La presse, 18 mars 1987, E. Le monde

[" LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCRED118 MARS 1987 Le budget britannique ouvre la vole à des élections anticipées Agence France-Presse LONDRES igel Lawson.Chancelier de l'Échiquier britannique, a présenté hier aux Communes les grandes lignes d'un budget qui ouvre la voie a la convocation par le premier ministre, Mme Margaret Thatcher, d'élections anticipées, qui pourraient Intervenir dés le mois de Juin.« C'est un budget construit sur le succès et pour le succès », a affirmé M.Lawson, en annonçant une série de mesures qui ne pouvaient que plaire à tout le monde : aux milieux d'affaires parce que la dimjnution du déficit budgétaire en 1987-1988 (de 7 milliards de livres prévus à 4 milliards de livres) devrait entraîner immédiatement une nouvelle baisse des taux d'intérêt; et à l'électeur moyen, parce que le taux de base de l'impôt direct passe de 29 p.cent à 27 pc.il s'agit-la, a souligné M.Lawson, d'un \u2022 nouveau pas » sur la voie d'un taux de 25 p.cent, promis par Mme Thatcher lors de son arrivée au pouvoir en 1979.Le chancelier a insisté sur le credo économique de Mme Thatcher : \u2022 finances saines et libre marché ».Il a en fait profité largement d'un renversement Inattendu des recettes fiscales depuis plusieurs mois, dit à un mini-boom économique.Ayant à sa disposition quelque 5,5 milliards de livres a redistribuer, il en a consacré 3 milliards à la réduction du déficit budgétaire, afin de rassurer la City, toujours craintive de voir un gouvernement lâcher trop de lest à l'approche d'élections générales.' Les spécialistes des milieux d'affaires s'en sont immédiatement réjouis, annonçant une baisse des taux d'Intérêt, parce que le gouvernement empruntera moins.Par ailleurs, la livre a atteint en fm de journée à Londres son plus haut niveau depuis 4 ans par rapport au dollar.M.Lawson a également favorablement surpris la City en annonçant une baisse du taux d'imposition sur le bénéfice pour les petites entreprises, qui passera de 29 a 27 p.cent.En période préélectorale, la mesure la plus commentée en Grande-Bretagne a été la nouvelle baisse du taux d'imposition sur les revenus.Cette \u2022 largesse \u2022 coûtera 2,5 milliards de livres au Trésor.Le chef de l'opposition travailliste, M.Neil Kinnock, a Immédiatement estimé qu'il s'agissait d'un \u2022 budget-pot-de-vin ».D'autant que le chancelier ne touche pas aux impôts indirects sur les alcools, les cigarettes et l'essence.L'un des chefs de l'opposition centriste, M.David Owen (social-démocrate), a de son côté estimé \u2022 purement scandaleux \u2022 que le budget ne fasse « rien \u2022 pour réduire le taux de chômage et la pauvreté dans le pays.Désormais, les leaders politiques britanniques sont persuadés que Mme Thatcher va convoquer les électeurs dés te mois de Juin, un an avant la date limite.Chacun a remarqué, par exemple, comment M.Lawson a insisté sur le fait que la réduction des impôts directs serait effective des le 17 mai cette année.Les derniers sondages donnent au gouvernement de Mme Thatcher une avance de quelque 9 points sur les travaillistes, et de 16 points sur l'Alliance centriste.Moscou demande l'inspection des armes spatiales Rculer cl AFP GENÈVE LW URSS a demande hier la création d'une nouvelle agence internationale chargée de contrôler qu'aucun État ne déploie d'armements dans l'espace.M.Youri Nazarkin.chef de la delegation soviétique à la conférence de Genève sur le désarmement, a déclaré que la nouvelle institution devait avoir « le pouvoir de contrôler in situ tous les engins destinés à être lancés et mis en orbite ainsi que leurs lanceurs ».Le délégué soviétique a reconnu « les implications extrêmes » de la proposition, avant d'ajouter que c'était « un signe que les contrôles ne poseraient pas de problèmes à l'URSS s'il s'agit vraiment d'empêcher que la course aux armements ne s'étende à l'espace ».Les délégués occidentaux se sont interrogés sur le sérieux de cette proposition qui vise princi-, paiement l'Initiative de défense stratégique (IDS, ou « guerre des étoiles ») du président Reagan, lusqu'ici, en effet, les Soviétiques ont refusé toute inspection sur place de leurs missiles dont le lancement a toujours été gardé secret.Par ailleurs.Moscou semble vouloir freiner la négociation d'un accord sur les armes nucléaires de portée intermédiaire (INF), estime-t-on à Washington où certains experts se demandent maintenant s'il pourra être signé avant le départ de Ronald Reagan de la Maison-Blanche, en janvier 1989.L'URSS « fait deux pas en avant et trois en arrière ».commente pour sa part un haut responsable américain spécialiste du désarmement, dans une interview publiée hier par le Christian Science Monitor.Moscou, note-t-il, fait aussi des difficultés pour négocier une réduction des armes nucléaires de courte portée (SRINF, moins de l 000 km de portée), problème que Washington souhaite régler en même temps ou dans la foulée de celui des INF.Parallèlement, des experts américains se demandent si l'élimination de tous les missiles de portée intermédiaire en Europe est véritablement la panacée décrite par certaines « colombes » aux États-Unis.L'influent président de la commission des forces armées de la Chambre des représentants, M.Les Aspin, a ainsi écrit au président Reagan pour lui demander de* ne pas accepter l'élimination complète des INF d'Europe.M.Aspin, qui est probablement le parlementaire américain le plus écouté en matière d'armements, avec le sénateur Sam Nunn, estime que chaque camp devrait conserver entre 50 et 100 missiles de portée intermédiaire en Europe.Sursis d'une semaine pour Normandin AFP cl Rculer Belgrade demeure ferme et des grévistes sont licenciés Le mouvement de protestation s'étend à toute la Yougoslavie Renier.AP et AFP BELGRADE Le gouvernement fédéral yougoslave a annoncé hier qu'il ne reviendrait pas sur le blocage des salaires en vigueur depuis le 27 février alors que seize grévistes étaient licenciés.Ce gel rétroactif \u2014 qui est en fait une diminution de 20 à 50 p.cent \u2014 des salaires a déclenché une vague de grèves dans tout le pays et a suscité des réactions hostiles au sein même de la Ligue des communistes et des syndicats.Selon la presse d'hier, le mouvement a été beaucoup plus ample qu'on ne le croyait auparavant, ne laissant aucune partie du pays à l'écart, au nord comme au sud, mais touchant plus particulièrement la Croatie.Le ministre du Travail |anko Obecki a précisé à l'agence Tanjug que plus de 11 000 ouvriers ont cessé le travail dans 70 actions illégales.Zagreb, la capitale croate, a vécu ainsi la BEYROUTH LW Organisation de la justice révolutionnaire (O)R) a annoncé hier soir le report d'une semaine de l'exécution de l'otage français lean-Louis Normandin, et menacé de se livrer à des opérations en France.Dans un communiqué parvenu au quotidien An Nahar, l'organisation clandestine ajoute que durant cette semaine, la France doit dépêcher « des délégations pour présenter les éclaircissements nécessaires qui pourront soit améliorer la situation, soit faire couler le sang ».Son texte est accompagné d'une photo couleur du technicien d'Antenne 2, que l'Q|R avait menacé samedi d'exécuter dans les 48 heures, la France n'ayant pas accédé à ses demandes.Pour la première fois, l'0|R menace « d'assainer les coups les plus durs en France même, afin que ce pays paye le prix fort » en raison de l'appui apporté à l'Irak.Et pour la première fois également, elle qualifie lean-Louis Normandin, 35 ans, « d'espion » et l'accuse d'avoir fourni des documents et r|es photos aux services secrets français et israéliens qui ont permis « le bombardement d'innocents ».semaine dernière une véritable révolte ouvrière.Des mouvements de grèves y ont éclaté dans une quarantaine d'entreprises et se sont étendus à plusieurs autres centres industriels de Croatie, notamment Split.Rijeka, Pula, Zadar et Karlovac.Tanjug a rapporté hier que Ib