La presse, 23 mai 1987, E. Arts et spectacles

[" \tUN SOUPER JE ^\tSPECTACULAIRE! \t\"\"\"\"\"\"11,75$ ff LKCtVIAL'RK\t739-2741 L'Hippodrome Blum Bonnmtm\t LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 23 MA11987 .'axe nord-sud théâtre JIM BEOUHOVSR CTi uurquoi un festival de P^'théatrç des Amériques?« Parte qu'il n'y a pas d échanges culturels véritables avec New York, avec les Ltats-Unis et les peuples des Amériques.On donnait mieux ce qui se passe a l'est ou.a l'ouest en re-latipn avec la mere-patrie et rétablissement d'un axe nord-sud représente une nouvelle avcruurc >\u2022.soulginait Marie-lléli\\ne Falcon, direc.trice-gé-iicraftj du deuxième Festival de ihcjiuc îles Amériques.[fewival biennal qui sera vécu par 350 artistes, producteurs et journalistes venus des Amériques et d'Europe, débute le 26 mai et nous permettra d'assister à des oeuvres choisies en Argentine, au Brésil, aux États-Unis, au Canada, au Mexique, au Nicaragua et au Québec.L'événement a été si remarque et si applaudi en 1985, que Marie-Hélène Falcon a été invitée à une rencontre des festivals internationaux à Rome.Là-bas, un discutait d'une crise des festivals ?Madame Falcon n'y a vu que le prétexte d'une Marie-Hélene Falcon et Jacques Vézina.PHOTO RENE PICARD LA PRESSE PHOTO DENIS COURVILIE.LA PRESSE L'ingénierie comme un des beaux-artm Les ingénieurs se payent la traite pour leur centenaire.Une exposition Léonard de Vinci, conçue pratiquement pour eux, au Musée des beaux-arts de Montréal, et \u2022 Expotec », une véritable fête dans un hangar du Vieux-Port, où ils rendent hommage aux meilleurs de la confrérie.Si l'exposition « Da Vinci, ingénieur et architecte ; a quelque chose d'un peu austère sans le sourire de La Joconde, elle n'en constitue pas moins un exploit pour notre musée montréalais qui a, pour la circonstance, battu quelques records.C'est une occasion exceptionnelle pour le public de se familiariser avec un aspect de l'oeuvre du grand homme.Un aspect difficile, moins spectaculaire que ses peintures, et qui demande un effort de la part des visiteurs.Mais il s'agit là d'une occasion qui ne se représentera sans doute jamais plus.Quant à « Expotec », c'est l'exposition pour toute la famille.Avec gadgets à pitonner, cinéma en trois dimensions, images percutantes, machines du futur.C'est, entre autres, un étonnant rassemblement d'hologrammes, ces images tridimensionnelles que l'on considère comme la photographie de l'avenir.Jocelyne Lepage rend compte de ces deux expositions en page F1.Mario Roy fait de I exposition de Vinci l'événement de la semaine, en page E6.Le plus gros été rock de l'histoire OANIBLUB BONNIAU # été 1987 sera le plus mm gros été de l'histoire du show-business montréalais.Deja, plusieurs superstars ont confirmé leur présence.Nous négocions intensément pour en attirer d'autres ici.» Donald Tarlton.mieux connu sous le pseudonyme Donald K.Donald, se remet avec soulagement de sa pire année en 25 ans de carrière.Il énumère fièrement le nom des artistes dont il a deja annonce la venue : Billy Idol et The Cuit ( 29 mai ), Rock and Hyde ( Ier juin ).Shawn Phillips ( 5.b et 7 juin ).Psychedelic Furs et Andy Taylor (8 juin), Paul Simon and the Craceland Tour ( 25 juin ).Bryan Adams ( 2b juin).Peter Gabriel ( 12 juillet) et Pink Floyd ( 12, 15 et 14 septembre).Il laisse entendre avec un sourire qu'il nous réserve d'autres surprises au cours des prochains mois.Notamment, une série de spectacles à la Ronde intitulée « Supershow Laurenti-de », où on pourra voir dix groupes locaux, canadiens et internationaux' de renom, dont probablement la formation québécoise Rock et Belles Oreilles, qui donnera Un ultime spectacle d'adieu.Tous les détails seront dévoilésje 11 juin.Ce n'est pas (out.Des sources fiables affirnieht qu'on pourra assister, cet été, aux spectacles de plusieurs autres artistes majeurs : Bon Jovi précédé de Cinderella a la mi-juillet.Corey Hart en juillet ou en août, Wang Chung en première partie de Tina Turner en août.Gowan a la fin d'août, et Class Tiger précédé de Orchestral Manoeuvres in the Dark au début de septembre.Le toit du stade Plusieurs autres sont attendus cet été, dont la super-star Prince, les groupes Level 42, The Cure et Frozen Ghost, le guitariste virtuose Stevie Ray Vaughan et la chanteuse Whitney Houston.David Bowie, par ailleurs, a confirmé hier via satellite qu'il s'arrêtera à Montréal le 50 août, au stade olympique.C'est depuis Rotterdam, où il prépare son spectacle depuis plusieurs semaines, que l'artiste a dévoilé les détails de la tournée mondiale qu'il entreprendra la semaine prochaine.Les nouvelles sont toutefois moins bonnes concernant le spectacle de Madonna.Des sources sûres déclarent qu'il est peu probable que l'horaire de la superstar coincide avec les dates où le stade olympique est disponible.Donald K.Donald n'a quand même pas moins hâte de produire un spectacle au stade, maintenant que celui-ci est couvert.Il précise toutefois que le gigantesque amphithéâtre n'est r~ SUITE A LA PACE E10 vim Pour David Bowie, le Stade est confirmé.Pour Madonna.il y aura au moins un film : Who's That Girl?Quant * The Lost Boys, c'est un film mêlant le rock et les vampires.SERGE DUSSAULT Pour les majors, l'été est commencé.Leur cible : les jeunes, bientôt en vacances.Les vedettes qu'on leur destine : Madona, Hob Dylan, Fiona, Molly Ringwall, Kicfer Sutherland.Les films : des comedies surtout, pas toujours très subtiles, quelques histoires fantastiques, et des suites \u2014 des se-quels comme on dit en anglais : quatrième Superman, deuxième Beverly Hills Cop (avec Lddy Murphy, évidemment ), deuxième Revenge of the Nerds (avec Larry B.Scott.Robert Carradine.Andrew Casese, Timothy Uusfeld ct Curtis Ar-monslrong), quatrième version de laws.Pour les plus jeunes, on ressortira en juillet le fameux Snow White tourné par Walt Disney a la fin des années trente.Film qui refait surface tous les sept et huit ans, le temps de laisser pousser une nouvelle gé-nèration d'enfants.On ne l'avait pas vu à Montreal depuis 1981.Savez-vous combien a rapporte Snow White depuis sa sortie en 1957?Plus de $550 millions dans le monde entier.Des valeurs sûres L'été des valeurs sûres, si l'on peut dire.Du moins au box office.Pour la qualité des films, il y a gros à parier qu'elle sera à peu près ce qu'elle était u\tNE AVALANCHE l\t)E SHOWS ET 1 \" 1 ¦ \u2022 ' 4 ai\"'/ .a***- *\t)E FILMS POUR LES JEUNES Un scénario qui ressemble aux autres l'an dernier.Le jeune public, faut-il croire, n'est pas exigeant.Il n'est pas toujours facile de distinguer les films pour jeune public d'avec les autres.Beverly Hills Cop.par exemple, s'adresse à tous les publics.Disordc-lies, une comédie dont je ne vous garantis pas la finesse, vise manifestement les jeunes.Summer Sehool aussi.Mais Dru-gnet ?Dan Aykroyd et Tom Flanks ont aussi des fans chez les adultes.Voici un aperçu des films américains que nous verrons cet été.D'abord les comédies.¦ Back to the Beach, avec Lori Loughlin {Secret Admirer), Tommy Hinkley (un nouveau venu) et deux comédiens plus âgés qui jouaient autrefois dans des films du même genre.Frankie Avalon ct Annette Fu-nicello.Un couple va voir sa fille qui passe ses vacances au bord de la mer.Papa et maman se rappellent leur jeunesse.Premier film de l'Australienne Lyndall Hobbs.Sortie prévue : 24 juillet.¦ Beverly Hills Cop II.Avec Fddie Murphy qui vole au secours de ses copains, ludge Reinhold et |ohn Ashton.Vedette feminine du film : Brigitte Nielsen, une Danoise qui s'est fait couiiiilire avec Red Sonja.Réalisateur : Tony Scott ( 7bp Cun, etc.).Le premier Beverly SUITE A LA PAGE E18 L'/XRME FATALE VERSION FRANÇAISE 18.«Un thriller à HAUT-VOLTAGE».\u2014 THE NEW YORK TIMES.Janet Maslm MEL OA/MMY GIBSON, GLOVER CINtMAS ClNEItLX OOfcON I '< \u2014 ROMANS POLICIERS E2 LA PRESSE, MONTREAL.SAMEDI 23 MA11987 LITTERATURE À LIRE ABSOLUMENT QUAND LE DESTIN BASCULE BARBARA TAYLOR BRADFORD, nous offre dans ce nouveau roman, l'histoire d Audra, de Christina et de Kyte.trois femmes qui sauront s affirmer contre l'adversité, au hi de trots générations.'o.ws qui aauiuiii -J995$ COLUX.S \\kttUOiGH Les dames k .de Wssalonghi U5CBEMJK5ÈCJCHM pcxjr mourir LES DAMES DE MISSALONGHI Mltty, la nouvelle héroïne de C.McCUL-LOUGH, trouvera-t-elle l'amour, l'aventure et le bonheur auxquels elle aspire en secret?^1795$ LA COUPE D'OR BELVA PLAIN nous permet dé retrouver les héros de iTout les fleuve* vont à le men, au début de ce siècle, i New York, aux prise; avec leur destinée.m vuni m i« men.au 1995$ AU PLAISIR DE LIRE Fou, fou, fou, le roman du clown au coeur secret MCOIMI KOLCH-HIBA* Collaboration spéciale L^H I e voud rais ¦ ^WF^fr vous parler Il J 8 de lui, avant de »m vous dire que j'ai A tri lu son livre.V i t e - v i t e, l'histoire de Howard Buten.Son père était médecin, il a refusé de faire comme son père.Il a travaillé dans une institution psychiatrique du Michigan.Il est devenu clown, le clown Buffo inventeur du nez autocoui-nant qui fait se tordre les enfants.C'est aussi un écrivain, un vrai, poète et tout, dont un roman intitulé Quand j'avais cinq ans, je m'ai tué n'eut aucun succès aux États-Unis et défonça tous les records en France, presque le million d'exemplaires vendus.Lorsqu'il nous rendit visite à Montréal, ce Howard Buten.pour une Rencontre internationale québécoise, certains d'entre nous aperçurent dans les yeux du type maigre un peu chauve qui ne parlait pas beaucoup les petites lueurs de la bonté secrète, le regard triste des clowns (c'est un poncif, mais c'était vrai ) et cet amour pour les enfants malades dans leur tête, mal fichus, handicapés, mal-nés et nommez-les comme vous voudrez, qui donne à certains êtres un air très spécial et très beau: ils savent quelque chose que nous ignorons; ils sont absents; ils sont là-bas, avec les petits d'homme, en forêt enchantée, parmi les cris et les mouvements irraisonnés.Ils sont beaux.Et voilà pour lui.Howard, bien le bonjour.¦ Les enfants anormalement nés?L'auteur de ce roman intitulé Monsieur Butterfly (c'est le clown dont je vous parlais) leur rend visite à l'aile numéro Cinq de l'Hôpital.Ce n'est pas triste.Oh mais non! C'est même la tristesse et l'honneur par le rire, car le pauvre clown se trouve impuissant devant les réactions farfelues de son petit public et nous, lecteurs, ne pouvons nous empêcher de trouver ça drôle.Or, le clown au nez autocoui-nant (il se déforme aussi, suivant qu'on aspire d'une certai- ne façon ) est un artiste pauvre.H crève de faim.Qui, sauf des enfants enfermés, peut s'intéresser à un clown, par les temps qui courent?C'est pourquoi il dresse l'oreille en entendant une infirmière lui dire que l'État de New York est prêt a payer 750 dollars par mois pour que chacun de ces enfants ait un foyer.\u2014 Combien?\u2014 Sept cent cinquante dollars par mois.\u2014 Vous m'en mettrez quatre (dit-il).C'est comme ça qu'il est, Howard.Pardon: le clown.Il ne s'attendrit pas.Il se fiche de nous attendrir.L'amour vache, l'aime assez.4P* HOWARD.Monsieur Butterflv Alors, c'est simple.Vous louez une maison, grande, un peu tranquille.Vous engagez une femme.Miss Pistol, pour donner un coup de main.Et vous attendez l'arrivée des enfants.Les voici.Mickey, onze ans.Il mange n'importe quoi, il imite toutes les voix, il est schizophrène (ce qui est bien laid, comme mot, je l'admets) et latino (même remarque).Ralph, mongolien, parfois agressif, parfois très gentil.Comme nous tous, en somme.Adore s'enfermer dans les machines à laver.Harold, douze ans.Son papa le battait, ça l'a paniqué pour la vie.il tremble de peur.Enferme les autres dans les machines à laver.Tina, une petite fille de douze ans également.Elle a un quotient intellectuel de génie, celle-là.Remarquable intelligence.Mais sa maman avait bouffé un certain médicament et Tina est fichue tout de tra- Fugue libanaise, crime rocailleux présenter les êtres et les choses.Et les gens du coin donc, sensi-¦ bles malgré tout derrière leurs volets clos, dans leurs villages perdus à flanc de montagne.Howard vers, en chaise roulante pour la vie.Vous m'en mettrez quatre, avait-il dit, le clown?Hé bien, les voilà, ils arrivent.Inutile de préciser que la bonne Miss Pistol va fiche le camp au bout de deux jours.Bah! Elle reviendra.¦ Ainsi commence ce roman dont l'intérêt ne faiblira jamais et qui fera sourire, vraiment, le long de presque toutes ses anecdotes.Le plus fort, c'est que notre gaieté nous viendra sans géne aucune.Nous oserons rire bien franchement, car Howard possède une grâce spéciale : il se moque de lui-même, il se moque du monde tel qu'il est fait, il se moque de ses propres sentiments et il se moque à l'occasion de ces quatre enfants qui sont à lui.La thérapie par le rire, certes.L'amour avec humour.Le génie des situations comiques.Il y en a tant, de ces aventures, qu'on peut bien en citer deux ou trois.Par exemple, si l'on s'achetait un minibus et qu'on s'inscrivait au championnat de tennis de table de l'Etat?Imaginez ce qui peut arriver à quatre pongistes qui s'appellent Mickey, Ralph, Harold et Tina?Beaucoup plus drôle que ce que vous pensez.Le flic qui arrête le minibus pour lui coller une contravention n'en est pas revenu de ce qu'il a vu et entendu.Les gars du championnat non plus.Ou alors, mettons, on va donner une représentation, Madame Butterfly, jouée devant la Commission des Méthodes et Moyens, une bande de gens sérieux qui voudraient reprendre les enfants à leur père nourricier.On va leur prouver qu'on n'esl pas fou, n'est-ce pas?Naturellement, ils concilieront au délire.Pour finir, mais non la moindre, l'aventure de la petite Tina géniale et en chaise roulante, à laquelle le clown va offrir d'apprendre la danse! Alors là, je ne vous en dis pas plus.Howard a écrit un livre extraordinaire, tout entier de rires, de larmes et d'amour, le livre du « coeur secret » comme il dit.Le roman qu'auraient écrit, à quatre les quatre enfants.Le diable à quatre, bien sur (elle est facile).Sauf qu'ils sont cinq, et le plus follement fou de tous, lui, le clown.Howrd Buten: MONSIEUR BUTTERFLY, traduit de l'anglais par Jean-Pierre Caros-so.250 pages.Editions du Seuil, Pans, 1987.PONTAIHI ¦I sent la Provence à plein nez, cet Avril est un mois cruel.Une histoire rocailleuse, avec des moutons brou-teurs d'un côté et du scotch bien tassé de l'autre.Un peu de Giono, un rien de Pa-gnol.L'intrigue avance à pas de tortue, dans ce pays impitoyable sous son accent rieur.Un pays qui finit par devenir le véritable héros de l'affaire, bien plus que les personnages qui s'y agitent.D'ailleurs ce pauvre lean n'avait aucunement l'intention de jouer les vedettes en entrant dans ce roman.Il ne revenait pas de cinq années passées au Liban comme parachutiste pour se recycler en justicier des familles.Mais là, vraiment, il n'avait pas le choix : sa soeur \u2014 avec qui il semblait avoir une relation assez equivoque\u2014 meurt tout juste après son arrivée.Assassinée.Les responsables du drame: trois petites brutes vulgaires et bien nourries, des gars de la ville plus ou moins chasseurs, plus ou moins trafiquants de stupéfiants.Voici donc frérot à leurs trousses, une tâche pour le moins difficile puisque les témoins du drame disparaissent les uns après les autres.Ce qui ne l'empêchera pas de persévérer dans sa quête, même si le coeur n'y est pas vraiment.L'intrigue classique en somme, qu'on a l'impression d'avoir lue cent fois.Et pourtant on dévore ce livre de Claude Courchay, certainement l'un des plus intéressants des derniers mois.Son humour désabusé, sa fatigue presque métaphysique, la façon nochalan-te.indifférente presque, qu'il a de Les polars québécois sont encore à ce point rares que leur sortie tient presque de l'événement.Or voilà que Leméac double la mise, et en publie deux coup sur coup.Deux histoires en apparence très différentes, mais qui se rejoignent sur bien des aspects.Ainsi Le Mercenaire de LC 2 et Passion et terrorisme oscillent de pair entre le policier et le roman d'aventure, avec une bonne dose d'espionnage et de politique-fiction en prime.Conséquence de la déréglementation du transport aérien sans doute, les héros des deux livres ont la fringale des voyages et une vive attirance pour les États-Unis.Horreur et damnation, la vedette de LG 2 se nomme Kordic.Impossible de le voir aller sans penser à l'autre, l'éminent boxo-logue qui tient le rôle du gorille chez le Canadien.Ce n'est pas tellement plus tranquille dans Passions et terrorisme, qui raconte les péripéties d'un journaliste québécois qui devient espion.