La presse, 24 avril 1987, Cahier A

[" La météo Aujourd'hui: Dégagement, ensoleille vents modérés, frais Minimum V M.ixinmm 11\" Demain: Ensoleille et frais DETAILS PACE A?E PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D AMÉRIQUE ARSENAULT Le Maître Déménageur Québec 376-5100 Ontario \u2022 MONTRÉAL.VENDREDI 24 AVRIL 1987\t103e ANNÉE N°181\t64 PAGES.4 CAHIERS\tHors de la zone métropolitaine 15 cents Ailleurs au Ouebec 50 cents ¦ lies de La Madeleine «10 cents\t35* \t\t\t\t Aujourd'hui CLAUDE JUTRA Le corps repêche dimanche a Cap Santé est bien celui du cinéaste montréalais Claude Jutra, qui était disparu en novembre dernier.9.25% taux fm i r m NTirt :10 r* 9 8.26% taux l>l SCOMFMI fc.8 (hebdomadaire) 12 TAUX D'INTERET Comme il fallait s y attendre, les banques augmentent d'un demi pour cent leur taux préférentiel, le ramenant a son niveau de mars.Sommaire Annonces classée:.5.14.B4 a B10.C7 a C10 Arts et spectacles informations.C1 a C6 horaires.C6 Bandes dessinées.B7 Deces.etc.C11 Economie.A12 à A18 Etes-vous observateur?.B6 Feuilleton.B9 Horoscope.B8 La Presse des SIX-DOUZE .84 Le monde.A19, B1, B5 Mots croises.B12 -Mot mystère».B1I Ouol faire aujourd'hui.CC Television.C2 TABLOÏD SPORTS Mots croises.14 Rejean Tremblay.5 mm! Alexis - Nihon poursuit pour $ 50 millions La Corporation allègue la «lutte de juridiction» Montréal-Westmount Lii Place Alexis-Ninon a intente hier une poursuite de $50 millions , dont la fonction est de diriger les sauteurs au départ, l'entraîneur et le directeur d'épreuves brillaient par leur absence.« Il s'agit la.allegue-i-il entre autres, du manquement au plus élé- mentaire devoir du directeur d'épreuves: sa présence.» Il n'y avait pas non plus de service medical el le système de communication elait inadéquat.Enfin, allegue-i-il, les jeunes sauteurs de Vallee-lonction n'avaient jamais pratiqué le saut dans de telles conditions climatiques et leur entraîneur « ne leur avait jamais donne de conseils ou d'avis concernant les dangers que pouvaient constituer le vent el les bourrasques ».Cette cause, au cours de laquelle plusieurs experts seront appelés à témoigner, a debute cette semaine, sous la présidence du juge Claude Rioux.de la Cour supérieure, en presence d'une batterie d'avocats.Gagnant(e)s du concours de coloriage CioN Groupe de 3 à 5 ans: David Savage 5391, rue Randall, app.4.N.-D.-G.Melissa 7100.rue Tienant Saint-Léonard Herra Dicaire 1132, plateau Ouimet, Ste-Rose, Laval Groupe de B à 8 ans: Jimmy Fortin 1880, rue Aimé-Leroux, Ste-Rose, Laval Massaki Lemay 4055, place Coutlé.Laval Sunita Kalsi 5360.rue Charleroi.Montréal-Nord Groupe de 9 à 12 ans: Stéphanie St-Pierre 789, terrasse Albert, Chomedey, Laval Fadd Sullivan 1089, rue Nicolas-Onassis, Blainville Valérie Bègin 111, rue Donck, Laval-des-Rapides, Laval La Cour d'appel fédérale juge que la liberté d'expression s'arrête là où commencent les messages de haine /Voie Canadienne Ol IAWA ¦ La liberté île parole garantie dans la Charte des droits ne protege pas ceux qui communiquent des messages île haine, a conclu la Cour d'appel fédérale.La decision, rendue publique hier, maintenait une decision rendue auparavant par la Cour fédérale du Canada contre |ohn Ross Taylor, de Toronto, directeur du Western Guard Party, organisation prônant la supériorité de la race blanche.En 1984.Taylor a été reconnu coupable d'outrage au tribunal el condamne à un an de prison, après que son parti eut ignoré une decision de la cour de ne plus faire d'appels téléphoniques antisémites.Il a porte la decision en appel, en affirmant qu'une disposition de la loi des droits de la personne interdisant la discrimination était inconstitutionnel parce qu'elle imposait une contrainte injustifiée a la liberté d'expression.I i ( our fédérale et la Cour d'appel fédérale ont rejeté son argumentation et declare que limiter la liberté d'expression était justifiable dans une société démocratique et libre.fË LONGUEUIL AVIS D'ÉLECTION AU POSTE DE MAIRE 31 MA11987 Je donne avis aux électeurs de la Ville de Longueuil: 1° que la presentation des candidats pour le poste de maire de la Ville de Longueuil aura lieu a l'auditorium du cégep Edouaro-Montpetit situe au 150.rue de Gentilly est à Longueuil.le dimanche 17 mai 1987.entie 12 h et 14 h; 2U que dans le cas ou le sciut.n deviendrait nécessaire et serait ouvert de la manieie prescrite par la Loi, ce scrutin sera ouvert le dimanche 31 mai 1987, de 9 h a 18 h, dans chacune des sections do vote; 3° que dans In cas où le scrutin deviendrait nécessaire, il y aura vote par anticipation les dimanche et lundi 24 et 25 mai 1987, de 14 h a 22h; 4° que j'ai nomme Monsieur Raynald Poirier, assistant-greflier de la Ville de Longueuil.domicilie au 1685, rue Chamonix à Saint-Hubert, mon secretaire d'élection.Donné à Longueuil ce 24 avril 1987.Le president d'élection CLAUDE SÉGUIN, avocat LIQUIDATION DU MANUFACTURIER NOUS SOMMES OEMENASES! DANS NOS NOUVEAUX LOCAUX Notre grande vente se poursuit \u2022 (PRIX COUR $10251 MANUFACTURE DE UTS GEORGIAN GRASS OFFRE 75 uts* 50% e, 60% DE RABAIS GARANTI PUR LAITON (BRASS) CONCORDE IMPORTANT AUCUN NETTOYAGE NECESSAIRE Nos lits sonl garantis pur laiton et sont recouverts d'un tini laque spécial.Aucun nettoyage nécessaire.SAMEDI 18 AVRIL MIDI-17 H (PRIX COUR.SI 750) Nombreui modèles disponibles, dont certains en porcelaine.Les rabais s'appliquent sur tous les modèles et dimensions.Les prix mentionnés s entendent sur lits doubles.(PRIX COUR SI 5451 14350, boul.Gouin ouest, Pierrefonds {com st Jr.in Transcanadienne jusqu'à Si J-mii nord ) 620-5875 COURSE SUR ROUTE DE L'UNIVERSITE DE MONTREAL LE DIMANCHE 26 A VRIL 1987 EPREUVES INFORMATION: IkmftSIun 1000 5I4-343-6IS0 I0km«l 10 In I I 0O y f RIQ tui thrténti \u2014-**~~~Vt\\ ¦ * - ¦¦ 1.1 1.*\u2022 *-.1 Gérald LeBlanc Encore deux ans Le centre-ville de Montréal, c'est le coeur non seulement de la ville, de l'Ile et de la région métropolitaine, mais d'une certaine manière de tout le Quebec.C'est Ici que nous nous frottons au reste du monde.Le centre-ville, c'est la vache a lait qui fournit 30 p.cent des revenus de la ville de Montréal.Le centre-ville, c'est la zone qui a retrouve sa vigueur des belles années, avec plus d'un milliard de dollars en permis de construction l'an dernier.Le centre-ville, c'est néanmoins une zone sous-developpee avec plus de 25 p.cent de terrains vacants sur le territoire Le centre-ville c'est le paradis de l'improvisation.La firme SNC y construit présentement, juste en avant du Gésu, à l'angle de la rue de Bleury et du boulevard Dorchester, un autre complexe de bureaux avec galeries marchandes, alors que la Ville y prévoyait un espace vert.Le centre-ville, c'est la zone la plus importante et la plus prometteuse, mais en même temps la plus mai administrée de tout le territoire de la region métropolitaine.Au Sommet écononomique de Montreal l'ete dernier, l'intelligentsia de la métropole condamnait en choeur celle loi de la jungle régissant le centre-ville, Durant la campagne électorale de l'automne dernier, les tenors du RCM annonçaient que l'ère de l'improvisation et du coup par coup lirait à sa fin.L'heure du plan directeur d'urbanisme allait bientôt sonner.Hier.|ohn Gardiner indiquait qu'il faudra encore attendre deux ans avant la promulgation du projet tant attendu.Un autre délai de vingt-quatre mois pour régler un problème qui semblait si alarmant l'été dernier ! Le consensus semblait pourtant acquis et l'urgence reconnue.Que se passera-t-il entre temps ?Chacun continuera de faire a sa guise, bâtissant où il veut et démolissant quand ça lui plait.Comment la superdiscothèque Metropolis de la rue Sainte-Catherine, qui ouvrira mardi, s intègre-telle aux visées de l'administration municipale pour le centre-ville '/Comment Hydro-Québec saura-t-elle ou.quand el comment construire son nouveau siège social, entre le boulevard Dorchester la rue Sainte-Catherine '! C'est sans doute pour repondre a ce genre de questions que M.Gardiner, responsable de l'aménagement urbain au comité executif, avec son collègue Hubert Simard et deux hauts fonctionnaires avaient convoque la presse à une seance d'information.Contrairement a une conference de presse, ce genre de rencontre ne vise pas a annoncer une nouvelle, mais a expliquer un dossier complexe, à fournir des renseignements pouvant aider a cerner le contexte général d'une affaire.Nous y avons appris deux choses : les objectifs recherches et la demarche qu'on entend suivre.Qn vise trois objectifs: équilibre entre les diverses fonctions ( résidentielle, industrielle el de bureau), amelioration du cadre physique (25 p.cent d'espaces vacants sur le territoire) el consolidation du role moteur du centre-ville pour toute la region et tout le Quebec.Les deux dernières considerations vont de soi.Quant a l'équilibre entre les diverses fonctions, on y voit immédiatement la volonté de la nouvelle administration de freiner la fonction de bureau qui est en voie de prendre toute la place.Renforcer la fonction résidentielle par la voie du zonage et l'arrêt des demolitions, protéger aussi ce qui demeure de fonction industrielle au centre-ville.Qn mentionne spécifiquement le secteur de la fourrure de la rue Mayor, menace par la hausse vertigineuse des coûts de location.On ne devrait pas rencontrer trop de resistances a ces trois objectifs qui semblaient acquis lors du Sommet économique de Montreal l'ete dernier.Quant a la demarche, c'est un peu plus complique, mais aussi sous la lorme ternaire: les mesures intérimaires, le projet préliminaire du plan présente au début de 88 et l'adoption definitive du plan d'urbanisme au debut de 84.Ln attendant le plan, l'administration municipale compte indiquer ses preferences par des mesures ponctuelles, qui pourraient venir au fil des événements ou dans un « train de mesures intérimaires ».On pourrait ainsi profiler du zonage pour interdire les démolitions dans un territoire donne.On pourrait aussi, selon l'exemple fourni par M.Gardiner, contrôler les hausses de loyer pour conserver l'industrie de la fourrure au centre-ville.Bn.l la vie continuera pendant que le mécanisme de confection du plan sera mis en branle.On a déjà crée un comité consultatif de treize personnes représentant les principaux interlocuteurs lors du Sommet économique, allant de la CSN a la Chambre de Commerce en passant par Heritage Montreal et le Regroupement Loisir Quebec.On y retrouve une liste impressionnante de Montréalais engages dans l'activité urbaine : Patrick Kenniff, Aurèle Cardinal, Alain Cousineau.Pierre Laflamme, Phyllis Lambert, lean-Claude Marsan, Philip M.O'Brien.Pierre Pa-quette, Guy Préfontaine, Eugène Riesman, Louise Roy (celle de Velo Quebec).Michel Soussaua et Lo-raine Tcllier-Cohcn.Ln étroite collaboration avec ce comité, le service d'urbanisme préparera une première version du plan qui sera soumis a une consultation publique au debut de l'an prochain.Tout a été prévu dans les moindres details et le plan devrait finalement être adopte par le conseil municipal au debut de 89.En somme, l'administration Dore-Fainstat semble avoir fait ses devoirs depuis l'élection de novembre.Les renseignements fournis hier par |ohn Gardiner sont clairs et nets.Pourtant, on a l'impression qu'il manque quelque chose, le tonus politique qui permet la réalisa-lion d'un projet public.C'est bien et sérieux le projet dévoile par M.Gardiner, mais ce n'est guère emballant.Personne ne veut retourner à l'ère Drapeau, où Ion se contentait de proclamer que la possibilité d'un déficit olympique était aussi irréaliste que'celle de l'enfantement par un homme, ou que les taxes étaient plus élevées à Montréal parce qu'il y tombait plus de neige qu'a Toronto.On pourrait neanmois.me scmble-t-il.traduire en images cl en exemples concrets les organigrammes et les tracés de cheminement critique que le KCM sait si bien faire.