La presse, 24 mai 1987, Cahier A

[" La météo Aujourd'hui- nuageux Minimum 4' Maximum 14* Demain: beau temps details page 2 1 La Pre du LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D AMÉRIQUE LES OPTICIENS 2 8 8 MARC COSSETTE 2 2 1 \u2022 MONTRÉAL, DIMANCHE 24 mai 1987 ' ^ .1 - .\" .Aujourd'hui dimanche La personnalité de la semaine |>q Uly JU«J Tronche 1 C'est la Journée des musées 1 27 34 40 41 44 (35) Sommaire Annonces classées.B 6 et B10 Arts et spectacles horaires.C 2 informations.C 1 Bridge.C 8 Deces, naissances, etc.B12 Editorial.B 2 Etes-vous observateur?.B 5 Feuilleton.B 7 Horoscope.B 6 Le monde.B 4 Loteries \u2014 résultats:.A4 Meteo.A 2 Mots croises.B 9 \u2022 Mot mystère».B 8 Television.C 2 Pbhdu e/v 103e ANNÉE N° 210 56 PAGES, 4 CAHIERS a domicile et Abitibi-Temiscamingue: 55 cents Extérieur de la ville de Quebec (Region est) : 65 cents lies de La Madeleine : 90 cents Les militants appuient sans réserve l'accord du lac Meech Moins empressé que Rémillard, Bourassa reconnaît qu'il compte faire amender deux clauses MARIO PONTMNI Les militants libéraux pressent le gouvernement de concrétiser, dans les meilleurs délais, l'accord constitutionnel du lac Meech.Cet accord pourrait être remanié et complété aux chapitres de la société distincte et du pouvoir de dépenser, a reconnu hier le premier ministre Bourassa.M.Bourassa a en effet confirmé que son gouvernement étudie la possibilité d'ajouter la dimension linguistique et culturelle de la spécificité québécoise au texte qui traduira juridiquement l'accord du lac Meech, comme La Presse l'annonçait hier.De plus, le premier ministre a qualifié «d'élément très sérieusement considéré» la clause de sauvegarde sur le pouvoir de dépenser, l'autre grand sujet d'inquiétude des organismes et experts qui ont défilé en commission parlementaire depuis deux semaines.On reconnaîtrait de cette façon le pouvoir fédéral de dépenser «sous réserve des compétences législatives des législatures et de leur droit de les exercer.» Participant au conseil général de son parti à Laval, le chef libéral s'est toutefois montre très prudent dans ses commentaires: «On pourrait mentionner dans les dispositions constitutionnelles l'aspect linguistique et l'aspect culturel, mais en étant bien surs que cette mention-là ne limite pas la portée juridique pour d'autres secteurs où nous sommes également distincts», a dit M.Bourassa.Pendant que son ministre aux Affaires intergouvernementales canadiennes, M.Gil Rémillard, continue de prétendre que «si vous définissez vous limitez», le chef du gouvernement ne ferme pas quant à lui la porte à des précisions supplémen- VOIR MILITANTS EN A 2 SUITE DES INFORMATIONS EN A 4 une tornade balaie un village du Texas d'aprti UPI.M'il Atr SARAUOSA.r««M Pratiquement tous les habitants de la petite communauté agricole de Saragosa, au Texas, ont été tués ou blessés, tard vendredi soir, lorsqu'une tornade a littéralement rayé cette bourgade d'ouvriers agricoles de la surface terrestre.Au moins 29 personnes ont perdu la vie et I2I autres ont etc blessées.Beaucoup des victimes assistaient a une cérémonie de graduation dans une maternelle locale lorsque l'édifice qu'elles occupaient s'est effondre.«Notre communauté ne sera plus jamais la même après cette catastrophe», s'est exclame Antonio Muni/, un des rares habitants de l'endroit qui s'en soit tiré sans coup ferir.«Saragosa est un village ou tout le monde se connaît.Nous avons tous grandi ensemble.Tout est maintenant détruit.» Venant du Sud.la tornade a frappe a 8h42.rasant le village de 185 habitants abritant surtout des familles a faible revenu.Le sheriff du comte.Kuul Flore/, a révèle que trois autres personnes sont portées disparues dans les maisons détruites aux environs du village, à 200 kilomètres a l'est d'LI Paso.Des recherches ont ete entreprises.La majorité des morts ont été recensés au Centre communautaire local, l'édifice au toit en béton qui s'est effondre alors qu'il grouillait de familles participant a la cérémonie de graduation.Pas moins de 13 corps et 60 blesses ont été retires des décombres de l'établissement.«La tornade ne pouvait frapper a un pire moment», a dit Danny Rodrigue/., instituteur à cet endroit, qui était charge de la bonne marche des celebrations de fin d'année.«C'était impossible a prévoir.» Selon lui, tout se déroulait normalement lorsqu'un homme est entre, criant «Une tornade approche».Les personnes présentes n'ont eu que le temps de s'allonger le long des murs lorsque les fenêtres ont éclate et que le toit s'est effondre sur la foule.VOIR TORNADE EN A 2 Ouelques survivants fouillaient hier dans ce qui restait de leurs maisons, espérant récupérer quelques biens précieux après le passage de la tornade qui a raye Saragosa de la surface de la terre.Un explosif endommage le restaurant du motel de Malenfant à Chicoutimi M.Raymond Malenfant «NDRI PBPIN L'explosion d'une bombe de fabrication artisanale a cause des dommages au restaurant Le Bordelais du motel Universel à Chicoutimi.tot hter matin.L'engin, qui a peut-être été commandé a distance, a explosé à 4h du matin.Le surveillant du motel a d'abord prévenu le gérant du restaurant avant d'appeler la police.M.lacques Boulanger, concessionnaire du restaurant Le Bordelais, a avisé la police locale a 5h hier matin.Le motel Universel appartient à l'homme d'affaires controverse de Québec.M.Raymond Malenfant, mais le restaurant est loué à un concessionnaire.M.Malenfant s'est rendu sur les lieux hier soir pour constater les dégâts.Il a déclaré qu'il n'avait rien à dire sur l'explosion de cette bombe parce qu'il n'était pas là au moment de l'incident.Il a par ailleurs indiqué que tous les établissements qu'il dirige sont surveillés de prés, que les touristes n'ont rien à craindre.Il a refuse de relier cet incident au conflit qui affecte son principal établissement, le Manoir Richelieu à Pointe-au-Pic, dans le comté de Charlevoix.Personne n'a été blesse par l'explosion.La police a indique hier soir qu'aucun suspect n'avait encore été intercepté.Plusieurs matériaux endommagés du motel ont été récupérés par les artificiers de la Sûreté du Québec qui procéderont à leur analyse au dé- but de la semaine a Québec, dans le but de déterminer la nature de la bombe.C'est dans une chambre de reserve du sous-sol que les dommages ont été causes et les deux spécialistes en explosifs de la SQ.MM.Jean-Claude Dufour et Richard Landry, ont travaillé pendant cinq heures pour déterminer la nature de la bombe.L'engin avait été placé prés d'une fenêtre du sous-sol de l'éta- VOIR EXPLOSIF EN A 2 Le capitaine Giguère avait ses antennes dans tous les milieux ANDRI PÛPIM Les criminels de la main, les usuriers, les clans de toutes sortes, depuis les felquistes jusqu'aux frères Dubois, en passant par les groupes des Co-troni et des Siciliens, le capitaine Julien Giguère les a tous épiés, encerclés.Après 50 ans de carrière à la police de Montréal, puis ds la Communauté urbaine, il quitte le service pour mettre sur pied un bureau d'enquêtes sophistiqué a Greenfield Park, sur la Rive-Sud.Le capitaine Giguère prend sa retraite, mais refuse de s éloigner de sa passion : l'enquête.«Je ne peux m'arrêter.J'aime enquêter, c'est ma vie», avoue le petit homme grisonnant, aux yeux bruns perçants.Il admet même que pour traquer les criminels durant une trentaine d'années, il a dû négliger sa famille.