en même temps les ressortis- sants chiliens en attente à Buenos Aires de refuser de collaborer avec les autorités canadiennes.On sait que les Sud-Américains veulent forcer le gouvernement fédéral à accepter leurs compatriotes bloqués à Buenos Aires à la suite des mesures restrictives annoncées par Ottawa le 20 février.Quelques heures plus tôt, Pierre Bourgct, un des responsables de l'immigration à Montréal, avait rendu visite à l'un des grévistes, qui refusait de boire depuis plus de deux jours et dont l'état de santé était considéré comme critique.Aidé du pasteur juan Itturiaga, il a réussi à le convaincre de VOIR CHILIENS EN A 2 Ciaccia s'oppose à la hausse de 4,9 p.cent des tarifs d'électricité aux seuls ménages WON LABKRCB du bur tau tic La Prewe OUIÏBLC Le ministre loin, Ciaccia s'inquiète du fait qu'Hydro-Québec envisage d'imposer une hausse de tarif de 4,9 p.cent aux ménages québécois, alors que pour les commerçants et les industriels, la facture n'augmenterait que de 4,3 p.cent ou 4,5 p.cent.Prenant la parole, hier, au début des travaux de la commission parlementaire chargée d'étudier la proposition tarifaire d'Hydro-Québec, le .ministre de l'Énergie et des Ressources a d'abord qualifié de raisonnable un hausse moyenne de 4,6 p.cent des tarifs d'électricité, toutes catégories confondues.« La hausse des tarifs demandée pour I987, a-t-il dit, s'élève à une moyenne de 4,6 p.cent.Cette demande se situe dans l'échelle du taux d'inflation de 4,9 p.cent au Québec.» Cette hausse tarifaire moyenne, a ajouté le ministre, peut donc être considérée comme raisonnable, compte tenu des impératifs financiers auxquels Hydro-Québec doit faire face.« Par contre, a tout de suite précisé M.Ciaccia, j'ai certaines interrogations sur l'opportunité de faire une différence entre les secteurs de consommation.» Interrogé à l'issue de la première séance de travail de la commission parlementaire, le ministre a fait comprendre qu'il avait un préjugé favorable envers les consommateurs ordinaires dont la facture d'électricité augmenterait plus rapidement que celle des commerçants et des industriels, si Hydro-Québec gagnait son point.Le ministre a rappelé que c'était au Conseil des ministres de décider.Mais la question qui se pose, selon lui.est de savoir si le gouvernement « peut vivre avec cette demande » d'Hy-dro-Québec.Tout indique donc que le gouvernement fera comme l'année dernière et qu'il refusera la proposition tarifaire d'Hydro, auquel cas c'est évidemment le petit consommateur qui y gagnera puisque sa facture d'électricité augmentera non pas de 4,9 p.cent en I987, mais plutôt de 4,6 p.cent, comme dans le cas des clients commerciaux et industriels.Le critique de l'Opposition en matière d'énergie, M.Michel Gauthier (PQ-Rober-val ), abonde dans le même sens que le ministre et il estime lui aussi que la hausse de 4,9 p.cent est inappropriée.Car.selon lui, la clientèle d'Hydro-Québec est un marché captif de plus de 2,5 millions d'usagers.Pour le député de Roberval, Hydro-Québec VOIR HYDRO EN A 2 Toutes les 9 minutes, Royal LePage vend une maison quelque part au Canada.842-5011 ROYAL LeRAGEI \u2014¦ \u2014 CESTBONDEOONNATTREDESCENNAISSEURS A2 \u2022 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 5 MARS 1987 Reagan assume tout et «tire les leçons» collaboration iptciale m Ronald Reagan a démontré hier qu'il «savait encaisser les coups et tirer les leçons ».Pour la première fois depuis le début de sa « déchirante épreuve » iranienne, ce spécialiste de l'esquive a abordé sans détour les problèmes qui l'assaillent.Pour la première fois aussi, il a résisté à la tentative d'enjoliver son propos d'appels patriotiques et de descriptions de levers de soleil américains, ou de le noyer dans une enumeration de projets d'avenir.Si le président a largement passé hier le test du comeback, c'est qu'il a pour une fois appelé.les choses par leurs noms.À la fois humble et digne, il a repris une à une les critiques qui lui ont été adressées, et reconnu d'entrée de jeu que son «capital de confiance » avait été sévèrement entamé.« |'ai entendu votre message », a-t-il dit, je vais « mettre ma maison en ordre », peut-être même « changer ».Surtout, il a présenté avec doigté un «mca culpa » qui satisfera la plupart de ses auditeurs, sans toutefois passer aux aveux complets.Sa responsabilité C'est sur ses « quasi-excuses » que son texte est le plus habile.Il prend « l'entière responsabilité » des bévues qui se sont déroulées pendant l'affaire iranienne et il reconnaît que, dans les faits, son obsession pour la libération des otages a transformé son « ouverture stratégique » iranienne en troc armes-otages.Mais il découvre cette réalité à posteriori, et affirme que « dans mon coeur et mes meilleures intentions », il pense toujours avoir bien agi, n'avoir donc pas menti aux Américains.Ainsi, il dit n'avoir « pas posé assez de questions », mais ne donne pas de signe qu'il aurait mis fin aux livraisons d'armes s'il avait été mieux informé de leur déroulement.Essentiellement, il laisse entendre que sur le fond, l'ouverture iranienne était une bonne idée, armes comprises.Il ne reconnaît pas avoir mal jugé les avantages et les inconvénients de l'affaire, et ne s'arrête pas sur les conséquences pour la crédibilité de sa politique étrangère.Il s'engage tout de même indirectement à ne plus lancer de telles aventures lorsqu'il promet qu'à l'avenir, les opérations secrètes seront ainsi faites que « si les Américains les découvraient en première page de leur quotidien, ils diraient « Ça a du bon sens ».Une sage résolution, puisque la plupart des opérations secrètes américaines se retrouvent un jour ou l'autre en première page.Son « style de gestion > Le président avoue que son goût pour les délégations de pouvoir n'a pas donné de bons résultats.mais avec un seul organisme : le Conseil de sécurité nationale qui s'est occupé de l'affaire iranienne.Par son horaire des derniers jours et le ton de son discours d'hier, il donne l'impression de vouloir augmenter sa participation aux prises de décisions.Spécifiquement, il promet de mieux superviser les activités du Conseil.Mais il ne va pas jusqu'à admettre qu'il avait pris ses fonctions trop à la légère, affirmant au contraire que son «style» l'a servi avec succès jusqu'ici.Ses subordonnés Il critique indirectement ses anciens subordonnés en se disant « choqué » et « déçu » de certains détails de l'affaire iranienne.Lorsqu'il décrit comme « inégalées » les connaissances de son nouveau chef de cabinet Howard Baker en affaires étrangères et législatives, il faut entendre «inégalées» par Don Regan, son ex-bras droit.Et lorsqu'il dit que son nouveau chef de la CIA William Webster connait la signification du « rule of law », il insinue que son prédécesseur William Casey n'en avait peut-être pas une vision assez exacte.Globalement, le président a réussi à faire le plus avec le moins.Assez penaud pour être pardonné, il s'est montré responsable, pas coupable.SUITE DK LA U\\K m lili Le feu, rue eioomflefeff Trois personnes, dont l'une a été transportée à l'Hôtel-Dieu, ont été légèrement blessées hier soir lors d'un incendie qui a complètement détruit l'intérieur d'un immeuble de huit logements situé au 7476 Bloomfield, et causé des dégâts à l'immeuble adjacent.Il semblerait que le feu ait pris naissance au sous-sol.Un chauffeur d'autobus de la STCUM a stoppé son véhicule lorsqu'il a vu de la fumée sortir de la maison et il est allé frapper aux portes pour alerter les locataires.Ce faisant, le chauffeur a été incommodé par la fumée.Les policiers de la CUM et les pompiers ont aidé des gens à sortir de l'immeuble.Par ailleurs, l'intervention très rapide des pompiers a fait que le feu ne s'est pas propagé aux autres maisons.photo robert maiuoux.la presse Le Lotto 6/49 g 17 24 26 31 32 (37) Tirage d hier w \" » «*V f LA METEO Québec\tMm.\tMil\tAupurdlmi ABilitH\t-19\t-2\tEnso.pa.n.Outaouais\t-15\t-2\tEnsoleille Laufenlidei\t-19\t-2\tEnso.pa n.Cantons de I Est\t-21\t-4\tEnsoleille Maurice\t-21\t-4\tEnsoleille Quebec\t-21\t-4\tEnsoleille Lac-Saint-Jean\t-23\t-4\tEnsoleille Rimouski\t-20\t-6\tEnsoleille Gaspesie\t-1»\t-3\tEnsoleille Baie-Comeau\t-21\t-5\tEnso.pa.n.SepMies\t-21\t-5\tEnso.pa.n Canada\tMoi.\tMu\tAUKURftNi Victoria ¦\t9\t12\tPas.nuageux Edmonton\t-t\t-7\tNuageux Regma\t0\t7\tCiel dégage Winnipeg\t-4\t-2\tPas nuageux Toronto\t-7\t-1\tNuageux Fredericton\t-25\t-6\tCiel dégagé Halifax\t-15\t-6\tPas nuageux Charionelown\t-14\t-8\tBrume Saint-Jean\t-8\t-6\tNeige États-Unis Boston Buffalo Chicago Miami New York Mm.Mai Mm.Mu.-4 1 N.-Orteans 12 21 -9 -1 Pittsburgh -6 5 -3 8 S.Francisco 11 17 20 27 Washington 1 13 -1 7 Dallas 4 18 fes capitales \tMm.\tMil.\t\tMm.\tMu.Amsterdam\t-12\t-3\tMadrid\t10\t22 Athènes\t2\t4\tMoscou\t-18\t-15 Acapulco\t23\t32\tMexico\t8\t24 Berlin\t-8\t-4\tOslo\t-16\t-7 Bruxelles\t-8\t1\tPans\t-2\t1 Buenos Aires\t25\t35\tRome\t5\t17 Copenhague\t-13\t-5\tSeoul\t2\t8 Geneve\t-1\t11\tStockholm\t-16\t-10 Hong Kong\t18\t21\tTokyo\t3\t15 Le Caire\t10\t20\tTrinidad\t26\t31 Lisbonne\t11\t24\tVienne\t-10\t-2 Londres\t-2\t4\t\t\t La Quotidienne Tirage d hier a trois chiffres 274 à quatre chiffres 6299 10-4-01 Jeudi 5 mare 1987 \u2022Mea culpa ».dit Reagan nés) dans cette affaire.Le chef de l'exécutif avait résisté depuis de nombreuses semaines à tous les appels, notamment ceux de son ami Paul Laxalt, pour reconnaître que sa politique iranienne était erronée.Il avait seulement admis le 27 janvier que «(des erreurs avaient été commises » dans l'exécution de l'initiative iranienne.Faisant écho aux critiques de la.commission Tower, le président a déclaré qu'il n'avait pas assez posé de questions à ses aides sur les détails de l'initiative iranienne, obsédé qu'il était par la libération des otages américains au Liban.En revanche, il a insisté à nouveau sur le fait qu'il ne savait rien des diversions des profits de ces ventes vers les rebelles antisandi-nistes du Nicaragua (contras).Dans son discours qui a duré une douzaine de minutes, M.Reagan a a un moment déclaré: « Maintenant, ce qui doit se produire lorsque vous faites une erreur comme celle-là est ceci : vous encaissez le coup, vous apprenez votre leçon et vous allez de l'avant.C'est la manière la plus saine de faire face à un problème.» Ailleurs, il a ajouté: « Vous savez que rendu à mon âge vous avez fait beaucoup d'erreurs si vous avec vécu votre vie correctement.Alors vous apprenez.Vous mettez les choses en perspective.Vous rassemblez vos forces.Vous changez.Vous continuer à avancer.» Ces derniers jours, pour contrecarrer les effets dévastateurs du rapport Tower, notamment l'image d'un président détaché de ses responsabilités et ignorant de ce qui se passe à la Maison-Blanche, la présidence avait tancé une campagne visant à démontrer que M.Reagan avait bel et bien les choses en main.Sous l'influence apparente de son nouveau chef de cabinet, M.Howard Baker, le président avait multiple les apparitions et les interventions.Il a pris mardi la parole devant le personnel du Conseil national de sécurité et parlé dans la salle de presse de la Maison-Blanche \u2014 sur le désarmement \u2014 pour la première fois depuis le 25 novembre dernier, date de la révélation des détournements de fonds au profit des contras.Par ailleurs, le choix de M.Baker, qui fait pratiquement l'unanimité, était un premier pas dans ce sens.Le refus de s'engager dans des conflits avec le Congrès, notamment à propos du choix du nouveau directeur de la CIA, allait également dans le sens de la reconstruction de la présidence.Le président américain a rappelé hier ces changements de personnel dans son entourage, notamment la nomination de M.Baker comme chef de cabinet, de M.Carlucci pour diriger le Conseil national de sécurité (CNS) et de M.Webster à la tête de la CIA.Le président a déclaré qu'il endossait chacune des recommandations de la commission Tower et qu'il irait même au-delà de ces recommandations.Outre les mesures qui touchent son personnel, M.Reagan a dit qu'il avait révisé la politique nationale de sécurité, interdisant désormais au CNS de mener des opérations secrètes, et le processus qui permet au système de bien fonctionner.M.Reagan espère que son discours d'hier soir tournera la page d'un scandale qui a contribué à miner considérablement la confiance des Américains envers son gouvernement depuis le mois de novembre.Les derniers sondages en effet lui avaient donné l'une des plus mauvaises cotes de popularité de son histoire.CHILIENS Le ministre Weiner accuse les Chiliens de soumettre le Canada au chantage consommer plusieurs verres d'eau.Le pasteur a ensuite confié aux journalistes que le gouvernement devrait annoncer aujourd'hui sa décision concernant le sort des9l Chiliens.«À midi hier, le gouvernement avait terminé l'examen de tous les dossiers.Il consentait à laisser tomber les tests médicaux et l'étude des antécédents criminels pour accélérer les procédures.» Le pasteur a dit espérer que tous les postulants seraient acceptés et qu'ils seraient en mesure d'entrer au Canada dans les prochains jours.On est toujours sans nouvelles d'un autre groupe d'une vingtaine de Chiliens retenus à Sao Paolo, au Brésil, depuis le 20 février.«On n'a pas le droit de jouer avec les vies du monde», a déclaré de son côté M.Weiner à la Chambre des communes à l'endroit de ceux qui font la grève de la faim dans le but de faire venir au pays les membres de leur famille.