¦y A6 \u2022 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 24 AVRIL 1987 Le travail de nuit serait cause d'insomnie chez les infirmières r HICOLB BIAUCH*MP ¦ Les.infirmières qui ont deju travaille la nuit dans un hôpital, pendant quatre ans ou plus et à une fréquence supérieure à cinq nuits par mois, pourraient éprouver des problèmes d'insomnie persistants même après leur transfert a un poste de jour ou de soir.Les résultats partiels d'une recherche menée par le Dr lacques Montplaisir et Mme Marie Du-mont \u2014 du Centre d'étude sur le sommeil de l'hôpital du Sacre-Coeur de Montréal \u2014, soulèvent en effet cette possibilité.« Trop de facteurs entrent en ligne de compte pour affirmer avec certitude qu'il y a une relation de cause à effet entre la durée de l'expérience passée du travail de nuit à horaire fixe ou en rotation et les troubles du sommeil.Notre etude épidémiologique nous en fournit néammoins des indices», a dit, hier, Mme Dumont lors d'une conférence-midi a l'Institut de recherche en santé et en sécurité du travail du Quebec.C'est d'ailleurs l'IRSST qui sub; ventionne cette recherche qui tente d'élucider la question suivante : les horaires de nuit ou en rotation peuvent-ils affecter à long terme la qualité du sommeil des travailleurs ?Au Québec, plus de 20 p.cent de la population active occupe un emploi nocturne, a horaire fixe ou en alternance.Plusieurs etu- des ont deja porte sur les effets immédiats du travail de nuit.Ces noctambules maigre eux dorment deux heures de moins par jour, et d'un sommeil moins profond et moins récupérateur.S'en suit une fatigue chronique qui amoindrit leur vigilance au boulot.Un travailleur de nuit sur cinq se ressent de ce genre de troubles, devenu le principal motif de plainte et de demande de transfert à un autre poste.L'enquête réalisée par questionnaire auprès de 42b infirmières et infirmières auxiliaires de l'hôpital du Sacré-Coeur, toutes assignées à des postes de jour et de soir depuis au moins un an, tend à établir un seuil.Ce serait à partir de quatre années de travail Notablement Agréable à la main.Décisif sur le papier.Le rayonnant stylo-réservoir «Targa» de Sheaffer.plaqué or par galvanoplastie.Plume â bec or 14 carats, $90.Stylo bille.$42.50 terrent BIRKS 4 nocturne que les troubles d'insomnie se développent.Le tiers des infirmières interrogées n'ont jamais travaillé la nuit.La plupart (63 p.cent) ont antérieurement pratiqué leur profession la nuit ou en rotation.Les chercheurs n'ont note aucune difference dans le taux de prevalence des troubles d'insomnie entre celles qui n'ont jamais travaillé la nuit et celles qui ont cessé de le faire avant ou au bout de quatre ans.La deuxième tranche de la recherche présentement amorcée \u2014 une étude psycho-physiologique en laboratoire \u2014, visera à évaluer les caractéristiques des rythmes ciscardiens des anciennes infirmières de nuit.Résidents et internes déçus des offres du gouvernement ¦ La Fédération des médecins residents et internes du Quebec recommande a ses membres de rejeter les dernières offres gouvernementales.Sans contrat de travail depuis près de deux ans, les 1 800 residents et internes seront appelés a se prononcer In-dessus les 28 el 2l) avril prochain.La Fédération affirme avoir prouvé sa bonne foi en ne déposant à la table des négociations que « des demandes réalistes » sur les clauses normatives.« En contrepartie, le gouvernement soumet aux résidents et internes des offres qui, dans certains cas, constituent un net recul par rapport aux acquis de la dernière négociation ».declare le president de la FMRIQ, le Dr Guy Lanctôt, qui se refuse de commenter plus en profondeur les offres dénoncées, avant que les membres de l'organisme n'en soient informes en assemblée générale.A la belle heure chez B1RKS L'heure n'a jamais etc si belle! Notre horloge Bitks réunit le charme ancien et la précision moderne du quartz.Le mouvement quartz sans remontage assure une performance impeccable.Socle en laiton laqué, cloche de verre.Hauteur â votre choix A gauche, 22 cm (9\") $100.Au centre.30 cm (12\") $125.Adroite, 16cm (6W\") $75.Garantie Birks 2 ans.Pile comprise.Uniquement chez BIRKS Vient de paraître LES ALLERGIES citez l'enfai rH£ MOsWÏAl.Rédigé par des spécialistes en allergologie, cet ouvrage s'adresse aux parents qui veulent améliorer la qualité de vie de leurs enfants souffrant d'allergies.Ce livre les aidera donc à reconnaître les allergies, à se préparer pour la consultation chez l'allergologue et à comprendre les médications.160 pages EN VENTE PARTOUT (une division des Editions La Presse Lleei Deux façons rapides et efficaces de commander vos livres: 1.En composant le 285-6984 et en donnant votre numéro de carte VISA ou MASTERCARD.Ce service vous est offert du lundi au vendredi de 9 h à 17 h.2.En nous faisant parvenir le bon de commande ci-Joint.OFFRE SPÉCIALE AUX ABONNÉES DE LA PRESSE: 20% DE RÉDUCTION BON DE COMMANDE 007 Veuillez me laite parvenir ( ) exemplaire(s) de «Les allergies chez lenlanti au prix de 13.95$ chacun plus 1.50$ pour trais de poste et de manutention.Je suis abonnè(e) à LA PRESSE Veuillez me taire parvenir ( ) exemplairo(s) de «Les allergies chez I entant au prix de 11.15$ chacun, plus 1.50S pour frais de poste et de manutention No d abonne(e).IMPORTANT: Joignez a cotte commande un chèque ou mandat payable aux Editions La Presse Ltee.Vous pouvez également utiliser votre carie de credit comme mode de paiement MASTERCARD ou VISA A retourner aux: Éditions La Presse Ltèe 44, Saint-Antoine ouest Montréal (Québec) H2Y 1J5 NOM ADRESSE VILLE PROVINCE CODE POSTAL TEL.: (Plus 1.50$ pour trais de poste gi de manutention S .oc chaque commanda) TOTAL Ci-|Oint Prière de noter que les échanges et les rem boursements ne sont pas acceptes LE SALON DELA FEMME LES 10 JOURS DE LA FEMME ACTIVE SUR LA GRANDE SCÈNE Pavillon du ministère de l'Éducation 6 symposiums \u2022 Une Epidémie Cachée: Le Candida Albicans \u2022 Orientation vers de nouvelles carrières \u2022 L'homme nouveau: mythe ou réalité \u2022 Téte-à-téte avec les «Dames de Cœur» \u2022 La violence conjugale \u2022 Le SIDA 2 cérémonies \u2022 Assermentation de 40 nouvelles canadiennes \u2022 Départ de 30 ambassadeurs vers l'URSS 25 avril 26 avril 27 avril 28 avril 29 avril 2 mai 24 avril 30 avril 20 12 12 20 20 20 13 h 20 h SALA.DES 10 FEMMES DE L'ANNÉE Radiodiffusé en direct par CKAC Animateurs: Marguerite Biais et Jacques Proulx 1er mai 16 h Collaboration: La Presse, Échos-Vedettes Courtoisie mi LE SPECIALISTE Le Gala de la Secrétaire de I Année Présenté par CKMF 25 avril 14 h Pavillon les femmes ekt l'argent Comment partir en affaires.Les placements.Les assurances.Le budget Présenté par la Caisse populaire Desjardins.Orientation vers de nouvelles carrières.Nouveaux défis! Pompière, mécanicienne, policière, imprimeure, ingénieure, etc.400 kiosques et pavillons Santé ¦ Famille \u2022 Travail - Affaires - Loisirs \u2022 Mode \u2022 Alimentation Spectacles de mode 2 fois par jour, 14 h 30,18 h 30 Présentés par les étudiants(es) en design du College Marie-Victorin UN CADEAU À l'occasion de notre 18e anniversaire, entrée gratuite à tous les jeunes de 18 ans.(carte d'identification) Jeu des prénoms 18 ans, ça se fête ensemble ! Un autocollant est remis au kiosque d'informations.Inscrire son prénom et sa date de naissance.La fête se passe au pavillon de la Fédération des producteurs de lait du Québec.Une gagnante à chaque 18 minutes.Animateurs: Pascal Rollin et Pascal Normand.Attraction spéciale Sensation d'un vol en delta-plane et en montgolfière suspendus dans l'enceinte du vélodrome.Présentation: Fédération Aéronautique du Québec.Gracieuseté: Canadair et Aéroscope.24 AVRIL AU 3 MAI VÉLODROME OLYMPIQUE 10 H À 22 H ADULTES: 6$ ÂGE D'OR/ÉTUDIANTS: 5 S ENFANTS (MOINS DE 12 ANS): 3,50$ LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 24 AVRIL 1987 \u2022 a7 Une exposition «pas comme les autres» de génies en herbe CHARMS DAVIS ¦ C'est parti à l'Arena Mil Duman ! « L'exposition pas comme les autres, présentée par des scientifiques hors de l'ordinaire » a ouvert, hier, ses portes pour présenter à la curiosité du public le résultat des cogitations des exposants.En l'ait, plus de 130 projets sur le parquet de Caréna témoignent de « leur ingéniosité » pour ne-pas dire de « leur débrouillardise ».Ces « génies en herbe » \u2014 ils ont entre 10 et 18 ans \u2014 ont une motivation bien precise (malgré une modestie légendaire): les six meilleurs projets de cette « Expo-Siences ré-gionale » feront partie de la se lection officielle qui représentera le Quebec à l'Expo-Sciences Internationale 87.en juillet.En d'autres ternies, nous assistons actuelle ment aux éliminatoires qui se jouent au long des huit « Expo-Sciences » régionales.Au bout de la course : L'Université Laval, à Québec.Ce qui peut paraître étonnant, c'est d'abord pour cette centaine de jeunes le désir avant tout de participer.Le bonus, ce sera Québec, mais, pour l'instant, ils veulent surtout « vivre leur Expo », selon le mot de Erançois Chalifour, le maître d'oeuvre de celte organisation mise sur pied par le Service des loisirs et développement communautaire de la ville de Montreal, en collaboration avec Bell Canada.D'ailleurs, ils ont été vivement encourages par les présidents d'honneur, le Dr Armand I rappier, et le conseiller municipal.Raymond Blain.qui n'ont pas tari d'éloges sur la volonté démontrée de ces jeunes de franchir avec enthousiasme les ports du monde scientifique.Ah ! un detail important : c'est gratuit au 4998 de la rue Ve/ina.L'animation du Vieux-Port sera douce, sans vendeurs ni foires bruyantes ¦ Cet etc.le Vieux-Port de Montréal ne retentira pas de musique rock et ne sera pas le lieu de grandes manifestations.On y prévoit plutôt une animation douce, civilisée, sans vendeurs de breloques et sans foire bruyante.Ainsi, les chansonniers seront a l'honneur dans l'une des grandes tentes ou 450 personnes pourront prendre place.Une terrasse flottante sera installée au bout du quai lacques-Cauier, et là encore, on mettra l'accent sur des musiques douces.C'est ce qu'explique le directeur administratif du Vieux-Port.M.Pierre Emond.qui met la dernière main aux contrats d'animation.