« Ils ont dû faire preuve de beaucoup de compréhension a mon endroit», confïe-t-il, au cours d'un long entretien vendredi avec La Presse.Dans les milieux journalistiques, lu-lien Giguère a toujours été considéré comme l'âme dirigeante des gros dossiers de police, le superflic que rien n'arrête; le chasseur effacé mais efficace qui jongle avec les méthodes les plus modernes.Il faut l'écouter durant trois heures parler de son boulot pour conclure qu'il n'en est rien, qu'il a simplement fait son travail avec passion, en y mettant cependant tout le sérieux possible.Il est ailé voir le travail d'autres corps de police, notamment aux États-Unis, en évitant toujours de trop fréquenter les écoles.« Je ne voulais pas accéder à des postes de hauts dirigeants, des postes administratifs qui m'auraient éloigné des enquêtes.Je suis demeuré syndiqué toute ma vie», explique t-ii, avec un large sourire, montrant bien qu'il a fait ce qu'il a aimé.Le capitaine Giguère a colligé au cours de sa vie des milliers d'informations, même celles qui lui paraissaient anodines.Selon lui, c'est le secret de la réussite dans ce métier.Il s'est bâti un vaste réseau d'informateurs.Au début des années 60, alors qu'il faisait partie de la fameuse patrouille de nuit qui lui permettait de VOIR CAPITAINE EN A 2 J 288-4800 800 EST, DE MAISONNEUVE (ANGLE ST-Hl BERTl MÉTRO BERRI à**\\US Ol mÊÊlÈWÊWÈWÊmmÊ A 2 \u2022 LA PRESSE, MONTREAL, DIMANCHE 24 MA11987 SUITE DE LA UNE Le gros lot du 6/49 remporté ¦ Deux détenteurs de billet ont remporté le gros lot du Lotto 6/49, lors du tirage d'hier soir.Elles toucheront chacune $l 164 617,30 pour avoir choisi les numéros 1,27, 34, 40,41 et 44 (complémentaire 35).Dans la catégorie 5/6 plus, on note trois gagnants qui toucheront chacun $293 311, tandis que 188 gagnants percevront $3 579,20 pour avoir choisi Cinq bons numéros.La catégorie 4/6 vaudra $ 104,70 à 12 361 personnes tandis que 251 208 autres toucheront $ 10 en vertu de trois nombres gagnants.Les ventes du dernier tiraie totalisaient $ 17 084 793.e gros lot du prochain tirage devrait atteindre $1,5 million.Une tornade balaie un village du Texas Les services nationaux de météorologie avaient pourtant lancé un avis sur un risque de tornade à cet endroit précis, 48 minutes avant la tragédie.Il appert que rares furent ceux qui entendirent l'alerte à la radio: la moitié de la ville assistait à la cérémonie au Centre communautaire.Bruce Reed, responsable des secours, a révélé que des 100 édifices que comptait le village, seulement 25 sont demeures debout.La trombe a laissé derrière elle un large sentier encombré de débris de bois, de plaques de tôle et de ciment et d'arbres arrachés du sol, ainsi que des champs en culture entièrement dévastés.Dans l'église catholique locale, seul l'autel supportant les statues de Joseph et Marie a été épargne.Samedi matin, les autorités avaient annoncé la mort de 37 personnes, bilan qui fut toutefois ramené à 29 un peu plus tard, sans compter les trois disparus.Les corps ont été transportés par autobus vers Pecos, 50 kilomètres plus au nord.Un porte-parole d'une entreprise funéraire locale a révélé que six des victimes sont des enfants de un à trois ans, qui participaient tous à la cérémonie au Centre communautaire.La majorité des blesses ont également été transportés au petit hôpital de Pecos où, la nuit durant, de nombreuses personnes éplorées tentèrent de retrouver leurs proches.«Plusieurs blessés sont dans un état critique», a affirmé pour sa part un médecin de l'endroit.Ceux qui nécessitaient des soins urgents ont été transportés dans des hôpitaux de deux villes plus éloignées.Malgré tout, en matinée hier, 89 blessés avaient reçu leur congé après traitement.Seulement cinq personnes ont utilisé les abris d'urgence aménagés dans deux villages voisins, la majorité des survivants ayant été accueillis par des parents et amis des environs.«À Saragosa, il ne restait aucun édifice où aménager un abri», a dit Sue (ones, de Ta Croix-Rouge.«Tout était dévasté.Il n'y avait plus rien debout.» Le Centre communautaire où ont été recensées la majorité des victimes est utilisé comme maternelle pour donner des cours d'anglais aux enfants provenant de familles ne parlant qu'espagnol, afin de les préparer à entrer à l'école élémentaire.Dès après la catastrophe, les survivants ont commencé a fouil- ler les ruines du Centre communautaire, soulevant blocs de ciment et poutres de fer à l'aide de leurs seules mains, réussissant à en retirer plusieurs personnes vivantes.Ce n'est que deux heures plus tard, la nuit tombée, que des équipements lourds sont arrivés sur les lieux pour compléter le travail, sous une pluie persistante et par une température très froide pour la région.Le jour levé, les secouristes ont entrepris de fouiiier les ruines des autres maisons et édifices de l'endroit.Les autorités policières avaient d'ailleurs établi des barrages sur toutes les routes menant au village, pour mieux coordonner les secours et prévenir le pillage.Des policiers patrouillant la région ont signalé la présence de corps d'animaux, surtout de chevaux, un peu partout dans les champs, apparemment tués par des débris.Des débris provenant de maisons détruites ont même été signalés au sommet d'arbres hauts de 80 pieds.Le Service national de météorologie a confié que cette tornade a fait plus de victimes que toutes celles qui ont frappé les États-Unis en 1986.Pour 1987, seulement huit Américains avaient perdu la vie au cours de tornade, du moins jusqu'à ce que Saragosa soit frappé.CAPITAINE Le capitaine Clguere avait tes antennes dans tous les milieux rencontrer les criminels qui venaient d'être arrêtés en flagrant délit, il notait la moindre information.« Pas mentalement, mais sur papier.Des années plus tard, ces petits détails nous ont permis de démasquer des coupables.Il faut beaucoup de patience.» Il affirme que cette méthode simple est à la base de sa réussite.« |c ne suis pas un superflic.Les gens que j'ai arrêtés n'avaient rien de célèbre, je vous prie de me croire, l'ai simplement tenté, durant ma carrière, de trouver la faille, la faiblesse des criminels », dit-il.Les notes qu'il a prises lui ont servi plus tard lorsque, en 1969, il s'est joint à la brigade anti-terrorisme.Déjà, il comptait un nombre considérable d'informateurs.C'était bien avant la période des délateurs, mais le principe était le même.« Nous ne devinions rien, tout nous arrive par informateurs, à la condition, bien sûr, que nous notions tout.» La Crise d'octobre l'a plongé en pleine action.Une explosion, dans une usine de chaussures, rue Rachel, fut sa première véritable occasion d'utiliser ses informateurs.11 identifiait les felquistes, en vérifiant la moindre information.L'enlèvement du diplomate britannique lames Richard Cross et la mort de Pierre Laporte, alors ministre du Travail, ont été d'autres moments importants dans sa carrière, mais il en parle comme un vendeur d'automobiles peut parler d'une bonne année de vente.Sans plus.Surtout, il ne regrette rien des méthodes qui ont été utilisées.« La Loi des mesures de guerre, c'était ce qu'il fallait.Nous avons pu procéder par élimination.Rappelons-nous qu'a l'époque, c'était l'effervescence dans les milieux intellectuels.Le mouvement de contestation prenait de l'ampleur », cxplique-t-il.Durant cette période, julien Gi-guère cherchait des informateurs.Il a passé des heures dans les restaurants de Montréal pour écouter des gens qui avaient des choses à raconter.