La presse, 18 mars 1987, Cahier A

[" 1 La météo Aujourd'hui: Ensoleillé, passages nuageux, vents modères Minimum -9* Maximum 3° Demain: Peu de changement DETAILS PACE A2 La Pre LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D AMERIQUE \u2022 MONTRÉAL.MERCRED118 MARS 1987 103e ANNÉE N° 146 100 PAGES.7 CAHIERS Hors de la zone métropolitaine K cents Ailleurs au Quebec 50 cents ¦ lies de la Madeleine 90 cents Aujourd'hui \t 35\tAprès laofSÎ rJ*K*M< ^ 36\tLuodi S Vond'otli [5? pgj 110\t«\u2022«cent* ^jjjjj 113\t l 208-6787\t STCUM Bientôt une nouvelle signalisation aux arrêts d'autobus de la STCUM.B4 DAVID BOWIE Lancement a Toronto du disque de David Bowie, Never Let Me Down.Sommaire Annonces classées.C4, D13àD21, E2 a E5 Arts et spectacles.B4 a B8 horaires.D8, D9 Bandes dessinées.D16 Bridge.D6 Carrières et pro.A19 à A21 Deces, etc.E6 Économie.cahier C Et es-vous observateur?.D13 Feuilleton.D15 Horoscope.D14 Le monde.E1, E8 Mots croises.D18 Quoi faire aujourd'hui.D8 Television.B4, B5 Vivre aujourd'hui.D1 a D7 TABLOÏD SPORTS Mots croisés.14 Vote de grève à la STCUM Le service du métro pourrait être perturbé aujourd'hui USA BINSSE Le transport par autobus à Montréal, perturbé hier, reprend son cours normal ce matin, malgré le vote de grève exprimé hier par les 4 000 membres du syndicat des chauffeurs d'autobus et opérateurs de métro.Par contre, à partir d'aujourd'hui, ces derniers ne porteront plus l'uniforme de la Société de transport de la CUM.Ce refus de porter l'uniforme provoquera probablement des désordres dans le service du métro ce matin.Pour des raisons de sécurité, la STCUM prévient les usagers que tous les opérateurs de metro qui, à 5 h 30 ce matin, se présentent au travail sans l'uniforme, seront renvoyés chez eux.Cela pourrait causer de sérieux retards dans le service.Plus de 86 p.cent d'une assemblée de quelque 2 000 chauffeurs d'autobus et opérateurs de métro ont donné hier un mandat dégrè- ve à leurs dirigeants syndicaux.Le syndicat doit maintenant décider quand déclencher l'arrêt de travail.Tout dépendra de l'attitude qu'adoptera la STCUM à la table des négociations.Les pourparlers se poursuivent aujourd'hui en conciliation.Le décompte du vote de grève est le suivant : 2b4 contre, 4 bulletins nuls et l 692 pour.La STCUM.dont la PDG Louise Roy a été l'objet de dérision à quelques reprises parmi les syndiqués, a demandé hier au Conseil des services essentiels d'intervenir, à la suite de l'arrêt de travail occasionné hier matin par la tenue de l'assemblée au Centre Paul-Sauvé.À part l'envoi d'une lettre au syndicat, le Conseil n'a finalement pas eu à intervenir autrement, puisque tout le monde est retourné à son poste après la réunion.Manifestement heureux de ce vote qu'il a qualifié de « grande VOIR STCUM EN A 2 Constitution : Mulroney convoque les provinces MAURICE JANNARD iln bureau de la Plisse OTTAWA Apres une interruption de cinq ans.le gouvernement fédéral et les dix provinces entameront le 30 avril prochain une ronde de négociations dans le but de rapatrier le Quebec dans la Constitution canadienne.Le premier ministre Mulroney a envoyé hier un télégramme a ses homologues provinciaux pour les inviter a ce qu'il a appelé une « reunion privée ».« À mon avis, les ministres et les fonctionnaires ont réalise autant de progrès qu'il était possible d'en faire sans que les premiers ministres n'examinent de nouveau la question et j'en conclu que.pour franchir une étape de plus dans ce processus informel, les premiers ministres devraient faire un bilan des progrès accomplis et considérer les prochaines étapes », écrit le premier ministre.Pour ne pas créer de faux espoirs, on insiste beaucoup ici pour dire qu'il s'agira d'une ren- contre informelle.M.Mulroney a même dit a la Chambre des communes : « Ce n'est pas une conference constitutionnelle.C'est une convocation de ma part pour solliciter l'appui des premiers ministres afin de trouver une formule qui sera acceptable aux provinces et au Parlement ».Le geste d'Ottawa vise a donner une suite à la réunion tenue par les sous-ministres fédéraux et provinciaux au debut du mois.Brian Mulroney cherche également a calmer quelque peu l'irritation marquee par le Québec, la semaine dernière; devant la lenteur des progrès.C'est la premiere fois depuis l'arrivée au pouvoir des conservateurs que les provinces et le fédéral se verront au plus haut niveau pour discuter de la question québécoise.Dans son télex aux provinces.M.Mulroney justifie le délai en affirmant que les premiers ministres ont été occupés surtout par le dossier du libre-échange jusqu'ici.En Chambre, l'opposition a demande à M.Mulroney de préciser VOIR MULRONEY EN A 2 SUITE DES INFORMATIONS EN EiT UN AUTRE DÉPANNEUR ABATTU Un véritable film d'épouvante! ANDRE PHOTO PIERRE COTE, ta Presse Mme Marie-Hélène Dickey, que l'on voit ci-dessus en compagnie de sa fille et dune amie de la famille, n'a pu contenir son émotion.Pour sa part, le propriétaire de l'établissement, M.Yves Marcoux, a déclaré: « On a beau se blinder, ils viennent quand même nous tuer ! ».et est un véritable film d'épouvante de 20 minutes qu'a tourné la caméra cachée dans un magasin de dépannage de Pointe-Saint-Charles où l'on voit le meurtrier attaquer, trainer sur le sol, puis achever à coups de couteau un pauvre employé.Sans doute insatisfait de son butin, moins de $100 et quelques cartouches de cigarettes, l'assassin est même revenu sur les lieux de son crime.Il s'est de nouveau acharné sur la victime, effondrée derrière le comptoir, qui, dans un dernier sursaut de vie, avait réussi à sonner l'alarme.Pendant tout ce temps, le chien de garde, un dobberman dressé spécialement pour la protection du commerce, n'a rien fait.Il semble qu'il attendait un ordre de son maître.Richard Dickey, 4b ans, père de trois enfants, qui travaillait au magasin de dépannage I rancy depuis huit mois, n'a probablement pas eu le temps d'appeler le chien à la rescousse, après avoir été poignardé dans le dos.Selon le propriétaire du magasin de dépannage, M.Yves Marcoux.corroboré par un VOIR DEPANNEUR EN A 2 Vaste réseau de trafiquants de drogue démantelé aux É.-U Vingt et un Canadiens en auraient fait partie ANDRÉ CEDILOT La police fédérale américaine lient une organisation américano-canadienne de trafiquants de drogues, dirigée par un pharmacien-chimiste de Montreal, Roger Dufour, 4b ans, pour responsable de la distribution de $80 millions de quaaludcs aux États-Unis, au cours des cinq dernières années.Quarante-neuf membres du réseau.O'Bront dont 21 Canadiens, sont accusés d'avoir introduit illégalement au pays de l'Oncle Sam 13,5 millions de ces petites pilules à base de métaqualone qu'à Montreal on appelle « bleus » ou « downers ».Il s'agit la.croit-on.de 70 p.cent du volume de quaaludcs mis en marche outre-frontière depuis 1981.Dans la dénonciation.Meredith Muci outre le nom de Dufour.on retrouve ceux de personnes aussi connues que William O'Bront.grand argentier de la pègre montréalaise.Nick Cotroni, le demi- frerede l'autre.Cïaby Ferland, ex-boxeur, Tony Muci.membre du clan italien, et Claude Meredith, déjà arrête pour l'attaque d'un camion blinde qui avait rapporte $2,8 millions.C'est ce même Tony Muci.on s'en souviendra peut-être, qui avait tire sur le député péquiste lean-Pierre Charbon-neau, alors qu'il était journaliste au Devoir.A 15 h hier, l'opération Avalanche avait permis l'arrestation de dix personnes en Monde, deux au Canada et une à New York.Onze autres étaient déjà incarcérées dans des prisons américaines.A Montreal VOIR RESEAU EN A 2 Peu de vrais réfugiés chiliens à Buenos Aires Selon le haut-commissariat de l'ONU, il s'agit carrément de migrants économiques CILLBS PAQUIN envoyé spécial La Presse à BUENOS AIRES Selon le haut-commissa-riat des Nations unies pour les réfugiés, la grande majorité des exilés chiliens coincés à Buenos Aires depuis trois semaines sont tout simplement des migrants économiques.« il y a quelques personnes de Une réfugiée chilienne attend, dans un petit hôtel de Buenos Aires, que les autorités statuent sur son sort et sur celui de ses deux enfants.TELEPHOTO AFP ce groupe qui semblent répondre aux critères de la Convention de Genève sur les réfugiés, mais c'est une très nette minorité », a déclaré hier la directrice du haut-commissariat pour l'Amérique latine, Mme Velela Herrera.Dans une interview accordée à La Presse au siège régional de l'organisme à Buenos Aires.Mme Herrera a expliqué que la situation de certains pouvait cependant changer.« Parfois les gens craignent de retourner dans leur milieu ( au Chili ) parce que les informations publiées à leur sujet pourraient les compromettre » dit-elle.« Leur départ du Chili et les commentaires formulés depuis leur arrivée à Buenos Aires pourraient être interprétés comme une dénonciation du régime militaire ».croit Mme Herrera.VOIR CHILIENS EN A 2 800 EST DE MAISONNEUVË (ANGLE ST-HUBERT) MÉTRO BERRI PERMIS Ot Ot'f.HM Il Al' 29 AVRIL - VOL ALLKR-RETOI R f.rvHTi».sinsfHMi - i v\\» ovf Koi'om knmn.'A p4800 A2» LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 18 MARS 1987 SUITE DE LA UNE MULRONEY onstrtutton : MuIroneY convoque t«S provinces la position qu'il entend prendre le 30 avril et elle a exigé que le fédéral exerce le leadership qui lui revient.Le chef conservateur a répondu sur ce dernier point en disant qu'Ottawa n'est pas le seul acteur important du dossier.I! a fait référence à plusieurs reprises au rôle majeur qui doit être joué par l'Ontario, notamment sur les question de l'immigration, où Québec veut avoir le droit exclusif d'accepter les étrangers sur son territoire.« Pour que le Québec soit ramené dans la Constitution, il faut l'accord de sept provinces qui représentent plus de la moitié de la population ».Puis, lançant une flèche à l'ancien gouvernement libéral.Brian Mulroney a dit : « Le seul engagement que je prends aujourd'hui c'est qu'il n'y aura pas de trahison en pleine nuit pour exclure le Québeo».Il faisait allusion aux discussions de dernière minute tenues lors d'une soirée mémorable de la fin de I98I où Pierre Trudeau et les neuf provinces anglophones s'étaient entendues pour élaborer le texte de la Constitution actuelle sans l'accord du Québec.Le secrétaire de presse du premier ministre, Marc Lortie, a affirmé hier que MM.Mulroney et Bourassa se sont parlé dimanche dernier afin de mettre au point la rencontre du mois prochain.« Nous attendons la réponse des autres premiers ministres dans les prochains jours », a dit M.Lortie.David Peterson, de l'Ontario, est en vacances présentement.Son bureau a fait savoir qu'il donnera sa réponse dans une semaine.Malgré l'initiative de M.Mulroney dans le débat constitutionnel, Robert Bourassa sera tout de même absent de la rencontre des premiers ministres sur les droits des autochtones la semaine prochaine.C'est le ministre responsable des relations fédérales-provinciales, le sénateur Lowell Murray, qui a rendu public hier l'envoi du télex de M.Mulroney à ses homologues et la date de la réunion.Le sénateur Murray a réitéré son optimisme quant au succès de l'entreprise.Il estime que les positions ne sont pas aussi éloignées entre les parties comme le Québec laisse entendre.L'annonce d'hier en a surpris plusieurs car pas plus tard que mercredi dernier, lors de la réunion des premiers ministres sur le libre-échange.Don Getty, de l'Alberta, disait que les fonctionnaires devaient encore poursuivre leurs travaux exploratoires.« Ce n'est pas du tout le moment pour les premiers ministres de se rencontrer », avait déclaré M.Getty.Accusé par les partis d'opposition d'avoir tergiversé, le premier ministre Mulroney a dit hier qu'il il voulait dorénavant accélérer ce dossier.DÉPANNEUR spécialiste en dressage, un chien ainsi dressé n'intervient jamais a moins d'en avoir reçu l'ordre de son maitre, dans des mots qu'il connait.Dans d'autres cas, des chiens sont formes pour attaquer dès qu'ils sentent de l'agitation autour d'eux; le dobberman appartient à la première catégorie.Des traces de pas dans la neige fraîche et de la monnaie échappée dans l'entrée d'un immeuble ont permis aux enquêteurs de retrouver le suspect et de l'arrêter deux heures après le drame.|ohn Grenier, 27 ans, qui habite juste en face du magasin de dépannage, situé au 90I, rue Charlevoix, au coin de Knox, était couché avec son amie lorsque les policiers lui ont passé les menottes, vers 7 h 15.Il devrait être accusé de meurtre au premier degré aujourd'hui, en Cour des sessions, à Montréal.Pourtant, le propriétaire du commerce Yves Marcoux, n'avait rien négligé pour éloigner les vo- leurs : système d'alarme, appareil vidéo, porte à verrouillage électronique, miroirs, coffret de sûreté et chien de garde.Il a même posé des barres en métal dans les portes de ses réfrigérateurs pour décourager ceux qui réclament de la bière après les heures permises par la loi.Le plus incroyable, c'est que des policiers du secteur s'étaient présentés au magasin de dépannage un quart d'heure avant l'horrible drame, à l'occasion d'une opération de prévention et de surveillance mise de l'avant il y a un mois.Il n'en reste pas moins que Richard Dickey est mort.« On a beau se blinder, ils viennent quand même nous tuer ! », commentait le propriétaire.Quelques minutes auparavant, le dépanneur enlaçait tendrement la femme de la victime, venue chercher du réconfort.Mme Marie-Hélène Dickey, accompagnée de sa fille et d'une amie, caressait malgré tout le dobberman qui n'avait pu sauver son mari.Des curieux, sceptiques, regardaient une affiche rouge et blanche, placée bien en vue dans la vitrine, sur laquelle était écrit « Danger, chien de garde ».Comme à l'habitude, tout le monde y allait de son commentaire sur la violence dans la société, l'urgence de rétablir la peine de mort, etc.On se demandait surtout comment il se fait que le chien ne soit pas intervenu pour défendre la victime.D'après les policiers qui ont visionné la cassette, le drame, qui a duré une vingtaine de minutes, se serait déroulé à peu près de la façon suivante : M.Dickey était debout derrière le comptoir, près de la porte du commerce, lorsque le suspect s'est présenté, vers 4 h 35 du matin.Il l'a fait entrer en actionnant le mécanisme d'ouverture de la porte.L'homme s'est dirigé vers les étalages, dans l'allée centrale, où il a attiré le commis, en feignant de ne pas trouver un quelconque produit.Le commis est venu à son aide sans se méfier, puisqu'il avait probablement déjà servi le jeune homme dans le passé.C'est à ce moment, estiment les policiers, que l'agresseur aurait asséné un violent co,up de poignard dans le dos de la victime.Grand et mince, le commis s'est effondré.L'assaillant est retourné au comptoir, où il a pris l'argent de la caisse et quelques cartouches de cigarettes qu'il a placés dans une caisse de laitier.Il a ensuite quitte les lieux en fracassant la vitre de la porte.Le vidéo montre ensuite M.Rickey se relever, se diriger péniblement vers le comptoir puis s'affaisser lourdement sur le plancher, après avoir actionné le système d'alarme.Sans doute insatisfait du butin, le suspect est revenu quelques minutes plus tard.Apercevant le commis revenu derrière la caisse, il se rua de nouveau sur lui, avant de l'entraîner dans un minuscule local où, croit-on, il l'aurait achevé à l'aide de son poignard.Il est reparti à la hâte, après s'être servi d'autres cartouches de cigarettes.Arrivés rapidement sur les lieux, les policiers du poste 24 ( les mêmes qui lui avaient parlé vingt minutes plus tôt ) découvraient la victime à l'agonie.Des médecins d'Urgences Santé ont vainement tenté de le ranimer pendant vingt minutes.Son décès a été constaté à l'hôpital Royal-Victoria.Petit à petit, sous la conduite du sergent-détective Daniel Hef-fernan, les policiers ont rassemblé les éléments du casse-tête et arrêté le suspect dans un logis situé au sous-sol du 880, rue Charlevoix.L'argent et les cigarettes ont été trouvés dans une remise de la maison d'habitation.Le couteau avait été lancé dans la cour d'une maison voisine, entourée d'une clôture de barbelés.C'est un employé d'Hydro-Qué-bec qui, en passant dans la ruelle, a aperçu dans la neige le poignard à manche noir surmonté d'une boussole.« |'ai perdu plus qu'un employé.Richard était vaillant et dévoué.Il était comme chez lui, ici.», a dit avec émotion le dépanneur Yves Marcoux.Commis Les chauffeurs d'autobus et opérateurs de métro votent sur la proposition donnant un mandat de grève à l'exécutif de leur syndicat.photo michel gravel, la presse de nuit, il restait parfois plusieurs heures additionnelles afin d'aider sa femme qui, elle, travaillait de jour au même magasin.C'est la deuxième fois qu'un employé de l'établissement est victime d'une agression.Le premier, qui ne travaille plus pour ce dépanneur depuis quelques mois, était parmi la foule des curieux : « Quand il faut perdre la vie pour la gagner, moi je ne marche plus », a-t-il dit pour expliquer les raisons de sa démission.Puis il a quitté les lieux à toute vitesse.Pour le propriétaire, M.Yves Marcoux, il n'est quand même pas question de fermer la nuit.« La.clientèle est mieux servie et c'est rentable », a-t-il dit, en déplorant l'extrême violence qui sévit.Son autre commerce du quartier Rosemont, lui, est ouvert le jour et le soir seulement.Paradoxalement, il est moins bien protégé et aussi moins souvent la cible des cambrioleurs.« C'est difficile à comprendre, mais c'est comme cela », conclut-il.STCUM LA METEO\t\t\t\t\t\t Québec\tMin M\ttt.\tAujourd'hui Ensoleille\tÉtats-Unis\t\t AbitiDi\t-10\t3\t\tMm.Mu.\tMm.\tUn.Oulaouais\t-7\t3\tEnsoleille\tBoston -3 3 N.