« Il n'y aura pas cette année de spectacles bruyants, pas de grands rassemblements, explique-t-il.le ne pense pas que ce soit la vocation du site qui est plutôt de permettre aux Montréalais de s'approprier le territoire, le plus gratuitement possible.» On peut certes s'approprier les lieux à bicyclette, ou en quadricy-cles (fort populaires) qui sont loués sur place.Mais cet été, on espère pouvoir louer aussi des fauteuils électriques pour qui voudrait arpenter le Vieux-Port sans surtaxer ses muscles.De même, on aura une « balade » qui transportera les visiteurs du quai (acques-Cartier (où seront regroupés tous les chapiteaux) à l'exposition Images du futur.On installera également un bar-café-terrasse devant le fleuve, a l'extrémité sud de la jetée King-Edward.La gare maritime, sur cette jetée, sera l'hôte de l'exposition « Images du futur » consacrée cette année au lapon.Les amateurs d'art seront choyés.En plus de l'extraordinaire ( promet-on ) Hxpotech et d'Images du futur, le Musée d'art contemporain aura une sorte d'annexé dans le poste de police, devant le bassin de l'Horloge.De plus, une exposition dite « Mobilier d'artiste » se tiendra à la gare maritime.Quant aux navigateurs, ils pourront voguer allègrement : outre les croisières sur le fleuve et le Saute-Moutons ( passage des rapides de Lachine), la navette vers le parc de la Cité du Havre fonctionnera de nouveau.Et l'Amphi-bius se promènera de nouveau sur terre et sur l'eau.De plus, les embarcations privées pourront s'amarrer aux quais flottants de ce parc.On prévoit aussi un salon nautique, a la fin de l'été, avec des exhibits dans leur milieu naturel On a pense aux enfants qui auront du théâtre, des marionnettes, et de l'animation pour eux seuls, tous les matins.Et pour calmer la faim, des kiosques de restauration rapide, ici ou la.Le marché aux puces rouvre ses portes au debut de mai.La Roulotte de la Ville sera sur les lieux, de même que le Cirque du Soleil.Le Festival de Théâtre des Amériques présentera une pièce.Par ailleurs, la musique sera de la partie.Les concerts en plein air Campbell et les Variétés Campbell seront les hôtes du Vieux Port a quelques reprises, de même que les leunesses musicales.La Cariféte, le 27 juin, promet d'être colorée Enfin, comme on déménage tous les chapiteaux plus près du bassin du quai (acques-Cartier, on augmentera les places de stationnement.Il ne devrait donc y avoir aucun problème de ce côté.Quant aux bancs, tables et transats, on devrait pouvoir en trouver en bon nombre Pas de plan d'urbanisme du centre-ville avant 1989 Un incendie fait deux morts tfl Un incendie rapidement maîtrise par les pompiers volontaires ile Le Gardeur.au nord-est de Montreal, a coûte la vie à deux personnes, hier.Le feu aurait pri-> naissance dans la cuisine, où un plat mijotait sur la cuisinière, et les deux victimes auraient cté surprises pendant leur sommeil.Le corps de M.Claude Boucher, 40 ans.de Le Gatdcur, a ete trouve pies de la porte de la maison, et celui de Mme Lise Derners.45 ans.de Repentigny, a ete decou vert sur le plancher de la cham bre a coucher de la maison unifa-milliale au 560 A.rue Notre-Dame, a Le Gardeur.¦ Les services municipaux progressent dans leur préparation d'un plan d'urbanisme pour le centre-ville de Montréal.La ver sion préliminaire pourrait être dévoilée vers la fin de l'année et soumise aux consultations publiques en février I988.Une version definitive, tenant compte des premières observa lions, serait de nouveau soumise au public en septembre I988.Ce qui porte au debut de I989 son adoption par le conseil municipal.Tel est l'échéancier qu'ont dévoilé hier au cours d'une rencontre de presse.M.John Gardiner, membre de l'exécutif responsable de l'aménagement et des responsables du service de l'Urbanisme.Par ailleurs, le comité executif a inclus dans la /one a l'étude tout le pourtour du centre-ville, y compris le Mont-Royal (flanc sud ), le Vieux-Port, la terrasse Ontario, etc.susceptibles de subir les effets de nouvelles pressions SALON DE LA CUISINE ET SALLE DE BAIN DE MONTREAL PARTICIPEZ AU GRAND TIRAGE et courez la chance de gagner une des 2 cuisines ou une des 2 salles de bain, une valeur totale de 40,000 $.Tirage organisé en m iiiiiiiiipp^iniiih collaboration avec UààùimJ> CKACS73 Les 2 salles de bains et les 2 cuisines sont offertes par CERATEC, M.FILIAULT, RAMCA et l'Organisation du Salon.PLACE BONAVENTURE 23-24-25-26 AVRIL 1987 _JEU.-VEN.-SAM.: 10 H À 23 H.PIM.; 10 H À 22 H_ LES NOUVEAUTÉS DU MONDE DE LA CUISINE ET DE LA SALLE DE BAIN ¦ armoires ¦ accessoires ¦ quincaillerie ¦ appareils sanitaires ¦ recouvrements de sol et muraux ¦ appareils ménagers ¦ etc.UNE FOULE DE RENSEIGNEMENTS À GLANER EN.¦ rénovation ¦ construction ¦ aménagement ¦ produits ¦ services et applications ¦ etc.DES CURIOSITÉS À NE PAS MANQUER ¦ les «pièces cadeaux» du tirage ¦ les pavillons ¦ la cuisine du futur ¦ etc.Les prix: I* prix: Appareils somtaues et céramique offers pat Cératec Valeur î 6 000 S 2' prix: Appareils sanitaires offerts poi M.Filiault, et céramique offerte par Raima Valeur: 10 000$ 3' prix: Armoires et comptoirs offerts par l'Organisation du Salon.Valeur: 8000$ 4' prix; Armoires et comptoirs offerts por l'Otganisation du Solon.Valeur: 6 000 S Tirage le 26 avril 1987 à 17 h Avis: Le public peut se procure! le texte des règlements du concours au.48, rue Dollard, fJage D Pince Bonaventure.Montreal, QC GRAND TIRAGE DU SALON DE LA CUISINE ET SALLE DE BAIN DE MONTRÉAL Adresse.Ville Code postnl Tel.Je suis obonne;e) o la Presse ?J'achète lo Presse en kiosque ?Déposez vos «coupons La Press*» au Salon (stand du hroge).Les fac-similés ne sont pas acceptés ou envoyez-les à: Grand tirage du Salon de la cuisine et salle de bain de Montréal CP 1500, Place Bonaventure Montreal, QC HSA 1H5 sur le centre-ville.L'administration doit annoncer sous peu ses intentions quant a l'avenir du Mont-Royal, qui ne sera pas soumis au même échéancier.Cendant les deux ans où se poursuivra le travail de confection du plan d'urbanisme, le conseil municipal sera appelé à adopter des mesures intérimaires pour protéger la coherence du futur plan, a-t-on explique.Peut-être même à faire des « acquisitions stratégiques » dans certains secteurs.On a également l'ait l'inventaire, hier, des divers comités qui sont impliques d'une façon ou de l'autre dans la planification du centre-ville : commission permanente du conseil, comité aviseur en design urbain (crée sous peu).Laval et Laurentides commission d'arbitrage sur la protection du patrimoine urbain, comité consultatif sur la protection des biens culturels, commis sion lacques-Viger.et d'autres â venir.Les objectifs vises par cette vaste operation, explique M.Gardiner, consiste à développer un équilibre fonctionnel dans les occupations du sol, a améliorer le cadre physique et a consolider le role moteur du centre-ville M.Clement Deniers, directeur adjoint du module d'Urbanisme de la Ville, a expliqué qu'une fois adopté, ce plan d'urbanisme reste un outil qui doit être revu continuellement.Sa longévité est d'environ cinq ans.après quoi, il faut l'adapter aux nouvelles situa lions.Laval veut consulter les gens avant d'exproprier 25 000 lots JMN-PAUL CHARRONKBAU 1 Lt administration de Laval a décidé d'entrepren-H dre une consul- tation avant de L1 » procéder à la Il plus grande ex- propriation de son histoire en accaparant 2 500 lots, appartenant à b50 différents propriétaires.Lors de la dernière assemblée mensuelle du conseil municipal, le maire Claude Lefeb-vre avait annoncé que tous les élus locaux seraient convoqués à une réunion d'information le 25 avril concernant l'expropriation de ces terrains situes dans le voisinage du cégep Montmorency A l'issue de la séanace du comité executif hier, le maire Le-febvre faisait savoir que cette rencontre était reportée en mai.Il a explique que cette remise avait été rendue nécessaire parce que la Ville voulait consulter les intervenants du milieu, comme la Chambre de commerce de Laval, l'Institut Armand-frappier, la Corporation de développement économique de Laval, le cégep, et les ministères des Transports et de l'Environnement.Dans le cas de deux ministères, ils sont impliques dans ce projet parce que celui des Transports va subventionner la municipalité pour le prolongement du boulevard de la Concorde vers l'ouest et celui de l'Environnement parce que des lots vont être utilisés pour le programme d'assainissement des eaux usees.Quant a l'Institut Armand-Frappier, une partie de son complexe touche les terres visées par la municipalité.« Il est normal que les gens d'affaires et les autorités du cégep soient aussi consultés sur la prochaine vocation de ce vaste espace inoccupé ».explique le maire Lefebvrc.A l'hôtel de ville on affirme que le processus d'expropriation va commencer en juin une region des trois l ?