«On ne peut soumettre un peuple et un pays au chantage».Puis, parlant des 91 Chiliens qui veulent entrer au Canada et qui sont bloqués en Argentine, M.Weiner a dit: «Depuis dimanche dernier, nous avons fait tout ce qui est humainement possible pour analyser chaque cas.Ils n'ont pas voulu collaborer.Us ont attendu une semaine avant de HYDRO Le président Ronald Reagan et son épouse Nancy s'embrassent avant de prendre un déjeuner pour célébrer leur 35eme anniversaire de mariage, hier, à la Maison blanche, laserphoto associated press nous retourner leur formule de demande.» Le ministre répondait au député libéral de Montréal-Laurier, M.David Berger, qui insistait pour que le gouvernement fasse entrer le plus tôt possible les réfugiés chiliens en attente en Argentine, compte tenu, avait-il dit, qu'un gréviste de la faim à Montréal était sur le point de mourir.M.Berger a souligné que les Chiliens immobilisés à l'aéroport argentin avaient quitté leur pays d'origine avant le 20 février, date où le Canada a durci les règlements d'immigration pour bloquer le flot de réfugiés des derniers mois.M.Weiner a répondu que le gouvernement se devait de contrôler son immigration et que ces personnes avaient utilisé un subterfuge pour tromper les autorités canadiennes.«Tous les Canadiens veulent des assurances sur ceux qui veulent venir au pays.Nous avons le droit de demander les informations nécessaires.Ces gens-là, qui étaient sur le point de prendre un avion à Buenos Aires, ont dit qu'ils s'en allaient à Londres pour des vacances.» Le ministre a expliqué que la compagnie d'aviation argentine avait refusé de prendre les Chiliens à bord parce que ceux-ci ne possédaient pas leurs visas de transit, qui, a-t-il souligné, peuvent être obtenus dans la capitale argentine.Plusieurs étrangers, a poursuivi M.Weiner, se sont présentés dans les aéroports canadiens récemment pour obtenir le statut de réfugié.Ces personnes quittent leur pays d'origine à destination d'une autre contrée, affirmant qu'elles partent en voyage de vacances.Lorsque l'avion transite dans un aéroport canadien pour faire le plein d'essence avant de reprendre sa route, ces personnes débarquent et tentent de se faire reconnaître comme réfugiés.Parlant des Chiliens retenus en Argentine, le ministre a dit que le Canada avait envoyé des fonctionnaires additionnels d'Ottawa et du Chili pour accélérer les procédures administratives.Il a précisé que le gouvernement canadien serait dès aujourd'hui en mesure de prendre une décision concernant ces 91 cas.Pour sa part, le député Berger a affirmé que les propos de M.Weiner étaient indignes d'un ministre de l'Immigration.«Le ministre a décidé d'adopter la ligne dure et son attitude est inhumaine», a-t-il dit.«Il veut blâmer les réfugiés pour ce qui arrive et il accuse les personnes qui sont en Argentine de tricher.» On apprend entre-temps que le gouvernement soviétique a décidé d'autoriser 22 familles à quitter l'URSS pour immigrer au Canada.Le ministre des Affaires extérieures |oc Clark a précisé hier que cette mesure résultait, du moins en partie, des demandes pressantes que le Canada avait soumises à Moscou à ce sujet.Il a donné la liste des familles et de leurs lieux de destination au Canada, et a souligné que ce geste laissait présager une libéralisation de l'émigration de la part des autorités soviétiques.HAÏTIENS S9680 a un couple d'Haïtiens brutalises et humilies par deux policiers de la CUM Le couple a été incarcéré dans deux cellules séparées, de minuit et demi jusqu'à leur libération, deux heures plus tard.Au cours du procès, l'agent Le-françois a reconnu qu'il avait déclaré à M.Vancol: «C'est pas nous qui sommes allés vous chercher (en Haïti)».Le juge Parent écrit: «L'agent ne semble pas se rendre compte du caractère raciste de cette dernière remarque: elle colore cependant, aux yeux du tribunal, l'attitude de ce dernier au cours de cette affaire».La police a ensuite porté une accusation d'entrave à un agent de la paix dans l'exécution de ses fonctions contre M.Vancol, et une autre accusation de voies de fait sur la personne d'un agent de la paix contre Mme Vancol.M.Vancol a été acquitte, et la poursuite a retiré sa plainte contre sa femme.Le juge Parent indique que les policiers n'ont pas le droit de demander des pièces d'identité à des personnes qui se trouvent dans une voiture stationnée, à moins de croire qu'il y a eu une infraction au code de la route ou que les personnes soient soupçonnées d'un crime.Il ajoute que la police avait encore moins le droit d'arrêter M.et Mme Vancol, et ensuite de les poursuivre en justice.Me Alain Arsenault, l'avocat du couple (qui s'est séparé depuis l'incident), s'est réjoui du montant important de dommages et intérêts demandé à la police.«lusqu'à maintenant, les jugements antérieurs donnaient des montants dérisoires dans les cas de racisme, a-t-il dit.Les policiers qui avaient arrêté sans raison des jeunes Haïtiens dans un parc de Montréal il y a quelques années s'étaient vu obliger de donner seulement $500.Le jugement présent vient rétablir la situation.» Nelson, un Chilien qui Jeûnait depuis 12 Jours, a du mettre fin hier a sa grève de la faim et de la soif a cause de son mauvais état de PHOTO JEAN-YVES LÉTOURNEAU.LA PRESSE Claccia t'oppose à la hausse de 4,9 p.cent des tarifs d électricité aux seuls ménages devrait veiller à ce que les Québécois tirent profit, sous forme de tarifs réduits, de cette richesse collective que représente l'abondance de l'hydro-électricité.Il lui apparaît donc que la hausse de tarif devrait être uniforme pour tous les usagers.Mais à l'opposé, le président-directeur général d Hydro-Québec, M.Guy Coulombe, a affirmé que la société d'Etat tient mordicus au concept de la différence selon la clientèle dans les tarifs d'électricité.« |e sais, a-t-il dit, que ce n'est pas la notion la plus populaire, mais nous y tenons et nous en faisons une recommandation très ferme.» Hydro estime que le secteur résidentiel n'est pas vraiment «rentable» et qu'au bout du compte, le petit consommateur paie son électricité moins cher que ses clients des secteurs commercial et industriel.Il y a aussi le fait qu'Hydro-Québec tente de se constituer une marge de manoeuvre financière qu'elle n'a pas présentement.Et pour ce faire, la société d'État a fermement l'intention d'imposer des hausses moyennes de 4,6 p.cent en 1987 et de 5,2 p.cent en 1988 et en 1989.Par ailleurs, quelque 1000 travailleurs syndiqués de la FTQ ont manifesté hier devant le Parlement.Venus de tous les coins du Québec, ces derniers, comme l'avait fait lundi l'Association des constructeurs de routes et grands travaux du Québec, protestent contre la politique de sous-traitance d'Hydro.Interrogé hier en commission parlementaire, le PDG d'Hydro a reconnu que c'était là un problème qui dure depuis plus de 20 ans.Dans un autre domaine, le ministre Ciaccia a révélé hier que le gouvernement songe à instaurer un nouveau mécanisme de consultation populaire afin de permettre aux Québécois d'exprimer leurs attentes en matière de transport d'électricité.« En effet, a dit le ministre, avec l'ampleur des projets envisagés, il faut en arriver à ce que la population dispose d'une occasion de s'exprimer suffisamment tôt dans le processus de décision pour que l'on puisse, s'il y a lieu, ajuster ces projets sans compromettre les échéanciers de mise en service.» En disant cela, il songeait naturellement aux problèmes reliés à la ligne Radisson-Ni-colet.Le ministre a ajouté qu'Hydro sera associée à ce nouveau mécanisme qui, a-t-il précisé, ne se substituera pas au Bureau d'audiences publiques sur l'environnement ( BAPE).Les travaux de la commission parlementaire doivent reprendre ce malin.OTTAWA Ottawa refuse d'accréditer un diplomate israélien t-il expliqué, exige de la nation hôte la plus grande discrétion sur ces questions.Néanmoins, le cas du général Yaron est différent, puisque la presse avait déjà fait état de la répugnance du Canada à accepter celui-ci comme le représentant militaire d'Israël.Le nom du général Yaron avait été cité dans le cadre des travaux d'une commission d'enquête israélienne sur les massacres survenus dans les camps de Sabra et Chatila du 16 au 18 septembre 1982, époque où l'armée israélienne contrôlait Beyrouth.Le général Yaron, un officier parachutiste, avait été privé de son commandement pendant trois ans par son gouvernement à la suite de cette enquête.Il avait reconnu devant les enquêteurs qu'il n'avait rien fait pour empêcher les milices chrétiennes libanaises, soutenues par Israel, de se livrer à des atrocités dans les deux camps de réfugiés, exécutant un grand nombre d'hommes, de femmes et même d'enfants.Comme on lui demandait si c'était là la raison pour laquelle la demande du général avait été rejetée, le porte-parole s'est contenté de répondre: « Tirez vos propres conclusions.» Le général Yaron a été nommé attaché militaire à Washington en août 1986.6/49: un billet gagnant ¦ Les numéros gagnants du tirage du lotto 6/49 qui a eu lieu hier soir sont: 6, 17, 24, 26.31 et 32.Le numéro complémentaire est 37.Le gros lot de $ 1653807,30 a été remporté par le détenteur d'un billet acheté en Colombie-Britannique.Le second lot, remporté par ceux qui ont cinq numéros plus le numéros complémentaire, fait neuf gagnants qui empochent chacun $69419.Dans la catégorie 5/6, il y a 252 billets gagnants qui rapportent chacun S I 895,90.Dans la catégorie 4/6, il y a 15730 gagnants de $58,10.Et enfin ceux qui ont trois numéros: ils sont 282587 et gagnent S10.6999969 Taxes: les maires de la CUM vont proposer des solutions à Québec Mais les comptes de cette année ne peuvent pas être modifiés ¦ Les maires des différentes villes de la Communauté urbaine de Montréal vont étudier, au cours des prochaines semaines, diverses solutions destinées à éliminer les injustices fiscales qui frappent lourdement certaines propriétaires sur l'ensemble du territoire.Le president de la CUM.M.Michel Hamelin, a déclaré que ce n'est pas le système d'évaluation qui est en cause, mais plutôt la méthode de répartition du fardeau fiscal entre les diverses catégories de propriétaires.M.Hamelin participait hier à une émission de deux heures à CKVL, en compagnie du maire d'Anjou, M.lean Corbeil, du maire de Dollard-des-Ormeaux, M.Ed.laniszewski, et du conseiller Michel Prescott de Montréal.Les quatre hommes ont déclaré, à l'issue de l'émission, que le problème fiscal soulevé par des milliers de contribuables est réel et qu'il ne sert à rien de vouloir nier l'évidence.« Il est évident, a déclaré M.Prescott, qu'il va falloir apporter des correctifs et mettre des barrières quelque part pour corriger la situation actuelle.» De son côté, le maire de Dollard-des-Ormeaux.M.laniszewski.a déclaré que ces correctifs devront être adoptés par le gouvernement du Québec avant le 30 juin, de façon à ce qu'ils puissent être appliqués au prochain budget de la CUM.Pour cette année, il est trop tard.Autant M.Hamelin que ses collègues ont signalé que les comptes de taxes déjà envoyés ne peuvent pas être modifiés.La seule issue possible pour les propriétaires qui se sentent lésés est de contester leur évaluation.Le maire d'Anjou, M.lean Corbeil, a signalé que la correction du problème actuel réside non pas dans une seule solution, mais dans plusieurs.Il s'agira, selon lui, d'un ensemble de mesures qui devront tout d'abord être adoptees par les élus de la CUM et acheminées ensuite au ministre des Affaires municipales, M.Andre Bourbeau.Au nombre de ces mesures, on a invoqué la possibilité de geler l'évaluation \u2014 ou à tout le moins de la plafonner \u2014 pour certaines catégories de propriétaires, notamment les personnes à la retraite.Le système des taux variables de taxation constitue également l'une des mesures qui seront étudiées par les maires.Le président de la CUM a invoqué, pour sa part, la possibilité d'imposer un plafond au pourcentage d'augmentation des taxes dans le cas de certains propriétaires d'immeubles qu'ils habitent eux-mêmes.Le conseiller Prescott s'est également déclaré favorable à certains plafonnements, notamment pour les retraités.Commission permanente M.Hamelin a déclaré que la commission permanente des finances et de l'évaluation de la CUM sera saisie, dès sa prochaine séance, du dossier des taxes.C'est cette commission qui fera l'étude de diverses mesures proposées par les élus.Par la suite, la commission formulera des recommandations auprès du comité exécutif, qui les acheminera au conseil.Enfin, une fois approuvé par les élus, le dossier des réformes sera adressé au gouvernement.Les élus n'auront pas une minute à perdre s'ils veulent obtenir des correctifs à temps pour le prochain budget de la CUM.Le maire Corbeil a émis l'opinion que le système de l'impôt foncier reste le meilleur pour financer les gouvernements locaux.C'est également, selon lui, le seul qui permet aux villes de conserver leur autonomie de financement.Cependant, selon M.Corbeil, il y a des iniquités engendrées par le marché immobilier et le système de répartition des coûts.C'est ce qu'il faudra corriger, selon lui, avec le concours de tous les élus de la CUM.Faudra-t-il procéder à une nouvelle réforme fiscale?Non, selon M.Corbeil, à ta condition de corriger ce qui ne va pas dans le système actuel.Le maire d'Anjou a finalement déploré que le gouvernement du Québec n'ait pas tenu sa promesse de devenir lui-même un contribuable à part entière en payant la totalité de ses taxes foncières.Cette promesse formulée lors de la reforme fiscale n'a jamais été tenue puisque, d'ajouter M.Corbeil, le gouvernement persiste à ne verser que des «en-lieu» de taxes plutôt que d'acquitter les factures à leur pleine valeur, ce qui prive les municipalités de revenus importants.Moins de dépenses et la taxe d'eau aux locataires, disent les propriétaires MARIANS FAVREAU ¦ Coincés entre la Régie du logement qui refuse les fortes augmentations