La presse, 28 avril 1987, C. Mode

[" ¦v; LA PRESSE.MONTREAL, MARDI 28 AVRIL 1987 M/1 ÎY \\( A ANNE RICHER os jeune* créateurs canadiens n'ont pas souvent l'occasion de montrer leur savoir-faire en Europe.Il faut toute une organisation, beaucoup d'argent, une chance inouïe pour franchir l'Atlantique, impressionner et faire sa marque.Mais c'est difficile pour les nouveaux créateurs, peu importe le pays d'où ils viennent.C'est à Monte-Carlo au cours du 5e Festival du Lin que pour la premiere fois deux jeunes, sélectionnés par un jury d'ici, ont participé au défilé, alors que quatre autres avaient la possibilité d'exposer leurs creations.Prendre en charge nos créateurs d'ici, donner aux meilleurs et aux mieux organisés d'entre eux l'occasion de montrer leur talent, était la tache de Richard H., responsable du style Club Création (habillement) à la Maison du Lin a Paris, en collaboration avec la Maison du Lin de Montreal.Il a coordonne l'implication des tisseurs qui ont fourni le lin pour les vêtements a l'intérieur d'une collection spéciale « Club Creation ».et suivi de prés le déroulement du processus de créativité des jeunes.Il lui a fallu les encourager, les rassurer dans cette aventure certes exaltante, mais nouvelle, dont il était au depart difficile de mesurer l'impact.lean-Claude Poitras et Emily Zarb se sont mesure a 23 autres jeunes de huit autres pays.Ils ont présenté dans un défile unique, six modèles chacun.Ldwin Birch, Alain Thomas, Mariola Mayer et Zapata ont participe a l'exposition « Les nouveaux créateurs ».Pour les uns et les autres, les résultats vont se faire sentir à long terme.Mais déjà les centaines de participants au Festival du Lin ont pu mesurer l'importance de la créativité des Canadiens.lit chacun sait qu'on ne peut plus les ignorer.La laureate du premier defile international des nouveaux créateurs, qui a remporte le Fil d'Or, est une jeune espagnole de 23 ans, Sybilla.L'un des jeunes «espoirs» présentés a Monte-Carlo: Emily Zarb de Toronto.Jean-Claude Poitras.Sa presentation au defile en a impressionne plusieurs, même si le jury International ne lui a pas accorde le Fil dOr. C2 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 28 AVRIL 1987 Patrick Barré: pour la continuité du lin ANNE RICNIR ¦ Le passe du lin est riche.On retrouve ses traces très loin dans l'Histoire.Patrick Barré a refuse un jour de le voir péricliter, a refusé un jour d'accepter que ce textile vivant, témoin intime de la vie de tous les jours ne soit plus qu'une entreprise en voie de disparition.Depuis plus de 20 ans il y consacre son énergie.Patrick Barré a alors imaginé un festival.Celait en France en I98l, sous l'égide de la Confederation internationale du Lin et du Chanvre.Il faut se rappeler que la France est le premier prducteur de lin en Europe occidentale.À la Maison du Lin à Paris, branle-bas général de combat pour ce premier festival qui doit récompenser les créateurs.Les récompenser d'avoir utilise le lin dans leurs collections.Car si le lin a toujours connu une certaine vigueur dans le do-inaine du linge de maison, en vestimentaire il n'existait presque plus.Il avait perdu du terrain au profil des autres fibres, plus faciles d'entretien, plus « conformistes ».synthétiques.Le 5e festival qui vient d'avoir lieu a Monte-Carlo a voulu atteindre plusieurs objectifs.« Des millions de choses se passent dans le lin, s'exclame Patrick Barré.Le Festival met en commun les efforts de creation, mais aussi de recherche.Il doit susciter une prise de conscience : tous les membres de la filière du lin se tiennent, ils sont solidaires, c'est ensemble qu'ils peuvent construire quelque chose ».Le Festival du lin est un outil unique en son genre.À travers un certain nombre d'événements à grand déploiement où les créateurs prennent la vedette, il y a tout ce réseau en coulisses, de rencontres, d'échange d'informations, de prises de contacts.« Le lin est petit dans le monde du textile, précise Patrick Barre.Mais si le lin réussit, tout le textile réussit.C'est petit mais c'est représentatif de l'ensemble de l'industrie.Un vrai laboratoire privilégié ».Pour le directeur de la Maison du Lin, la créa* lion insuffle la vie au lin.C'est pour cette raison qu'il met sur pied le Club Création.Ainsi il n'y a pas que les couturiers connus et reconnus qui seront recompensés par un « Fil d'Or », mais aussi ceux qui commencent, les jeunes qui ont le mérite d'utiliser du (in dans leurs collections, mais qui n'ont pas encore de grande diffusion.La participation des Canadiens a été déterminante selon lui.