« Le journalisme mène à tout \u2014à condition d'en sortir ».disait lanin.Y compris, semble-t-il, à la poursui- te de terroristes juifs.Se doter des meilleures conventions collectives pour en urriver là! Écrits à la hache, ces deux livres, et pas toujours très vraisemblables.Mais des auteurs à l'imagination fertile, qui ne se sont visiblement pas endormis sur le clavier.Claude Courchay: AVRIL EST UN MOIS CRUEL Albin Michel, $22.35.Tatiana Lamarre: PASSIONS ET TERRORISME.Lemeac.$14,95.Roger Delisle Le mercenaire de LC 2, Lemeac.$17,95.Guide mondial des bonnes manières (¦octet axtcu Si vous êtes un globe-trotter (ou si vous désirez lo devenir), ce guide mondial des bonnes manières deviendra rapidement votre compagnon de route et votre passeport pour an voyage réussi.\u2022 Protocole et etiquette \u2022 Langage gestuel à travers le monde \u2022 À chaque pays ses coutumes \u2022 L'en d'offrir et de recevoir, etc.la presse EN VENTE PARTOUT SSslPss-r- (une division d*t Editions La Prêta*.Liée) 184 pages t t un tour du Québec OFFRE SPECIALE AUX ABONNEES DE LA PRESSE: 20% DE REDUCTION Faites le tour du monde en 80 iles, choisies parmi les plus invitantes, excitantes, insolites et mystérieuses! Vous y trouverez les renseignements indispensables à un voyage réussi et inoubliable.352 pages Rédigé par deux spécialistes en tourisme et voyages: André Bergeron, chroniqueur touristique et professeur, et Mi-choi-G.Tremblay, responsable du cahier Vacances-Voyages A La Presse.BON DE COMMANDE Veuillez me faire parvenir lo(s) livre(s) indiquée) par un crochet: ^ .nu rra nonnjilri ( ) Le tour du monde sans taux pas (008) 13,95$ ) QuIz\u2022 voyage autour du monde (794) 11,95$ ) Quiz-voyage au Québec (784) 13,95$ ) Le tour du monde en 80 îles 11,95$ 11,18$ 9,55$ 11,15$ 9,55$ À retourner aux: Éditions La Presse, Ltee 44, Saint-Antoine ouest Montréal (Québec) H2Y1J5 NOM.ADRESSE., VILLE.IMPORTANT: Joignez i cette commande un chèque ou mandat payable aux Éditions La Presse.Vous pouvez également utiliser votre cane de crédit comme mode de paiement.MasterCard ?n0 Visa ?N°dsbormé(e)._.t '£' PROVINCE.CODE POSTAL.TEL.TOTAL ÏMu'riièoï'pouf'iriis de cwowt.:.tmSsssm LITTERATURE LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 23 MAI 1987 E3 La conférence inachevée, comme un texte sacré REGINALD MARTEL ¦I aurait fallu dire à lacques Ferron, quand il était encore parmi nous, tous les bonheurs que nous lui devons.Ce n'était guère facile: il prenait l'écriture au sérieux, son oeuvre aussi je pense, mais le reste, et surtout l'aveu d'admiration, avec un grain de sel, se cachant toujours derrière un sourire ambigu qui n'était pas sans tristesse.La publication de la Conference inachevée me rappelle cruellement la perle de ce très grand écrivain, le premier à faire des lieux de son oeuvre le centre naturel du monde.Grâce à lui, le pays incertain criait sa vérité, à laquelle hésitations et lâchetés n'étaient pas étrangères.Dans les pires moments du nationalisme canadien à la Trudeau, quand le prince hautain accusait les nationalistes québécois, moins bornés qu'on a tenté de le faire croire, de vouloir perpétrer un crime contre l'humanité, il suffisait de retourner aux Contes pour se donner une vraie fierté, celle qui ne tient pas au hasard de la naissance dans un pays, qui découle plutôt de l'appartenance librement consentie à une famille humaine capable d'aimer les siens et, d'un même mouvement du coeur et de l'esprit, d'accueillir les autres.À la grossièreté des fabricants de constitution, lacques Ferron opposait la finesse d'un art nourri aux sources mêmes de ce que nous étions, de ce que nous pouvions être.L'erreur de Ferron fut peut-être de parodier les politiciens, qui n'en méritent tant que lorsqu'ils ne sont pas déjà des caricatures.Monter sur les hustings coiffé d'une corne de rhinoceros, cela ne fait guère sérieux.Nous en sourions d'ailleurs, nous qui con-naisssions un peu l'homme, mais nous savions que le politique de comédie était avant tout un artiste et un très grand artiste, capable de charrier dans sa prose somptueuse, un peu archaïque, les valeurs populaires qui échappent nécessairement à ceux qui ont choisi, se croyant bien au-dessus de lui, d'imposer au peuple son destin.Le peuple n'en demandait pas tant, il a eu pire, lacques Ferron?Un amuseur, pensait-on en ces tristes lieux de pouvoir.Un amuseur amoureux Un amuseur, aussi bien dire un demeuré, qui avait pourtant du pays réel, pays de la généalogie, pays des migrations internes, pays de la ville qui dévore les campagnes, pays de moeurs et de cultures en ebullition \u2014 qui avait de ce pays une connaissance intime, sensible, amoureuse.Pour ne pas entendre ce que cet homme \tLES BEST-\tSELLERS\t\t 1\tCes femmes qui aiment trop\tRobin Norwood\tStankè\t21 2\tL'amour entres les lignes Judith Michael\t\tLaflont\t6 3\tLes amours blessées\tJeanne Bounn\tDenoel\t4 4\tRomain Gary\tDominique Bona\tMercure de France\t2 5\tL'erotisme\tF.Alberoni\tRamsay\t7 6\tL'art de l'impossible\tClaude Morin\tBoréal\t3 7\tLe pigeon\tPatrick Suskmd\tFayard\t4 8\tLes héritiers\tLouise Doyon\tQuinze\t2 9\tLes filles de Caleb (2)\tAriette Cousture\tQue./Amérique\t21 10\tCes iles en nous\tDenis Pelletier\tQue./Amérique\t2 Les vsfes nous sont fournies par les librairies suivantes Bertrand.Champigny.Demarc.Ducharme.Flammarion.Hermes.Lemeac Le Parchemin.LireLire.Rene Martin (Jolielte).Les Bouquinistes IChicoutimi).Ratlin.RcnaudBray.Sons et Lettres.\t\t\t\t \t\t\t\t L'EDUCATION GÉNÉRALE EST UN MAGAZINE INDISPENSABLE À TOUTE PERSONNE QUI S'INTÉRESSE À L'ÉDUCATION DES ENFANTS ET DES ADULTES.Dans le premier numéro, nos journalistes parient: 1) de la drogue dans les écoles, 2) de l'étudiante face à l'avortement, 3) des troubles d'apprentissage.12 numéros: -|995$ I I I I I I - Remplisse! le coupon ci-dessous et postei-le à- L'EDUCATION GÉNÉRALE, 4501, rue Orolet, Montréal, Québec, H2T 2G2.Tél.: (514) 842-3481 NOM.I ADRESSE.¦ P Chèque ?Mandat-poste ?inclus.I J I I INGÉNIEURS MCHTTECTE ÎONARP DE VINCI ngénieur et architecte de* hrttîîP-arft'rV Ménttfej ^ 4^5 NOTRE PRIX achat comptant seulement le Parchemin Mezzanine, station de métro Berri-de Montigny , 845-S?243 Montréal (Québec) H2L2C9 avait à dire, on prenait bien soin d'occulter son oeuvre littéraire, la réduisant à ce qu'elle n'est pas : de petites choses drôles, anodines, exercices de style pour intellectuel dilettante.Intellectuel: la voilà cette épithéte infamante qui vous renvoyait tout droit dans votre arrière-cuisine.L'admiration rend dingue, j'en conviens, mais il est si bon parfois de l'être, l'ai lu la Conférence inachevée, qui est une sorte de testament, comme j'aurais lu un texte sacré, dans un état de d'accueil total.La voix de Jacques Ferron n'est plus et pourtant je l'entends encore, dans l'accent même qui donne à chaque conte, historiette ou récit son relief et sa couleur singuliers.Du haut du ciel de Québec, dont il a exploré magistralement les constellations, je sais que Ferron le mécréant se moque de mon culte et de celui de quiconque.C'est ainsi, je n'y peux rien, je suis inconsolable.M'arrive du brave Jacques Lanctôt ce recueil de textes, une joie, mais je crains que le fête bientôt se termine, qu'il ne reste bientôt plus rien à éditer.Quelqu'un m'a dit \u2014 c'est Vic-tor-Lévy Beaulieu je pense \u2014 que pendant ses dernières années lacques Ferron, insatisfait de son oeuvre, entendait lui donner sa forme définitive, l'aimais l'oeuvre, et l'artiste dont je respectais une telle inquiétude.|e me disais : oui.c'est vrai, il y a ici.là et ailleurs des passages confus; certains textes, récils ou romans surtout, n'ont pas cette architecture parfaite dont Ferron est capable, l'avais été déçu par Rosaire, précédé de l'Exécution de Maski, je l'avais écrit et Beaulieu (qui n'est pas toujours fiable.) m'avait dit que j'avais blessé Ferron à mort, qu'il n'écrirait plus.La mort qui guette le n'en croyais rien, bien sûr, mais je n'étais pas certain de devoir n'en rien croire.Restait à espérer que l'écrivain donnât suite à son projet et qu'il mit à son goût ce qui dans l'ensemble était déjà du mien.Il n'aura pas eu le loisir de tout reprendre.La mort guettait et je crois qu'il la guettait aussi, comme fasciné par elle, lui qui pourtant, par métier, a si longtemps fréquenté chez elle.Un personnage considérable, la mort.Il en parle donc, dans ses À la grossièreté des fabricants de constitution, Jacques Ferron opposait la finesse d'un art nourri aux sources mêmes de ce que nous étions, de ce que nous pouvions être.livres, avec une fausse désinvolture.On dirait qu'il se console ainsi de ne pas connaître, lui médecin, l'infaillible parade.Dans plusieurs textes on dirait qu'il ne chante la vie que pour conjurer la mort.Ce que je viens de lire, dans le beau recueil de VLB Éditeur, c'est ici, là et là encore la mort de Ferron lui-même.« Les deux lys », un chef-d'oeuvre, commence ainsi : « Seigneur, qu'adviendra-t-il de cette journée?» Le dernier paragraphe reprend la même prière et se lit ainsi : « Donnera-t-elle lieu à ton apothéose ou à l'espace livide du temps noir, coagulé sur une croix dérisoire?Aurais-je vécu inutilement dans l'obsession d'un pays perdu?Alors, Seigneur, je te le dis : que le Diable m'emporte.» Ce texte est bouleversant, il y en a d'aussi riches.inédits ou repris d'un peu partout : Ferron n'était pas avare de sa prose.Tout humble qu'il fût, malgré la distance qu'il semblait exiger des autres (par timidité, par politesse?), il savait la puissance de ses mots.Le recueil contient dix-sept textes, longs et courts.Le plus long, « Le pas de Gamclin », est inspiré de l'expériences du docteur Ferron en milieu psychiatrique.Il y dénonce la destruction institutionnalisée et médicalisée des patientes dont il s'occupait, sans pouvoir les protéger de la mutilation progressive qu'elles subissaient.Humains paumés réduits au rang des bêtes.Texte polémique, qui vise tout autant à défendre la dignté humaine des plus faibles qu'à stigmatiser des expériences neuro-chirurgicales qui font penser aux horreurs du nazisme.Face à la souffrance des autres, le généraliste Ferron, humaniste plus que technicien, ne cache pas sa propre souffrance.On pourra retenir cela, et ceci : que l'attention de Ferron à certaines patientes lui a fait découvrir ce qu'il devinait sans doute, que les rêves des fous et des folles, quand ils y tiennent absolument, parfois se réalisent et sont le signe d'une grandeur, d'un dépassement exemplaires.Le sac à malices Les auteurs des notes et notices, Pierre Cantin, Marie Ferron et Paul Lewis, expliquent en détail les sources et les avatars du « Pas de Gamelin ».Il ne semble pas que Ferron ait eu le loisir de donner aux dix chapitres cette forme définitive qu'il aurait peut-être souhaitée.On remarquera par exemple des redites qui ne sont pas, comme il arrive dans le conte, des effets de rhétorique.Quand même, la qualité du pamphlet et celle du style ne souffrent pas de la concurrence l'une de l'autre.L'unité est plus réussie dans les textes courts, espace que Ferron savait occuper avec une parfaite virtuosité.On y trouve de tout, enrobé de tous les prétextes : un hommage à Frechette et à d'autres poètes, dans « Le Chichc-mayais »; un éloge des têtes fortes qui tournaient le dos au curé, dans le récit en cinq parties intitulé « Le Glas de la Quasimodo » ; un salut respectueux à des fous, libres ou non, qui poursuivent leurs chimères jusqu'à la limite du possible.Ferron conteur prend son inspiration où elle se présente, dans son cabinet de médecin ou dans la rue, dans ses souvenirs d'enfance aussi; il choisit des adversaires, dont l'écrivain Gérard Bessette, qu'il moque avec une certaine cruauté, il invente des héros qui sont toujours très proches de l'homme d'ici; surtout, plus que jamais, il fait l'aveu de bouleversant de l'homme qui une dernière fois regarde derrière lui avant d'entrer froidement dans le mauvais côte des choses.Jacques Ferron LA CONFERENCE INACHEVEE \u2014 LE PAS DE GAMELIN ET AUTRES RECITS, preface de Pierre Vadeboncoeur edition pre-parée par Pierre Cantin.Marie Ferron et Pau1 Lewis VLB Editeur.Montreal.1987 L'important n'est pas ce que vous mangez mais quand et comment! Ne comptez plus les calories.Cessez de vous restreindre constamment et évitez de reprendre les livres perdues.Le régime \"FITFOR LIFE\" est plus qu'un programme d'amaigrissement.C'est une méthode révolutionnaire pour mieux vivre en santé! Apprenez à manger en fonction de votre cycle naturel de digestion.Vous pourrez consommer à volonté les aliments que vous appréciez sans prendre de poids car vous saurez quand et comment les absorber.Quand?En découvrant le cycle naturel de votre digestion, vous saurez automatiquement à quel moment prendre vos repas, afin de permettre à votre organisme d'éliminer librement ses substances toxiques et de favoriser ainsi la perte de poids.Comment?Vous pourrez manger spaghetti, steak, pommes de terre ou tout autre aliment que vous aimez et perdre du poids à la condition de savoir comment les combiner correctement.Pourquoi le régime \"FIT FOR LIFE\" est-il si efficace alors que les autres régimes ne marchent pas?À votre tour de le découvrir et d'en faire l'expérience dès aujourd'hui! LES ÉDITIONS Ll[f\u20ac EXPN*§)iori EN VENTE DANS TOUTES LES LIBRAIRIES AU PRIX DE 14,95$ -1-d_ E4 \u2022\u2022 LA PRESSE.MONTRÉAL, SAMEDI 23 MA11987 LITTERATURE QUE SONT LES MILITANTS ÛEVENUSÎ LA COMMUNAUTE PERDUE de Jean-Marc Piotte \u2022 Une enquête auprès de 26 militants et militantes de toutes les tendances.\u2022 Un grand message d'espoir! 140 pages 12,95$ VLB Éditeur la petite maison de la grande littérature André Vachon : il ne cache ni sa culture, ni sa passion de la nature RÉCINALO MARTIL ¦ Ils y viennent presque tous, certains moins pressés, comme si la pratique de la littérature était le prolongement naturel de son en- seignement.M.André Vachon enseigne à l'Université de Montréal.Les scientifiques lui doivent des travaux sur Claudel et Rabelais, à qui lui-même doit sans doute le permis, d'enseigner qu'est le doctorat.