ouvriers ont été licenciés aux usines métallurgiques, dans le port de Pula, dans la péninsule croate d'Is-trie.pour avoir « interrompu le travail contrairement aux règlements » en février.Cette grève est intervenue avant que la loi sur le gel des salaires ne prenne effet, le 27 février, mais l'annonce des licenciements fait suite aux déclarations du ministre du Travail, qui a souligné, dans une conférence de presse à Belgrade, que le gouvernement n'avait « aucune intention de faire marche arrière ».Les licenciements ont toujours été très rares en Yougoslavie, où l'industrie fonctionnne officiellement selon les principes de l'autogestion, et où les mesures disciplinaires contre les ouvriers prennent le plus souvent la forme d'amendes ou de rétrogradations.Le même jour, le Parti communiste et la confédération syndicale de Croatie ont publiquement dénoncé le gel rétroactif des salaires imposé par le président du conseil, Branko Mikulic.qui les ramène à leur niveau du dernier trimestre 1986 et stipule que toute hausse à venir doit être liée à la productivité.Le comité central du PC croate note que le gel des salaires, imposé par Mikulic pour réduire une inflation qui atteint les 100 p.cent, s'est également heurté aux critiques d'entreprises et de syndicats dans l'ensemble de la Yougoslavie.Le conseil syndical de Zagreb a reproché au gouvernement d'avoir bloqué les salaires tout en autorisant des hausses considérables de prix.Des témoins qui ont visité des usines touchées la semaine dernière par les grèves rapportent que le travail semble à présent se dérouler normalement, à la suite de réunions syndicales pendant le week-end, sans que l'on sache exactement de quelle manière les ouvriers ont été persuadés de reprendre le travail.Poindexter refuse de témoigner Afience France-Presse Le vice-amiral John Poindexter a refusé une fois de plus, hier, de répondre aux questions d'une commission du Congrès qui enquête sur II ran g ate.WASHINGTON LW ancien conseiller à la sécurité nationale du président Reagan, le vice-amiral |ohn Poindexter, a refusé hier de répondre aux questions d'une commission du Congres, comme il l'avait déjà fait il y a trois mois au début de l'Irangate.Comme en décembre dernier.le vice-amiral a invoqué le 5e amendement de la constitution qui l'autorise à ne pas répondre à des questions dont les réponses pourraient être utilisées par la justice contre lui.Le vice-amiral, qui a joue un rôle central dans l'affaire des livraisons secrètes d'armes à l'Iran et du détournement de fonds au profit des contras, était cette fois-ci interrogé sur un sujet \u2014 la sécurité des ordinateurs gouvernementaux \u2014 qui n'est pas directement lié au scandale.Par ailleurs, les auditions publiques au Congrès sur l'Irangate de-, vraient commencer début mai et les deux témoins principaux, M.Poindexter et son adjoint, le lieutenant-colonel Oliver North, ne seraient pas entendus avant début juin sous couvert d'une « immunité limitée », selon un projet de calendrier qui doit encore être officiellement entériné, a-l-on appris hier de sources informées.Ce délai répond au désir du procureur spécial Lawrence Walsh qui avait demandé 90 jours pour réunir un maximum de preuves pouvant servir à une éventuelle inculpation de ces deux témoins.Les deux commissions d'enquête créées parallèlement au Sénat et à la Chambre des Représentants étaient confrontées au refus des deux officiers de témoigner sur le rôle dans le scandale.Elles ont conclu qu'il fallait leur accorder une immunité limitée si elles voulaient faire toute la lumière sur les aspects politiques et financiers de l'affaire.Selon la procédure adoptée, le procureur spécial devra, s'il veut demander l'inculpation des deux officers, prouver qu'il avait obtenu ses preuves indépendamment des témoignages que pourront faire à partir de juin ces deux témoins.Par ailleurs, les deux commissions du Congrès devaient aujourd'hui accorder une immunité limitée à quatre autres personnes impliquées dans le scandale, et ayant notamment participé au financement secret des contras, a-t-on indiqué de sources informées.La commission d'enquête sénatoriale devrait en revanchwe ouvrir une procédure contre le général à la retraite Richard Secord, qui a refusé d'autoriser des banques étrangères à fournir des informations sur des comptes bancaires qu'il contrôle et qui auraient été utilises pour financer les contras.Sept jeunes Noirs massacrés Dans la cité de Kwamashu, près de Durban, en Afrique du Sud Renier el AFP IOHANNESBURG Sept jeunes Noirs ont été poignardés et abattus, hier, dans la cité noire de Kwamashu, près de Durban, a annoncé le bureau gouvernemental de l'information.Les corps des jeunes gens, âgés de 15 à 17 ans, ont été retrouvés alignés hier matin.Ils portaient des traces de blessures par balles et à l'arme blanche, a indiqué un porte-parole du bureau.Selon des habitants de Kwamashu, la tension était vive dans la cité noire depuis jeudi dernier, radicaux noirs et partisans du mouvement conservateur Inkatha, à prédominance zoulou, s'affrontant à plusieurs reprises.Le massacre des jeunes gens, qui a coincide avec un boycottage des écoles, représente les plus graves violences signalées depuis le meurtre de 12 Noirs dans une autre township du Natal, en janvier.Depuis, les violences politiques avaient connu une relative accalmie, d'après les comptes-rendus du bureau, seul habilité à donner des informations en vertu de l'état d'urgence décrété en juin 1986.Par ailleurs, on a appris de source policière que la police avait donné l'assaut hier à une maison d'Inanda, cité noire proche de Kwamashu, tuant un \t \\ i mi tu* I l 1987.i l'agc de 84 ans.est décoda M.Adum Bruchcr sr.cpouxen 1res noces de Madeleine Kau cl en -V-d'Anna Dosa Barlus.Il laisse dans le deuil ses en-rmiis.ses gendres cl ses brus, ainsi que ses pelils-unfants cl urriere-pcliiv enfants.Les funérailles Auront lieu le vendredi 20 courant ù 10 h en la chapelle des salons Urnol Bourgie Ltee 1415 rue Flcury est et de là au cimetière Mont-Royitl.lieu de la sépulture.Parents et amis sunt pries d'y assister sans Mtlrc invitation.Heures de v isites: mercredi de 7 h a 10 h et jeudi de 2ha 5 h Cl de 7 h a 10 li.DOYON (Alice) À Montréal, le Ib mars 1987.à l'âge de 91 ans, est dccédtc Alice St-Martin, épouse de feu Hector Doyon.I Ile laise dans le deuil ses enfants: Gérard (Annette Lavoic).Yolande (lean Turcot), René (Lise Hcrby).Paul (Miette Stutz), Georges (Monique Bourbonnais), lac-ques (Thérèse Rochon), Constance (Gabriel Paiement), sa soeur dame Aima Si - M ii r t i h Beau-champ, plusieurs petits et ,irr icre-pet ils-cn fil nls.ainsi que ses neveux cl nieces.Les funérailles auront lieu jeudi le 19 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallciire Inc.1111 Laurier ouest, Outremont pour se rendre à l'église Ste Madeleine d'Outrc-mont.où le service sera célébré à 10 h, et de la au cimetière de C6le-dcs-Neiges, lieu de la sépulture.Parents cl amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Salons fermes de I7ha I9h.CHARBONNEAU (Me Michel) A Montreal, le 15 mars 1987.à I age de 40 uns.est décède Me Michel Char-bonneau, fils de Gerard Charhonncau.architecte cl de Lucienne Ayolte, de plus il laisse dans le deuil son frère Roger architecte.(Christiane Gouin).cl su soeur Marie (Dr |ac-ques Piché).ses neveux et nieces, ainsi que de nombreux amis.Une messe commemorative sera célébrée le samedi 21 mars 1987 en l'église Sl-Ger-muin d'Outremont.a 10 h.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Direction Alfred Dallaire Inc.FIORDALISO (Mario) A Montreal, le 16 mars 1987, à l'âge de 85 ans.est décedè M.Mario Kiorda-liso.époux il ' I t in i n i .i D'amato.