« L'Europe qui voit débarquer ces jeunes créateurs doit compter avec leur présence.Et éta- PH0T0THE0UE LA PRESSE Patrick Barré, grand artisan du Festival international du Lin.blir des contacts entre eux est déjà un grand pas ».Agriculteurs, filateurs.tisseurs, confectionneurs et enfin créateurs, tous partenaires, selon Patrick Barré.Autour d'une seule et même cause, l'amour du lin, ce matériau noble entre tous.Le festival, avec ses 500 participants, membres de l'industrie, journalistes du monde entier, est l'occasion pour Patrick Barré de rappeler que le lin pour rester une industrie vivante et dynamique a besoin de ces quelques jours de rencontre, de choc des idées, dans un cadre aussi prestigieux que celui de Monaco.De la filasse au collier ¦ Au sein de i exposition \u2022 découverte \u2022 dans le cadre du Festival du Lin de Monaco, il est un kiosque ou l'on s'arrête, interloques par les formes, surpris par le sujet.Bracelets, colliers, parures de cheveux, pochettes, tout cela sans en avoir l'air.C'est-a-dire que ces objets doivent être découverts dans leur utilité, après que l'on ait dépassé leurs formes scupturales.Et d'ailleurs c'est normal, leur conceptrice est sculpteur.Anne Vazzoler qui vit a Paris a fait un premier collier \u2022 par hasard ».Apres sa maîtrise en arts plastiques, après un travail en anatomie comparée d'après le Musée de l'Homme ou elle reconstitue notamment des foetus, elle a besoin de faire autre chose.Elle s'inscrit au College of Art of Farnham en atelier ¦ textile et papier vegetal ».Et realise son premier collier accidentellement.« J'ai travaille la filasse brute, décolorée, modelée, sechee au.séchoir a cheveux >.Elle vient de réussir quelque chose de différent.Et le lin devient sa matière de predilection.« Je fais des essais en laine, mais la laine est plus vivante, il faut se battre avec elle.> La résine ne \u2022 lui parle pas >.Elle a besoin d'un contact sensuel avec la matière.< C'est elle qui me donne le sujet, explique-t-elle.C'est la matière qui a donne le bijou.Et sans outil.Je ne supporte pas l'outil.\u2022 Ses objets-mode ressemblent a des papillons de toutes les couleurs, parfois a des insectes un peu inquiétants.« L'objet est périssable.Il est vivant et il Anne Vazzoler, sculpteur, artiste de la filasse.meurt ».Porter les bijoux d'Anne Vazzoler demande le même cheminement, la même assurance que ceux qui portent du lin en général.\u2022 Il faut un certain courage pour porter ces choses \u2022.Mais c'est la meilleure façon d'affirmer sa différence.Demandez votre Carte de courtoisie 'Rouie' et utilisez-la pendant LA SEMAINE 'ROUIE' À LA BAIE 15°/< O DE RABAIS AVEC LA CARTE Pour obtenir votre Carte de courtoisie 'Rouie', il vous suffit de la demander au personnel 'Rouie' à la Baie.Les détentrices de la carte ont droit à 15% d'escompte sur toute la marchandise à prix ordinaire pendant la Semaine 'Rouie' et les Jours de la Baie.Robes 'Rouie' en écossais tissé-teint tout coton Un parfait exemple des économies que vous ferez avec votre Carte de courtoisie.Ces robes, au prix ordinaire de 170$, ne coûtent que 144,50 avec votre Carte de courtoisie 'Rouie'.Obtenez-la vite et économisez! Collections, rayon 127 Centre-ville de Montreal.Rockland Lavai.St-Bruno, La Capitale et Place Laurier.C'est MOINS CHER que vous pensiez à h Baie AVIS À NOTRE CLIENTÈLE Modification da nos heures d'ouverture durant la grève de la STCUM è notre magasin du centre-ville de Montréal.Lea lundi, mardi, mercredi et samedi de 9 h à 17 h.Les Jeudi et vendredi de 9 h è 21 h.NOTEZ QUE LES HEURES 0'OUVERTURE DES SUCCURSALES DEMEURENT INCHANGÉES.i / 4 aie À la recheche de la «beauté classique du Canada» ¦ Les femmes célèbres des années 1980 ont toutes une chose en commun, leur âge.Toutes en effet, qu'il s'agisse d'Andrée Lachapelle, de Louise Marleau, de Carole Laure, de Dominique Michel, pour ne citer qu'elles, ont plus de trente ans.Inutile, toutefois, d'être une vedette de la télévision ou du cinéma pour afficher un teint qui respire la santé.La beauté de la femme canadienne de plus de 30 ans va enfin pouvoir être reconnue.Une recherche nationale s'est donné pour mission de rendre hommage à la fraicheur de