À soixante ans, l'ancien ecclésiastique vient assez quitté gggjjqg, tard à la littérature d'imagina-tion.On ne saurait le lui reprocher.Pensons à Philippe Aubert de Gaspé, qui était bien octogénaire quand il écrivit les Anciens Canadiens; pensons aussi que Toute la terre à dévorer est un bon premier roman, un bon roman point.Il a bien un défaut, pourtant.La manière de M.Vachon c'est le style elliptique, assez proche d'une langue parlée qui, privée de l'apport du non verbal, s'écrit forcément mal.La manière, quand on en abuse, devient maniérisme.L'agacement du lecteur viendra seulement de cela qui n'est pas négligeable mais qui pourra faire effet à Paris où triomphent justement, en attendant mieux, les maniérismes.On veut faire moderne?C'est un passe-temps, convenons-en, inoffensif.Complexe, le roman de M.Vachon.le veux dire qu'on y trouve ce qu'on y trouve, et aussi ce qu'on y cherche.Son espace est l'Amérique qui nous est naturelle, celle que nous envahissons pour sortir de l'hiver, Floride et îles de la Caraïbe, celle aussi que nous inventons, pays mythique, hyperboréen, parce que nous avons peur des conquêtes trop accessibles qui sont à portée de coeur et d'esprit, peur de rêver plus loin que le réveil.Grand Nord et petit Sud, voilà l'axe de notre présence historique.Science et mémoire Et nous avons la science et la mémoire aussi.Comme les per- Vient de paraître aux Editions Pierre Tisseyre dans la collection Anticipations, le 13e roman de H:\\XH Les visiteurs du pôle Nord Jean-François SOMCYNSKY LES VISITEURS DU PÔLE NORD Au pôle nord magnétique en 2043, un vaisseau spatial fait naufrage.Sept Extra-terrestres sont à bord, physiquement très proches des terriens, mais moralement très différents.Quatre sont kidnappés par les Asiates, trois sont gardés par les Occidentaux.L'aventure commence.Elle est fascinante.En vente dans toutes les bonnes librairies Editions Pierre Tisseyre * 4 tiudc de méçMlbme, v.IW.Madrid MS.I de Madrid.(.45 r.Phufo : DibllMeca Naiionil, Madrid ROBERT LEPAGE NGENIEURET MCHÏTECTE xposition à voir absolument! Dessins et manuscrits originaux, grandes ¦aJ- machines géniales et maquettes monumentales.Cette exposition, organisée par le Musée des beaux-arts de Montréal, en collaboration avec la Commission du Centenaire de l'ingénierie, est présentée grâce à l'appui financier du ministère fédéral des Communications et du Conseil des arts de la Communauté urbaine de Montréal.Le Musée tient à souligner la contribution exceptionnelle de Pratt & Whitney Canada et des s ciétés commanditaires Air Canada, Alcan, ^Banque Nationale du Canada, Hydro-Québec, Ultramar et Xerox Canada Inc.L'exp.sition bénéficie également de la c >llaboration promotionnelle du quotidien La Presse, de Radio Cité FM 107,3 et de Télé-Métropole.Billets en vente à partir du 31 mars 1987 au Musée (514) 285-1600, aux comptoirs Tîcketron et par Teletron Montréal (514) 288-2525, Toronto (416) 872-1212 DU 22 MAI AU 8 NOVEMBRE 1987 MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTREAL Conception Young & Rubwjm Lttr dons VINCI du2jj»QllS.ySh Auditorium Musée des beaux-arts de Montréal billets: 13$, 11$ en vente dès maintenant au Musée et aux comptoirs Ticketron Renseignements; (514) 285-1600 -A- Une invitation de: \u2014fr- RADIO CITE La Presse niilii.¦ES\t \t m sonnages de M.Vachon, nous cherchons dans les grimoires la formule improbable de notre des-tin.Sciences douces, presque anodines : sociologie, anthropologie, ethnologie.Mémoire moins innocente, qui s'acharne à débusquer le pourquoi de la vie, et jusqu aux ruses d'Éros.Voici Florence et McCoy, lex aussi, plus falot, et le fantaisiste, poète demeuré qui donne à l'esprit de quoi s'envoler.Personnages tenus à distance du lecteur et peut-être l'un de l'autre, sauf la fille et McCoy dans la fusion umoureuse, un vrai poème.Un romancier qui ne cache pas hypocritement sa culture \u2014 Dieu qu'elle est éclectique! \u2014 et encore moins sa passion de la nature, intense, touchante sous ses artifices savants.Des romanciers européens, déjà.Clavel en bel artisan ou Berger en honnête mythomane, ont cousu avant M.Vachon l'étonnante courtepointe américaine, une montagne ici, là une prairie, une forêt encore, des villes maintenant, tout cela traversé, habité, parfois saccagé par des peuples de toutes origines \u2014 mais on a épargné ici un vers de Nelli-gan, ailleurs l'art de confectionner des paniers d'herbe.l'aime de Florence et de McCoy leur don d'émerveillement (mais l'amour y est pour beaucoup), qui ne leur enlevé pas celui de regarder le Québec et ses habitants avec un oeil qui rit et un oeil qui châtie, de suivre à la trace, comme dans un safari intellectuel mâtiné d'humour, le moindre travers ridicule ou grandiose des gens qu'ils croisent dans leurs fic-tions et dans leur quotidien, l'aime la façon dont le romancier découpe et décape la réalité, lui propose un sens mais n'insiste pas; j'aime que cette polyphonie permette de jouer faux, de lire faux s'il le faut.Andre Vachon TOUTE LA TERRE A DÉVORER, roman, editions du Seuil.Paris.1987.1 LIVRES REÇUS DIVERS Le meilleur de Cirerd.1986, par Girerd, 120 pages.Éditions La Presse.Prix.:$l4.93.' Déléguer.la clé du succès, par Harold L.Taylor, IbO pages.Éditions La Presse.Prix.:$14.95.POUR ENFANTS Sophie et Pierrot, livre-jeu, par Ginette anfoussc, avec la collabo- ; ration de Pierre Moreau, Danielle.' Delorme et Robert Doucct.La ', Courte échelle.Prix.: $19.95.Atterrissage forcé, par Joceline Sanschagrin, 94 pages.La courte ' échelle.Prix.:$5.95.Le journal intime d'Ani Croche, par Bertrand Gauthier, 94 pages.La courte échelle.Prix.:$5.95.Les catastrophes de Rosalie, par Ginette Anfousse, 95 pages.La courte échelle.Prix.:$5.95.La patte dans le sac, par Sylvie Desrosiers, 93 pages.La courte échelle.Prix.: $5.95.Je suis un garagiste, par R.Campbell, livre «mallette-jeu».Éditions Nathan.Je suis une infirmière, par R.Campbell, livre «mallette-jeu«.É-ditions Nathan.Dans ma ferme, un livre-puzzle, par R.Marshall.Éditions Nathan.Dans ma ville, un livre-puzzle, par R.Marshall.Éditions Nathan.Je fais ma toilette, petite encyclopédie des 3-4-5 ans.Editions Nathan.Promenons-nous en foret, petite encyclopédie des 3-4-5- ans.Ëdi-lions Nathan.ROMANS Le maître des sables et du vent, par Frédéric Rey, 270 pages.Éditions Flammarion.Ils préféraient la lune, par Sapho.256 pages.Éditions Balland.La gourou, par Normande Élie, 104 pages.Éditions Naaman.Prix.:$10.La vérité sur l'affaire Savotta, par Eduardo Mendoza, trad, par |ean-Marie Saint-Lu,352 pages.Éditions Flammarion.C'est ma fille, le la garde, par Nicola Schaefer, 328 pages.Éditions Transmonde.Prix.:$ 13.95.Maryse, par Francine Noel, préface de Lise Gauvin, 444 pages.Editions VLB.La passion du loup, par Jean-Fram cois Ferranc, 155 pages.Éditions Flammarion.Sur la même ligne d'horizon, par Zhang Xinxin, trad, par Emmanuelle Péchenart, en collaboration avec Henry Houssay.180 pa- fes.Editions Actes du Sud.rix.:$22.95.Versant sud, par Eduard von Key-serling, trad, par Jacqueline Chambon et Peter Krauss, 121 pa- fes.Editions Actes du Sud.Prix.: 15.80.Été brûlant, par Eduard bon Key-serling, trad, par Jacqueline Chambon et Peter Krauss, 91 pages.Prix.:$ 13.15.Paroles d honneur, par Nelson De-Mille.426 pages.Editions Sylvie Messinger.Pr$.:$24.95.£ THÉÂTRE Un Orphée d'usine qui échappe au public ¦ Dans la nouvelle cité des ondes entourant l'édifice de la société Radio-Canada, on retrouve plusieurs théâtres dont l'Espace Libre, le théâtre d'Aujourd'hui, le théâtre de la Veillée et Acte 3 qui se produit dans.une piscine.C'est en effet, au bain Laviolette que la troupe de théâtre Acte 3 a choisi de faire revivre un nouvel Orphée, Orphée Paradis celui-là, employé d'usine, rêveur, libre, poète évidemment qui échappe un peu trop facilement à la réalité.Avant de suivre Orphée et d'appréchier la démarche des créateurs de cette pièce, Guy La-pierre et lean-Maurice Gélinas, soulignons l'évolution du théâtre Acte 3 qui en quatre années d'existence a produit des pièces dans une piscine, un tourist room et à l'ancien Barreau.Dirigée par |ean-Maurice Gélinas, la troupe avait mis en scène La voix humaine de Cocteau à l'hôtel Karuka, Les sens déraisonnables sont en voie de disparition dans l'édifice de l'ancien Barreau avant de s'installer au bain Laviolette avec Andromaque, Les enfants terribles et la dernière production Il Lavoro.Du théâtre d'imagination, du théâtre de trouvailles et aussi du .théâtre de défricheurs.Il fallait un regard nouveau sur les choses pour penser à jouer dans une piscine municipale.On a finalement réussi à convaincre les autorités de la ville et la troupe bénificie maintenant d'un bail à long terme au bain Laviolette.Devant une estrade pouvant contenir 210 spectateurs, on peut multiplier les effets sur (ou de-vrais-je dire dans) cette scène en pente entourée de colones.On aurait pu profiter de cet emplacement pour nous faire vivre cet Orphée d'usine dans la production // Lavoro.Ce qui n'est malheureusement pas le cas.On a voulu nous présenter une pièce sur l'ambiguité des rapports humains, sur les difficultés de communication et on a malheureusement trop réussi.puisque le public ne communique même pas avec les comédiens, l'ai rarement vu un jeu aussi intérieur, comme si les spectateurs dérangeaient les comédiens.On tend constamment l'oreille pour saisir les longs monologues d'un Orphée masqué, féminisé, ou d'une Eurydice beaucoup plus près de son interlocutrice que du public.Les décors sont intéressants, les effets sonores particulièrement réussis mais tout est d'une lenteur, d'une lourdeur à endormir des foules.Le discour du théâtre dans le théâtre de Fernande Sé-mio qui se voulait gauche et drôle, n'apporte rien, il est tout simplement ridicule.La scène où Orphée retrouve son enfance aurait pu être intéressante mais encore là tout est dilué, fade dans ce jeu qui semble vouloir être de l'anti-jeu.Dans une démarche anti-formelle, on finit par détruire jusqu'à l'illusion nécessaire au théâtre et à ne provoquer rien d'autre que l'ennui.Pourtant il s'agit d'une pièce travaillée, bien préparée et malheureusement ça se sent.Jean-Marie Gélinas (à gauche) diregeant les comédiens dans «la piscine» : Le Reine Elizabeth : i ariniP\" i \u2022 l'ililll i > , ml 11.'.\u2022 GOU«M*N0IÏES t MER., JEU., VEN., SAM.DIM.APRÈS LE SPECTACLE: DANSE AVEC ORCHESTRE\t Les ven.et sam.2 spectacles\t861-3511 \t-r-^^pper réservations t LES PRODUCTIONS DE CAFÉ-CONCERT INC.« théâtre f ^\\ de \\ay\\o\\A\\)e\\\\e- \\\\me présente ^K^^^ LA POCHE PARMENTIER de georges pérec cuisinée par France Arbour avec Angelo Cadet, Marc André Coallier, Normand C.sloges, Tessa Goulet, ' Odette Guimond et Manon Lussier.À L'AFFICHE jusqu'au 24 mai du mer.au dim., 20 h au restaurant La Bodega 3456, av.du Parc Ré.: 277-8320 TEATRO DELL'ANGOLO^ Fi fvw Nmo Clittrofw et Gmcomo Rnvkdtio PIGIAMI ROBINSON et CRUSOÉ 4 à 10 ans 2 au 7 juin sum dim 13h el 16h «Une heure de délicieux plaisir»' Le Devoir, 1986 A partir de 8 ans Le Devoi 19 au 31 mai sum dim ;15h «Un merveilleux numéro de comédiens» Le Monde; Paris, 1986 LA MAISON QUEBECOISE DU THEATRE POUR L'ENFANCE ET LA JEUNESSE salle Le Tritortum) 255 Ontario est, Montréal/288-721 1 1 ® Air A r\\j g: fb($ took roortz» A I 3 M avec ADAPTAtm etcosceptios Ml voie pe ROBERT LEPAGE DAMEL TOI SSA1NT SYLVIE TREMBLAY mi sicmi.de BRVSO EECTEW tMPgODlYTIOfi 1)1 THÉÂTRE DE QLAT SOIS £ V couahora tu) V aI ec ÙlKSmil CAS.ADIEK MISE£\\scè.m RQBERTLEPAGE Sïl VIE G.ALARSEAV SCE\\(H,K.\\PHIF.MICHEL CRÊTE avec JOSÉE DESCHÊSNES L BEW/TGOUIN PIERRE-PHILIPPE Gl A ) HELÈSE LECLERC.M.iRCOPOim SYLVIE TREMBLAY dans Ir rôlt de CARMEN l'affiche MAR.au SAM.20 h 30 - DIM.15 h THÉÂTRE DE QUT'S0Kmmm^S»s 845-7277 THEATRE DU RIDEAU VERT direction YVETTEBRINDAMOUR.MERCEDESPAIOMINO du 30 septembre au 31 octobre 1987 _ MARGOT LA FOLLE 1 1987/88 ANTONINE MAILLET mise en scène: Cuillermo de Andrea avec-.Yvette Brind'Amour*» Janine Sutto.Jean Dalmain \u2022 Luis de Ccspcdes \u2022 Alain Lamontagne r du 18 novembre au 1 décembre 1*>87 '\u2022 LES FRIDÔLINADES 2 GRATIEN GÉLINAS .mise en scène: Denise Filiatrault avec: Denis Bouchard \u2022 Rémy Girard Suzanne Champagne \u2022 Pierrette Robitaille Louise Naubert \u2022\u2022 Patrice Çoquereau \u2022 Lorraine Auger Vvon Bilodeau \u2022 Jean-Hernand Girard \u2022 du 20 lanvier ait 13 février et les 1\" et 20 février 1088 LA CERISAIE _ Anton Tchékhov traduction: ROLAND LEPAGE mise en sjène: Cuillermo de Andrea ' avec: Andrée Lachapelle \u2022 André Montfnorency Jacques Codin \u2022 lean -Louis Roux \u2022 Micheline Bernard r Tu 2 mars au 2 avril 1088 QUI A PEUR DE VIRGINIA WOOLF?™3 Edward Albee traduction MICHEL TREMBLAY mise en scène, Michèle Magny avec Louise Latraverse \u2022 Raymond Bouchard Monique Spaziani \u2022 Clilclor Roy du 20 avril au 21 mai l.88 BEING AT HOME.WITH CLAUDE RENÉ-DANIEL DUBCOIS \u2014 mi>r cri sceni* Daniel Roussel ^ .nc\\ Cilv Nadun \u2022 C.abriel Arcand 5 pièces 5 auteurs de chez nous VOUS ! une saisxm exceptionnelle Dépliant sur demande: c>r1r, ,cc^,\u201e, f% M {¦ _jf\\^£twy Master Card - Visa OtO^éhO / American Express Sem.; PhOO à 17h00 Sam 1 Oh00 à lehOO \u2022 1 1 1 1 T E6 L'événement de la semaine habitat st-camilb 11.025.rue AHreri.Montreal-Nord Léonard de Vinci: l'exposition d'une idée MARIO KOV a première image qui vient au non-initié, I c'est celle du patenteux de notre folklore, capable de fabriquer un machin qui fonctionne à partir de morceaux de bois et de bouts de bro* crie.Séduisant.mais inexact.Léonard de Vinci ne patentait rien.Ses machines sont les enfants naturels de la création artistique et de lois quasi-métaphysiques qu'il a tirées du néant.Le grand homme posa en fait les fondements de l'ingénierie moderne au sens où, le premier, il dégagea pour le bénéfice de la postérité l'abstraction du mouvement, du poids, de la force et de la percussion, les quatre « puissances » de la nature.Ces puissances, il les identifia dés le moment où, bâclant les travaux « alimentaires » commandés par ses puissants et successifs protecteurs et émergeant de ses rêves technologiques, il consacra son temps et son énergie à établir des liens entre l'ensemble des phénomènes naturels et les lois de la mécanique qu'il avait eu l'occasion de vérifier empiriquement par ses études de l'anatomie, de l'hydraulique, de l'aérodynamique, de la géologie ou de l'architecture.Car on sait que Léonard de Vinci embrassa tous les domaines de la connaissance et de l'art, comme cela était fort prisé à la Renaissance.Et il est jusqu'à un certain point étrange que la Joconde se soit installée dans l'imagerie populaire comme étant l'oeuvre ultime de cet homme qui consacra le gros de ses énergies et fonda l'essentiel de sa subsistance sur I ingénierie, n'utilisant ses talents artistiques que dans le but de boucler les fins de mois, pour utiliser un langage moderne.Un homme qui fit ses classes sous Brunelleschi, maître du méga-chantier de la cathédrale de Florence, Santa Maria del Flore; un homme qui, né deux décennies après que Gutenberg eut inventé l'imprimerie et eut ainsi pavé la voie à l'idée de la répétition mécanique des tâches, se pencha sur le concept de l'automation, examinant au passage la possibilité de mettre l'énergie solaire au service de l'industrie! Il était fatal que cet homme-là dégage de curieuses et éclairantes définitions de l'activité humaine et de son objet, la nature qu'il faut comprendre et dompter.