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: feu Dora.Syl-vio (Solange St-Hilairc), Gina (feu Andrea Longo-hardo).ses pelits-enfants Louisa, Eric et Sandrina ainsi que ses bcaux-frcres.belles-soeurs, neveux et nièces.Les funérailles auront lieu vendredi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 7384 rue St-Denis pour se rendre a l'eglisc Stc-Cècile.où le service scrj célèbre à 10 h et de la au cimetière de Nolre-Dame-des-Nciges.lieu de lu sepulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Heures de visites mercredi et jeudi de 2h à 5h cl de 7h a lOh.LATULIPPE (Modelcinc) A l'hôpital Notre-Dame, le 15 mars 1987.est décédée Madeleine Barsalou.épouse de feu I mile Latu-lippc.Elle laisse dans le deuil ses deux filles Elsie Shtlvock, de Vancouver et Louise Casey, ainsi que six petits-enfants.Exposée au salon Wroy, Walton, Wrciy 1459, rue Towers (angle boul.de Maisonneuve ouest) mardi de 7h à 9h.Les funérailles auront lieu le mercredi 18 courant à luh.à l'église St-Léon de Westmounl.Pas de fleurs, des dons à la Société du cancer seraient appréciés.LEBEAU (Rachel) À Longucuil.le 12 mars 1987.est décédée Mme Rachel Lebeau.épouse de feu Chorles-Augustc Lebeau.I Me laisse dans le deuil ses enfants: Renée, Aline (Robert Carie), ses peliis-enfants cl arrière-pclils-cnfants.Une messe sera dite à l'église St-An-toine de Longucuil.le samedi 21 mars a I5h50.OEMERS (René) A Montreal, le Ib mars 1987, a l'âge de 71 ans.est décode M.Rene Deniers, epoux bien-aime de Ga-briellc Petit.H laisse dans le deuil ses chers enfants: Mireille (Yvan).locclyne (Luc).lean-Louis (Madeleine), son petit-fils To-bie.son frète et ses soeurs et plusieurs neveux Cl nieces.Une liturgie de la parole aura lieu le jeudi 19 courant a 8 h p.m.en la chapelle du salon Urgel Bourgie Ltée, 745 boul.Crèmazie est.I \\posc jeudi à 2 h.Au lieu de fleurs des dons u la fondation Quebec des maladies du coeur seraient apprécies.DION (Charles-Henri) A Repentigny, le 17 mars 1987.a l'âge de 81 ans cl 7 mois, est décédé Charles-Henri Dion, epoux de l'eu Icanne Lapointc.Il laisse ses enfants Pierre (Lise Clouatre), Marie Dion (Michel Gagnon).Florence Dion (Roger Vcilleux) et dix petits-enfants, ainsi que sa soeur Marguerite Dion.Les funérailles auront lieu le jeudi 19 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc.438 Notre-Dame Repentigny pour se rendre à l'église Purification, ou le service sera célébré a 2 h.et de là au cimetière de Repos Sl-f rancois d'Assise, lieu de la sepulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Prière de ne pas envoyer des fleurs des dons a la Société canadienne du cancer ou pour les maladies du rein seraient appréciés.Heures de visites de 2 h a 5 h et de 7 h à 10 h.DORAN (Léo) A Montréal, le 17 mors 1987, à l'âge de 69 ans, est ilccédc M.Léo Doran.epoux de Lucienne Du fort.Outre son épouse, il laisse ses enfants: Leo jr.Albert et Robert (Danielle), sept petits-enfants Kathleen, lames, Cindy, Bruce.Karl, leffrey et Kim.trois soeurs Phyllis, (Lloyd).Mary.Patricia, deux frères Harold (Mary).Owen (Cécile), une belle-soeur Pauline Doran, parents et amis.Les funérailles auront lieu vendredi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc.I 118)3 Notre-Dame Pointeaux-Trembles pour se rendre à l'église Sie-Mari.'i-Gorclli.OÙ le service sera célébré à lOh, et de là au complexe Alfred Dallaire Inc.2750 est, bout.Marie-Victorln.Longueuil.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salons fermés de 5h a 7h.FORTIER (Pauline) À Montréal, le Ib mars 1987.à l'agc de 67 ans.est décédec Pauline Fortier, veuve en 1res noces de Wilfrid Demers et en 2es noces de feu Gérard Rousseau.Elle laisse dans le deuil une soeur Fernande (Maximilien La-berge), ainsi que ses beaux-frercs, belles-soeurs, neveux cl nièces.I Les funérailles auront lieu jeudi le 19 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc., 1120, rue Jean-Talon est, pour se rendre a l'église Slc-Cccilc.où le service sera célébré a 11 h et de là au cimetière de Repos St-François d'Assise, lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d'y assister sons autre invitation.Il: i res de visites mercredi de 14 h a 17 h cl de 19 h a 22 h.MARTEL (Eliuno) A Montreal, le 17 mars 1987.a l'âge de 7b ans.est decedée Mlle fcliane Martel, fille d'Elysée Martel et de Maria Martel (décèdes), I Ile laisse dans le deuil ses soeurs Claire (épouse de Rene Chor-irand, décédé), Thérèse (épouse d'Lrncsi C'ampa-gna, décédé), ses belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux ci nièces.Les fu' néraillcs auront lieu le jeudi 19 courant.Le convoi funèbre partira dessalons Urgel Bourgie Ltée 4848, rue Papineou pour se rendre a l'eglisc St-Stanislas-de-Kosika.ou le service sera célébré a ItHi cl de la au cimetière de Rcpcntign>.lieu delà sepulture.Parents ci amis sont pries d'y assis-icr siinv mure invitation.Heures de visites: de I4h a 22h.FRAPPIER (Lucienne) A Montreal, le 15 mars 1987.â I age de b I ans.est décédée Mlle Lucienne Trappier, fille de feu Fu-genc Trappier et de feu l va Pritneau, de Beauhar-nois.I Ile laisse dans le deuil un frère Marcel (Marie-Laurc lulien), une soeur Liliane (Paul-limilc Franeoeur), une belle-soeur Pauline Trappier et plusieurs neveux cl nieces.Les funérailles auront lieu le jeudi 19 courant.Le convoi funèbre partira dès salons Bourgie et Frère Inc.127, rue Ellice Beauharnois pour se rendre a l'église St-Clemenl de Beauharnois.ou le service sera célèbre a 11 h cl de la au crematorium.Parents cl amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Exposée jeudi matin a 9h50.MORAND (Hector) À Mercier, le 17 murs 1987.a l'âge de 86 ans.est décède M.Hector Morand, epoux de Gilbcric Vervais.Outre son épouse, il laisse ses enfants: Leo (Annette Léveillé), Louise (Léo Secrs).Lucie (René Plante) ci Terry (Carole Montpetil) et huit pelits-enfants.Lxposc jeudi a 15 h à la residence funéraire Michel Thèriault Inc.4, Vervais, Mercier Les funérailles auront lieu vendredi le 20 courant a 14 h.a l'eglisc Sic Philoinène cl de la au cimetière de Mercier, lieu de la sepulture.Parenlsel amis sunt pries d'y assister sans autre invitation Salons fermes de 17 h a 19 h.RODRIGUE (Alphonse) À LaSalle, le 16 mars 1987.à l'âge de 74 ans, est décédé Alphonse Rodrigue, époux de Marie-Anna Mongcau.Père de Monique, Gilles, Micheline et Ginette.Les dernières prières auront lieu jeudi le 19 courant à 10 h 30 a.m.à la chapelle des salons funéraires du Parc Commémorât!! de Montréal 3965 chemin C6te-de-Llesse angle Ste-Croix Ville SI-Laurent Inhumation au cimetière de Lachine, 2360.rue Provost.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salon ouvert mercredi le 18 de Hli à I7h cl de mil à 22h PARENT (Pierrette) A Montreal, le 16 mars 1987.a Tùgc de 62 ans.est décédée Mme Pierrette Parent, née Martel, épouse de Andre Parent.Outre son epoux, elle laisse dans le deuil ses enfants: France (Andrc Wolf).Pierre (Louise Ma-heux).Marc-Andre (Anne-Marie Cucrrier); ses frères et soeurs: |ean-ne, 1'.mleiie.Richard.lean-Marc.Michèle.Andrée: ses beaux-frercs et belles-soeurs ainsi que ses neveux et nieces.Exposée à la residence Magnus Poirier Inc.6520, rue St-Denis Les funérailles auront lieu jeudi à I5h.en l'église Sl-T.douard.suivies de la crémation.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Les salons sont fermes de l vi, a I9h.995 REMHKKMCNTS, PRIÈRES LABRÉCHE (Charlemagne) A St-Esprit de Montcalm, le 16 mars 1987.è l'âge de 82 ans, est décédé M.Charlemagne Labrèche, célibataire, fils de feu Ludger Labrèche et de feu Amanda Beauregard.Il laisse dans le deuil son frère Leopold et ses belles-soeurs.Laurellc et Marie-Anna Labrèche.ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu le mercredi 18 courant à I5h.à l'eglisc paroissiale de St-Roch-de-TAchigan, cl de là au cimetière du même lieu, sous la direction: résidence funéraire Jean-Denis Beauchamp 1201, rue Principale St-Roch-de-l'Achipon NÉCROLOGIE REMERCIEMENTS Remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de lés us soit loué, adoré et glorifié t travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oublie: pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.Pour grande faveur obtenue.M.D.NAISSANCE tCMCKCCMENTS 6 St-Jowc* «t Frère Andre pour foveur otronue ovec promeise de publier.A.R.JtEMEIraCMENTS ou St-Csprrt et au coeur sacré de Jesu» pour faveur obtenue.HM._ PASCAL (Thomas) Lawrence et Danielle Pascal sont heureux d'annoncer la naissance de leur fille, Halley Alexandra, le 14 mars 1987 à l'hôpital Mount Sinai, de Toronto.VAILLANCOURT (Fernande) A Terrebonne, le 16 mars 1987.a l'âge de 70 ans.est decedee Mme Fernande Duguay.