sa peau et a sa beauté intérieure.Son objectif est de découvrir la femme de plus de 30 ans dont le teint éclatant et le physique témoignent d'un mode de vie sain et équilibré.Lauréates régionales La «beauté classique du Canada» sera choisie parmi cinq lauréates régionales, représentant la Colombie-Britannique, le Yukon, les Territoires du Nord-Ouest, les Prairies (Alberta, Saskatchewan, Manitoba), l'Ontario, le Québec et les Provinces maritimes, à l'occasion d'une recherche parrainée par les fabricants du pain de savon DOVE.En vedette, une garde-robe de grand couturier La femme à qui sera décerné le titre de «beauté classique du Canada» recevra des prix tous aussi fabuleux les uns que les autres, d'une valeur supérieure à 5000$, dont un voyage de deux jours tous frais payés à Toronto.Une fabuleuse garde-robe d'automne-hiver créée par l'un des jeunes couturiers les plus dynamiques du Canada, Dean Hutchinson, lui sera également offerte.La lauréate du grand prix aura également droit à un traitement de beauté complet, pourra participer à un cours dans une école de mannequins et à une séance de photographie, et aura également la possibilité de visiter un studio de photographie de mode.Ces prix sont offerts par la Judy Welch Model Agency, qui met en vedette le mannequin Monika Schnarre. LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 28 AVRIL 1987 C3 sinousHKa Une vision romantique d un été tout en volants et rubans, dentelles et froufrous, tresses et boucles.Pourquoi pas?Le coiffeur n'a pas craint de laisser libre cours a son imagination.Il y a une jolie tète, des cheveux abondants, une sructure sur laquelle on a construit un univers poétique mais également rigoureux.Sur le theme: l'hair du temps.Chez Este-tica, rue Crescent.Du lin sous Le lin permet bien des interprétations.Il danse ou il colle au corps selon son tissage et la vision du créateur.Il froisse, mais c'est la sa qualité plus que son défaut.On voit à gauche que Romeo Cigli, cet Italien dont le talent s'impose de plus en plus, en realise un exemple d'une structure renouvelée, donnant au corps un mouvement très réfléchi.Ci-dessus, l'Anglais Paul Costelloe présente d'une autre manière sa vision de la féminité en lin.Plus champêtre, éclatante au soleil.Popy Moreni: un mot sur le lin N PREMIER pour Glycel Découvre: les nouveautés de Glycel - cinq merveilleux produits spécialement conçus pour nourrir, tonifier, remodeler et revitaliser le> parties les plus negligees de vt >tre corps! LES PRODUITS GLYCEL POUR LES SOINS DU CORPS renferment un ingredient mis au point par le Dr Christiaan Barnard a l'Institut Shaeler en Suisse.N'attende: pas une minute de plus pour profiter de leurs bienfaits! De 34 $ a 83 $ tel qu'indique.¦ Présente au 5e Festival du Lin à Monte-Carlo, comme les Karl Lagerfeld, Nino Cerruti, Laura Bia-giotti, François Girbaud, et bien d'autres venus participer chacun a leur manière à la promotion du lin, ou recevoir un Fil d'Or, Popy Moreni, créateur, en parlant du lin devient poète.Chaque matière répond de sa vie.Ainsi le lin portera les traces du bras plié, mais jamais de la même façon d'un individu à un autre.Le lin vit.» l'opy Moreni dont les vêtements sont un heureux mélange des cultures italiennes (dont elle est issue) et française (par adoption), spécialiste des vêtements faciles a porter, colorés, donne aussi sa perception du Festival.« Nous présentons un travail ici, mais entre amis.Nous sommes tous unis autour du lin, heureux de nous rencontrer, complices.Il n'y a ici ni pays, ni drapeau.Si on devait se donner un nom, on parlerait de famille ».STECATHEHlNE COIN DE LA MONTAGNE COMPOSE/ LE 64Î-77M Estee Lauder lance son plus recent produit conçu pour améliorer votre grain de peau tout en I aidant a combattre les intempéries cest le nouveau Masque Rehydratant Cette nouvelle crème a ete développée pour combattre les effets nocifs de la tension nerveuse sur votre visage tout en l aidant a enrayer la sécheresse occasionnée par le vent, le froid et les habitations surchauffées Le Masque Rehydratant humidifie la peau en profondeur et conserve son effet bénéfique très longtemps.Il est disponible en format de 60 ml a $38.00$ A l achat de 12.00$ ou plus de produits Estee Lauder, vous recevrez une pnme de beauté gratuite d'une valeur de 40.00$.Cette pnme comprend: 7 ml d eau de parfum en atomiseur White Linen et 15 ml de crème parfumée pour le corps; 15 ml d'extrait Swiss Performing; 7 ml de lond de teint liquide Polis hed Performance; un contenant de poudre hydratante pour le visage avec pinceau applicateur et un rouge a lèvres Re-Nutnv All-Day Cette offre est valable |usqu au 9 mai 1987 ou |usqu a l épuisement des marchandises Une seule pnme par cliente Rayon des cosmétiques rez-de- chaussée OGILVY >.