¦ Depuis des années le rede-coupage des régions administratives situées au nord de Montréal fait couler beaucoup d'encre.Lors de la dernière campagne provinciale, les libéraux ont à maintes reprises mentionné qu'ils étaient pour apporter rapidement les modifications souhaitées s'ils étaient portés au pouvoir.Plus de 17 mois sont passés et rien n'a encore été fait.Un porte-parole du ministre des Transports, Marc-Yvan Côté (chargé du dossier par le premier ministre Bourassa) a déclaré que la décision concernant les nombreuses demandes présentées par les diff- drents intervenants de Laval.Laurentides et Lanaudière était, selon lui, prise mais qu'elle ne serait pas connue immédiatement.Ce retard est attribuablc a ce que le ministre Côté veut annoncer un redécoupage complet de toutes les régions administratives du Québec et que certains consultations, principalement en Gaspésie.ne sont pas encore terminées.Car contre, lors de conversations avec des députés, La Presse a appris qu'il se pourrait fort bien que le ministre ait décidé de regrouper Laval â l'intérieur d'une région avec les Laurentides et Lanaudière.comme propose par plusieurs il y a quelques années.Il y a quelques mois, c'était plutôt l'hypothèse d'une region Laval-Laurentides qui semblait avoir été retenue.Mais a la suite de pression provenant notamment de l'Assomption, Repentigny et de Terrebonne, où l'on ne veut pas faire partie de la region de Lanaudière, mais bien être affilie à Laval, il semble que le vent ait change de cote si bien que c'est maintenant l'idée d'une région des \u2022< trois l.» qui aurait etc retenue.un theatre d'ete en pleine ville ¦ C'est à Laval que l'on retrouvera au cours des prochaines semaines le plus gros theatre d'été au Québec.Ce théâtre climatisé pourra en effet recevoir 808 personnes en même temps.Il sera situe a la salle André-Mathieu.Selon son directeur, Pierre Legaull, les représentations seront données le mer credi, jeudi, vendredi et samedi du 19 juin au 29 août.« Devant la demande très forte, on songe sérieusement à ajouter une autre soirée qui sera le mardi ».souligne M.Legault C'est une pièce de lean Barbeau, « Les Gars », qui sera jouée avec comme interprètes Richard Niquette, Claude Cre-fontaine, André Cartier et Linda Roy.Cette pièce cadre bien à Laval car les comédiens jouent le rôle de trois propriétaires de bungalows qui se racontent des tas d'histoires dans leur cour.Cette salle, subventionnée par la municipalité est dirigée par une corporation sans but lucratif, présidée par Me Paul Leduc festival national du livre ¦ Les neuf bibliothèques de Laval seront l'hôte, du 25 avril au 2 mai, du Festival national du livre dont le thème cette année est : « Un monde de mots.» Durant cette période, il y aura une foule d'activités spéciales à l'intention des jeunes et des moins jeunes.Pour de plus amples renseignements : bb2-4086. .*.¦*¦87.par lequel 102973 Canada Inc.a transporte et cède toutes ses dettes de livre présentes et futures à la Banque de Montreal, a litre de garantie, a etc enregistré au bureau de la Division d'Bnrcgislremcnt de Montréal, le 3 avril 1987 sous le No.61625.Banque de Montréal, le 15 avril 1987.AVIS SUIVANT L'ARTICLE 1671 d) DU CODE CIVIL DU BAS CANADA: ¦\\ qui de droit.PRENEZ AVIS que le 10 avril 1987, a etc enregistre au bureau d'enregistrement de Lapraine.sous le numéro 250886.acte notarié intervenu le 8 avril 1987.devant Me Michel Laberge.notaire a Chàteauguay.sou» le numéro 11064 de ses minutes, acle subrogeant la Compagnie 2432-7K9: Quebec Inc., aux droits de la Banque Nationale du Canada.102.Boulevard d'Anjou, a Chàteauguay, dans un transport general de dettes au livre, consenti par Gerard Duhuc Inc.a ladite Banque aux terme* d'un acle sous seing prive intervenu le 8 août 1986 cl enregistré au bureau de la division d'enregistrement de Uprai-ric.le 14 août 1986.sous le numéro 241455 et veuille/ agir en consequence APPEL D'OFFRES APPEL D'OFFRES: No 87-29 FOURNITURE ET INSTALLATION DE VERRES THERMOS / ANNEE SCOLAIRE 1987-88/1988-89 les documents et condition* de soumission seront disponibles a partir du VfcNDKl Dl 24avril 1987.au buicau de MM DUMAIS V^u.S3e avenue, l'ninlc-.iuvTtcniblcs (Quebec) Ml V 2T7 (Pour informations: MÏ-9S20.poste 210).Date d'ouverture des soumissions, le JEUDI 7 MAI 1987 a I4h00 nun., au même endroit puis ii \\1 vikimhuy le 21 avril 1987 Jean Inndrriiu.secretaire general VILLE DE MONTREAL SERVICE DE L'APPROVISIONNEMENT ET DES IMMEUBLES APPELS D'OFFRES Là Ville uuvrtrj des soumission» pour Ouverture CHAISES PUANTES 13 nui 1987 CHABGEUHSSUK ROUES 13 mai 1987 CYLINDRES EN ACIER POUR APPAREILS RESPIRATOIRES 13 mai 1987 FOURGONNETTES 4 CYLINDRES 13 niai 1987 FOURGONNETTES TRONQUEES AVEC BOITE DACIEH 13 mai 1987 FUTS DE LUMINAIRE EN ACIER RONDS 13 mai 1987 REPRODUCTION PAR IMMEHS1ÛN AU LASER 13 mai 1987 Loa devis, Bpéolfioationa, olausea ge- ii,-rali-s il conditions sont imtiquceii dans lea iIih uiu.-iit.'- il,- soumission qui?i,m |>-: ¦ mini \u2022\u2022 intéressées peu- vint au procurer, gratuitement, a compter du 27 avril ID87 en «'adressant a Monsieur Yvea Hoy, directeur du Service de l'approvisionnenn'iit et dit, min.' ut \u2022\u2022 U&15.rue Ht Hubert.Montreal HSM l'/,4 Le greffier de Ui Ville.MAURICE BRUN ET Hotel de ville Montreal, le 24 avril 1»87 joÏLTÙ BIBLIOTHEQUE PUBLIQUE KIRKLAND, QUE.APPEL D'OFFRES SOUMISSIONS \u2014 No 86.04A SOUMISSION \u2014 BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE DE LA VILLE DE KIRKLAND Des soumissions dans des enveloppes distinctes, scellées cl ponant l'inscriplion «SOUMISSION No.86.1MA».adressées au soussigné, seront reçues jusqu'à 16 (sei/el heures, le .11) avril 198' les travaux, objd du contrat, comprennent la construction d'un nouveau bâtiment Ne seront considérées que les soumissions préparées sur les formules fournies par Dennis Dcskin/Architecte.Les documenis de soumission sont disponibles au bureau de l'architecte contre un montant de cenl (100$) dollars non remboursable sous forme d'argent ou de cheque vise payable à: DENNIS DESKIN.Architecte 310 DUCSt, nie St-Paul.Suite 2(H) Montreal (Oue.) II2Y 2A3 entre 9 h et 18 h.du 16 au 30 avril 1987.Les soumissions devront être accompagnées d'un cautionnement de soumission au montant equivalent a dix pour cenl (10%) de la soumission avec, en plus, une lettre d'intention d'une compagnie d'assurances de fournir un cautionnement d'exécution des travaux et de paiement des matinaux, de la main-d'œuvre, égal a cinquante pour cent (50%) du coût du marche.Ce cautionnement doit être valide pour une période de quatre-vingt-dix (9U) jours a partir de la dale d'ouverture des soumissions.Seuls sonl autorises a soumissionner pour l'exécution des travaux, les entrepreneur* en construction au sens de la Loi sur la qualification des entrepreneurs en construction (L.R.Q.chapitre 0-1) qui ont leur principale place d'affaires dans la province de Outbec.La Ville de Kirkland ne s'engage à accepter ni la plus baise ni aucune des soumissions reçues sans encourir aucune obligation, ni aucuns frais d'aucune sorte, envers le ou les soumissionnaires.M.Romoo Labrècha Greffier 1 7000, botil.Hyitigi Kirkland (Qoo.) H9J 2W2 Suit* des Avis légaux on pages A 20 et C ! ï 1 M LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 24 AVRIL 1987 Les femmes réclament l'égalité d'accès dans les métiers de la construction EN BREF Presse Canadienne ¦ Vous pensez que l'égalité est acquise pour les femmes au travail?Dans les 23 métiers réglementés de la construction, â travers tout le Quebec, elles sont neuf à être enregistrées comme lUvrier qualifie, soil 0,006 p.cent Je l'effectif.Hier, lors d'une conference de >resse.le Conseil d'intervention H>ur l'accès des femmes au travail (CIAFT)a énuméré une série le statistiques surprenantes sur le marche d'emploi et les femmes.A jette occasion, l'organisme rendait public son mémoire, livré au ministère du Travail, sur les femmes et la réglementation dans l'industrie de la construction.La construction reste évidemment une chasse gardée des hommes.El la formation en construction aussi.Dans les 23 metiers réglementes, les femmes représentent 0,2 pour cent des apprenties, soit 38 femmes pour 24,094 hommes.Chez les ouvriers qualifies, elles sont neuf a travers tout le Que-bec, ou 0,006 pour cent Apprentissage Si vous croyez que l'égalité en matière d'emploi sera acquise quand les femmes envahiront les écoles d'apprentissage, sachez qu'on en est encore loin.Sur 7043 personnes inscrites â l'apprentissage d'un des 23 metiers de la construction, il n'y a que 14 femmes.Des statistiques aussi «désolantes» pourraient être enumerees a l'infini, déplorent les trois porte-parole du groupe CIAFT, MMes Denise Perron, Suzanne Girard et Lise Leduc.Si les femmes ont envahi le marché du travail au cours des 20 dernières années, elles ont surtout accaparé le secteur tertiaire, les services socio-culturels, personnels et commerciaux, l'as la construction.Que changer?Comme l'industrie de la construction reste malgré tout un secteur lucratif, muni d'avantages sociaux enviables, le groupe CIAFT a decide de tout faire pour en faciliter l'accès aux femmes.Il vient donc d'envoyer au minisire du Travail Pierre Paradis un mémoire étoffe sur les actions a prendre et les corrections à apporter pour que l'industrie de la construction se féminise un peu plus.La Loi 119 qui reforme le Règlement de placement dans la construction vient tout juste d'etre adoptee par le gouvernement Bourassa, Pourtant, le Conseil d'intervention pour l'accès des femmes au travail y voit deja une multitude d'articles a changer.Premièrement, le CIAFT recommande d'accorder au moins cinq places aux femmes dans chacun des cours de formation professionnelle pour adultes pour les 23 metiers de la construction I nsuite, le groupe suggère d'éliminer pour les femmes le critère d'expérience préalable afin d'être admis aux cours de formation professionnelle.Dans les structures administratives reliées à l'industrie de la construction \u2014 Commission delà construction, comité sur la formation professionnelle \u2014 le CIAFT recommande aussi de reserver des postes aux femmes.Le groupe propose finalement d'abaisser pour tous le plafond d'heures qui doivent être garanties a un ouvrier par un employeur.Actuellement, les nouveaux arrivants doivent trouver un employeur qui pourra leur garantir de travailler au moins 500 heures en un an.Le Conseil d'intervention voudrait réduire le plafond à 200 heures pour les hommes comme pour les femmes.Le groupe de femmes estime essentielles ces modifications a la loi.Quand la loi permettra sur papier un égal accès aux femmes, celles-ci pourront véritablement lorgner du coté des metiers de la construction.Il faudra ensuite s'arrêter a changer la mentalité des entrepreneurs.I.nsuite, les gens s'habitueront a voir des platrieres, des plombières, des électriciennes, des monteuses de ligne.«S'il y a la volonté, on peut trouver les moyens pour ouvrir la construction aux femmes», assure Mme lise Leduc.Elle se dit assurée que «beaucoup de femmes veulent entrer dans la construction» et attendent simplement que l'égalité d'accès soit realite.Le Conseil d'intervention attend maintenant l'action du ministre du Travail.et l'appui de la ministre déléguée a la Condition feminine CARRIERE RETARDEE?