« Comme un médecin doit comprendre ce qu'est l'homme, la vie et la santé.De même, il faut, pour un édifice malade, un médecin-architecte qui sache bien ce qu'est un édifice, sur quelles règles se base l'art de bien construire, quelles sont les causes qui tiennent ensemble un édifice et le rendent stable.» Dans une direction différente, mais avec la même attitude d'esprit: « L'oiseau est un instrument qui fonctionne suivant des lois mathématiques et l'homme a le pouvoir de fabriquer cet instrument », écrit-il au milieu de sa vie, au moment où, précisément, l'ingénieur qu'il est se métamorphose graduellement en savant et, à la limite, en philosophe.De Vinci fut le premier, sans doute, à examiner et à remettre en question la finalité de cet outil qu'est la technologie \u2014 un questionnement qui prendra tout son sens cinq siècles plus tard tard avec la mise au point de l'arme nucléaire.Ainsi, le grand homme interrompit ses recherches sur la fabrication d'un vaisseau sous-marin de crainte que « la malice des hommes » n'en fasse un instrument de mort en l'utilisant pour assaillir les navires ennemis.Force est d'admettre qu'il ne se trompait pas beaucoup! Léonard de Vinci aurait apprécié à sa juste valeur le bal des machines que le Musée des beaux-arts de Montréal a donné, mardi, pour ouvrir cette exposition-événement à laquelle, prévoit-on, plus d'un demi-million de personnes vont s intéresser d'ici au 8 novembre.On a compris pourquoi bien des artistes contemporains ont regardé la machine comme étant une forme d'art: il y avait quelque chose de surréaliste dans ce tableau mouvant de monstres mécaniques rassemblés, dans le vacarme et les vapeurs de combustion, devant le grand oiseau perché entre les colonnes du Musée.Pendant quelques heures, cela a constitué un préambule spectaculaire à ce qui attend les visiteurs à l'intérieur du Musée.Trop spectaculaire, peut-être.Ceux \u2014et particulièrement les médias\u2014 qui ont eu accès au Musée des beaux-arts, cette semaine, ont critiqué l'hermétisme de l'exposition et l'aridité du spectacle offert par des centaines de pages manuscrites étalées en vitrine sans beaucoup d'explications et de références qui permettraient de dégager un fil conducteur ; on a été déçu jusqu'à un certain point de l'immobilité de la vingtaine de machines \u2014 dont la perfection, au niveau de la réalisation, est par contre unanimement célébrée \u2014 illustrant les grands principes de mécanique dégagés par de Vinci.En substance, ces critiques réfèrent à l'indénouable opposition \u2014 qui suscite des débats à l'intérieur même des institutions m idéologiques \u2014 existant entre la nécessité de marquer d'une grande rigueur intellectuelle toute manifestation artistique et culturelle ; et la volonté de rendre cette richesse accessible au plus grand nombre.Or, l'exposition de Vinci assume bien cette double obligation, pour peu que l'on fasse l'effort de saisir le but ultime de l'entreprise.Ce que le Musée des beaux-arts présente, en fait, c'est une idée, c'est le cheminement intellectuel qui devait conduire un homme \u2014et l'humanité\u2014 à dégager I abstraction de la matière; à amorcer le démontage, l'étude et l'explication des mécanismes, littéralement, de Ta nature; à fonder et a légitimer la technologie moderne.Ce n'est pas rien.Et ce n'est pas tout.Le visiteur le plus imperméable à ces considérations aura tout de même la possibilité d'admirer, d'un strict point de vue esthétique, la beauté intrinsèque de ces oeuvres d'art que sont les manuscrits et les machines exposés, rue Sherbrooke.Et à la limite, le plus obtu des adulateurs de la Corvette et autres Camaro Z-28 aura la satisfaction de dresser plus tard au' bénéfice de ses camarades, à la brasserie du coin, l'historique le plus scientifiquement documenté de l'arbre à cames en fête! THEATRE L'équipe des pages Arts, Lettres, Spectacles et Télévision de La Presse Direction et coordination Claudette Tougas, directrice adjointe de l'Information.Brune Dostle.chef de division.Louise Couslneau.chef de section Radio, Télévision et Communications Mario Roy, chef de section.Fleurette Bélanger et Nicole Samt-Cermam, secrétaires de rédaction.journalistes permanents Jean Beaunoyer : Théâtre.Danielle Bomwau : Rock.Serge Dus-sault : Cinéma.Claude Glngras : Musique.Denis Uvoie : Chanson et Comédie musicale.Jocelym Lepage : Arts plastiques.Reginald Martel : Littérature.Luc Perreault : Cinéma et Vidéo.Pupitre Jean-Claude Dussautr, Daniel Marsolals, Cilles Pratte.Collaborateurs réguliers Jean Basile : Essais.Jacques Benoit : Vin.Alain Brunet : Jazz et Nouvelle Musique.Jacques ft>leh-Rlbes : Littérature française.Mark) Fontaine : Roman policier.Frandne Grtmeldl : Actualité artistique.Pierre Huet : Bande dessinée.Françoise Keykr : Restaurants.André NoM : Livres pour enfants.Franchie Os-borne : Traduction.Alain de Reponttgny : Vidéoclips.Louts-Bernard Robrtatte : à Péris.Oies Toupsn : Poésie._ I-y-;-qr\u2014 (fb Malsonneuva G W 10 OCÎOtiPe Place des Arts arlequin 4 au 8 novembre 1004 est Sle-Caihenne 2B8-4261 m viole mu guichet œ 'inemur, il 4m* lata lei urne-ion iKMtlr&L THEATRE D'ETE théâtre i/^fc larelèvp a^Su^M^/ Soint-Mathieu-de-Beloeit TRANSCANAOICNNE SOfiTIE 105 DU2JUH1 29ÂOOT Ou mardi au vendredi a 21 h \u2022 Samedi 19 h et 22 h 30 Réservations 464-0089 -£l r/LiïtLL du.WflÇWffl U£////.11/ MUihii i ut m s \\orm.\\M) ai (H i \\ y un uuuu ii non i V//INW MARI Ht MKllll FORCI I THÉÂTRE LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 23 MA11987 E7 T IllAlIIlIfllllttfTt SUPER-SPECTACLE En collaboration avec ck5o_5fm PRÉSENTE JOHNNIE RAY EN CONCERT MERCREDI - DIMANCHE DU 10 AU 14 JUIN FORFAIT DÎNER-SPECTACLE OFFERT CHAQUE SOIR.DINER SERVI A PARTIR DE 18h30.SPECTACLE À 20h45.fORFAIT DINER-SPECTACLE MARDI, MERCREDI.JEUDI ET DIMANCHE 37,50$.VENDREDI 40$.SAMEDI 42,50$.PLUS TAXES ET POURBOIRE.POSSIBILITE DE SPECTACLE SEULEMENT LE SAMEDI A Î3 HEURES.REPRESENTATION 151 ET MINIMUM 2 CONSOMMATIONS.Oecarie et Jean-Talon 731-7771 innnnumnun CARBONE 14 Mise en scene: GILLES MAHEUJ^^^ Musique originale: MICHEL DRAPEAU ^BBSJJ8J Lou.Babin Jean-Pierre Bergeron Paul Cagelet Johanne Madore Pascale Montpetit Ginette Morin Rodrigue Proteau Luc Proulx Gerry Snell .DE HEINER MÙLLER ^ESPACE LIBRE f 521-4191 21H TOUS LES SOIRS (relâche les dimanches) On n 'a pas vraiment tout vu d'un festival si l'on n 'a pas un peu lorgné du côté de THÉÂTRE ACTE 3 present!! LAYORO LE TRAVAIL D'ORPHFF A VFNISF Création de Guy Laplerre et Jean-Maurice Géllnat jusqu'au 20 juin réservations: 524-6133 du jeudi au lundi 20 h BAIN LAVIOLETTE, 1570, av.de Lorimier angle: boul.de Maisonneuve, métro Papineau id lYclllUll^ présente de Normand Canac-Marquis Mfse en scène: Lorraine Pinlal avec Robert Lalonde Hélène Mercier Clément Cazelais théâtre TEXTE LOUIS SAIA ET LISE MAUFFETTE AVEC FRÉDÉRIKE BÉDARD.JEAN-JACQUI BOUTET.ROGER LÉGER.SERGE THÉRIAULT.MARTHE TURGEON.PIERRE VERVILLE.fltffc MISE EN SCENE LOUIS SAIA.dicoh PIERRE Jà Wm^^i LABONTE.COSTUMES SUZANNE HAREL.ECLAIRAGES M Mb aJfl^^ MICHEL MURPHY.MUSIQUE ORIGINAU SERGE FIORI.RESERVATION: 523-1211 **fff\\4r*** * ENTRE m ET 20h Opéra-Fête PRESENTE «.ils vous feront révur.rire.désirer, aimer ei haïr, vou.s \u2022OUVenir de votru enfance el souhaiter la paix île la mort.» Pirrrr.V 1 .n.v,._ _ Mt'ii.ui >¦'! ènc 28*29 30*31 Mai J*3*4*5-6 i Au ThCAtm ne lEsk mi i 1235 Sam.lini i te jour il 9 à 9, billtli en uentt i ta libraiht KEBUK, 20*8 SlDenu dimanche, mardi el mercredi: les outres jours EN REPRISE du 26 mai au 7 juin du mardi au dimanche à 20 h Réservation: 843-4166 atthe \u2014 Normand (.anse -Marquis a ri rit un texte mannilïqur » R.Eternatchez.LA PRESSE \u2014 -\\m eplionncl travail (l'Ilrlcnr Men ier itj Hi; Robert l.aliimlc.¦\u2022 p Lelebvre Le Devolf \u2014 I.es i iinii'dirns.nous en donnent plein la vue et l'émotion.» c.Rodrigue.Radio-Canada une coproduction du THÉÂTRE DE LA RALLONGE et des PRODUCTIONS GERMAINE LAROSE.LA LICORNE MS1AURANT va* îhiaiw n/V r.o.^ 1er juin à 19 h ^ Espace Libre -1945, rue Fullum THE ANGELS 0F SWEDENBORG (ÉTATS-UNIS) Fiji Company 2, 3 juin à 22 h 4, 5 juin à 19 h D.B.Clarke Theatre co^A 1455, boul.de Maisonneuve ouest THE HAUNTED HOUSE, HAMLET (CANADA) Tamahnous Theatre 2, 3.4.5, 6 juin à 22 h 7 juin à 19 h Monument national 1182, boul.Saint-Laurent OFF OFF OFF OU SUR LE TOIT DE PABLO NERUDA (QUÉBEC) Compagnie des Arts Exilio 2.3 juin à 19 h 4, 5.6 juin à 22 h Salle André-Page 360, rue Laurier est DRAMATURGIE DES AMÉRIQUES Lectures/Spectacles Une co-production du Ce.a.d.et du FT.A.2 juin à 14 h Roberto Cossa à 19 h René-Daniel Dubois 3 juin à 14 h OyamO à 19 h Anne Legault 4 juin de 14 h à 18 h Rencontre 5 juin à 14 h René-Daniel Dubois à 19 h Roberto Cossa 6 juin à 14 h Anne Legault à 19 h OyamO Entrée Libre Maison de la culture du Plateau Mont-Royal 465 avenue du Mont-Royal est UN OISEAU VIVANT DANS LA GUEULE (QUÉBEC) Théâtre de Coppe 2, 3 juin à 19 h 4, 5 juin à 22 h Studio Théâtre Alfred-Laliberté (UQAM) - 1455, rue Saint-Denis JUAN Y SU MUND0 (NICARAGUA) Grupo Teyocoyani 3, 4, 5 juin à 19 h Monument national 1182, boul.Saint-Laurent KASELEZO (HAÏTI) Centre Dramatique Franco-Haïtien 3.4, 6 juin à 19 h en créole 5 juin à 19 h en français 6 juin à 14 h en français Salle Marie-Gérin Lajoie (UQAM) 1455, rue Saint-Denis RACHEL'S BRAIN (ÉTATS-UNIS) Performance de: Rachel Rosenthal 3, 4 juin à 22 h 5, 6 juin à 19 h Centaur Theatre 453, rue Saint-François-Xavier THIS IS WHAT HAPPENS IN 0RANGEVILLE (CANADA) DNA Theatre 3, 4 juin à 22 h 5, 6 juin à 19 h 5 juin à 24 h Théâtre de la Veillée 1371, rue Ontario est LA TRILOGIE DES DRAGONS (QUÉBEC) I Le Théâtre Repère 3, 4, 5 juin à 19 h 0rf)& 6 juin à 14 h 6 Vieux Port de Montréal Hangar n° 9 LA PIÈCE Une installation de Diane Tremblay Du 15 mai au 7 juin de 10 h 00 à 20 h 00 Studio de l'École nationale de Théâtre 5030, rue St-Denis Entrée libre FIDUCIE PftET n REVENU Billets en vente dès lundi le 4 mai: Billetterie centrale.École nationale de Théâtre INFORMATIONS: 5030, rue St-Denis, Montréal (métro Laurier) et aux comptoirs Ticketron (514) 842-9299 1 59254114 69999 E8 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 25 MA11987 THEATRE Le 2* Festival de théâtre des Amériques Une synthèse des préoccupations des gens de notre époque SUITE DE LA PACE E1_ rencontre parce que le festival qu'elle prépare depuis 1982 a connu un étonnant succès des son premier envol.Les salles étaient occupées à 87 p.cent lors du premier Festival des Amériques en 1985.« Cette année, dit-elle, nous misons encore sur la création avec des risques accrus.Nous voulons être plus au coeur des préocupa-tions des gens de notre époque.» Elle a beaucoup voyagé, filtrant les meilleures oeuvres en préparant une programmation qui devrait attirer tous les publics pendant les 13 jours du festival.Treize salles ont été retenues et 20 spectacles seront présentés.Le Quebec Elle mise un peu plus sur les Québécois avec des oeuvres qui sont pratiquement toutes des créations.La Trilogie des dragons sera présentée pour la première fois dans la version intégrale, celle voulue et espérée par le metteur en scène Robert Lepage.Cette version de six heures sera repartie en trois représentations du 3 au 5 juin ou dans sa totalité le 6 juin.Hamlet Machine, créée il y a quelques semaines à l'Espace Libre, s'inscrit au répertoire québécois.Off Off Off ou sur le toit de Pablo Neruda, une pièce de l'auteur chilien québécois Alberto Kurapel.qui a enchante plusieurs critiques au théâtre Espace Exilio, l'an dernier, aura l'occasion d'élargir son auditoire pendant le festival.Pericles, Prince of Tyre nous présente un Shakespeare futuriste, mis en scène par lack Langedijk jr.Au théâtre de La Veillée, on s'inspire de l'oeuvre entière d'un grand romancier du 19e siècle pour nous présenter Balzac.Une toute première pour le groupe de La Veillée.Un Oiseau vivant dans lageu-le complète le tableau québécois.Il s'agit d'une oeuvre de l'auteure leanne-Mance Delisle qui avait déjà laissé une marque impressionnante avec Un Reel ben beau, ben triste.Ajoutons un événement multimédia du Théâtre Expérimental des Femmes.La Soirée des murmures, un rendez-vous avec l'érotisme où l'artiste pourra explorer le rapport voyeurisme-exhibitionnisme.Un festival d'art, c'est toujours une vitrine alléchante qui permet les rencontres, les échanges et des projets.Le Québec a largement bénéficié des retombées de ce festival durant les deux lumières années : « Peu d'artistes ont la possibilité de voyager, de se documenter et d'échanger avec des artistes d'autres pays, notait Mme Falcon.Le dernier festival a permis la présentation des Belles Soeurs au Chili ainsi qu'une tournée européenne du Rail et une série d'invitations pour Albertine.de Tremblay.» Évidemment on peut parler de liens nouveaux à l'intérieur de cette axe nord-sud, d'une nouvelle proximité à l'intérieur d'un continent quand on pense au transport des décors et aux frais de déplacement des grandes productions.Des liens qui nous permettent de découvrir une nouvelle Amérique et les spécificités de l'Amérique du Sud.Les Etats-Unis Des États-Unis, Turtle Dreams (Cabaret) s'annonce déjà comme une des grandes attractions du festival, si on en juge par la vente des billets.Il s'agit d'un spectacle de cabaret post-moderne conçu par la très spéciale Meredith Monk.Ayant pour thème la menace nucléaire, cette performance à l'intérieur d'une atmosphère de cabaret, est présentée sans décor, ni accessoires, seuls les corps et les voix comptent pour décrire un monde tout à fait déshumanise.Le film vient commenter cette vision en présentant une tortue, symbole de longévité et d'immortalité.Rachel's brain est un voyage dans le cerveau que nous propose Rachel Rosenthal.Une performance d'une artiste connue depuis 40 ans qui cherche sur scène l'équilibre entre les instincts les plus primaires, nos émotions brutes et cette conscience qui nous habite.Le Wooster Group, considéré comme l'avant-garde de l'avant- Î;inie.nous propose 7'he Road to mmortality : Part Two (.fust the high points).Un spectacle qui prend la forme d'une commission d'enquête qui interroge les bonzes de la contre-culture des années bO (qui ne seraient A Hora e Vez de Augusto Madraga différents qu'en apparence des chasseurs de communistes des années 50 et des chasseurs de sorcières du XVIIe siècle).Toujours des États-Unis, the Fiji Company nous présente The Angels of Swedenborg, une vision du ciel et de l'enfer à la moderne à travers les yeux de Robert Swedenborg, héritier de la pensée de son ancêtre.Ping Chong en est le metteur en scène.Le Canada Le Canada ne manque pas d'audace avec trois productions impli- quant la participation des spectateurs.The Haunted House, Hamlet , propose une expérience fascinante : construire votre propre pièce en assistant à l'oeuvre de Peter Eliot, produite par le Ta-mahnous Theatre de Vancouver.Il s'agit de choisir parmi les trois actions se déroulant simultanément et de les adapter a la réalité socio-politique contemporaine.D'autre part, la compagnie DNA de Toronto présente une oeuvre particulièrement insolite.This Is What Happens in Orange-ville nous met en présence d'un garçon de 14 ans qui a étranglé deux enfants plus jeunes que lui.Il a été déclaré non coupable pour aliénation mentale.Le débat est lancé et le spectateur est confronté avec sa conscience.Le dernier spectacle canadien est un hommage à la sagesse et à la science des autochtones de Margo Kane.Reflections in the Médecine Wheel.Un spectacle-ceremonial où Margo Kane veut préserver de l'oubli une conception du monde qu'une vision matérialiste, blanche et moderne, menace de faire disparaître.Dans les pays d'Amérique dul Sud, le théâtre, qui a déjà été un | théâtre de résistance, se dit maintenant un théâtre d'affirmation.Du Brésil.Potestad, écrit et I interprété par Edouardo Pavios-ky.Une psychanalyse d'un père qui se présente comme victime alors qu'on lui a enlevé injustement son enfant.Victime d'un pouvoir politique qu'il a déjà dé-fendu.En espagnol et anglais.A hora e Vez de Augusto Matraga raconte un personnage déchu qui recommence une nouvelle vie en 1 cherchant la sainteté et l'absolu Toujours du Brésil, Macunaima raconte l'odyssée d'un héros populaire qui vit de nombreuses aventures dans la civilisation moderne avant de mourir dans son lieu d'origine et de se transformer en constellation.D'Argentine, El Cran Circo Criollo, un spectacle de marionnettes qui reprend les formes du cirque créole, genre traditionnel à l'origine du théâtre argentin, mais en les stylisant et en les modernisant.D'Haïti, Kaselezo, une femme en quête de délivrance, une femme enceinte de toutes les misères du monde, une femme enceinte qui « libère ses eaux », une femme qui ne veut pas mettre au monde un enfant dans une société où régnent la terreur et l'injustice.Du Mexique, Las Dos Fridas.portrait d'une artiste peintre militante qui occupa une place importante dans l'histoire de l'art de son pays.On assite à la rencontre de Frida l'enfant et Frida adulte.Pour terminer, du théâtre de guérilla, luan y su mundo qui nous arrive du Nicaragua.Du théâtre politique évidemment, une création collective reliée a l'état de siège qu'on vit constamment dans ce pays depuis 1979.Ajoutons à ces productions, des lectures-spectacles organisées par le Centre d'essai des auteurs dramatiques, des pièces « off » festival et d'innombrables rencontres prévues avec les artistes et producteurs des Amériques.Un budget de plus d'un million de dollars, avec une subvention de $700 000 et les beaux risques d'un festival.rtirection artistiai* Jt-snluc Baslien .