épouse de feu Ovila Vaillancourt.demeurant au Foyer St-Bru-no, à Terrebonne.File laisse duns le deuil ses enfants Claudette (Marc Huot).Paul-Andre (Claire Auger).Ginette (René Dclsanne).Gilles (Danielle Chartier).plusieurs petits-enfants, ses deux soeurs.Purcnls et amis sont pries de se rendre directement à l'église Sl-Louis-de-France de Terrebonne, jeudi le 19 mars ou lu famille recevra les condoléances à 10 h 45 suivi des funérailles u I Ih, ci de là au cimetière de Sl-François-de-SalIcs, Laval, lieu de la sépulture.Parents cl amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Prière dene pas envoyer de fleurs des dons a la Société Alzheimer, Montreal Inc., 5974.Notre-Dame ouest, Montreal H4C IRI seraient apprécies en mémoire de la défunte.Direction Résidence funéraire St-Louis Inc.939 rue St-Louis à Terrebonne Exprimez VOS condoléances par un don aux Oeuvras du Cardinal Léger.Vous aiderez aussi les plus pauvres du monde.Envoyez votre don directement au Cardinal ou utilisez les cartes disponibles dans les maisons funéraires.Nous enverrons à la famille éprouvée votre message de sympathie.Fondation Jules et Paul-Emile Léger 130, av.de l'Épée Outremont H2V 3T2 CU7SMJ9S PRIERE VALLÉE (Alfred)  Montreal, le Ib mars 1987.à l'âge de 64 ans, est décédé M.Alfred Vallée, epoux de Géraldine Ste-Marie.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Gregory (France Gaudreau), Carole (Luc 1 ranclicmonlagne) cl Donald (Kathleen Mo-quin), ses pelits-enfants Nathalie.Melissa.Francis el Valerie, ses frères et soeurs, beaux-frercs.belles-soeurs, parents et amis.Exposé au salon Alfred Dallaire Inc.2548, rue Beaubien e.Les funérailles auront lieu le 19 courant a 10 h.a l'eglisc St-Murc de Rose-mom.et de la au crematorium Alfred Dallaire Inc.Parents et amis soin pries d'y assister sans autre invitation.Salons fermes de 17 h a 19 h.Des dons a lu Fondulion des maladies du coeur seraient apprécies Prière au St-Esprit St-Esprit.toi qui éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon ideal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait, et qui es avec moi dans tous les instants de ma vie, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même maigre n'importe quelle illusion matérielle, le désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.M.R.NÉCROLOGIE ¦ \u2022 - - VINCENT (Donot) A Montreal, le 17 mars 1987.a l'âgedc9l ans.est décédé M.Donat Vincent, veuf Florida Lavi-gueur.Il laisse dans le deuil ses enfants: Laurellc (Romeo Perrier).Yvonne (Leopold Dumontier).Donakia (Roland Gi-beau), Romeo e( Laurier (Kejeanne Marcotte): ses soeurs: Alice cl Yvette; ainsi que de nombreux petits-enfants et arrierc-pctils-enfants.Les funérailles auront lieu le jeudi 19 courant.Le convoi funèbre partira dessalons Charles E.Rajotte Inc.(membre R.F.A.O.) 3635, rue Hochelaga (métro Joliette) pour se rendre à l'église Sle-leanne-d'Arc.ou le service sera célèbre a I4h et de la au Repos Sl-Fran-Cois-d'Assisc.lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.FRIGON m.Georges Edmond A Montreal, le 17 mars 1987.a l'âge de 8b ans.est décédé M.Georges Edmond I rigon.autrefois de la paroisse Si-Rcdemp-teur.epoux de feu Marguerite Bialcskie.Il laisse ses enfants: Edouard (Denise Charhonncau).Roller! (Marguerite Rivcsl), sa soeur Antoinette Fri-gon Hareli ses petits-enfants: Francine (loseph Gagnon).Danielle (Lloyd Lalreille), locelyne (Marc Ileroux), Pierre (Hélène Guertin).Yoloine (Pierre Lebeau).Denise (Laurier Lavoic).Lucie (Claude Champagne), plusieurs arriere-pelils-enfants, ses neveux et nièces.Les funérailles auront lieu jeudi le 19 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 4955, rue Adam pour se rendre a l'église Si-CIcment, où le service sera célébré à 2 h et de là au Repos Si-François d'Assise, lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Salons fermés de 5 h à 7 h.Exposé mercredi à partir de 2 h.M.Oscar Frcnette Subitement à Montréal, le 15 mars 1987.i, l'âge de 84 ans, est décédé M.Oscar Frcnette.policier retraité è la CUM, époux de Béatrice Archambault.Il laisse dans le deuil ses enfants: Gabriclle (Gérard Labrie), Gérard, |ean-Vianney (Louisette Thèriault).André (Suzanne Bernier), Cécile (Paul-Emile lacob), Monique (Eddy Ghirotto), Aline (Guy Pineau).Marguerite (Marcel loucher).Pierre (Louise Messier); ses soeurs: Rosanne, Angéli-ne, Clémence et Rita; ses beaux-frères, et plusieurs petits et arrière-pel ils-cn-(uni?.Les funérailles auront Heu jeudi le 19 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 745, boul.Crèmazie pour se rendre à l'église St-Alphonse d'Youvllle.où le service sera célébré a 11h et de là au cimetière Le Repos St-François d'Assise, lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre Invitation.Des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés.Heures de visites: mercredi de 2 h à 5 h cl de 7 h à 10 h.AVIS LEGAUX APPEL D'OFFRES SOUMISSIONS ERRATUM RESTAURANT Gargaijfaa & Pantagruel Dans notre annonce du samedi 14 mars, le texte aurait dû se lire comme suit: 5e ANNIVERSAIRE Notre table d'hôte eu prix d'antan OU LUNDI AU MERCREDI jusqu'au 15 avril 1987.3873, rue St-Denis Rens.et res.: 843-6317 Stationnement Roy et St-Denis Nous nous excusons de ce contretemps Regroupement de 39 000 infirmières et infirmiers Presse Canadienne QUÉBEC ¦ D'ici quelques mois, 39 000 infirmières et infirmiers québécois actuellement divisés en trois fédérations se seront regroupés syndicalement.Le projet de fusion syndicale, qui a reçu l'appui unanime de quelque 400 délégués réunis dans leur instance respective la semaine dernière, culminera à l'automne lors du congrès de fondation de la nouvelle fédération syndicale ( que l'on n'a pas encore baptisée ).Les trois fédérations en question sont : la Fédération des syndicats professionnels d'infirmières et d'infirmiers du Québec (18000 membres), la Fédération québécoise des infirmières et infirmiers (12 000) et la Fédération des infirmières et infirmiers unis (9 000).D'ici juin, un comité conjoint préparera le projet d'organisation et de fonctionnement, projet qui sera soumis en juin à la ratification du congrès de chacune des trois fédérations.Se tiendra ensuite une consultation des membres devant déboucher à l'automne sur le congrès de fondation de la nouvelle fédération.C'est là l'aboutissement d'un long processus de réflexion, amorcé depuis plusieurs années et qui s'est finalisé à la faveur de la dernière ronde de négociations, a admis la vice-présidente de la FQII, Carole Larose.Au départ, les trois fédérations avaient adoptédes stratégies différentes qui ont nui au déroulement de la négociation.En bout de ligne, c'est à une table commune que les négociations se sont terminées.Hélène Pelletier de la Fédération des SPUQ partage ce constat mais ajoute que sur nombre d'autres dossiers, autres que celui de la négociation, « l'action que nous menons pourra être plus efficace ».Mme Pelletier insiste notamment sur la lutte pour la qualité et l'accessibilité des services de santé.Le discours infirmier sera rendu ainsi plus crédible et plus représentatif, particulièrement par rapport au pouvoir médical actuellement dominant, a pour sa part souligné Raymonde Bossé de la FIUU.Dans cet esprit, les trois responsables syndicales se sont inscrites en faux contre l'affirmation de la ministre des Affaires sociales, Mme Thérèse Lavoie-Roux, qui prétend que le problème de l'engorgement des salles d'urgence est pratiquement réglé.La ministre aurait intérêt à aller vérifier sur le terrain, a soutenu Mme Pelletier.Cette nouvelle fédération syndicale, qui deviendra de facto un des plus grands regroupements organisés de femmes, entend par ailleurs intervenir avec un intérêt tout particulier dans la cause féministe.Interrogées enfin sur une éventuelle adhésion de la future fédération à un ensemble syndical plus large, les trois porte-paroles se sont montrées à la fois ouvertes et prudentes.