« |e ne refuse jamais un rendez-vous lorsque qu'on veut me livrer des informations.On ne sait jamais.» Il explique que plusieurs étudiants, à l'époque, voulaient un changement de régime, mais refusaient de se livrer à la violence.« Ce sont eux qui m'ont informé et nous ont permis d'avancer dans nos enquêtes.» Ce fut aussi l'époque où Carole Deveault est devenue son informatrice.Il sourit lorsqu'on lui ftarie de ce personnage dont 'identité a été révélée durant la célèbre enquête du commissaire Jean Keable.«Cette enquête fut une vengeance, le les ai qualifiés de fourbes et je le répète aujourd'hui.On m'a épié, on m'a vu avec cette informatrice, c'est ce qu'on voulait.Mais mes principaux informateurs, je ne les ai pas livrés », af-firme-t-il.L'enquête sur les événements tragiques de la Crise d'octobre, lulien Giguère a l'impression que ce fut son procès.Il se demande, encore aujourd'hui, pourquoi des politiciens bien en vue n'ont pas été aussi des cibles de l'enquêteur.«C'est bien évident, pourtant, que des gens qui sont devenus ministres plus tard étaient tout près des felquistes.» Le capitaine Giguère, malgré ses remarques acerbes à l'endroit de certaines personnes, donne l'impression de rester insensible à tous les coups qu'il peut recevoir.L'affaire Keable passée, il a continué son chemin, convaincu qu'il n'avait rien à se reprocher.Il avait d'autres chats à fouetter.Durant des années, aux enquêtes criminelles, à l'escouade des homicides, aux fraudes et, finalement à l'anti-gang, il traquait ses principales cibles.La Commission d'enquête sur le crime organisé, la CÉCO, connaissait son heure de gloire, mais le policier demeurait convaincu que ce n'était pas la solution.Rien n'aboutissait à des accusations importantes.«La population était cependant mise en garde et, seulement pour cette raison, il fallait le faire.» Le problème majeur, estime l'enquêteur, c'est que dans le milieu du crime, les plaignants sen' rares.Il faut trouver la faille.Et c'est ainsi que le phénomène des délateurs est né.Sur ce point, loin de s'interroger sur la nécessité de recruter des délateurs, le capitaine affirme qu' « il en faudrait d'autres pour percer le milieu.Il nous faut des informations ».Les cas Donald Lavoie et Réal Simard, les deux délateurs vedettes de l'heure sont des exemples.L'enquêteur affirme que ces deux hommes ont déjà ébranlé des empires du crime.À l'époque où le clan Dubois voulait abattre Donald Lavoie, julien Giguère savait où Lavoie se terrait.La banque de notes et d'informateurs lui ont permis de le découvrir.« Nous lui avons rendu visite dans sa cachette, ce qui l'a renversé.Il savait que si nous l'avions trouvé, d'autres pouvaient le faire.» Deux détectives avaient rendu visite à Lavoie.M.Giguère était tranquillement demeuré loin de la scène.Lorsque les détectives lui ont téléphoné pour lui annoncer qu'ils avaient trouvé des armes chez Lavoie, qu'il fallait l'arrêter, le capitaine Giguère a dit : non ! On pouvait le faire comparaître par sommation, en sachant cependant qu'il allait fuir.Le filet se resserrait.Donald Lavoie allait se souvenir de l'événement.« Il savait maintenant que j'étais correct, qu'un jour il aurait peut-être besoin de moi.» Arrêté à la suite d'un vol de banque, Lavoie s'est mis à table.« Nous avions quelque chose de précis à lui reprocher.L'heure était venue de lui faire des « propositions».Nous visions le clan Dubois », explique M.Giguère.LA MÉTÉO\t\t\t\t\t\t\t\t\t Québec\tMM.\tMai.\tAuiourd'hui\tÉtats-Unis\t\t\t\t\t AbititM\t2\t14\tEnsoleille\t\t\tMil\t\tMm\tMas.'Outaoua*\t4\t12\tNuageux\tBoston\t16\t27\tN -Oneans\t19\t30 ' Uurentides\t4\t14\tNuageui\tBuffalo\t10\t23\tPittsburgh\t16\t26 Cantons de l'Est\t6\t12\tPluie\tChicago\tIS\t?9\tS.Francisco\t10\t19 Mat/rida\t6\t11\tPluie\tMiami\t23\t30\tWashington\t10\t24 Québec\t4\t10\tPlue\tNew York\t12\t24\tDallas\t19\t29 Lac-Saini-Jean\t2\t10\tNuageui\t\t\t\t\t\t Rrmoutki Gespetie\t2 2\t10 8\tNuageux Ennuagemenî\tles capitales\t\t\t\t\t MtCoawi\t2\t8\tEngagement\t\tMm.\tMil.\t\tMn.\t -Sept-tles\t0\t8\tEnsoleille\tAmsterdam\t8\t14\tMadnd\t10\t25 Canada\tMm.\tMax\t«\u2022JeanTM\tAthènes Acapulco\t13 23\t25 31\tMoscou Mexico\tti 13\t24 26 Victoria\t6\t18\tEnsoleille Nuageux\tBerlin\t6\t18\tOslo\t9\t22 Edmonton\t4\t14\t\tBruxelles\t3\t12\tParts\t\u2022\t17 Reoma\t6\t13\tNuageux\tBuenos Aires\tS\t14\tRome\t15\t23 Winnipeg\t2\t8\tEnsoleille\tCopenhague\t4\t18\tSeoul\t18\t23 Toronto\t9\t12\tNuageux\tGeneve\t5\t11\tStockholm\t4\t16 Fredencton\t10\t21\tPluie\tHong Kong\t24\t26\tTokyo\t21\t23 \u2022MMX\t9\t18\tPlue\tLe Caire\t17\t30\tTrinidad\t28\t29 Chariottetown\t9\t23\tEnsoWe\tLisbonne\t16\t22\tVienne\t7\t9 Saint-Jean\t4\t16\tEnsoMto\tLondres\t8\t13\t\t\t Le capitaine n'avait rien de bien extraordinaire à offrir à Donald Lavoie.« Dans une grande salle, en présence de plusieurs enquêteurs, je lui ai demandé : « A quelle heure et où veux-tu mourir ?Au pénitencier où quelque part ailleurs, avec une certaine liberté?» Lavoie, affirme M.Giguère, après avoir exigé des garanties formelles, s'est mis à table.Frank Cotroni et Claude Faber ont aussi été arrêtés pour meurtre.Réal Simard, que la police de la CUM est allé cueillir à Toronto, joue lui aussi un rôle important de délateur dans ces affaires.Les calepins de notes de M.Giguère ont servi.Aujourd'hui, toutes ses informations sont consignées sur ordinateur et le service de police peut les utiliser.Aux avocats de la défense qui s'indignent du phénomène des délateurs, le capitaine Giguère rétorque : « Ils donnent un show ces avocats.Voyons donc ! Sans délateur pas d'accusation, pas d'accusation pas de client messieurs » ! Le dernier grand souci de l'enquêteur est le marché de la drogue.« Promenez vous dans les Laurentides.C'est maintenant l'endroit privilégié pour blanchir l'argent.Les sommes sont si importantes qu'on finance maintenant n'importe quoi, même les plus beaux commerces.Il en faudra de la patience pour ébranler ce milieu.» Il sait qui contrôle le milieu, mais le filet n'est pas encore tout à fait en place.Demain matin, julien Giguère, 51 ans, entreprendra une deuxième carrière à Greenfield Park.Ce sera différent, très différent comme milieu, mais il sera là pour enquêter.EXPLOSIF Un explosif endommage le restaurant du motel de Malenfan* a Chicoutimi blissement, à l'extérieur, devant un ventilateur.La terre et le sable de la terrasse ont considérablement amorti le choc de l'explosion, a dit un porte-parole de la police de Chicoutimi.Sous le choc, les fils électriqi es ont été arrachés et la tuyauter e a littéralement été arrachée.Les murs ont aussi été endommagés.Les clients du motel sont tous descendus dans le hall d'entrée, inquiets du fracas qui venait de les réveiller.L'activité au motel Universel et à son restaurant Le Bordelais a cependant repris son cours normal dès le début de la matinée.Plusieurs réceptions pour mariages, prévues au restaurant, ont pu se dérouler normalement.Au cours de la matinée, probablement exaspéré par les nombreux appels des journalistes et l'insistance de la police, le gérant du restaurant a d'abord affirmé qu'une défectuosité du réservoir d'eau de l'établissement avait causé l'explosion, affirmation que la police de Chicoutimi s'est empressé de nier.