de loyers qui s'imposeraient en regard de la valeur des propriétés, et les augmentations de taxes qu'aucune autorité ne régit, les propriétaires de Montréal souhaitent qu'on réduise les dépenses municipales et qu'on impose à nouveau la taxe d'eau aux locataires.Des propositions en ce sens, faites par le chef du Parti civique, Claude Dupras, ont été applaudies hier soir lors d'une assemblée organisée par la Ligue des propriétaires de Montréal.Le conseiller Michel Prescott.représentant le maire Doré, a dù élever la voix pour expliquer aux quelques 350 personnes présentes que seule une petite portion de l'augmentation du compte de taxes provient de dépenses additionnelles de la nouvelle administration.Mais les propriétaires présents, arborant une étiquette chiffrant leur augmentation de taxes, ont plutôt approuve le conseiller indépendant Nick Auf der Maur.Il estime qu'on ne peut toujours blâmer les autres niveaux de gouvernement ( la CUM parce qu'elle est responsable de l'évaluation, et Québec parce qu'il a fait la loi ).Le budget de dépenses municipal, c'est uniquement le conseil qui l'a adopté, avec ses $155 millions de dépenses supplémentaires imputées aux proprios, assure-t-îl.Claude Dupras propose pour sa part que l'administration coupe des maintenant $50 millions de dépenses, soit 3,6 p.cent du budget, pour rester au niveau de l'inflation.Qu'elle remette en vigueur la taxe d'eau.Et qu'elle prévoit un crédit de taxe de $0,26 du $100 d'évaluation, diminuant ainsi le taux de la taxe à $2.28 ( ce qui équivaudrait environ aux $50 millions précités ).Il rappelle que Montréal est la deuxième ville la plus taxée de l*i!e, après Verdun.Plusieurs ont un taux de taxes de moins de $2.Le maire de Dollard-des-Ormeaux, M.Ed laniszewski.convient que le système fiscal actuel ne marche pas et qu'il faut le revoir.Mais surtout, il insiste sur la responsabilité des élus de limiter leurs dépenses.M.Prescott trouve aussi que le système n'a pas de bon sens puisqu'il y a des écarts importants entre des maisons semblables dans différents quartiers.Enfin, le vice-président de la Ligue, M.Claude Desroches, a suggéré une série de mesures pour limiter les dépenses: que les élus cessent d'offrir toutes sortes de services, et les citoyens d'en exiger toujours plus.Et que le taux de taxe reste uniforme pour tous.De nombreux propriétaires ont exposé leur cas, en debut d'assemblée.« |e me sens coupable de n'avoir qu'une augmentation de 25 p.cent », de dire M.Auf der Maur devant ces exemples.Paniques, les gens réclamaient du renfort Quatre maisons rasées rue de l'Épée MARTHA CACHON ¦ « Appelez les pompiers de Montréal, ça brûle trop! » Pris de panique, plusieurs résidents de la rue de rÉpée.à Outremont, réclamaient du renfort, hier matin, en voyant l'incendie se propager à travers les toitures de six immeubles de trois étages, abritant plus d'une vingtaine de logements.Debout au milieu de la rue, le directeur du service des incendies d'Outremont, M.Claude Tremblay, restait sourd aux cris des mécontents.« Il y a suffisamment d'hommes; on fait de notre mieux», répétait-il à la ronde.Deux conseillers municipaux, Akos de Muszka et Gérard Pelletier, le suivaient pas à pas.« N'hésitez pas à demander l'aide des pompiers de Montréal ; je vous y autorise.Les gens s'énervent.Il y a plus de deux heures que ça brûle! », disaient-ils, inquiets eux aussi.Les pompiers de Montréal ne sont jamais venus; le directeur n'a pas voulu.D'ailleurs, qu'auraient-ils pu faire de plus à ce moment-là?L'incendie vorace avait déjà atteint son point culminant.Quatre bâtiments étaient lourdement endommagés; il ne restait que les murs de brique.Heureusement, l'évacuation des gens s'est effectuée sans difficulté.Certains ont même réussi à sortir leurs meubles.On a vu des hommes transporter une grosse horloge grand-père tandis qu'une femme fuyait son immeuble avec des sacs remplis de vêtements et de souvenirs.Sur les balcons des maisons voisines, il y avait des sofas, des tables, des lampes, etc.La plupart des victimes sont de conditions modestes.Parmi elles se trouvent plusieurs familles monoparentales.Tout cela avait pourtant dé- Le feu courait d'un toit à l'autre.buté par un feu de hangar, d'apparence anodine, au troisième étage, vers 8 h 30.« On était certain que tout se terminerait rapidement », dit Michèle Tremblay, l'une des locataires, qui reproche aux pompiers d'Outremont d'avoir mis trop de temps à s'organiser et à attaquer le feu.Avec d'autres, elle envisage d'intenter un recours collectif contre la ville et le service des incendies.« Nous pensons qu'il y a eu un manque d'efficacité.C'est scandaleux! » Mme Debora Chapman, mère de deux enfants, étudiante en arts plastiques, a tout perdu.Originaire d'Argentine, elle habite le Québec depuis seulement deux ans.Comme plusieurs autres locataires, elle n'a pas d'assurances.Ce qu'elle trouvait le plus scandaleux hier, c'est que personne ne se souciait de son sort.Elle n'avait vu aucun représentant de la ville.Les pompiers d'Outremont, semble-t-il, n'étaient pas assez nombreux au début, de sorte que le feu a vite pris des proportions incontrôlables.Dans les premiers instants, ils étaient cinq, dont deux seulement ont pu commencer à combattre l'incendie.Les autres s'occupaient des équipements.Il n'y avait alors qu'une échelle et un camion-pompe.Deux pompiers qui patrouillaient sont vite arrivés sur les lieux, mais l'incendie avait déjà considérablement progressé.Au fur et à mesure que les flammes s'enflaient, les effectifs augmentaient.Les pompiers de municipalités voisines, à l'exception de Montréal qui ne fait pas partie du service d'entraide, ont été appelés à la rescousse.Au plus fort de l'incendie, vers 10 h 30, ils étaient plus de soixante.Plusieurs travaillaient à percer les toits pour isoler le feu.Les pompiers de Saint-Laurent avaient apporté une deuxième échelle.On a mis plus de auatre heures à maîtriser les ammes.Des conditions difficiles Imperméable aux critiques, le directeur du service des incendies d'Outremont affirme qu'il n'a absolument rien à se reprocher.« On a travaillé dans des conditions difficiles: il y avait de la neige sur les toits et les balcons; le feu courait d'un toit à l'autre.On a fait ce qu'on a pu.» PHOTO 20BERT NADON, LA PRESSE À ceux qui se demandaient pourquoi les pompiers avaient combattu l'incendie à l'avant plutôt qu'à l'arrière des maisons, dans la ruelle, là où il avait débuté, le directeur Tremblay et d'autres pompiers répondent: «C'est la seule technique à utiliser dans de tels cas, pour enrayer la propagation ».Le président de l'Association des pompiers de Montréal, Michel Lefebvre, n'est pas surpris des difficultés qu'ont connues ses collègues d'Outremont.« Le problème de ces petites municipalités est le même depuis toujours.Elles n'ont pas suffisamment d'effectifs pour intervenir efficacement dès le début du feu.Pourtant, ce sont les trois premières minutes qui sont les plus importantes.Apres, le feu double d'intensité à toutes les trente secondes, » M.Lefebvre ajoute que ces municipalités ont, toutefois, peu d'incendies.« C'est pourquoi celui d'hier a soulevé autant de réactions dans la population.» Les pompiers d'Outremont ne font jamais appel au service d'incendie de la ville de Montréal.S'ils le faisaient, ils devraient en payer la note.PH0T0 PH.TALBOT.LA PRESSE Des parents ont dresse hier des piquet devant l'école primaire de la Sablière, fréquentée par 810 garçons et filles.Terrebonne: des parents veulent fermer toutes les écoles JEAN-PAUL CHARBONNIAU ¦ Persuades qu'il s'agit de la meilleure manière de hâter le règlement du conflit qui a prive de cours, hier, près de 10 000 écoliers, des parents de la Commission scolaire des Manoirs ont décidé de fermer toutes les écoles.La première offensive a été portée à la rentrée des élèves hier matin de l'école primaire de la Sablière.Cette école est fréquentée par 8I0 garçons et filles.Rencontrés alors qu'ils dressaient des piquets devant cette école de Terrebonne, des parents ont clairement indique que devant l'extrême lenteur des commissaires et des autorités gouvernementales à régler ce conflit qui met en peril l'année académique de milliers de garçons et filles, ils avaient decide de passer a l'action.Apres avoir réussi à fermer une I le école \u2014 les 10 autres l'avaient etc a la suite d'une décision du conseil des commissaires \u2014 les parents sont retournes a la maison où ils ont mis en marche une chaîne téléphonique afin de réunir le plus grand nombre possible de participants ce matin.La commission scolaire des Manoirs compte 20 écoles.« Nous nous donnons rendez-vous devant I école de la Sablière avec l'intention de nous diviser en groupes pour aller ailleurs», déclare Mme Nicole Beuudin.Agissant en quelque sorte comme porte-parole du groupe, Mme Beaudin a poursuivi en disant que si les parents voulaient que les enfants retournent a l'école afin de réussir leurs cours, il fallait absolument qu'ils prennent la situation en main.« L'an passe nous avons attendu, ajoute-t-elle, et lorsque nous avons décidé de passer à l'action, il était trop tard.Nos jeunes ont, au cours de l'année académique 1985-86, perdu 93 jours d'école, c'est trop.Nous n'avons aucunement l'intention que la même chose se répète cette année.Le ministre Claude Ryan fait dire qu'il surveille la situation de près.Il étudie.Il est bien chanceux car nos enfants eux ne peuvent pas étudier.Nous sommes même prêts à subir une hausse des taxes scolaires si le gouvernement manque d'argent pour régler le conflit! » Pour sa part, Isabelle Laçasse qui fréquente la polyvalente Vanter, a Laval, est elle aussi bien « tannée » de la situation.« Au début, dit-elle, c'était le fun .Mais plus maintenant.Prendre l'auto pour aller à l'école, ça coule cher.Nous n'avons pas les moyens.» Ses trois compagnes sont aussi fatiguées d'être victimes de ce long conflit.Lettre a tous les parents Pendant qu'un porte-parole du ministre de l'Éducation faisait savoir que M.Ryan était tenu informé du déroulement du conflit et qu'il n'avait pas l'intention d'intervenir pour le moment, le secrétaire général de la commission scolaire des Manoirs, M.Claude Hamer, faisait état que des lettres signées par le président du comité de parents, M.lacques Richer, étaient sur le point d'être mises à la poste.« Dans les lettres, exlique le secrétaire général, M.Richer demande à tous les parents de garder leurs enfants à la maison pour hâter un règlement du conflit.» Si le mouvement est suivi, les 12 500 écoliers de la commission scolaire des Manoirs seront en congé forcé, mardi.Lundi, ils ne seront pas en classe non plus, mais il s'agit d'un congé pédagogique prévu au calendrier scolaire.$12 millions pour les voies d'accès au pont Jacques-Cartier PIERRE BEUIMARE ¦ Une somme de $12 millions sera consacrée au réaménagement complet des voies d'accès menant au métro de Longueuil et au pont lacques-Cartier, là où de sérieux bouchons de circulation se forment régulièrement à l'heure de pointe du matin.« On approuvera officiellement ce projet à l'occasion du prochain sommet socio-économique de la Montérégie, au mois de mai », affirme le maire de Longueuil, lacques Finet.Au terme de ces assises, qui consistent essentiellement à faire la sélection de divers projets parmi la liste établie par les intervenants régionaux, le gouvernement québécois mettra $400 millions à la disposition de la Montérégie pour que celle-ci puisse passer à l'action.Cette région, rappelons-le, s'étend de Surd à Valleyfield, et jusqu'à la frontière des États-Unis.Selon le maire Finet.le projet visant à réaménager les voies d'accès au métro et au pont lacques-Cartier compte parmi la vingtaine qui sont d'ores et déjà acceptés, avant même la tenue du sommet que dirigera le ministre des Affaires municipales, André Bourbeau.En outre, le maire de Longueuil a confié qu'une firme de consultants est présentement à réaliser une étude, dont l'objectif est de trouver des solutions au problème de plus en plus aigu du stationnement aux alentours du métro.« Il est fort probable que l'on doive envisager un nouveau stationnement en hauteur, pour être en mesure de répondre aux besoins actuels et futurs », indique M.Finet.Finalement, le maire fait savoir que les usagers du métro et des autobus de la STRSM profiteront éventuellement de nouveaux abris, surtout nécessaires en période de froid intense.Ces abris seront aménagés juste en dessous du futur réseau de passerelles vitrées qui, reliées à 1 ensemble des édifices entourant le métro, convergeront vers cette station.Le coût global de ces passerelles, évalué entre $4 et $5 millions, sera toutefois absorbé par les propriétaires des immeubles environnants, en vertu d'une entente intervenue avec la ville.\\ A4 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI S MARS 1987 « Ils veulent ma tête, mais je suis là jusqu'en 1991» \u2014Jacques Toupin, vice-président de la FTQ USA BIN ¦ « Us veulent ma tête.Mais je suis en poste jusqu'en 1991 et les membres n'ont pas l'intention de me débarquer, l'ai été élu par les 14UU000 membres, non par les permanents.