-i\\< i ! Notre offre de lancement : Venez nous visiter pour une analyse personnelle gratuite de votre peau et vous recevrez, a l'achat lIc tout produit GLYCEL, la Sélection traitement progressif renfermant quatre formules extraordinaires aidant toutes les peaux a paraître progressivement plus jeunes et en santé : le Masque d'argile cellulaire GSL, la L>îion tonique cellulaire GSL, l'Emulsioncellulaire antnieillissement GSL et la Crème cellulaire antivieillissement GSL! Jusqu'à épuisement des stocks En exclusivité chez HOLT RENFREW , Sherbrooke et de la Montagne, 842-5111 \u2022 Rockland \u2022 Foirvicw Pointe-Claire rue Sherbiooko ouvert, les jeudis et vendredis, jusqu'à 21 h C 4 LA PRESSE.MONTREAL, MARDI 20 AVRIL 1987 AVIS LEGAUX -APPEL.D'OFFRES -SOUMISSIONS APPIL D'OFFRES SÉCURITÉ-INCENDIE, CORRECTIONS DES ASCENSEURS HOTEl-DIEU DE MONTREAL 3840, RUE ST-URBAIN MONTRÉAL, QUÉBEC l Oku tic Montreal, prcipnrtiirc.de-mjnjv- vin wmmiS4ionx pour la corraiion des ludMaindU Pavillon de Bullion dans le but de liti rendit conlûrmcs aux exigences du Iode cCiiccrmmi la seeunle-incendie.La plans, desis.documents contra.luHl et autres renseignements puurrunl être ohtenus au bureau de Latose.Laltberle.Petrucci.architectes, situe au VhO ouest, rue Sle-C athenne.Montreal.Que H3B ItS.contre un cheque sise non remboursable de cinquante dollars ($50.0U) serse au propriétaire.lous ces documents se-ront disponibles g compter du mardi ^« avril I\"8\"a>ih00.les soumissions devront cire auompagnees soit d'un cautionnement de soumission établi a dix pour cent ilO^ldu s'ont eMin.alil dis irjvauv Mil dun cheque xiv.au montant de unci pour cent I5\"*>1 du cou: rsiimatil dis tra\\a'i< lait a lordti du propriétaire, soit d obliquons con-Hliionnel'isuu porteur imise*.' ou garanties pu' Irt gouvernements du Quebec ou du Cinidl Il xaleur nominale équivaut j .->q Dour ci nt ivxjI du cout estimant des traaux Cette gaiSOUC seta valide pour une période de qci-Maics.r.q '4s i jouis de la dak d'ouverture des soumissions.Lne visite de» lieux pour le benefice J^s entrepreneurs généraux sera tenue 2 partir du local }tt> au troisième étage du Pavillon Olier.La date de visite sera le mardi \\2 mai l'V.a (OHM Les documents sont disponibles pjur tins de vunsullalion au Bureau des soumissions depo-km du QuAk iH.b.D0.L WO.plan-de laSfr vjne.suite !I4, Montreal, (Juc H-ll' l/'i Les vumissiuns (l'original et une copie) dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné seront reoKS au Vrv ne vies appiov isionne-n cms.Pas l'on Ulier.troisième itige.porte 2-'I*.lusqu'a t4|iUU.heure en vigueur locale-mcnl.le vendredi \" mai w*'.pour i !\u2022>¦ oui cric» publiquement en la sa'îe Mafic-Mor m Pas il-l-.B CnVf.«!W étage porte M10 \u2022 1 VcnhloNon ?tleciricit» 3.Aitonieu'l et monte-ploi» - ium Bureau del toumisiioni déposées du Quebec iB.S.O.Q.) 4970, ploce de la lovonc, îuite 21 i Monrreol, Que.H4P IZ6 av.nt ou le mardi Nmai IvjTa 14hc Seuls sont admis a soumissionner les entrepreneur, généraux avant leur principale plaie d'affaires au Quebec et détenant une licence en vertu de lu Loi sur la qualification ptolessioii-nclle des entrepreneurs en construction, le» entrepreneurs soumissionnaires sont respon.sables du clioix de leurs sous-traitants, dis garanties qu'ils entendent exiger d'eux, de leur solvabilité et du lontenu de leur viumission Ps doivent s'assurer qu'ils détiennent les pe'-r s , ! les lucnees requis.Le propriétaire rc s'engage pas a uiicpvr :a plus tasse uu quelque autre de» soumissions recuis GUY COIPRON OJlMMr gtne'oi por mitr.m APPEL D'OFFRES PROJt I: (onvlkmla Bit ni RCII PROPRII f XIKI : t lAÎKl* D'AC< l LIL |> iMRttMV-MONTRE M I 5693.boul.Guiiin ouest Ste-Genev ievt.Québec IM.I Ml l KS: C'OL'RTEMANCHC.RIM.M X \\SM)( ll>> \u2022 S 001 EST.fU'l SI-J \\i Ql I v MuMKLAL IQUI BEI i 1141) 116 |JI4)48M:I6 DESCRIPTION uts 1K\\\\ \\L \\: 1 K W Al \\ UIVLKS l on-\\l\\LS fvcavatiyn et remplissage, belon et armature, pavage.MU VNIQ1 l.l'Iuinberic.chaut-litige, chaudière électrique, contrôler CI accessoires, etc.I I 11 IKK III : 1 titrée elcvtu-ciue.conduits cl ractorcls.