À la limite, ce n'est pas inconcevable mais, pour l'instant, l'objectif primordial est de développer « une » voix infirmière.En après-midi, Mmes Pelletier, Larose et Bossé se joignaient à la ministre Lavoie-Roux pour la signa-turc de leurs conventions collectives respectives, les premières à être signées dans le secteur des affaires sociales.Reprise de l'enquête sur des accidents survenus sur des pentes de ski Presse Canadienne QUEBEC ¦ Les skieurs de l'extérieur sont plus téméraires.Ils arrivent sur de grosses montagnes auxquelles ils ne sont pas habitués, avec des pentes plus longues et plus abruptes et se fatiguent plus vite.Souvent, ils se retrouvent dans des endroits trop difficiles pour leurs capacités, mais il est trop tard et ils ne peuvent plus reculer.», a affirmé hier le responsable des patrouilleurs du centre de ski du Mont Sainte-Anne, M.Claude Marcotte.Il était le huitième témoin entendu par le coroner Pierre Trahan, qui a entrepris hier la deuxième partie de ses enquêtes publiques portant sur les récents accidents mortels survenus dans des centres de ski du Québec.Il y a quelques semaines, il s'était penché sur la tragédie du mont Sutton et, hier, il a enquêté sur les causes et les circonstances de la mort de lim Huycke, âgé de 18 ans.de Mar-kham en Ontario.Demain, il se penche sur un autre accident survenu au mont Sainte-Anne, le 19 février celui-là, alors que Donald lames Munroe, un autre Ontarien, avait été victime d'un accident du même genre.Pendant que de jeunes skieurs ontariens et montréalais affirmaient que la piste numéro 3 du mont Sainte-Anne, où le jeune Ontarien s'est tué, le 29 décembre dernier, était glacée et dangereuse, le responsable des patrouilleurs de ce centre de ski soutenait, lui, que le « mur » était recouvert de neige durcie et qu'il était facile d'arrêter au bas.« Un accident comme celui-là aurait pu arriver n'importe où ailleurs.Chaque jour, on avertit les gens de changer de piste parce qu'ils se sont enga- gés dans des pentes dépassant leur compétence, mais ils ne nous obéissent pas », affirme M.Marcotte.Un des amis de la victime lui aurait dit que le jeune Heycke l'avait heurté, qu'il avait frôlé l'arrière de ses skis avant d'aller heurter l'arbre.C'était le premier accident mortel à survenir dans ce centre de ski depuis une dizaine d'années.Un skieur conservateur Les deux jeunes hommes qui étaient avec |im Heycke lors de l'accident ont soutenu que toutes les pistes étaient recouvertes de neige durcie, avec plusieurs plaques de glace, mais que la 3 était dans des conditions pires.Tom Davidson, âgé de 19 uns, de Markham en Ontario, accompagnait la victime et a été le premier à attaquer le « mur » de la 3 où il a fait une chute.Heycke, dit-il, descendait en zigzaguant, pour la première partie, du moins.C'était un skieur intermédiaire, mais conservateur, qui aimait les pentes plus faciles, dit-il.La veille, il avait bu deux ou trois bouteilles de bière avec les copains et, à l'heure du lunch, en avait consommé une autre.L'accident s'est produit vers I2hl5.À aucun moment, dit-il, ils n'ont porté attention aux panneaux de signalisation et ils ne se sont informé ni de l'état des pistes ni des dangers qu'elles pouvaient représenter.Ils n'avaient pas non plus lu la documentation qu'on leur avait remis.Les secours ont été longs à venir, selon lui : une vingtaine de minutes pour le premier patrouilleur; autant pour les autres et un autre 20 minutes pour installer la victime sur la civière.^ L'autre compagnon de la victime, Rick Plasentinc, âgé de 17 ans, se décrit comme un skieur « avancé ».Il dit que |im était à un niveau inférieur au sien, mais qu'il était solide.« L'accident aurait pu arriver à n'importe quel d'entre nous.Le bas de la pente n'était pas skiablc et |im a été malchanceux.» Eric Moretti, un étudiant montréalais de 19 ans, est arrivé sur les lieux de l'accident quelques instants après.Possédant des connaissances dans le domaine médical, il a vu que ta victime était en piteux état et a aidé les secouristes.Après, il a constaté que sept skieurs sur dix qui descendaient cette partie de la piste étaient tombés en en a même vu un se retrouver dans le bois.Il a conseillé à un patrouilleur de faire fermer la piste.Patrice Bériault, 20 ans, de Saint-Léonard, skie depuis une douzaine d'années et est un futur instructeur.Scion lui les conditions étaient assez dangereuses et à son avis cette portion de piste aurait dù être fermée.Vol plané Le responsable des patrouilleurs du mont Sainte-Anne n'a notéaucune trace parallèle de skis dans le fossé bordant la piste, ce qui prouve que le jeune Ontarien a fait un vol plané sur une distance d'une vingtaine de pieds avant de frapper l'arbre, ce qui selon M.Marcotte, peut laisser croire qu'il devait aller assez vite.Au moni Sainte-Anne, les patrouilleurs émettent une cinquantaine de « billets d'avertissement », chaque jour, à des skieurs allant trop vite ou empruntant des pistes fermées.Le responsable des patrouilleurs a fait fermer cette partie de la 3, ce jour-là, en constatant que cette piste pour experts était surtout fréquentée par des débutants.De faux documents ont été utilisés pour frauder la firme Volkswagen Associated Press FRANCFORT ¦ L'enquête sur l'escroquerie aux changes dont a été victime la firme allemande d'automobiles Volkswagen et qui lui a coûté 480 millions de DM a permis d'établir que de faux documents à en-tête de la Banque nationale de Hongrie avaient été utilisés par les escrocs, a déclaré lundi un représentant de cette banque.Des responsables de la banque ont aidé à identifier ces faux documents que lui avaient présentés des dirigeants de Volkswagen.« Nous sommes prêts à continuer d'aider Volkswagen dans ses enquêtes », a précisé le responsable de la banque hongroise.Le magazine « Der Spiegel » écrit dans ses éditions de cette semaine que l'ancien chef cambiste de Volkswagen Burkhard lunger, limogé vendredi dernier mais qui dément avoir été partie prenante à l'escroquerie, avait affirmé que soit la Banque nationale de Hongrie, soit la firme de courtage de Francfort loachim Schmidt et associés avaient entamé des manoeuvres frauduleuses avec Volkswagen.Par ailleurs, un porte-parole du parquet de Braunschweig chargé de l'enquête a expliqué, lundi, que l'enquête se concentrait pour le moment sur les employés du numéro un européen de l'automobile mais que des personnes extérieures pouvaient être mêlées à l'affaire.Il a ajouté que la plu- part des opérations qui ont permis l'escroquerie ont été effectuées au téléphone, ce qui rend l'enquête d'autant plus difficile.Les employés de R.