¦ Selon l'Ordre des comptables agréés du Québec, plus de 200 finissants en comptabilité de l'Université du Québec à Montreal risquent de voir leur carrière retardée d'une année a cause de la grève des charges de cours de celte institution.Le président de l'Ordre.M.Guy d'Orsonnens, vient d'écrire au ministre de l'Enseignement supérieur, M.Claude Ryan, pour lui demander d'intervenir immédiatement dans ce conflit afin d'éviter que les étudiants en comptabilité en fassent les frais.Selon M.d'Orsonnens, si la grève continue trop longtemps, les finissants devront completer leurs cours au mois d'août et n'auront pas leurs résultats a temps pour pouvoir se présentera l'examen annuel de l'Ordre des comptables agrees du Quebec en septembre.Les cabinets de comptables pourraient alors hésiter a les embaucher comme stagiaires UN AUTRE \"MANOIR RICHELIEU»?¦ La CSN est d'avis que le gouvernement québécois « vient (l'allumer un nouveau Manoir Richelieu » a Montreal, en laissant vendre le Complexe West-mount Square sans que cette transaction ne prévoit le maintien du syndicat des 12 préposés a l'entretien deja en place.« C'est un autre cas type de lutte de reconnaissance syndicale », a declare hier M.Pierre Dupont, president tie la federation de la Métallurgie.Les 12 travailleurs, qui assurent l'entretien de l'édifice, sont syndiques avec la CSN depuis mais 1983.Maigre les assurances re- çues, le syndicat a été informé qu'il n'est plus question de reconnaître le syndicat, ni la convention collective en vigueur.Ceci constitue, dit la CSN, des pertes importantes d'ancienneté et de bénéfices acquis depuis 1967, année de construction du complexe.Selon la CSN, c'est la Caisse de depot et de placement du Québec qui possède en propre 50,4 p.cent du complexe, acquis pour environ $51 millions.RETRAIT D'UNE EMISSION ¦ M.Gérald Larose, president de la CSN, et le president de la federation nationale des communications (FNC), M.Maurice Antrum, sont inquiets des repercussions que pourrait avoir le geste pose par Video tron.qui a retiré de l'horaire de la television communautaire une emission de la série Le monde ouvrier.La direction de Vidéotron n'aurait pas, selon l'animateur Raymond Laurent, diffusé l'émission deja enregistrée sous prétexte qu'il y était fait allusion a une manifestation des employes de l'entreprise, affilies au Syndical canadien de la fonction publique, devant les bureaux de Vidéotron.L'émission devait cire diffusée le 20 avril dernier au canal 9 et être representee en reprise quatre fois cette semaine.« Il s'agit lii d'un geste aux consequences imprévisibles, pensent MM Larose el Antrum, si on prend en compte le fait que Videotron vient d'acquérir Tele-Métropole.» Vidéotron agirait elle de la même façon si l'un ou l'autre des syndicats de Télé-Métropole connaissait des problèmes de relations de travail ?Grou quitte le Journal de Montréal ¦ L'éditeur et directeur general du journal de Montreal, M.Andre Grou, qui a remis sa demi, sion avant hier et quitterait de la çon definitive le groupe Québécor n'a pas encore annonce puhliqucmcnt ses projets d'avi nir.Certaines rumeurs le place raient cependant a la présidence du Palais des Congres, poste occupé «par intérim» depuis octobre 198b par M.Michel Auclair.M.Grou était éditeur du lour nul de Montréal depuis quatre ans.Son depart semble marquer le debut d'un remaniement gin bal à la tête du quotidien de Pierre Péladcau.Selon des rumeurs persistantes.lean-Denis Lamou reux, ancien directeur du journal de Québec et ancien responsable des relations publiques du Parti Québécois, accéderait a un poste de directeur dans la salle de re daclion du tabloïd montréalais.M.Andre Grou sera remplace au poste d'éditeur et de directeur général du journal par Mme |oce lyne Pelchat, qui cumulera ces deux fonctions avec celle de vice-présidente a la section des qnoti diens qu'elle occupe deja dans l'organisation de Québécor.Mme Pelchat devient ainsi la premiere teinme '.éditeur» d'un quotidien du Québec Trois offres quulifees «d'aile chantes» auraient ete faites a M.Grou.Mais selon un de ses proches, « il n'a pas encore pris de de ( ision ».Le poste de directeur du Palais des Congres a été occupe, sous le gouvernement du Parti Québécois, par M.Yves Michaud.ancien depute et ancien journaliste /n ÉCONOMISEZ JUSQU'À 90% Vf) I ES y C'est Me 5H00 ® cmix*chm^\u2022cm-v.w Montres W1 t?^\\^UBE^ FOU* 6665, CÔTE-DE-LIESSE ville st-laurent LA PRESbE, MONTREAL, VENDREDI 24 AVRIL 1987 Les Québécois sont satisfaits de la formation dispensée dans les cégeps ils déplorent cependant le manque d'encadrement des jeunes _ .A HABITER! PR FT HYPOTHÉCAIRE Vous .[v.s prêts pour changer de propriété ou acheter votre première maison ' Passez nous voir à l\u201ei Hll' t.HJV l«.l.tl|MIII si lllrllliril Il ., I llU-llli'lltsl TAUX GARANTI JUSQU'AU 1\" JUILLET! LA BANQUE -, D'ÉPARGNE .ss u* unniqui de la Presse Canadienne ¦ Lu majorité des Québécois croii que les cégeps dispensent une for-iii.ii inn de qualité, que ceux qui y enseignent sont compétents, mais que les jeunes n'y sont pas assez encadrés.Ce sont quelques conclusions qu'on peut tirer d'un sondage So-recom, paru hier, et commandé par la Fédération des cégeps.La fédération tenait à savoir comment étaient perçus les cégeps, 20 ans après leur creation.Les résultats de l'enquête, conduite auprès de 853 personnes, ont été rendus publics jeudi à Rimouski, Bien que la majorité s'estime satisfaite des programmes et ser- vices offerts par les cégeps, la plupart juge que les jeunes n'y sont pus assez encadrés.Au cours de l'enquête, plusieurs ont reproché au système le manque d'orientation des jeunes, qui choisissent une option trop tôt et changent souvent d'idée au collégial.Une majorité estime aussi qu'il n'y a pas assez de suivi des élevés, qui sont considérés comme trop jeunes pour être laissés à eux-mêmes Professeurs compétents Quant aux professeurs, 70 p cent des personnes interrogées les trouvent compétents et 57 p.cent les jugent consciencieux dans leur travail.Cours de rénovation et entretien de votre maison L'Institut Grace s'excuse qu'à la suite d'ennuis techniques, vos appels téléphoniques n'ont pu être acheminés Il reste quelques places pour le cours débutant le 25 avril.Pour de plus amples renseignements composez le (514) 849-2662 INSTITUT GRACE 4222, rue St-Denis Montréal H2J 2K9 CHEVROLET PRÉSENTE UN PICK-UP PLUS FÉROCE QUE JAMAIS! Le grand pick-up Chevrolet 1988 est doté d'une qualité et d'une robustesse jamais vues auparavant' Ce nouveau Chevrolet offre la puissance standard la plus élevée parmi tous les pick-up d'une demi tonne.la grande puissance du moteur V6 Vortec de 4,3 litres à injection électronique de carburant qui développe 160 chevaux! De plus, la puissance et le couple du moteur V8 livrable en option sont imbattables parmi tous les pick-up ayant un PNBV inférieur à 8 500 livres (3 856 kg).Ce V8 de 5.7 litres a injection électronique de carburant développe une puissance de 210 chevaux et un couple de 300 pieds-livres! La caisse pleine grandeur peut tacilcment accommoder des 4x8 entre les logements de roues.Le pick-up a une capacité standard de 1 521 livres (690 kg), la plus grande de tous les pick-up d'une demi-tonne a 2 roues motrices! Et pour aider à contrôler le blocage des roues arrière lors des freinages brusques, l'équipement standard comprend un nouveau système de freinage antiblocage aux roues arrière.La servodirection et les servofreins sont également standard! Et ce pick-up est fait pour durer! Il comporte la plus grande quantité d'acier galvanisé jamais offerte par Chevrolet! Le montage du véhicule est le plus précis jamais vu! Et il peut accommoder jusqu'à six personnes grâce à son tout nouveau modèle à cabine allongée! Ce grand pick-up Chevrolet dépasse toutes vos espérances en matière de performances.Rien ne peut l'arrêter! Ni le temps, ni les chemins les plus difficiles, ni les charges les plus lourdes! C'est une béte féroce! Faites-en l'essai sans tarder chez le concessionnaire Chevrolet.Voyez par vous-même tout ce que le grand pick-up Chevrolet 1988 a à vous offrir! NOTRE MEILLEURE GARANTIE À CE JOUR LA GARANTIE GM DE m s/100000, Plus une garantie de 6 ans/ 160 000 km contre la corrosion! i LES CAMIONS CHEVROLET: ILS SONT INCOMPARABLES! vo\" 't ronteibiowaifi Crt^foiei oouc lu ternies et cenoaion-, de miu giuntia imiter.1 Environ 53 p.cent leur repro Che toutefois leur manque de disponibilité pour les étudiants, de même que le manque d'encadrement et de discipline dans les classes.Une très forte majorité des 45 ans cl plus, soit 90 p.cent, croient en une implication accrue des parents au niveau du cégep Mieux connu; plus apprécie De façon générale, ce sont les lb-24 ans, précisément ceux qui fréquentent les cégeps, qui les perçoivent le plus positivement Et ce sont les moins scolarisés et ceux qui n'ont jamais fréquente le cegep qui les jugent le plus sévèrement.Étonnamment.40 p.cent des personnes interrogées ont affirme suivre ou avoir déjà suivi un cours au cegep.Les cégeps offrent plusieurs cours qui s'adressent u toute la communauté, en plus d'activités sportives et de spectacles.La majorité juge d'ailleurs les cégeps accessibles.La plupart évaluent aussi assez favorablement les programmes dispenses et la qualité de renseignement.Quelque 80 p.cent esti me que lu creation îles cégeps, il > a 21) ans.;i été une bonne idée.Employeurs satisfaits Ce sont les diplômes du cegep professionnel, soit les techniciens, qui soulèvent le plus de satisfaction.Quelque 71 p.cent de ceux qui ont déjà embauche des techniciens de cégeps les jugent très ou assez compétents.Même chez les collègues de ira vail des diplômes de cegep.le taux de satisfaction reste eleve Environ 83 p.cent des personnes qui ont déjà travaille avec des finissants du cegep les trouvent 1res ou assez compétents.Ceux qui formulent des reproches en adressent davantage a la formation générale, d'une durée de deux ans.qui dirige les jeunes vers l'université.Placement des finissants Près de b5 p.cent des personnes interrogées estime qu'un diplômé de cegep a autant de «chances» de devenir chômeur qu'un simple diplôme du secondaire.Pourtant, les statistique les font mentir.En vérité, une recherche auprès des diplômes de 1984-85 a permis de prouver que b7 p.cent d'entre eux avait déniche un emploi après un an.Chez les diplômes de 1983-84.le taux de placement s'élève à 65 p.cent.Même lorsque le taux de chômage est très élevé, un diplôme du collégial a généralement plus de chances de trouver un emploi qu'un jeune qui n'a en poche qu'un diplôme du secondaire, confirment toutes les statistiques.Recommandations A la suite du sondage Sorecom.la Fédération des cégeps formule quelques recommandations, de nature a combler les lacunes île couvertes.La Fédération suggère notamment d'organiser une campagne de «démystification des cégeps visant a mieux faire connaître ces institutions Elle recommande également d'améliorer la formation générale, sujette a plus de critiques que l'enseignement professionnel, d'une durée de trois ans.L'organisme propose aussi de repenser la philosophie des cégeps au niveau de l'encadrement des jeunes et de la non-implication îles parents.jusqu'à présent, on jugeait les étudiants assez matures pour bien gérer leur temps, leurs études et rencontrer leurs professeurs, le cas échéant Épidémie de rougeole dans une école de Hull Presse Canadienne HULL ¦ Une épidémie de rougeole a l'école Aylmer Elementary laisse les spécialistes de la santé perplexes puisque 17 des 18 cas déclarés jusqu'à hier avaient deja été vaccinés.