équipe* ment de sous-station, etc.Le CENTRI D'Mill IL D< «M Kl \\IV -Mi IN 1 Kl \\1 propriétaire, demande vies *iuniixsii>n% pour les travaux du projet en litre.Seuls les personnes sociétés ou organismes dont le lieu principal des affaires est dans la province de Quebec, qui ilc-lieniient une licence en vertu de la loi sur les qualifications professionnelles des entrepreneurs en construction sont autorises a piesenter leuis uflrcx.Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront elle obtenus au ISo**.' boul Goilifl ouest, a partir du 30 avril ICb1.contie un cheque vise non remboursable de t INQCAMI DOLLARS ($MJ > imc au propriétaire Les soumissions devront être accomp.i-ruées d'un cheque vive égal a au moins L>l\\ POI KtlM i IU%» du montant de la soumission, tait a l'ordre du propriétaire Ll ILMKL D'ACCUEII DOMREMY-MONTRÉAL.ou d'un cautionnement de soiimissiiin établi au même montant, valide pour une period)! de quarante cinq |45| jours de la date d'ouverture des soumissions, telle garantie de soumission devra elle échangée a la signature du contrat pour un cautionnement d'exécution et un cautionnement des obligations pour gages, matériaux ci services, chacun égal a cinquante pour cent ISO1*,) du montant du contrat.les soumissions (l'original et les deux (2) copies dans des enveloppes cache-tees et adressées au soussigné I seront reçues au buteau du soussigné lusqu a I4UU.heure en vigueur localement k 19 niai lv&?pour être ouvertes publiquement le menu* (our.a la même heure et au même endroit, les entrepreneurs soumissionnaires agiront en tant qu'entrepreneurs généraux et sont responsables du choix des SOUV-traitantS, tant pour leur solvabilité que puur le contenu de leur soumission Ils devront s'assurer qu'ils détiennent les permis et licences requis.Le propriétaire ne s'engage pus a accepter la plus basse ou quelque autre des soumissions reçues.Pierre 1 aman lu Directeur gênerai Suite des Avis légaux \u2022n pages B 4, D 7 el E 7 ¦ « Dans la lutte que nous livrons sur tous les fronts, contre toutes les maladies du coeur, l'hypertension occupe une place majeure », a déclaré, hier.Mme Jacqueline T.Ostiguy, directrice générale de la Fondation du Québec des maladies du coeur, alors qu'elle présidait \u2014 sur la Place publique du complexe Guy-Favreau \u2014 au lancement officiel du Mois de l'hypertension.Campagne d'éducation sur l'hypertension |eu d'acteurs, mimes el piece de theatre, tout a été mis en oeuvre pour déclencher une campagne de sensibilisation destinée a privilégier au sein de la population l'importance de la prevention et du depistaghe de ce fléau national.Le Dr Michel Telreault a rap- pelé que « l'hypertension non traitée et non contrôlée est un facteur de risque important dans le développement des maladies cardio-vasculaires ».On estime, en effet, que plus de 25 p.cent de la population ignorent qu'elles sont frappées par ce mal.Insistant sur le fait que l'hypertension « est à la source de graves maladies cardio-vasculaires, elles-mêmes responsables d'une part importante des incapacités et des décès prématurés », le Dr Té* treault a souligné que « les Cana- diens ne profitent pas au maximum des connaissances scientifiques disponibles et des progrès spectaculaires de la pharmacothe-rapie réalisés au cours des deux dernieresd décennies ».D'où la décision de la Fondation, d'entreprendre un programme d'éducation publique sur l'hypertension.SUPER-SOLDE DU 28 AVRIL AU 2 MAI DE RÉDUCTION SUR TRICOTS ET BLOUSES M(6 importations d Italie et d Allemagne Tailles de 4 a 20 ans 645, boul.Samson, Ste-Dorothèe, Laval 689-1516 Qvmssures et sacs d una 'h 'gante'harmonie II CENTRE OUVERNAY - CENTRE BOULEVARD - PLACE LONGUEUIL OLIGO-MAJOR Sérum activateur cellulaire aux oligoéléments.Aucun type de peau ne devrait s'en passer Afin de fortifier la peau et l'aider à mieux réagir contre les agressions d'un environnement stressant.Lnncome vous propose un sérum extraordinaire à base doligo-éléments.Ces éléments sont les minéraux essentiels au métabolisme de la peau.Quelques gouttes contiennent la juste dose de cuivre, fer.silicium et magnésium dont votre peau a besoin pour retrouver progressivement toute sa vitalité.Utilisé quotidiennement, il augmentera l'efficacité de vos