|e suis le patron, la-mais je ne reprendrai à mon emploi les permanents congédiés.» C'est en ces termes sans équivoque qu'a riposté hier M.Jacques Toupin, président de la section locale 500 des Travailleurs unis de l'alimentation et du commerce, à la demande d'expulsion faite à la FTQ par l'Association des employés de syndicats du Québec.L'association représente tous les permanents des TUAC, dont les trois permanents congédiés par M.Toupin en septembre 1985.Deux autres ont été congédiés en 1986.M.Toupin.aussi président du conseil provincial des TUAC et l'un des vice-présidents de la FTQ, regrette que ce conflit interne soit rendu public et prenne de ce fait une coloration politique.Il a demandé au président de la FTQ, M.Louis Laberge, d'intervenir auprès de l'association pour tenter de trouver une solution au conflit, mais il ne se fait pas d'il- lusions : il ne pense pas qu'un règlement soit possible, convaincu qu'on veut sa tête.La demande d'expulsion a été faite la semaine dernière à M.Laberge.Elle était accompagnée d'un dossier noir, volumineux, qui retrace l'historique de ce conflit interne à la section locale 500.M.Toupin considère qu'il ne s'agit pas vraiment d'un dossier noir, mais plutôt un « ramassis » de décisions de différents tribunaux.M.Roger Longchamps, président de l'association, a affirmé cette semaine au cours d'une rencontre avec La Presse que M.Toupin était « anti-syndical et un modèle à suivre pour les patrons ».Il le compare même au propriétaire du Manoir Richelieu.Conflit d'intérêts M.Toupin a tenu à préciser hier qu'aucun des 21 permanents actuellement à son emploi, n'a signé la pétition qui accompagne la demande d'expulsion.Outre des permanents d'autres sections locales, les signataires provenant de la section 500 sont ceux qui ont été congédiés.Il affirme que le congédiement des trois permanents ne constitue pas un règlement de compte, mais est relié au non respect d'une directive interne interdisant aux représentants syndicaux d'être propriétaires d'un commerce qui les placerait en conflit d'intérêts avec les buts du syndicat.La décision de congédier les trois permanents, a-t-il dit, a été prise à la suite de plaintes provenant des membres du syndicat.Le conflit remonte à août 1983, alors que quatre permanents décidaient de former une compagnie et achetaient en mai 1984 une tabagie.M.Henri Larivière, secrétaire-archiviste de l'association et un des permanents congédiés, a expliqué cette semaine que rien dans les règlements du syndicat n'interdisait une telle initiative à l'époque.Cette pratique est tolérée par d'autres sections locales des TUAC, qui a environ 35 000 membres au Québec.M.Toupin a reconnu hier qu'il n'y avait à l'époque aucune directive en ce sens.Cette directive n'a été adoptée par le comité exécutif du syndicat qu'en septembre 1984.Elle fut ensuite renversée par l'assemblée générale, mais le comité exécutif décida de la maintenir.M.Toupin, tout en soulignant qu'il s'agissait d'une assemblée « paquetée », note qu'en vertu des statuts et règle- Jacques Toupin, vice-président de la FTQ, contesté par des permanents syndicaux : ¦ Je reste.> ments du syndicat, l'assemblée générale, souveraine lors de la tenue d'élections, perd cette souveraineté sur une question de directive interne.Le section 500, note M.Toupin, représente un certain nombre de magasins de variétés semblables au dépanneur acheté par les trois permanents ( un a cédé sa part dans le commerce ), d'où le conflit d'intérêts.Malgré les efforts que les permanents disent avoir faits pour vendre le commerce, ils ont été suspendus et, par la suite, congédiés par le syndicat, en septembre 1985.C'est cette « saga » judiciai- re qui se poursuit toujours entre M.Toupin et les employés congédiés.Les deux autres permanents congédies en 1986 l'ont été pour des « irrégularités » commises, selon M.Toupin, dans le cours d'une négociation impliquant des membres de la section 500.PHOTO MICHEL GRAVEL.LA PRESSE \u2022 La grève des chargés de cours de l'Université de Montréal a entraîné l'annulation de plusieurs cours, mais l'institution est demeurée ouverte, les lignes de piquetage étant rares et peu imposantes.U de M : grève timide des chargés de cours ¦ Plusieurs étudiants de l'Université de Montréal ont vu certains de leurs cours annulés hier à la suite du déclenchement d'une grève générale illimitée par les I 000 chargés de cours de l'institution.Si la plupart des cours des étudiants réguliers ont été donnés, les 2 000 étudiants de la Faculté d'éducation permanente qui avaient des cours hier soir en ont été privés.Les locaux de l'institution étaient accessibles sans difficulté et les professeurs à temps plein ont donné leurs cours.Les piquets de grève dressés par les syndiqués n'étaient que symboliques : 5 ou 6 piqueteurs devant deux ou trois pavillons du campus, deux heures le matin, deux heures le midi et deux heures en début de soirée.La situation devrait être sensiblement la même aujourd'hui.Les chargés de cours ont débrayé pour forcer la partie patronale à faire des concessions dans les négociations en cours en vue de la signature de leur première convention collective.Les chargés de cours sont des professeurs à temps partiel, embauchés pour donner un ou quelques cours pour une session.À l'Université de Montréal, ils dispensent entre 30 et 50 p.cent des cours, dont la presque totalité des cours de l'éducation permanente et entre un et trois cours sur cinq dans plusieurs départements au niveau du baccalauréat et des certificats.Faible participation Ces syndiqués ne sont apparemment pas très mobilisés : seulement une centaine d'entre eux ont participé à l'assemblée générale durant laquelle le vote de grève a été pris.Les étudiants interrogés hier matin ne semblaient pas trop inquiets quand à l'impact de la grève sur leur session, en autant qu'elle ne dure qu'une semaine ou deux.Plusieurs avouaient apprécier le répit que leur accorde le débrayage, qui se produit en pleine « semaine de rush », où sont concentrés examens et remises de travaux.Certains étaient sympathiques aux revendications des chargés de cours: « C'est dommage que ce soit encore nous qui payions, mais il faut bien qu'ils aient des conditions de travail qui ont de l'allure», a soutenu lacques Béland, étudiant en sciences politiques.L'Association générale des étudiants de la Faculté d'Éducation permanente elle-même, dont les 12 000 membres sont privés de tous leurs cours, a fait savoir qu'elle appuyait le geste des chargés de cours.« Leurs revendications sont les mêmes que les nôtres, ils veulent des conditions qui leur permettront de fournir un enseignement de qualité », a expliqué le secrétaire général de l'association, M.Denis Sylvain.En présence d'un conciliateur nommé par le ministère du Travail, les parties ont convenu hier de négocier intensivement au moins jusqu'à dimanche.Du côté normatif, la revendication du syndicat sur la reconnaissance de l'ancienneté pose le plus de problèmes.En vertu de la demande syndicale, un chargé de cours qui a donné un cours aurait priorité pour dispenser ce cours et les cours similaires pour les sessions suivantes.L'université ne serait prête à lui accorder une telle priorité qu'après qu'il eût donné un cours à quelques reprises, ce qui permettrait de s'assurer de sa compétence.Au chapitre des salaires, l'écart entre les parties est très important.Les chargés de cours sont présentement payés $2 475 pour un cours de 45 heures, ce qui comprend la préparation du cours et la correction des examens et travaux.À l'Université du Québec à Montréal ( UQAM ), les chargés de cours reçoivent $3 100 pour le même travail.Les chargés de cours de l'Université de Montréal demandent un salaire de $3 700 par cours, plus des compensations pour l'absence de bénéfices sociaux, ce qui porte la revendication à $4 700, deux fois plus que le montant actuel.À noter qu'à l'UQAM, les chargés de cours sont aussi en négociation pour le renouvellement de leur convention collective.Leur syndicat songe à recourir à la grève vers la fin du mois de mars si les négociations n'avancent pas.Secteur public: le gouvernement ne respecte pas sa parole, dit la CSN usa BiNraa ¦ La CSN affirme que certains textes des conventions collectives de ses membres dans le secteur public ne traduisent pas ce qui a été convenu avec le gouvernement en décembre dernier.Ces textes ne sont pas conformes aux ententes intervenues et d'importants principes sont remis en question, soutient Monique Si-mard, vice-présidente de la CSN.Les textes sur certains points négociés directement entre le président de la CSN, M.Gerald Larose, et le premier ministre Robert Bourassa, a-t-elle dit, ne concordent pas avec ce qui a été convenu entre les deux hommes.La CEQ a des problèmes de concordance semblables sur des points jugés importants par certains groupes, notamment les enseignants de commission scolaire.Quant à la FTQ, elle ne signale aucun problème insurmontable.La Fédération des affaire sociales, présentement réunie en conseil fédéral, doit se pencher aujourd'hui sur un plan d'action prévoyant divers moyens de pression pour forcer le gouvernement à respecter sa parole.Hier, des syndiqués ont manifesté devant les locaux abritant le comité patronal des négociations.M.Yves Lessard, président de cette fédération, a déclaré que la grève n'est pas encore envisagée comme moyen de pression.Mme Simard veut régler ce désaccord avant la fin de la semaine.Sinon, des moyens de pression devront être envisagés.M.Maurice Charlebois, président du comité patronal de négociation du secteur de la santé et des services sociaux, rejette formellement les affirmations de M.Lessard.Il affirme que la partie patronale respecte l'entente intervenue dans ce secteur le 18 décembre dernier.« L'ensemble des points que la partie syndicale voulait voir précisés l'ont été à sa satisfaction.Les dernières rencontres laissaient d'ailleurs entrevoir clairement un aboutissement conforme aux accords intervenus.» Les retraites Selon Mme Simard, la non-concordance des textes avec les ententes comporte plus que des peccadilles.Des principes majeurs sont en cause, dont le remplacement des personnes qui prennent des retraites anticipées.Elle précise que l'entente convenue entre MM.Larose et Bourassa sur le programme de retraite anticipée, qui doit entrer en vigueur bientôt, prévoit que les départs prévus n'entraîneront pas une baisse de l'emploi.Le désaccord porte là-dessus et Mme Simard s'en inquiète.Quelque 3 000 ou 4 000 salariés de la CSN doivent bénéficier de ce program- Panneau de connexion vidéo-audio stéréo 28\" Modèle FMR722 _____ \u2022 Panneau de connexion vidéo-audio stéréo \u2022 Compatibilité avec le système audio-vidéo a commande numérique \u2022 Tube-image COT Y 110° à écran carré r® L®_.r® r® MS) r® Ouvert le samedi ivint-midi 937-7423 me au printemps.Qu'arrivera-t-tl s'il n'y a pas d'entente sur une garantie de remplacement?« Sur de nombreux points, a-t-elle dit, le gouvernement ne reconnaît plus sa parole.» Mme Simard s'explique mal ce recul du gouvernement.Elle reconnaît que les ententes de principe ont pu déplaire à certains ministres et aux associations patronales.« Il y a peut-être de la discorde, mais ce n'est pas une raison pour revenir sur une parole.» « Si le gouvernement a des problèmes avec les associations patronales, dit-il, qu'il le dise.Pour notre part, nous avons mis de l'eau dans notre vin.Nous avons fait des choix douloureux et nous en assumons les conséquences.Le gouvernement doit en faire autant.» En plus de créer un climat de travail malsain, dit-elle, ce retour en arrière aura aussi pour conséquence « de nous faire perdre à tout jamais toute confiance de pouvoir encore négocier quelque chose dans le secteur public ».DEPUIS QU'YVONNE ET GERARD UTILISENT LES ANNONCES CLASSEES 0E LA PRESSE ILS VENDENT RAPIDEMENT! 285-7111 LES ANNONCES «Avis: ATELIERS ELECTRONIQUES ¥2 3256 Grande Aile.- St-Hubert MT 2Si 678 3430 31 Evangeline Granby Ï1G 6N4 378-013« Mtl.8/1 840< LES PRIX 1986 DU CONSEIL DU PATRONAT DU QUÉBEC NOM DES PRIX: Prix du Conseil du Patronat 1986.MONTANT DES PRIX: $5,000 chacun OBJECTIFS: DES DEUX PRIX: ELIGIBILITE: PERIODE DE MISE EN CANDIDATURE: REMISE DU PRIX: Rendra hommage à deux personnalités québécoises: a) l'une pour une réalisation personnelle et exceptionnelle à la promotion de l'éducation économique et / ou de l'entreprise privée au Québec en 1986 ; b) l'autre pour une contribution personnelle et exceptionnelle à la promotion de r education économique et / ou de l'entreprise privée au Québec au cours de l'ensemble de sa carrière.Toute personne résidant au Québec est eligible A l'exception des gens d'affaires toujours actifs et des personnalités politiques en fonction.