« Le vaccin contre la rougeole est portant efficace », a dit M.Donald Dêry, chef de programme en maladie infectieuses au département de santé communautaire de l'Qutaouais.La dernière épidémie de rougeole dans l'Outaouais remonte à 1980.Près de 200 cas, répartis aux quatre coins de la région, avaient été décelés.Pour le moment, selon M.Déry, il n'y a pas à s'inquiéter puisque les cas sont tous localisés au même endroit.Dans six des dix-sept cas on croit savoir que le vaccin a été administré quand l'enfant était trop jeune, soit avant 12 mois.Le département de santé communautaire fait enquête pour savoir pourquoi le vaccin n'a pas eu d'effet dans les Jmze autres cas I * LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 24 AVRIL 1987 A 11 Les fabricants sont «profondément» déçus des mesures fédérales qui restreignent la publicité sur le tabac JÏANPIIRRl BONHOMMI ¦ Les mesures restreignant lu publicité sur le tabac, annoncées lundi par le gouvernement fédéral, « déçoivent profondément » les fabricants de cigarettes.Ce sentiment a été exprime bier au cours d'une conference de presse convoquée par des porte-parole fort vexés de l'association des producteurs (Conseil cana- dien des fabricants des produits du tabac ).Le principal représentant de cette industrie, M.jeun-Louis Mercier, a évoque la possibilité, au cours de cette rencontre, que le Conseil invoque la Charte des libertés devant les tribunaux.Il a dit que les éventuelles restrictions devant cite imposées d'ici I989 sur l'annonce imprimée « concerne la liberté d'expression des citoyens Les responsables de l'industrie du tabac ont par ailleurs exprime l'avis que cette interdiction globale concernant la publicité ne réduira pas la consommation du tabac.La publicité, ont-ils fait valoir, n'a que pour objet d'attirer les fumeurs d'uni- marque vers une autre.Les fabricants reconnaissent que la consommation du tabac accuse une forte baisse, depuis I982 ( I / p.cent ) et ils prévoient une autre baisse de 5 p.cent « a court terme ».Mais ils expliquent ces baisses par les taxes « punitives » qui rapportent $4 milliards aux deux niveaux de gouvernement.L'industrie, par ailleurs, n'a pas \\oulu commenter les assenions faites par le gouvernement selon laquelle les maladies provoquées par l'inhalation de la fumée de cigarette sont les plus nocives par- mi celles auxquelles on peut porter remède.Somme toute les fabricants de tabac estiment que les vrais perdants seront les publicitaires et les entreprises de publication imprimée qui se verront privées d'un revenu estime a quelque $81) millions.Ils font principalement valoir que.depuis les deux dernières décennies, les compagnies de tabac et le gouvernement federal se sont entendus sur la mise Pas de cigarette au stade, les amateurs veulent bien, mais pas de bière, pas de hot dogs.SUXANNICOLPRON ¦ La decision des Expos de ne plus offrir un service de bière dans les gradins provoque davantage l'ire des amateurs de baseball que l'inlcrdition de fumer qui n'est d'ailleurs pas respectée Un bref detour par le Stade olympique hier après-midi, alors que les Lxpos affrontaient les Phillies de Philadelphie, a permis de s'en rendre compte aisément et de constater que le toit.coulait sous la pluie ! Des goutel let tes, en effet, s'échappaient de la toiture orange et rebondissaient dans le cou des spectateurs, qui s'en plaignaient.« Le problème, ce n'est pas l'interdiction de fumer, c'est la pluie.Regardez dans mon dos.je suis mouille ».déplorait M.Lucien Serre, qui avail débourse S 11.50 pour assister au match depuis le parterre, précisément la u les sieges sont les plus chers.Le toit devrait être parfaitement étanche d'ici a une dizaine de jours, a toutefois précise, hier soir.M.l'ierre Dufour, directeur D'accord avec le principe, non avec la manière on AU'A M Le plus gros syndicat de la fonction publique fédérale est d'accord avec l'objectif du gouvernement de fournir à ses employes un milieu de travail sans fumée, mais il est consterne par la façon dont Ottawa veut s'y prendre.lean ttergeron.vice-président executif de l'Alliance de la Fonction publique du Canada, a indique hier que l'AFPC, qui reprt-ente 180 000 fonctionnaires, réclamera des modifications substantielles au plan d'Ottawa quand le gouvernement consultera si-, employes sur la question.L'Alliance demandera notamment que le gouvernement inslal-le des pieces dotées d'un système de ventilation sépare pour les fumeurs et défraie le coût des cours destines a aider les fumeurs à \u2022 écraser ».Quant au projet d'interdire complètement de fumer dans les bureaux du gouvernement a partir du 1er janvier 1989, il est injuste, dit-il.pour les fumeurs incapables de se débarrasser de leur habitude.« Ils ont embauche des fumeurs, ce n'était pas une condition d'embauché de ne pas fumer », de lancer le syndicaliste.« S'ils nous avaient consultes avant d'annoncer leur programme, nous aurions pu en arriver a une entente.Comme ils ne nous consultent qu'après coup, nous allons probablement faire pression pour qu'ils acceptent davantage de nos demandes ».a-t-il ajoute Une entrave aux libertés, s'indignent les éditeurs de quotidiens Pressé ( ,ii:n:ii, un, TORONTO ¦ Les nouvelles dispositions du gouvernement fédéral visant à interdire toute publicité sur le tabac d'ici deux ans constituent une entrave a la liberté d'expression, de l'avis du president de l'Association des éditeurs de quotidiens du Canada, M.Tom Crowther.« Ln un mot.déclare M.Crowther, le gouvernement se mêle de dire aux journaux ce qu'ils doivent et ne doivent pas imprimer.» M.Crother est également le président et éditeur du quotidien Fredericton Gleaner.« Ce n'est pas tant la perte de revenus que cette interdiction représente que l'atteinte au principe fondamental de la liberté d'expression qui nous agace ».a dit Al.Crother.^ de la firme Soeodec.filiale tie La-valin.« Le; rebords des cones blancs en polyester n'ont pas encore été fixes a la toile.C'est ce qui explique que la pluie s'egoute un peu ».a-l-il explique, en précisant que la toile devait être tendue avant qu'on ne procède a cette dernière étape.M.Serre, qui assistait au match en compagnie de sa femme, a par ailleurs admis avoir laissé ses cigarettes a la maison.« C'est pour faire plaisir a mon épouse, a-l-il admis.Pas a cause de la loi ! » Partout ailleurs dans les gra- cilis, les amateurs ne se gênaient pas.Cigarette a la main, une femme a menu- dit avoir demande la permission à un placier avant d'allumer.« Il m'a répondu de faire a ma tete », a-t-elle souligne « Oue voulez-vous qu'on leur dise ?», a demande l'agent de sécurité, qui trouvait délicat de s'identifier.« Ce sont eux qui ont paye le Stade.De toute façon, personne ne nous a demande d'intervenir auprès des fumeurs ».a-t-il ajoute, cigarette bien fumante au bec.M.Guy Delage.un fervent admirateur des F.xpos.ne se tracassait pas avec ça.« Ça lait des an- nées que j'assiste au matchs des Expos et j'ai toujours fume, le ne changerai pas mes habitudes.Le baseball c'est fait pour relaxer., l'apprécie moins, par contre, qu'on ne serve plus la bière dans les gradins ».a-l-il dit.?C'est comme les hot dogs », a renchéri M lean-Louis Marchand, son voisin d'en face lr*.:Crerl3tlonM5-4746 opres Uh.710 OCCASIONS D AFFAIRES RESTAURANT FINE CUISINE A vendre à Lovai, 70 pKxes, chiffre d'ottol'es $500,000, comptant raisonnable ou partenaire associe a considérer Pour plus dlnf.(514) 663-6890 712 ASSOCIES DEMANDÉS financerais, fermier, elevooe moulons, bovins, Dovld 482-2550.714 FRANCHISES BOUTIQUE de décorations, peinture, stores, lapis.649-4747.RENDEMENT 100% CENTRE VMAE Montreoi ( Sherbrooke ouest), propriété acquise I condos).Minimum 75,0001.Option; Investissement garanti par billet porforrl Intérêt annuel, plus participation o.i.profits.Formation du groupe ovoncee Appelé: Jean Plante 842-7044 BOUTIQUES de vêtements pour dame, 14 en operation, 18 onnees d'expérience, $.30,000.M.Joncos 2S6-040I.715 CONSOLIDATION DE DETTES LAME AS S - 931-88)1 FONDS pour commerce, Industrie, affaires, oppartements, etc.DENCOL MTG \u2022 143¦ 1J5s 718 BESOIN argent 1ère 2e hvp.su' propriétés notoire 729-4334.ISABELLA INSTITUTS DE BEAUTE 370-î8i7 PIZZA PATIO franchises disponibles, west Island, rive sud, Montreal est Pour Inf.contactei Robert Brldeau ou 866-1977.WILLYS BROCHETTES ET CROISSANTS 270-1503 Les gens d'affaires avisés font confiance à la rubrique des PROPOSITIONS D'AFFAIRES de LA PRESSE pour obtenir les MBUiUtS BSULTATV 285-71 11 IKTEiURSAJN SANS FRAIS 1-800-361-3013 ANNONCES ENCADRES 285-7000 ans, c'est-à-dire une fois qu'aura été bien rodée la première qu'on veut voir entrer en opération des 1989.Les deux machines auraient une capacité de 420 000 tonnes de papier surcalandre.M.Walsh a répété que, pour ce faire, les travaux de construction de l'usine devront commencer dès l'automne ce qui ne laissera que quelques mois à Ottawa pour prendre sa décision de participer au projet.Sans l'aide fédérale, il n'y aura pus d'usine a Matane, n-t-il répété.À ses actionnaires.M.Wash a par ailleurs présenté un rapport teinte d'optimisme puisque Donohue a enregistré des ventes record en 198b qu'elles devraient dépasser au cours du présent exercice.