\" théâtre denise-pelletier 4353.rue Sainte Catherine est Mil.Le journal d'Adrien Môle, 13 ans.3A de Sue Townsend mise en scène: Rémy Girard La ménagerie de verre de Tennessee Williams mise en scène: Michèle Magny Les archanges de Dario Fo mise en scène: André Montmorency .tarifs super spéciaux-abonnement au premier jeudi 22$.spécial matinée adulte 22$.en tout temps \u2014 professeurs \u2014 étudiants \u2014 âge d'or 22$.SAISON 1987/88 Demandez notre dépliant et abonnez-vous dès que possible ! (514) 253-8974 m TrMtm itu PJauvsau Mm S A I 0 N 8 7-88 mstfflSSffl* MOLIERE ^*W3*^ .DOM JUAN Mise on scène Ohvior fU-ichonbnrh Avec Albert Millaire, Hnymond Bouchard.Aubert Pnllnscio.José Dcseombcs.Anne Bcdard, Patrice L'Eciiypr.Chnstinno.Proulx, J>¦.im r.l.ir 11¦ Moncelet et 6 autres comédiens.6 au 24 octobre 17 novembre au 5 décembre ^a^gSB^ MICHEL TREMBLAY W»***^ BONJOUR, LÀ, BONJOUR Mise en scene René Richard Cyr Avec Nicole Leblanc.Janine Sutlo Sylvie Drapeau et f> autre-, comédiens.12 au 30 janvier «asses» RACINE Mise en scène Olivier Reichenbach.Avec Sophie Clement.Gérard Poirier.Françoise Faucher, Denis Rernaid, Sophie ('.nicher.Pascal Rollm.Anne Bedard et 5 autres comédiens 23 février au 12 mars DURRENMATT MMjg^pPUw* \u2022 PLAY STHINOBERG ^J*»**-\"^ (danse o> mûri d'après Attqusl Slimrthurg) ' Mise en scene Yves Désalignés.Aver Monique Mercure.Paul Hébert et i autre i omedien 12 au 30 avril L'ASSOCIATION SPIRALL-AMITIÉ INC.Organism* tins but lucratif pour 90111 seuls fonde* en 19/4, voui invite a une DANSE - RENCONTRE Samedi 23 mai \u2022 21 h Membres 7* - Non membres 101 SPECIAL: toutes let ones Oe mr:-ûes autres clubs pour personnes se-*e: rfcceoifees_ CONFERENCE-RENCONTRE Mardi 26 mai \u2022 20 h 'Enrichir sa vie parle rive» avec DIANE PELLETIER Membres 5* \u2022 Non membres 7* HOLIDAY INN Place Dupu* , RenS 932-4908- 381-6971, OUVERT 7 SOIRS SEMAINE DE 21H A 3H DE RETOUR les 27 et 28 mai à 22 h JAB-JAB Caribbean Music HOT HOT HOT 4372, bOul.St-laurent 845-5447 r Un répertoire vraiment pratique pour vos recherches l'index de Pour abonnement: 382-0895 s m 5 L'ENSEMBLE NATIONALE FOLKLORIQUE D'Arménie Soviétique présents le folklore arménien avec 30 musiciens, chanteurs et danseurs dans un programme unique en son genre au THÉÂTRE ST DENIS Mardi et mercredi 26 et 27 mai 1987 i 20h Admission $22.50 \u2022 $17.50 \u2022 $12.50 SHAKESPEARE SONGE U UNE NUIT D'ETE nor._rt i ppagr Miche» A'i.-.r Ci Mon Lepage Hwiy iju;ird M .\u2022» > .\u2022\u2022., ¦ii»li.|ii' M.Cl lli'lii- Ci.Hjnoii FllsOAiuilli.lult Sophie CUrmertt .-t ') aulii-s > ompitirif, SPECTACLES LA PRESSE.MONTRÉAL.SAMEDI 23 MA11987 E 9 \\P GRANDS 282-9362 Aboimvmvni \\iu\\un\\ entre 30s et 40s selon le jour et l'heure /our étudiants et âge d'or GRATUIT i groupe de 15 personnes THEATRE AKMLlQtJIN 1004 est.Sle Catherine 288-4261 ««\"P CuiclKll «ntrtt Ml midi [/\u2022Cl Commindei m me cent M M9 urtn ?U-Utl se IIM I» Egalement \u2022 LAVAL .'\u201e présenté \u2022 MONTREAL-NORD 282-9362 dans \u2022 hki.ocii.MM772 les villes * SI'JKAN :ti«:.i7.> suivantes: .vkhpi \\ '«.WlTtt THEATRE du 2(J PHILANTROUPE PRESENTE ;/ Z.A Cantatrice chwivé.d'Eugène Ionesco NEW WAVff Mise en scSne de Eric Canuel précédé de \" Y a-t-il un meurtrier dans Lu salle?\" de Frédéric Bolduc 27 au Jl Mai 87 ' Nouveau Tkuutre d'Outreinont 3uhres.5210 Fairmount Billets a ]a porte.NE PAS MANQUER!.; PAYS DE COCAGNE «e GILBERT TURP Lecture-événement le mercredi 27 mai, 20 h 22 comédiens sur scène dirigés par André Montmorency ENTRÉE LIBRE (Si4) 253-8974 THEATRE DENISE-PELLETIER 4353, Ste-Catherine Est, Montréal 5UR LE THÉÂTRE eblouissant & ensorcelant RlQiflRDttflRRtS Tournée d'adieu LE THÉÂTRE EXPERIMENTAL DES FEMMES PART SUR UNE GO AVEC '\u2022L'arl lomlnlste est-il «exuellament palpitanl?' \"LA SOIRÉE DES MURMURES\" lu (.(.:( AU THÉÂTRE EXPÉRIMENTAL DES FEMMES \"UftJ tot* ttpéflMtejl «.w 64ê* oi.'art puni I I htiitMi it I «ri \"iiji«|.ti|«i,t i«irr f miwitui \"ComMM lu n tttii pu II Mr i«tr ?\" fftM Um« » t.\u201e, tot*)-MtiKl d «|.| jKM,nt Lkmdm Ht u hMM.I m*.Mt t In iwl tu.moi flii'i 10 |t pomm du» qv« | ¦ mu\" ,i l'iiti.'» a wki h*hu(.jiui}j.m« Mi ) ' De 1 *.i-i l* rt ipor*mj Mp-f'fllUll an ptilo -i.' lOtll III\"\"! \u2022!\u2022 I ¦\u20220'* et 1 t)01 et 8 vlCt;tf \u2014 cop cePPC de 1/1001 c1 pc^c GoS*eU Sec.* et cot*e d\\ o9e' .i«fl de tf'lsc en -ène de One c ort*' èdv dt° tA'ise en se duc ène de de Ben G'itot et * DUCEPPE 1987-88 ¦ Pour recevoir lo documentation relative à la prochaine saison,téléphonez-nous au (514) 842-8194 ¦ \\ Les Concerts Coors & cfottt met présentent J^HIIZIRS M VEN.SAM.& DIM.-5r B&7 JUIN ZOH Blllete 1S.50S en vente au guichet du Spectrum, Tlcketron OU par Télctron tu ZBS-2525 ( + trait it itrvict) LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 23 MA11987 E 11 SPECTACLES 3 REPRÉSENTATIONS SEULEMENT Lu triomphe; au un tau de la iténoeraphit et du design.un ravissant divertissement -CtrySmith,TheSpectator.Not.- in régal pour les connaisseurs autant que pour les autres* - Dernier KtlIv.The Clobr and Mail.Not.I9»6 - Un ballet qui éledrijie les sens et louche l'émotion* - Bob frnnington.I ht ToronluSun.Not.l'tv DERHMÈRE CE SOIR 20 If 0.CE SOIR, 20 h K.I I \u2022 '.k.: I |\"in,Mrtlijii uriisii mwiri KiaUghtban (htm Mununui-Billet»: S2MUM- imlu.nn khLUju ¦ Ii r.i!.' Li rrprrsrTilJlKHi.stpextideei iliiiti (t.nisjiit SNO.OO-induintcockuilau champagne jvaiit brepréxnutionctipccuclr.ItourràcncrdesbUcu deS200.(Met$HKl,UU.téléphona à Gillian Hokct au 392-SMy ii'- reçus dImpôt leront éntipoui l«-> illiniums maximum .iilnih) Billets: Sri.lH) S'Jj.tHi \" S;lj.l)U $211.1)0 \u2022lx> pnilîUKrtMt tthcx ju Ballet National du Canada, et serviront a créti un InniK pour lesétutfiaHstpiébécat (IlMt.llll MIIHlIU'jItltlIt' YtlHiiulc (Ir K.tlk-I Merrill Lynch uietente Le Ballet National r du Canada \\rftrrir Wildrr.Imiii IValIn )'¦¦!¦\u2022 I l ' 1 .1 ,,)t|l - .\u2022¦. Salle Wilfrid-Pelletier Place des Arts \u2022 « Ml MU '-.Une exposition en 3 dimensions: \u2022 scientifique \u2022 technologique \u2022 culturelle UN COUP DE GÉNIE! En première mondiale, la plus grande exposition d'hologrammes L'exposition de l'année.La plus éblouissante, la plus spectaculaire.Celle qui séduira tous les publics de 7 a 07 ans! F.Gnmaldi.CBF Bon/our Une exposition magnifique-Une presentation spectaculaire.Un succès sans nom! Quelle belle affaire! S Levesque.CKAC C'est de la magie! C'est au Vieux-Port que ça se passe.C'est la que se précipitera le grand public.Expotec, un des événements de l'été! P.Cochon.Le Devoir DU 20 MAI AU 8 SEPTEMBRE, VIEUX-PORT DE MONTRÉAL Heures d'ouverture: 10h à 22h Renseignements: 845-8120 Réservations groupes: t-800-267-9736 Fermé le lundi Lanaudière.m km 0 SCOTT dans les ègl À 20H30 mardi 30 juin Église de St-Paul Le QUATUOR DE LANAUDIÈRE (Peter 2A-ZOFSKY et Michiko NAGASHIMA, violonistes.Terence HELMER, altiste et Marcel SAINT-CYR.violoncelliste) avec le concours de Nathalie TEEVIN, harpiste \u2022 Stéphane LEMELIN pianiste \u2022 Marie-Andrée BENNY, flûtiste \u2022 Gilles CARPEN-TIER, clarinettiste Programme consacré a la musique de chambre de Ravel.10,00$ mardi 7 juillet Église de St-Ambroise Michel DALBERTO, pianiste 10,00$ mardi 14 juillet Église de Lavaltrie François-René DUCHABLE.pianiste \u2022 Paul MEYER, clarinettiste \u2022 Pauline VAILLAN-COURT.soprano Schumann, Brahms, Weber.Schubert et Spohr 15,50$ vendredi 17 juillet Église de St-Alphonse Marie-Andrée BENNY, flûtiste \u2022 Luc BEAUSÈJOUR.claveciniste e Alex BENJAMIN, pianiste Bach.Telemann, Couper m et Poulenc 10,00$ mardi 21 juillet Église de Berthierville Le CHOEUR DE L'ORCHESTRE DE LYON Dir.: Bernard Tétu Brahms (Liesbeslieder) et Berlioz En collaboration avec l'Office franco- e québécois pour la jeunesse 10,005 mardi 28 juillet Église de St-Faul Dominique CORNIL, pianiste Mozart, Franck, Ravel.Martin En collaboration avec le Consulat de Belgique et Sabena.10,00$ samedi 1er août Chapelle Cuthbert, Berthierville Luc BEAUSÈJOUR, claveciniste Bach, Couperin et Scarlatti 10,00$ dimanche 2 août Église de St-Donat ENSEMBLE CLAUDE-GERVAI3E La musique au temps de Léonard Ce Vinci 10,u0S mardi 4 août Eglise Marie-Reine-du-Monde, Sawdon ENSEMBLE CLAUDE-GLRVAISE 10,00$ mardi 11 août Église de l'Assomption Frans BRUEGGEN.flûtiste \u2022 John GIBBONS, claveciniste Le maître de la flûte baroque dans un proqramme Bach, Corelh.Frescobaldi, Cesare, Marini.15,50$ mardi 18 août Église de Ste - Julienne Le QUATUOR WILANOW Elzbieta GAJEWSKA, flûtiste \u2022 Marcel SAINT-CYR, violoncelliste Quatuors avec flûte de Mozart, Quintette en do de Schubert.En collaboration avec le Consulat de Poloqne.10,00$ dimanche 6 juillet Église Notre-Dame-des-Proines Hermann Prey, baryton Soiree commanditée par la Banque National* 18,50$ vendredi 10 juillet Soirée PLEIN-AIR, derrière le CÉGEP «Les Grandes Valses» avec l'ORCHESTRE MÉTROPOLITAIN Soucie commenditee par la JoHa ne Journal Gfiltuit samedi 11 juillet Soirée PLEIN-AIR, derrière le CÉGEP Francis CABREL .Son** commanditée par le Jofaetta Journal 15,00$ Cathédrale de Joliette Louis LOFltlE.pianiste L'ORCHESTRE SYMPH0NI0UE DE MONTREAL Dir.: Charles OUTOIT .'erltox \u2014 Ouverture Rob Hoy \u2022 Rsvct \u2014 ConoMo pour la n.un gaucho en re majeur \u2022 Ravel \u2014 Concerto en soi Stra-vir.Mty \u2014 Petroucnka Son »e comr>anrtitue p: ; la Sociote National* \u2014A nne> 0«s Québec» de La.iauuiet?__a:U,UUS jeudi 16 juillet Cathédrale de Joliette ACADEMY OF ST MARTIN IN THE FIELDS (60 mus.) Dir.: Neville MARRINER W A Mozart \u2014 3Se Symphonie -Haftner K 385 \u2022 Prokofiev - Symphonie classique \u2022 Mendelssohn - 4e Symphonie en la - L italienne* op 90 Gala benefice reception el repas mcius SutfOecQ'no'anOtice DSj jS Qroupj Lata'in dimanche 19 juillet 'Les Vêpres de la Vierge» lCri*ation nord-amenrauie) Pauline VAILLANCOURT, soprano Ré|ean POIRIER, organiste Le CHOEUR DE L'ORCHESTRE DE LYON (dir.: Bernard Tétu) Ensemble des Jeunes instrumontistes du Québec.Dir.: Gilles TREMBLAY >ptoOuction Office Frinco-Oueoectts pou» la Jeunets» 15,50$ 150$' Église SI Jacques .de Gilles Tremblay Jtet commanditée f jr Te'eqloc* Canada et rea« te grace a i aide rtj Conseil on Arts du Canada jeudi 23 juillet Salle Rolland-Brunelle CÉGEP Stelan MILENKOVIC, jeune violoniste prodige yougoslave (9 ans).Au piano: Lydia KAJNACO (sa mére) Sotree commanditée par la federation des 4C cne Casses Populaires De>iardms de Lanaudière 10,5U$ vendredi 24 juillet Église Notre-Dame-des-Pralries I Musici de Montreal «_ CA» Soiree commanditée par Bell Canada Ib.bUo Lille Rolland-Brunelle C CANADIAN BRASS Soiree commanditée par Petro-Canada 18,50$ vendredi 14 août Salle Rolland-Brunelle CEGEP Soirée Jazz \u2022 DI2ZY GILLESPIE Trio François BOURASSA (1re partie) Soiree commanditée par Videovision 20,00$ dimanche 23 août Salle Rolland-Brunelle CEGEP Gwyneth JONES, soprano Soiree commanditée par Petro-Canada 25,00$ Billets et abonnements Billets A compter du 25 mai a la Librairie Rene Martin (Joliette) et tous lea comptoirs Ticttetron.Commandes téléphoniques acceptées (Visa.MasterCard).Telephone: Ticketron: 268-3782 Librairie Rene Martin: (514) 759-2822 de Joliette.(514) 589-5676 de Montreal.Abonnements: A la Librairie Rene Martin (Vita.MasterCard) Commjnin Itltphomqvn «ceeefeei.Abonnements des Concerts Papiers Scott dans les Eglises: 75,00$ Abonnements dès Soirees du.Mauner 150,00$ Abonnement complet: 235,00$ Les abonnements ne comprennent pas les concerts suivants: 16 juillet \u2014 St.Martin in The Fields ter août \u2014 Luc Beauseiour.Chapelle Cuthbert et les lundis au cinéma Joliette.La programmation complète (dépliant) est disponible chez tous les détaillants Petro Canada de la region de Montreal.du MAURIER jeudi 25 juin A 20H30 et samedi 27 juin Salle Roll.ind-B-unelle.CEGEP L Op>\"a COSi FAN TUTTE de Mo*an par I ATELIER LYRIQUE DE L OPERA DE MONTREAL et l Oichsstro Métropolitain sous la direction de Ralh ARMENIAN _ cnc CAPECCHI 10, DUS jeudi 9 juillet Cathédrale de Joliette soiree de Concertos avec Anton KUERTI pianiste \u2022 Peter ZAZOFSKY violoniste \u2022 Vladimir ORLOFF violoncelliste et \u2022 .-.ni*Metropn;' i io cne Du loSH-Anuii- GLNDILLE IO,3U* MENDELSSOHN 1er conceito en tor mineur op 25 pour piano el orchestre Brahms \u2014 Double concerto pour violon et orch en la mineur Op 10?Beethoven \u2014 Triple concerto pour violon violoncelle piano et orch en do maieur Op 56 jeudi 30 juillet Salle Rolland-Brunelle, CbGEP Chi.stoohor l'ARKENING qu'taris'.e - Un des plus brillants au monde».Andres Seoovul 0,0 lundi 3 août Salle Rolland-Brunelle, CEGEP Alexandre LAGOYA guttaritta 0 cne> Undesiyands maîtres de la guitare 1 O .DU5> jeudi 6 août Salle Rolland-Brunelle, CEGEP Peter ROSEL pianiste icenc Lauréat du Concours International de Montreal 10,OU9 lundi 10 août Salle Rolland-Brunelle CEGEP Alicia DE .