À titre d'exemple, est eligible toute personne agissant A titre d'universitaire, de journaliste, de fonctionnaire, de commissaire industriel, d'enseignant, de chercheur, de dirigeant d'organisme, etc.Ou 1er janvier au 1er mai 1987.Lors de l'Assemblée générale annuelle du C.P.Q.le 11 juin 1987.MEMBRE DU JURY: Président: M.Jean-Marie Toulouse École des Hautes Études Commerciales Membre»: M.Jacques Qagnon (Alcan) M.Patrick CHara (IBM) M.Claud* Beauregard (Bell Canada) M.Richard LeHir (Texaco Canada) MISE EN CANDIDATURE Une personne est mise en candidature sur présentation d'une formule officielle délivrée par le secrétariat du C.P.Q.La candidature doit Atre appuyée et justifiée par au moins trois personnes.Le consentement écrit du (de la) candidat(e) est requis.Let noms des candidates ne seront pas rendus publics, sauf ceux des gagnant(e)s.Pour Information: (514)288-5161 l Br LA PRESSE.MONTRÉAL, JEUDI 5 MARS 1987 \u2022 A5 Lhe carcasse calcinée est tout ce qui reste d'un bimoteur turbopropulsé qui a pris feu hier en atterrissant à laeroport de Détroit.laserphotoap SOLDE DE DUVETS RABAIS DE 35-40% sur les prix ordinaires COUVRE-LITS DE DUVET D'OIE BLANCHE CONFORTABLES JUMEAU 63 x 86 po DOUBLÉ 78 x 86 po \"OUEFN.86 x 90 po \"KING* 10?x 90 po Modèle A Garantie 20 ans 149,90 20 onces 179,90 26 onces 199,90 30 onces 239,90 36 onces Modèle B Garantie 5 ans 129,90 19 onces 159,90 25 onces 179,90 29 onces 219,90 34 onces OREILLERS DE DUVET STANDARD 64,90 «QUEEN» 79,90 99,90 SOLDE DE FUTONS RABAIS DE 20-40% FUTON 6 POUCES 95,90 109,90 125,90 BASE DE LIT PLIANTE 85,90 105,90 115,90 sur les prix ordinaires HOUSSE DE FUTON ^ jumeau 95,90 85,90 29,90 double 109,90 105,90 39,90 «QUEEN» 125,90 .115,90 49,90 Les prit ordinaires sont determines par un sondage effectué auprès de quarante magasins de Montréal.les duvets ungava (Itée) 10, av.des Pins ouest.2e étage, au coin du boul.St-Laurent 287-9276 Société de transport de la Communauté urbaine de Montréal AVIS Conformément aux exigences de l'article 257 de la Loi sur lo Communauté urbaine de Montréal, (L.R.Q., chapitre C-37-2), voici la publication du calendrier pour l'année I987 des assemblées ordinaires publiques du Conseil d'administration de la Société de transport de la Communauté urbaine de Montréal tel qu'adopté lors de l'assemblée ordinaire publique du 29 janvier 1987: DATE 19 février I 2 mars 2 avril HEURE 19 h 30 19 h 30 19 h 30 7 mai 4 juin 2 juillet 27 août 24 septembre 22 octobre 19 novembre 17 décembre 19 h 30 19 h 30 19 h 30 19 h 30 19 h 30 19 h 30 19 h 30 19 h 30 ENDROIT Contre Communautaire - Sarto-Desnoyers 1335, chemin Bord-du-Lac - Salle S-023 Dorval, Qc (près de l'avenue Claudel Centre Claude-Robillard Salon des Dignitaires 1000, rue Emile Journault Montréal, Qc (entre les rues St-Hubert) et Christophe Colomb) Ville de Saint-léonard Bibliothèque municipale de Saint-Léonard Salle d'activités 8420, boulevard Lacordaire Saint-Léonard, Qc (coin boulevard Robert) Salle du Buffet Ciociaro Salle Sistino 8600, boulevard Maurice-Duplessis Rivière-des-Prairies, Montréal, Qc (coin Alexis-Carrell) Ville de Saint-Laurent Centre des Loisirs 1870, rue Decelles Saint-Laurent, Qc (près boulevard Laurentien) Association montréalaise pour les aveugles 7010, rue Sherbrooke Ouest Montréal, Qc (angle Mayfair) Cité de Côte-Saint-Luc Hôtel de ville \u2014 Salle du Conseil 5801, boulevard Cavendish Côte-Saint-Luc, Qc Le Grand Hôtel Grand Salon 770, rue University Montréal, Qc (entre St-Jacques et St-Antoine) Cité de Verdun \u2014 Hôtel de ville 4555, avenue Verdun Verdun, Qc Centre culturel et sportif Roussin 12125, rue Notre-Dame Est Pointe-aux-Trembles, Mti, Qc (angle boul.St-Jean-Baptiste) Ville de Pierrefonds \u2014 Hôtel de ville 13665, boulevard Pierrefonds Pierrefonds, Qc le Secrétaire Jean Y.Nadnau, avocat Détroit : un bimoteur s'écrase devant des centaines de témoins A ssocialed Press DETROIT ¦ Un bimoteur de ligne transportant 19 personnes s'est écrase et ù pris feu hier en atterrissant a l'aéroport de Détroit, s'écrasant sur une camionnette de ravitaillement avant de s'immobiliser prés du terminus, sous les yeux de centaines de voyageurs horrifiés.Neuf des occupants de l'appareil ont été tués et 20 autres personnes ont subi des blessures, dont dix au sol.Le bimoteur turbopropulsé, un Casa 212 de fabrication espagnole, a viré subitement vers la droite, a capoté et a pris feu.avant de s'écraser sur la camionnette.L'avion, nolisé par la compagnie Northwest Air-link, venait de Mansfield.Ohio et avait fait escale à Cleveland.Les victimes sont le pilote, le copilote et sept passagers.Les dix autres personnes qui se trouvaient à bord ont toutes subi des blessures plus ou moins sérieuses.La camionnette était la propriété de la compagnie Sky Chief, une entreprise d'approvisionnement qui dessert la plupart des vols de Northwest à l'aéroport.Le chauffeur du véhicule a relaté qu'il avait soudain aperçu un avion en flammes qui fonçait droit sur lui.« |c n'avais plus le temps de m'enfuir ».a-t-il dit.Il fut projeté à plusieurs pieds de distance par le choc et ses vêtements prirent feu, mais il réussit par miracle à éteindre les flammes et fut secouru quelques instants plus tard.Une équipe d'experts devait arriver dans la soirée à Détroit, venant de Washington, pour ouvrir l'enquête sur cet accident.L'aéroport métropolitain de Détroit est le 12e en importance aux Etats-Unis.L'an dernier, il a écoulé 15 millions de passagers.Dilater une valve du coeur sans chirurgie ni anesthésie Une première canadienne hier à Montréal CHARLES DAVID ¦ Premiere au Canada, hier matin, où une équipe de cardiologucs-hc-modynamiciens de l'Institut de cardiologie de Montréal a réussi une valvuloplastie mitrale percutanée chez une patiente de 69 ans qui doit rentrer chez elle demain.Cette dilatation de la valvule mitrale \u2014 comme traitement de la sténose mitrale ( étroilesse congénitale ou acquise empêchant l'écoulement normal du sang entre l'oreillette et le ventricule gauche, donc diminuant le débit artériel ) \u2014 a été réalisée sans intervention chirurgicale et sans anesthésie ce qui va permettre à la patiente de récupérer plus vite et d'écourter sa période de convalescence.Cinq ponctions ont été réalisées sur l'artère fémorale pour permettre l'introduction de cathéters-ballons qu'on a soufflés pour permettre la dilatation de la valvule mitrale.Cette opération se faisait, ces dernières années, lors d'une intervention a coeur ouvert avec tous les risques et complications éventuels.Première au Canada, cette opération a été réalisée depuis quelque temps en Europe et aux États-Unis.Hier matin, c'était au tour des Drs Raoul Bonan et Thor Dyrda de l'Institut de Cardiologie de la mettre, avec succès, en pratique.L'Institut de Cardiologie compte désormais utiliser régulièrement cette technique.haviy des praires CONDOMINIUMS AU BORD DE L'EAU de 76,000$ à 129,000$ 4094 rue de la Seine, Laval un in.lia i suri.PHÈ6 87a AVE ) Le courrier du genou Au dernier courrier je m'étais dit que le prochain serait le plus fin de tous, que je ne garderais que les plus jolies choses que je recevrais, que je me ferais une chronique de vos trouvailles.Il doit bien y avoir trois mois de cela et je suis encore loin du compte! Si m'en tenais à ma promesse, il s'en faudrait, et de beaucoup, que je rende jusqu'au bas de cette chronique avec vos seules finesses.Ne vous étonnez pas alors que je noircisse un peu, pour remplir les creux! Voici tout de même les quelques perles péchées dans l'océan de vos aimables banalités.D'abord un mot d'enfant que me rapporte sa mère: Mon fils quatre ans, entre dans un pet shop et voit un perroquet pour la première fois.Il me pose quelques questions, puis une dernière ù laquelle il répond lui-même: «Dis m'man, pourquoi il a beaucoup de couleurs?C'est parce qu 'il a été dessiné par des enfants ?»( Nathalie Viens de Laval ).D'un ex-Bagwan qui s'était payé le voyage au Colorado pour se prosterner aux pieds du gourou aux Rolls, que les Américains ont finalement renvoyé chez lui: l'étais un disciple exemplaire, quand le gourou pétait, je respirais à fond!.D'une fille qui ne veut pas que je dise son nom: le travaille dans un bureau où nous sommes une vingtaine de femmes.Quand je compte le temps et l'argent qu'elles consacrent à «s'habiller» j'ai le sentiment décourageant que la féminité sur cette planète est le business florissant d'une société d'emballage.* * * Une histoire m'a fait rire.Une folie, pure poésie.L'histoire de Claude Leduc de Montréal, qui me raconte qu'il est allé au cimetière avec sa mère, l'automne dernier, se recueillir sur la tombe de son père, mort un mois plus tôt.Nous étions silencieux, je priais à ma manière, je pensais à quand j'étais petit, à comment était mon père, etc.c'est alors que maman a dit quelque chose d'assez bizarre, elle a dit: «C'tu d'valeur qu'il soit là immobile, lui qui aimait tant marcher!.» le ne sais pas pourquoi, je suis parti à rire.Et le pire, maman aussi.On essayait de se retenir, mais c'était plus fort que nous.Là au cimetière, rire comme des fous.On s'est arrêté d'un coup.En retournant à l'auto, maman me donnait le bras, lourde et paisible comme après avoir beaucoup pleuré.* * * Parlant de poésie j'en reçois encore beaucoup.Ce n'est pourtant pas faute d'en avoir dit des horreurs.D'ailleurs madame Amanda Gagné de Sherbrooke s'offusque grandement de ce que je dise «pouètes» au lieu de poètes.Et.on l'applaudit bien fort, elle s'en offusque en vers de 12 pieds.Pouète.c'est pourtant bien ce que je veux dire.C'est en tout cas le bruit exact que je veux faire avec ma bouche, un peu comme si elle était pleine de bouillie que je splascherait dans vos lunettes Ginette, pardon, Amanda.Sans rire, avez-vous déjà pensé a la somme d'énergie gaspillée pour trouver des mots qui finissent par des sons pareils, et pour équilibrer des lignes de la même longueur?Qui sait si.canalisée autrement, cette énergie n'eût pas contribué à faire avancer l'humanité de quelques précieux pas.On me dira qu'il est permis de douter, quand on se penche, par exemple, sur les écrits du cercle féminin de création littéraire et poétique de la Haute-Yamaska, il est permis de douter, disais-jc, qu'en transformant en courant alternatif leur énergies poétiques on obtiendrait assez de jus pour éclairer le salon où elles se réunissent une fois par mois.Par contre, il n'est pas dit que ces dames-là.pour la plupart d'honnêtes cuisinières, ne réussiraient pas à améliorer considérablement la recette de la blanquette de veau, si elles retournaient à leurs fourneaux, au lieu de se mêler de faire rimer des mots.* * * Pour dire toute la vérité, depuis quelques temps, je reçois moins de finesses que de délires charismatiques.La sainte peste.Heureusement, il y a parfois des miracles.de drôlerie.Comme cette lettre d'un missionnaire en Asie: «Foglia, vous n'êtes pas obligé de croire au Petit lésus, ni à Adam et Eve.d'ailleurs Darwin a très bien démontré, ù partir de quelques fémurs de facteurs et quelques mâchoires de singes, que l'homme descendait du raton-laveur qui est lui-même descendu de la montagne, il y a de cela très longtemps, un mardi après-midi, je crois.Donc rien de vous oblige à croire au Petit lésus et à sa mère et à son père.Mais branchez-vous.Si vous n'y croyez pas, cessez d'écrire Son Nom partout.» Dans la même veine d'humour sacerdotal, une carte postale de Venise représentant l'intérieur de l'église San Sebastiano, et à l'endos, cette réflexion d'un monsieur qui signe simplement Léo: «H y a tant de touristes dans les églises en Italie, et ils se conduisent avec si peu de civilité, que les prêtres italiens ont cet air agressif des locataires obligés de faire visiter leur appartement, parce que la maison vient d'être mise en vente.* * * Et pour finir ce n'est pas une lettre.C'est une histoire qui est arrivée, un dimanche soir.Un dimanche soir, 11100.Une fille attend l'autobus 71 à Longucuil.Il fait très froid.L'autobus arrive.La fille monte, montre sa carte.\u2014 Faites voir encore, insiste le chauffeur.Et après vérification: « C'est pas valable cette carte-là.C'est la carte de la CTCUM.Il vous faudrait celle de la CTRSM.» La fille ne savait pas.Le chauffeur s'impatiente.Il attend que la fille paie son billet.Elle fouille dans ses poches, dans son sac : pas un sou.\u2014 le regrette, je ne peux pas vous embarquer, dit le chauffeur.\u2014 Voyons donc, répond la fille.Vous n'allez quand même pas me laisser marcher jusqu'au métro par ce froid-là, et à cette heure-là.l'ai une carte quand même, ce n'est pas comme si je n'avais rien.Le chauffeur se tourne alors vers les passagers: \u2014 Vous qui avez payé, la laisseriez-vous montrer gratuitement?Personne ne répond, sauf un gros bonhomme au premier rang: \u2014 Non, répond-il indifférent, sans lever les yeux de son journal.À pied, la fille a mis 25 minutes pour arriver au métro.C'est tout.Aucun crime, aucune infraction.Le chauffeur est irréprochable, le passager du premier rang aussi.Pas d'infraction.Rien.Rien que l'infinie médiocrité des bourgeois dans leur bon droit, un dimanche soir, en banlieue, en banquise, en non-lieu. LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 5 MARS 1987 LE CHIEN MAGNÉTOSCOPEVHSr.v^ \u2022 Système de réduction de bruit Dolby \u2022 Télécommande à infrarouge compatible avec la tele \u2022 Cèblosèlecteur intégré 4 émissiona/1 an Effets spéciaux fie MONITEUR COULEUR 26\" Modèle FMR-623ER \u2022 Télécommande 18 fonctions \u2022 Convertisseur intégré \"i \u2022 Prise pour adaptateur stéréo \u2022 Affichage à l'écran \u2022 Entrée/sortie pour vidéo /audio e Syntonisation VHF-UHF e Tube-écran teinté XL-100 CAMESCOPE VHS Se I Magnétoscope VHS intégré e Viseur électronique e Objectif F1.2 avec locm 6.1 e Équilibre du blanc automatique \u2022 Sensibilité 7 LUX \u2014 e Micro intégré Mallette de transport K 043 incluse D'UN PRODUIT TÉLÉCOULEUR MAGNÉTOSCOPE CAMÉRA «CAMCORDER» SYSTÈME DE SOR - J-JJMI SOUCIER «Il TRANQUILLITÉ II! FOTffl» J M SAUCIER vout ottre la tranquillité au loyer qràco a sa garantie de 60 mon pouvant couvrir let pièce», la main-d'œuvre et Ki service à domett moyennant un léger MONTREAL tiMI'lO S.iml L.iuionl '38.9-3541 LONGUEUIl.?904 Lhcmm Chjmljl, 051 0070 am mu mm n tourna iiiemim* iMiiWa|D«Bka*it»jikili :ae«ni drleypMar.ii'.Mu» ÉJtWUpat FlUSDf 3 OOO» sams frais ¦ fmÊmÊÊÊÊmmwmm ***** service 6 étoiles \u2022 Une équipe de lecruwwrt» diplômes \u2022 Un équipement dé contrôla ultre-mo-demé dépassant les normes \u2022 Un service autorise sur garantie des grandes marqués \u2022 Reparation su* tvpptvtéa hors garenne.\u2022 Flotte dé camions pour service a domicile.SAIN T LEONARD 68611 est Ji-.iii t Mon 251 0600 SHERBROOKE 1100 Ou.'M King, 563 9191 POINTE CLAIRE \u2022 ' t Nord S.itr.i Jt'.in 694 9180 OITAWA NF PÈ AN N li \u2022**« f|.1,1 I ,li Fstjha» Mf. bouL des Sources 6245, boul.Métropolitain Est (sortie Langelier) SI VOUS TROUVEZ MOINS f HEU NOUS MEMBOURSONS'lA DIFFERENCE Dollard-des-Ormeaux 328-0955 683-1943 CHEZ ATlANTKJ'jF .[ Ml 'l .I .M EST r.