À preuve, les résultats du premier trimestre indiquent un bénéfice net de $7,992 millions ou 52 cents par action contre 4,4 millions ou 29 cents par action l'an dernier.Ces résultats sont d'autant plus encourageants qu'un incident a l'usine de Saint-Félicien qui produit de la pâte commerciale a ralenti la production de près de 20 000 tonnes et que la production de papier journal de l'usine de Clermont n'a pas encore atteint son niveau d'autan avec l'utilisation de la pâte thermomécanique.Normick-Perron veut une papeterie pour écouler localement ses copeaux Des surplus de 400000 tonnes sont actuellement expédiés à grands frais vers d'autres régions du Québec UN ¦ La direction de Normiek-l'er ron, de La Sarre, en Abitibi.a cherché hier à persuader les journalistes montréalais de la presse écrite, que des pourparlers étaient en cours, des options prises, sans toutefois annoncer une décision pratiquement prive d'avance: il est logique et urgent pour le groupe d'investir $300 millions dans des installations locales permettant d'utiliser les 550 000 tonnes de copeaux que lui fournissent chaque année ses operations de sciage.lusqu'a présent un tiers seule ment ou 175 000 tonnes est trans forme en papier journal par la compagnie associée Donohue-Normick Inc.et par l'usine Dont-tar a Quévillon.Le reste, soit près de 400 000 tonnes de cette matière premiere de choix pour le papier journal (qui declasse maintenant pour le rendement obtenu toutes les autres technologies) est expédie ;i grands frais jusqu'à Gatincau, à Bromptonville et en Reauce.L'important, comme l'ont expliqué les deux patrons du groupe et leurs experts financiers, est que l'usine soit située au centre des sources d'approvisionnement Ce qui réduit les options et MM.Michel et lean Perron les ont résumées ainsi : il faut soil obtenir l'agrandissement de l'usine d'Amos pour y installer une seconde machine (coin 5500 millions), soit construire sur place une usine entièrement nouvelle ( eoùt $550 millions ).Dans les deux cas la totalité de la production de copeaux de Normick-Perron serait assurée d'etre écoulée.C'est pourquoi aussi bien le president du conseil et chef de la direction Michel Perron que son frère lean, président et chef de l'exploitation, ont reconnu que « nous sommes en discussions exploratoires.ou que « nous avons des options que nous annoncerons en temps et lieu.».Ces pourparlers ont pour but, soil d'obtenir pour Normick-Pei-ron (qui en détient déjà 42 p.cent l le contrôle de Donohue-Normick lue ( DNI )des nouveaux associes majoritaires dans Donohue (Ouehecor et le groupe britannique Maxwell) pour ensuite investir seuls $300 millions pour une deuxième machine à papier journal.En alternative, le PDG de Nor mick-Perron a explique a La Presse que le groupe qu'il dirige accepterait d'être minoritaire dans une entente permettant l'installation d'une seconde machine de $300 millions chez DNI qui garantirait l'utilisation des copeaux de Normick-Perron.Line seconde solution, en cas d'échec des pourparlers avec le groupe Québécor, serait d'ouvrir une usine entièrement nouvelle contrôlée a 100 p.cent par Normick-Perron ($550 millions).M.Jean Perron a admis a La /'rose qu'il était très près de M Péladeau et que son point de vue personnel était que le patron du groupe Québécor allait accepter le projet de Matane.vu la forte pression des deux gouvernements en ce sens.Dans un tel cas le groupe Normick-Perron aurait de bien meilleures chances d'acheter l'usine d'Amos.AVIS D'ASSEMBLEE PREMIER CHOIX: TVEC INC.PRtNLi AVIS qu une assemblée ger.iîra't an nu6.ie des act'onnaifes fle Premier Chon IVfcC Irx sera tofl.io n l'Auditorium de 'a Bourse de Wcntreai 600 Place Victoria Monfeil (Que-hoc» H4/ 1A9 \"e 28e jour rte mai 1967 a dm heures, pour les fins suivantes 1 recevoir i*«> état 3 f-nanoers eOrtioMM ce \u2022a Sooeie d'nsi que rdpport dos rfffltcs* tours pour i nxeicice termine le 31 janvier \\967 'i eue ir .: - nv .\u2022.t»u' ¦ annei en cours.3 nerrmer ier> >er>ticateurs ot autoriser h const! d «iCrrirn.stratkin a etafc'.-r IMH ro*nu-nofation.el 4 traiter toute outre affaire qui pounait ë'.e aumem mise a i ordre du tour do i MMfn* btèf S^u's tes porteurs c actions inscrits au registre de la Société a la fermeture des burcnuK ki 30 Srvnl ou leurs mandataires dûment desi-gnos auront le droit 3 assister ou de voter a l assemble*» annuelle É moins qu'après cette date les actions ne soient transferees et que te .:>*.\u2022!.: ¦'¦ a ¦ ¦ set\" ps n .-tori1 - se qu d est propriétaire de ces actions et n evige o*;*nt ij ferrnoîure des oureau».le 21 n*ai 198* qut* son nom vmi Kistrit .-.ur la Iimo ces acticn hftrop qu- ont cj'oiï de vote M&rîe Celine Drepanu Directrice Affaires |unrjiquea el secretaire adjoint SERVICES FINANCIERS ARGENT DEMANDÉ LES SPECTACULAIRES APPELES D ALLEMAGNE, D'ESPAGNE OU D'ITALIE.CES PULLS PRINTEMPS-ETE SONT A VOIR ABSOLUMENT! American Express et autres tarte.s de credit bienwnuis Un mode de vie pour elle et lui fiRIDROD BOUDRIF1Ô «818.RUr SFNUBBa ni 28.M IFSTEKRASSLS H.iMI HONAmil KJ l'HOUiil HRHKi> l'I VI OUIBI.C '.VLI.RII.Mlr.lAcAWALI LA PRESSE.MONTREAL.VENDREDI 24 AVRIL 1987 A 19 Suharto semble assuré de la victoire aux élections générales en Indonésie Le scrutin ne devrait pas modifier sensiblement la structure politique du pays AFP ri UPI MAKARTA ¦ Les Indonésiens ont voté hier mais le résultat des élections générales ne devrait modifier que superficiellement la carte électorale de leur pays \u2014 le 1er pays GRANDE-BRETAGNE Thatcher parle délections ¦ Le premier ministre britannique Margaret Thatcher a fait allusion hier devant la Chambre des Communes à la tenue d'élections anticipées, contribuant à faire monter la fièvre électorale au lendemain de la publication d'un nouveau sondage qui donne une avance de 14 points aux conservateurs sur les travaillistes.D'autre part, Mme Thatcher a confirmé que Sir Maurice Oldfield, chef des services d'espionnage britanniques (MI-6) de 1973 ù 1976 et décédé en 1981, était homosexuel.Un journal britannique avait rapporté cette nouvelle quatre jours auparavant.POLOGNE « Un chemin d'espoir \u2022 de Walesa ¦ Lech Walesa, ex-leader du syndicat polonais Solidarité, a commente hier la sortie en France de son livre autobiographique.« Un chemin d'espoir », indiquant qu'il manquait « seulement l'accord de la censure et du Pouvoir » pour qu'il soit édite en Pologne.Walesa a declare : « Pour ma part, il n'y aura pas d'obstacle (a sa publication).|e suis prêt u renoncer à mes droits d'auteur, connaissant les difficultés pour trouver du papier en Pologne.|e suis prêt a le faire venir de l'étranger, ainsi que les presses ».ISLANDE Elections ¦ Un ancien footballeur du Racing Paris et des Islandaises très déterminées se disputent uprement les suffrages «les 170 000 électeurs qui désigneront demain leurs 63 représentants à l'Althing, le parlement de Reykjavik.Albert Gund-munson, vedette du football français au début des années 50.a crée un « Parti des citoyens ».auquel les sondages accordent 10 p.cent des intentions de vole.Par ailleurs, la « Liste des femmes » recueille 11 p.cent des intentions de vote, ce qui pourrait faire paaaser le nombre de ses parlementaires de 3 a 10 députés.PÉROU Crevé dans le pétrole ¦ L'armée a assure la garde, hier, des rafineries et des autres installations pétrolières du Pérou, dont les 8 000 travailleurs sont en grève depuis cinq jours.Le président Alan Garcia a declare la grève illégale.Pur ailleurs, une dizaine d'agences bancaires ainsi que des bâtiments de la firme américaine Coca-Cola ont été la cible d'attentats à l'explosif qui n'ont pas fait de victime, au cours de la nuit de mercredi a hier.CORÉE DU SUD Manifestation d étudiants ¦ Ouelque 700 étudiants sud-coreens ont lancé des bombes incendiaires et des pierres contre la police, hier, a l'Université nationale de Seoul, à l'occasion d'une manifestion a la mémoire de Park Chong-chul, un étudinat dissident mort sous la torture policière, le 14 janvier.Des protestations contre le gouvernement ont également eu lieu dans 13 autres universités de Corée du Sud.IRANGATE Nouveau personnage ¦ Un nouveau personnage mystérieux, Thomas Clines, ancien agent de la CIA, qui aurait eu les moyens de communiquer secrètement avec lu Maison-Blanche, a fait son apparition dans le scandale de Ylrangatc et aurait notamment été étroitement lié aux efforts d'un groupe privé pour fournir des armes aux rebelles nicaraguayens.Le procureur spécial Lawrence Walsh, chargé du dossier des ventes d'armes a l'Iran et du détournement de fonds au profit des contras anti-san-dinistes, estime que l'ancien espion « semble être un acteur essentiel dans les activités actuellement soumises ù enquête ».musulman du monde \u2014 gouverne depuis 1967 par le général (en retraite) Suharto soutenu par les forces armées.Quelque 94 millions d'Indonésiens, sur une population d'environ 165 millions d'habitants à 90 p.cent musulmane, étaient appelés à élire les candidats des trois partis autorises (GOLKAR au pouvoir, PPP-musulman.PDI-chrétien nationaliste) aux Assemblées nationale, régionale et provinciale.Le vote s'est déroulé pendant six heures de IhOO a 7h00 GMT.En fin de soiree, a Djakarta, aucun incident n'avuit été signale.Le taux de participation n'était pas connu.Les premiers résultats officiels faisaient apparaître à Ibh30 GMT, sur 18 millions de bulletins dépouillés (19 p.cent des inscrits), une très large majorité des votes en faveur du parti du GOLKAR au pouvoir (80,3 p.cent) devant le Parti musulman (11,1 p.cent) et le PDI (8,6 p.cent).Un vote sans surprise en ce qui concerne le tout puissant GOLKAR, déjà majoritaire duns les élections de 1971, 1977 et 1982.Ln ce qui concerne les deux autres partis, auquels on ne peut apposer le qualificatif d'opposition puisque tous deux ont accepte d'adhérer à l'idéologie unique de Le monde est à la page B 5 l'Etat, le Pancaslla, les premiers résultats ne paraissaient pas refléter le sentiment exprimé par des millions d'Indonésiens pendant la campugne électorale.Ln effet, une frange importante de la population avait apporté son soutien au Parti démocratique indonésien qui avait fait vibrer sa corde sensible : le souvenir du president Sukarno.Paysans javanais ou bourgeois de Djakarta avaient réagi comme s'ils étaient a la recherche d'un dirigeant charismatique et c'est par vagues de milliers voire de centaines de milliers de personnes qu'ils avaient fait revivre la mémoire du pere de l'indépendance, mort en quasi-disgràce en 1970 et dont le nom, il y a encore quelques années, était tabou.Argentine : nouveaux chefs pour les quatre corps d'armée AP.AFP tt Reulrr BUENOS AIKES ¦ Le nouveau chef d'état-major de l'Armée argentine, lose Cari-di, a mis en gurde les soldats, hier, contre toute nouvelle tentative de mutinerie du genre de celles qui ont mené a la retraite quinze des 29 généraux de l'armée de terre et 10 autres officiers de moindre rang, ces derniers jours.Le président Rtiul Alfonsin a de son cote nomme mercredi de nouveaux chefs des quatre corps d'armée du pays.lose Caridi, âge de 56 uns, qui a été assermenté hier, sur lu Plaza de Armus dans la cupitale argentine a déclaré aux hauts responsables gouvernementaux que les 60 000 hommes sous son commandement devraient retrouver « un mode de pensée et d'action en accord avec les lois civiles et militaires ».Le prédécesseur de M.Caridi, le général Hector Rios Lrenu.fui l'un des 15 généraux et des 10 autres officiers mis a la retraite ou congédiés depuis le 15 avril à ta suite des mutineries qui ont ébranlé les casernes du pays.Les militaires se sont révoltés pour protester contre les poursuites qui sont intentées a 750 d'entre eux pour violations des droits de l'homme pendant le regime militaire des années 197b à 1983.Les deux dernières mutineries, qui ont affecté mardi des unites de Salta et de Tucuman, dans le nord, n'auront dure que quelques heures mais ces rebellions n'en auront pas moins constitué la plus grave crise pour le gouvernement civil au pouvoir depuis trois ans et demi.Nous avions promis la Maison des Coopérants prête pour accueillir ses premiers locataires en avril 1987.LIVRÉ.Fidèles à notre réputation de haute qualité, nous livrons les premiers étages de la Maison des Cou pérants.un édifice de .'14 étages, après 14 mois et demi de travail acharné.Kl en ce moment.Marsh & McLennan, l'une des plus importâmes maisons de milliers d'assurances en Amérique du Nord.