-\u2022¦ pianiste 25,00S jeudi 13 août Salle Rolland-Brunelle CEGEP Wiineimenia FERNANDEZ, soprano Geonjos DARDEN pianiste iLaDrva>dansdesmeiodiesde [M Gershwin el des Negro Spirituals 'O.OUÏ lundi 17 août Salle Rolland-Brunelle CEGEP Janusr OLEJNICZAK.pianiste juillet 1850$ \u2022 TOSHIKO AKIYOSHI Vendredi 26 juin 1550$ \u2022 TETE MONTOLIU Samedi 27 juin 1550$ \u2022 MAL WALDRON/ CHICO FREEMAN Dimanche 28 juin i550$ \u2022 LES McCANN Lundi 29 juin 13.50$ \u2022 MARIAN McPARTLAND Mardi 30 juin 1350$ \u2022 PHINEAS NEWBORN JR.Jeudi 2 juillet 1350$ \u2022 OLIVER JONES avec FRASER MCPHERSON.MICHEL DONATO et OLIVER GANNON Vendredi 3 juillet 15 SOS \u2022 ARCHIE SHEPP/ HORACE PARLAN Samedi 4 juillet 1550$ \u2022 LEONID CHIZHIK (URSS) Dimanche 5 juillet 1250$ RUBEN BLADES y Sets del Solar Vendredi 26 juin 17.50.1550S GIL EVANS ORCHESTRA Samedi 27 juin 1B.50, 16.50S ART FARMER/ BENNY GOLSON JAZZTET avec Curtis Fuller Dimanche 28 |uin 1650.14 50$ McCOY TYNER QUARTET avec Sonny Fortune Lundi 29 juin 17.50.1550S HORACE SILVER SEXTET Mardi 30 juin 1650.14 50$ JOHNNY GRIFFIN QUARTET Jeudi 2 juillet te 50.14 50S HERMETO PASCOAL E GRUPO Vendredi 3 juillet 1750.1550S KRONOS QUARTET Samedi 4 juillet 1750 1550$ INFO «JAZZ (514) 871-1881 t|.i1.,-rrt|.'i' Ju .«¦: t w MimstftrO tit'h t.»noiuniruii!'D4 .j*;.CBC STEREO 't{8)!: Radio-Canada KAMAOA \u2022 ENAISSANCE V*-^> IX l'Mtt.L'ORCHESTRE MÉTROPOLITAIN en collaboration avec lorf.RA DL MON MUAI présente LE NOZZE Dl FIGARO de MOZART /version de concert) Direction musicale: Raffi Armenian Le 25 mai à 20 heures Renseignements 282Dbbb Théâtre Maisonneuve Place des Arts rinsi-rv.ilMirih I.\\,i.uiei .' 1 842211?I r.i .I Sflvi l! Ni»U.w.in< >¦ ii -\"-^cTÊl - a Montréal \u201e m je R|P0>J^^>ÏbL ira ! révise S, W»\"\"^__or suif'\"'\"-JT\" vdWc^'^O.,* Af% aOV^l *'o.-.I - : buvons CIBL_ ^ W^ RADIOTHON 22 - 23 - 24 mai 50 heurts de programmation spéciale plus de 60 Invités soutenons cibl fm mai le 24 mal a 21 heurot du Btstrol d'Aulrofou* let auteurs-composileur» d'ici uppuiont CIBL FM _entree S10 00_j_ 521-2070 526-2581 \u2014r Courei la chance de gagner un voyage Montreal Pans _grace à AIR PRANCE M Billets en vente maintenant i- .n.,n:, : aux (juicliets de la Place des Arts., ' ,'.842 2V/ Sill (tail lltllH lltl | m.L'ARME FATALE (19 ans) Dolby Stéréo Sam.et Olm.: 1:00 \u2022 3:00 \u2022 5:00 \u2022 7:00 - 9:00 Sem.: 7:10 - 9:15 Couche tard: Ven.Sam.11:00 p.m.SECRET OF MY SUCCESS (G) Do|b^Sléréo Sam.el Olm.: 1:10 ¦ Sem.: 7:15 ¦ 9:20 3:15 - 5:20 - 7 9:40 BRAS DE FER (G) Sam.tl Dim.: 1:00 - 245 - 4:30 - 9:15 - 9:00 - 9:45 Sam.: 7:15 - 9:00 MONTRÉAL 1S84.MIRovot 8 Pocunoou 521 7870 MISSION (G) 12-10 \u2022 2:25 - 4:40 - 7:00 .37.2 LE MATIN (14 ans) 12:30 - 2:45 - 5:00 \u2022 7:15 .PARADIS 8215 Hochelogo 354 3110 LA FISSURE (14 ans) Sam.et Olm.: 1:00 - 2:43 - 4:30 - 8:15 - 8:00 - 945 Sem.: 7:20 ¦ 9:00_ L'ARME FATALE (18 ans) Sam.et Olm.: 1:00 \u2022 3:05 \u2022 9:10 - 7:1i Sem.: 7:15 - 9:20_ POLICE ACAOEMY 4 (G) Sam.et Dim.: 1:00 - 2:40 - 4:20 - 8:00 - 7:40 - 9:20 Sem.: 7:20 \u2022 9:10 m Rudy's Big Challenge! Le No 1 du box-office en Amérique! a 14 ANS SWBCAT* Starring SALLY KELLERMAN SHANNON TWEED PATRICK DEMPSEY ISABELLE MEJIAS m BONAVENTURE PLACE BOIAVENTURt «I 2725 PLAZA ALEXIS NIHON NIVEAU OU METRO ATWATER 8354248 CINE-PARCS MAINTENANT OUVBRYS 7 JOURS 3* FILM VEN.SAM.SEULEMENT CINÉ-PARC ODÈON Irons Con (sortie St Bruno) 98 655 0692 BRAS DE FER (14 ana) 2a film: MAOMA» / 3e film: GREMLINS POLICE ACADEMY 4 (14 ana) 2a mm: COBRA / 3e film: GOONIES CINE-PARC LAVAL Auto des Lourentldes (sortie 14) 622-5555 TOP GUN (G) 2a Htm: FERRIS BUELLER 3a film: ATTAQUE PLEIN GAZ_ PLATOON (14 ans) (français) 2a Mm: RETOUR DES MORTS VIVANTS 3n lilm: FX_ ALIENS 2 (14 ans) 2a film: LA MOUCHE le film: DIAMANT OU NIL_ POLICE ACADEMY 4 (14 ana) 2e lllm MADMAX ' 3e film: GOONIES FERRIS BUELLER CINE-PARC CHATEAUGUAY POUT MERCIER VERS CHATEAUGUAY CINE-PARC LAVAL IAIJAINIIOIS (SORTIE I4| CINÉ-PARC ST-HILAIRE Rouit 20 (Sortie MSI 467 0402 ÔàngelJ (¦HEARlf EN VERSION FRANÇAISE kLA FISSURE» S (Aux portes gSj de l'Enfer) CINÉ-PARC CHATEAUGUAY 601.1310 | }È tBktolïiQt 6 km du pont Mercier.« Chôteouguov | sï rHANL'Alûh POLICE ACAOEMY 4 (14 ana) 2e film: COBRA I 3e lllm: MADMAX TOP GUN (G) 2a dim: FERRIS BUELLER 3e lllm: ATTAQUE PLEIN GAZ LA FISSURE (14 ans) 2e (Hm: MES DEUX HOMMES 3a lllm: POUVOIR INTIME CINÉ-PARC VAUDREUIL hons-Crjn (sortie 3) 455 5154 BRAS OE FER (14 ane) 2s film: GOONIES / 3e film: GREMLINS ALIENS 2 (14 ans) 2e lllm: LA MOUCHE 3e lllm: ZERO DE CONOUITE CINE-PARC STEUSTACHE Boule 15 (sortie 21) 472 6660 879 1707 LA FISSURE (14 ans) 2e lllm: MES DEUX HOMMES 3t lllm: POUVOIR INTIME_ BRAS OE FER (14 ana) 2e film: MADMAX ' 3» lllm: GREMLINS CHAMBRE AVEC VUE (14 ana) 2a lllm: SALVADOR 3e him: LA LOI DE MURPHY_ LE DEFI DU COOLANGATTA (G) 2e film: ANTARTICA 3e film: AUTORISE A TUER A CHIPMUNK ADVENTURE (G) 2e lllm: TIME BANDIT 3e lllm: KING'S SALOMON MINES CINÉ-PARC ST-HILAJRE Boule 20 (sortie 115) 467Â402 LA FISSURE (14 ans) 2e lllm: MES DEUX HOMMES 3« lllm: POUVOIR INTIME_ TOP GUN (G) 2e IHm: FERRIS BUELLER 3e lllm: ATTAQUE PLEIN GAZ ^ Notre goW© ™ horaire», foclle \u2022* grqrtg1* cmniv»**'1*' LXH u»n«.DESJAROINS|©| JULIETTE ¦ASILAIRE 1 ZM 3141 Cinemi Jfilitllr CkfCF 13 priez qu'il ne soit pas trop tard! DISTRIBUTI O H «en.NliWCEW \"ALLIANCE ENTERTAINMENT/JOHN KEMENY «LA ASSURE» ^STEPHEN DORFF, LOUIS TRIPR-CHRiSTA DEMON IAEL HOENIG n J.PETER ROBINSON \"\"\"^ ANDRAS HAMORI ry|| OOLPrSTBS30 i* mm lŒRANDALLWM.C00re ton Ml NSLCcinncAffci è> BE PfiOCUT M VA CARREFOUR LAVAL I BROSSARO PARADIS SI Dims STE CATHERINE 288 2115 2330.AUT DES L AU REM TIDE S 8883684 MAIL CHAMPIAW 465-5906 8215 HUE HUCHUAGA 354 3110 ST-JEROME I CINÈ-PARC CHATEAUGUAY | CINE-PARC ST-EUSTACHE I CINE-PARC ST-HILAIRE CARREFOUR DU NORD 436-5944 6 KM DU PONT MERCIER VERS CHATEAUGUAY 691-1310 ROUTE 15 (SORTIE 2l| 47?6650' 879 1707 Roule 20 ISortie II5| 467 0402 (En version originale anglaise aux Plaza Alexis Ninon, Bonaventure et Astre) VERSIOINJ framçaiseT~~> OSCARS LU SI DENIS IJOtaTf STEREO | CAE NAZIE 3(8 4210 CRÊMAZIE DESJARDINS «ASILAIRE I 288-3141 ' NQMm DK LÀ FQSE ¦ASILAIRE I 289-3141 s\\1HIb^^ MISSION MONTREAL 15(4 NT ROYAL am PAPMEAH 521 7870 3 unev*kire sa f{ ANTARCTICA g 6.LONGUEUIL CINE-PARC LAVAL AUTO OIS LAURlKTIOfS ISORTIE 141 622 5555 i XN_OIJJWiT MERCIER HER5 CHATEAU6UAY 691 1310 m Clnémi Capitol VALLEYFIELOI 3T-JEAN I ST-HYACINTHE I JULIETTE LE PARIS 371 1003 SORELJ ST-JÊROMEI TROIS RIVIERESI SHERBROOKE CINEMA FLEUR OE Certains se battent pour l'argent.D'autres se battent pour la gloire.Il se bat pour l'amour de son fils.STALLONE DE FER 2e FILM AUX CINÉS-PARCS Odeon et St-Eustache: Mod Max 3 Vaudreull: Les aoonie» 3* FILM ven., Sam., aim.: Gremlins ST JEAN i CINE-PARC ODEON TRANSCAN SORTIE 1ST BRIIHOI 98 655 0697 CINE-PARC VAUDREUIL I CINÉ-PARC ST-EUSTACHE | ST-JÈRÔME lSHERBRO0KE|TR0IS RIVIÈRES r.lHIMA BELVEDERE CINEMA 01 PARIS CINÉ-PARCS CONCOURS ClNEPLEX ODEON 'SUPER ETE 87£^ GAGNEZ \u2014 \u2014^=*\" \u2022 UNPICK-UP 4x4 FORD RANGER SIX «HIGH RIDER» 1 7 ?0 Les aits cette semaine Les horaires de cette page doivent parvenir avant mercredi au Service des arts et spectacles,-LA PRESSE, 7 Saint-Jacques, Montréal H2Y 1K9 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 23 MA11987 CINÉMAS Astre (1): «The Gâte».Sam., dim.: 13 h, 14 h 40,16 h 20,16 h, 19 h 40, 21 h 20.En sem.: 19 h 20,21 h.Dernier spectacle ven., sam., 23 h.Astre (2): «Larme fatale».Sam., dim.: 13 h, 15 h, 17 h, 19 h, 21 h.En sem.: 19 h 10, 21 h 15.Dernier spectacle ven., sam.: 23 h.Astre (3): «Secret ol my success».Sam., dim.: 13 h 10,15 h 15.17 h 20,19 h 30.21 h 40.En sem.: 19 h 15,21 h 20.Astre (4): «Bras de fer».Sam., dim.: 13 h.Î4 h 45, 16 h 30.18 h 15.20 h, 21 h 45.En sem.: 19 h 15.21 h.Berri (1): «La fissure»: 13 h, 15 h, 17 h.19 h, 21 h.Berri (2): «Cours privé»: 13 h 15, 15 h 15.17 h 15.19 h 15.21 h 15.Berri (3): «Police Academy (4)»: 13 h 30, 15 h 30, 17 h 30.19 h 30, 21 h 30.Berri (4): «La Storia»; 14 h, 17 h 30,20 h 30.Berri (5): «L'état de grâce»: 13 h 10, 15 h 10,17 h 10,19 h 10, 21 h 10.Bijou: «Véronique, l'audacieuse hôtesse»: 12 h, 15 h 40, 19 h 20.«Rêves de sexe»: 13 h 10, 16 h 50, 20 h 30.«Cou-pies pour partouzes»; 14 h 25, 18 h 05, 21 h 45.Bonaventure (1): «The Gâte»: Sam., dim.: 13 h 15, 15 h 15.17 h 15.19 h 15.21 h 15.En sem.: 19 h 15, 21 h 15.Bonaventure (2): 'Meatballs (3)»: Sam., dim.: 13 h, 15 h, 17 h, 19 h, 21 h.En sem.: 19 h, 21 h.Brossard (1): «La fissure»: Sam., dim.: 13 h 30.15 h 30.17 h 30.19 h 25, 21 h 10.En sem: 19 h 25.21 h 10.Brossard (2): «Secret of my success»: Sam., dim.: 12 h 30.14 h 45.17 h.19 h 15.21 h 30.En sem.: 19 h 15.21 h 30.Brossard (3): «Ishtar»: Sam., dim.: 12 h 25.14 h 30.16 h 45, 19 h.21 h 15.En sem.: 19 h.21 h 15.Capitol: «Le contrat»: 12 h 55.15 h 05.17 h 15,19 h 25, 21 h 35.Carrefour Laval (1): «Gardens of sto-ne»: 21 h 35.«A Chipmunk Adventure*.Sam., dim.: 12 h 15, 14 h, 15 h 45, 17 h 30,19 h 15.En sem.: 19 h 15.Carrefour Laval (2): «American Ninja (2)»: Sam., dim.: 13 h 15, 15 h 15, 17 h 15.19 h 20, 21 h 25.En sem.: 19 h 20, 21 h 25.Carrefour Laval (3): «Ishtar»: Sam., dim., 12 h 15,14 h 30.16 h 45.19 h, 21 h 25.En sem.: 19 h.21 h 25.Carrefour Laval (4): «Le mal d aimer»: Sam., dim.: 13 h 10.15 h 10.17 h 10.19 h 10.21 h 15.En sem.: 19 h 10.21 h 15.Carrefour Laval (5): «La fissure»: Sam., dim.: 13 h.15 h.17 h.19 h.21 h 05.En sem.: 19 h.21 h 05.Carrefour Laval (6): «Secret of my Success»; Sam., dim.: 12 h 10.14 h 35.16 h 50.19 h 05.21 h 30.En sem.: 19 h 05.21 h 30.Carré Saint-Louis: «Bien au chaud»: 11 h 30, 15 h 25, 19 h 15.«Rêves voluptueux»: 12 h 40.16 h 40, 20 h 35.«Danseuses nues demandées»: 14 h 05,17 h 55.21 h 45.Chambly: «Le jeune magicien».«Dakota Harris».Lun., ven., sam.: 19 h 30.Dim.: 13 h 30.19 h 30.Cinéma V: Sam.: «Hannah and her sis-ters»: 16 h, 19 h.«The Bedroom Win-dow»: 16 h 15.21 h 30.«The Gods must be crazy»: 19 h 15.«Mother Teresa»: 21 h 15.«John Waters Desperata Living»: 23 h 45.«A Clockwork Orange»: minuit.Dim.: «The Lord of the Rings»: 13 h.«Doctor Zhivago»: 13 h 30.«Hannah and her sisters»: 15 h 30.21 h 15.«Stand by me»: 17 h 15.19 h.«Mother Teresa»: 17 h 30.«Sea: Alfred Hitchcock s North by Northwest»: 21 h 30.Cinéma de Montréal (1): «Mission»: 12 h.14 h 20.16 h 40.19 h.21 h 20.Cinéma de Montréal (2): «37.2 le ma-tinv: 12 h 30, 14 h 40, 16 h 50.19 h 05, 21 h 20.Cinéma de Paris: «American Ninja (2)»: 13 h, 15 h, 17 h, 19 h 15, 21 h 15.Dernier spectacle sam.: 23 h 15.Cinémathèque québécoise: Sam.: iOlè.Dole Deff»: 18 h 35.«César»: 20 h 35.Dim.: «Le gros et le petit»; 15 h.«Les bons débarras»: 18 h 35.«Au clair de la lune»: 20 h 35.Cinéplex (1): «Radio Days»: 13 h 30,15 h 30, 17 h 30.19 h 30, 21 h 30.Cinéplex (2): «Swimming to Cambodia : 13 h 15,15 h 15, 17 h 15,19 h 15.21 h 15.Cinéplex (3): «Kangourou»: 13 h 20, 15 h 20.17 h 20.19 h 20.21 h 20.Cinéplex (4): «Hannah and her sisters»: 13 h, 15 h 05, 17 h 10.19 h 20.21 h 30.Cinéplex (5): «84 Charing cross road»: 13h.15h.17h.19 h.21 h.Cinéplex (6): «Gothic»; 13 h 30.15 h 30.17 h 30, 19 h 30.21 h 30.Cinéplex (7): «Room with a View»; 14 h, 16 h 20,19 h.21 h 20.Cinéplex (8): «Blmd Date»: Du ven.au mar.: 13 h 05,15 h 05, 17 h 05,19 h 05.21 h 05.«The Name of the Rose».Mer., jeu.: 13 h, 16 h, 19 h, 21 h 15.Cinéplex (9): «Twist and shout : 13 h 10.15 h 10,17 h 10,19 h 10, 21 h 10.Commodore: «Collégiennes passionnées».«Broute-Minou».«Hardiesse».Complexe Desjardins (1): «Chambre avçc vue»: 12 h, 14 h 15, 16 h 35, 19 h, 21 h 15.Complexe Desjardins (2): «Angel Heart»: 12 h 30, 14 h 45, 17 h 05, 19 h 20,21 h 35.Complexe Desjardins (3): «Platoon»: 12 h 2D, 14 h 40,17 h, 19 h 25, 21 h 45.Complexe Desjerdins (4): «Le nom de la rose»: 13 h, 16 h.19 h 05,21 h 30.Complexe Guy-Favreau-ONF (200 o., Dorchester) \u2014 Sam., dim.: «E».«En dernier recours»: 19 h, 21 h.Crèmazie: «Platoon»: Sam., dim.: 14 h 30.16 h 55.19 h 15, 21 h 30.En sem.: 19 b, 21 h.Dauphin (1): «Le mal d'aimer»: Sam., dim.: 13 h 30, 15 h 30.17 h 30.19 h 30.21 h 35.Du mar.au ven.: 19 h 30, 21 h 35.: Dauphin (2): «Que la fête commence»: Sam., dim.: 13 h 50,16 h 10,19 h 10.21 h 30.En sem.: 19 h 10,21 h 30.Décarie (1): «Secret of my success»: Sam., dim.: 12 h 15.14 h 25,16 h 35,19 h 15, 21 h 30.En sem.: 19 h 15,21 h 30.Decarie (2): «Gardens of stone»: 19 h.«A Chipmunk Adventure*.Sam., dim.: 12 h.13 h 30.15 h 15.17 h, 19 h.En sem.: 19 h.Dorval (1): «Beverly Hills»: Sam., dim.: 12 h 30.14 h 45,17 h, 19 h 15.21 h 30.En sem.: 19 h 15.21 h 30.Dorval (2): «Beverly Hills».Sam., dim.: 12 (j.14 h 15,16 h 30.18 h 45.21 h.En sem.: 18 h 45.21 h.Dernier spectacle verv, sarrw 23 h 15.Dorval (3): «Hot Pursuit*.Sam., dim.: 13 h 30,15 h 30,17 h 30.19 h 30, 21 h 30.En sem.: 19 h 30, 21 h 30.Dorval (4): «Project X»: Sam., dim.: 12 h 35, 14 h 40, 16 h 50,19 h, 21 h 20.En sem.: 19 h, 21 h 20.Électra: «Los Muchachos de Antes no Usaban Arsenica*.«Tacos de Dro».Ven.: à compter de 18 h 30.Sam.: à compter de 14 h.Dim.: à compter de 13 h.Lun.: à compter de 19 h.Elysée (1): «Violence et passion»: Sam., dim.: 12 h 15,14 h 30,16 h 45.19 h, 21 h 15.En sem.: 19 h, 21 h 15.Elysée (2): «Le 6e jour*: Sam., dim.: 12 h 30.14 h 45,17 h, 19 h 10, 21 h 20.En sem.: 19 h 10, 21 h 20.Eve: «Inspirations»: 10 h.12 h 50, 15 h 45, 18 h 40, 21 h 35.«House of 1001 pleasures»: 11 h 15,14 h 10,17 h 05,20 h.Fairview (1): «The Aristocats»: Sam., dim.: 12 h 30.14 h 10, 15 h 50.17 h 30.(Children of a Lesser God;: 19 h, 21 h 15.Fairview (2): «Ernest goes to Camp»: Sam., dim.: 13 h 20.15 h 20,17 h 20,19 h 20.21 h 20.En sem.: 19 h 20.21 h 20.Faubourg Ste-Catherine (1): «Gardens of Stone»: 12 h 45, 15 h.17 h 15, 19 h 30, 21 h 50.Faubourg Ste-Catherine (2): «Secret of my success»: 12 h 30, 14 h 45,17 h, 19 h 20,21 h 45.Faubourg Ste-Catherine (3): «Angel Heart»: 12 h 30, 14 h 45, 17 h, 19 h 15, 21 h 35.Faubourg Ste-Catherine (4): «Prick up your ears»: 12 h 40,14 h 45,16 h 50,19 h, 21 h 20.Greenfield (1): «Mannequin»: Sam., dim.: 12 h 30,14 h 20,16 h 15.18 h 05, 19 h 55, 21 h 45.En sem.: 18 h 05,19 h 55.21 h 45.Dernier spectacle ven., sam.: 23 h 30.Greenfield (2): «Beverly Hills»: Sam., dim.: 12 h, 14 h 15, 16 h 30, 18 h 45, 21 h.Dernier spectacle ven., sam.: 23 h 15.Greenfield (3): «Beverly Hills».Sam., dim.: 13 h, 15 h 15.17 h 30,19 h 45.22 h.En sem.: 19 h 45, 22 h.Guy: «Flesh Pond»: 10 h 10, 12 h 35,15 h 05,17 h 35, 20 h 05.«Black Garters»: 11 h 30,14 h, 16 h 30,19 h, 21 h 25.Imperial: «Project X»: 12 h 30, 14 h 45, 17 h, 19 h 10, 21 h 20.Jean-Talon: «Police Academy (4)»: Sam., dim.: 13 h 15,15 h 15,17 h 15,19 h 15,21 h 15.En sem.: 19 h 15,21 h 15.Kent (1): «Ernest goes to Camp»: Sam., dim.: 13 h 20,15 h 20,17 h 20,19 h 20, 21 h 20.En sem.: 19 h 20, 21 h 20.Kent (2): «The Aristocats»: Sam., dim.: 12 h, 13 h 45.15 h 30, 17 h 15.«The Mission»: 17 h.19 h 15.21 h 30.L'amour: (Voyeur»: 10 h 55.13 h 55, 16 h 55.19 h 55.«Amanda by night»: 12 h 23.15 h 23.18 h 23.21 h 23.Laurier: Sam., dim.: «Crocodile Dundee»: 19 h.«Round midnight»: 21 h 15.L'autre cinéma: «Nicoca, ni.colas»: 19 h 15.«Trois amigos»: 19 h 15.«Mauvais sang»: 21 h.«Dulce Patria»: 21 h 30.Laval (1): «Mannequin»: Sam., dim.: 12 h 30.14 h 20.16 h 15,18 h 05.19 h 55, 21 h 45.En sem.: 18 h 05,19 h 55, 21 h 45.Dernier spectacle ven., sam.: 23 h 35.Laval (2): «Beverly Hills Cop».Sam.dim.: 13 h, 15 h 15,17 h 30,19 h 45, 22 h.En sem.: 19 h 45,22 h.Laval (3): «Les artistochats».Sam., dim.: 12 h, 13 h 45.15 h 30.