ûRANTi 1 n^i LES MEILLEURS PRIX Ll^J f^n LE MEILLEUR }J\\ CHOIX El « MEILLEUR SERVICE UN POUVOIR D'ACHAT INCROYABLE ! HTLMÏÏIOUE ëri3 AUSSI AVANCE QUE LA TECHNOLOGIE DE NOS PRODUITS LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 5 MARS 1987 La nouvelle école pour surdoués de la Rive-Sud suscite intérêt et inquiétude I ¦ Cinq cents étudiants de secondaire I et II, la crème des jeunes de la rive-sud de Montréal, entreront l'an prochain à la nouvelle École d'éducation internationale mise sur pied par la Commission scolaire régionale de Chambly, une école pour surdoués qui suscite beaucoup d'intérêt, mais aussi certaines inquiétudes, chez les parents et les enseignants de cette région.L'école, une première dans le secteur public au Québec, offrira PHOTO ROBERT NADON.LA PRESSE Jacques L'Espérance, responsable de la mise sur pied de l'Ecole d'éducation internationale.a ses élèves une version enrichie du programme du secondaire, et des cours et activités visant à les ouvrir au monde, pour leur permettre ensuite d'étudier et de travailler n'importe où.Entre autres activités, les étudiants rencontreront des membres de différents groupes ethniques et apprendront a mieux connaître leur pays et leur culture.On tentera aussi de sensibiliser cette élite en puissance aux besoins des plus démunis de la société.Les étudiants pourraient être appelés, par exemple, à travailler de temps en temps dans une maison de vieillards.L'école décernera à ses meilleurs élèves ( la crème de la crème.), à la fin de la quatrième année du secondaire, un diplôme d'enseignement général reconnu par l'Association des écoles inter- nationales de Genève, et a la fin d'une sixième année, un baccalauréat international reconnu par la même association, un diplôme prestigieux qui, dit-on, leur ouvrira les portes des universités de plusieurs pays.La commission scolaire a reçu 800 demandes d'admission pour les 500 places disponibles.Elle a choisi les élèves qui ont le mieux réussi une batterie de tests de quotient intellectuel, de créativité, de français, d'anglais et de mathématiques.Le nombre de demandes d'admission indique que l'école répond aux désirs de plusieurs parents, notamment ceux qui songeaient à envoyer leur enfant à l'école privée.Mais le projet soulève aussi certaines inquietudes.Le président du syndicat des te avecVîsaTD seulement les économies! Nouveau taux d'intérêt plus bas.À partir de mars 1987, le taux cT intérêt Visa* TD sera réduit à 15,9 % par année! C'est presque 5 % de moins que notre taux précédent-et beaucoup moins que les taux actuels de nombreux autres établissements financiers et des détaillants.Frais annuels réduits de $12 à $6- et aucuns frais de transaction! A partir du 1er avril 1987, l'option des frais forfaitaires annuels passera de $12 à $6.Et nous supprimons tous les frais de transaction.* le bon service! Seule Visa TD vous garantit la satisfaction sur le plan du service.Ouvrez un compte VisaTD chez nous: si vous n'êtes pas entièrement satisfait de la qualité du service que vous obtenez après 90 jours, il vous suffit de nous en donner la raison et nous vous rembourserons les frais annuels de service, s'ils ont été déduits de votre compte pendant cette période.Rur bénéficier du taux d'intérêt et des frais annuels plus bas et ne payer aucuns frais de transaction, faites une demande de Carte Verte TD avec Visa.Rendez-vous à votre succursale TD aujourd'hui.Pour avoir plus de renseignements et l'adresse de notre succursale la plus près, appelez notre Infbligne Verte: 1-800-387-1500 au Québec.BANQUE TD le personnel fait toute la différence *TD, usager inscrit de la marque.lu 3 enseignants, M.André Desjar: dins, croit qu'en privant les polyvalentes de la commission scolaire des meilleurs élèves, la nouveh-le école y fera baisser la qualité de l'enseignement.« La présence des enfants doués*, a un effet stimulant pour les au-~ très élèves», affirme M.Desjardins.« La perception négative qu'ont les gens à l'égard des polyvalentes, va s'accentuer.Ils vont penser que tout ce qui reste dans., les polyvalentes sont les élèves de moindre talent.» Le responsable du projet à la commission scolaire, M.lacques L'Espérance, croit plutôt que l'établissement de la nouvelle école poussera les polyvalentes à développer des programmes qui répondent aux besoins des élèves doués : ès rapidement après qu'un accord sera trouvé » sur les INF et les SRINF.Les SRINF soviétiques, Scale-board et SS-23 ont une portée inférieure à l 000 km, alors que celle des missiles tactiques SS-2I ne dépasse pas I20 kms.Dans les deux catégories, l'avantage de l'URSS sur l'Occident est évalué Le négociateur américain Maynard Glitman, à gauche, serre la main de son homologue soviétique, Lem Masterkov, à la reprise des négociations de Genève sur le démantèlement des armes nucléaires en Europe.PH0T0AP par l'OTAN à six contre un au moins.Interrogé sur l'avis d'un responsable soviétique selon lequel un accord pourrait intervenir dans les six mois, M.Glitman s'est montré plus prudent: « Nous allons essayer de l'obtenir aussi rapidement que possible à condition que les choses soient faites comme il faut, sans aucune ambiguïté », a-t-il dit.« Nous allons mettre sur la table un texte complet de traité qui comprendra presque toutes les vérifications en détails » sur sa bonne application par les deux camps, a indiqué M.Glitman juste avant de recevoir à la mission américaine son homologue soviétique, M.Lem Masterkov.Les deux délégations ont par la suite annoncé qu'elles prolongeaient indéfiniment leurs travaux, plutôt que de les suspendre jusqu'au mois d'avril, comme prévu antérieurement.Sur le problèmes des vérifications, seul un point reste encore à définir par les Américains en consultation avec les alliés, a dit le négociateur sans autre précision.Selon certaines sources, il s'agirait des modalités d'inspection in situ du démantèlement des missiles.Cette proposition américaine survient après celle faite samedi dernier par le numéro un soviétique Mikhal Gorbatchev qui annonçait que l'URSS était prête à négocier un accord séparé sur ce dossier avec les États-Unis.|us-qu'à présent, les Soviétiques avaient lié le problème des FNI à celui des armes stratégiques et des armes spatiales qui font l'objet de deux autres groupes de travail américano-soviétiques réunis à Genève, qui prolongeront leur travail jusqu'à vendredi.Représailles turques sur les Kurdes d'Irak Un raid aérien aurait fait 100 morts parmi les rebelles indépendantistes AFP.CP ANKARA LW aviation turque a effectué hier matin un raid de représailles contre des rebelles indépendantistes kurdes en Irak après l'attaque d'un village turc il y a dix jours.Le raid, qui aurait fait IO0 morts parmi les revelles selon l'agence Hurriyet, a été mené en vertu d'un accord turco-irakien d'octobre 1984, donnant le droit de poursuite aux forces de chacun des deux pays sur le territoire du voisin.Trente avions, dont le type n'a pas été précisé, ont participé à cette opération qui a duré une demi-heure environ et a débuté vers 06H00 GMT, a précisé le porte-parole du gouvernement turc.M.Hasan Celai Guzel.L'OTAN simule une crise majeure Agenct France-Presse BRUXELLES Les autorités politiques et les état-majors militaires des pays de l'Organisation du Traité de l'Atlantique-Nord sont plongés depuis hier matin dans la gestion d'une crise majeure, avec menace de conflit avec l'Est, mais uniquement sur papier, apprend-on au siège de l'OTAN près de Bruxelles.L'exercice de commandement « Wintcx-Cimex 87 » va occuper une partie des gouvernements, des autorités civiles et militaires de 14 des 16 pays membres jusqu'au 17 mars.La France, tout en étant tenue au courant de l'évolution des scénarios de crise dus à l'imagination des responsables alliés, n'est pas officiellement associée à cet exercice, de même que la Grèce.Un secret total est maintenu sur les hypothèses de crise retenues, « autant pour ne pas révéler à l'adversaire les problèmes sur lesquels l'accent est mis que par crainte de réactions négatives des opinions publiques et des gouvernements », a indiqué un diplomate.Mais, selon lui, il s'agit d'abord de tester la qualité de la coordination.Le quotidien allemand Die Welt a révélé l'un des scénarios possibles, celui de troubles socio-économiques graves en Pologne provoquant des manoeuvres géantes du Pacte de Varsovie en RDA, en Tchécoslovaquie et en Pologne.L'Armée Rouge se retrouve ainsi en position de combat offensif sur les frontières avec les pays de l'Ouest.Sans qu'aucune confirmation n'ait pu être obtenue, d'autres hypothèses mettraient en oeuvre des opérations combinées amphibies et aériennes en direction des détroits danois et des fjords norvégiens, de même que vers les détroits turcs verrouillant la mer Noire.Aucune unité militaire n'est mise en oeuvre sur le terrain pendant ce type d'exercice du plus haut niveau, qui revient régulièrement tous les deux ans, a souligné le service de presse de l'OTAN.D'autre part, cet exercice, préparé longtemps à l'avance, ne tient pas compte des derniers développements du dialogue Est-Ouest sur la réduction des armements nucléaires.Il s'agit essentiellement de tester la rapidité de coordination entre les pays de l'Alliance Atlantique, notamment à travers le réseau indépendant de communications par satellite de l'OTAN, et une importante participation des organismes civils est prévue cette année.Ainsi, à titre d'exemple, selon la presse allemande, quelque 1 400 offices civils et 850 services de la Bundeswehr participent à l'exercice, qui implique une mobilisation totale \u2014 toujours en théorie » du pays.Selon certaines indications, un secrétaire d'Etat ouest-allemand, M.Waldemar Schreckenberger, assumera en permanence le rôle du gouvernement de Bonn.Chaque gouvernement participant sera de fait, à un moment ou un autre pendant les deux semaines à venir, sollicité sur certaines decisions, notamment en cas d'aggravation de la crise et d'examen d'un recours à l'escalade nucléaire.L'OTAN a une doctrine défensive, articulant étroitement le conventionnel avec une escalade possible vers le nucléaire tactique, la garantie ultime étant la force stratégique américaine.Toute crise de grande envergure en Europe déclencherait dans chaque pays de l'Alliance une mobilisation de cellules de crise spéciales dans des ministères comme les transports, les communications ou la santé, qui seront également sollicitées par cet exercice.Comme précédemment, les résultats de cet exercice ne seront pas révélés.Les appareils avaient décollé des bases de Diyarbakir et de Batman, à quelque 200 km au nord-ouest de la frontière.Selon M.Guzel, ils ont piloné des « dépôts de matériels et de munitions, des camps et des abris de séparatistes », près des villes de Sirat, Era et Arumish, dans le nord de l'Irak.Selon M.Guzel, les autorités de Bagdad avaient été informées du raid, organisé à la suite de l'attaque du village turc de Tashdelen (province de Hakkari, frontalière de l'Irak, au sud-est de la Turquie), le 22 février.Quatorze civils, dont neuf femmes et enfants, avaient été tués, selon Ankara, pur un commando kurde.Des unités anti-terroristes de l'armée turque ont été héliportées dans la région turque frontalière de l'Irak, à la suite du raid aérien, a précisé M.Guzel sans indiquer si ces troupes avaient franchi la frontière.Une opération de ratissage, à laquelle participent des dizaines de milliers d'hommes, se poursuit depuis dix jours en Anatolic orientale, essentiellement le long de la frontière irakienne.L'impressionnant dispositif militaire et policier (plus de 150 000 hommes) déjà en place a été sensiblement renforcé avec la multiplication des barrages et des points de contrôle autour des villes et villages et le long de la frontière, a-t-on appris de sources autorisées.Le raid de l'armée turque en Irak est le troisième depuis mai 1985.Très sévèrement réprimée après le coup d'état militaire de 1980 à Ankara, la rébellion kurde a repris les armes, il y a deux ans cl demi.Selon Ankara, près de six cents personnes (militaires et policiers turcs, civils et rebelles) URSS 200 milles I I ont été tuées depuis la reprise des combats, en août 1984.On estime à 20 millions le nombre de Kurdes vivant dans un périmètre de 190 kilomètres carrés à l'intérieur des frontières de la Turquie, de l'Iran, de l'Irak, de la Syrie et de l'URSS.L'accord de 1984 entre l'Irak et la Turquie prévoit notamment que la poursuite « à chaud en cas de nécessité impérieuse » par les forces de chaque pays sur le territoire du voisin, ne peut être engagée que sur « une profondeur de cinq kilomètres et pour une durée maximale de trois jours ».Selon les premiers éléments d'information fournis par le gouvernement turc, il semble que les avions turcs ont sensiblement dépassé cette limite lors du raid d'hier L'armée turque qui.depuis dix ans, maintient la loi martiale dans les provinces d'Anato-lie orientale, bombarde désormais au napalm les zones où se trouvent les rebelles.Reagan en Italie, au Vatican et en RFA du 3 au 12 juin Agence France-Presse WASHINGTON Le président Ronald Reagan se rendra du 5 au 12 juin prochain en Italie, au Vatican et en RFA, a précisé hier la Maison-Blanche en rendant public le programme du voyage que fera en Europe le président américain a l'occasion du sommet des pays industrialisés de Venise.Du 3 au 6 juin, M.Reagan et son épouse Nancy visiteront Rome à l'invitation du président Cossiga.Le président américain se rendra au Vatican le 6 juin et sera reçu par le pape lean Paul II.