crèmes de soin habituelles et votre peau reflétera la clarté d'un teint radieux et jeune, les effets bienfaisants d'une bonne circulation, la douce texture d'un grain uniforme et les effets remarquables accomplis par 5 minéraux essentiels à la vie.Choisissez Oligo-Major pour un métabolisme équilibre de la peau.25 mL.45$ l';is dis|iiinililc- d-.inv.luiiv.lv\\ iinit>;isins PRIME AVEC ACHAT Avec tout achat de 15$ ou plus de produits Uncôme vous recevrez sans frais «Les Plaisirs de Lancôme» contenant la crème protectrice Bienfait du matin 30 mL.la crème Progrès Veux 6 mL pour réduire les ridules, l'eau de toilette Magie Noire 1.5 mL, le rouge à lèvres Satin rose tendresse et le crayon khôl gris bleu.(Valeur au détail, 41$) 204 COSMETIQUES LANCOME \t* nui\tmsEsm 55~\"\t\t9 \"\"^ff MONTR ¦¦> If > K A/^MTDC A I AV,S A N0TRE CLIENTELE: MODIFICATION DE NOS HEURES D'OUVERTURE DURANT LA /VlV-ZlN I KCML GREVE DE LA STCUM A NOTRE MAGASIN DU CENTRE-VILLE DE MONTRÉAL.LES LUNDI MARDI, MERCREDI ET SAMEDI de 9 h à 17 h.LES JEUDI ET VENDREDI de 9 h à 21 h TOUS LES MAGASINS SIMPSON DE BANLIEUE GARDENT LES HEURES HABITUELLES i < 4 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 28 AVRIL 1987 C5 ENTREPOSAGE | ¦ | | Noos entreposons, réparons et nettoyons vos fourrures où tout est sous un même toit, magasin, s H r ateliers, chambres fortes climatisées.Cueillette et ?\" , livraison.DEPUIS 1910 6570, rue ST-HUBERT (métro Beaubien) 276-3701 Devant une photo de M.Alfred Rouleau, M.Claude Béland (à gauche), Mgr Paul Grégoire, le pére Sylvio, Mfchaud, directeur général de la Maison du Père, et M.Guy Deschênes, ancien president et instigateur de la Société d'exploitation de Sacré-Coeur.photo paul henri talbot.la presse UNI OU À MOTIF, NOUS AVONS VOTRE STYLE! FAITES-EN PROVISION.RABAIS VENTE SEMI-ANNUELLE PHANTOM ¦8 \\mtmmw- Profitez de cette vente pour renouveler votre réserve de bas Phantom.Le choix est fantastique.Retrouver tous les styles incluant les modèles réguliers, mode ou spéciaux.À 25% de rabais, courez vite chez Simpson faire vos provisions.P,M,G.Choix de motifs.Taille régulière ou élancée.Prix ord.4,50 VENTE 3,37 CH.N° 1887.À culotte de maintien «Hug Me Tight- Prix ord.4$ VENTE 2,99 CH.N° 4020.«Energizers» tout diaphane.Prix ord.5$ VENTE 3,75 CH.N° 1332.Régulier avec gousset de coton.Taille régulière ou élancée.Prix ord.2,35 VENTE 1,76 CH.V 1323.Régulier offert en grande taille.Prix ord.2,75 VENTE 2,06 CH.N° 707.Bas tout diaphane.Prix ord.2/5$ VENTE 3,75 POUR 2 PRES 225, BAS PHANTOM 1 MONTRÉAL AVIS À NOTRE CLIENTÈLE: MODIFICATION DE NOS HEURES D'OUVERTURE DURANT LA GRÈVE DE LA STCUM À NOTRE MAGASIN DU CENTRE-VILLE DE MONTRÉAL.LES LUNDI.MARDI, MERCREDI ET SAMEDI de 9 h à 17 h.LES JEUDI ET VENDREDI de 9 h à 21 h.TOUS LES MAGASINS SIMPSON DE BANLIEUE GARDENT LES HEURES HABITUELLES.Le Prix Alfred-Rouleau décerné à la Maison du Père JULM BBUVBAU ¦ La Fondation Dcsjardins a décerné son Prix Alfred-Rouleau, accompagne d'un chèque de $5 000, aux Oeuvres de la Maison du Pére, de Montréal.Le Prix Al-phonse-Desjardins et la somme de $10 000 qui y est rattachée ont par ailleurs été remis à la Société d'exploitation de Sacré-Coeur, de la région du Saguenay.Après avoir reçu le Prix Alfred-Rouleau des mains de M.Claude Bcland.président du Mouvement Desjardins.Mgr Paul Grégoire, qui a fonde la Maison du Père il y a 17 ans, a raconte une anecdote à l'origine de cette oeuvre.Il a évoque le secret que lui a confie un clochard au sujet de l'endroit ou il passait la nuit : « |c dors dans un vieux char, à Pointe Saint-Charles.» L'archevêque de Montréal a-lui-même fait une confidence, hier, aux personnes réunies pour la cérémonie de remise des prix Desjardins : « )e me suis dit qu'il ne fallait pas qu'une telle chose se produise trop souvent, surtout avec le climat que nous avons.» Le Prix Alfred-Rousseau a été décerné à la Maison du Père, comme l'a indique le président du jury, M.Claude Masson, président et éditeur du quotidien Le Nouvelliste, « pour sa persévérance et sa ténacité dans ses engagements sociaux face à des circonstances particulières ».Les dirigeants du Mouvement Desjardins ont souligne l'heureuse coïncidence de ce choix alors que se déroule justement l'Année internationale des sans-abris.On sait que la Maison du Père, qui est vouée a l'accueil et à la réhabilitation des itinérants et des alcooliques, héberge chaque