«Le contrat»: 17 h 15.19 h 25.21 h 35.Dernier spectacle ven.sam.: 23 h 40.Laval (4): «Hot Pursuit*: Sam., dim.: 13 h 20.15 h 30,17 h 20,19 h 20, 21 h 20.En sem.: 19 h 20.21 h 20.Derni6r spectacle ven., sam.: 23 h 20.Laval (5): «Beverly Hills Cop».Sam., dim.: 12 h.14 h 15.16 h 30.18 h 45.21 h.En sem.: 18 h 45.21 h.Dernier spectacle ven., sam.: 23 h 15.Laval 2000 (1): «L'arme fatale».Sam., dim.: 13 h 05, 15 h 10, 17 h 20, 19 h 25, 21 h 25.En sem.: 19 h 25.21 h 25.Laval 2000 (2): «Police Academy (4)»: Sam., dim.: 13 h, 14 h 55, 16 h 45,19 h, 21 h 05.Loews (1): «Beverly Hills Cop II»: 12 h 30,14 h 45,17 h, 19 h 15, 21 h 30.Dernier spectacle ven., sam.: 23 h 45.Loews (2): «Beverly Hills Cop II»: 13 h, 15 h 15,17 h 30, 19 h 45.22 h.Loews (3): «Beverly Hills Cop II»: 12 h, 14 h 15, 16 h 30.18 h 45.21 h.Dernier spectacle ven., sam.: 23 h 15.Loews (4): «Lethal Weapon*: 12 h 30, 14 h 40, 16 h 50,19 h, 21 h 10.Dernier spectacle ven., sam.: 23 h 25.Loews (5): «Mannequin»: 13 h 30, 15 h 30.17 h 30.19 h 30, 21 h 30.Dernier spectacle ven., sam.: 23 h 30.Milieu: Sam.: «Cartes postales».«Boulez-répons».«Painted Landscape o» The Times: The art of Sue Coe»: 19 h 15.«Want some insecticide».«Hail the New Puntan : 21 h 15.Ver tues of Negative fascination»: 23 h 15.Dim.: «Kappa».«Intellectual properties*: 17 h 15.«Big Heart».«J.S.Bach».«Colin McPhee: The Lure of Asian Music*: 19 h 15.«Red Star over the Press*: 21 h 15.Ouimetoscope: Sam.: «Mon beau village*: 19 h.«37.2 le matin*: 19 h, 21 h 30.«Re-animation»: 19 h 30, 21 h 30.«Mére Teresa*: 21 h.Dim.: «Re-anima-tion»: 13 h 30.15 h 30,17 h 30,19 h 30, 21 h 30.«37.2 le matin»: 19 h 15, 21 h 15.«Thérèse»: 13 h.«Mère Teresa»: 15 h, 19 h.«Down by law»: 17 h.«Mon beau village»: 21 h.Palace (1): «Ernest goes to Camp»; 13 h 20, 15 h 20, 17 h 20, 19 h 20, 21 h 20.Dernier spectacle ven., sam.: 23 h 20.Palace (2): «Hot Pursuit*: 12 h 05,14 h, 15 h 55, 17 h 50,19 h 45.21 h 40.Dernier spectacle ven.sam.: 23 h 35.Palace (3): «Police Academy (4)»: 12 h 20.14 h 10,16 h.17 h 50,19 h 40, 21 h 30.Dernier spectacle ven., sam.: 23 h 20.Palace (4): «The Aristocats»: 12 h 30,14 h 10, 15 h 50.«Steele Justice*: 17 h 20.19 h 20.21 h 20.Dernier spectacle ven., sam.: 23 h 20.Palace (5): «Evil Dead II*: 12 h 30,14 h 20.16 h 10,18 h.19 h 50,21 h 40.Dernier spectacle ven., sam.: 23 h 30.Palace (6): «Crocodile Dundee»: 13 h 25.15 h 25.17 h 25,19 h 30, 21 h 35.Dernier spectacle ven., sam.: 23 h 40.Papineau (1): «Voluptés aux Canaries»: 11 h 50, 14 h 40.17 h 35.20 h 30.«Jouissances à domicile*: 13 h 10,16 h 05,18 h 55, 21 h 50.Papineau (2): «Le sexe qui parle»: 12 h, 14 h 55, 17 h 50.20 h 45.«Couples enflammés»: 13 h 35,16 h 30, 19 h 25, 22 h 20.Paradis (1): «La fissure».Sam., dim.: 13 h.15 h 45.16 h 30.18 h 15, 20 h, 21 h 45.En sem.: 19 h 20,21 h.Paradis (2): «L'arme fatale».Sam., dim.: 13 h.15 h 05,17 h 10.19 h 15.21 h 20.En sem.: 19 h 15,21 h 20.Paradis (3): «Police Academy (4)».Sam., dim.: 13 h, 14 h 40,16 h 20,18 h, 19 h 40.21 h 20.En sem.: 19 h 20,21 h 10.Parisien (1): «Mannequin»: 12 h 30,14 h 15.16 h.17 h 45,19 h 30,21 h 20.Dernier spectacle ven., sam.: 23 h 10.Parisien (2): «Blue Velvet - 12 h 15,14 h 30,16 h 45,19 h, 21 h 15.Dernier spectacle ven., sam.: 23 h 30.Parisien (3): «Manon des sources»: 12 h 05,14 h 20,16 h 40,19 h, 21 h 20.Dernier spectacle ven., sam.: 23 h 20.Parisien (4): «Faux témoin»: 12 h 25,14 h 35,16 h 55,19 h 05.21 h 20.Dernier spectacle ven., sam.: 23 h 35.Parisien (5): «Les aristochats»: 12 h 30, 14 h 10,15 h 50.17 h 30.«Les enfants du silence»: 19 h 15, 21 h 30.Dernier spectacle ven., sam.: 23 h 35.Place du Canada: «Ishtar*: Sam., dim.: 13 h, 15 h 05,17 h 10,19 h 20, 21 h 30.En sem.: 19 h 15,21 h 30.Place du Parc (1): «Beverly Hills Cop II».Sam., dim.: 12 h 10,14 h 25,16 h 40,18 h 55, 21 h 10.En sem.: 18 h 55, 21 h 10.Dernier spectacle ven., sam.: 23 h 25.Place du Parc (2): «Beverly Hills Cop II».Sam., dim.: 12 h 50,15 h 05,17 h 20,19 h 35, 21 h 50.En sem.: 19 h 35.21 h 50.Place du Parc (3): «Beverly Hills Cop II».Sam., dim.: 13 h 30, 15 h 45, 18 h, 20 h 15,22 h 30.En sem.: 18 h, 20 h 15, 22 h 30.Place Longueuil (1): «L'arme fatale».Sam., dim.: 12 h 30.14 h 30, 16 h 45,19 h, 21 h 15.En sem.: 19 h, 21 h 15.Place Longueuil (2): «Police Academy (4)».Sam., dim.: 13 h 15, 15 h 15, 17 h 15.19 h 15, 21 h 15.En sem.: 19 h 15, 21 h 15.Plaza Alexis-Ninon (1): «Platoon»: 13 h, 16 h, 19 h, 21 h 30.Plaza Alexis-Ninon (2): «The Gâte»: 13 h 15, 15 h 15, 17 h 15, 19 h 15.21 h 20.Plaza Alexis-Nihon (3): «Meatballs (3)»: 21 h.«A Chipmunk Adventure»: 12 h 45, 14 h 25, 16 h 05,17 h 40, 19 h 15.Saint-Denis (2): «L'arme fatale»: 12 h 30.14 h 40,16 h 50, 19 h, 21 h 10.Saint-Denis (3): «Bras de fer»: 13 h 15.15 h 15,17 h 15,19 h 15.21 h 20.Versailles (1): «Beverly Hills Cop II».Sam., dim.: 12 h 30.14 h 45,17 h, 19 h 15, 21 h 30.En sem.: 19 h 15.21 h 30.Dernier spectacle ven., sam.: 23 h 45.Versailles (2): «Mannequin»: Sam., dim.: 12 h 30.14 h 20,16 h 15,18 h 05, 19 h 55, 21 h 45.En sem.: 18 h 05,19 h 55, 21 h 45.Dernier spectacle ven., sam.: 23 h 35.Versailles (3): «Beverly Hills Cop II».Sam., dim.: 12 h 30, 14 h 45, 17 h, 19 h 15.21 h 30.En sem.: 19 h 15.21 h 30.Dernier spectacle ven., sam.: 23 h 45.Versailles (4): «Les aristochats».Sam., dim.: 12 h, 13 h 45, 15 h 30.«Le contrat»: 17 h 15.19 h 25, 21 h 35.Dernier spectacle ven.sam.: 23 h 40.Versailles (5): «L'enfant sacré du Tibet*: Sam., dim.: 12 h 40, 14 h 30, 16 h 20,18 h 10,20 h, 21 h 50.En sem.: 18 h 10, 20 h.21 h 50.Versailles (6): «Crocodile Dundee»: Sam., dim.: 13 h 25,15 h 25, I7 h 25,19 h 30, 21 h 35.En sem.: 19 h 30, 21 h 35.Dernier spectacle ven., sam.: 23 h 40.Westmount Square: «Beverly Hills Cop II».Sam., dim.: 12 h 30,14 h 45.17 h, 19 h 15, 21 h 30.En sem.: 19 h 15.21 h 30.Dernier spectacle ven., sam.: 23 h 45.York: «Raising Arizona»: 12 h 15, 14 h 05.15 h 55, 17 h 55.19 h 50, 21 h 45.CINÉ-PARCS Ciné-parc St-Hilaire (1): «La fissure».«Mes deux hommes».«Pouvoir intime».Ven.sam.: «La fissure».«Mes deux hommes».«Pouvoir intime».Ciné-parc St-Hilaire (2): «Top Gun».«Ferris Bueller».«Attaque plein gaz».Ven., sam.: «Top Gun».«Ferris Bueller».«Attaque plein gaz».Ciné-parc Odéon (1, Boucherville): «Bras de fer».«Mad Max».Ven., sam.: «Bras de fer».«Mad Max».«Gremlins».Ciné-parc Odéon (2): «Police Academy (4)».«Cobra».Ven., sam.: «Police Academy (4)».«Cobra».«Goonies».Ciné-parc Laval (1): «Top Gun».«Ferris Bueller».Ven., sam.: «Top Gun.«Ferris Bueller.«Attaque plein gaz».Ciné-parc Laval (2): «Platoon».«Retour des morts-vivants».Ven., sam.: «Platoon».«Retour des morts-vivants».«FX».Ciné-parc Laval (3): «Aliens (2)».«La mouche».Ven., sam.: «Aliens (2)».«La mouche».«Diamant du Nil».Ciné-parc Laval (4): «Police Academy (4)».«Mad Max».Ven., sam.: «Police Academy (4)».«Mad Max».«Goonies».Ciné-parc Châteauguay (1): «Police Academy (4)».«Cobra».Ven., sam.: «Police Academy (4)».«Cobra».«Mad Max».Ciné-parc Châteauguay (2): «Top Gun».«Ferris Bueller».Ven.sam.: «Top Gun».«Ferris Bueller».«Attaque plein gaz».Ciné-parc Châteauguay (3): «La fissure».«Mes deux hommes».Ven., sam.: «La fissure».«Mes deux hommes».«Pouvoir intime».Ciné-parc Vaudreuil (1): «Bras de fer».«Goonies».Ven., sam.: «Bras de fer».«Goonies».«Gremlins».Ciné-parc Vaudreuil (2): «Aliens (2)».«La mouche».Ven., sam.: «Aliens (2)».«La mouche».«Zéro de conduite».Ciné-parc St-Eustache (1): «La fissure».«Mes deux hommes».Ven., sam.: «La fissure».«Mes deux hommes».«Pouvoir intime».Ciné-parc St-Eustache (2): «Le bras de fer».«Mad Max».Ven., sam.: «Le bras de fer».«Mad Max».«Gremlins».Ciné-parc St-Eustache (3): «Chambre avec vue».«Salvador».Ven., sam.: «Chambre avec vue».«Salvador».«La loi de Murphy».Ciné-parc St-Eustache {4): «Le défi du Coolangatta».«Antartica».Ven., sam.: «Le défi du Coolangatta».«Antartica».«Autorisé à tuer».Ciné-parc St-Eustache (5): «A Chipmunk Adventure».«Time Bandit».Ven., sam.: «A Chipmunk Adventure».«Time Bandit».«King's Solomon Mines».Variétés Place des arts (Salle Maisonneuve) \u2014 Sam., 19 h, 22 h 30.Daniel Lemire.Spectrum (318, Sainte-Catherine o.) \u2014 Sam., ven., 20 h, Rock et Belles Oreilles.Mar., 21 h, Skinny Puppy.La Licorne (2075, Saint-Laurent) \u2014 Sam., 20 h 30, Marie-Thèrése Fortin chante Barbara.Forum (2312, Sainte-Catherine o.) \u2014 Ven., 20 h, Billy Idol et The Cuit.Théâtre Corona (2490, Notre-Dame o.) \u2014 Du mere, au dim., de 11 h à 17 h, «La Donna Delinquanta».Présentation de Les petites filles aux allumettes.Jus-qu au 7 juin.Milieu (5380.Saint-Laurent) \u2014 Dim., 11 h, Roger Bellemare; ven., 21 h 30.Trafic d'influence.La Chaconne (342, Ontario e.) \u2014 Mere.21 h, place aux poètes avec Micheline La France et Nicole Houde.La Mansarde (3225.boul.Goum e.) \u2014 Sam., 21 h.groupe Syhon.Le Petit Campus (3315.chemin Queen Mary) \u2014 Sam., 21 h, Anne-Marie Gèli- nas.Café Campus (3315, chemin Queen Mary) \u2014 Dim., Melosphère; lun., DUB U5, Yemsgane et Social Roots Int.; mar., Retro; mere, «New Music Foundation», 21 h.Obord (3981.Saint-Laurent) \u2014 Sam.20 h 30.Murray Street.L'Intro (911.Jean-Talon e.) \u2014 Sam., 20 h 30, groupe Eviedanse.L'Apocalypse (3981, Saint-Laurent) \u2014 Dim., 20 h 30, Jean-Pierre Bouchard, Andrée Duchesne, Claude Fradette, René Lussier et Chris Cutler.L'air du Temps (191, Saint-Paul o.) \u2014 Sam., dim.22 h.Marcaurelle.Le Pierrot (114, Saint-Paul e.) \u2014 Sam.20 h, Catherine Pouliot et Jules Lavoie; dim., 14 h.Pierre David, 20 h, Jules Lavoie et Catherine Pouliot.Les Deux Pierrots (104, Saint-Paul e.) \u2014 Sam., dim., 20 h.groupe d'Alex So-hier et Denis Deguire.Grand Café (1720.Saint-Denis) \u2014 Mere, jeu., ven., à compter de 21 h 30.Tiger Dkoshi.Puzzles (333, Prince Arthur) \u2014 Sam., à compter de 21 h 30, Dixie Band.Le Rising Sun 1 (286, Sainte-Catherine o.) \u2014 Sam., Tribute to Rockhead; dim., Kenny Wilson & Friends; lun., J.C.Allen Blues Project, à compter de 21 h.Café Thélème (311, Ontario e.) \u2014 Sam., 21 h 30.Bill Tracey.Biddle's (2060, Aylmer) \u2014 Dim., de 19 h à minuit.Jackie Johnson: lun.de 19 h a minuit; mar., de 20 h a 1 h; mere.jeu., ven., de 17 h à 22 h, Quatuor de Johnny Scott et Geoffrey Lapp; sam.a compter de 22 h, Marie Labreck.Le Bijou (300.Lemoyne) \u2014 À compter de 21 h 30.Patsy Galland.Jusqu au 30 mai.La Cage aux Sports (2250.Guy) \u2014 A compter de 17 h, Billy Georgette.Le Riestling (1343.Saint-Denis) \u2014 Sam., à compter de 21 h.Randy Doher-ty et Roy Eastman.Les Filles du Roy (415.Bonsecours) \u2014 Ven., 19 h, Micheline Camirand, Michel Lepage et Jacques Saint-Jean.Le Bistro d'autrefois (1229.Saint-Hubert) \u2014 Sam., dim., à compter de 18 h.Marie-Perle Quintin: 22 h.Claude Garden.KM/Kilomètre/Heure (4171.Saint-Denis) \u2014 Dim., à compter de 21 h.Sylvie Perron.Bimbo (58, Fairmount o.) \u2014 Sam., à compter de 22 h, Vivienne Dwane et Jeff May.Les Joyeux Naufragés (161.Ontario e.) \u2014 Mar., 22 h.Bossa Quartet.Bar 2080 (2080.Clark) \u2014 Sam.22 h.Nelson Symonds.Checkers (4514, Av.du Parc) \u2014 Groupe Freddie James et Fusion 3, a compter de 21 h.Jusqu'au 31 mai.Place Crèmazie (50, Place Crèmazie o.) \u2014 Sam., à compter de 22 h, Maria Vital.Micro Bar (321.place Jacques-Cartier) \u2014 Sam., dim., 21 h, Raphaël Torr; sam., 20 h 30, Astrud Gilberto.Centre Sheraton (1201, Dorchester o.) \u2014 La Croisette: Jacques Ouellet.Du dim.au ven., de 18 h à 22 h.\u2014 L'impromptu: Gérard Lambert.Du lun.au sam., de 21 h à 2 h.\u2014 Le Boulevard: Trio de Denis Boivin.Sam., de 19 h à minuit.Le Portage (Le Bonaventure Hilton international) \u2014 Sam., 22 h, minuit, Ike Turner.Caf'Conc (Château Champlain) \u2014 «Fête des Fêtes», avec Tracey Brian et The Trotter Brothers.Du lun.au ven., 21 h, 23 h; sam., 20 h 30, 22 h 30.minuit 30.Le Grand Hôtel (Tour de Ville.777.University) \u2014 Quatuor de Pam Henry.Du mar.au dim., de 21 h à 2 h.\u2014 (Chez Antoine) \u2014 Christiana Côté et Roland Devèze, pianistes.Du lun.au ven., de 17 h à 1 h; sam., de 20 hé 1 h.Hôtel Méridien (4, Complexe Desjar-iins) \u2014 Tibor Ceasar.Du lun.au ven., Je 17 h à 20 h.Fred Naylor.Du mar.au .am .de 20 h à minuit, ôolmar (111, Saint-Paul e.) \u2014 Julia Lopes, Luis Duarte, Nuno Aguiar et Made s Aranjo, à compter de 19 h.Jusqu'au 31 mai.MUSIQUE DANSE ?Place des Arts (Salle Wilfrid-Pelletier) \u2014 Sam., 20 h.le Ballet national du Canada.Programme: «La veuve joyeuse» (Hynd/Lehar).\u2014 (Salle Maisonneuve) \u2014 Mere, 20 h.le Ballet de la Jeunesse.Centre culturel Calixa-Lavallèe (situé dans le parc Lafontaina) \u2014 Ven.20 h 30, «Seulement seul», chorégraphie de Tassy Teekman.La Chaconne (342, Ontario e.) \u2014 Jeu., 21 h, «De la belle Otero à Carmen».Avec Sonia del Rio.Salle Emile-Legault (613, boul.Sainte-Croix) - Auj., dem., mar.et jeu., ainsi que les 30 et 31 mai.20 h, «Barbe-Bleue» (Offenbach).Opéra-Comique du Québec.Mise en scène: François Racine.Direction musicale: Claude Létour-neau.Au piano: Marjorie Tanaka.Maison de la culture Côte-des-Neiges - Dem.14 h, Ensemble de barytons Ei-senstadt.Dir.Marcel Saint-Cyr.Entrée libre.Place des Arts (Salle Wilfrid-Pelletier) -Dem., 14 h 30, Orchestre Symphonique de Montréal.Dir.Charles Dutoit.Joshua Bell, violoniste.Symphonie no 6 (Schubert), Concerto pour violon no 1 (Prokofiev), Symphonie no 2 (Borodine).«Concerts Esso».Oratoire Saint-Joseph - Dem., 15 h 30, Raymond Daveluy, organiste.Église St.Andrew and St.Paul - Dem.16 h, Choeur de l'église.Dir.Patrick Wedd.Oeuvres de Vaughan Williams, Willan et Rachmaninov.Entrée libre.Église Notre-Deme-des-Neigea (5366, Côte-des-Neiges) - Dem., 20 h, Ensemble vocal Voces Monte Regio.Oeuvres de Schubert et Mendelssohn.Université de Montréal (Salle Claude-Champagne) \u2022 Lun., 20 h.orchestre de chambre Camerata Lysv (Gstaadi Suis- se).Dir.Alberto Lysy.Sir Yehudi Menu-hin, violoniste.«Cantate pour cordes» (André Prévost), Concerto pour deux violons (Bach), Divertimento en ré majeur (Mozart).Concerto pour quatre violons (Vivaldi), «Crisantemi» (Puccini), «Danses roumaines» (Bartok), «Andante con variazioni» (Paganini).- Concerts gratuits: Mar., 19 h, Lise Bouchard, trompettiste; 20 h 30, François Cloutier, trompettiste.Jeu., 20 h, Jean Saulnier, pianiste.Oeuvres de Haydn, Liszt, Debussy, Ravel et Hétu.Place des Arts (Salle Maisonneuve) -Lun.20 h, Atelier lyrique de l'Opéra de Montréal et Orchestre Métropolitain.Dir.Rafti Armenian.«Le Nozze di Figaro» (Mozart), version concert.Charles Prévost, baryton.Maureen Browne, soprano, Grégoire Legendre, baryton, Hélène Fortin, soprano, Julia Jamison, mezzo-soprano, Phillip Ens, basse.Christ Church Cathedral - Lun., 20 h, Saint Martin Singers (Londres).Université McGill (Pollack Hall) - Lun., 20 h, Elliot Polsky, percussionniste, et ensemble instrumental.Oeuvres de Bartok, Carter, Dagawa.Mer., 20 h, Ruth Neufeld, pianiste.Oeuvres de démenti, Beethoven, Schumann.Ven., 20 h, Roseanne Kydd, pianiste.Oeuvres de Coulhard et Schumann.- Entrée libre.Queen Mary Road United Church - Mar., 20 h, John Grew, organiste.Oeuvres de Buxtehude, Pachelbel, Bruhns, Boehm et Bach.Basilique Notre-Dame - Mer., 19 h 30, Orchestre Symphonique de Montréal et Choeur.Dir.Charles Dutoit.Marvis Martin, soprano, Sandra Graham, mezzo-soprano, Howard Crook, ténor, Claude Corbeil et Gary Relyea, basses.«Passion selon saint Matthieu» (Bach).Église St.Matthias - Mer.20 h, Michael Capon, organiste.Oeuvres de Bach.Franck.Vierne.Entrée libre.Église Immaculée-Conception - Ven.20 h.Real Gauthier, organiste.Oeuvres de Krebs, Mozart, Bach.Morel et Du-pré.Centre communautaire hellénique (5757, Wilderton) - Ven., 20 h, Jeunes Virtuoses de Montréal.Dir.Alexander Brott.Concerto pour deux violons (Vivaldi).Adagio (Albinoni).