À partir du 7 juin, M.Reagan se trouvera dans la région de Venise pour préparer le sommet annuel des sept pays les plus industrialisés.Du 8 au 10 juin, il se joindra aux chefs d'État ou de gouvernement de France, RFA, Grande-Bretagne, lapon, Canada, Italie et aux représentants de la CEE pour le sommet de Venise.Le 12 juin, M.Reagan se rendra à Berlin-Ouest pour participer au 750c anniversaire de la ville.Le même jour, il rencontrera à Bonn le chancelier Helmut Kohi.Le maire de Berlin-Ouest, M.Eberhard Diepgen, qui a été reçu hier par M.Reagan à la Maison-Blanche, a précisé que le président prononcera un discours dans sa ville le 12 juin.^ PHOTO UPI Nancy Davis et Ronald Reagan ont célébré hier le 35e anniversaire de leur mariage, le 4 mars 1952, en Californie.Reagan nie le rôle d'égérie attribué à sa femme AFP.UPI WASHINGTON Le président Ronald Reagan a démenti vigoureusement, hier, que son épouse Nancy joue un rôle dans les décisions du gouvernement et ait contribué à la démission de M.Donald Regan, ex-secrétaire général de la Maison-Blanche.Les lèvres pincées et l'air visiblement en colère, le président, interrogé par les journalistes sur l'influence de sa femme, a répondu que la presse avait donné une image erronée du role de Mme Reagan : « C'est de la fiction et je pense que c'est une fiction méprisable.Et beaucoup de gens devraient avoir honte ».La presse américaine a récemment multiplie les commentaires sur le rôle croissant que détiendrait Mme Nancy Reagan à la Maison-Blanche.Son mari a déclare que les journalistes avaient « touché un nerf sensible » en mentionnant « l'idée qu'elle soit impliquée dans les décisions gouvernementales et qu'elle soit une sorte de femme-dragon ».« Il n'y a rien de vrai dans tout cela », a-t-il dit.L'épithete de femme-dragon a suscité les rires des personnes assitant à une séance de photographie du président avec le directeur désigne de la CIA, M.William Webster.Le nouveau secrétaire général de la présidence, M.Howard Baker, avait selon la presse dit récemment que Mme Reagan pouvait se transformer en « dragon ».M.Baker, présent lors de ce bref dialogue, a démenti en souriant avoir tenu un tel propos.Évoquant enfin le rôle attribué à Mme Reagan dans la démission de M.Regan, le président a affirmé qu'il avait reçu dès octobre une lettre de l'ex-secrétaire général l'informant de sa décision de quitter ses fonctions.L'ex-secrétaire général avait cependant décidé d'attendre la publication du rapport de la commission Tower, qui l'a tenu responsable du « chaos » suscité a la Maison-Blanche par l'affaire des ventes secrètes d'armes à l'Iran.Selon le quotidien The New York Times, Nancy Reagan va désormais concentrer son attention sur le désarmement dans l'espoir d'un accord avec Moscou qui rétablira la réputation de son époux, ternie par l'affaire iranienne.« Bien sur, elle est intéressée par le contrôle des armements, par la paix (.) mais seulement dans la mesure où cela affecte le planning et la politique » de son mari, a souligné Mme Elaine Crispen, porte-parole de l'épouse du président.Mme Crispen a qualifié de « très bizarres » et de fiction les articles de journaux sur le nouveau « pouvoir » de Mme Reagan.Le Mexique est en proie à une vive agitation sociale Agence France-Presse MEXICO Tandis que les manifestations d'étudiants et de travailleurs se multiplient dans le pays, le Mexique est en proie depuis quelques semaines à une agitation sociale qu'il n'avait pas connue depuis plusieurs dizaines d'années.Le mécontentement social se généralise, devient progressivement plus organisé et son contrôle échappe de plus en plus au pouvoir, entre les mains du Parti ré-volutionnairee institutionnel (PRI) depuis plus d'un demi-siècle.Près de 500 000 manifestants ont défilé, mardi, dans le centre de Mexico pour dénoncer la politique économique du gouvernement, la dette extérieure et la baisse du pouvoir d'achat.Le mois dernier, des centaines de milliers d'étudiants étaient descendus dans la rue pour protester contre une réforme universitaire jugée « antidémocratique » mais aussi contre la toute-puissance d'un régime qui occupe la quasi-totalité de l'espace poltique et social.Frappé de plein fouet par la crise économique et par la baisse du prix du pétrole, le Mexique connaît depuis l'année dernière une inflation galopante qui dépasse désormais les cent p.cent.La grande majorité des 80 millions d'habitants voit son pouvoir d'achat diminuer progressivement car les salaires ne sont pas indexés.Le syndicat des employés de l'électricité, indépendant des syndicats proches du pouvoir et fer de lance de la contestation ouvrière, a été le point de départ du mouvement de revendication enregistré ces derniers jours.Pour la première fois depuis 1956, ses 51 000 adhérents se sont mis en grève le 27 février dernier pour exiger une augmentation salariale exceptionnelle de 25 p.cent.La compagnie qui assure la distribution de l'électricité pour toute la région métropolitaine et une partie des États voisin s'y est opposé, soutenue en cela par les pouvoirs publics.Par décret présidentiel, les grévistes ont alors été remplacés par des substituts aux postes de commande assurant tant bien que mal l'approvisionnement en énergie de la capitale et de sa grande banlieue.Cette mesure a soulevé un tollé dans le monde syndical, y compris parmi les centrales proches du régime, qui y ont vu une atteinte au droit de grève.Les pouvoirs publics ont assuré qu'ils n'étaient pas en mesure d'accorder l'augmentation de 25 p.cent qui ferait tache d'huile et empêcherait le gouvernement de respecter ses engagements financiers internationaux.Mais, inspirés par l'exemple du Brésil qui a suspendu le paiement des intérêts de sa dette, des dizaines de syndicats indépendants ont réclamé « le paiement de la dette prioritaire qui est celle contractée envers le peuple ». LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 5 MARS 1987 \u2022 A 13 Haïti réclame $120 millions de Duvalier Agence Frnce-Prc\\sc CRASSE.France ¦ L'État haïtien va réclamer aujourd'hui quelque S120 millions à « Baby Doc », l'ex-dictateur d'Haïti |ean-Claude Duvalier, installe sur la Cote d'Azur française depuis plus d'un an, et à plusieurs membres de son entourage, lors d'un procès civil devant le Tribunal de Grande Instance de Grasse (sud de la France).L'État haïtien estime que, pendant 15 ans, la famille du dictateur déchu a puisé dans la plupart des caisses des organismes nationaux, de la minoterie à la loterie nationales.Une commission d'enquête administrative a été créée il y a dix mois en Haïti pour accumuler les preuves de ces détournements estimés à $120 millions.Selon l'un des avocats d'Haïti, Me Yann Colin, les sommes détournées seraient beaucoup plus importantes et approcheraient les $400 millions de dollars.Celte énorme créance, les avocats de l'État haïtien entendent la faire valoir à d'autres personnes de l'entourage de lean-Claude Duvalier : ses trois soeurs, Simone, Marie-Denise et Nicole, sa mère, et quatre membres du « clan », lean Sambour, Franz Merceron (ancien ministre des Finances).Auguste Douyon (secretaire particulier) et Max Dominique, ami d'une des soeurs Duvalier.Au fur et a mesure qu'ils étaient recueillis, les preuves, documents comptables et pièces de toutes sortes ont etc transmises ces derniers mois au greffe du tribunal de Grasse, compétent en raison du fait que « Baby Doc » est assigné à résidence dans les Alpes-Maritimes (où se trouve Grasse).Ce greffe abrite maintenant d'énormes cartons, dans l'attente du procès.Toutes les pièces qu'ils contiennent resteront secrètes jusqu'à l'audience.Pour avoir vendu à Israël des documents secrets, un Américain est condamné à la prison à perpétuité AFP.VPI.AP WASHINGTON ¦ lonathan lay Pollard, ancien analyste des services secrets de la marine américaine, qui a reconnu avoir vendu à Israel des centaines de documents ultra-secrets, a été condamné hier à la prison à perpétuité.« Non! Non! » s'est écriée son épouse, Anne Henderson-Pollard, 26 ans, avant de s'effondrer dans la salle d'audience à l'annonce de la sentence prononcée par un juge fédéral.Mme Hendersen-Pollard a elle-même été condamnée à cinq ans de prison, reconnue coupable d'avoir été au courant des activités de son mari et d'avoir profité des fonds touchés.Pollard sera admissible à une libération sur parole dans dix ans tandis que sa femme le sera dans un an et demi.lonathan Pollard, âgé de 32 ans, a été au centre de « l'un des pires cas d'espionnage de l'histoire des États-Unis », selon l'accusation.L'espion avait déjà reçu plus de $50000 et espérait toucher au moins encore $300 000 à verser sur un compte bancaire en Suisse pendant 10 ans, a précisé l'accusation.Les époux Pollard avaient tenté de se dépeindre comme des Américains loyaux qui voulaient simplement aider Israel, un pays allié des États-Unis.L'avocat de lonathan Pollard avait ainsi affirmé que « rien ne prouve que l'information livrée par M.Pollard à Israël a été donnée à des ennemis des États-Unis ».L'affaire Pollard avait éclaté en novembre 1985, lors de l'arrestation de l'accusé aux portes de l'ambasade israélienne, à Washington, où il tentait d'obtenir l'asile politique.Cette affaire avait alors provoqué une certaine tension dans les relations isarélo-americaines.L'atmosphère entre les deux États s'est d'ailleurs à nouveau alourdie, ces derniers jours, Washington ayant protesté contre la promotion dont vient de bénéficier le colonel israélien Aviem Sella, accusé par les États-Unis d'avoir recruté Pollard en 1984.Mardi, la justice américaine a officiellement inculpé l'officier israélien de conspiration avec Pollard.En l'absence de traité d'extradition entre les deux États, l'officier, devenu commandant d'une importante base aérienne israélienne, ne comparaîtra pas devant la justice américaine mais serait arrêté s'il entrait aux États-Unis.Des responsables américains ont d'autre part fait savoir que des mises en accusation seront faites contre trois autres Israéliens maintenant privés de leur immunité et décrits comme des co-conspirateurs dans l'affaire, dont Rafael Eitan, ancien chef GOLFE Nouvelle offensive ¦ L'Iran a lancé dans la nuit de mardi à hier une nouvelle opération au nord-ouest de l'Irak, à moins de 24 heures de la fin de la trêve décrétée par l'Irak il y a deux semaines dans la « guerre des villes ».L'opération, menée par l'armée de terre régulière et portant le nom de code de « Kerbala 7 », a permis, selon la radio iranienne, la prise de « hauteurs stratégiques » dans la région frontalière de Haj Omran, près de la ville de Ra-wanduz dans le Kurdistan irakien.LIBAN Retour des ambassades?¦ Le premier ministre libanais, Rachid Karamé, a appelé hier les ambassades étrangères accréditées au Liban a réintégrer leurs locaux à Beyrouth-Ouest, et s'est porté garant de leur sécurité au moment où l'armée syrienne est déployée dans le secteur musulman de la ville.La plus garnde partie des ambassades, qui étaient basées à Beyrouth-Ouest, ont transféré leur siège dans le secteur chrétien de la ville ou à Damas.Par ailleurs, des unités de l'armée libanaise se sont déplyées hier sur la route de Beyrouth à Sai-da (43 km au sud de la capitale), auparavant tenue par les miliciens druzes.PAKISTAN La * bombe » provoque une enquête ¦ Le gouvernement pakistanais a ouvert une enquête sur les allégations de la presse locale voulant que le Pakistan soit en possession de la bombe atomique.M.Mushahid Hussain, rédacteur en chef du quotiden pakistanais en anglais « The Mus-lim », qui avait public dimanche une interview révélant la chose, a démissionné hier.L'affaire pourrait compromettre l'aide américaine au Pakistan, le Congrès devant bientôt examiner le renouvellement de crédits civils et militaires de $4,02 milliards jusqu'en 1993.POLOGNE Arrestation ¦ Un ancien porte-parole du syndicat dissous Solidarnosc, janusz Onyszkiewicz, a été appréhendé et interrogé pendant quelques heures par la police secrète polonaise hier, avant sa rencontre avec le ministre espagnol des Affaires étrangères, Francisco Fernandez Ordonez, actuellement en visite officielle à Varsovie.Par ailleurs, l'état-major de l'armée polonaise a indiqué hier que quarante observateurs de 22 pays de l'OTAN et du Pacte de Varsovie assiteront pour la première fois, du 9 au 15 mars, à des ma- noeuvres de l'armée polonaise dans le nord du pays.PHILIPPINES 25 morts en deux jours ¦ L'armée des Philippines a indiqué hier que 25 personnes ont été tuées dans des affronte-metns avec les rebelles comm-nunistes au cours des deux derniers jours.Le chef de l'armée, le général Fidel Ramos, a déclaré qu'il ne sert à rien de négocier avec les rebelles communistes, qui se sont dit prêts à renprendre les pourparlers avec le régime de Corazon Aquino si cette dernière renonce à exiger une trêve préalable.AFGHANISTAN Les négociations continuent ¦ Les négociations indirectes entre l'Afghanistan et le Pakistan, sous l'égide de l'ONU, se poursuivaient hier « à un rythme normal » à Genève, maigre les bombardeemnts afghans de camps de réfugiés en territoire pakistanais, les 26 et 27 février derniers.Par ailleurs, 200 civils ont été tués et plus de 450 blessés par des tirs de la guérilla afghane depuis l'entrée en vigueur le 15 janvier d'un cessez-le-feu décrété unilatéralement par Kaboul et rejeté par les rebelles, a affirmé hier l'agence soviétique Tass.PROMOTION VEDETTE CROWN DIAMOND.Premièrement i ¦ ¦ ¦ Pour des résultats de premier ordre à tout coup, utilisez les apprêts Crown Diamond: qualité et fiabilité passent en premier.et à bon prix! DIAMOND SCflliuB M l»\"' INtfBItuB Finalement! Pour finir en beauté, exigez China White une monocouche qui donne du fini à votre travail! Jft 4 htrti IVM UNI PtOli O'INttWU».Aui*n» Swà blanc w-W ^itiiïiilitîiiiffî (mill fini perte e'Inlwieur au lata , Super Blanc Ot-70' WHITE A l'AlKYPf \"ANC 01-4W [88$ ou moms tes 4 wrej Cette offre se termine le 10 MU 1987.