-Orleans\t14\t26 Laurentides\t-9\t3\tEnsoWle\tBuffalo -7 7 Pittsburgh\t-3\t6 Cantons da i Est\t-\u2022\t2\tCiel var\tChicago -1 7 S franctsco\t7\t16 Mauncie\t-10\t2\tCiel va'\tMiami ' 14 26 Washington\t1\t9 Quebec\t-9\t0\tCiel var\tNew York -1 7 Dallas\t17\t20 Lac-Samt-Jean\t-10\t2\tC*i var\t\t\t Rimouski Gaspesie BaieComeau\t-7 -6 -7\t0 1 0\tNuageux Nuageux Nuageux\tles capitales\t\t Sept-lies\t-7\t0\tNuageux\tMm.Mai.Amsterdam 0 4 Madrid\tMm.4\tMai.19 Canada\t\t\t\tAthènes 2 10 Moscou\t-9\t0 \tMm.Mi\tI\t«uiourd N»\tAcapuico 22 33 Mexico\t12\t28 Victoria\t2\t10\t\tBerlin 2 3 Oslo\t-4\t1 Edmonton\t-16 -\t1\t\tBruxelles 0 6 Pans\t2\t9 Régine\t0\t2\t\tBuenos Aires 11 23 Rome\t2\t9 Winnipeg\t-2\t1\tEnnuagemenl\tCopenhague -3 1 Seoul\t-1\t15 Toronto\t-3\t5\tCiel dégage\tGenève 1 5 Stockholm\t-6\t-1 Fredencton\t-S -\t2\tNeige\tHong Kong 20 21 Tokyo\t6\t8 Halifax\t-4\t0\tNeige\tLe Caire 9 19 Trinidad\t22\t32 Crtadottetown\t-4\t2\tNeige\tLisbonne 12 18 Vienne\t-1\t7 Samt-Jean\t-5 -\t3\tEnnuaçynent\tLondres 7 11\t\t La Quotidienne Tirage d hier a trois chiffres 489 rr»chiffr»s^0217 a quatr 12-3-01 Le mercredi 18 marjf»1987 Vote de grève a la STCUM victoire», M.Maurice Vézina, président de la fraternité, a déclaré au terme de l'assemblée générale de deux heures que la balle était maintenant dans le camp patronal : « La STCUM doit comprendre que jamais nous n'accepterons qu'on touche à nos droits acquis.» M.Vézina a refusé de donner la moindre indication sur le moment probable d'un arrêt de travail.Dans l'éventualité du déclenchement de la grève, le syndicat \u2014 affilié au Syndicat canadien de la fonction publique \u2014 doit au préalable donner un avis de grève de sept jours francs et s'entendre avec la STCUM sur les services essentiels à maintenir dans le transport en commun.Le syndicat ne prévoit aucun autre moyen de pression pour le moment, outre le refus de porter l'uniforme.La STCUM tient à ce que ses opérateurs de métro portent l'uniforme.Elle explique cela en disant qu'advenant, par exemple, la nécessité d'évacuer le métro, « l'opérateur est la seule personne en mesure de diriger la clientèle vers une sortie sûre».On doit donc pouvoir l'identifier facilement, ce que l'uniforme contribue à faire.De leur côté, les chauffeurs et opérateurs, en plus de formuler des demandes salariales qui se situent au-delà de ce qu'offre la STCUM, sont particulièrement mécontents de ce qu'ils appellent « l'amplitude », c'est-à-dire le temps d'attente entre deux affectations.Depuis des années,^ Is veulent réduire ce temps d'attente sur se- maine, ou à tout le moins le rendre plus payant, et l'abolir pendant les fins de semaine.M.Marcel Lachapelle est à l'emploi de la STCUM depuis 1974.Il a été chauffeur d'autobus et il est maintenant guichetier dans le métro, à la station Beau-bien.Il affirme que depuis son arrivée, les conditions de travail ne se sont guère améliorées, du moins en ce qui a trait à l'amplitude justement.Tous les jours, en tant que guichetier, il a une période d'attente pouvant aller jusqu'à trois heures.S'il dit pouvoir comprendre le besoin de l'amplitude sur semaine, il s'explique mal qu'elle se produise aussi le dimanche alors qu'il n'y a pas d'heure de pointe, « à la station Beaubien ».Pourtant, tous les dimanches, il a trois heures d'attente entre ses deux affectations.« Que pensez-vous que je vais faire cet été ?», demande-t-il.D'ailleurs le taux d'absentéisme les fins de semaine chez les guichetiers serait, dit-il, de l'ordre de 50 à 55 p.cent.Des syndiques demandent que Mme Roy leur dise ce que lui coûtent les absences en fin de semaine ; puis ils se disent prêts à lui expliquer, de leur côté, ce que leur coûte à eux « l'amplitude ».Les membres de la fraternité s'objectent aussi aux exigences de la STCUM qui voudrait embaucher des employés à temps partiel « pour des événements spéciaux », notamment parmi les opérateurs de métro.Ils refusent aussi un système de rotation souhaité par la STCUM qui veut permettre aux jeunes chauffeurs et opérateurs de bénéficier d'une fin de semaine de congé.Le syndicat et plusieurs des chauffeurs dont les états de service sont plus importants, y voient l'ouverture d'une brèche dans l'ancienneté.Le syndicat, sans convention collective depuis le 11 janvier, veut un contrat de trois ans comportant des hausses salariales de 6 p.cent par année.Il exigé aussi une réduction de 30 minutes de la journée de travail.La STCUM offre un contrat de trois ans avec des hausses successives de 3 p.cent, 3,25 p.cent et 3,5 p^ cent.CHILIENS Peu de vrais réfugié* chiliens a Buenos Aires Selon la convention internationale, un réfugié est une personne qui doit quitter son pays parce qu'elle est persécutée pour des raisons politiques, religieuses ou ethniques.Dès que la situation de ces exilés a été connue en Argentine, la direction du haut-commissariat a Sris contact avec le bureau de antiago pour obtenir des renseignements à leur sujet.« Nos collègues du Chilsjse sont tations contre le gouvernement, se font arrêter une, deux ou trois fois et doivent partir pour éviter de se retrouver en prison », dit-elle.L'Argentine a déjà reçu plus de-300 000 Chiliens depuis le coup d'État de 1973 et il en vient encore chaque année.De ce nombre, seulement 15 000 ont obtenu le statut de réfugiés et les autres sont des immigrants parfois en si-' tuation irrégulière.Québec et Ottawa Pour leur part, le service d'immigration de l'ambassade et le représentant du gouvernement du Québec à Buenos Aires ont effectué des interviews avec tous les Chiliens pour évaluer chacun des cas.D'après les rapports qu'ils ont transmis à Ottawa et à Québec, aucun des 91 Chiliens bloqués ici alors qu'ils tentaient de se rendre à Montréal le 20 février ne peut être considéré comme un véritable réfugié.Tout au plus recon-nail-on qu'il y a quelques cas douteux.Pour Mme Herrera, le haut-commissariat peut pousser la recherche pour éclaircir ces cas, mais cela n'est pas son mandat habituel et il lui faut des instructions précises de la part du ministre fédéral de l'Emploi et de l'Immigration, Benoit Bouchard.« Le problème, c'est que les fonctionnaires canadiens n'ont pas tenu compte du fait que ces personnes ont maintenant quitté leur pays en faisant beaucoup de bruit, dit Mme Peyro.C'est une circonstance particulière qui o son importance dans une telle situation ».«S'ils ne sont pas reçus chez vous et qu'ils ne veulent pas loger de demande ici, ils devront quitter l'Argentine mais je ne sais trop où ils pourront aller», de conclure la jeune femme.À l'hôtel Catamayo, rue Barto-lomeo Mitre, à l'autre bout de Buenos Aires, des hommes errent dans les corridors.Ils attendent des nouvelles d'une autre Église qui pourrait leur venir en aide.Ils attendent des nouvelles de la ministre de l'Immigration du Québec, Louise Robic qui, leur a t-on dit.étudie leur cas.montrés étonnés mais ils ont dit comprendre que de nombreuses personnes cherchent à quitter le pays pour améliorer leur situation économique et échapper à son système étouffant », dit Mme Herrera.Selon ces informations, certains agents de voyages de Valparaiso et de Santiago font un commerce lucratif en profitant de la pauvreté et du chômage qui louche une grande partie de la population.Un journal chilien, El Observa-dor, écrivait d'ailleurs le 20 février dernier que 13 ou 14 jeunes chômeurs de Quillota partaient chaque jour vers le Canada.« Dans une maison de Los Paltos, un village des environs de Valparaiso, une trentaine de personnes par jour viennent se renseigner sur les modalités de l'émigration au Canada », ajoute le journal.« Il ne s'agit pas seulement de jeunes chômeurs mais également de fonctionnaires, de professionnels, de commerçants ou de professeurs qui veulent s'assurer un avenir meilleur », de conclure El Observador.Une Argentine ouverte Lorsque des étrangers viennent en Argentine et cherchent à obtenir le statut de réfugiés, ils doivent normalement s'adresser à la Commission nationale de ce pays, la Cepare.Mais le groupe de Chiliens qui souhaite venir au Canada a négligé cette formalité dans l'espoir de partir plus rapidement.Aux yeux des autorités locales, ils sont alors considérés comme de simples touristes, a indiqué un fonctionnaire de l'ambassade canadienne.Ils n'ont droit à aucune assistance particulière de la part du Cepare ou des autres institutions gouvernementales.La direction du haut-commissariat des Nations unies a simplement pris les dépositions de ces personnes pour accélérer le processus advenant qu'ils décident de formuler une demande en Argentine.Elle leur a aussi aidé à trouver un logement en prenant contact avec un groupe religieux, la Commission argentine d'aide aux réfugiés, la Caref, un mouvement financé par le Conseil mondial des Églises.«C'est grâce à une contribution de $10000 de l'Église unie du Canada que nous avons donné un toit et des aliments au groupe pendant deux semaines », dit la directrice Alicia Peyro.« Malheureusement, nous avons épuisé cette somme et nous tentons maintenant de trouver d'autres ressources ailleurs ».D'après Mme Peyro, la marge est très étroite entre la situation du réfugié et celle du migrant économique.« Les jeunes chômeurs participent à des fj^anifes- RÉSEAU Vaste reseau de trafiquants de drogues démantelé aux E.U.même, la GRC, aidée de la Sûreté du Québec, a mis la main au collet d'un certain Denis Mondor.35 ans.de Lanoraie, et de Fernande Robert, 63 ans, de Montréal-Nord.Ils doivent tous deux comparaître en Cour aujourd'hui, a la demande du gouvernement américain qui veut les faire extrader.D'après les spécialistes qui suivent les activités du crime organisé aux États-Unis, l'importante quantité de quaaludes aurait été fabriquée au Québec, dans quatre laboratoires clandestins qui ont été en opération à un moment ou un autre au cours des cinq dernières années.La drogue était ensuite acheminée dans le pays voisin sous forme de fausses tablettes de méta-qualonc dissimulées dans des voitures et des camions.Ces pilules, qui coûtent moins de cinq cents à produire, étaient vendues $5 ou Sb US chacune à Miami et à Fort Lauderdale.De là.elles étaient redistribuées partout aux États-Unis.On en a saisi 2,5 million?depuis cinq ans.Selon les policiers américains toujours, Dufour, qui possédait une usine de produits chimiques à Saint-Eustache, aurait touché 50 p.cent des énormes profits réalisées par l'organisation.Il était connu des policiers montréalais.Il se disait homme d'affaires fabricant de médicaments.D'après la dénonciation, Dufour aurait été aidé par au moins cinq autres chimistes.Il était absent, lorsque les policiers se sont présentés hier à sa chic résidence de la 42e Avenue, à Rivière-des-Prairies.Le réseau est aussi soupçonné d'avoir fait entrer en fraude au Canada environ 40 kg de cocaïne.Les recherches se poursuivent pour retracer tous les autres participants à cette gigantesque organisation clandestine sur laquelle pèsent 105 accusations.GabyFerland photothèque ia pks4p LA PRESSE, MONTRÉAL.MERCRED118 MARS 1987 A3 L'assemblée des chauffeurs a presque paralysé le transport en commun hier matin IORCII LAMON M Êtonnement.incertitude et aussi résignation ajoutaient hier au sel quotidien de6 usagers du transport en commun qui devaient une fois encore subir les aléas d'une paralysie presque complète \u2014 80 p.cent \u2014 mais temporaire du service, en particulier par autobus.Pourtant à l'heure de pointe du matin, comme d'habitude, tout avait tellement bien roulé.Il aura fallu attendre jusqu'à vers 15 h pour que le service, interrompu depuis 9h45, revienne finalement à la normale.Cela n'a pas manqué de causer de sérieux maux de tête aux Montréalais dont la routine venait d'être brusquemment interrompue.« Ce n'est pas nouveau ces arrêts du trunsport en commun, lançait une femme d'âge mûr.photo j.y.letourneau.la presse Roma Hains Le député Hains plaide non coupable HP ¦ Le députe indépendant de Saint-Henri à l'Assemblée nationale, M.Roma Hains.a présenté un plaidoyer de non-culpabilité à chacune des 66 accusations de vol, fraude, abus de confiance et défaut de rendre compte, relatives à des subventions reçues du ministère des Loisirs, de la Chasse et de la Pèche pour divers organismes de son comté.M.Hains a comparu hier matin pour répondre de ces accusations qui s'échelonnent de 1981 a I985, alors qu'il était député de l'opposition.Les montant varient de $500 à $l 500.Le procès pour 42 de ces accusations s'instruira en Cour des Sessions de la paix, devant juge seul, tandis que les 24 autres, dont la valeur dépasse $l 000.seront entendues en Cour supérieure devant juge et jury.Le député, qui a démissionné du caucus libéral à la suite de celte affaire, reviendra en cour le 8 avril pour son enquête préliminaire « pro forma » au cours de laquelle on procédera à la communication de la preuve, s'il y a lieu.Les accusations résultent d'une enquête menée pendant sept mois par la Sûreté du Québec après qu'une plainte initiale fut portée par son adversaire péquiste, Mme Francine Lalonde, lors des élections générales du 2 décembre I985.Les subventions accordées par le ministère des Loisirs, de la Chasse et de la Pèche étaient destinées à plusieurs associations ou organismes du comté tels que le Centre de Santé Saint-Henri, les Fêtes du centenaire de Saint-Henri, la Société pour les enfants handicapés du Québec, la Fondation Yvon Lamarre, le Carnaval Saint-Zotique, l'Équipe des jeunes du comté de Saint-Henri, le 75icme anniversaire de la paroisse Sainte-Clothilde, les Fêtes paroissiales de Saint-Zotique, les Femmes de Coeur Immaculé de Marie, l'Association des personnes âgées du Sud-Ouest.avec une certaine résignation dans la voix.On y est presque habitué.Mais ça devient tannant à la longue.Et puis les taxis coûtent tellement cher! » «Je ne prends pas de risques* À la station de métro Henri-Bourassa ouest, un sexagénaire inquiet qui devait se rendre au centre-ville, avait hésité quelques instants avant de prendre sa voiture, garée non loin de là.« je ne sais pas s'il y aura un autobus une fois dans le bas de la ville.|e ne veux quand même pas prendre de risques.»> Sur le trottoir devant la station de métro Henri-Bourassa, une file d'usagers attend patiemment l'arrivée de l'autobus I85 qui tarde à venir.Heureusement, le temps qui s'était donné des airs de prin-temps rend l'attente un peu moins difficile.Pendant plus de trois heures \u2014 de 9 h 45 à 15 h \u2014 le service avait été presque complètement paralysé, à la suite de l'absence au travail des membres de la Fraternité des chauffeurs d'autobus et opérateurs de métro ( 4 000 membres ).Ceux-ci s'étaient réunis en assemblée générale dès I0h30 pour finalement voter très majoritairement en faveur de la grève.Ce n'est que vers 13h que le service de transport a recommencé à fonctionner, pour revenir à la normale vers 15 h.25 p.cent du service assuré La porte-parole de la Société de transport de la communauté urbaine de Montréal ( STCUM ).Mme Danielle Maisonneuve, a expliqué à La Presse, hier après-midi, qu'en matinée seulement 25 p.cent du service de transport par autobus avait été assuré, et 60 p.cent du transport adapté aux handicapés.Depuis 10h dans les garages de la STCUM, les autobus vides et alignés attendaient de reprendre la route.C'est d'ailleurs au garage Saint-Denis que le service a été le plus lent à redémarrer.Il était près de 13 h lorsque M.Richard Lamoureux a repris le volant de son autobus 18 Beau-bien au garage Saint-Denis.« Depuis 20 ans, j'en ai vu de toutes les couleurs, dit-il, que voulez-vous qu'on y fasse.» Et le voilà reparti pour une autre journée.Du côté du métro, 79 p.cent seulement des voitures roulaient.Quant aux guichetiers du métro, 70 p.cent d'entre eux avaient déserté leur poste, laissant des loges vides au grand plaisir de certains usagers qui voyaient là une belle occasion de s'offrir un trajet au frais de la STCUM qui leur « coûte déjà tellement cher ».Pendant que d'autres ne savaient plus quelle attitude adopter.Passera, passera pas?Un autobus vient de déposer un flot d'usagers qui rapidement s'engouffrent dans la station Henri-Bourassa.Machinalement, certains sortent leur CAM sans se préoccuper si le préposé est là pour vérifier.Il faut dire qu'à travers la loge vitrée, au premier coup d'oeil, il est difficile de remarquer une présence.D'autres viennent pour payer leur passage, s'étonnent de cette absence et ne savent plus que faire: vont-ils payer ou non?Ils guettent à gauche et à droite, des témoins sans doute.Certains hésitent, déposent leur ticket, d'autres profitent de l'occasion pour passer sans payer.Un couple n'a même pas remarqué l'absence du guichetier et met automatiquement le ticket dans le composteur ( appareil de perception des billets ).Une femme qui vient de sortir un billet de un dollar de son porte-monnaie, se demande bien comment réagir en pareille circonstance.Elle attend, regarde autour d'elle et finalement s'esquive sans mot dire, Où est le contrôleur?, s'inquiète cette jeune femme, sa CAM en main.À peine le temps d'une hésitation, elle a déjà franchi la barrière pour disparaître dans l'escalier, photos pierre cote, la presse avec un léger haussement d'épaule comme pour s'excuser.