\\ emménage.Nous sommes fiers de les accueillir et surtout, de ne pas les avoir fait attendre.Nous livrons à temps parce que nous avons innové avec des méthodes de travail ingénieuses et créatives, 1rs édifices de ta Corporation Première.Québec ont toujours élé fidèles à cette tradition de qualité; rappelé/\\niis seulement le Uim de Maison neuve Ouest ou la.tour Industrielle-Vie, au 2000 Mt** î ill College.À la Corporation Première, Québec, on li\\rc à temps.Toujours.C'est promis! Q Pour livraison rapide avec le sourire, (514)284-9115 A9D I_ LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 24 AVRIL 1987 CARGAISON EN PROVENANCE DE CHINE STOPPÉE ET DÉTOURNÉE ACTUELLEMENT ENTREPOSEE DANS LES ENTREPÔTS DES SERVICES DOUANIERS IMPORTANT CMAMGLMCNT COMPRCNANT TAPIS PERSANS, CHINOIS, ASIATIQUES ET ORIENTAUX \u2014 CONNAISSEMENT NO CNHS15675526 \u2014 NAVIRE: AMERICAN ALABAMA V010 \u2022 LES BALLOTS COMPRENNENT SEULEMENT DES TAPIS NOUES MAIN EN SOIE.LAINE.EPAIS.CHINOIS.BOKHARA, TIENTSIN, BEIJING, OUM, TABRIZ, KASHAN.TURKISH.ISLAMABAD.TAPIS BEL OUCH DE COLLECTION LES DIMENSIONS FONT JUSOU A 12x18' PALACE.MORI.TABRIZ.VALEUR JUSQU'A $50,000- DE PLUS AMPLI S HI NSI l( .NI Ml NT S SI DONT DONNES AU MOMEN I Dl I.ENCAN SEULEMENT MARCHANDISES À LIQUIDER À L'ENCAN PUBLIC Il CHARGEMENT DE BALLOTS DESTINE AU CANADA EN PROVENANCE DE LA REPUBLIQUE POPUI AIRE DE CHINE AINSI ODE D'AUTRES BALLOTS OUI ETAIENT DESTINES AUX ETATS-UNIS ET OUI ONT III Ml OMULS PAU LA DOUANE OANADIENNf A I AEROPORT INTERNATIONAL DE TORONTO DU TAIT OU'UN VISA SPECIAL D'EXPORTATION.OU LA FORMULE D'EXEMPTION DE VISA AMI Kl I list PAU I AMKANSADI SKINOISI A WASHINGTON, DC.SERONT TRANSPORTES DANS UN HOTEL DU CENTRE-VILl I AUX FINS Dl I ENCAN TOUS LES BALLOTS SERONT DECHARGES.OUVERTS ET ETIQUETES AEIN OUI IL PUBLIC PUISSE ill XAMINER ET SERONT ENSUITE VENDUS UN A UN HÔTEL DU PARC 3625, AVE.DU PARC SALON DU PARC 1 ENCAN DIMANCHE 26 AVRIL À 14 H SEULEMENT INSPECTION À PARTIR DE MIDI CONDITIONS: COMPTANT, CHÈQUE, PRINCIPALES CARTES DE CRÉDIT TXEMPTION DE TAXES AUX MARCHANDS SDH PRÉSENTATION D UNE PIÈCE D'IDENTITF ADÉQUATE ENCANTEUR LICENCIE ET AUTORISE BILINGUE \" 111062 Réseau de voleurs de voitures démantelé ¦ Le dcmaniclcincnt d'un réseau de voleurs et de revendeurs d'au-los pur les policiers de I» Sûreté «lu Quebec va permettre aux pro pi ieiaires tic I oyolas / oui runnci des années \\W> et I4«t> de tlwr nui un peu plus Iranquillcs.Les policiers de l'escouade des crimes contre la propriété -ils étaient une cinquantaine en tout-se sont présentes ce malin a b heures 10 dans une vingtaine d'endroit, maisons privées, garages.etc.Sepl arrestations ont été faites, quatre véhicules saisis, des documents et des pieces, moteurs, transmissions retrouves.Les policiers onl public un çnnunnniquc expljquuul la façon il pinredcr des ci iminels, ce qui csi fori instructif.IIn groupe d'in dividus se livraient au vol des vë hicules.dont les plaquettes de se rie étaient changées par tics fausses, fabriquées par un complice les dotant d'un numéro de série valide.Les véhicules étaient ensuite vendus à des prix défiant toute concurrence et ne pouvant laisser aucun doute sur leur provenance illégale.Comble de malice, ces aubaines étaient parfois revolées deux cl même trois fois, après une operation de maquillage.Des accusations de complot.Vol OU recel, parfois les Irpis n la lois, p.iuri.iiiiii i ne portées des demain.mu l'Hlei\"- «Jç justice il.Montréal, AVIS LÉGA1IX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS CRAVEN W Qualité vraie.Franc goût.En paquet de 25 et en élégant nouveau paquet de 15.RÉGULIÈRE ET KING SIZE Avis Santo et bien-être social Canada considère que In danger pour la santé croit avec l'usage éviter d'inhaler Moyenne p.n rituelle Cuvrii \"A\" lei'cir Kiiii> fîi/c \"gniidton\" 11 mg Nir 1,0 mg.Régiiliète : \"goudtnn\" 7 mg Nie O.f» mg î ¦ * Transports Canada Groupe de gestion des aéroports Transport Canada Airports Authority Group APPEL D'OFFRES Traniport* Canada lait» un mpptt rl'oHr».peur 1*1 pro|«t nti: PROJET: OP-501» Gestion el equation du parc de stationnement public a l'Aéropon international de Mimttr.il Pnival Oiirbc SÉANCE DINFORMATtON; I r 1 mai \\W> a 14:00 heures, heurt locale a la salit M-135de PAi rogne .i l'Aéropon inl de Montreal, Dorsal.Qutbn OMI iii (Ï.OII RE: .1 M M l!¦ récupération et d'entretien des chariots a baeai'.cs a l'Aéroport international de Monlical.Dorsal.Quebec SÉANCE D'INFORMATION: Le 7 mai 1987 a 10:00 heures heure locale i la salit M I 3*> de l'Aérogare i l'Aéropon int de Munlrcal.Dorsal.Quebec.DAT! Ht CLÔTURE: 21 MAI 1987.1rs soumissions cachetées et adressées au Surintendant.Gestion du matériel, I rampons Canada, ( .P 550, Édifice du Dépôt résumai.1435, Cardinal aeroporl ml de Munlrcal Douai.PQ II4V lltt, MV.1203.(no.Telex.05-822544) seionl reçues lusqu'a 15:00 heures, heure locale aux dans stipulées Les documents de soumission seionl obtenus a l'adresse ci-dessus Pour être prise en consideration, la soumission doit être presentee sur les formules fournies pat h Minisleie cl accompagnée de la caution preeisce dans les documents de soumission Le Minisleie ne s'engage a accepter m la plus basse ni aucune des soumissions I M.ljclMilr / Mmcteur genera/ de /' tcnyoT .Aéroport inlcnutionjl de Monlrrj/iDonj/l Le lhasnlIUX7 Canad'â COMMISSION SCOIAIRF RfGIONAI f Mh.llll-UR i«?«i» rjui«t»i\" APPEL D'OFFRES LA COMMISSION Vni \\IKI RÉGIONALE MEILLEUR RECEVRA M S(.)l \\ 1-1 III t Kl S.Il Ml-Rt Kl Dl i.M \\l l''N\"'.îles olïrcs sou-, enveloppa scelles pour I Ol ll'l Ml N I II \\t t I YsOlKI S se rapportant .1 l'A- Jl si Mit \\NIQUE CAHIER N\" 86-87-365 SPECIALITES A - Tour à contrôle numérique < N< Il - (entre d'usinage vertical avec changeur.( - Système de programmation automatique.LES SOI MISSIONN VIRES SONT PRIES DE NE DEMANDER ni I II S CAHIERS DE CH iRGESQI I LES CONCERN EN l I es soumissionnaires pourront se procurer, cahiers des charge* cl mines i|.> iiiinenis a niiiipifi de Ml Kt Kl Dl 22 W'KII DJ87.auprès du service des ressource* muiciidles de la Commission seul.me rrgiontilc Meiltctn l 12 I >iiiiei m t h.iiiIu (Québec) IH > 4\\ I II apparût ndra au soumissionnaire que s.i soumission parvienne a temps I es soumissionnaires sont invites a l'ouverture des ollus ™ public, l|ui aura lieu a M HI i RI s I I MER< KEDI 6 M \\l 1981.a II2.DutTerin.< iranbs I a < oininissioii scolaire régionale Meilleur ne s'engage .'ter ni la plus basse m .iik une des offres reçues cl ouvertes; elle se resci .nient It droit d'accepui toute soumission en tout ou en partie.( iranb) le 16 asnl 1987 .1 AC 'Ql ES IH BOIS Directeur général SOCIfll QUCBECOISI D'ASSAINISSEMENT DES EAUX tiavaux dans la ville dr Repenligny Comté de l'Assomplion Appel d'otlres no: 486-3-01-41-04 I ourniltiri' cl pose de conduites d'égouts (200 mm à '100 mm) d'une longueur d'environ 3000 mètres, construction de déversoirs, réfection de voirie el divers travaux connexes.DOCUMINIS DISPONIBLES: Société.Service itesiion des contrats, Place du Canada, 1010.de la Ouuchetiére Ouest, bureau 2110.Montréal H3B 2N2.Tél.: (514) 3°7-041(> PRIX: 75.00S non remboursable, par cheque vise ou mandat payable a la Société.LIEUX DE CONSULTATION: Hotel de ville de Repentignv; Ass.de la construction de Montreal el île Québec; A( RtilQ: Ass.régionale de lanaudiére: Société.) Montréal.OUVERTURE DES SOUMISSIONS: Hôtel de ville de Repentignv a s M Vvon Itesc damps, du gc ncral-adjomt.435.boul.d'Iberville.Repentignv (Québec | ISA 2B6 le jeudi 14mai i*»H7 à IShOO.GARANTI! DE SOUMISSION.MONIANI: 125000,00$ EORME: L héqtie vise lire sur une institution banc aire faisant affaires au Québec ou un i autionnomcnt de soumission RENSEIGNEMENTS: M.Pierre Beauregard.Tél.: (514) 397-0416 Seules les personnes, soc ictés et com pan nies avant leur print ipale plac e d'aï-faires au Québec,qui détiennent une licence appropriée en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction et qui ont obtenu le document d'appel d'oflres directement de la Société sonl admises à soumissionner.La Société ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions Rene Chotiinard.ing.Directeur, gestion des contrats r jt»i r appel d'offres Gouvernement du Québec Les ministores se réservent le droit de refuser toutes les soumissions présentées, même la plus basse.MINISTÈRE DU REVENU Dans le cadre de la Refonte de ses systèmes administratifs, le ministère du Revenu requiert les services dune firme privée afin de fournir des conseillers pour la réalisation d un mandat couvrant le développement et la réalisation d un système informatique pour supporter les activités de perception.Les lirmes intéressées a offrir leurs services sont invitées à présenter une soumission.Toutes les conditions du present appel d offres sont contenues dans le cahier des charges qui peut étro obtenu du lundi au vendredi inclusivement de 8 h a 16 h 30 a I endroit suivant MINISTÈRE DU REVENU 3800.ruo Marty Sainte-Eoy (Uuebec) Q1X4A5 Los soumissions devront être déposées avant I heure d'ouverture qui est fixée a 10 h le 15 mal 1987 a la reception du ministère situé au 3800, rue Marly a Samte-Foy.' Lors de la remise du cahier des charges au soumissionnaire, ce dernier devra désigner par procuration, la personne autorisée à transiger avec le ministère du Revenu pour toutes les questions soulevées par l'appel d offres et la soumission.Seules les personnes, corporation et sociétés ayant leur place d'affaires au Québec sont admises à soumissionner.LE SOUS-MINISTRE, BERNARD ANGERS \t\t \t¦ \u2022 \u2022 ¦ y.¦ ¦\t'¦ V ' \t\t Suite des Avis légaux en pages A 8 el C 11 "]