\tRO\tm\t1 m\t\t\t \t\t\t .,en toute confiance AHUNTSIC-VILLERAV\tLAVAL\tMONTREAL-EST\tVERDUN-LaSALLE QUINCAILLERIE F.RAVARY INC.8155, St-Hubert Montréal 276-3515\tCOLOBAR DE PONT-VIAU ENR.357, dos Lawrontide* Pont-Viau 667-7200\tQUINCAILLERIE OE L'EST ENR.8240, ru* Hochalaga Montréal 3B3-0O30\tCOLORATION PARIS INC.4449, Wellington Verdun 769-0071 MONTREAL-NORD\tMatériau* de const.MIUWORK Liée 3838, St-Martin Chomodoy 688-3082\tQUINCAILLERIE PAUL RIVET INC.5771, ru* de Mar so il le Montréal 255-7472\tBRICO 2199, Laplerro LaSallo 300-3994 FERRONNERIE CHARLEROI INC.4690, Charleroi Montréal-Nord 322-3031\t\t\t \tCENTRE DE RENOVATION 440 INC.1235, monté* du Moulin St-Franfois, Laval 665-6287\tROSEMONT\tLE COLORI-MAÎTRE 1439, boul.Shevchenko LaSallo 363-4110 PLATEAU MONT-ROYAL\t\tDÉCORATION FRANCIS INC.4460, Bélanger Est Montréal 722-3530\t QUINCAILLERIE J.P.BERTHELET 2199, Marie-Anne Eit 525-4933 2221, Mont-Royol Est 5M-1929\t\t\tLONGUEUIL \tQUINCAILLERIE TRICOLORE ENR, 288 A, bout.Concord* Ouest Laval-dei-Ropldes 663-6820\tQUINCAILLERIE J.P.BERTHELET 2534, Boaubian Est Montréal 737-8009\tQUINCAILLERIE J.C.CARTIER INC.2098, avenue Sto-Hélén* Longuouil 081-0800 ST-JEROME\t\t\t EAGLE LUMBER 100, bowl.Mélanfon St-Jéromo 436-3396\tDUPONT 4925, dot Lourentidei Autouil 622-0880\tQUINCAILLERIE A.LALONDE LTEE 3113, Masson Montréal 728-3637\tBRICO 2665, chemin Chambly Longuouil 468-4434 des services de renseignement israéliens.« l'étais les yeux et les oreilles d'Israël sur une immense aire géographique qui allait de l'At-lantique-Nord à l'océan Indien », avait déclaré Pollard en plaidant coupable en juillet dernier.Pollard avait notamment reconnu avoir fourni à Israel des photographies classées « top secret » et réalisées par des satellites américains sur les installa-lions de défense de pays arabes et les mouvements des marines américaine, française et soviétique en mer Méditerranée.Le gouvernement israélien a à plusieurs reprises nié que les activités de leur « espion » aient été coordonnées au niveau officiel, et s'est excusé auprès des États-Unis.Pollard a cependant déclaré, la semaine dernière, que des personnes « très haut placées » au sein du gouvernement israélien étaient au courant de ses activités.COURS INTENSIFS de CONVERSATION ANGLAISE LA SESSION DÉBUTE LE 9 MARS Du lundi au vendredi de 9 h à 12 h 87 heures 6 semaines Pour de plus amples renseignements, télephonez-nous au 277-3323 Succursale internationale 5550, avenue du Parc 95$ NIVEAU DEBUTANT INSCRIVEZ-VOUS DÈS MAINTENANT Y en collaboration avec le Service de l'éducation dea adultes de le C.E.C.M.300 TAPIS AFGHANS ILS SONT BEAUX.ILS SONT DURABLES.ILS VIENNENT DES CAMPS.Reconnus pendant des siècles pour leurs motifs et leur tissure robuste, ces tapis afghans ont une valeur spéciale.Un lot de 1000 de ces merveilles provient directement des réfugiés afghans au Pakistan.La société des Tapis Tola est fière d'avoir la responsabilité d'en vendre 300.Tous doivent être vendus pour le mercredi 11 mars et toute offre raisonnable sera bienvenue.7 JOURS SEULEMENT: du mercredi 4 au mercredi 11 mars 77c TtPIS TCIA 2155, rue de la Montagne, Montréal, 287-1456 Ouvert du lundi au mercredi de 11 h à 20 h.le jeudi et le vendredi de 11 h a 21 h.le samedi de 11 h a 20 h, le dimanche pour exposition seulement.Stationnement gratuit coin boul.de Maisonneuve.TOUT POUR VOTRE BUREAU Votre photocopieur personnel Photocopieur personnel Sanyo pour papier ordinaire avec choix de copies en noir, rouge ou bleu.Compact, facile d'utilisation et économique.SANYO S FT 600 Ord.1 295$ SPÉCIAL 91750$ Votre machine à écrire électronique Machine à eenre électronique compacte, a marguerite et cartouche de ruban interchangeable, deux ou trois pas deenture, correction automatique et écran-ligne de visualisation (sur ET 60 et X07000SR) Ord.499$ SPÉCIAL 399$ OLIVETTI ET 60 SMITH-CORONA XD7 (avec dictionnaire) Ord.649$ SPÉCIAL Votre mobilier de bureau M ^ Bureau 24 x 48 po 260$ 189* Chaise de secretaire 139$ 99* Fauteuil pivotant et basculant 160$ 109* Table de travail (l8x36po) 150$ 109* Table de confer once (36 x 48 x 96po) Apertttde 239» Table d'informatique Apartfd* 117* Classeur lateral, 2,3, 4 tiroirs A partir de 286* Bureau a double caisson 30 x 60 po (noyer, chêne, amande et gris) Ord.406$ SPÉCIAL 289' OUVERT AU PUBLIC DU LUNDI AU VENDREDI de 8 h 30 a 17 h 7035, av.du Parc Montréal, Que.270-1141 \u2022 Stationnement graturt e Livraison disponible moyennant un léger supplément \u2022 Nous acceptons les caries A 14* LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 5 MARS 1987 Les francophones demeureront sous-représentés à Petro-Canada MARIE TISON de la Prcwc Canadienne OTTAWA ¦ Les voyageurs canadiens devront s'y faire, jamais Petro-Canada n'assurera un service bilingue dans l'ensemble de ses stations-service.Quant à une participation des francophones au sein de la société de la Couronne qui soit équivalente à leur représentation démographique, il est préférable de ne pas y penser.C'est ce qu'a déclaré le président de l'etro-Canada, M.Bill Hopper, qui comparaissait hier devant le comité parlementaire mixte sur les langues officielles.M.Hopper a soutenu qu'en fait de bilinguisme, la société de la Couronne devait se donner des Objectifs clairs et réalisables.« En toute honnêteté, nos progrés n'ont pas été facilement identifiables, et il se pourrait que certaines attentes, définies par d'autres que nous, soient difficilement réalisables, a-t-il déclaré.Par exemple, nous ne pourrons jamais, selon moi, assurer un service parfaitement bilingue dans toutes nos stations-service à travers le pays ».« Deuxièmement, à cause de la nature même de notre entreprise et de la situation géographique de la plupart de notre personnel, je doute que nous puissions atteindre un niveau de participation Un ministre parle français à l'Assemblée législative de la A/.-É Presse Canadienne OTTAWA ¦ Le ministre des Transports Guy LcBlanc est devenu le premier ministre de la Nouvelle-Ecosse, hier, a répondre en français à une question posée à l'Assemblée legislative.Il était arrive, parfois, que des députes présentent des motions ou prononcent une partie de leurs interventions en français, mais c'était la première fois qu'un ministre repondait ainsi en français.Le ministre LeBlanc est l'un des deux seuls Acadiens à l'Assemblée legislative.L'autre est le députe Neil LcBlanc.Ils sont les seuls deputes réellement bilingues.D'autres deputes, anglophones, ont suivi des cours de français.C'est ainsi que le leader néo-démocrate Alexa McDonough emploie assez souvent le français à l'Assemblée législative.C'est elle, d'ailleurs, qui a profité de la réponse en français du ministre LeBlanc pour remettre sur le tapis la question d'un service de traduction instantanée.Mme McDonough a même fait valoir son point de vue en posant une question en français au ministre de l'Éducation, M.Tom Mclnnis.Ce dernier ne s'est même pas rendu compte que la question lui était adressée.Le président de l'Assemblée législative, M.Art Donahoe, a souligne, quant à lui.qu'un service de traduction coûterait « très cher ».En attendant, a-t-il dit, les députés n'ont qu'a parler la langue de leur choix, même si peu de gens comprennent.Le comité d'économie interne de la législature, qui comprend des membres des trois partis politiques, a discuté de la question d'un service de traduction, hier, mais rien n'a transpiré des entretiens.Rien d'anormal dans l'air de l'usine ¦ Les agents de la Commission de la santé et de la sécurité du travail n'ont trouvé rien d'anormal dans une usine de vêtements lorsqu'ils ont analysé l'air après la défaillance de quatre travailleurs, a dit hier une porte-parole de l'organisme.Un ouvrier et trois ouvrières de l'usine de vêtements pour hommes Progress Brand, avenue du Parc à Montréal, ont été transportés d'urgence à l'hôpital |ean-Ta-lon mardi matin après avoir failli s'évanouir.Ils ont déclaré aux médecins qu'ils avaient eu l'impression de manquer d'air.Deux autres ouvriers ont dû abandonner leur travail durant l'après-midi pour les mêmes raisons.Andrée Dupont, porte-parole de la CSST, a cependant affirmé hier que les inspecteurs n'ont pu trouver la cause des défaillances.Les compagnies Gaz Métropolitain et Airco Service \u2014 cette dernière s'occupe des systèmes de ventilation \u2014 ont décliné toute responsabilité.Le gérant de l'usine.Danny Trozzi.a refusé de donner des explications.I * équitable qui serait équivalent à la représentation démographique du pays », a-t-il ajouté.Le président de Petro-Canada a expliqué que le siège social de la société se situait à Calgary, qui « peut sembler quelquefois éloignée pour un francophone ».Gulf Il a expliqué que Petro-Canada avait eu du mal à implanter son programme de langues officielles en raison des acquisitions successives de Petro-Fina, de BP et d'une partie de Gulf, et de la crise qui a frappé l'industrie pétrolière.Actuellement, 12 p.cent de toutes ses stations-service sont désignées bilingues.Il s'agit surtout des stations longeant la route transcanadienne et des stations situées dans une région où plus de 10 p.cent de la population appartient à la minorité linguistique.M.Hopper a cependant accepté de considérer la norme de 5 p.cent, proposée par le député libéral lean-Robert Gauthier.M.Gauthier a soutenu que la société de la Couronne ne se conformait pas à la Loi sur les langues officielles en refusant de désigner bilingues les stations de la région de son siège social, Calgary.M.Hopper a vigoureusement contesté cette interprétation de la loi.Il a également refusé de franciser le nom Petro-Canada en lui attribuant un accent aigu.« |e doute fort que les francophones se préoccupent de la présence d'un accent ou non », a soutenu M.Hopper.Le Commissaire aux langues officielles D'Iberville Portier a quant à lui qualifié d'anémique la représentation des francophones au sein de Petro-Canada.La société de la Couronne compte 11 p.cent de francopho-nés.et 21 p.cent de personnes bilingues, a révélé M.Hopper.Selon des données fournies par Petro-Canada, seulement 19 de ses 5 I48 employés à l'extérieur du Québec sont francophones, et moins de 10 p.cent des postes de direction sont occupés par des francophones.Pas de géant Cependant, la société de la Couronne fera un pas de géant dans le sens du bilinguisme en 1987, a promis Bill Hopper.Le président de Petro-Canada a remis aux membres du comité un plan d'implantation du bilinguisme fort ambitieux.Selon ce document, Petro-Canada devrait avoir fini d'installer une ligne sans frais «800» offrant des services bilingues à la grandeur du pays d'ici la fin de l'année.La société devrait également avoir terminé une évaluation de la représentation exacte des anglophones et des francophones dans son personnel et une traduction des documents de travail utilisés par les employés d'ici juin 1987.Enfin, un plan d'augmentation des effectifs francophones au siège social devrait être mis en oeuvre en décembre.En dépit de cette assurance, les membres du comité se sont particulièrement inquiétés du retard de Petro-Canada à se conformer à la Loi sur les langues officielles.Le gouvernement conservateur songe à privatiser Petro-Canada, ce qui la soustrairait aux exigences de cette Loi.M.Hopper a cependant accepté l'idée de suggérer au gouvernement des conditions de privatisation, qui obligeraient l'acheteur éventuel à conserver le visage national et relativement bilingue de la société.Le comité a demandé aux dirigeants de Petro-Canada de comparaître à nouveau dans six mois, pour faire le point sur le chemin parcouru.Notre siège Fauteuil Confort Plus\" vole vers TOuest sur des vols à horaire régulier.?Notre Fauteuil Confort Plus.Vous pouvez y prendre place.Beaucoup de place.Et vous envoler en tout confort, dans une section séparée non-fumeurs, vers Vancouver, Calgary et Edmonton.Puis, demi-tour: le même siège luxueux et spacieux vous ramène à Montréal.Le Fauteuil Confort Plus, la façon la plus agréable d'aller d'est en ouest.Et vice-versa.WARDAIR Service pour gens d'affaires.ULTIMA n COMPLEXE DE RECOUVREMENT DE L'AGE POUR LE VISAGE ET LE COU.Un produit essentiel à tout programme de soins de la peau pour vous mesdames.Cette formule remarquable à base de procollagène aide a prévenir la détérioration tissulaire du visage et du cou.Son effet peut s'avérer des plus bienfaisants et ce, à tout âge.À 20 ans, il est synonyme de prévention; à 40 ans, il renouvelle les cellules et protège la peau; à 60 ans, il répare les signes de vieillissement.30 mL.42,50 60 ml.65$ OFFRE BONI: «LA BEAUTÉ À LACTION» Un ensemble de beauté conçu exclusivement pour vous! Obtenez votre boni «La beauté à l'action» avec tout achat de produits Ultima II de 12,50 ou plus.L'offre est valide jusqu'au 7 mars 1987.Le boni inclut le complexe de recouvrement de l'âge pour le visage et le cou de S mL qui aide à prévenir les effets de vieillissement.Complexe de recouvrement de l'âge pour les yeux, 4,5 mL qui aide à atténuer ou prévenu* les rides et ridules autour des yeux.Duo d'ombres présentant 2 coloris mode durable.Fond de teint Extraordinaire.9 mL, qui recouvre parfaitement la peau tout en hydratant.Mascara imperméable Advanced Formula pour de jolis cils naturels.Rouge à lèvres Couture II de couleur riche et brillante qui dure et dure.Rouge à lèvres Extra-riche; un riche mélange de teinte claire et d'hydratant qui dure longtemps.204, COSMETIQUES \tCl\t5\t .\t\tB\t MONTRÉAL TOUT EST DANS LE STYLE Henfle/ vous au mapa*n S'mpson Di plus p>M de c no; vous Onlre.ville JM-4211 \u2022 FairviowMMUQ \u2022 Anpou 3b J 3300 \u2022 Laval MM MO m 81-Biuno 461-n 11 Htuitt d ouvert» au c,niie-viiie Ou lundi au nwoedi ¦ ion a tan Jeudi pi vendredi \u2022 ion a ?