«Il s'agit bel et bien d'une explosion», a dit un porte-parole de la police.Le propriétaire du motel, M.Malenfant, s'est bien gardé hier de pointer des suspects dars cette affaire.Il ne croit pas qu'il s'agisse d'un début d'escalade.M.Malenfant est convaincu que le conflit qui persiste avec les anciens employés du Manoir Richelieu, est terminé.Les ex-employés se battent depuis plus d'un an pour que M.Malenfant reconnaissent leur syndicat affilié à la CSN.Le propriétaire soutient qu'il a acheté une bâtisse vide, qu'il n'a rien à voir avec les anciens employés du manoir.M.Malenfant vient d'obtenir une injonction pour empêcher la CSN de diffuser une publicité à l'étranger afin d'inviter les éventuels touristes à bouder les établissements de l'homme d'affaires.La centrale syndicale a déjà indiqué qu'elle en appellerait de cette décision.Entre temps, au Québec du moins, M.Malenfant multiplie les messages publicitaires pour inviter les touristes au manoir.L'homme d'affaires est par ailleurs devant le tribunal pour obtenir que le conseil de ville de Chicoutimi lui verse une somme de $425 000, à la suite d'une entente intervenue en 1980 concernant justement la construction du motel où la bombe a explosé.En 1980, le conseil avaient mis trop de temps pour modifier un règlement de zonage, ce qui a empêché M.Malenfant de construire son motel.Il a réclamé une perte de revenu.Le conseil avait alors promis de lui verser une somme d'argent mais devait revenir sur sa décision par la suite.Le propriétaire réclame maintenant la somme qu'on lui avait promise.MILITANTS Les militants appuient sans reserve l'accord du lac Meech taires à l'accord du lac Meech.Même si, pour l'heure, il déclare que les avis constitutionnels qu'il reçoit sont très rassurants.Le premier ministre veut s'assurer que tout ajout n'affaiblirait pas la portée du texte actuel: «Ce n'est pas une décision qu'on prend pour six mois, c'est une décision qu'on prend vis-à-vis de l'histoire du Québec.|e ne voudrais pas que dans 50 ans, dans 40 ans ou dans 15 ans, à cause d'une décision qui aurait été prise en fonction d'objectifs à court terme, les pouvoirs du Québec puissent être affectés.» Chose certaine les 350 participants au conseil général du parti \u2014 l'instance suprême entre les congrès \u2014 réclament, eux, que l'affaire se bâcle rapidement.Ils ont demandé hier au gouvernement du Québec de concrétiser l'accord au plus tôt en termes constitutionnels.Et c'est à l'unanimité qu'ils ont donné leur appui aux principes énoncés dans cet accord et félicité MM.Bouras-sa et Rémillard.Il n'y a pas eu de véritable débat sur le sujet.Après un exposé d'ensemble du ministre résumant la position du gouvernement, les questions venues de la salle ont toutes été très complaisantes et ne contestaient aucun des cinq points de l'entente.D'où la bénédiction massive donnée au premier ministre par ses militants.Selon un sondage Angus Reid publié hier, les autres Canadiens ne partagent cependant pas tous cet enthousiasme.45 p.cent des répondants au Canada anglais estiment en effet que le Québec a trop reçu au lac Meech, tandis que 38 p.cent des Québécois considèrent à l'opposée qu'ils n'ont pas reçu assez.Le premier ministre Bourassa retient surtout, lui, qu'une majorité se dégage en faveur de l'entente.Selon le sondage, la moitié des répondants à travers le Canada approuvent l'entente, un quart la désapprouvent et un autre quart ne savent pas.Hansen: accueil triomphal Presse canadienne VANCOUVER ¦ Chargée d'émotion, une foule de quelque 50 000 personnes a réservé, hier au B.C.Place Stadium, une extraordinaire ovation au paraplégique Rick Hanson, qui.la veille, avait bouclé son tour du monde en fauteuil roulant.« le dirais que nous avons accompli de grander, choses», a lancé le jeune homme.«j'ai hâte de voir ce que nous pourrons accomplir dans l'avenir, alors que sur cette voie, vous serez ceux qui nous guideront.» Des centaines d'écoliers, des immigrants revêtus de leurs costumes nationaux et des gens en fauteuil roulant ont présenté une choréographie sur le terrain, alors la chanteuse Rita McNeil, du Cap Breton, entonnait son succès Flying on Your Own.Puis, la foule déchaîné manifesta sa joie lo.sque John Parr et David Foster ont interprété Sr.Elmo's Fire, la chanson-thème de Rick Hansen.Un ruban jaune de deux mètres de largeur entourait les gradins supérieurs du stade de 60 000 sièges pratiquement rempli à capacité pour cette célébration de l'exploit du jeune athlète handicapé.Le premier ministre de la Colombie-Britannique, Bill Vander Zalm, qui, il y a deux mois, avait promis que son gouvernement verserait $1 pour chaque dollar contribué dans la province à la campagne de M.Hansen, a annoncé que le gouvernement de Victoria devrait probablement verser ainsi $5 millions, ce qui porterait le total recueilli par «Man-in Motion» en 26 mois et dans 34 pays à $18 millions.Cette somme sera consacrée à la recherche médicale sur la moelle épinière.La Quotidienne Tb-aoa d'hier à trois chiffre» 731 à quuUé chiffre^ 9616 21-7-0* Dimanche 24 mal 1987 Hart: ia suite Décidément, Cary Hart, ex-candidat favori du Parti démocrate à la présidence des États-Unis, n'est pas au bout de ses peines.Si le mannequin floridien n'a pas passé la nuit à ses côtés, lors d'un récent séjour à son domicile déserté par le reste de la famille, elle a du moins passé quelques moments sur ses genoux, comme en fait foi une photograpie publiée dans la dernière livraison du tabloïd à scandale National Enquirer.Cette photo, et plusieurs autres, décrivent les bons moments que l'ex-sénateur a passés en compagnie de la jeune Donna et d'un autre couple, lors d'une croisière aux Bahamas a bord d'un yacht de plaisance.Dans un article accompagnant les photos.Donna Rice affirme que Cary Hart, qui a déjà quitté son épouse à deux reprises par le passé, l'a déjà demandée en mariage.M.Hart n'était pas disponible pour commenter ce reportage, hier. LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 24 MA11987 \u2022 A3 M.Adrien Leduc, de Saint-Timothèe, près de Valleyfield, était bien occupé hier à astiquer sa Ford 1938 qu'il met aujourd'hui aux enchères à l'encan du Cégep Saint-Laurent.photo bernard brault, la presse Les belles d'autrefois à Saint-Laurent Elles roulent sur «leur pouvoir» et sont restées «propres, propres, propres» ROCH COTÉ ¦ Adrien Leduc est venu hier de Saint-Ti-mothée, près de Valleyfield, dans sa belle Ford I938 De Luxe, moteur V8, pour l'encan qui doit avoir lieu aujourd'hui à partir de midi à l'aréna du Cégep de Saint-Laurent.La belle d'antan roule encore «sur son pouvoir» et comme disent les petites annonces, elle est «propre».M.Leduc a bien une petite idée du prix qu'il espère obtenir pour sa Ford mais il le garde secret pour ne pas influencer les enchérisseurs.Les organisateurs de l'encan de Saint-Laurent attendent entre 70 et 80 voitures des années I9I0 à 1970, ce qui dépasse largement leurs espérances.Ce succès s'explique, disent-ils, par le fait que la région de Montréal attend un tel encan géant depuis deux ans.jusqu'à 1985.une compagnie de Mar- kham, en Ontario, organisait un encan de voitures de collection à Verdun.Mais l'an dernier, la vente a été annulée à la dernière minute, ce qui a laissé les amateurs sur leur faim.La tradition de l'encan est reprise celte année par la compagnie V.A.Q.