Étonnant que ce petit manège qui se déroule dans cette station de métro.Ici on n'a pas besoin des Insolences d'une caméra.Nouveaux panneaux de signalisation à la STCUM ¦ La Société de transport de la Communauté urbaine de Montréal vient d'adopter un nouveau concept de signalisation pour ses 7 670 arrêts d'autobus.Le projet propose un concept inédit d'affichage, conçu en fonction de divers critères, notamment une plus grande visibilité.Les nouvelles affiches intégreront les trois réseaux de transport.Les traditionnelles affiches rondes disparaîtront graduellement pour faire place à des panneaux rectangulaires, plus grands, comportant divers renseignements sur les trois modes de transport, soit l'autobus, le métro et les trains de banlieue.Ces nouveaux panneaux transmettront des informations additionnelles, par exemple des numéros de téléphone et des offres de service.Ils indiqueront l'horaire de certaines lignes, les heures de pointe, etc.Chaque panneau indiquera la station de métro correspondant à la ligne d'autobus.La nouvelle signalisation Le coordonateur du projet, M.Guy Corbeil.standardisée sera implantée progressivement, à partir du mois de juin, et s'échelonnera sur une période de trois ans.Le coordonateur du projet, M.Guy Corbeil.a déclaré hier à La Presse que ces nouvelles affiches contribueront à accroitre photo jean-yves letourneau.la presse l'achalandage parce qu'elles fourniront des renseignements plus précis sur l'ensemble des modes de transport du réseau.Alexis-Nihon: le commissaire McDougal décèle un fil conducteur dans les témoignages entendus PIEMRH ¦ Le commissaire aux incendies pour la région de Montréal, Me |ohn McDougal, commence à entrevoir un fil conducteur dans la quinzaine de témoignages entendus jusqu'à maintenant dans le cadre de l'enquête publique visant à faire toute la lumière sur les causes de l'incendie survenu à la Place Alexis-Nihon le 26 octobre dernier.C'est ce qu'il a laissé entendre hier lors d'une conversation impromptue avec quelques journalistes qui ont bien du mal, eux, à déceler une piste intéressante dans cette fastidieuse enumeration des faits et gestes des personnes présentes sur les lieux du sinistre immédiatement avant ou après l'apparition de ses premières manifestations.Des sept témoignages enregistrés hier, il ressort que, jusqu'à approximativement 16 h 35.tout semblait absolument normal dans l'édifice incendié y compris au 10e étage oû les flammes ont présumément pris naissance.Un employé de la société Catelli qui y a ses bureaux, David Kanc.a en effet affirmé avoir quitté les lieux à cette heure sans avoir observé quelque anomalie que ce soit dans la système de chauffage, d'aération ou d'éclairage pas plus que dans le fonctionnement des appareils électroniques qu'il utilisait, ni avoir décelé quelque fumée suspecte.Moins d'une demi-heure plus tard cependant, un opérateur en informatique travaillant au même étage et pour la même entreprise.Daniel Tremblay, commençait à être alerté par une odeur de « caoutchouc brûlé » qui l'a amené à procéder à un rapide examen des lieux et à découvrir une épaisse fumée dans un couloir attenant.Plusieurs minutes auparavant, cependant, dès 16h52selon un témoignage entendu lundi, la fumée avait alerté une jeune femme travaillant dans les bureaux de Steinberg au 16c étage.En fait, il semble qu'avant même la découverte de la fumée par Daniel Tremblay au 10e étage, la jeune femme avait eu le temps d'alerter les services de sécurité de la Place.Toute la journée d'hier, plusieurs procureurs représentant les compagnies impliquées dans ce sinistre ont contre-interrogé les té- moins afin de faire préciser un point qui leur semble caphal: l'heure exacte oû les communications téléphoniques ont été interrompues dans l'édifice en comparaison de celle de la rupture d'alimentation en électricité.Toutes les personnes citées à comparaître depuis lundi ont pu se faire entendre dans un contexte que le commissaire McDougal a voulu le moins stressant possible.Il a tenu à créer un climat relativement relax, a-t-il reconnu, afin que chacun des témoins se sente le plus à l'aise pour l'aider à voir clair dans toute cette histoire fort complexe.Sans préjuger de ses conclusions précises en ce qui a trait au sinistre proprement dit, le commissaire a d'ores et déjà indiqué que les éléments les plus importants de son rapport seront des recommandations préventives destinées à éviter la répétition d un tel désastre.Selon lui, « tous les édifices en hauteur sont très vulnérables » et devraient être pourvus de gicleurs automatiques même ceux qui ont été construit avant 1975, année oû ils sont devenus obligatoires dans les nouvelles constructions.Un étudiant noir accuse Aubry de discrimination MARIANM rAVRIAU ¦ Après que la Cour des petites créances eût conclu qu'on a exercé de la discrimination à l'égard de I ran-klyn Smith, un étudiant noir, celui-ci fait maintenant entendre sa cause, aujourd'hui, par la Commission des droits de la personne.Celle-ci devra décider si c'est bien en raison de sa race qu'on a refusé de lui louer un appartement, l'été dernier, et quelles réparations peuvent être faites.11 s'agit d'un cas de discrimination comme il en existe sans doute encore trop, peut-on croire.Mais M.Smith, un étudiant en génie à l'Université McGill, a décidé d'obtenir justice.D'autant plus que l'administrateur de l'immeuble qui a refusé de lui louer un appartement, n'est pas un simple quidam.Il s'agit de M.Pierre Aubry, président de la Ligue des propriétaires de Montréal.M.Smith, 23 ans, devait quitter Winnipeg pour venir faire des études en génie à l'uivcrsité McGill.Aussi, en juillet dernier, a-t-il pris quelques jours de congé pour venir à Montréal chercher un appartement près de l'université.Son projet était de le partager avec un ami qui se trouvait alors à l'étranger.M.Smith en trouva un à son goût, au 3500 rue de La Montagne; il téléphona à son copain, et tous deux décidèrent de louer.M.Smith remplit le formulaire de demande de location et fit un chèque au montant total du loyer, dit-il.Il insista auprès du concierge, raconte-t-il, pour obtenir une réponse rapide, expliquant qu'il devait retourner à Winnipeg le plus rapidement possible.Le concierge lui dit qu'on devait faire d'abord une vérification de son crédit mais qu'il pensait bien pouvoir lui donner une réponse le jour même.Or, poursuit M.Smith, quelques heures plus tard, le concierge lui apprit que l'appartement n'était pius libre et sa demande a donc été rejetée.En passant reprendre son chèque.M.Smith se fait dire que ce n'est qu'en octobre qu'un autre appartement semblable ( un \"quatre et demi\" ) sera disponible.Par la suite, prenant l'accent britannique, M.Smith téléphona pour s'enquérir s'il y avait un \"quatre et demi\" à louer.Oui.Le jour même et le lendemain, d'autres démarches seront faites par diverses personnes, à sa demande, pour vérifier si l'appartement est toujours à louer.Il l'était, selon ses témoins.M.Smith porta plus tard son affaire en Cour des petites créances, déposant une plainte en vertu de la charte québécoise des droits et libertés de la personne.Le juge conclut, en janvier, à la discrimination et évalua le préjudice moral à $400.Il lui accorda également une compensation en « dommages exemplaires » de $200.C'est Gestion F.R.Laber-gc Inc., faisant affaires sous le nom de Les appartements Crillon enr., qui est propriétaire de l'immeuble.Mais l'administrateur en est M.Pierre Aubry qui préside, par ailleurs, la Ligue des propriétaires de Montréal.loint au téléphone, M.Aubry confirme que c'est lui qui a « techniquement refusé de louer » à M.Smith.« Et je ne savais pas qu'il était noir quand j'ai refusé, dit-il.|e l'ai su plus tard.» Il se demande si on ne veut pas monter cette cause en épingle, pour des raisons qu'il ne voit pas.Selon ses explications, l'appartement aurait été loué à deux co-lo-cataires dont l'un n'avait pas signé, tandis que l'autre ( M.Smith ) voulait une réponse presque immédiate.« Quand on veut me brusquer, c'est qu'il y a quelque chose qui.ne marche pas ».professe-t-il.Il assure même que le formulaire n'était pas rempli.Dès vendredi! Salon National de l'Habitation Toutes les nouveautés pgur votre maison! \u2022 20 au 29 mars 1987 \u2022 Stade olympique et Vélgdrome Hwwi d*onutiiv Vendredi et samedi.1 Oh a 23h Dimanche.I0hà21h LundlauJeudi.I0ha22h Prix d «dml.ilon Admission générale.6S Étudiant et Age d'or.5S Enfant de moins de 12 ans (accompagne d'un parent).2S i ; g A4* LA PRESSE.MONTRÉAL, MERCRED118 MARS 1987 Les écoles privées : avec quel argent?¦ La Fédération des comités de parents de la province de Québec ne comprend pas la récente décision du ministre de l'Éducation d'autoriser de nouvelles écoles privées et d'injecter une somme additionnelle de plus de quatre millions de dollars pour favoriser davantage une certaine clientèle.On craint que ce que l'on donnera à l'un soit enlevé à l'autre.Pourtant, rappelle un porte-parole de la Fédération, le message de la plupart des partenaires en éducation était clair à la conclusion des États généraux : le système d'enseignement du Québec est fondamentalement bien structuré et bien orienté mais il a besoin d'être consolidé, amélioré.« Mais cela exige un soutien financier accentué », souligne M.Henri Gervais, président de la Fédération.Et M.Gervais d'ajouter que le ministre de l'Education « devrait réévaluer la situation et rétablir le moratoire sur le gel de l'instauration de nouvelles écoles privées, à moins que le Québec ait les moyens de se payer un réseau parallèle d'éducation ».Les écoles protestantes expliquent par un manque de fonds certaines lacunes dans les services en français ¦ La Commission des écoles protestantes du Grand Montréal ne dispose pas des ressources humaines et financières qui lui permettraient d'améliorer à court terme ses services en français aux parents francophones, a déclaré hier à La Presse le directeur général de la commission M.loseph Rabinovitch.il réagissait aux plaintes formulées ces jours derniers.par le comité des parents des écoles françaises de la commission.Ces parents se plaignent que plusieurs documents concernant les écoles françaises ne sont disponibles qu'en anglais, et que les séances du conseil des commissaires ne se déroulent qu'en anglais, même lorsqu'il est question du secteur français.Le comité de parents a même déposé une plainte à la Commission de protection de la langue française alléguant que la commission scolaire viole la loi 10I.Le directeur général de la CËPGM affirme qu' « il n'y a aucun doute que nous respectons la loi ici ».S'il admet qu'il existe quelques lacunes au niveau de la traduction de documents préparés par les fonctionnaires du siège social de la commission, M.Rabinovitch souligne que « tous les do- Le directeur-général de la Commission des écoles protestantes du Grand Montréal, M.Joseph Rabinovitch, soutient que la commission n'a pas assez d'argent pour mieux servir ses parents francophones.cuments envoyés par les écoles françaises à leurs parents sont en français ».De plus, selon lui, lorsque les parents du secteur français sont consultés sur les questions touchant leurs écoles, les réunions ont lieu en français.Mais le président du comité des parents francophones M.Marc Arnold affirme que la situation est loin d'être aussi rose que le prétend M.Rabinovitch.M.Arnold note par exemple que le directeur d'une école française refuse de parler français aux parents, et qu'au cours des dernières semaines ont eu lieu deux réunions de parents francopho- nes où les fonctionnaires délégués par la commission ne parlaient pas français.Le directeur-général de la CËPGM affirme que chaque département du siège social de la commission est en mesure de servir les parents francophones dans leur langue.M.Arnold rétorque que « le plus souvent, les parents se font répondre en anglais, et s'ils insistent, on va trouver quelqu'un qui mâchouille le français mais qui n'est pas vraiment au courant ».Pour l'instant, la commission protestante n'a pas de projets qui, à court terme, remédieraient aux lacunes dont se plaignent les parents.« Nous ne pouvons faire que ce que nous permettent nos ressources humaines et financières », explique M.Rabinovitch.Ressources humaines : « La commission compte beaucoup d'employés qui ont 20 ou 25 ans d'ancienneté qui ne parlent pas français et on ne peut pas tout de même pas les mettre à la porte.» À mesure que les employés uni-lingues quittent ou se retirent, a-joute le grand patron de la CËPGM, ils sont remplacés par des employés bilingues.Ressources financières : « Nous avons un déficit de $4 à $5 millions, et nos priorités sont de donner des services aux écoles.» Le budget de traduction de la commission scolaire est de $70 000 par an, et M.Rabinovitch dit ignorer si ce budget sera augmenté l'an prochain.Le représentant des parents des écoles françaises, M.Arnold, soutient de son côté que « le déficit de la CËPGM est causé par le fait que les commissaires refusent de fermer des écoles anglaises à moitié vides et pactent les écoles françaises ».SIDA-Québec part, la maladie reste ¦ L'équipe permanente du comité SIDA-Québcc, devenu un comité consultatif il y a trois mois, disparaîtra à la fin de mars.Son démantèlement entrainera l'arrêt des activités et des services qui répondaient aux demandes d'information et aux appels à l'aide tant de professionnels de la santé que du public.« C'est clair que la disparition d'une équipe qualifiée comme celle-là ne se fera pas sans un impact négatif.La population va en subir le contrecoup.Car cette équipe avait acquis au fil de son action une expertise sur les aspects psycho-sociaux du SIDA.Cela ne s'invente pas du jour au lendemain, l'essaie d'être le moins amer possible », a déclaré, hier à La Presse, le Dr lean Robert.C'est sous la direction du Dr Robert, chef du département de santé communautaire de l'hôpital Saint-Luc à Montréal, que fut mis sur pied l'équipe permanente du comité SIDA-Québec en novembre I985.Cette dernière se compose de trois médecins- conseils, rétribues par la Régie de l'Assu-rance-Maladie du Québec, et de quatre employés contractuels.Cette équipe s'est installée au septième étage de l'édifice logeant le DSC de Saint-Luc, rue Saint-Denis.Entourée d'une quarantaine de bénévoles, elle abat depuis 16 mois une tâche colossale afin de remplir le mandat que le ministère de la Santé et des Services Sociaux avait initialement confié au comité Sida-Québec, à savoir : articuler un programme d'information et de prévention auprès de l'ensemble de lu population du Québec et du réseau des institutions de santé à travers la province.« Dans les faits, nous vivons la réalité quotidienne de cette grave maladie.Notre ligne téléphonique ne dérougii jamais.Nous recevons beaucoup d'appels d'hommes et de femmes inquiets, angoissés qui ont peur de contracter le SIDA ».témoignent Ginette Longpré, conseillère technique au sein de l'équipe, et son adjoint Michel Brosscau.« Chaque semaine, nous accueillons au moins cinq personnes qui, prises de panique \u2014 parce qu'elles viennent soit d'apprendre les résultats du test de dépistage d'anticorps du virus du SIDA ou le diagnostic confirmé du syndrome d'immuno-déficien-ce acquise \u2014 arrivent à l'impro-viste dans nos bureaux.Plusieurs menacent de se suicider.Nous ne les laissons pas partir sans nous LES ILES BRITANNIQUES 23 MAI au 12 JUIN 1987 guide francophone ANGLETERRE, IRLANDE, pays | de GALLES et ECOSSE.AvGC AIR CANADA et VOYAGES QUINTAL Permit du MtM 467-6643.Accompagnateur l'abbé Jean LALONDE, curé de st«- Germaine-Cousin de Pointeaux-Trembles (642-1068).Tout comprit, sauf repas du midi, pour 2 225 S Quelques places encore disponibles.Hâtez-vous! Feuillet descriptif sur demande (642-1068).Dépôt de réservation: 250$d P Bienvenu» être assurés que leur entourage familial ou des bénévoles leur apporteront un soutien », ajoutent-ils.Ce n'est là qu'une des facettes du travail accompli duns l'ombre et sur le terrain.Outre la production de divers documents et dépliants, l'équipe contribue par son support professionnel à la formation des bénévoles oeuvrant au sein d'organismes communautaires.Ses membres se déplacent aussi sur demande pour répondre aux besoins d'information de groupes ou d'individus placés dans des situations particulières : détenus et gardiens de prison, travailleurs de la santé dans les hôpitaux, toxicomanes et thérapeutes dans les centres de désintoxication, embaumeurs, policiers etc.« Vers qui se tourneront-ils â compter du 1er avril prochain?», se demandent Mme Longpré et M.Brosscau qui, â l'instar des deux autres employés contractuels ( une éducatrice sanitaire et une documentaliste ), viennent de recevoir leur avis de licenciement.Cette question, ils la posent aussi dans une lettre tout juste adressée â la ministre Thérèse La-voie-Roux, lettre accompagnée d'un bilan exhaustif du travail accompli par leur équipe.En coupant court aux crédits budgétaires qui finançaient son fonctionnement ( au total $312 500), Québec a pour ainsi dire amputé le bras exécutif du comité SIDA-Québec.À sa propre requête, ce groupe médico-scientifique composé à l'origine de 35 personnes est devenu un comité consultatif ( formé de huit experts et présidé par le Dr Richard Morisset ) auprès de la ministre Lavoic-Roux.« Notre lettre vise â signaler â la ministre les éléments essentiels que devrait comporter un éventuel programme-cadre.Pour évi- Mich.pl Brosseau et Ginette Longpré font partie de l'équipe permanente du comité SIDA-Ouebec qui sera bientôt démantelée.Ils craignent que les gens concernés d'une manière ou d'une autre par le fléau ne trouvent plus de réponse à leurs besoins d'information et d'aide.photo jeanpaui letourneau, la presse ti $40 millions dans une campagne d'information.Ils concluent leur missive en ces termes : « Les 257 cas de SIDA recensés depuis 1981 au Québec ( plus de la moitié des gens atteints sont morts ) auront coûté environ $17,9 millions en soins médicaux.Serait-il utopique de croire qu'un budget de $4 millions investi dans la prévention et l'information \u2014 soit l'équivalent du coût des soins dispensés à 57 malades \u2014 pourrait éviter â un plus grand nombre de personnes de contracter le SIDA?» ter les discordances entre les 32 DSC â travers le Québec, il est impérieux d'avoir un groupe coor-donnateur distinct du comité consultatif comme cela existe en Ontario », soutiennent Mme Longpré et M.Brosscau.Ils plaident leur point de vue avec une autre comparaison : l'Angleterre.Au prorata de sa population dix fois plus élevée que celle du Quebec, ce pays enregistre une incidence du SIDA ( 599 cas â la fin de 1986 ) presque trois fois inférieure â celle du Québec.L'Angleterre a néammoins inves- Des médicaments porteurs du SIDA Bayer sur la sellette à propos d'un agent coagulant contre l'hémophilie Agence France-Presse LFVFRKUSEN.RFA ¦ Le groupe chimique ouest-allemand Bayer a reconnu mardi qu'un de ses médicaments, un agent coagulant destiné â traiter les hémophiles, a pu transmettre le SIDA.