soir 120 sans-abris dans son établissement montréalais.Les dirigeants du Mouvement Desjardins se sont réjouis également du choix de la Société d'exploitation de Sacré-Coeur comme lauréate du Prix Alphonse-Des-jardins.Cet organisme, qui a relevé l'immense défi d'acquérir et de relancer une scierie frappée par trois faillites consécutives, constitue en effet un remarquable modèle d'entraide et de coopération.Aujourd'hui, la compagnie Boisa-co.née de la détermination de la population de Sacré-Coeur, possède deux cooperatives de travailleurs et une compagnie d'investisseurs.Et elle a redonné leur gagne-pain a 350 travailleurs.Des mentions accompagnées de sommes de $2 000 ou de $1 000 ont été décernées à divers autres organismes.Il s'agit du Regroupement des citoyens et des citoyennes La Ruche Vanier, qui a notamment entrepris une action concertée dans le but d'assurer des logements accessibles aux économiquement faibles; l'Association des personnes handicapées de Sainte-Marie de Beauce.dont l'action brise l'isolement de ses bénéficiaires et évite leur placement en institution ; la Table d'information cl de concertation des personnes âgées du quartier Saint-Louis du Parc, qui vient en aide de diverses façons aux nines de ce quartier de Montreal ; le groupe Les Relevailles, qui fournit une aide concrète à des nouveaux parents de Québec ; et la corporation A Court d'Eau, vouée à la dépollution des cours d'eau du bassin versant de la rivière l'Assomption.C23 I_l CONCORDE Une bague spéciale Spécialement pour elle.À prix exceptionnel.Marquez cette occasion comme un présage des anniversaires à venir.La bague à diamants Anniversaire de Birks.Or 14 carats et 6 diamants de qualité, choisis pour la taille, la couleur, la clarté, le poids.et, surtout, la valeur! Valeur de remplacement $1300.Vous $895.Uniquement chez BIRKS 4 C6 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 28 AVRIL 1987 Montrez-la! Épargnez $30.Incroyable ! Vous pouvez maintenant épargner $30.sur chacune de ces montres Birks! Mouvements à quartz suisse de haute qualité, précision assurée et fiabilité.Boîtier de ton or protégé contre l'humidité (le modèle ovale existe aussi en blanc), verre \"Haselite\", bracelets en cuit.Piles pouvant durer de 2 à 3 ans.Venez vite: cette offre ne durera pas! Garantie Birks de 2 ans.Prix reg.$125.À vous pour $95.Unlquemertt gjp^g £ La RIO veut faire un gros show de l'ouverture du toit du stade GEORGES ¦ La Régie des installations olympiques (RIO) a invité les cinq plus importantes firmes montréalaises de relations publiques à lui soumettre un projet de scénario pour la cérémonie d'ouverture du toit du stade olympique.Elles devraient présenter leur proposition le 16 mai à la RIO.M.Guy Morin, vice-président du marketing à la RIO, chargé de la rentabilisation de l'exploitation du stade olympique, a expliqué hier à La Presse que, pour le moment, on n'a encore qu'une vague idée d'un scénario de spectacle.Rien n'a encore été arrête.Ce scenurio pourrait être présenté à l'automne, mais il le croit plus faisable au printemps 88.« Rien n'est encore acquis, a expliqué M.Morin, il est même possible que ça ne fonctionne pas non plus.>¦ Cette cérémonie officielle, qui marquerait la prise de possession définitive du toit par la RIO, agrémentée de spectacles commandités, devrait non seulement permettre aux Montréalais d'être « dans le coup », mais deviendrait aussi une occasion de mise en marché de la contribution du génie québécois à la technologie de l'ingénierie.À la RIO on vise également l'intégration d'un plan commun Stade olympique-Jardin botanique.« Il est question d'un séjour d'une journée dans l'Est de Montréal pour les touristes, explique M.Morin.Avec une ballade qui emporterait les visiteurs, du stade au jardin et vice-versa.dirigée par une signalisation commune.Nous travaillerions en étroite collaboration du point de vue pro motionncl : nous pourrions vendre des billets pour le (ardin botanique qui ferait de même pour le funiculaire.Il s'agit là de simples relations de bon voisinage.» LES PfWOUITS ILLUSTRES SONT POUR REFERENCE ET PEUVENT ETRE DIFFERENTS DES PRODUITS ANNONCES.sports .experts.Plus de 100 magasins! LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 28 AVRIL 1987 C7 BY TIGGY PORTER merry FINN Nolan Miller Dyruuly Collection\" JACQUES VERT l>seu JONES NEW YORK Mi Géraldine Peterson franck olivier FRANCO MIRABELU STRATEGY REGINA PORTER Oleg Cassini DELIA SPIGK EVAN-PICONE ra& JEANNE PIERRE léhte/ Spanner- RONSNP OUVERT AU PUBLIC \u2022 LE SOLDE COMMENCE AUJOURD'HUI 1 JUSQU'À CREATIONS DE COUTURIERS RÉPUTÉS OINO VALIANO ?Chandails.Ord.S215 - $430.