(Voitures anciennes du Québec).Parmi les beautés enregistrées hier après-midi et qui seront mises aux enchères aujourd'hui, on relève deux Woodie et une Corvette rouge et blanc de 1957.Une familiale La Woodie est cette voiture genre familiale fabriquée par Ford et qui tient son nom de l'utilisation du bois dans sa fabrication.Les portes les panneaux latéraux et le toit de cette voiture sont faits de bois.Les trois banquettes peuvent asseoir 8 passagers.avec des chapeaux à plume tant le toit de la voiture es', haut.Les amateurs pourront admirer une Woo- die de 1929 et une autre de I94I.Cette dernière appartient à lacques Déry qui espère en tirer environ $ 15 000.Quant à la Corvette I957, c'est, selon les experts, un grand cru.Cette année-là est très recherchée.La voiture faisait de nombreux envieux des hier et selon les avis compétents elle pourrait aujourd'hui rapporter entre $20 000 et $25 000 a son propriétaire.Les amateurs de raretés pourront encore se rincer l'oeil sur une Packard 1930 et une réplique d'une Auburn 1935.A côté de ces crus classiques, signalons aussi toute la gamme des «belles grosses» américaines des années cinquante et soixante, qui dominent d'ailleurs par le nombre et qui sont tout à fait dans la note de la musique d'Elvis que diffusaient hier les haut-parleurs dans le hall d'exposition.L'encan se termine à 22h aujourd'hui et le droit d'entrée pour le public est de $1,99.L'eau douteuse?Presse Canadienne ¦ Selon un sondage à être rendu public ce soir, lors du super-spectacle sur l'environnement présenté par la Fondation québécoise en environnement, 26 p.cent des consommateurs d'eau embouteillée au Québec n'ont pas confiance en l'eau du robinet.Ce taux s'élève à 40 p.cent pour les Québécois qui résident en dehors des villes de Montréal et Québec.Un million et demi de Québécois consomment de l'eau de source régulièrement; une telle consommation était le fait de quelques foyers isolés, il y a à peine ÎOà 15 ans.Réalisé gracieusement par la maison Sorecom pour le compte de la Fondation québécoise en environnement, ce sondage porte sur diverses préoccupations de la population au sujet de l'environnement.Le super-spectacle a pour titre Pour l'avenir du monde et sera télédiffusé à compter de I8h30 sur les ondes de Radio-Québec.Coupables de meurtre ¦ Trots individus de 20 ans, André Rouleau, Daniel Pelletier et Martin Richard ont été trouvé coupables, hier, du meurtre de M.Roger Villemure, 65 ans, un propriétaire de dépanneur de l'Assomption, survenue le 2 juin 1986.Ils étaient tous les trois accusés d'homicide involontaire.M.Villemure avait été abattu pour la somme de $50.C'est à la fin d'un procès 3ui a duré deux semaines evant le juge jean-Guy Boi-lard, à (oliette, que le jury a rendu un verdict de culpabilité, après deux jours de délibérations.Perte effo contrôle: trois Mossés Un accident spectaculaire, impliquant une automobile et un autobus de la STCUM, a fait trois blessés, peu après minuit hier, a l'angle des rues Bellechasse et Saint-Denis.Le chauffeur de l'autobus, pour une raison qu'on ignore, aurait perdu le contrôle de son véhicule.L'autobus est allé s'écraser sur l'escalier de métal d'une habitation.Les passagers de l'automobile n'ont subi que des blessures légères.photo la presse Trois mois pour avoir cinglé ¦ Pour la première fois dans l'histoire du hockey amateur au Québec, un jeune joueur de 20 ans a été condamné vendredi à une peine de 3 mois de prison pour avoir frappé à coups de bâton un adversaire de jeu.Mario Deslauriers, de Mont-Laurier, sera emprisonné pour avoir blessé Gérald Roberge, de Val-d'Or, au cours d'un match disputé l'an dernier à Ferme-Neuve, dans les Hautes-Laurentides.Rober- f;e, à la suite de ce malheureux incident, a perdu 'usage d'un oeil.Le jugement a été rendu à Mont-Laurierj par le juge Stéphane Codéi.La sentence de trois mois de Erison est assortie d'une interdiction de jouer au ockey durant une période de trois ans.La victime de cette agression, M.Gérald Roberge, s'est dit satisfait que le tribunal ait pris la décision d'imposer une sentence exemplaire, mais il a déploré que l'interdiction de jouer ne soit que de trois ans.« Moi, avec la perte de mon oeil, je ne jouerai plus jamais ».M.Roberge a cependant exprimé l'espoir que cette sentence serve de leçon à tous les joueurs, de tous les calibres, à une époque où la violence au hockey inquiètent tous ceux qui s'intéressent à ce sport.SQ : Québec proposé des offres globales ¦ Le gouvernement du Québec vient de déposer des offres globales à l'Association des policiers provinciaux pour fixer les conditions de travail des 4300 agents de la Sûreté du Québec.Les nouvelles propositions fixent les conditions de travail des policiers de la SQ pour les trois prochaines.Des augmentations de 4, 5 et 5 p.cent pour les trois prochaines années, assorties d'augmentations supplémentaires, dites de rattrapage, de 1,6 p.cent par année.La proposition gouvernementale, si elle est acceptée par l'association, modifie cependant sensiblement les conditions de travail des policiers.Les agents devront en effet se plier à un horaire flexible, devront accepter le calendrier de vacances établi par la direction et la patrouille à deux hommes ne se fera plus à compter de 15h, mais plutôt à partir du coucher du soleil.Actuellement, plusieurs postes régionaux sont fermés la nuit à cause du manque de personnel.Le gouvernement propose également une nouvelle formule au chapitre du fonds de pension et ne reconnaît pas le principe de l'indexation au coût de la vie.Les policiers de la SQ n'ont pas le droit de recourir à la grève mais, comme ils l'ont fait dans le passé, peuvent exercer des moyens de pression.Au cours du dernier conflit de travail, le ministre de la justice de l'époque, M.Pierre Marc Johnson, avait dû menacer les policiers de congédiement pour régler l'affrontement.11 n'est absoluement pas question, pour l'instant du moins, que les policiers de la SQ recourent aux moyens de pression.Les membres de l'exécutif syndical étudient les offres gouvernementales et entreprennent les négociations.Depuis l'élection des libéraux, c'est le Solliciteur général, Gérard Latulippe, qui est le porte-parole gouvernemental.Il est responsable de la Sûreté du Québec.photo luc simon perrault.la presse C'est par scrutin secret que les journalistes de Radio-Canada se sont prononcés contre les offres patronales.Les journalistes disent encore non à Radio-Canada ANDRÉ PÉPCN ¦ Les journalistes de Radio-Canada ont de nouveau hier donné le mandat à leur exécutif syndical de déclencher des moyens de pression, pouvant aller jusqu'à la grève générale, pour accélérer le processus de négociation avec la société d'État.C'est dans une proportion de 77 p.cent que les journalistes de la radio et de la télévision ont rejeté les offres patronales au chapitre des salaires, qui sont de 3, 2 et 4 p.cent pour les trois années de l'éventuelle convention.Le moment opportun pour déclencher les moyens de pression sera déterminé par l'exécutif syndical.Quant au droit de grève, il ne sera acquis officiellement que la semaine prochaine.Au cours des dentiers mois, plusieurs points litigieux ont cependant fait l'objet d'ententes entre le syndicat et la société, mais les pourparlers sont interrompus depuis un mois.La réunion tenue hier au Pala-dium, rue Berri, avait surtout pour but d'informer les journalistes sur l'état des négociations et de soutenir la solidarité syndicale.L'exécutif voulait de plus un nouveau mandat pour négocier une certaine