« Il ne s'agit pas d'un problème de Bayer mais de toute l'industrie pharmaceutique », a affirmé un porte-parole du groupe, M.Heiner Springer, au siège du groupe â Leverkusen.Il s'est refusé à citer les noms des autres groupes vraisemblablement concernés.De source médicale ouest-allemande, on indique qu'à travers le monde une dizaine de sociétés fabriquent un anti-coagulant qui a pu transmettre le SIDA, comme celui de Bayer.11 s'agit notamment du groupe américain Baxter Travenol, du groupe français Rhone-Pou-lenc et d'une filiale de Hoechst, Behring.Dans un communiqué, Bayer affirme que le médicament est désormais fabriqué selon une procédure qui exclut toute transmission du SIDA.Les nouvelles techniques de fabrication et de contrôle ont été mises en place û l'automne 1984.Le médicament est constftué d'un concentré de facteur VIII destiné à fournir au sang des hémophiles l'agent coagulant dont ils ont besoin pour survivre, en cas de blessure.À partir de 1968, il a progressivement permis d'éviter les transfusions sanguines.Poursuites en dommages-intérêts Le produit commercialisé par Bayer est fabriqué à partir de plasma sanguin par une filiale américaine à 100 p.cent de Bayer, Cutter.Selon les spécialistes, la probabalité que les médicaments ont pu être contaminés par le virus du SIDA est d'autant plus grande que les États-Unis sont le pays qui compte le plus grand nombre de malades du SIDA recensés.Selon M.Springer, des demandes de dommages-intérêts émanant de malades du SIDA sont déjà parvenues au siege de Bayer, mais également chez les.sociétés concurrentes.« Nous examinons ces demandes », a expliqué M.Springer.« Il faut cependant déterminer quel médicament ces personnes ont pris et si leur maladie provient effectivement du concentré de facteur VIII.» Bayer souligne aussi que le groupe est assuré contre le risque d'indemnisation au cas où il serait prouvé que son médicament a effectivement donné le SIDA à certains hémophiles.Mardi, des informations sur ce sujet publiées la veille par l'hebdomadaire Der Spiegel avaient fait chuter à la bourse de Francfort l'action de Bayer, mais aussi de Hoechst.Bayer a perdu 13 DM à 292 DM tandis que Hoechst a cédé 6,50 DM à 253 DM.250$^ ici le 31 mars.X téb&t 1 impôt sans casse-tête, bonne idée ! Si vous avez reçu te FORMULAIRE SANS CALCUL , c'est.RAPIDE En ONZE lignes tout au plus vous aurez rempli votre déclaration de revenus 1986.Revenu Québec t FACILE Vous n'avez qu'à transcrire les montants apparaissant sur vos relevés ou reçus et signer.* PRECIS Revenu Québec fera tous les calculs à votre place et vous retournera un avis de cotisation détaillé.le FORMULAIRE SANS CALCUL Québec LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCRED118 MARS 1987 A5 Les plaintes du public concernant des fautes professionnelles entraînent parfois des amendes ROLLAND! De la Presse Canadienne ¦ L'examen des rapports annuels des corporations professionnelles permet de constater que les plaintes du public sont parfois suffisamment sérieuses pour entraîner des amendes, des suspensions et des rappels à l'ordre.On note également que certaines corporations se font très laconiques quand il s'agit de rapporter les activités de leur syndic et de leur comité de discipline mandaté pour traiter les plaintes.Par contre, il se trouve des corps professionnels à l'égard desquels aucune plainte n'est portée.C'est le cas notamment des ergo-thérapeutes, techniciens dentaires, orthophonistes et audiologistes ainsi que des conseillers en relations industrielles pour l'exercice I985-I986.Il en va autrement d'autres groupes, notamment lus notaires a l'égard desquels I I25 demandes d'enquête ont clé présentées par le public pendant cette période.Après examen.30! dossiers concernant 226 notaires ont été ouverts.Cette corporation a également revu des demandes d'en-quélc provenant de d'autres notaires, en l'occurrence 104 des 2 900 notaires en exercice.Le syndic, c'est-à-dire celui qui est mandaté par la corporation pour résoudre les questions litigieuses entre le public, les confrères et certains membres, a pris l'initiative d'ouvrir 98 dossiers d'enquête.Le comité de discipline, auquel ont été référées les plaintes les plus sérieuses, a radié de façon permanente quatre notaires pour avoir détourné ou employé à leur profil personnel des sommes d'argent confiées par leurs clients.Le même accroc a valu a deux autres notaires une sus- pension pour des périodes respectives de cinq ans et de six mois.Un notaire accusé d'ivrognerie d'habitude a été réprimandé et des amendes de SI 000 à $1 600 ont été imposées à quatre notaires n'ayant pas observé les tarifs en vigueur.Du côté de la Corporation professionnelle des psychologues du Québec et de ses 3 700 membres, on a dû ouvrir 57 dossiers de plaintes en 1985-1986, dont sept à propos d'honoraires demandes et six à propos d'actes dérogatoires de nature sexuelle.Près de la moitié des plaintes, 26 exactement, sont réliées « aux différents aspects de l'expertise psycho-légale » signale laconiquement le rapport.Au cours de la même période, le comité de discipline de la corporation a reçu un aveu de culpabilité d'un psychologue à propos d'une plainte portée par le syndic à son égard.Celui-ci lui reprochait, entre autres, d'avoir eu des relations sexuelles avec une cliente à l'occasion d'une consultation pour fins de psychothérapie.Le psychologue en cause a dû acquitter une amende de $1 500 et les débours encourus par sa corporation pour tirer le dossier au clair.Le comité de discipline a recommandé que l'intimé fasse l'objet d'une supervision durant un certain temps.Un autre psychologue a été l'objet de deux plaintes sur lesquelles le comité de discipline s'est penché.Encore là, on reprochait au professionnel d'avoir eu des relations sexuelles avec sa cliente et d'avoir utilisé une méthode d'intervention basée sur « les lois cosmiques ».Aucune décision n'a été rendue.Le syndic a de son propre chef logé deux plaintes à l'endroit d'un psychologue, lui reprochant no-tammment d'avoir incité une cliente à des sessions de nudité et d'avoir fait des actes à caractère sexuel.Le psychologue a enregistré un plaidoyer de non-culpabilité.Dentistes et comptables Pour sa part la Corporation professionnelle des dentistes compte maintenant 2 859 membres, après que six eurent été rayés de ses rangs.Sur un total de 408 plaintes reçues par écrit, le syndic en a référé 48 au comité de discipline.De ce nombre, six ont trait à la déontologie et 42 à la publicité.Malgré le grand nombre de plaintes, le rapport annuel de cette corporation contient bien peu de détails sur l'objet des plaintes.Le tout tient duns une page où les trois-quarls de l'espace sont occupés par la description du mandat du syndic et du comité de discipline ainsi que de leur composition.L'Ordre des comptables agréés du Québec avec ses 10 724 membres a reçu 185 plaintes dont 19 cas de pratique illégale.Le comité de discipline a été chargé de 24 plaintes, soit 22 par le syndic et deux par des particuliers.Il s'est ensuivi deux radiations permanentes pour détournement de fonds, deux radiations provisoires respectivement pour détournement de fonds et pour négligence à préparer les états financiers et à respecter des normes de vérification.Pour avoir trompé le syndic, le comité a procédé à une radiation temporaire.Deux permis ont été révoqués, encore pour détournement de fonds, alors qu'une dérogation aux normes de vérification a entrainé une réprimande.Au chapitre des amendes, la négligence à répondre au syndic a valu aux responsables une amende de $200 et quatre de $500.La plus forte amende, de $2 000.a été imposée pour dérogation aux normes de verification.À la Corporation professionnelle des pharmaciens, qui compte 4 045 membres, le syndic a mené 89 enquêtes à la suite de plaintes du public, de rapports du Bureau des drogues dangereuses et d'une enquête d'un corps policier, entre autres.Les plaintes du public ont trait à des erreurs dans l'exécution d'une ordonnance, des renouvellements non autorisés, des médicaments vendus sans ordonnance, des prix, des contenants à fermoir de sécurité et des dates d'expiration.Le comité de discipline a rendu 20 décisions de culpabilité, une de non-culpabilité, 24 sanctions et un jugement de radiation provisoire.Au chapitre des sanctions, l'amende la plus importante imposée s'élève à $5 000.Le rapport annuel ne contient que peu de détails sur les fautes reprochées aux pharmaciens et se limite à produire le numéro de l'article du code de déontologie ou de la loi sur la pharmacie qui ont été violés.L'Ordre des arpenteurs-géomètres compte maintenant 865 membres, après 24 radiations et une suspension.Le bureau du syndic a reçu 279 plaintes originant à 99 p.cent du public.Trois d'entre elles ont été acheminées au comité de discipline.Aucune information supplémentaire n'est disponible dans ce rapport annuel.Par contre dans son rapport, le syndic se plaint de ce que « certains de nos confrères ne sont que des machines à signer».Le problème proviendrait de la multiplication des compagnies de techniciens qui font des travaux pour des arpenteurs-géomètres.Quant à la Corporation des diète-tistes.ses I 326 membres n'ont fait l'objet que de deux plaintes, dont une a été portée devant le comité de discipline.Fumée des fumeurs: les entreprises devraient agir sinon c'est l'État qui le fera JIAN-PIIRRI BONHOMMI ¦ Les entreprises privées, grandes et petites, ont intérêt a formuler elles- mêmes des politiques pour proléger leurs employés contre l'air vicié par les fumeurs, sinon l'État le fera à leur place, intervenant ainsi directement dans leurs affaires internes.Le directeur gênerai du milieu atmosphérique du gouvernement du Québec, M.lean Roy, a fait cette mise en garde hier.Il participait à un colloque que le Conseil du patro- COURS INTENSIF DE CONVERSATION ANGLAISE 4 semaines \u2014 du lundi au jeudi Matin: de 9 h à 11 h 45 ou après-midi: de 12 h 30 à 15 h 15 140s BFl \u2022 Petits groupes \u2022 Pratique \u2014 sans grammaire Inscription sur rendez-vous: 285-1401 CC FA 355, rue Sainte-Catherine ouest, suite 304 Métro Placodes-Arts, sortie Bleury Permis du ministère de l'Education 849844 commerciaux leulcmcnt tant nantissement Rapid Finance Co.Ltd.342-4488 iiÉ.LTdex l'index de Une mine de renseignements à la portée de vos doigts.J Modèle 0695657 SPÉCIAL 13990$ Laiton poli, chêne, panneaux de verre ambre biseauté, 6 + 1 lumières.Modèle 0695652 - 2 lumières 5690$ SPÉCIAL Modèle 0695659 -8 + 1 lumières 17990S SPÉCIAL La vente se termine le 1er avril [MaitfCord L V J La plus grande salle d'exposition dans l'ouest de Montréal, à 1 mille au nord du centre commercial Fairvlew.HEURES COUVERTURE: Lundi, mardi et mercredi, de 9 h a 17 h 30 Jeudi et vendredi, de 9 h à 21 h Samedl.de 9h à 17 h 4830, boulevard Saint-Jean Pierrefonds, Qc, H9H 4B2 (514) 620-9974 nat du Oucbec a organisé sur « l'usage du tabac en milieu de travail » et sur la manière de procéder en la matière M.Roy estime qu'a moins d'un redressement rapide de la situation, l'intervention publique dans le domaine prive est «quasi inévitable».La population des non-fumeurs, a-t-il expliqué, réclamera de plus en plus instamment son droit à la salubrité de l'air ; elle exigera d'être protegee contre ce qu'il est maintenant convenu d'appeler « la fumée secondaire » jugée nocive pour la santé.Il a aussi rappelé que, par la récente Loi 84 sur la protection des non-fumeurs, le Québec a accordé aux municipalités le droit d'intervenir par réglementation, ce pouvoir pouvant aller jusqu'à la réglementation de l'entreprise privée.Du reste, a-t-il signale, certaines municipalités, dont Westmont, l'ont déjà exercé.C'est justement pour combattre celle « intrusion » du public dans le prive que le Conseil du patronat a tenu hier son colloque.Le président du Conseil du patronal, M.Ghyslain Dufour, a souligné que les deux tiers des citoyens du territoire sont des non-fumeurs.Il a indiqué qu'aux États-Unis, la proportion des entreprises ayant limité l'usage du tabac dans leurs locaux a atteint 48 p.cent celte année.Cette proportion n'était que de 16 pour cent il y a cinq ans.Les chiffres pour le Québec ne sont pas connus.M.Dufour a proposé que les entreprises québécoises rc-connaissenl leur devoir d'agir en cette matière.Certaines grandes entreprises sont venues expliquer devant une centaine de dirigeants de compagnies, comment elles ont implanté, dans leurs propres bureaux et usines, des politiques plus ou moins coercitives de protection de l'air ambiant.Ces politiques sont de trois types: les « informelles », d'autres qui imposent des «directives», cl d'autres qui appliquent des « règlements formels ».La compagnie de téléphone Bell, par exemple, a adopté le 9 juin de l'année dernière, une politique de « contrôle modéré ».C'est sur cette base que les milliers d'employés sont « invités » à se conformer à certaines directives.Essentiellement la compagnie détermine elle-même certaines «< zones non-fumeurs ».Dans d'autres cas, elle « invite » les employés des deux catégories à « s'entendre » entre eux sur la désignation d'aires libres de fumée.À la Banque Royale, on est un peu plus sévère.Il existe, pour les I 400 lieux de travail de l'entreprise, des zones où l'interdiction est formelle et absolue.Si, toutefois, dans les zones de travail personnelles, les employés ne réusissent pas à s'entendre sur les pratiques à suivre, les fumeurs sont tenus de respecter les désirs des non-fumeurs.Chez IBM, on est encore plus soucieux de protéger la santé des personnes.Les lieux d'interdiction formelle, dans l'entreprise, sont nombreux.Par ailleurs, c'est le directeur d'un service, dans cette compagnie, qui s'enquiert lui-même de l'existence d'objections contre la fumée de cigarette.S'il est incapable de trouver un terrain d'entente, l'interdiction dv fumer devient absolue.Gérald LeBlanc L'agenda! pourquoi pas ?Autant vous le dire franchement, je n'arrive pas à trouver un sujet aujourd'hui.Le coup classique de la page blanche ! Ne pouvant faire valoir l'originalité du procédé, je plaide la loi de la moyenne.Il aura en effet fallu attendre la 141e chronique avant de vous annoncer qu'il n'y aura pas de commercial.Pourquoi ne pas parler de la série noire des dépanneurs qui s'est poursuivie à Pointc-Saint-Charlcs, dans la nuit de lundi à mardi.À mesure que mon collègue André Cédilot, dont vous avez sans doute lu le reportage à la UNE , me relatait les détails de l'affaire, je comprenais qu'il n'y avait rien à ajouter.La réalité dépasse ici la fiction, il faut le dire même si la formule n'est guère originale.C'est finalement un autre lieu commun.« la fuite en avant », qui viendra au secours de cette chronique.Faute de trouver dans le passé ou le present, puisons à même l'avenir.Voici donc mon agenda pour les prochaines semaines montréalaises.Le centre-ville Grâce au Sommet économique et à la campagne électorale, l'été cl l'automne dernier, le centre-ville de Montréal était au coeur de l'actualité.Au RCM autant qu'au Parti Civique, à la Chambre de commerce autant qu'à la CSN, chez les fonctionaires autant que chez les élus, la bonne volonté abondait et les idées fusaient de toute part.On allait enfin s'attaquer à l'aménagement du centre-ville de Montreal.Puis tranquillement l'ardeur s'est refroidie et le centre-ville est retourné dans les limbes où il végète depuis un quart de siècle.L'étincelle qui pourrait raviver la flamme viendra peut-être demain, avec le lancement d'un document mis au point par le Groupe d'intervention urbaine de Montreal.On nous promet « une etude majeure sur le développement du centre-ville dans ses multiples facettes : immobilier, habitation, activité commerciale, intervention des secteurs privé et public ».Il faudra juger l'étude au mérite, mais on peut d'ores et déjà se rejouir de voir que le dossier du centre-ville revient à l'ordre du jour.Montréal a en effet un urgent besoin d'un plan directeur, d'un projet d'aménagement de son centre-ville.Les journalistes Des quatre coins du Canada, les journalistes convergeront vers Montréal durant le week-end.On attend plus de 300 reporters au congrès annuel du Centre de journalisme d'enquête ( Center for investigative reporting ).qui se tient à l'hôtel du Pare.Fondé il y une dizaine d'années, le Centre est vite devenu le principal forum journalistique au Canada anglais.La participation des francophones y est toutefois marginale.Ce qui s'explique, en partie, par l'existence, depuis une vingtaine d'années au Québec, d'un organisme ( Fédération professionnelle des journalistes du Québec ) où l'on discute des problèmes du métier.Il faut dire aussi que le courant du journalisme d'enquête, venu des États-Unis ( « investigative reporting », dit-on chez les Américains, pour désigner l'effort d'enquéle au delà des nouvelles officielles ), a eu plus d'influence au Canada anglais qu'au Québec.Le Centre demeure l'endroit idéal pour se frotter à nos collèges anglophones.Selon la méthode habituelle, on regardera durant le week-end divers types de recherche et d'enquête qui ont fourni des reportages exceptionnels tant a l'écrit que dans l'électronique.C'est ainsi qu'on pourra entendre Donald Britain révéler les dessous de son excellente trilogie sur le duel historique entre Pierre Trudeau et René Lé-vesque.présente cet hiver au réseau CBC.sous le titre « The Champions», lustement c'est René Léves-que, plus le célèbre journaliste de Point de Mire que l'ancien premier ministre, qui sera le conférencier invité, vendredi soir.Montréal-Shanghai Le mardi 7 avril se tiendra un colloque sur le role que pourrait jouer le «jumelage» Montréal-Shanghai dans la promotion des échanges culturels et commerciaux entre le Canada et la Chine.Il ne s'agit pas d'un jumelage proprement dit, mais plutôt d'une entente-cadre signée par l'ex-mai-re Drapeau afin de favoriser et de stimuler les échanges.Tant mieux, car les jumelages se confinent souvent aux voyages touristiques des élus, qui se reçoivent royalement et s'encensent généreusement à la faveur des chaînes de vins d'honneur.Sans en porter le nom, le jumelage Montréal-Shanghai pourrait apporter les résultats qu'on attend de liens privilégiés entre deux villes et deux mondes.Organise par le GERF1.un groupe de recherche de l'École nationale d'administration, le colloque traitera justement de questions concrètes et pertinentes : les exportations, les transferts technologiques, les échanges de chercheurs, les communications, l'agro-alimentairc, les stratégies de négociation.Le colloque se tiendra à l'ËNAP.4835 rue Christophe-Colomb.Les Expos Au lendemain de ce colloque, ce sera déjà le début des séries éliminatoires devant mener à la conquête de la Coupe Stanley.Mes collègues des sports ont déjà commencé à préparer le pool interne, une loterie fort complexe où il faut se prononcer dés le 8 avril sur l'issue des huitièmes, quarts, semi-finales et finales.Honneur oblige ! Il faudra bien que je donne quelques bonnes notes aux Nordiques, s'ils devancent bien sûr les Sabres de Buffalo.Et puis, on ne sait jamais.Qui aurait dit l'an dernier que le Canadien se rendrait jusqu'à la conquête de la coupe.La surprise pourrait venir d'ailleurs cette année.C'est en avril également que reviendront nos Expos.Plus précisément, la première partie à Montréal se déroulera le lundi 20 avril à I3h35, dans un stade couvert faut-il espérer.Une analyse de l'agence UPI, qui passe en revue toutes les équipes, arrive à la conclusion que les Expos formeront l'une des pires équipes du baseball majeur.Avec Dawson, Raines et une équipe fort respectable sur papier, les Expos avaient terminé la dernière saison avec 78 victoires contre 83 défaites.Amputée de ses vedettes, beaucoup moins bonne sur papier, l'équipe fera-t-elle pire sur le terrain?Au inoins, on pourra admirer la membrane de Taillibert.