-C.rejettent les offres à 60 p.cent de majorité Presse Canadienne ¦ Les quelque 750 employés de la production de Radio-Canada au Québec et à Moncton ont rejeté dans une proportion de 60 pour cent les offres de la société d'Etat en vue du renouvellement de leur convention collective.Apres les employés de Montréal, qui ont pris le vote lundi, c'était le tour hier des employés de Québec, Rimouski, Matane, Sept-lleset Moncton.Ces employés membres du Syndicat des employés de production de Québec et de l'Acadie ( SbPQA ), avaient déclenché une grève pour la fin de semaine vendredi dernier.La direction de Radio-Canada répliquait dimanche en décrétant un lock-out.Un porte-parole syndical a déclaré que 85 pour cent des membres s'étaient prononcés par scrutin secret.Le SEPQA s'est dit prêt à rencontrer la direction de Radio-Canada dès aujourd'hui pour lui faire part 4c la décision de ses membres.iy ^ LA PRESSE, MONTREAL, MERCRED118 MARS 1987 E7 AVIS LÉGAUX - APPELS D'OFFRES SOUMISSIONS art m COTE SAÎNYLUC raoviNaof outaïc APPEL D'OFFRES POUR FOURNITURE D'ASPHALTE Des soumission» scellées dam des enveloppes spéciale», et dont le contenu sera clairement indiqué, et adressées a Monsieur Marc Brunei, Directeur des Achats, au numéro 580I.boul.Cavendish, a Cote Saint-Luc, Québec, seront reçues jusqu'à M h heures, le mercredi 1er avril 1987.Les documents relatifs à la soumission ci-haut énumérée peuvent être obtenus au bureau du Directeur des Achats.Chaque soumission doit être accompagnée d'un chèque vi»é, d'une banque canadienne, payable a la Cité de Cote Saint-Luc, pour un montant égal à 10% de la soumission.Les soumissions seront ouvertes publiquement le mercredi 1er avril 1987 à quatorze heures, dans la Salle du Conseil, 5801, boul.Cavendish, Côte Saint-Luc.Québec.La Cite ne s'engage pas à accepter la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Mat J.Habra, greffier?.I Construction Defence Construttiun de défense Canada Canada DOSSIER: ML7290I bfc Montréal (Québec) Aménagement d'une blanchisserie bâtisse 1-12.Garnison de l'Esrrie DATE DE FERMETURE: le MERCREDI 15 avril 1987.DÉPÔT POUR DOCUMENTS: NIL.Le secrétaire recevra jusqu'à 15 h (heure normale de l'Est), à la date limite indiquée, les soumissions, sous pli cacheté, pour lc(5) projet(s) indiquée) ci-haut et adressées au Secrétaire-Trésorier, Construction de Défense (1951) Limitée, Immeuble Sir Charles Tupper, Promenade Riverside, aile «A», 3e étage, Ottawa (Ontario) Kl A 0K3.Les intéressés pourront se procurer les documents de soumission en sadressant à notre Service des plans d'Ottawa, à l'adresse susmentionnée (téléphone 613-998-9549 ou télex 053-3726/3727) et en déposant le montant indiqué.Les plans, le devis et les documents de soumission peuvent être examinés aux bureaux de l'association des constructeurs à: Montréal.Québec.Sherbrooke, Trois-Rivièrcs.ainsi qu'à notre bureau régional à Montréal.Canada OSJ APPEL D'OFFRE POUR SERVICE DE L'HYDRO DE 25 KV ET DISTRIBUTION DE LA PUISSANCE PRIMAIRE AUX INSTALLATIONS INTERMODALES COUR TURCOT MONTRÉAL-QUÉBEC No.de Projet SL86029 Nature des travaux: installation d'un disjoncteur de 25 kV et enceinte clôturée, un kilomètre de ligne aérienne de 25 kV, service souterrain de la bâtisse, etc.Les soumissions cachetées seront acceptées jusqu'à midi, heure normale de l'est, jeudi le 2 avril.1987.1rs documents pertinents aux soumissions seront disponibles à la salle des plans (8:30 à 12:30 et 14:00 à 16:30) au I3iémc étage.935, rue de la Gau-chétière ouest.Montréal, H3B 2M9.moyennant dépôt d'un cheque certifié non-remboursable de cinquante dollars ($50).payable à l'ordre de la Compagnie des Chemins de fer Nationaux du Canada.Pour tous renseignements complémentaires, téléphoner au: (514) 399-4896.La Compagnie se réserve le droit de rejeter toute offre, si basse soit-clle.Bureau du vice-président regional Compagnie des Chemins de fer Nationaux du Canada Montreal, Québec ¦ ^ Travaux publics Public Works Wi Canada Canada APPEL D'OFFRES DES SOUMISSIONS CACHETÉES, visant les entreprises ou services cnumérés ci-aprês adressées a l'Administrateur finances et administration.Travaux Publics-Canada.901 (\"ap Diamant, chambre 266.2e étage Gare Maritime Champlain.Anse au Foulon.QUE-BEC.P.Q.GIK 4KI et ponant sur l'enveloppe la désignation et le numéro de l'entreprise seront reçues jusqu'à 15 heures, à la dale limite déterminée.On peut se rfrocurcr les documents de soumission par l'cniremisc du bureau de distribution des plans, à l'adresse ci-dessus (Telephone 694-3170).ENTREPRISES Appel d'Offres 870-0631\" \u2014 POUR SOLLICITEIIR GÉNÉRAL DU CANADA \u2014 Aménagement du site \u2014 Lot «I» \u2014 Institution pénitentiaire \u2014 PORT CARTIER.Comté Manicouagan.Que.On peut aussi consulter les plans et devis aux bureaux du Ministère à Montréal et Ri-mouski.aux bureaux des Associations des Constructeurs de Québec.Baie Comcau.Sept-ilcs.Montréal.Rimouski.Jonquicrc.Sherbrooke.Granby.ainsi qu'au bureau de poste de Port Cartier.Que.Date limite: I* mercredi 1er avril 1987.Dépôt: $250.00.Information» générales: Tél.: (418) 648-3170 Informations technique»: Tél.: (418) 648-4647 INSTRUCTIONS Le Ministère ne s'engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Canada HRégie de l'assurer l'assurance automobile du Québec VOUS AVEZ TÔPTl NOÎW ATTËNtK)N APPELS D'OFFRES PROJETS: RM-1115-AP-87 RM-1116-AP-87 RM-1117-AP-87 La Régie de l'assurance automobile du Québec sollicite des offres pour l'engagement, sur une base de douze (12) mois, de trois (3) analystes en informatique pour oeuvrer à la réalisation d'études techniques et d'opportunité technologique, pour évaluer la charge de l'exploitation des systèmes au Centre de traitement et pour administrer la banque de données MICS.DOCUMENTS DE SOUMISSION Disponibles à compter de 08h30, le jeudi 19 mars 1987 à: Québec: RÉQIE DE L'ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC Service de» ressources matérielles 1122, chemin Saint-Louis, 2a étage, local 212 Slllery (Québec) Q18 1E5 Tél.: (418) 848-8217 Montréal: RÉQIE DE L'ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC 870, boul.Maisonncuve est, Se étage.Montréal (Québec) H2L4S8 Tél.: (514) 873-7319 DATE ET HEURE DE CLÔTURE Le lundi, le 30 mars 1987 à 15h00.Les soumissionnaires pourront assister é l'ouverture des soumissions qui se tiendra au 1122, chemin Saint-Louis, 2e étage, salle 214-B à Sillery, immédiatement après l'heure de clôture.Seules les soumissions des firmes ayant une place d'affaires au Québec seront considérées aux fins d'octroi des contrats.La Régie de l'assurance automobile du Québec ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des offres reçues.Le chef du Service des ressources matérielles.Claude Fleury, ing.e Ikrtociuc+jec LOTO-QUÉBEC Demande de propositions No 87-507 Acquisition d'un édifice ou d'un terrain permettant l'installation d'un centre de traitement informatique d'environ 2400 m.c.(26,000 p.c).Pour le 8 avril 1987, avant 11 h 00, heure locale Toutes les conditions de cette demande de propositions sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et qui peut être obtenu, sur remise d'un cheque visé non remboursable au montant de 100$ établi à l'ordre de Loto-Québec, du lundi au vendredi de9h00a16h00en s'a-dressante: Loto-Ouébec Service de l'approvisionnement, 19e étage 500, Sherbrooke ouest, Montréal, Qc H3A3Q6 Le site recherché doit ôtre localisé dans un rayon minimum de 5 km et maximum de 15 km du siège social de Loto-Québec situé au 500.Sherbrooke ouest.Cet édifice doit être à l'usage unique de Loto-Québec et ne peut faire partie d'un immeuble à multiples occupants.Seules les sociétés, corporations oi1 personnes ayant un bureau d'affaires au Québec sont admises à soumissionner.Loto-Québec ne s'engage pas à accepter la plus basse ou toute autre proposition reçue.Toute Information peut être obtenue auprès du soussigné au numéro (514) 282-8000, poste 2400.Serge Ouellette Approvisionnement et Immeubles Emis le 14 mars 1987 ¦ ,Jl Transports I > Canada Canada Groupe de gestion des aéroports Transport Canada Airports Authority Group APPEL D'OFFRES Transports Canada lance un appel d'offre* pour le projet suivant: PROJET: QP-S0I2 Exploitation et entretien de l'aéroport de Scherfferville Québec.SÉANCE D'INFORMATION: Le 31 mars I987 a II heures, heure locale, au bureau du Directeur de l'aéroport de Schefferville, Québec.DATE DE Cl ATTIRE: Le I4 avril 1987 \u2022 Les soumissions cachetées et adressées au Surintendant, gestion du matériel.Transports Canada, CP.550, Edifice du Dépôt régional, I43S.Cardinal, aéroport int.de Montréal, Dorval.P.Q.H4Y IB3, 633-3203 (No Télex 05-822544) seront reçues jusqu'à IS heures, heure locale a la date stipulée.Les documents de soumission seront obtenus a l'adresse ci-dessus.Pour être prise en considération, la soumission doit être présentée sur les formules fournies par le Ministère et accompagnée de la caution précisée dans les documents de soumission.Le Ministère ne s'engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.R.IMMAULT Directeur général, aéroports Région du Québec Le II mars I987 Canada I -^L Travaux publics\tPublic Works I Canada\tCanada APPEL D'OFFRES DES SOUMISSIONS CACHETÉES, visant les entreprises ou services énu-mérès ci-après, adressées au Gestionnaire, Finance et Administration.Travaux publics Canada.Case Postale 7350, Succursale «A», 189, rue Prince William, Saint John.N.