sécurité d'emplois pour les employés surnuméraires.Ils sont environ 175 employés surnuméraires, rattachés au syndicat, mais susceptibles d'être licenciés n'importe quand.Leur nombre est équivalent à celui des journalistes permanents.Une escalade La programmation, dans le domaine de l'information, risque d'être perturbée au cours des prochaines semaines, l'exécutif syndical ayant reçu le mandat clair de déclencher une escalade de moyens de pression, y compris la grève générale.Le principal point en litige est ce manque total de sécurité pour les journalistes à temps partiels, désignés au sein de Radio-Canada comme étant des «contractuels».Radio-Canada refuse de modifier leur statut.L'objectif fondamental du mandat accordé hier à l'exécutif syndical est donc de mettre fin à l'arbitraire par la reconnaissance d'une forme de sécurité d'emploi pour les contractuels affectés à La préparation des émissions d'affaires publiques.Plusieurs journalistes, permanents et surnuméraires, ont témoigné hier durant l'assemblée pour exprimer leur inquiétude quant au nombre croissant d'employés surnuméraires au sein de la société d'Étet.Alerte à la bombe à Dorval ¦ Les recherches en vue de retrouver un engin explosif ont été interrompues, un peu avant midi hier, après que l'opération déclenchée par la Gendarmerie royale à I intérieur d'un appareil DC-9 d'Air Canada, à l'aéroport de Dorval, ait conclu à une fausse alerte à la bombe.Les bureaux d'Air Canada avaient reçu un appel téléphonique anonyme avertissant les autorités qu'une bombe avait été placée à l'intérieur de l'avion qui, bourré de passagers, devait décoller en direction de Toronto, a expliqué l'agent Bernard Perrier.Les 95 passagers et cinq membres d'équipage ont été évacués vers 10 heures.L'agent Perrier a fait savoir que la GRC et In police de la Communauté urbaine de Montréal avaient participe aux recherches qui ont été effectuées à l'aide de chiens spécialement entraînés pour ce genre de travail.L'avion ii pu décoller deux heures après l'aleif j.fi A4 LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 24 MA11987 tes jeunes libéraux sont satisfaits du projet de réforme de l'aide sociale ¦ Après avoir posé en chiens de garde de la conscience sociale du gouvernement Bourassa.les jeunes libéraux québécois estiment que le projet de réforme de !'2tde sociale promis par le ministre du Travail, M.Pierre Paradis, « bien qu'encore vague, constitue un pas dans la bonne direction ».« Nous ne sommes pas complètement satisfaits, il n y a rien de bien clair là-dedans », a souligné hier, le président de la Commission jeunesse du Parti libéral du Québec, M.Joël Gauthier.Toutefois, s'est il empressé d'ajouter, le projet de loi qui devrait concrétiser la réforme, l'automne prochain, fera en sorte que le PLQ aura « respecté son engagement électoral », en mettant en place sa réforme en moins de deux ans après son élection.Hier, au Conseil général du PLQ qui réunissait 350 militants à Laval, les jeunes ont toutefois 'réussi à mettre plus de tonus dans une résolution sur l'aide sociale, en précisant qu'il ne serait pas.question de n'accorder que « graduellement », la parité des presta- tions aux bénéficiaires de moins de trente ans.Cette résolution, l'une des 21 étudiées hier, prévoit aussi, que les « qualifications professionnelles du bénéficiaire » devraient faire partie des critères pour déterminer le montant des prestations, en dépit d'une minorité de militants qui y voyaient un risque de discrimination.La semaine dernière, au lieu d'un projet précis, comme promis, le ministre Paradis rendait public un projet de refonte, sur la base du revenu garanti, mais qui ne pourra être mise en place avant I988.Bien qu'elle veuille faire disparaître la discrimination en fonction de l'âge, la réforme promise a soulevé le tollé du Front commun des assistés sociaux et de l'opposition qui estiment que Québec fonde son projet sur des mesures de retour à l'emploi qui visent à procurer un bassin de « cheap labor » aux employeurs.« Ce sera peut être avec huit ou dix mois de retard, mais le projet de M.Paradis est conforme au .programme du PLQ », a affirmé, M.Pietro Perrino, qui l'an passé, copmme président des jeunes libéraux, avait mené la fronde con- tre l'inaction du gouvernement dans le dossier de la parité pour' les jeunes assistés.« |e ne pense pas que les jeunes (libéraux) soient plus mous cette année que l'an dernier», a-t-il ajouté.Pour M.Claude Dugas, un responsable des politiques à !a Commission jeunesse, les jeunes sont déterminés à intervenir à nouveau « si on voit que ce projet commence à languir.Nous donnons la chance au coureur » a-t-il dit.Controverses Deux ministres ont du, hier, intervenir in extremis pour bloquer des résolutions que des militants voulaient voir adoptées en vue de leur Congres plénier de février 1988.Le ministre de l'Agriculture.M.Michel Page, a convaincu les militants de ne pas réclamer, pour les fermiers, le droit de bâtir une nouvelle résidence sur un lot déjà zone agricole.Lorsque des familles « non-agricoles » s'établissent dans des secteurs ruraux, des conflits pren-nent rapidement naissance, « après un an les plaintes arrivent sur les odeurs et le bruit ».Québec proposera d'ici peu des amen- dements à sa loi de zonage qui tiendront davantage compte des droits individuels, a-t-il dit.Dans le dossier de la taxe foncière, le ministre des Affaires municipales, M.André Bourbeau est intervenu pour convaincre les militants de ne pas adopter une résolution qui prévoyait « des taux de taxation différenciés pour diverses catégories d'immeubles ».« C'est un grand danger, on introduirait l'arbitraire dans le système », a-t-il dit, soulignant « l'agonie » des conseils municipaux, qui subiraient ainsi des pressions de tous les groupes de propriétaires.Les militants ont approuvé, la plupart du temps à l'unanimité d'autres résolutions préconisant notamment : - une meilleure coordination des services médicaux, en dehors des institutions, qui, tout en ne coûtant pas un sous de plus à l'État, garantirait de meilleurs services.\u2022 un programme d'incitation fiscale pour les contribuables qui gardent des personnes âgées chez elles.- l'abolition des taxes sur les assurances dans le prochain budget.S'il y a une régie de contrôle des prix de l'essence, elle aura des dents, dit Ciaccia ¦ Bien que Québec n'ait pas encore pris sa décision, une régie de contrôle des prix de l'essence qu'il considère serait loin d'être un organisme édenté, a soutenu, hier, le ministre de l'Énergie, M.John Ciaccia.Présent au conseil général de son parti à Laval, le ministre a dit que depuis qu'il avait menacé de mettre en place un organisme de contrôle des prix, certaines pétrolières avaient accepté de ne pas imposer d'autres augmentations du prix de l'essence.« Il faut plus, il faut une réduction », a soutenu -hier M.Ciaccia, qui souhaite, dès cette semaine obtenir des réponses à une série de lettres transmises aux administrations des six Résultats Les résultats de ces loteries sont communiqués aux médias d'information Immédiatement après chacun des tirages.grandes pétrolières ayant pignon sur rue au pays.Il y a quelques jours, La Presse révélait que les compagnies de pétrole avaient comblé, par des hausses de prix, les réductions de taxes concédées par le gouvernement québécois aux régions périphériques.Dans l'ensemble du Québec les automobilistes défraient la note des guerres de prix que se livrent les pétrolières sur le marché ontarien.Les rapports de presse voulant que l'agence considérée par Québec ne soit « qu'un tigre de papier » ont fait rugir M.Ciaccia.Pour forcer les pétrolières à laisser aux consommateurs les réductions de taxes, Québec songe à une agence qui n'interviendrait que sur les questions de prix à la pompe.En Nouvelle-Ecosse, une régie similaire a aussi des pouvoirs « de a à z », sur les heures d'ouvertures des stations services, en plus de ceux de fixer prix et marges de profits.