-1-4-*\u2014 A6 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCRED118 MARS 1987 MJJfftJUPUUi Ford du Canada rend hommage au concessionnaire au chapitre des ventes de camions au canada: Centre du Camion Signal Fôrd (1982) Inc.Montréal (Québec) TOUTES NOS FÉLICITATIONS À MICHEL VIGLAS ET SON ÉQUIPE DES VENTES POUR LEUR SUPERBE PERFORMANCE EN 1986.Ford du Canada félicite chaleureusement Centre du Camion Signal Ford (1982) Inc.pour ce succès bien mérité.En obtenant cette première position si convoitée et en établissant un record, Signal Ford obtient aussi le respect bien mérité de tous les concessionnaires de camions Ford du Canada.Venez rendre visite à cette équipe gagnante.Tous ses membres seront très heureux de vous rencontrer et de vous montrer les tout nouveaux modèles de camions Ford 1987.Vous verrez pourquoi nous disons que la qualité chez Ford passe avant tout.CAMIONSFORD RANGER \u2022 BRONCO \u2022 BRONCO II \u2022 AEROSTAR \u2022 SÉRIE F \u2022 MINIBUS ET FOURGONNETTES ECONOLINE \u2022 POIDS MOYENS \u2022 POIDS LOURDS La qualité passe avant tout LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCRED118 MARS 1987 La Croix d'or Une filiale de Id fondation Jules et Poient, elles sont convaincues également.Iterci\" Lorraine L Les Sélections O.G.P.Inc., 1280, rue Mackay, bureau301, Montréal H3G 2S5 I-\u2014- BON POUR 30 JOURS D'ESSAI SANS RISQUES (satisfait ou remboursé) à renvoyer â Les Sélections O.G.P.Inc., 1260, rue Mackay, bureau 301, Montréal H3G 2S5 fllll Ie désire essayer sans enaaqement votre lait auto-bronzant.Il est bien UUIi entendu que je dois être enchantée à 100%, sinon je renverrai ce qu'il en reste (ou même le flacon vide) et vous vous engagez à m'en rembourser le prix intégralement.Sous cette garantie formelle envoyez-moi: Désignation Quantité\tPrix Lait Auto-bronzant SUN FLASH INTEGRAL 100 ml\t16,25$ Manutention et poste\t2,00$ Taxe provinciale\t1,65$ TOTAL\t19,90$ Je |Oins règlement par ?mandat ?cheque bancaire a l ordre de Les Sélections O.G.P.Inc.Mme NOM___- Mlle M PRÉNOM- ADRESSE- VILLE.CODE POSTAL Ecrire en lettres moulées SVP 74986 1031 SUPER-VENTE de DEMONSTRATEURS Marathon de ventes American Motors Alliance et Encore 86/87 No.de stock 6080 \u2014 Alliance 1986 4.portes, modèle de démonstration, boite automatique, servofreins, servodirection, radio AM-FM, sièges avant inclinables, intérieur en tissu, dègivreur arriére.iLicoHûEswmm À PARTIR DE 7799?* plus tr.niport.prt pur «lion \u2022tint AU CANADA pour le choix, pour le prix VILLE MARIE MONTRÉAL Automobile Renault Ville-Marie Inc.2995, rue HOCHELAGA, MONTRÉAL 527-8525 Métro Profontame L'endroit idéal, La Résidence Bénito St-Léonard Inc.Appartements 1V2,3V2 meublés 7700, Le Mans Pour renseignements: 251-2600 Tapis mur a mur Construction en béton arme à l épreuve du feu Salle de séjour avec (oyer Insonorisation de première qualité Grandes fenêtres avec balcon (patio) Vue panoramique Système d alarme en cas de (eu Lumières d'urgence avec générateurs Deux ascenseurs Inclus dans le prix: intercom-èlectricitè- eau chaude Garde de sécurité 24 heures Stationnement privé Vaste salle de conditionnement physique Bibliothèque et journaux quotidiens Services: Service médical avec infirmière 24 heures et docteur au besoin Service d'hygiène quotidien Cuisine italienne et canadienne Trois repas par jour avec collations sur demande Laveuse et sècheuse Transport d'urgence Services publics: Eglise catholique Madonna del Carmine Centres d'achats Autobus-Taxis-Banques-Bureau de poste Activités: Bal social hebdomadaire Après-midi recreants Personnel expérimenté é votre disposition ?miniclaire PARIS VENTE ANNIVERSAIRE 20% A 50% du 18 mars au 18 avril 1987 2120, Drummond (coin Sherbrooke) H3G 1X1 Tél.: (514) 288-3314 La Fondation de l'Université du Québec à Montréal BOURSES D'EXCELLENCE 87-88 152 000$ 1er CYCLE 35 bourses de 600$ 9 bourses de 1 O0OS 3e CYCLE 11 bourses de 6 000$ 2e CYCLE 12 bourses de 3 000$ 3 bourses de 2 500$ 2 bourses de t 500$ 1 bourse de 500$ POST-DOCTORAT 2 bourses de 12 0006 DATE LIMITE: Le 24 av il 1987 RENSEIGNEMENTS ET FORMULAIRES: UNIVERSITÉ DU QUÉBEC A MONTRÉAL Secteur de l'aide financière Pavillon Hub»rt-Aquin.Local A-R60& 1266.rua Saint-Denis CP.8888.Succursale A Montréal (Québec) H3C 3P8 Téléphone: (614) 282-4242 y.i s LA PRESSE, MONTREAL, MERCRED118 MARS 1987 Nous cherchons les héros de 1987 \\5 Participez maintenant! La période d'inscription au concours des Prix d'excellence en affaires du Canada 1987 est maintenant commencée.Jp-Le concours comprend huit catégories et est ouvert aux entreprises établies au Canada, sans égard à leur taille et à leur domaine d'activité économique.Les formalités d'inscription ont été simplifiées, mais il faut tout de même que vous y mettiez un peu de votre temps.Si l'on considère que les avantages de l'excellence sont nombreux et concrets, l'effort en vaut le coup.Les entreprises gagnantes bénéficient, entre autres, du prestige que la campagne nationale de publicité et la cérémonie de remise des prix leur apportent.DEMANDE DE RENSEIGNEMENTS Code postal Type d'entreprise ¦ ^ Gouvwn«jT*m ¦ T du Canada Govoinmont oi Cinadi Eipanaton indusi':»!io Regional Indusmai rtcwuie Expansion L'hon Michel Côte Hon.Michel Côte M trustor Je désire obtenir des renseignements sur les catégories suivantes : ?01 Petite entreprise 06 Innovation : 02 Productivité ?07 Invention 03 Commercialisation ?08 Design industriel i 04 Esprit d'entreprise : 00 Toutes les catégories i 05 Collaboration ouvrière-patronale ?Français ?Anglais Votre entreprise mérite la gloire des héros ! Hâtez-vous, la période d'inscription se termine le 15 mai 1987.Si vous croyez que votre entreprise mérite la gloire des héros, postez le coupon-réponse dès maintenant, à l'adresse suivante : Prix d'excellence en affaires du Canada (ACAE).235, rue Queen, Ottawa (Ontario) K1A 0H5, ou téléphonez au (613) 954-4079, ou communiquez avec le bureau régional du ministère de l'Expansion industrielle régionale le plus proche.Canada Évêques, syndicats et autochtones réclament Bourassa à Ottawa ¦ « Nous y serons, mais sans illusions.» C'est ainsi que Myrtle Bush envisage la troisième et dernière conférence constitutionnelle au sujet des droits des peuples autochtones, rencontre qui aura lieu à Ottawa les 27 et 28 mars, mais à laquelle se refuse de participer le premier ministre Robert Bourassa parce que Québec a été tenu à l'écart de l'entente constitutionnelle de 1982.Appuyé par les grandes centrales syndicales et l'Assemblée des évêques du Québec, le Groupe de travail des peuples autochotoncs du Québec ( GTPAQ ) a demande hier au premier ministre de se présenter à cette conférence avec en tête l'idée qu'il ne lie pas l'avenir constitutionnel du Québec aux demandes autonomistes que ne manqueront pas de présenter les nations indiennes du Canada.Aurélien Gill, président du Conseil Attikamek-Montagnais, a résumé hier en conférence de presse la position du Groupe de travail : « Les droits des Québécois et les droits des autochtones, ce sont deux choses différentes.» Ce que craint le GTPAQ, c'est que la délégation québécoise que dirigera le ministre délégué Raymond Savoie ( Énergie Mines et Ressources ) ne puisse faire entendre aux premiers ministres des autres provinces l'enchâssement dans la constitution candienne de leurs droits aborigènes à l'autonomie gouvernementale.« Québec a toujours joué un rôle de premier plan dans ces négociations », dit Alex Cheezo, vice-président du Conseil algonquin.Le GTPAQ craint que l'absence de leadership de la part du Québec retarde le « consensus politique qui permettrait d'obtenir, grâce aux votes de sept provinces représentant 50 p.cent de la population canadienne, l'amendement constitutionnel qui reconnaîtrait l'autonomie politique des Amérindiens.» Reprenant les paroles du ministre des Affaires intergouvernementales, Gilles Rémillard.qui déclarait en mars 1986 que «s'il est des collectivités à qui nous devons reconnaître d'emblée et sans arrière pensée ce droit fondamen- tal ( autonomie politique ), ce sont bien nos collectivités autochtones», le GTPAQ prétend savoir que Québec a l'intention d'utiliser son droit de retrait ( opting out ) si un quelconque accord constitutionnel est résolu en faveur des autochtones.Selon les Amérindiens, le droit a l'autonomie gouvernementale est un « droit ancestral qui n'a jamais été éteint (.) et qui est bien issu des traités ».Or cette autonomie gouvernementale sujette à des « ententes éventuelles qui seront négociées dans un avenir imprécis », devrait, selon les propositions mises de l'avant par le fédéral, obliger les nations indiennes à conclure des traités avec les provinces, conférant à celles-ci le pouvoir de contrecarrer « le processus bilatéral des traités avec la Couronne du Canada ».Les peuples autochtones tiennent à réserver la relation qui les unit au gouvernement fédéral, tribune plus apte pour protéger des droits qu'ils espèrent se voir reconnaitre.En octobre 1986.Gil Rémillard se disait ouvert à la reconnaissance constitutionnelle du droit à l'autonomie gouvernementale à trois conditions: la suprématie législative de l'Assemblée nationale, la préservation de l'intégrité territoriale du Québec et la non-augmentation des reponsabilités fiscales de la province.Depuis lors et à la veille de la conférence, le GTPAQ dit ne pas avoir de nouvelles de Québec sinon des déclarations de fonctionnaires qui affirment que le gouvernement Bourassa n'appuiera pas les positions constitutionnelles des autochtones et qu'il se ré-sereve un droit de retrait de toute modification à la constitution qu'il jugera inacceptable.« D'une part, dit Mme Bush, Robert Bourassa prétend que le Québec n'est pas partie de l'Accord constitutionnel de 82, mais il se réserve un droit de retrait sur un amendement qu'il ne connait pas encore.» Aurélien Gill conclut : « C'est sans illusion, bien sur.que nous y allons, mais c'est la phase I d'une requête qui.si elle n'évolue pas a notre satisfaction, nous forcera a nous adresser aux tribunaux.Et cela les provinces n'en veulent pas.» CORVEE-SOUSCRIPTION 87 Chaque année, au Québec, la Croix-Rouge se porte au secours de personnes en détresse, elle organise la collecte du sang et réalise plusieurs programmes humanitaires.Le dévouement des bénévoles est inépuisable.Mais leurs moyens ne le sont pas.Donnez à la Croix-Rouge les moyens de poursuivre son travail et de souvent réussir l'impossible.POUR LA CROIX-ROUGE.POUR AIDER, POUR SECOURIR ET SOUVENT RÉUSSIR L'IMPOSSIBLE.faites dan.votre possible lia Soc eto cd'Mcï enne tW in Cro»Rcx»Q*-Div.^on du Quebec Y » Pensez-vous que la qualité de votn travail rapporte à votre employeur?L'Université du Québec à Montréal axe tous ses discours depuis des années sur la qualité de l'enseignement qui se donne dans ses murs.Et elle a tout à fait raison, si on en juge par son développement impressionnant depuis quinze ans.Ce qu'elle semble oublier, c'est que cette qualité est en grande partie redevable à l'apport des chargés-es de cours, qui assument 60% de l'enseignement dispensé à l'UQAM au niveau des programmes de baccalauréat.C'est parce que nous voulons maintenir cette qualité que nous réclamons dans le cadre de la négociation actuelle: ?une augmentation salariale qui réduirait l'écart entre notre rémunération et celle des professeurs-es; ?un véritable régime de perfectionnement comparable à celui auquel tout-e autre enseignant-e a droit.Ne trouvez-vous pas cela légitime?NOUS AUSSI ! Le Syndicat des chargés-es de cours de l'UQAM T LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCRED118 MARS 1987 A11 UNE PREMIÈRE MONDIALE CHEZ SAUCIER DEMAIN JEUD112 HEURES D'AUBAINES EXCITANTES # NE MANQUEZ PAS CET ÉVÉNEMENT \u2014 TOUT EST À RABAIS DANS LE MAGASIN! MESSAGE IMPORTANT LISEZ BIEN CECI: POUR LA PREMIÈRE FOIS DANS L'HISTOIRE DE L'ÉLECTRONIQUE.DES GRANDS MANUFACTURIERS APPUIENT AU MAXIMUM UNE VENTE RÉCLAME PUBLIQUE, CE QUI ASSURE DES RABAIS INCROYABLES POUR TOUS CEUX QUI VIENDRONT À CET ÉVÉNEMENT! _ ALPINE \u2014 HITACHI \u2014 SANSUI LUXMAN \u2014 RCA \u2014 QUASAR Les plus grands manufacturiers passent outre aux précédents en offrant non seulement des prix imbattables pour leurs propres produits.mais en se chargeant de la publicité pour tout cet événement, assurant encore plus d économie sur chaque article dans le magasinl MESSAGE IMPORTANT ECONOMISEZ SUR RADIOS AUTO, TÉLECOULEURS, SYSTÈMES DE SON, MAGNÉTOSCOPES, RADIOS PORTATIVES, FOURS À MICRO-ONDES.\u2022 LUXMAN \u2022 TECHNICS \u2022 PIONEER \u2022 HITACHI \u2022 RCA \u2022 ÉLECTROHOME \u2022 JVC \u2022 KENWOOD Jjnerson.VC-77 MAGNÉTOSCOPE VHS \u2022 3 vitesses d enregistrement \u2022 Télécommande.\u2022 Syntonisateur multibandes $00797 W l-QUANI QUANTITE 10 /ÎLPINE RADIO-D'AUTO Modèle 7163 \u2022 AM FM stereo diqitaie \u2022 Cassette auto-inversion AUJOURD'HUI PENDANT 12 HEURES MAGIQUES CRÉDIT DISPONIBLE \u2022 POUR NOS NOUVEAUX CLIENTS COMME POUR LES ANCIENS! TOURNE-DISQUES JVC $6T97 Modèle LFX-4 \u2022 Semi-automatique \u2022 Bras tabulaire \u2022 Entrainement direct REDUCTION SENSATIONNELLE SUR CHAQUE ARTICLE EN MAGASIN PENDANT 12 HEURES AUJOURD'HUI PRENEZ LE TEMPS DE TOUT VOIR CAR ÇA EN VAUT LA PEINE TÉLÉVISEURS 20\" EMERSON Modelé EC-194 \u2022 Syntonisateur VHF-UHF \u2022 100% transistorise $29797 EMERSON Modèle ECR-212 \u2022 20 couleur télécommande \u2022 100 - transistorise $34797 Modèle JCTV-3155 \u2022 Style moniteur 20 \u2022 Télécommande a accès direct \u2022 Convertisseur intègre 97 «397 QUASAR Modèle YTT-5958 \u2022 20 télécommande 14 fonctions convertisseur Intégré \u2022 Tube écran teinte \u2022 Auto-couleur $54797 1 HITACHI Modèle MT-2565 \u2022 Moniteur couleur 20 \u2022 Télécommande 19 tondions \u2022 Convertisseur intégré \u2022 Entree audio-video \u2022 Autocouleur \u2022 Atftchage a i e- can$64797 TÉLÉVISEUR 21\" RCA Modèle FMfl-510 \u2022 Teiecouieur 21 \u2022 Ecran carre \u2022 Télécommande 17 fonctions \u2022 Convertisseur intègre \u2022 Allicnage al écran \u2022 Auto-couleur $49797 ELECTROHOME Modèle 50 CD 1-1 \u2022 Moniteur couleur 21 \u2022 Ecran plat et carre \u2022 Entrees audio et video \u2022 Télécommande a accès direct \u2022 Convertisseur intègre S QUASAR Modèle YTT-6278 \u2022 Moniteur couleur 21 .\u2022 Ecran carre.\u2022 Tube écran teinte \u2022 Télécommande a accès direct \u2022 Convertisseur intègre \u2022 Filtre peigne \u2022 Entree ¦ sortie, audio I video.\u2022 Prise pour décodeur stereo $59797 97 ^ QUANTITE 10 ^ FOUR MICRO-ONDES Huasar Modèle YMQ-5516 \u2022 Capacité de 0 ^pied cube \u2022 Puissance de 400 watts \u2022 Minuterie de 30 minutes C'EST UNE VENTE AUTORISÉE ET COMMANDITÉE PAR LES MANUFACTURIERS EN VEDETTE \u2022 DES ARTICLES A PRIX RÉDUITS \u2022 DES CONDITIONS DE PAIEMENTS EXCEPTIONNELLES \u2022 AVEC UN GRAND CHOIX DE PRIX IMBATTABLES ET .ENCORE PLUS! TOUT EST RÉDUIT CONSIDERABLEMENT.TÉLÉVISEURS 28\" RCA Mod*le FMR-2623 \u2022 Moniteur 28 Coiortrav \u2022 Ecran carre et teinte \u2022 Télécommanda digitale 52 fonctions.\u2022 Convertisseur intègre \u2022 Entrees et sorties au-dio-video.\u2022 Contrôle de basses et aiguës \u2022 Image naute resolution.