$105 - $215 ?Jupes.Ord.$230 - $300.$115 - $150 ?Pantalons.Ord.$210 - $300.$105 - $150 HAUBER-SPORTING LIFE ?Vestes.Ord.$455.$228 ?Jupes.Ord.$200 - $250.$100 - $125 ?Pantalons.Ord.$180 - $250.$90 - $125 ?Blouses.Ord.$170.$85 ?Chandails.Ord.$29 - $360.$145 - $180 ?Manteaux.Ord.$630.$315 APAWÉ U Vestes.Ord.$360.$180 ?Jupes.Ord.$220.$110 ?Pantalons.Ord.$115 - $165.$58 - $83 ?Blouses.Ord.$140 - $175.$70 - $88 ?Chandails.Ord.$200.$100 ?T-shirts.Ord.$100.$50 HUCKE-RAVENS ?Vestes.Ord.$165 - $210.$83 - $105 ?Jupes.Ord.$135 - $170.$68 - $85 ?Pantalons.Ord.$140.$70 ?Blouse.Ord.$140.$70 C Chandails.Ord.$155.$78 EVAN PICONE ?Vestes.Ord.$220 - $230.$110 - $115 ?Jupes.Ord.$115-$145.$58-$73 ?Blouses.Ord.$75.$38 ?Tailleurs 2 pièces.Ord.$165 - $175.$89 ALFRED SUNG-SUNGSPORT ?Jupes.Ord.$110-$230.$55-$115 ?Pantalons.Ord.$120.$60 ?Blouses.Ord.$95 - $125.$48 - $63 ?Chandails.Ord.$90 - S115.$45 - $57 ?T-shirts.Ord.$55.$28 ?Tailleurs 2 pièces.Ord.$150 - $175.$69 RONSARD SPORT ?Jupes.Ord.$75.$38 L Pantalons.Ord.$75 - $80.$38 - $40 ?Blouses.Ord.$50 - $75.$25 - $38 ?T-shirts.Ord.$55 - $80.$28 - $40 Mr.JAX ?Vestes.Ord.$150 - $260.$75 - $130 ?Jupes.Ord.$120 - $135.$60 - $68 ?Pantalons.Ord.590 - $130.$48 - $65 ?Blouses.Ord.$90 - $165.$45 - $83 lj Chandails.Ord.$140.$69 ?T-shirts.Ord.$95.$69 ?Combinaisons jumpsuits.Ord.$235.$117 ?Ensembles avec jupe.Ord.$320.$160 D'AUTRES CRÉATIONS DE COUTURIERS JONES NEW YORK ?Vestes.Ord.$130 - $150.$65 - $75 ?Jupes.Ord.$75 - $80.$38 - $40 ?Pantalons.Ord.$76 - $110.$38 - $55 ?Blouses.Ord.$55 - $75.$28 - $38 ?Chandails.Ord.$78 - S95.$39 - $48 WAHL'S ?Pantalons.Ord.$130.$65 ?Blouses.Ord.$110 - $120.$55 - $60 ?Chandails.Ord.$120 - $145.$60 - $73 FRANCO MIRABELLI ?Vestes.Ord.$120.$60 ?Jupes.Ord.$85.$43 ?Shorts.Ord.$69.$35 LJ Blouses.Ord.$77.$39 ?T-shirts.Ord.$61.$31 BALTRIC ?Vestes.Ord.$280.$140 iZ Jupes.Ord.$200.$100 C Blouses.Ord.$125.$63 ?T-shirts.Ord.$150.$75 KENTSOU ?Jupes.Ord.$100 - $165.$50 - $83 C Pantalons.Ord.$120 - $150.$60 - $75 ?Blouses.Ord.$75 - $115.$38 - $58 ?Chandails.Ord.$75 - $100.$38 - $50 ?T-shirts.Ord.$.45 - $70.$23 - $35 REAL ?Jupes.Ord.$96 - $180.$48 - $90 ?Blouses.Ord.$144 - $154.$72 - $77 ?Chandails.Ord.$92 - $124.$46 - $62 NOLAN MILLER ?Ensembles de soirée 2 pièces.Ord.S525.$263 OLGE CASSINI ?Chandails.Ord.$115.$69 CLAUDE VERNET ?Chandails.Ord.$95.$49 COINCIDENCE ?Vestes.Ord.$110 - $125.$55 - $65 ?Pantalons.Ord.$60 - $68.$30 - $34 ?Jupes.Ord.$74 - $76.$37 - $38 SPANNER ?Chandails.Ord.$70.$35 ?T-shirts.Ord.$24 - $45.$12 - $23 ?Jupes.Ord.$50 - $55.$25 - $28 DE RABAIS © Fameux entrepôt 2050 Sleuri) COIN PRÉSIDENT KENNEDY ENTRE SHERBROOKE ET DE MAISONNEUVE PRENEZ LE PETIT DÉJEUNER AVEC NOUS Petit déjeuner offert gratuitement chaque matin de 9 a 11 heures Plus de 60 griffes de couturiers Une occasion exceptionnelle de vous procurer ce qu'il y a de mieux à des prix de rêve SUPER AUBAINES T-SHIRTS ASSORTIS ?Ord.S42-S50.$15 BLOUSES À MANCHES COURTES ?Ord.$55-$55.$15 BLOUSES A MANCHES LONGUES ?Ord.$80-$225.$29 ?Ord.$60-S95.$19 HEURES D'OUVERTURE Aujourd'hui et mercredi.9 à 18 h Jeudi et vendredi.9 à 21 h Sdniediiiii.ii.m.9 3 17 h ET TOUTE LA SEMAINE PROCHAINE MAGASINEZ TÔT POUR UN MEILLEUR CHOIX AUTRES VETEMENTS ELEGANTS A PRIX D'AUBAINE TAILLEURS D'ÉTÉ 2 PIECES ?$225 - $290.$99 TAILLEURS 2 PIÈCES 100% LAINE ?Ord.$260 - $290.$119 BLAZERS D'ÉTÉ 100% COTON ?Ord.$200.$99 ENSEMBLES 2 PIÈCES ?Ord.$185.$69 MANTEAUX % DE PRINTEMPS, PURE LAINE ?Ord.$295.$79 CHANDAILS D'ÉTÉ ASSORTIS ?Ord.$60-$170.$20 - $89 CARDIGANS PUR COTON TORSADÉ ?Ord.$96.$48 JUPES TRICOTÉES PUR COTON ?Ord.$96.$48 BLOUSES D'ÉTÉ À MANCHES COURTES ?Ord.$50-$95.$29 - $49 BLOUSES D'ÉTÉ À MANCHES LONGUES ?Ord.$62-$90.$39 - $45 JUPES ASSORTIES ?Ord.$85-$100.$49-$59 PANTALONS DE COTON, ASSORTIS ?Ord.$70-$145.$39-$73 PANTALONS ASSORTIS, LAINAGE EN MÉLANGE ?Ord.$80-$125.$49 - $69 IMPERMÉABLES DE PRINTEMPS.STYLES 87 ? il.'.tu.s.-s-i: ,all, tsi an .ni ijjoi].' nPUISEM AUTRES il rimai «'Oi»l, pu*** nâir du annum imcovuv.it t»»nou» ou wwo \\r n*oy> 1*1 ait fOu-'.l * JOlMTTI DE LA MARCHANDISE Ittji MO 117% iiii, in m ttu ¦i»OI0l tiNtai cottit'mâi n»*oj*fn.MâuM* 1 .\u2022.¦