« Même le vice-président de celle régie nous conseille un orga- Provincial Tirage du 87-05-22 NUMEROS LOTS 5316140 500 000$ 316140 50 000$ 16140 1 000$ 6140 100$ 140 25$ 40 io$ ((CCCCE3 Tirage du 8705-22 RÉSULTATS ANTÉRIEURS g 5- 7 28 29 34 No.cumpli-mentuiri-: 1 35 GAGNANTS 66 0 56+ 2 58 96 4 6 4 735 LOTS 261 243.00% 23 222 005 604.70$ 45.405 MISE-TOT: 2 4 23 sï GAGNANTS LOTS 2S1 199.20s 25 Ventes totales: 1 313647.003 TIRAGE DU\tNUMÉROS* 15 mai\t4S14761 8 mai\t3631812 1er mai\t4732158 24 avril\t3005557 \u2022NUMÉROS DÉCOMPOSA BLES\t RÉSULTATS ANTÉRIEURS\t Tirage du\t 15 mai\t1-7-20-24-29-31 (26) \tMISE-TÔT: \t8-9-23-33 8 mat\t3-5-6-8-31-32 (24) \tMISE-TOT: \t8-12-14-29 1er mai\t4-1M8-23-24-27 (16) \tMISE-TÔT: \t9-13-14-34 24 avril\t1-2-4-5-31-32 (21) \tMISE-TÔT: \t23-33-34-36 PROCHAIN GROS LOT APPROX.: 524 000,00$ DERNIERS RÉSULTATS ET RESULTATS ANTÉRIEURS i\tSemaine du: 87-0S-16\t\tSemaine du: 87-05-09\t\tSemaine du: 87-05-02\t\tSemaine du: 87-04-25\t \t3\t4\t3\t4\t3\t4\t3\t4 SAMEDI\t482\t8875\t205\t5964\t325\t1377\t544\t5344 LUNDI\t384\t8874\t916\t1134\t686\t0644\t386\t1958 MARDI\t462\t1937\t829\t2861\t910\t5414\t606\t8401 MERCREDI\t6S9\t2998\t160\t5120\t363\t5537\t488\t3792 JEUDI\t361\t0239\t678\t8815\t559\t4208\t811\t9867 VENDREDI\t539\t8581\t873\t3967\t356\t6567\t586\t7605 Voua pouve: m tear jusqu'à ÎOhCC le Jour du tirage.RÉSULTATS ANTÉRIEURS Y 27 34 40 41 44\tTirogsdu\tNuméro! \u2022Bto.eeraaMaMBUlre: 35.\t\t GAGNANTS LOTS\t16 mai\t1- 9*16-17-38-42 (SOI \u2022Vf\t13 mal\t1* 5-21-36-44-45 (22) Mo\t9 mal\tS- 9-32-38-40-47 (49) **\t6 mai\t5-16-19-25-46-48 (38) m\t2 mal\t9-11-15-21-32-42 (35) a/8\t29 avr.\tS- 7-10-20-37-38 (27) Ventes totales:\t25avr.\t1-27-29-34-42-48 (33) \t22 avr.\t27-31-33-34-39-46 (44) PROCHAIN TIRAGE:\t\t CMOS LOT APPROX.VEUILLEZ NOTER QUE LES TIRAGES OE LA MINI LOTO ET DE L'INTER LOTO FONT RELACHE POUR UNE PERIODE INDETERMINEE.\u20224HI it is me plus souple.La régie québécoise sercit plus efficace, ellc-pourrait agir plus rapidement et ne garantirait pas de marges de profits aux pétrolières », a soutenu M.Ciaccia.« l'ai demandé aux pétrolières de réduire leurs prix et de retourner la taxe, si elles accèdent à cette demande, il y aura moins de besoin pour une régie », a-t-il cependant reconnu.Mulroney tentera de mettre fin à la guerre des prix agricoles Agence Trance-PreMt OTTAWA ¦ Les 14 pays membres du groupe Cairns ont chargé le premier ministre canadien, M.Brian Mulroney, de plaider en faveur d'une trêve dans la guerre des prix agricoles lors du prochain sommet des pays industrialisés de Venise, a indiqué hier à Ottawa M.)ohn Duwkins, ministre australien du Commerce et président de ce groupe.Le groupe Cairns espère que M.Mulroney « pourra obtenir des pays industrialisés un engagement clair en faveur d'une accélération des discussions au sein du GATT » afin qu'une réforme'des mécanismes du commerce agricole mondial puisse être décidée si possible avant la fin de 1988, a déclaré M.Dawskins, à l'issue de la réunion de deux jours du groupe.M.Mulroney avait souligné la veille l'urgence de mettre fin aux politiques de subventions accordées aux producteurs agricoles américains, européens et japonais qui faussent les données de la concurrence avec les agriculteurs des autres pays.Le groupe, qui porte le nom de la ville austalienne où il s'est réuni pour la première fois en août dernier, est composé de l'Argentine, de l'Australie, du Brésil, du Canada, du Chili, de la Colombie, des iles Fidji, de la Hongrie, de l'Indonésie, de la Malaisie, de la Nouvelle-Zélande, des Philippines, de la Thaïlande et de l'Uruguay.Don de locomotives au Sénégal et au Mali A'.Ulet DAKAR ¦ Le Canada vient de donner à la Régie des chemins de fer du Sénégal quatre locomotives et des pièces de rechange d'une valeur de $8,5 millions.Ce don, qui s'ajoute a un premier de 100 wagons d'une valeur de $9,5 millions, en janvier, est destiné à « appuyer les efforts de réhabilitation des infrastructures de la régie sur la ligne Dakar-Bamako », a déclaré l'ambassadeur du Canada, Serge April.Au cours de la même cérémonie, le Mali a également bénéficié de huit locomotives, qui viennent s'ajouter à un premier don en janvier en vue d'« aider au désencla-vement du Mali et de favoriser la croissance du trafic au port de Dakar », soutient le diplomate canadien.PROPOSITIONS D'AFFAIRES JUSQU'A tl&MM US I PAR AN Opportunité d'inve»tlis«m«nt pour oerionne orienté* veri lei ottol-iii.Une mise de fonds Iusqu'u $30,000 est demondee.Inveitloo-lion rigide bienvenue.M.Doniels n\\'Vn_ NOUVEAU AU CANADA Robinets automatiques Cherche OiSOCIés ou vendeurs ou vendrais le cummerce, M0Q.St7.MlS.RENDEMENT 100S CENTRE-VILLE Montreol (Sherbrooke ouest), propriété ocQulse (condos).Minimum 25,000».Option: Investissement gorontl par billet portont Intérêt onnuel, plus participation oui profit».Formation du groupe avancée.ApptMl Jean Plante l« 705 HYPOTHEQUES AAA 1ère, 2e, balance vente ruplde.notoire Lobcrge lï)-tl24.ACCEPTATION en 7 lows, 1ère tt le hypothèques.Cals»» fûî>.Si-Rene Goupil, 321-2610.ARGENT disponible, en 5 lours, 1ère et 2e hypothèque.Caisse Etablissement de la Rfve Sud, Vincent Fraser 67I-5W7.\t74 A OCCASIONS /IV D'AFFAIRES studio de danse ou r.de c.d'un nouveau centre commercial O O.O.O.Aménagement luxueux avec 2 planchers de danse en porquet, stationnement, vjl.7261.UNIQUE ou monde, besoin Quelques associes, pour prolet touristique, copltol requis S20.000 ou plu»,ropportero 40*, Intérêt.1-514-227-1WS.HYPOTHEQUE rapide des banques, aucun trais courtage.Bernard Dm and Inter-Tec 3M-0793 1ERE ET 2e HYPOTHEQUE ISS de l'eveluoilon de la preprleM résidentiel et ceowierclol CREDIT VIA.JS3-33S4 74A OCCASIONS I1U D'AFFAIRES\tUSINE D'EMBOUTEILLAGE établie depuis 60 ans a vendre.1-SI°-S3l-3626 \t747 ASSOCIES # 1* DEMANDES AGENT de voyage* demandé,1 an d'expérlexe.721-9110.BONNE OCCASION aumcoiiicfle, popier peint, peinture, 13S.00O.plus Inventaire.27147)/, 667-7W7\tASSOCIE pour expansion manufacture materiel ortiste, cornolt-sont* fobr ication cadra un atout.5U-4H-2640 714 FRANCHISES BOUTIQUE de decorations, nouveau concept.649-4742.-FRANCHISE de solons de bronzage aosolument genlole, 316 0991.715 SERVICES FINANCIERS CONSOLIDATION DE DETTE S LABRE AU.¦ t)l 113! 71S SERVICES FINANCIERS FONDS pour commerce, industrie, atfoires, opportements, etc.OENCOL MTG \u2022 342-1 3 54 718 ARGENT DEMANDE BESOIN argent 1ère 2e hyp.sur.propriétés notoire 729.43J4.726 INFORMATIQUE, BUSEAUTIvut ANALYSE progrommotton Dbase 111.WLM Informatique J24-S799 ANALYSE progrommotton, équl-.pements divers S23SI44 Us (Jens doffoires avisés font confiance à la rubrique des ntofosmoNS D'AFFAIRES d> LA PRISSE pour obtenir le» MHLLHJUÉSUTATV aw-7111 mmi* saks «ab l-IOO.M1.Sfl3 ANNONCE ENCADRÉES 211.7900 Dans cent ans, il n'y aura au plus que 15% de Québécois d'origine ¦ Si on ne recourt qu'A l'immi- Eration pour compenser la aisse de natalité, on se retrouvera, d'ici cent ans, dans un Québec très différent de celui qu'on connaît.