«119797 HITACHI Modèle TE 6700 \u2022 Moniteur 28\" VI P \u2022 Tube écran carre \u2022 Télécommande a accès direct \u2022 Convertisseur intègre \u2022 Atdchage al ecan \u2022 Entrees et sorties audio- video $129797 ¦Vpted cube $19797 1 W ¦ ' QUAN AUDIO HAUT-PARLEURS D'AUTO Modèle SK-960 \u2022 o»9 3vo.es \u2022 20 o: Etait S49.99 la paire \u2022 AIWA \u2022 PANASONIC \u2022 TQSHIBA \u2022 ZENITH AIWA Modèle CSW-300 \u2022 Radio am/ tm stereo \u2022 Double cassette \u2022 4 haut-parieurs.Etait S149.99 POUR $9797 LECTEUR DE DISQUE LASER Modèle CD-150 \u2022 Chargement frontal \u2022 Programmable \u2022 Lecteur a 3 faisceau» *16797 HITACHI Modèle TRK-W22 \u2022 Radio AM TM stereo \u2022 Double cassette \u2022 -s haui-pa'ieurs Eldit $169.99 POUR $12797 SANSUI Modèle RS-100 \u2022 Système de télécommande \u2022 Prise pour 110 volts \u2022 Tôlecommande infrarouge multifonctions \u2022 S adapte sursystome Compo-Sansui $9799 JVC Modèle LF-X4 \u2022 table tournante a entraînement direct \u2022 bemi automatique \u2022 Bras tubulaire Etait SU9.99 POUR $1097 1 \\J lapa QUANTITE Modèle VS-125 \u2022 VHS HQ, programmation a I écran \u2022 Télécommande sans fil \u2022 Convertisseur intègre \u2022 4 prog ' 21 purs $54797 RCA Modèle VLT-601 HF \u2022 Magnétoscope Hi-Fi stereo \u2022 Télécommande infrarouge \u2022 Convertisseur intègre \u2022 4 prog 14 |0urs \u2022 Chargement frontal $57797 QUASAR Modèle VH-5268 \u2022 VHS HO.Système a 4 têtes \u2022 Tiue-track stereo MTS \u2022 Télécommande sans M 27 fonctions convertisseur miegre \u2022 4 prog 14 |0urs $79797 RCA Modèle VLT-650 HF \u2022 Magnétoscope Hl-Fl stereo 7 tètes avec programmation a I écran et télécommande sans M \u2022 Cabio-selecteur miegre \u2022 4 prog 1 an, index $79797 TOSHIBA Modèle ex 7 \u2022 Video VHS.H0 Hl-Fl digital \u2022 Télécommande sans lil \u2022 Accès direct \u2022 4 prog.14 jours \u2022 Elfets spéciaux digital $109797 MAGNETOSCOPES VHS VCR 910 \u2022 Télécommande avec lu $29797 \u2022 Télécommande sans tii \u2022 Convertisseur intègre \u2022 4 prog 14|0urs $39797 HITACHI Modèle VT-94 \u2022 VHS convertible \u2022 Télécommande sans fil \u2022 Convertisseur intègre \u2022 Programmable 4 14 |Ours $44797 RCA Modèle VLP-800 \u2022 Même chose que le precedent HITACHI Modèle VT-1121 \u2022 VHS HO.télécommande sans lil \u2022 Convertisseur intègre et 2 14 |Ours $46797 QUASAR Modèle VH-5165 \u2022 VHS HQ télécommande sans lil avec contrôle de volume.\u2022 2 14 |ours et chargement frontal TELECOULEUR 21\" RC/V Modele fmr-510 $497 97 AKAI Modèle VS-165 \u2022 VHS HQ programmation a l écran \u2022 Télécommande sans lii et convertisseur intègre \u2022 Système 3 tètes DX3 \u2022 Programmable 4 21 tours 97 $597! ZÉNITH Modèle VR-5000 i Video VHS convertible, système 4 tètes, télécommande sans M.convertisseur intègre, accès direct, doublage audio video.8 prog 14 jours, $59797 RABAIS 10%, 20%, 30% \" FOURS k MICRO-ONDES QUASAR Modèle YMQ-5516 \u2022 Capacité 0 4 pied cube \u2022 Puissance de 400 watts \u2022 Minuterie 30 minutes $19797 TOSHIBA Modèle ERX-5610 \u2022 9 niveaux de puissance \u2022 50 0 500 watts \u2022 1 pied cube \u2022 Jet DEFROST \u2022 Horloge numérique \u2022 Touche digitale $29797 PANASONIC Modèle NE-6970 \u2022 600 watts \u2022 1 pied cube \u2022 Cuisson et décongela t'On automatique \u2022 Mise en contact automatique \u2022 Atdchage heure fonction «56797 QUASAR Modèle YMQ-6696 \u2022 60 a 600 watts \u2022 t pied cube \u2022 Décongélation cuisson, cuisson et rechaud Ëasy-Matic» \u2022 Décongélation par le poids \u2022 Sonde thermique ¦ Easv-Matio $59797 \u2022 Ecran carre.\u2022 Télécommande 17 (onctions.\u2022 Convertisseur intégré.\u2022 Affichage a I écran $497 97 QUANTITE MAGNETOSCOPE VHS MAGNAVOX Modèle VMT-2000 \u2022 Système 4 têtes.\u2022 Télécommande a accès direct \u2022 Convertisseur intègre AKAI Modèle ASW-203 \u2022 Radio portative am r Im stereo \u2022 Cassette double \u2022 4 haut-parleurs Etant 129.99 $9797 FUJI 4PMMOUET \u2022 4 cassettes aud-o C-90 \u2022 4 piles «AA» incluses.$897 $6799 AKAI Modèle SRC AS > Haut-parleur-3 voies 1 Capacité de 60 watf.Etait SI 9999 POUR $9799 HITACHI Modelé DE-17 \u2022 Magneto-cassette stere< \u2022 Dolby, mêlai $127\" DUAL Modèle CS 230 \u2022 Table tournante \u2022 Entrainement direct \u2022 Automatique \u2022 Cartouche magnétique ORTOPHON incluse ETAIT $299.99 $19799 $44797 ¦ 'QUAN QUANTITE : DES CENTAINES D'AUTRES .SPÉCIAUX EN MAGASIN.\u2022 CAMÉRAS \u2022 ACCESSOIRES D'AUTO \u2022 STEREOS D.AUTO ET DE MAISON \u2022 ENREGISTREURS VIDEO \u2022 TELEVISEURS \u2022 MONITEURS \u2022 STEREOS PORTATIFS \u2022 FOURS A MICRO-ONDES \u2022 MAGNETOSCOPES HAUT-PARLEUR CELESTION SHARP Modèle 14KM55 \u2022 Télécommande a acce>-direct \u2022 Convortisseur intègre \u2022 Couleur automatique $34797 HITACHI Modèle CT-1358 \u2022 Moniteur couleur \u2022 Télécommande a accès direct \u2022 Convertisseur intègre \u2022 Affichage a l écran $49797 RCA Modèle EMR-341 \u2022 Télécommande a accès direct \u2022 Auto-couleur \u2022 Convertisseur intègre $39797 PHILIPS Modèle 4TL-1400 \u2022 14 \" style moniteur.\u2022 Syntonisateur électronique.\u2022 Auto couleur $24797 Modèle DiTTON-100 \u2022 Fabrication anglaise chacun QUANTITE 35 paires \u20222 voies.\u202250 watts par canal.DITTON-100 J87 97 TEAC MAGNÉTOGASSETTE DOUBLE 0 *\t \t Modèle W-290 \u2022 Réducteur de bruit de tond Dolby \u2022Copie haute vitesse \u2022 Indicateur LE D $197 97 QUANTITÉ 14 LES QUANTITÉS SONT POUR L'ENSEMBLE DES MAGASINS RADIO PORTATIF Modèle RX-5235 \u2022AM/FM stéréo.\u2022Cassette auto-Inversion.\u20224 haut-parleurs.ÉTAIT $149.99 $7797 \u2022 QUANTITE 11 JEUDI À PARTIR DE 10 h PILE VENEZ VITE! FERMÉ JUSQU'À 10 HEURES JEUDI POUR RÉDUIRE LE PRIX DE TOUS LES ARTICLES EN MAGASIN! SOUCIER MONTREAL 10090, Saint-Laurent 389-3541\tSAINT-LEONARD 6860 est, Jean-Talon 381-0600\tPOINTE-CLAIRE 971 nord, Saint-Jean ' 694-9180 MMMMONDVIUI 740 ouest, boul.Saint-Joseph : 474-1747\tGATINEAU 1100 ouoit, boul.Moloney (SI9)561-6911\tLONGUEUIL 2904, chemin Chombly 651-0070 SHERBROOKE 2400 oueit, King 963-9191\tOTTAWA/NIP! AN 780, Baielin* Road coin f Isher Fiiher Heights Ploio 737-0119\tOTTAWA/VANIIR 522.Montréal Road Saint-Laurent 744-7890 PROFITEZ DE CES OCCASIONS D'ÉCONOMISER! CRÉDIT DISPONIBLE MÊME À PRIX DE RABAIS! \u2022UNE ÉQUIPE CRÉDIT SPÉCIALISÉE SERA LÀ POUR VOUS AIDER! \u2022DU PERSONNEL SUPPLÉMENTAIRE POUR VOUS SERVIR! 2% ADDITIONNEL SUR CARTES DE CRÉDIT CREDIT DISPONIBLE SELON L'APPROBATION 'Ces quantités sont pour tous les magasins. A12 LA PRESSE, MONTREAL, MERCRED118 MARS 1987 IHHflHHHHHVHHHHHHflHHHI^\t\t\t LE CHÂTEAU Fairview \u2022 Anjou \u2022 Laval \u2022 St-Bruno CHOIX DE CHEMISES \"SPORT\" POUR HOMMES RÉ6.29,95$ MAINTENANT 19,99$ Valable du 18 au 21 mars \u2022 Quantités limitées\tPASCAL Fairview \u2022 Laval AUVENT-MOUSTIQUAIRE DE PATIO \"PATIO MATE\" APPROX.9' x 13' \u2022 MONTANTS EN ALUMINIUM FINI EMAIL \u2022 ANTI-ROUILLE TOIT VINYLE \u2022 COULEUR AMANDE SEULEMENT RÉG.799,99$ MAINTENANT 499,99$ Valable du 18 au 21 mars \u2022 Quantité limitée\tBIRKS Fairview \u2022 Anjou \u2022 Laval \u2022 St-Bruno 25% OU PLUS DE RABAIS SUR UN CHOIX DE MONTRES \u2022 BIJOUX \u2022 CADEAUX Valable du 18 au 21 mars \u2022 Quantités limitées\tMÉLANIE LYNE Fairview \u2022 Laval \u2022 St-Bruno BLOUSES CHAGALL CHOIX DE STYLES \u2022 COULEURS PASTEL RÉG.DE 34$ À 38$ MAINTENANT 25$ Valable du 18 au 21 mars \u2022 Quantités limitées ARTISTIC WEAR Fairview ÉLÉGANTS MANTEAUX DE PRINTEMPS EN ROSE SEULEMENT RÉG.275$ MAINTENANT 206$ Valable du 18 au 21 mars \u2022 Quantité limitée\tJONATHAN Laval RABAIS DE 25% SUR TOUS NOS COMPLETS DE PRINTEMPS NOUVEAUX STYLES ET NOUVELLES COULEURS RÉG.DE 159$À 325$ MAINTENANT DE 119,25$ À 243,75$ Valable du 18 au 21 mars \u2022 Quantités limitées\tVIKI St-Bruno RABAIS DE 25% SUR TOUTE LA NOUVELLE COLLECTION PRINTANIÈRE JUPES \u2022 PANTALONS \u2022 ROBES Valable du 18 au 21 mars \u2022 Quantités limitées\tLAURA Fairview \u2022 Anjou \u2022 Laval \u2022 St-Bruno COORDONNÉS DERNIER CRI \"PARIS STAR\" VESTONS \u2022 JUPES PANTALONS \u2022 CHEMISIERS RÉG.DE 32$ À 78$ MAINTENANT DE 24$ À 58,50$ Valable du 18 au 21 mars \u2022 Quantités limitées MER/JEU.VEN.'SAM.18, Î9,20 ET 21 MARS SUR UN CHOIX D'ARTICLES À DE RABAIS OU PLUS! LES COPAINS Anjou \u2022 Laval \u2022 St-Bruno CHANDAILS 100% COTON MANCHES LONGUES RÉG.40S MAINTENANT 19.95S Valable du 18 au 21 mars \u2022 Quantités limitées\tTIP TOP Fairview \u2022 Anjou \u2022 Laval \u2022 St-Bruno COUPE-VENT POUR HOMMES COULEURS PRINTANIÈRES RÉG.40$ MAINTENANT 29,97$ Valable du 18 au 21 mars \u2022 Quantités limitées\tPAPIERIFFIC Fairview MONTRE \"SWATCH\" LE DERNIER CRI RÉG.55$ MAINTENANT 39,95$ Valable du 18 au 21 mars \u2022 Quantité limitée\tZEIDEL & PINSKY optométristes Fairview \u2022 Laval 25% DE RABAIS SUR TRAITEMENT ANTI-REFLETS Valable du 18 au 21 mars SÉLECTION Fairview \u2022 Anjou \u2022 Laval \u2022 St-Bruno CHANDAILS 100% COTON COULEURS VARIÉES RÉG.DE 39,95$ À 94,95$ MAINTENANT DE 15,95$ À 37,95$ Valable du 18 au 21 mars \u2022 Quantités limitées\tCHEZ SANDRA Fairview \u2022 Laval \u2022 Anjou \u2022 St-Bruno MANTEAUX ULTRA-SUÈDE CHOIX DE COULEURS TAILLES: 5 À 22V* RÉG.645$ MAINTENANT 424,98$ Valable du 18 au 21 mars \u2022 Quantités limitées\tAPROPO Anjou \u2022 Laval \u2022 St-Bruno ENSEMBLE POUR SALADES 5 PIÈCES EN VERRE CLAIR SOUFFLÉ À LA BOUCHE RÉG.59,95$ MAINTENANT 39,95$ Valable du 18 au 21 mars \u2022 Quantité limitée\tCHÉRIE Fairview \u2022 Laval IMPERMÉABLES TOUT-ALLER COULEURS PASTEL RÉG.DE 80$ À 100$ MAINTENANT 59,99$ ET 69,99$ Valable du 18 au 21 mars \u2022 Quantités limitées ORLANDO Fairview \u2022 Anjou \u2022 Laval \u2022 St-Bruno JUPES 100% COTON TEINTES VARIÉES RÉG.49,95$ MAINTENANT 19,95$ Valable du 18 au 21 mars \u2022 Quantités limitées\tPANTORAMA Fairview \u2022 Anjou \u2022 Laval \u2022 St-Bruno JEANS POUR HOMMES LEVI'S 531 RED TAB DÉLAVÉS RÉG.47,99$ MAINTENANT 35,99$ Valable du 18 au 21 mars \u2022 Quantité limitée\tDYNAMITE Fairview \u2022 Laval CHANDAILS EN \"T\" COL AU COU 100% COTON CHOIX DE COULEURS UNIES MAINTENANT 4 POUR 19,99$ Valable du 18 au 21 mars \u2022 Quantité limitée\tDAPPER DAN Fairview \u2022 Anjou \u2022 Laval \u2022 St-Bruno PANTALONS DE COUPE HABILLÉE, POUR HOMMES ET FEMMES RÉG.35$ MAINTENANT 24,99$ Valable du 18 au 21 mars \u2022 Quantités limitées LAWRENCE Laval \u2022 Anjou PANTALETTES POUR ENFANTS 100% COTON RÉG.14,95$ MAINTENANT 2$ ¦ Valable du 18 au 21 mars \u2022 Quantité limitée\tLE VERCHÈRES St-Bruno BLOUSES \"ESPRIT\" TOUT COTON, MANCHES COURTES VERT \u2022 JAUNE \u2022 FUCHSIA RÉG.55,95$ MAINTENANT 34,95$ Valable du 18 au 21 mars \u2022 Quantité limitée\tPINGOUIN Anjou \u2022 Laval \u2022 St-Bruno 1/3 DE RABAIS \"COTONNADE\" 100% COTON 20 PELOTES/50 g 13 COLORIS RÉG.59,80$ MAINTENANT 39,86$ Valable du 18 au 21 mars \u2022 Quantité limitée\tGREENBERG Anjou 1/3 DE RABAIS SUR NOTRE ENTIÈRE COLLECTION DE VETEMENTS D'EXTÉRIEUR POUR LE PRINTEMPS POUR TOUTE LA FAMILLE Valable du 18 au 21 mars \u2022 Quantités limitées AGGIES Fairview \u2022 Anjou \u2022 Laval \u2022 St-Bruno CHOIX DE SOULIERS HABILLÉS POUR DAMES COULEURS DE PRINTEMPS RÉG.JUSQU'À 50$ MAINTENANT 34,88$ \u2022 Valable du 18 au 21 mars \u2022 Quantités limitées\tLE GRENIER D'EMILIE Fairview SUPERBE VERRERIE DE CRISTAL RÉG.DE 7,50$ À 9,95$/PIÈCE MAINTENANT DE 5,50$ À 7,50$/PIÈCE Valable du 18 au 21 mars \u2022 Quantité limitée\tBIJOUTERIE LATENDRESSE St-Bruno 25% DE RABAIS SUR TOUS NOS ENSEMBLES DE JONCS ET BAGUES DIAMANTS ET ALLIANCES DIAMANTS Valable du 18 au 21 mars \u2022 Quantités limitées\tINTERBEAUTÉ Laval \u2022 St-Bruno AVEC TOUT SERVICE DE 22$ OU PLUS, VOUS RECEVREZ GRATUITEMENT UNE BOUTEILLE DE 1 SHAMPOOING INTERBEAUTÉ \"FORMULE PROFESSIONNELLE\" UNE VALEUR DE 6$ Valable du 18 au 21 mars \u2022 Quantité limitée LA MAISON CHELSEA Anjou \u2022 St-Bruno RABAIS DE 25% SUR TOUS LES ENSEMBLES EN SUÈDE POUR DAMES RÉG.550$ MAINTENANT 409,99$ Valable du 18 au 21 mars \u2022 Quantités limitées\tYU Anjou \u2022 Laval \u2022 St-Bruno 30% DE RABAIS SUR LES BOUCLES D'OREILLES DE COULEUR OR Valable du 18 au 21 mars \u2022 Quantités limitées\tLE VAISSELIER Anjou COUTELLERIE \"ACCENT-DE MIKASA 20 PIÈCES, INOXYDABLES ROUGE \u2022 BLANC \u2022 NOIR RÉG.100$ MAINTENANT 49,95$ Valable du 18 au 21 mars \u2022 Quantité limitée\tD'GALA Fairview \u2022 Anjou \u2022 Laval \u2022 St-Bruno JEANS POUR DAMES LEVI'S 531 RED TAB DELAVES RÉG.47,99$ MAINTENANT 35,99$ ' Valable du 18 au 21 mars \u2022 Quantité limitée LA CABINE TÉLÉPHONIQUE Fairview \u2022 Anjou \u2022 Laval \u2022 St-Bruno BOBINE DE RALLONGE TÉLÉPHONIQUE \"CADDY REEL\" 50 PIEDS, ESCAMOTABLE UN PAR CLIENT REG.12,98$ MAINTENANT 9,77$ Valable du 18 au 21 mars \u2022 Quantité limitée\tREITMANS Fairview \u2022 Laval \u2022 Anjou \u2022 St-Bruno RABAIS DE 25% SUR TOUTES LES ROBES EN MAGASIN Valable du 18 au 21 mars \u2022 Quantités limitées\tBIJOUTERIE RAPHAËL CRÉATIONS Laval RABAIS DE 30% À 70% SUR COLLIERS DE PERLES CULTIVÉES ET D'EAU DOUCE PRIX DÉFIANT TOUTE COMPÉTITION Valable du 18 au 21 mars \u2022 Quantités limitées\t\t\tBALLY Fairview \u2022 Laval \u2022 Anjou \u2022 St-Bruno SANDALES TALONS HAUTS \u2022 TONS PASTEL AUSSI CHOIX DE SACS A MAINS RÉG.210$ CH.MAINTENANT 99,95$ CH.Valable du 18 au 21 mars \u2022 Quantités limitées * \u2022\t\t\t STOKES Fairview \u2022 Anjou \u2022 Laval \u2022 St-Bruno ENSEMBLE POUR MARTINIS EN CRISTAL \u2022 SIX PIÈCES RÉG.60$ MAINTENANT 29,99$ Valable du 18 au 21 mars \u2022 Quantité limitée\tSMART SET Fairview \u2022 Anjou \u2022 St-Bruno RABAIS DE 25% \u2022 SUR TOUS LES VÊTEMENTS DE PLAGE EN MAGASIN Valable du 18 au 21 mars \u2022 Quantités limitées\tBOWRING Fairview \u2022 Anjou \u2022 Laval \u2022 St-Bruno 25% À 40% DE RABAIS SUR VAISSELLE MIKASA MODÈLES EN MAGASIN SEULEMENT Valable du 18 au 21 mars \u2022 Quantités limitées\t\t\tTAYLOR Fairview \u2022 Laval \u2022 St-Bruno ; RABAIS DE 25% TAILLEUR DEUX-PIÈCES ET DEUX STYLES DE ROBES MOTIF \"PRINCE DE GALLES\" EN BEIGE ET BLANC OU MARINE ET BLANC COLLECTION TAYLOR DEUX-PIÈCES 129$ ROBES 95$ Valable du 18 au 21 mars \u2022 Quantités limitées \u2022\t\t\t FAIRVIEW POINTE CLAIRE 1 PROMENADES ST-BRUNO 1 CARREFOUR LAVAL GALERIES D'ANJOU ¦ .¦ >\t\t\t\t\t\t\t\t LA FOIRE D'ANIMAUX Fairview \u2022 Anjou \u2022 Laval \u2022 St-Bruno 25% DE RABAIS SUR TOUS LES POISSONS TROPICAUX, PETITS OISEAUX ET PETITS ANIMAUX À PRIX RÉGULIER Valable du 18 au 21 mars \u2022 Quantités limitées\tROBERTO Fairview \u2022 Anjou \u2022 Laval \u2022 St-Bruno JEANS POUR DAMES LEVI'S 531 RED TAB LAVÉS À LA PIERRE RÉG.45,99$ MAINTENANT 34,50$ Valable du 18 au 21 mars \u2022 Quantité limitée\tCENTRE JAPONAIS DE LA PHOTO Fairview \u2022 Anjou \u2022 Laval \u2022 St-Bruno FAITES LAMINER VOS PHOTOS PRÉFÉRÉES VS DE RABAIS SUR LE PRIX RÉGULIER FORMATS: 5x7 «8x10» 8x12» 11x14 Valable du 18 au 21 mars\t\t\tLIMITÉ Fairview \u2022 Anjou \u2022 Laval \u2022 St-Bruno RABAIS DE 25% SUR TOUTE LA MARCHANDISE PRINTANIÈRE EN MAGASIN Valable du 18 au 21 mars \u2022 Quantités limitées\t\t\t LA VANNERIE Laval CHAISE SUSPENDUE EN ROTIN AVEC FIXATION EN MÉTAL ET COUSSIN RÉG.299$ MAINTENANT 199$ Valable du 18 au 21 mars \u2022 Quantité limitée\tBOJOU Fairview 25% DE RABAIS SUR TOUS LES CHAPEAUX PRINTANIERS RÉG.DE 27$ À 80$ MAINTENANT DE 20,25$ À 60$ Valable du 18 au 21 mars \u2022 Quantités limitées\tVAG LE PRÊT-À-COIFFER Anjou \u2022 Laval \u2022 St-Bruno PRODUITS \"MODELING\" GEL \u2022 FIXATIF \u2022 CRÈME RÉG.5,95$ CH.MAINTENANT 4,45$ CH.Valable du 18 au 21 mars \u2022 Quantités limitées\t\t\tGREICHE & SCAFF OPTOMETRIES Anjou \u2022 Laval ! RABAIS DE 25% SUR TOUTES LES MONTURES DE LUNETTES AVEC CE COUPON SEULEMENT ¦ Valable du 18 au 21 mars \u2022 \u2022\t\t\t LA JOAILLERAIS St-Bruno COLLIER DE PERLES D'EAU DOUCE 16\".FERMOIR EN ARGENT RÉG.75$ MAINTENANT 50$ Valable du 18 au 21 mars \u2022 Quantité limitée\tFRAGRANCE Anjou \u2022 Laval \u2022 St-Bruno EAU DE TOILETTE \"CLAIR DE JOUR\" DE LANVIN FLACON 50 ML RÉG.21,50$ MAINTENANT 14,95$ Valable du 18 au 21 mars \u2022 Quantité limitée\tAU COIN DES PETITS Fairview \u2022 Anjou \u2022 Laval \u2022 St-Bruno RABAIS DE 8$ SUR LE PRIX RÉGULIER DE TOUS NOS ENSEMBLES DE JOGGING EN MAGASIN, POUR GARÇONS ET FILLES TAILLES 7 À 14 ANS Valable du 18 au 21 mars \u2022 Quantités limitées\t\t\tCONTINENTAL ELLE ET LUI Fairview \u2022 Anjou \u2022 Laval \u2022 St-Bruno RABAIS DE 25% SUR TOUT SERVICE DE 20$ ET PLUS AVEC CE COUPON SEULEMENT \u2022 Valable du 18 au 21 mars\t\t\t NIAISERIES Laval \u2022 St-Bruno RABAIS DE 50% SUR TOUTES LES NAPPES EN TISSU CHOIX DE COULEURS RÉG.29,98$ MAINTENANT 14,98$ Valable du 18 au 21 mars \u2022 Quantités limitées\tCLÉO Fairview \u2022 Anjou \u2022 Laval \u2022 St-Bruno ENSEMBLES COORDONNÉS LÉGERS TONS VIFS OU PASTEL MODÈLES ASSORTIS RÉG.46$ ET 48$ MAINTENANT 34,99$ Valable du 18 au 21 mars \u2022 Quantités limitées\tFÉLIX Laval PANTALONS À PLIS LAVABLES CHOIX DE COULEURS PRINTANIÈRES UN PANTALON PAR COULEUR PAR CLIENT RÉG.49,99$ MAINTENANT 34,99$ Valable du 18 au 21 mars \u2022 Quantités limitées\t\t\tDIRECT FILM Fairview \u2022 Anjou \u2022 Laval \u2022 St-Bruno FILM 24 POSES DIRA COLOR PHOTOS COULEURS DÉVELOPPEMENT COMPRIS 110,126 OU 35 MM ISO 100 RÉG.14,99$ CH.MAINTENANT 3/29,99$ Valable du 18 au 21 mars \u2022 Quantité limitée\t\t\t GLOBUS St-Bruno RABAIS DE 50% SUR TOUS LES SACS A MAIN À L'ACHAT D'UNE PAIRE DE CHAUSSURES AVEC CE COUPON SEULEMENT Valable du 18 au 21 mars \u2022 Quantités limitées\tCENTRE DU RASOIR \"FINE LAME\" Fairview \u2022 Laval \u2022 St-Bruno 25% DE RABAIS SUR LES COUTEAUX ET CISEAUX HENCKELS^VICTORINOX-WISS Valable du 18 au 21 mars \u2022 Quantités limitées\tBOUTIQUE ARNELLE Fairview \u2022 Anjou BLOUSES DE SOIE SIGNÉES \"HANNA SUNG\" MANCHES COURTES, ENCOLURE AU COU NOIR \u2022 BLANC \u2022 ROSE \u2022 KAKI - ET AUTRES RÉG.60$ MAINTENANT 39,99$ Valable du 18 au 21 mars \u2022 Quantité limitée\t\t\tLUVIN Fairview «Anjou \u2022 Laval \u2022 St-Bruno RABAIS DE 50% SUR BAGAGERIE \"JAGUAR\" 11 STYLES DIFFÉRENTS j EN NOIR ET BOURGOGNE Valable du 18 au 21 mars \u2022 Quantités limitées\t\t\t PANTAMODE Anjou \u2022 St-Bruno RABAIS DE 25% SUR TOUS NOS PANTALONS POUR ELLE ET LUI RÉG.DE 29$ À 75$ MAINTENANT DE 21,75$ À 56,25$ r Valable du 18 au 21 mars \u2022 Quantités limitées t .