-B., E2L 4J4, seront reçues jusqu'à 15:00 à la date limite déterminée.On peut se procurer les documents de soumission par l'entremise du bureau de distribution des plans, à l'adresse ci-dessus (téléphone: 648-4529), sur versement du dépôt exigible.ENTREPRISE Numéro: 888042 Pour Service Correctionnel Canada Le repérage des murs et du chapeau entourant le pénitencier Pénitencier Dorchester Dorchester, N.-B.Date limite: Le mercredi 22 avril 1987 Dépôt: $250.00 Pour information technique: 0.Landry, Moncton, N.-B.Téléphone: 857-6558 On peut aussi consulter les documents de soumission aux bureaux des Associations des constructeurs de Saint John, Moncton.Fredericton.Ed-munston et Bathurst, N.-B.Halifax, N.-É.Charlottetown, I.P.E., St.John's, T.-N., Montréal.P.Q., Rimouski, P.Q.et Travaux publics Canada, Halifax, N.-È., Montréal, P.Q., Québec, P.O.Willowdale, Ont.INSTRUCTIONS Le dépôt afférent aux plans et devis doit être établi à l'ordre du Receveur général du Canada.Il sera remboursé sur retour des documents en bon état dans le mois qui suivra le jour de l'ouverture des soumissions.Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Canada < _¦ |a Travaux publics Public Works Canada , Canada APPEL D'OFFRES LES SOUMISSIONS CACHETÉES, visant lets) entreprise(s) ou ser-v«e(3) énumérè(s) ci-après, adressées, au Gestionnaire régional, politique et administration des contrats région du Québec, Travaux publics Canada, Complexe Guy-Favreau.200 ouest, boul.Dorchester, tour est, 6e étage (si par courrier, pièce 702-14), Montréal (Quebec) H2Z 1X4 seront reçues jusqu'à 15:00, à la date limite Indiquée.On peut se procurer les documents de soumission par l'entremise du bureau de distribution i l'adresse précitée.Téléphone: 283-2497.SERVICE Appel d'offres no 87M-051P Pour Revenu Canada Impôt et Emploi et Immigration Canada Nettoyage intérieur et entretien du terrain 305 ouest, boul.Dorchester MONTRÉAL (Québec) Data limite: le jeudi 9 avril 1987 Dépôt; 50,00$ Informations générales: Tél.: (814)283-2497/6854 Informations techniques: Tél.: (514) 2594541 VISITE DE8 LIEUX Veuillez noter qu'une rencontre d'information aura lieu le jeudi 2 avril 1987 à 09:30.«Les soumissionnaires sont priés de noter qu'il est possible que les dispositions du Programme de contrats fédéraux visant l'équité en matière d'emploi s'appliquent.» INSTRUCTIONS Le dépôt afférent aux plans et devis doit être établi à l'ordre du Receveur général du Canada.Il sera remboursé sur retour des documents en bon état dans le mois qui suivra le jour de l'ouverture des soumissions.Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.APPIL O'OPFRIS POUR TRAVAUX D'ÉLECTRICITÉ POUR LA NOUVELLE ENTREE DE CONTRÔLE AUX INSTALLATIONS INTERMODALES, COUR TURCOT MONTRÉAL - QUÉBEC No.de projet SL85018 Nature des travaux: travaux d'électricité incluant stationnement de 50 places, éclairage au sodium à haute pression, lumières pour contrôle de circulation et divers travaux d'électricité.Les soumissions cachetées seront acceptées juqu'à midi, heure normale de l'est, mercredi le 1er avril, 1987.Les documents pertinents aux soumissions seront disponibles à la salle des plans (8:30 à 12:30 et 14:00 à 16:30) au 13ième étage, 935.rue de la Gauchetière ouest, Montréal, H3B 2M9, moyennant dépôt non-remboursable d'un chèque certifié de cinquante dollars ($50), payable à l'ordre de la Compagnie des Chemins de fer Nationaux du Canada.Pour tous renseignements complémentaires, téléphoner au: (514) 399-4896.La Compagnie se réserve le droit de rejeter toute offre, si basse sort-elle.Bureau du vice-président régional Compagnie des Chemins de fer Nationaux du Canada Montréal, Québec m Ville de Pierrefonds APPEL D'OPPRES SOUMISSION NUMÉRO TP 87-03 Un (1) camion avec élévateur A nacelle et accessoires Hauteur de travail: 55 pi.La VILLE DE PIERREFONDS demande des soumissions en duplicata, sous enveloppe cachiMcc marquée «Soumission numéro ST 87-03», adressée au greffier de la Ville, Monsieur Gabriel Lcgault.au 13663 boulevard Pierrefonds, Pierrefonds.Québec.Ces soumissions seront reçues jusqu'à 11 h le 31 mars 1987 et ouvertes publiquement immédiatement.Seules les soumissions sur les formulaires préparés par la Ville seront acceptées.Copies des documents de soumission pourront être obtenues au bureau des travaux publics au 141S0 boulevard Gouin ouest.Pierrefonds.Renseignements: Monsieur Alain Lcgault.tél.: 620-51 II.poste 242.Chaque soumission doit être accompagnée d'un cheque vise tiré sur une banque à charte canadienne ou sur une caisse populaire, payable à l'ordre de la Ville de Pierrefonds.ou d'un cautionnement de soumission pour un montant au moins égal a dix pour cent (10%) du total de chaque soumission.La VILLE ne s'engage pas à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, sans obligation de sa part.Elle se réserve, en outre, le droit de rejeter toutes les soumissions reçues, sans responsabilité quelconque envers les soumissionnaires.Gabriel Legault, Greffier bflôV Mm».Lot 2: Ut 3: Lot 4: Lot 5: Lot 6: APPEL D'OFFRES M° 60.00.45 Addenda Le 28 février 1987, l'Administration régionale Kativilc publiait dans ce journal un appel d'offres relatif aux équipements décrits ci-dessous: Lot I: un (I) camion à quatre roues motrices et moteur diesel, équipé pour livraison d'eau potable un (I) camion à quatre roues motrices et moteur diesel, équipé pour collection d'eau usée trois (3) camions a.quatre roues motrices et moteur diesel, à benne basculante un (I) camion poids moyen a quatre roues motrices et moteur diesel, équipe pour collection de déchets domestiques quatre (4) camions légers a quatre roues motrices et moteur à essence, équipés pour collection de déchets domestiques un (I) camion a quatre roues motrices et moteur a esserce, a benne basculante L'Administration régionale a décidé de retarder la date de livraison des véhicules ci-haut décrits au 1er août 1987 et.en conséquence, reporte la date d'ouverture des soumissions du 19 mars au 26 mars 1987.Les cahiers de soumission et l'addenda sont disponbiles de 9 h a 17 h à l'adresse suivante, moyennant le versement d'une somme non remboursable de 25$ par lot.sous forme de chèque visé ou de mandat fait a l'ordre de l'Administration régionale Kativilc Vérin», Fortkr & Associés 330», boni.Cavendish, btreaa 385 Montréal (Québec) H4M 2M8 Les soumissions seront reçues jusqu'au 26 mars 1987 a 17 h (heure normale de l'Est), heure et date auxquelles elles devront se trouver physiquement à l'adresse suivante ou elles seront ouvertes sous reserve des mentions du cahier de soumission a ce sujet: Administration regiontlt KarJvik Cm* postale 9 KuDjjn»q (Qaébec) J0M ICO L'original et deux (2) copies du cahier de soumission devront être envoyés dans une enveloppe cachetée portant, au recto et au verso, la mention: DO NOT OPEN \u2014 TENDER DOCUMENT L'Administration régionale Kativilc et les Corporations des villages nordiques ne s'engagent a accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.Le 16 mars 1987 Worsen A.Fowrnter, Ingénieur Chef du déporta mont d'Assistance SacHliique wx municlpolltoa Vente à l'enchère publique AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné que.conformément i un jugement de la Cour supérieure, district de Montréal rendu le 12 mars 1987 (dossier n° 500-14-000289-876), il sera procédé, le 31 mars 1987 i 10 heures de l'avant-midi, au bureau du notaire soussigné, au 1253, de la rue McGill CoHege, bureau 850, en la cité de Montréal (tél.866-2421) S la vente a l'enchère et a l'adjudication publiques de l'immeuble appartenant i Thérèse Bellefleur.interdite et désigné comme suit, savoir: DÉSIGNATION UN ONZIÈME INDIVIS d'un emplacement de figure irrégulière ayant front sur le boulevard Lévesque et l'avenue Desnoyers en la ville de Laval, connu et désigné comme étant une panic du rot numéro DEUX CENT CINQUANTE-SIX de la subdivision officielle du lot originaire numéro CENT VINGT-SEPT (127-256) des plan et livre de renvoi officiels de la paroisse de St-Vincent-de-Paul.division d'enregistrement de Laval, contenant une superficie totale de 103.895 pi car., mesure anglaise et plus ou moins.Avec toutes les bâtisses dessus construites et portant les numéros civiques 4947.boulevard Lévesque et 950, avenue Desnoyers en la dite ville de Laval.Pour les conditions, s'adresser au notaire soussigné.Signé à Montréal le 13 mars mil neuf cent quatre-vingt-sept.Lia* Mutin, notaire 1253.McGill Colleté, bureau 850 Montreal H3B2Y5 AVI» M I Prenez avis que la compagnie/corporation Club Vacances Del Sol Inc.demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.JULES DESMACAIS Secrétaire Canada Stfltt d#9 A wis liflOVX «Ml tm poyt A 17 A.AA» A » R \u2022 C ASSOCIATION MONTREALAISE P'ACTION RÉCRÉATIVE ET CUtTUtOU (1983) APPEL D'OFFRES RÉFECTION DU MANEGE ¦LA PITOUNE» A LA RONDE (AM 3436) L'AMARC demande des soumissions pour la réfection du manège «La Pi-toune» a La Ronde.Seuls sont autorisés a soumissionner pour l'exécution des travaux, les entrepreneurs en construction qui ont leur principale place d'affaires dans la province de Québec et qui détiennent une licence en venu de la loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs en construction.Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements peuvent être obtenus au module Bâtiments du Service des travaux publics de la ville de Montréal, 700.rue St-Antoine Est.chambre R-500 contre un dépôt de cent dollars (100$) sous forme de chèque visé, remboursable sur remise des plans.Chacune des soumissions devra être accompagnée d'un chèque visé ou d'un cautionnement de soumission de douze mille cinq cent» dollars (12500$) devant être échangé i la signature du contrat pour un cautionnement d'exécution et un cautionnement des obligations pour gates, matériaux et services, .chacun égal à cinquante pour cent (50%) du montant du contrat.Les soumissions, dans des enveloppes cachetées et adressées à l'AMARC, pavillon de l'Administration, ile Notre-Dame, Montréal (Québec) H3C IA9 seront reçues jusqu'à quatorze heures ( 14 h 00) le lundi 30 mars 1987.Les enveloppes seront ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et a la même heure.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission.L'AMARC ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Ouy Tringle E8 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCRED118 MARS 1987 Des grèves qui inquiètent les socialistes espagnols Rtulrr MADRID ¦ Le Parti socialiste (PSOE) au pouvoir en Espagne a exprime hier son inquiétude face au mouvement de grèves qui se développe dans le pays, estimant que les syndicats avaient perdu le contrôle de leurs militants et que les partis d'opposition n'arrivaient pas à canaliser la contestation.Dans le même temps, des centaines de paysans bloquaient la circulation de Madrid avec leurs tracteurs pour réclamer de meilleurs accords avec la Communauté européenne ainsi que des subventions plus importantes de la part du gouvernement pour faire face à la compétition européenne.De leur coté, 80 p.cent des médecins des hôpitaux publics observaient leur deuxième jour de grève pour exiger une augmentation des crédits dans le secteur de la santé et des honoraires plus élevés.D'autres grèves continuent d'affecter notamment les chantiers navals de Cadix et les usines sidérurgiques de Bilbao, où d'importantes suppressions d'emplois sont prévues dans le cadre de plans de restructuration.La direction des Commissions ouvrières, syndicat proche du Parti communiste et deuxième centrale du pays, devait se réunir hier pour décider d'un éventuel appel à la grève générale, le mois prochain.« Le dialogue est rompu, les syndicats sont dépassés par leurs adhérents », a estimé le porte-parole du PSOE, Txiki Benegas.Il a condamné les violences qui ont accompagnés les grèves de ces dernières semaines et pressé les syndicats d'exercer une influence modératrice sur les travailleurs.De source syndicale, on indique que les rangs des Commissions ouvrières sont actuellement divisés entre durs, partisans de la grève générale, et modérés, qui craignent une faible participation qui affaiblirait le syndicat.IRAN-IRAK Prisonniers libérés ¦Soixante-seize prisonniers de guerre irakiens, malades ou blessés, ont quitté hier après-midi Téhéran directement pour Bagdad a bord d'un avion affrété par le CICR.103 Irakiens devaient embarquer mais 26 d'entre eux ont refusé et demandé l'asile politique à l'Iran.Selon le CICR, l'Iran détient quelque 60000 prisonniers irakiens et l'Irak environ 16000 Iraniens.ESPAGNE Échec de Weinberger ¦ Le secrétaire à la Défense Caspar Weinberger a quitté l'Espagne hier a l'issue d'une visite qui n'a pas permis de déblocage sur la réduction des forces américaines en Espagne.Les positions « ne sont pas suffisamment rapprochées », a estimé le ministre espagnol de la Défense Narcis Serra.NICARAGUA Attentat à Managua ¦ Les contras ont fait exploser lundi soir un pylône électrique alimentant une zone industrielle de Managua, frappant pour la première fois dans la capitale du Nicaragua.Le ministère de l'Intérieur a affirmé que les dégâts matériels sont très limités.Selon des témoins, les rebelles ont essaimé sur place des tracts appelant à la rébellion contre le régime sandiniste.PHILIPPINES Aquino clarifie ¦ Le gouvernement philippin a publié hier une « clarification »: les milices para-militaires seront démantelées mais pas dans l'immédiat, ainsi que l'avait déclaré lundi la présidente Corazon Aquino.Les chefs militaires se sont vivement inquiétés de cette décision, affirmant que les milices sont nécessaires à la lutte contre la guérilla communiste.DISSIDENTS Khodorovitch libéré ¦ Sergei Khodorovitch, un des principaux dirigeants du mouvement dissident soviétique qui avait géré le fonds Soljénitsyne d'aide aux prisonniers politiques en URSS, a été libéré hier.Les époux Sakharov avaient annoncé lundi soir la libération de huit autres dissidents au cours des derniers jours, ce qui portent à 87 le nombre de libérés depuis début février.tm JOUR SEULEMENT \u2022 \u2022 \u2022 / I » êA DEMAIN (JEUDI) DANS TOUS LES MAGASINS EATON 0% à 20% DE RABAIS ARTICLES CHOISIS DE NOTRE STOCK COURANT 112 PRIX AUBAINES ÉLÉPHAN-TESQUES 10% à 50% DE RABAIS SELECTIONDE kRCHANDISES À SOLDER Repérez les ballons rouges À tous les étages, les ballons rouges survoleront les bas prix.Ayez l'oeil ouvert, ces indicateurs vous réservent des aubaines hors pair.VENTE SURPRISE EATON, JEUD119 MARS SEULEMENT ! Achats en personne seulement La vente Occasions-printemps 2e édition commence aujourd'hui chez Eaton! Attendez de voir ce cahier avant de repenser votre décoration intérieure.Vous y trouverez des super achats pour la salle de séjour, la salle à manger, la chambre à coucher et la cuisine, ainsi que l'événement mobilier Sklar-Peppler et beaucoup d'autres aubaines Eaton.Venez vite chez Eaton et profitez de ces bons achats printaniers! 'EATON«.u^N\t\t\tm \t¦ ,\t\t \t\t\t1 MtMtvrCord Crédit accepté avec la carte Eaton Les cartes American Express, Visa et MasterCard sont aussi acceptées pour les achats en personne.EATON VOTRE GARANTIE DE QUALITE A JUSTES PRIX C6NTRE-VILLE' MONT-ROYAL ANJOU POINTE-CLAIRE QOTE-ST-LUC LAVAL LASALLE SAINT-BRUNO BELOEIL L'ENTREPÔT Ste-Cather im- et University Centre Rockland Caleries d'Anjou Centre commercial Fairview Mail Cavendish Carrelour Laval Carrefour Angrignon Promenades StBruno Mail Montenach 4505 av Mickmore.Saint-Laurent * "]