«Eine kleine Nachtmusik» (Mozart), «Danses grecques» (Skalkottas), «St.Pauls Suite» (Holst).Cathédrale Marie-Reine-du-Monde - Ven., 20 h, Choeur de la Fondation Gul-benkian (Portugal).Old Brick Church (Brome-Ouest) \u2022 Auj.20 h.et dem., 15 h.Montreal Chamber Quartet (clarinette, violon, violoncelle et piano).Oeuvres de Mendelssohn et Schubert.THEATRE Café de la Place (Place des Arts) \u2014 Sam.20 h, «Sarah et le cri de la langouste», de John Murrell.Avec Françoise Faucher et Benoit Girard.Théâtre D'Aujourd'hui \u2014 (1297, Papineau) \u2014 «Vague de chaleur», de Louis Saia et Lise Mauffette.Avec Serge Thè-nault, Frèdérike Bèdard, Jean-Jacqui Boutet.Roger Léger, Marthe Turgeon et Pierre Verville.Du mar.au sam., 20 h 30; dim., 15 h.Jusqu'au 31 mai.Théâtre de Quat'sous \u2014 (100.av.des Pins e.) \u2014 À compter de mar.«Pour en finir une fois pour toutes avec Carmen», de Robert Lepage, 20 h 30.Théâtre Arlequin \u2014 (1004.Sainte-Catherine e.) \u2014 Sam., dim., 20 h.«Broue».Avec Michel Côté, Marcel Gauthier et Marc Messier.Théâtre Denise-Pelletier (4353, Sainte-Catherine e.) \u2014 Mere.20 h.«Le pays de Cocagne» (lecture), de Gilbert Turp.Salle Fred-Barry \u2014 (4353.Sainte-Catherine e.) \u2014 «Overground», d'Alice Ronfard.Avec Yvon Bilodeau, Diane Blanchette.Louise Laprade, Suzy Marinier et Daniel Simard.Du mar.au dim., 20 h 30.Jusqu'au 7 juin.Bain Laviolette (1570.Delorimier) \u2014 «Il lavoro/Le travail d'Orphée à venise», de Guy Lapierre et Jean-Maurice Gèli-nas.Avec Andrée Bradette, Nicole Goyette.Ronald Houle, Mari-José Plouffe, Kateri-Hélène Racine, Hélène Reeves et Roger Vallée.Du jeu.au lun., 20 h.Jusqu'au 20 juin.L'Eskabel (1237, Sanguinet) \u2014 Sam., dim., 20 h 30.«L'inquisiteur incandescent», d'Yves Etienne Banville.Avec Clau Gai.Espace libre (1945, Fullum) \u2014 «Hamlet-Machine», d'Heiner Mùller.Production Carbone.14, 21 h, sauf dim.Jusqu'au 28 mai.Musée des beaux-arts de Montréal (1379, Sherbrooke o.) \u2014 À compter de mere, 20 h, «Vinci», environnement sonore conçu et interprété par Daniel Toussaint.Avec Robert Lepage.Jusqu au 31 mai.La Bodega (3456, av.du Parc) \u2014 Sam., dim., 20 h, «La poche parmentier», de Georges Pérec.Présentation du Théâtre de La Nouvelle Lune.Serdari (970, Hôtel de Ville) \u2014 Sam., 21 h, «Maria la canadienne y Walter el tu-riste».Présentation du Groupe Sous-Sol.Galerie Optica (3981.Saint-Laurent, 5e étage) \u2014 Mar\u201e 20 h 30; mere, 20 h 30, 22 h 30, «La femme aluminium», de Sylvie Madore.Puzzles (333, Prince Arthur) \u2014 «Anglo», d'Husten Haward.Du mere au dim., 20 h 30; dim., 14 h.POUR ENFANTS La Maison-Théâtre \u2014 (255.Ontario e.) \u2014 Sam., dim.15 h; mar., mere, 10 h; jeu.13 h 30; ven., 10 h, «Robinson Crusoe Présentation du Teatro dell'Ango- lo.EXPOSITIONS ad.Su f Musée d'art contemporain (Cité du Havre) \u2014 Sam., dim., de 10 h à 18 h, expositions «Histoire en quatre temps» et «Où est le fragment?».Musée des beaux-arts de Montréal (1379, Sherbrooke o.) \u2014 Exposition «Léonard de Vinci, ingénieur et architecte».Tous les jours de 10 h à 22 h, sauf lun.Jusqu'au 8 nov.Musée d'art de Saint-Laurent (615, boul.Sainte-Croix, Saint-Laurent) \u2014 Exposition «25 ans d'acquisitions».Du mar.au ven., dim., de 12 h à 17 h.Jusqu'au 11 oct.Musée McCord (690, Sherbrooke o.) \u2014 Expositions «Face à face avec l'histoire: portraits canadiens des siècles derniers» et «Le jardin de fleurs de grand-mère».Du mere au dim., de 11 h ôl 7 h.Musée Marc-Au rèle-Fort in (118, Saint-Pjerre) \u2014 Oeuvres de Marc-Aurèle Fortin et Simone Aubry Beaulieu.Du mar.au dim., de 11 h à 17 h.Musée des arts décoratifs \u2014 Le Château Dufresne (angle Pie-IX et Sherbrooke) \u2014 Exposition «Design international \u2014 50 ans de luminaires».Du mere au dim., de 11 h à 17 h.Jusqu'au 5 juillet.Château Ramezay (280.Notre-Dame e.) \u2014 Peintures et dessins de Zacharie Vincent.Du mar.au dim., de 10 h à 16 h 30.Jusqu'au 31 mai.Agence d'art Taiflefer, Côté-Bumham (Cooper Building, 3981, Saint-Laurent, Suite 202) \u2014 Sam., dim., de 12 h à 18 h, peintures et aquarelles d'Andrew Lui.Articule (4060, Saint-Laurent, Suite 106) \u2014 Dessins de Kim Moodie.Jusqu'au 7 juin.Art 45 (1460, Sherbrooke o.) \u2014 Photographies d Angela Grauerholz.Jusqu'au 30 mai.Atelier J.Lukacs (1504, Sherbrooke o.) \u2014 Oeuvres de Tibor K.Thomas.Du mar.au ven., de 9 h 30 à 17 h 30; sam., de 9 h 30 à 17 h; dim., de 14 h à 17 h.Jusqu'au 4 juin.Atelier 68 (5190, Saint-Laurent) \u2014 Ven., de 18 h à 21 h, estampes.Centre Saidye Bronfman (5170, chemin de la Côte-Sainte-Catherine) \u2014 Oeuvres de Bill Vazan et Gloria Bass.Du lun.au jeu., de 9 h à 21 h; ven., de 9 h à 17 h; dim., de 10 h à 17 h.Jusqu'au 11 juin.Centre d'art Diffusion III (Place du Parc.3575.av.du Parc) \u2014 Sam., dim., de 12 h à 18 h, oeuvres de Joseph.Galerie de céramique poterie Bonsecours inc.(444 et 448, Saint-Gabriel) \u2014 Exposition «Atmosphères».Du mar.au sam., de 12 h à 18 h.Jusqu'au 31 mai.Centre de création et de diffusion en design (200, Sherbrooke o., salle 4005) \u2014 Dessins et maquettes de Renzo Piano.Du mere au dim., de 12 h à 18 h.Jusqu'au 28 juin.Centre des arts contemporains du Québec (4247, Saint-Dominique) \u2014 Exposition «L'inconfortable utopie», sculpture-lieu d'André Fournelle.Jusqu'au 31 mai.Exposition «Tri Bu», d'Érick Des-prez, Dominic Dubé et Éric Henry.Du mar.au ven., de 10 h à 19 h; sam., dim., de 10 h à 17 h.Centre des arts visuels (350.av.Victoria) \u2014 Pointures sur soie de Louise Desaulniers et batiks contemporains de Marta Miranda.Jusqu'au 20 juin.Centre international de design de Montréal (85.Saint-Paul o.) \u2014 Exposition «Design graphique: objets».Du lun.au ven., de 9 h à 18 h: sam., dim., de 13 h à 17 h.Jusqu'au 30 juin.Galerie Altinian-Laing Inc.(369.boul.Sainte-Croix) \u2014 Exposition «Variations».Du lun.au ven.de 9 h à 17 h; jeu., de 9 h à 20 h; sam., de 10 h à 14 h.Jusqu'au 30 mai.Galerie Artes (102, av.Laurier o.) \u2014 Sam., dim., pastels, mix-mèdia et acryliques sur toile de Daniel Lavoie.Galerie Art & Style (4875 A, Sherbrooke o.) \u2014 Peintures de Colette Boivin, Pauline Bressan, David Brown et René Richard.Jusqu'au 29 juin.Galerie Art Select (6810.Saint-Denis) \u2014 Peintures de Roger Alexandre, Denise Poirier, Marcel Ravary et Nicole Saint-Pierre.Jusqu'au 19 juin.Galerie Aubes (3935.Saint-Denis) \u2014 Sam., dim., installation de Diane Gou-geon.Galerie Laurienne-Bazinet (5451, Sherbrooke o.) \u2014 Oeuvres d'Alfred Pellan.Rene Richard.Arthur Villeneuve.André Schirmer, Esther Maltais.Luigi Tiengo, Yvon Quintal et Marc-Aurèle Fortin.Du mer.au dim., de 12 h à 17 h.Jusqu'au 31 mai.Galerie Renè-Blouin (372, Sainte-Catherine o.) \u2014 Oeuvres de Tom Sherman et Jana Sterbak.Du mar.au sam., de 12 h è 18 h.Jusqu'au 6 juin.Galerie Chantai-Boulanger (372, Sainte-Catherine o.) \u2014 Sam., de 12 h à 18 h, oeuvres de Christian Boltanski.Galerie Christiane-Chassay (20, Marie-Anne o.) \u2014 Oeuvres de Jacek Jarnusz-kiewiez.Du mere au sam., de 12 h à 18 h.Jusqu'au 13 juin.Galerie Concordia (1455.de Maison-neuve o.) \u2014 Oeuvres de David Moore et Robert Duchesnay.Jusqu'au 13 juin.Galerie Cultart (360.Roy e.) \u2014 Exposition «Les 100 ans d'art contemporain au fil d une collection de Van Gogh à Bor-duas».Jusqu'au 13 juin.Galerie Dare-Dare (1320.Laurier e.) \u2014 Exposition «Petites pièces II».Jusqu'au 7 juin.Galerie Dazibao (4060.Saint-Laurent) \u2014 Sam., dim., exposition «Illuminations», d'Ian Paterson.Galerie de Chine (1053 A, Saint-Laurent) \u2014 Peintures et calligraphies chinoises.Jusqu'au 21 juin.Galerie des artisans du Meuble québécois (88, Saint-Paul e.) \u2014 Émaux sur cuivre et céramiques de Marlene Tremblay, Michel Gagnon, Véronique God-dard et Don Goddard.Jusqu'au 31 août.Galerie des arts Lavallin (1100, Dorchester o.) \u2014 Exposition «Accents de la collection Lavallin».Galerie des 5 Continents (1225, av.Greene) \u2014 Bijoux d'Europe.d'Asie et d'Afrique.Jusqu'au 30 mai.Galerie du Centre Jean-Marie-Gau-vreau (911, Jean-Talon e.) \u2014 De sam.à lun.de 12 h à 18 h, oeuvres de Madeleine Dubeau.Galerie Espéra ma (2144.Mackay) \u2014 Photographies de Denis Farley, sculptures, photographies, estampes et dessins de George Segal.Du mar.au sam., de 11 h à 17 h 30; jeu., de 11 h à 20 h.Jusqu'au 30 mai.Galerie Etcetora (37, Maplewood, 2e étage) \u2014 Oeuvres de Robert Dufour.Jusqu'au 30 juin.Galerie Folklore I (4879, Sherbrooke o.) \u2014 Exposition «L'autre face du Mexique».Du lun.au ven., de 10 h à 18 h; sam., de 10 h è 17 h.Jusqu'au 13 juin.Galerie Clarence-Qagnon (1108.Laurier o.) \u2014 Oeuvres de Réjane Sans-chagrin.Galerie Jocelyne-Qobeil (1390 B, Sherbrooke o.) \u2014 Oeuvres de Chantai Gilbert.Du mar.au ven., de 11 h à 18 h; sam., de 11 h à 17 h.Jusqu'au 28 mai.Galerie Graff (963, Rachel e.) \u2014 Estampes et aquarelles de Valérie Adami et oeuvres de Marc Larochelle.Du mar.au sam., de 12 h è 18 h.Jusqu'au 16 juin.voir EXPORTIONS en page PS LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 23 MA11987 CINEMA Ballet national: une somptueuse «Veuve Joyeuse» Le Billet National du Canada présente La Veuve Joyeuse a la salle Wilfrid Pelletier de la Plxe des Arts les jeudi 21, vendredi 22 et samedi 2S mai a 20hOO.livret original : Victor Leon et leo Stein; Chorégraphie : Ronald H»nd; Scenario : Sir Robert Helpmann : Décors et costumes: Desmond Heelev; Adaptation musicale: John lanchtoerv; Éclairage: Michael j.Whitfield; Mise en scene: Ronald Hynd avec Insistance de John Meehan; Chef dorchestre: Ermanno Florio (21.25», Walter Ba< biaki 221 ; Distribution : Hanna Glawari : Karyn Tessmer(2l>.Cizella Witkowskv 122 ), Karen Kiin (23); Baron Miko Zeta Jacques Corns-sen (21 ), Hazaros Surmevan (221.Charles Kir-by (23): Valencienrte: Evelyn Hart (21) Kim-berry Clasco ( 22 ).Kim lightheart ( 23 ) \u2022 Dani-lo: Tomas Schramek (21), Rex Harrington 122), John Meehan 1231: Camille: Raymond Smith (21), Anthony Randazzo (22), Owen Montague ( 23 ) : Niegus : David Allan ( 21 ), Jacques Oorrissenl 22.2λ.CIRMNNHU collaboration spéciale ¦ Le BNC aura 35 ans une fois dans sa vie.Il célèbre cet anniversaire avec une opulente production, La Veuve Joyeuse.Des dé-eors et des costumes somptueux.Des danseurs amoureux.Un BNC en grande pompe.La Veuve Joyeuse de Franz Lehar, une opérette qui connut en I905 à Vienne et à Londres, un franc succès et qui depuis, est chantée par nos mères et grands-mères.«Heure exquise qui nous grise mon amour» a bercé amants et enfants.Même quelques romantiques aux cheveux grisonnants ronronnaient la valse à la Place des Arts jeudi soir dernier.Karen Kain La Cic torontoise a obtenu les droits de l'oeuvre grâce aux démarches du regretté directeur artistique Erik Bruhn, décédé il y a maintenant un an.La chorégraphie du Britannique Ronald Hynd, un ballet en trois actes, montre bien le souci contemporain d'équilibrer les habiletés techniques entre les danseurs des deux sexes.La comédie chorégraphiée met en scène deux aventures amoureuses.L'une, entre Hanna et Da-nilo, sera le couronnement des efforts des citoyens de Pontévédro qui manigancent des rencontres entre la veuve Hanna et des prétendants de la région pour assurer que l'héritage de la veuve for-lunée demeure au pays.Le second couple est dévoré par la passion qui habite Camille pour Valcn-cienne.Le rideau se lève sur l'ambassade de Pontévédro à Paris en 1905.Antichambre, salle de bal avec colonnes et plafonds sculptés.Les lustres immenses illuminent murs et fenêtres peints sur la toile de fond.Ce luxueux décor donne lieu à la présentation de Danilo à la veuve.La séduisante Hanna reconnaîtra en Danilo l'homme qu'elle aimait dix ans auparavant et qui avait rompu leur liaison à la demande de sa famille aristocrate.Dans ce premier acte les danseurs, comme des soldats de bois dans leurs costumes rouge et or, font figure de cavaliers qui accompagnent les femmes dans la polka et la valse.Foisonnantes robes blanches qui gonflent et arrondissent la valse dans leurs tourbillons et leurs développés arrière.C'est au 2e acte que le ballet connaît le plus de vitalité dans un décor des Mille et Une Nuits.Costumes rouges, dorés et noirs; turbans, pantalons bouffants et bottes, les danseurs bondissent dans la danse folklorique balkanique.Sauts et pirouettes accompagnent les élans amoureux de Camille et Valencienne.Evelyn Hart, danseuse invitée au BNC, fait une Valencienne très amoureuse.Elle a tout pour séduire Camille et d'autres compagnies de danse.Le 3e acte réserve Te moment le plus touchant.Lorequ'apres cabotinage, courbettes et querelles arrive enfin la reconciliation d'Hanna et Danilo.Un pas de deux qui fait passer l'atmosphère moqueuse à l'intimité amoureuse avec beaucoup de subtilité (ou bien est-ce le chorégraphe qui est habile?).Seuls sur scène, ils multiplient leur image de bonheur dans les miroirs de Chez Maxime.Avec un budget de $700 000, ce spectacle ne peut-être que grandiose.Il est souhaitable que le BNC connaisse la prospérité d'Hanna et des citoyens de Pontévédro, mais peu £aliste.Les Ballets Kirov au Canada l'rejie canadienne JOHOSrO ¦ Les Ballets Kirov ont entrepris, à Toronto, une tournée canadienne qui les conduira à la Place des Arts, les 2 et 3 juin, avec un spectacle enchanteur qui a rapidement fait oublier à l'auditoire toute une série de petits ennuis de dernière minute.Le vol amenant les danseurs depuis le New lersey a été retarde d'une heure.Puis on a décelé des problèmes techniques et d'éclairage au O'Keefe Centre.Finalement, on a appris que le chef d'orchestre, Viktor Fedo-tov.qui devait rejoindre la troupe à Toronto, ne serait pa« la, l'avion venant de Pologne et à bord duquel il se trouvait n'arrivant pas à l'heure prévue.La troupe a alors refusé de danser avec un chef substitut et a plutôt choisi d'utiliser la musique sur ruban dont elle s'était servie Dour ses spectacles au New lersey.La direction du O'Keefe Centre a prévenu les spectateurs qui pourraient se sentir frustrés de telles conditions de quitter leurs fauteuils et de prendre à la sortie des billets pour une autre soirée.Mais la salle comble a été aussitôt charmée par la troupe fondée en 1783 par l'impératrice Catherine II.Les Ballets Kirov représentent la plus ancienne troupe de ballet au monde, après la troupe de ballet de l'Opéra de Paris.La troupe donnait deux spectacles à Toronto avant de continuer sa tournée a Chicago, Montréal, Québec, Ottawa et Vancouver.Cette première soirée était surtout constituée de courtes pièces, extraits du Lac des cygnes, La Bayadere et Le Corsaire, mettant en vedette les danseuses de la troupe.Ce sont finalement les mouvements d'ensemble qui l'ont emporté sur les numéros individuels.Deux danseurs des Ballets Kirov, Câlina Mesentseva et Serge Berezhnoy.DETENTE PAR BEAU TEMPS Une oeuvre astucieuse.délicate.drôle, fine, touchante.magnifique d'inspiration! \u2014 Janet Maislin.New York Times «Une oeuvre très drôle.folichonne et drôle, intelligente et drôle.Il y a longtemps que deux vedettes masculines d'une telle envergure n'ont pas joué ensemble, c'est un véritable enchantement.» \u2014 Newsweek KUganne «Une oeuvre délicate, généreuse, très drôle.Warren Beatty et Oustin Hoffman y forment un couple superbe, deux héros altruistes.ISHTAR.une comédie drôle et tout en finesse.Et, pour moi, voilà vraiment.L'vAmore».» \u2014 Sheita 8enson.Los Angeles Times CVST1N HOFFKtAN ISAPEllE APIANI WAWIEN OtATTV VIA CHATEAU CHANflAM La Ktenfissanœ.|g§n