%\tERNEST Fairview \u2022 Laval \u2022 St-Bruno RABAIS DE 25% SUR LES IMPERMEABLES CALVIN KLEIN PLUSIEURS MODÈLES ET COULEURS DISPONIBLES RÉG.DE 175$ À 275$ MAINTENANT DE 131,25$ À 206,25$ Valable du 18 au 21 mars \u2022 Quantités limitées\t\tfit\tM\t\te\tm\tE ¦ \\\t\t\t\t\t\t\t\t» i J A 14 \u2022 LA PRESSE, MONTRÉAL.MERCRED118 MARS 1987 Fini le « pétage de bretelles » Québec a diminué de plus de la moitié la publicité gouvernementale en 1986 CQLBBRT BRUNIT du bureau de La Presse QUEBEC ¦ Sauf pour la promotion touristique et la mise en marché des obligations du Trésor, la publicité émanant du gouvernement du Québec est à toutes Tins utiles disparue de nos médias en I986.Lors de cette première année du second régime Bourassa, la publicité gouvernementale a été ramenée à $ll millions, moins de la moitié des $23 millions consacrés a ce chapitre en 1985.dernière année de l'administration du Parti québécois.Ces données ressortent du document publié annuellement par les Media Measurement Services, de Toronto.En cela.Québec a suivi la tendance dessinée en 1986 par les autres grands gouvernements du pays.Québec a ainsi réduit ses dépenses publicitaires de 52 p.cent en I986 par rapport a I985.Il passait ainsi de la 14e à la 35e place parmi les plus grands annonceurs du Canada.Le gouvernement fédéral, qui conserve le premier rang de tous les acheteurs d'espace et de temps de publicité, comprimait alors les siennes de 11 p.cent : de $71 millions en 1985 à $63 millions l'an dernier.L'Ontario ramenait, en même temps, ses dépenses de publicité de $35 millions a $26 millions.une baisse d'un quart, qui faisait passer le gouvernement de la province voisine du troisième au septième rang des annonceurs au pays.A la télé surtout Au ministère des Communications, on indiquait hier que c'est surtout du petit écran et des ondes radiophoniques que la publicité du gouvernement du Québec est disparue l'an passé.A la télévision, le budget de publicité de Québec est passé de $3.7 millions, en 1985, à $300 000 en 1986.Le sommet avait été atteint en 1984 avec $4.2 millions pour la seule publicité télédiffusée.La radio n'a obtenu que pour $10.000 de contrats l'an dernier, contre $859,000 un an plus tôt et $1.3 million tant en 1983 qu'en 1984.Comparativement, les médias imprimés ont connu une diminution beaucoup moins importante : $6,8 millions en 1986 contre $7,5 millions en 1985, le sommet ayant été de $9.9 millions en 1984.Le ministre des Communications du Québec.M.Richard French, a donc tenu parole : cet « usage idiot des fonds publics »; cette « division des Québécois entre eux »; ce « gaspillage qui dit que les ministères sont beaux et fins ».Cela devait prendre fin, disait M.French.« les fonctionnaires ne produisant plus rien qui puisse s'apparenter à de la propagande ».En 1977, première année du gouvernement Lévesque, il était au 28e rang.En 1979.année pré-référendaire, il passait au 4e rang, avec des dépenses de $14 millions.En 1982, première année de récession économique, la publicité gouvernementale revenait à un niveau de dépenses de $12 millions, au 18e rang au Canada.lustement pour tâcher de sortir le Québec de cette récession, le gouvernement Lévesque a ensuite multiplié les « blitz » publicitaires dont tous se souviendront : « On s'est donné des forces ! ».« On s'emploie à la relance ! ».« C'est reparti ! » Etc.La facture suivait le rythme d'augmentation pour atteindre $23 millions en 1985.Alors dans l'opposition, M.French et ses collègues libéraux n'en finissaient plus de dénoncer le « pettage de bretelles » qui ne visait qu'à créer chez les contribuables une « fausse impression de bien-être : tout va bien car le gouvernement s'en occupe ».Assermentés le 12 décembre 1985, les ministres libéraux ont décrété un gel des campagnes de publicité gouvernementale, ne conservant essentiellement que celles qui visaient la promotion de la province à des fins touristiques.La moitié des $11 millions dépensés l'an dernier ont été consacrés à de la promotion touristi-que.Ottawa ferme la côte sud de T.-N.et les ports canadiens aux chalutiers français Presse Canadienne OTTAWA ¦ La côte sud de Terre-Neuve et les ports canadiens sont interdits depuis hier aux bateaux de pèche français.Le ministre des Pèches et Océans, M.Tom Siddon, et son collègue des Transports, M.|ohn Crosbie de Terre-Neuve, ont annoncé hier qu'ils avaient été forcés de prendre de nouvelles mesures pour limiter la surpèche des chalutiers français.« |'ai ordonne la fermeture au large de la côte sud ( la sous-division 3Ps de l'OPANO), a déclaré M.Siddon, parce que les Français ont dépassé le contingent de 6 400 tonnes de morue qui leur avait été alloué par entente négociée.» Par contre, le ministre a indique qu'il n'était pas en mesure d'appliquer cette interdiction partout au large des côtes de Terre-Neuve et dans les Maritimes, parce qu'une grande partie se trouve dans la zone revendiquée par la France.M.Siddon a demandé que le règlement soit strictement appliqué dans le secteur du banc Burgeo et souligné que tout bateau français qui s'y trouvera sera arrêté.La fermeture des ports cana- Tom Siddon diens est considérée nécessaire par le gouvernement qui tente d'empêcher leur utilisation comme point d'appui à la surpèche.« De cette façon, a précisé M.Crosbie, les bateaux de la France métropolitaine ne pourront plus faire escale dans les ports canadiens pour effectuer des réparations ou se ravitailler en vivres et en combustible ».Le gouvernement est arrivé à la conclusion que les prises françaises de morue avaient dépassé le contingent de 6 400 tonnes en effectuant des estimations à partir du nombre de bateaux français qui ont péché dans le secteur et de la durée de leurs activités.Puisque la France a refusé de fournir les renseignements utiles, le gouvernement canadien n'a pas eu d'autres choix que d'agir sur la base des renseignements recueillis.Le contingent de 6 400 tonnes a été accordé à la France dans un accord qui a soulevé la colère des pécheurs des Maritimes et particulièrement de Terre-Neuve.Le Canada et la France ont aussi convenu de soumettre le litige entourant la limite des eaux territoriales à une cour internationale et de négocier l'attribution de contingents aux bateaux français jusqu'à une décision du tribunal.Récemment, les pêcheurs français de l'archipel Saint-Pierre-et-Miquelon ont empêché des chalutiers de la France métropolitaine d'utiliser leurs installations pour transborder de la morue parce qu'ils jugeaient, eux aussi, qu'il y avait surpéche de leur part.Les généticiens: les pionniers méconnus dune science encore toute neuve I Q] i\tr# 2 H Ù 1\tb ô 1/2 3\t Eh 3\tfC 4 /\\ 2 3 4\t Pour les généticiens, voilà à quoi ressemble votre arbre généalogique.Les hommes sont représentés par un carré, les femmes par un cercle.Si la personne est atteinte d'une maladie héréditaire, on noircit le rond ou le carré.Si elle est seulement porteuse, on noircit la moitié du cercle ou du carré.Regardons dun peu plus près nos familles.Sur la photo de gauche, la mère est atteinte d'une maladie dominante tandis que le père est parfaitement sain.Deux de ses enfants, l'aîné ( un garçon ) et la benjamine ont été épargnés.Mais le deuxième garçon a toutefois hérité de l'affection de sa mere.Sur la photo de droite, les parents paraissent sains, mais ils sont tous deux porteurs d'une maladie récessive ( la double ligne qui les réunit représente la consanguinité ): l'aînée, une fille est atteinte.Deux des enfants, un garçon et une fille, seront à leur tour porteurs de l'affection tandis que le petit dernier, ayant plus de chance, est complètement normal.Le Saguenay passé au peigne fin \u2014 4 \u2014 LILIANE fx LACROIX Pc- w.1 W^fc e d i a t r e s.B t'^M B* spécialistes BL jÉE des maladies me-Hfe^fl taboliques.doc- Bj teurs en biochimie, diplômés en B génétique, les ge-^¦^¦^¦^¦^ néticiens sont avant tout les pionniers d'une science encore toute neuve mais qui risque fort, selon eux, de bouleverser la médecine actuelle.Pourtant, si on la qualifie de médecine de l'avenir, la génétique n'est pas encore reconnue comme une spécialité, peut-être justement parce qu'elle englobe toutes les spécialités.Il lui un temps ou la plupart des généticiens étaient pédiatres.Évidemment, ils étaient les premiers a voir les problèmes.Dans le temps, les généticiens apprenaient sur le tas.comme on dit.en pratiquant.LES MAGICIENS i DE LA VIE i « Maintenant, il y a un enseignement formel en génétique pour les futurs médecins, déclare le FJr Leonard Pinsky, directeur du centre de génétique humaine de l'université McCiil.Le monde de la génétique commence à se spécialiser.Avant, un généticien pouvait passer constamment du laboratoire aux patients ci revenir au labo.Maintenant, a mesure que le milieu grossit, il y aura de moins en moins de place pour les biochimistes hors des laboratoires car le nombre de médecins est grandissant.En parallèle, nous offrons maintenant une forma-lion en conseil génétique, pour assurer le lien entre les généticiens et le public.» A l'université de Montreal, le Dr Pierre lean admet que l'enseignement en génétique dans les universités québécoises s'est amélioré, mais il souhaiterait encore plus: « Les étudiants de première année suivent un cours de 30 heures et ils ont des cours de génétique pendant leurs trois premières années.Plusieurs généticiens déplorent toutefois qu'il n'y ait pas d'enseignement clinique dans les dernières années du cours de médecine.» Le problème, c'est que les généticiens luttent encore pour être vraiment reconnus: « Depuis les débuts de l'histoire de la médecine, chaque progrès a d'abord été critiqué.Quand on a découvert les vaccins, la plupart se sont d'abord élevés pour dénoncer le « danger » qu'ils représentaient.L-S rayons-X.eux.devaient n'être qu'une mode.», se contentent de lancer les Scri-ver, Labcrge et cie.¦ Ces; d'abord un souci d'historien et de sociologue qui a poussé Gerard Bouchard à monter un fichier sur la population du Saguenay.En 1971, il a donc entrepris de dépouiller les 7 000 actes de baptême, de sépulture et de mariage du Saguenay pour construire par ordinateur les histoires de famille et la généalogie de la région.Un job de fou?Peut-être, il faut toujours l'être un peu pour se lancer dans de pareilles entreprises titanes-ques.Un jour, en 1978, Gérard Bouchard s'est dit que toute cette information pourrait peut-être servir à des etudes génétiques.Après avoir cogné à deux ou trois portes, il a finalement frappe chez le Dr Scriver.Du Dr Scriver, ses amis disent: « Charlie ne fait jamais rien pour rien.Avant de mettre du temps ou de l'argent dans un projet, il doit être persuadé qu'il va servir à quelque chose, à quelqu'un.» Le Dr Scriver a cru à la vision de Gérard Bouchard: « Depuis, le volet médical et génétqiue de SOREP ( Centre interuniversitaire de recherche sur les populations ) s'est développé à pas de géant, admet M.Bouchard, son directeur.» SOREP s'est installé à l'Université du Québec à Chicoutimi, un terrain de choix pour les généticiens.On y retrouve, en effet, en concentration beaucoup plus forte qu'ailleurs de certai-nes maladies héréditaires fort rares.Non pas que les gens de la Sagamie soient plus tarés que le reste de la population du Québec, sûrement pas.De fait, ils possèdent, comme tous les autres Québécois, environ cinq ou six gènes défectueux.Pourtant, certaines maladies s'y retrouvent dans une proportion étonnante.Le Saguenay fournil, par exemple, 50 p.cent des cas de ty-rosinémie de toute la province.Cette proportion s'élève à 75 p.cent si on inclut id région de Charlevoix.A cause d'un défaut de fabrication d'enzymes, certains bébés, atteints de la forme aiguë, souffriront d'une cirrhose du foie.À deux ou trois ans, ils auront le foie d'un vieil alcoolique.Leur tonus musculaire, presque inexistant, ne leur permettra même plus de respirer.Ceux qui souffriront de la forme chronique auront un certain répit mais pourraient bien développer, quelques années plus tard, un cancer du foie ou un rachitisme extrêmement difficile à contrôler.Les transplantations hépatiques ont toutefois aidé certaines victimes a s'en sortir.Pourquoi la et pas ailleurs?Pourquoi la tyrosinémie frap-pe-t-elle là et pas ailleurs?El bien, parce que la région a longtemps fonctionné en vase clos à partir d'une population fondatrice très restreinte.Sans qu'il y ait consanguinité, un gène, fort rare dans le reste de la population, mais introduit par un fondateur, peut y circuler beaucoup plus fréquemment.«En 1760.la population de Charlevoix était de 1 000 personnes, explique M.Bouchard.Dans le siècle suivant, cette population s'est multipliée par 15.pratiquement sans apport d'immigrant.Cela explique qu'on retrouve plus souvent le même gène.» C'est le cas aussi de la maladie de Stcincrt, ou dystrophie myo-tunique, une sorte de paralysie accompagnée très souvent de calvitie et de stérilité et qui ap-parait ente 15 et 40 ans.« Nous avons diagnostiqué plus de 500 cas au Saguenay.Une personne sur 450 en souffre, admet M.Bouchard.Évidemment, une solution efficace, serait que les Sa-guenéens aillent se marier ailleurs, mais allez donc dire ça au monde!.» D'autres maladies récessives sont aussi beaucoup plus courantes ici, comme le rachitisme vitamino-dépendant ( absence de vitamine D qui empêche l'ossature de se former normalement, mais dont les dommages peuvent être minimises par une intervention précoce ), l'ataxie spastique, une forme spécifique de l'ataxie de Freidreich et l'agé-nésie du corps calleux, l'absence de membrane entre ter deux hémisphères cérébraux.« Attention ! nous prévient toutefois M.Bouchard, il ne faut surtout pas présenter le Saguenay comme le champion des maladies héréditaires.En fait, on a tout simplement scruté la région plus que les autres.Depuis des années, on la passe au peigne fin.Actuellement, aucun Québécois moyen n'a plus de notions de génétique que les gens du Saguenay.Le fichier nous permet d'identifier les populations à risques, et ce faisant, de faire de la prévention.» Depuis longtemps, la génétique des populations a d'ailleurs noté de pareils phénomènes de concentration de maladiesgéné-liqucs.Un couple juif sur 730, par exemple, risque de transmettre le Tay-Sachs à ses enfants alors que l'incidence pour les couples non-juifs est seulement de un sur 90 000.La thalassémie.une anémie grave à caractère récessif, frappe surtout les populations méditerranéennes.Un Grec sur 15 est porteur du gène, contre I sur 30 chez les Italiens.On retrouve aussi une grande concentration dans la région de Portneuf.Parce qu'ils ne réussissent pas à produire la bonne hémoglobine, les enfants atteints meurent avant l'âge d'un an s'ils ne sont pas traités.Le seul traitement réside actuellement en une transfusion mensuelle pour changer tout leur sang et ce, jusqu'à la fin de leur vie.Les Noirs, eux, souffrent, plus que tout autre peuple, d'anémie falsiforme, qui cause une déformation des globules rouges.La mutation, qui a d'abord servi à protéger contre la malaria, est bientôt devenue un handicap.Si certaines maladies ont un champ d'action privilégié, d'autres frappent sans discernement: la fibrose kystique, par exemple, qu'on retrouve partout dans les mêmes proportions.Une exception cependant: les Scandinaves, qui en sont presque totalement épargnés.Pourquoi ?Comment ?C'est justement sur ces questions que se penche Ia génétique des populations.Une spécialisation galopante ¦ Comme la médecine avant elle, la génétique se specialise de plus en plus.À moins que ce ne soient plutôt les spécialistes de la médecine traditionnelle qui se tournent vers elle en y découvrant des solutions à des problèmes restés jusque là sans réponse.Le Dr Eva Andermann est neuro-geneticienne.Avec son mari.Frederick Andermann.elle se penche depuis des années sur les désordres neurologiques de nature génétique.Le domaine, s'il semble spécialisé, demeure immense.« Plus de 100 maladies causées par le malfonctionnement d'un gène unique peuvent être associés à l'épilepsie.Dans plusieurs cas d'anomalies dycomosomales.aussi, on retrouve des crises d'épilepsie parmi les symptômes.» Mme Andermann s'est intéressée particulièrement à l'épilepsie et ses risques pour la femme enceinte ainsi qu'aux aspects multifactoriels de la maladie: « Certaines personnes semblent plus enclines que d'autres à souffrir de la maladie.Il semble qu'en réaction avec l'environnement, certains gènes vous rendent plus ou moins vulnérables.» Les époux Andermann se sont penchés de même sur plusieurs affections sévères de nature neuro-musculaire: ¦ la dystrophie myotonique.par exemple, ou maladie de Steinert, une affection caractérisée par une incapacité de relaxer, mais qui peut s'exprimer de façon fort différente selon les personnes: certains ont de la difficulté à parler et à avaler alors que d'autres ignorent même en être atteints.Chez le nouveau-né, la paralysie faciale peut même empêcher les bébés de sucer.« Nous tentons actuellement d'identifier les porteurs de la maladie dans les familles à risques.À quoi cela sert-il?Et bien, ceux qui ont la maladie sauront Su'ils peuvent la transmettre à leurs enfants.>uant aux autres, ils peuvent maintenant relaxer.», explique le Dr Andermann.¦ l'agénésie du corps calleux, caractérisée par une extrême faiblesse dans les membres et un retard mental.Si vous demeurez dans Charlevoix ou au Saguenay, vous pourriez fort bien en avoir entendu parler, car on retrouve dans ces régions une plus forte concentration de victimes.De fait, il n'y en a pratiquement pas ailleurs au Québec.Chez ces victimes, le corps calleux, qui joue habi- -fe- tuellement le rôle de pont entre les deux hemispheres du cerveau, n'existe pas.« Il y a 20 ans, on croyait qu'il s'agissait de paralysie cérébrale ou de dystrophic musculaire, explique Mme Andermann.Un jour que nous visitions la région de Baie-Saint-Paul, une infirmière nous a montré trois bébés de la même famille qui présentaient les mêmes symptômes.Mon mari a alors parlé d'agé-nésic.Comme il s'agit d'une maladie fort rare, on a ecarquillé les yeux mais on a tout de même vérifié.A la fin.de l'après-midi, nous avions découvert 45 cas.À la fin de la thèse, il y a trois ans.nous avions identifié 350 cas dans Charlevoix et au Saguenay-Lac-Saint-|ean, où une personne sur 20 est porteuse de la maladie.» ¦ Si vous croyez que le Tay-Sachs est la maladie des |uifs, poursuit Mme Andermann, détrompez-vous.Une mutation différente, mais présentant exactement les mêmes symptômes, a causé des ravages dans le Témiscouata.Alors que la fréquence du gêne est de 1/30 chez les Juifs et de 13(H) dans la population en général, il est de 120 au Témiscouata.Il y a donc une chance sur 400 que deux porteurs se marient et une chance sur I 600 que leur enfant soit atteint.Si c'est le cas, l'enfant, après quelques mois de développement apparemment normal, se mettra à régresser.Il ne marchera jamais, deviendra aveugle, subira des crises d'épilepsie et devra être nourri par voie intraveineuse.Il mourra, entre l'âge de trois et cinq ans.« L'espoir, pour les victimes, ne réside pas dans le traitement, mais dans le génie génétique », dit la spécialiste.La détection a aussi porté ses fruits.Le Dr Charles Scriver, de l'hôpital de Montréal pour enfants a ainsi eu l'idée d'entreprendre la tournée des High Schools pour détecter les porteurs juifs.La population juive n'était pas grande, le test ne coûtait pas cher.Depuis 10 ans, on ne voit presque plus de cas de Tay-Sachs à l'Hôpital juif de Montréal.« En attendant que le génie génétique nous fournisse la solution, nous pouvons faire de la prévention en dépistant les porteurs.Malheureusement, reprend le Dr Andermann, le gouvernement ne prévoit aucun budget pour ce type de prévention.Pourtant, un seul enfant atteint coûte des milliers de dollars à l'État en frais d'hospitalisation! » * -M- DEMAIN.Le Québec a I avant-garde 1-& LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCRED118 MARS 1987 A 15 Importation de cocaïne: un couple devra répondre à plusieurs accusations Preste Canadienne granby ¦ Denis et Claudette Simoneau, de Ste-Cécile-de-Milton, ont comparu, hier, au palais de justice de Granby, sous diverses inculpations reliées au trafic de cocaïne.Le mari restera détenu tandis que sa femme a été libérée.Quant au troisième individu arrêté lundi soir, aucune accusation n'a été portée contre lui.Les deux accusés ont été amenés devant un juge de paix, à la suite du raid policier, baptisé Opération Fleuve, opéré lundi soir simultanément à Ste-Cécile-de-Milton et à St-Mathieu-de-Be-loeil, opération qui a permis la saisie d'environ quatre kilos de cocaïne d'une valeur de quelque $3 millions sur le marché noir.A Ste-Cécile-de-Milton, chez les Simoneau, les agents de l'Escouade régionale des moeurs de la Sûreté du Québec ont saisi environ 1,5 kilo de cocaïne et procédé à l'arrestation de Mme Claudette Simoneau et d'un homme qui ne peut être identifié puisqu'il n'a pas été inculpé « pour l'instant », a indiqué le procureur de la Couronne, Me Pierre Gi-beau.A St-Mathieu-de-Beloeil, un camion-remorque en provenance de la Floride et conduit par Denis Simoneau a été intercepté dans lequel les policiers ont trouvé environ 1,25 kilo de cette poudre blanche.Le chauffeur de 33 ans a immédiatement arrêté.Le camion avait franchi la frontière canado-américaine via le poste douanier de Licol le.Une accusation d'importation de 1,250 grammes de cocaine et trois accusations de trafic de stu- Meurtre d'un adolescent : des aveux effarants pmsm Canadienne QUÉBEC ¦ Dimanche, 6 juillet 1986.Eric Fournier est en train de fouiller duns les tiroirs de Réal Marceau, dans son logement de Limoilou.Il y a deux jours encore, les fils Fournier l'ont vole.Marceau en a assez.« Eric, je vous ai trop aimés », dit Marceau.Alors.il donne un coup de couteau à Éric, dans les cotes.Le jeune garçon tombe, accolé contre le lit.Marceau continue de frapper, jusqu'à ce que l'adolescent en crève.Marceau va prendre l'air à l'Ile' d'Orléans.Il revient.Il coupe le pénis de sa victime.Il l'avale.« Pour me venger des autres », expliquera-t-il plus tard au policier.Cette dernière phrase, le policier dans la boite des témoins a eu de la difficulté à la répéter, hier, au procès pour meurtre de Real Marceau.Le policier enquêteur a raconté par les menus détails les aveux de Marceau, recueillis quelques heures après le meurtre du jeune Éric Fournier, 15 ans.L'adolescent a été trouvé mort par sa mère et son jeune frère, le 7 juillet 1986, dans l'appartement de Marceau, à Québec.Depuis plus d'une semaine, Marceau subit son procès aux assises, accusé du meurtre prémédité d'Éric Fournier, 15 ans.Hier après-midi, le procureur de la Couronne a déclaré sa preuve close après avoir fait entendre 18 témoins.L'avocat de Marceau, Me Marc Dclisle, devrait commencer sa défense cet après-midi.Le fil des événements Dernier témoin à se faire entendre, le policier enquêteur Denis Royer a raconté les événements, tels que Marceau les lui a décrits, au poste de police, le 7 juillet, quelques heures après la mort d'Eric Fournier.Réal Marceau connaissait Éric Fournier, ses deux frères et sa mère depuis deux ans, raconte le policier.Ils le volaient.Marceau en est sur.Le jour précédant le meurtre, Marceau avait aperçu les deux frères d'Éric avec son sac à patins a roulettes, son « ampli », son « equalizer », des cassettes.Il a récupéré son bien mais « j'avais envie de les tuer », a-t-il raconté en pleurant au policier, lors de ses aveux.Le lendemain du vol, Marceau emmène Éric Fournier chez lui.Il le laisse seul quelques instants, le temps d'aller chercher un couteau dans la cuisine.Le drame survient quand il aperçoit l'adolescent en train de fouiller dans ses affaires.« l'suis pu capable d'endurer, le veux que tu meures avec moi », explique Marceau au jeune Éric avant de lui donner un premier coup de couteau.Après le meurtre, Marceau saute sur sa moto.Il va prendre un café dans un casse-croûte de l'île d'Orléans.Pour quoi à l'île ?Parce qu'il veut se jeter en bas d'un précipice.De retour chez lui, il tente sans succès de s'enlève^ la vie.Le 1067,10e rang, à Ste-Cécile-de-Milton.péfiant ont été portées contre Denis Simoneau.Quant à son épouse, elle fait face à un seul chef de possession de plus de 1,000 grammes de cocaine pour fins de trafic.Malgré la gravité de l'accusation et l'importance de la quantit éde drogue saisie chez les Simoneau, la jeune femme a été libérée, « pour des raisons humanitaires ».a déclaré Me Cibeau.« Elle n'avait aucun antécédent judiciaire, sa santé est fragile et elle est mère de deux jeunes enfants.» Néanmoins, avant de recouvrer sa liberté, Claudette Simoneau a dû souscrire un engagement personnel de $10000 sans dépôt d'argent.Cela signifie que le ministère de la justice lui réclamera celle somme si elle manque à une des conditions de sa remise en liberté : ne pas quitter le Québec avant la fin des procédures et se présenter devant le tribunal lors- que requise.Le couple Simoneau doit comparaître jeudi pour enregistrer formellement leur plaidoyer.A la suite de la perquisition à son domicile.Mme Simoneau a dû passer la nuit au Centre hospitalier de Granby, sous surveillance policière : elle avait absorbé une forte dose de tranquilisants.Cela a fait craindre le pire aux po-licicrs qui l'emmenaient au quartier général de Sherbrooke pour interrogatoire.epuis le 22 novembre 1984, la Régie de l'assurance automobile du Québec verse automatiquement une indemnité pour douleurs et perte de jouissance de la vie aux personnes qui ont subi des dommages corporels dans un accident d'automobile.Si vous avez fait une demande d'indemnité à la Régie pour un accident d'automobile survenu avant le 22 novembre 1984 et que vous n'avez reçu aucune indemnité pour douleurs et perte de jouissance de la vie, Il se peut que vous ayez droit à un montant variant de 40,00 $ à 69,59 $.Pour vérifier si vous avez droit à une telle indemnité, veuillez communiquer, à frais virés, avec la Régie en composant le numéro (418) 643-8077.Régie de l'assurance automobile du Québec vous avez toutt notre attention LE COMPTE A REBOURS DU 4 MASS AU 22 À L'ACHAT D'UNE SENTRA, MAXIMA, 30D ZX DU D'UN CAMION NISSAN 1987 EN STOCK.REMBOURSEMENT DATES 1000$ 800$- DU 4 MARS AU 22 MARS DU 23 MARS AU 2 AVRIL Négociez l'achat d'une Sentra, Maxima, 300 ZX ou d'un camion 1987 en stock.Vous recevrez alors jusqu'à 1 000 $ sous forme de remboursement.Le montant de votre remboursement dépend de la date à laquelle vous prenez livraison du véhicule.Vous pouvez utiliser l'argent comme dépôt ou le dépenser à votre guise.C'est ça le compte à rebours! Faites vite: vous économiserez davantage.PUS TÔT VOUS ACHETEZ, PLUS VOUS ÉCONOMISEZ.E3 NISSAN LES PROS NISSAN DU GRAND MONTRÉAL LABELLE NISSAN lUlNVUii HI H .twul hitirli' 410 41/0 ALEXANDER NISSAN SI Ill IttRIBONNI 4IUII ihMftn biivon l\" lu: CH0MEDEY NISSAN IAVAI Ht, w ,.1'jeile 682 4400 BELlEMANE NISSAN LIEE WONIRIAI 1031b ovenue Popmeou 387-2780 BROADWAY AUTOMOBILE LTÉE IA SALll 'SSO tut B\">ml»ii> 366-8931 BRUCY AUÏ0 INC.VAODRiuil 900 hiuil Hfliiood mill 34?455 1434 CITÉ NISSAN (2 adrewes) MONTREAL 3500 oueu.lue itun Inlon 739-3175 2085 oiini i.ue 5te (oihenne 937-6677 BAIILARGE0N NISSAN INC.10NGUEUII 760 eil 'ue ioin: (hoHcs 677-8953 GARAGE DUMOULIN LTEE 5mnl lnif.LAVAI 8115 boul leveique 665-7450 FAIRVIEW NISSAN LTEE POINII (LAlRt .145.boul BiumNKh 697-9141 ' .AUTO GOUVERNEUR INC.IAVAI 1501 boul des InuieniiaVs 668 1650 MANOIR NISSAN INC KfPINIiON» ?5 boul fii.f 585 5824 MERCIER NISSAN INC.MIROIR S5 dubnI il lean BaplisK 69l-\"54l GARAGE M0DELAUT0 INC.l'Ulhll Aul UiUbll'.'7710 ,,t \u2022»\u2022\u2022!.' 645-4546 ST-EUSTACHE NISSAN LTÉE SAINl [UilAtHI 801 ^boul .Souve 472-8666 ST-LÉ0NARD NISSAN INC.VAIN1 IIONARO 7//0 lue (olbeii 374-4421 METRO NISSAN INC.LACHINI Jl?i lue Noué Dump 634-7211 BR0SSARD NISSAN INC.BRUV.ARD WOi boul limhtieou 445 9811 .A16 - X LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCRED118 MARS 1987 Le gouvernement québécois crée un comité pour surveiller les inondations dues au dégel ¦ Malgré l'optimisme affiché la semaine dernière au sujet du niveau des eaux dans les grands lacs cl de la dépendance du fleuve Saint-Laurent à ce chapitre, la situation évolue et il est prévisible que le Saint-Laurent grossisse et que ses eaux soient plus hautes que d'habitude au cours de l'année 1987.Face à une telle situation exceptionnelle, le gouvernement du Québec vient de créer un comité interministériel chargé d'évaluer, à lu lumière des prévisions de débits, les conséquences des hauts niveaux d'eau et d'en faire part au gouvernement pour que la population en soit informée.De plus le comité devra etayer les représentations du Québec auprès des différents organismes de la commission mixte internationale.Ce comité dont la coordination est assurée par le ministère de l'Environnement, est formé de représentants des ministères de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation, du Loisir de la Chasse et de la Pêche, de l'Énergie et des Ressources, et des Affaires municipales.Rappelons que la gestion des ouvrages de contrôle des débits à la sortie des lacs Supérieur et Ontario fait partie des responsabilités de la commission mixte internationale chargée d'administrer le traité Canada-États-Unis sur les eaux tùnitrophcs.Le Québec est membre du conseil international de contrôle du fleuve Saint-Laurent, un des organismes de cette coin mission.Actuellement, le lac Ontario.dernier maillon de la chaîne des grands lacs et principale source du Saint-Laurent n'est qu'à 35 cm de sa cote critique, au-dessus de laquelle surviendraient de sérieux problèmes d'inondation de ses rives.Toutefois, les prévisions établies par les organismes de la commission mixte internationale révèlent que les niveaux se maintiendront à environ 15 cm au-dessous de cette cote pour les quatre prochains mois.Mais, pour cela il faudra que le lue Ontario continue à évacuer une quantité d'eau plus importante que la moyenne.Cela signifie que le fleuve Saint-Laurent enregistrera des niveaux proportionnellement plus élevés.Et l'ampleur de ces niveaux, depuis Montréal jusqu'au lac Saint-Pierre, sera aussi fonction du compor- tement de la rivière des Ou-taouais.Le débit de cette dernière peut atteindre 9 200 mètres-cubes par seconde, ce qui est presque autant que le débit de sortie maximum du lac Ontario.Si les crues de la rivière des Outaouais sont importantes, on peut prévoir des inondations le long du Saint-Laurent dans la région de Montréal, particulièrement de la mi-avril a la fin de mai, soit à l'époque du dégel.Par la suite, le niveau du fleuve pourrait se maintenir à environ 30 cm au-dessus de la normale, ce qui pourrait entraîner certains inconvénients le long du Saint-Laurent jusqu'à la sortie du lac Saint-Pierre en particulier pour l'agriculture, certaines activités récréatives et également pour la faune et la flore.Les responsables du parc Paul Sauvé envisagent des travaux pour améliorer l'eau de baignade ¦ Même si on est encore loin de la canicule, on commence à se preuccuper de la salubrité de l'eau de baignade au parc Paul Sauvé, à Oka.Les responsables espèrent que les travaux promis dans le parc pour éviter la pollution des eaux du lac des Deux-Montagnes seront exécutés à temps conformément aux pro messes faites par Québec.Un porte-parole de SODEM, organisme chargé par le gouvernement de gérer ce parc provincial, a declare, hier, que même si.l'été dernier, l'eau n'avait été vraiment polluée que durant trois jours \u2014 seule période pendant laquelle lu baignade avait été interdite \u2014 la reputation du parc Paul Sauvé dans son ensemble en avait souffert parce que l'incident avait été largement diffusé.M.André Daigle.de SODEM.a expliqué dans une entrevue que l'usine d'épuration du parc n'avait ete conçue que pour desservir la partie du parc réservée au camping.Mais au fil des années, plusieurs villages de la région se sont raccordés à cette usine, ce qui a entraîné de sérieux problèmes, comme celui de la pollution de l'eau de la plage à certaines périodes.« Le gouvernement, souligne M.Daigle, nous a promis de faire les travaux nécessaires pour empêcher que l'usine pollue encore l'eau de la plage.Tout a été conclu verbalement.Même si rien n'a encore été fait nous demeurons confiants.» Des ententes auraient été conclues entre le ministère du Loisir, de lu Chase et de la Pèche et celui de l'Environnement.Il semble toutefois que les travaux qui doivent être effectués au printemps ne soient que temporaires afin de régler le problème de pollution de l'eau de la plage.Pour ce qui est du traitement des eaux usées des villages, c'est une autre question qui sera abordée éventuellement.Macdonald Spéciale Ça s'envient Ça s'envient C'est arrivé! Voici le nouveau paquet de 25 de Macdonald Spéciale.Cest arrivé dans un magasin près de chez vous.AVIS: Santé et bien être social Canada considère que le danger pour la santé croit avec l'usage - éviter d'inhaler.Moyenne par cigarette: Macdonald Spéciale Régulier, \"goudron\" 14 mg.nicotine 1,1 mg.King Size: \"goudron\" 14 mg.nicotine 1,0 mg.*-h-S- LES OEUVRES CHARITABLES MS CHEVALIERS OC COLOMB DU QUÉBEC 1986-1 987 UêfW DM* CHOMANTS .IJ MARS 19*7 UrPKIXi 3*PMX 3* MIX Sa PMXi 7a MIX 8e MIX 9a MIX Manon Bonneville «Modèle Jetiiko» Voleur, 60000) Argent comptant J0&00S no 1600668 Andre Maton DR.?Chemin Foster Waterloo.Oc XX 2M Monique Chrolien 693.Broult Verdun, Qc H4H 3B3 Auréle Mohoux 49, Sl-JeanBoprute Sio-Aurélie.Ou*.GO M IMO Sylvie Clément 602, Principale St-Goorgoi de Windtor JOA IX) Michel Ovhord 4530.Sie-Anaelique Sr-loiore de Voooreuil X)P IVO Real Bilodeou 3010.ledoua.CP.730 Ste-Rosolie.Oc JOH 1X0 Michel Boutin 180.Demon, St-Gilloi.lotfainiere.Oc G0S7P0 R.logueui 33.Robillord Sle-Thereie.Que J7E 3EI André Cogne 314.Riel Chicoutimi-Nord, Que G7G 3H9 A LA POPULATION POUR SON LNCOURAGEMtNT ET IA KtUSStTlOf CtTTt CAMPAGNC.Toyota 4 Runner\u2022 1987 Voleur: 23000) Auto G.M.«Delta Royal Br.8/ Valeurh 22000» Auto Chrysler \u2022 le Baron» 1987 Valeur.lilOOS Auto Ford \u2022 louruil 1987» Voleur: 135001 Moto Yamaha - Ventutii Royal 87» Valour: 12000) Systemo video avec onregittreur -«! lecteur Voleur: 10500» Montoou do vuon «Longloi» Fourrure»» Volour: 5000V no 1790308 no 0054979 no 0587964 no 0794783 no 0074604 no 1746302 no 0839804 no 0698949 Semaine nationale de la physiothérapie 16 au 22 mars 1987 Physiothérapie, l'option mouvement \" ( i André Viger Champion mondial de marathon un fauteuil roulant, président d'honneur Organisée par la Corporalion professionnelle des plu siolhérapeutes du Québec r VIENT DE PARAITRE! AUTOUR DU MONDE UPims» ANDRE BERGERON nombreuses photos 286 pages Le tour du monde en 2700 questions! \u2022 des mots croisés \u2022 des photos et des cartes à Identifier \u2022 des questions éclair et les 2700 réponses Un jeu pour voyager tout en apprenant! \u2022 les grandes destinations et attractions touristiques du monde \u2022 les plus beaux pays à visiter \u2022 quoi voir, quoi taire, quoi rapporter \u2022 des villes, des sites, des monuments, etc._ EN VENTE PARTOUT - Deux façons rapide» et efficace* de commander vos livre» de* Édition* La Pre***, 1.En composant le 285*6984 et en donnant votre numéro de carte VISA ou MASTERCARD.Ce service vous eat offert du lundi au vendredi de 9h a 17h.2.En nous faisant parvenir le bon de commande ci-joint.OFFRE SPECIALE AUX ABONNE) E )S DE LA PRESSE: 20% DE REDUCTION BON DE COMMANDE 794 Veuillez m* fair* parvenir ( i exemplaire^) (ta iQUIZ-VOYAGE AUTOUR OU MONDE», au prix de 1t.96$ chacun plua 1.50$ pour trail d« poala al (ta manutention.Je suis abonneta) à LA PRESSE.Vautliai ma fatta parvenir ( ) exemplaire^) (ta iQUIZ-VOYAOE AUTOUR DU MONDi».au prix (ta 955$ chacun, plua 1.505 pour traia de posta al de manutention Nu d abonrtete).IMPORTANT: Joignez i celle commanda un choque ou mandat-poste payable aux Editions La.Presse Liée.Vout pouvai également utiliser voira carta oa crédit comma moda de paiement MASTERCARD no.s VISA no.:.i.A retourner aux: Éditions La Presse Ltée 44, Saint-Antoine Ouest Montréal (Québec) H2Y1J5 NOM.ADRESSE.VILLE.-.\u201e.PROVINCE.CODE POSTAL.TEL.Tf-VTÀI