À peine de 12 a 15 p.cent de gens seront en effet les descendants des Québécois d'aujourd'hui.Tous les autres auront des ancêtres venant d'un peu partout dftns le monde, sauf du Québec.Cette perspective étonnante, c'est le démographe Jacques Henripin qui l'a soulevée, hier, au conseil général du Parti libéral du Québec.« La compensation par l'immigration parait peu souhaitable et même dangereuse, car elle aboutit au remplacement de la population québécoise par une autre », a dit M.Henripin.Quelques mois après les pc-quistes, les 350 militants libéraux réunis A Laval se sont penchés à leur tour sur l'inquiétante baisse de la natalité québécoise, lui consacrant la première partie de leur rencontre de deux jours.Un sujet de plus en plus souvent évoqué par les responsables politiques.Dépendant des spécialistes, le taux de fécondité se situe dans le moment entre 1,4 et 1,6 enfant par femme.Or, il faudrait atteindre le chiffre de 2,1 seulement pour maintenir la population actuelle.D'où un nécessaire redressement de la natalité, un accroissement de l'immigration ou un savant dosage de ces deux mesures.« Quand on voit les taux de natalité qui déclinent au Québec plus qu'ailleurs, ça devient vital pour nous d'avoir des pouvoirs déterminants en matière d'immigration.Pas avec une entente administrative qui peut être contrecarrée n'im- porte quand.Dans une entente constitutionnelle », a commenté le premier ministre Bourassa.Voulant faire d'une.pierre deux coups, le chef libéral s'est employé, devant les journalistes, à associer l'accord du lac Meech à cette question de natalité.Nous obtenons, avec l'entente constitutionnelle, le tiers des juges de la Cour suprême avec 25 p.cent de la population, a fait valoir M.Bourassa : « quelle sera notre proportion dans 20 ou 30 ans?On aura encore le tiers des juges».Pour venir à bout de cette baisse de la natalité, il nous faut une politique familiale, mais aussi recourir à l'immigration.Avec l'accord du lac Mecch, le Québec obtient la possibilité de sélectionner ses propres immigrants, de renchérir le ministre délégué aux Affaires intergouvemementales canadiennes, Cil Rémil-lard.Selon l'un des conférenciers invités, le journaliste lean Paré, la prochaine révolution tranquille sera celle du défi démographique.Penser régler le problème par la seule Immigration est tout à fait illusoire, a soutenu M.Paré.Comme d'autres intervenants, il a affirmé que le temps n'est plus à l'abaissement de l'âge de la retraite à 55 ans, mais qu'au contraire il faudra la retarder peut-être jusqu'à 75 ans, si la proportion de personnes âgées ne cesse d'augmenter.Que faire d'autre ?Faciliter le travail des femmes et des vieux, suggère le démographe Henripin.Adapter la fiscalité, obliger les entreprises à accorder des congés de maternité ou de paternité sans solde.Ou, encore, rendre plus compatibles l'éducation des enfants avec la poursuite d'une activité professionnelle.Transco: pas de loi spéciale ¦ Le gouvernement est moins disposé que la semaine dernière à intervenir, par une loi spéciale, pour mettre fin au conflit qui prive plus de 40 000 enfants montréalais de transport scolaire, a indique hier, le ministre de l'Éducation, M.Claude Ryan.Les commissions scolaires qui, la semaine dernière, avaient réclamé l'intervention du gouvernement, « n'ont pu fournir une seule preuve quant à l'urgence d'une intervention », a-t-il dit hier.Ce matin, les représentants des compagnies Transco et Transbus, en grève depuis plus de six semaines, doivent rencontrer l'Association des transporteurs scolaires, en présence du conseiller de M.Ryan, M.Rodrigue Dubé.La semaine dernière, après avoir reçu un télégramme où les commissions scolaires touchées criaient au secours, M.Ryan avait clairement souligné qu'une loi spéciale pourrait survenir, dès cette semaine.« La situation est plus complexe, les commissions scolaires ne sont pas unanimes », a-t-il dit cependant, hier.L'absentéisme n'a pas augmenté dans les écoles touchées, en dépit de l'impatience des parents, beaucoup d'enfants peuvent utiliser des moyens de transport alternatifs, finalement, il n'y a aucune preuve que la sécurité des élèves est compromise, a précisé M.Ryan.Vendredi, la dernière rencontre entre les deux parties s'est terminée sur une « impasse complète », a-t-il reconnu, ajoutant toutefois, « qu'il y a encore du jus a tirer de la situation avant d'utiliser la matraque de l'intervention ».Devant le manque de preuves quant à la nécessité d'une intervention législative, le gouvernement « travaille sur d'autres moyens, pour le moment ».a dit le ministre.Bien que la résilliation des contrats par les commissions scolaires, risque de poser problème sur le plan legal.M.Ryan croit que les commissions, « sont en meilleure position que certains le pensent », pour résillier les contrats des services dont elles ne bénéficient pas.o Centre de croissance ÉCOUTE TON CORPS RANCUNE OU AMOUR?Par LISE BOURBEAU, psychothérapeute et Fondatrice des Centres ECOUTE TON CORPS Pour en arriver à être bien dans votre peau, a avoir la paix intérieure tant recherchée, il est absolument nécessaire de vous débarrasser de tous les liens de non-acceptation ou de rancune.Si un enlant a décidé que autorité » ne pas aimer, cette decision n est pas bénéfique pour lui car.en réalité, son pére la toujours aimé.Tous les parents aiment leurs enfants au meilleur de leur connaissance Cn père en étant autoritaire croit sincèrement que son dis sera plus ton, qu il sera un meilleur être humain grâce a son autorité.Il est severe ou rigide parce qu'il aime son dis et tient beaucoup a ce que celui-ci soit le plus heureux possible.Cependant, le pere ne réalise pas que son enfant sereit plus heureux avec un pere plus flexible mais il n'est pas conscient de ce lait-lé et ne sait pas exprimer son amour autrement.La plupart dés parents veulent que leurs enfants aient ou soient tojt ce qu'ils n'ont pu être ou avoir.Dana la vie, M n'y a paa de méchants ou de violenta.Il n'y a que des souffrants.Alors chaque altitude que vous n'avez pas acceptée de vos parents (ou de ceux qui représentaient vos parents) a causé un lien.Pour couper ces liens ou cordons, il faut: 1) devenir conscient des liens.2) voir et accepter l'attitude en réalisant sant que c'était leur façon d'aimer.3) aller voir ensuite la personne concernée pour lui demander pardon de lui en avoir voulu et de ne pas avoir vu sa souffrance ou ses intentions réelles.Vous pourrez vous sentir libéré seulement é ce moment-la.Vous sentirez une grande énergie vous envahir à chaque lien brisé et vous libérerez aussi l'énergie de l'autre personne.Plus II y a de la rancune ou même de la haine, plus le lien est difficile à couper.Par contre, cela étant fait, la récompense est tellement grande que votre vie toute entière en sera changée.Depuis plusieurs années, le CENTRE ÉCOUTE TON CORPS offre un programme de base de 35 heures qui, A date, a transformé la vie de milliers de personnes.Pour assister à une matinée ou soirée-conférence gratuite, vous devez appeler pour réserver.Places limitées, Montréal 382-7361 - Régions extérieures (sans frais) 1-800-361 -3834 LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 24 MA11987 A6 Selon un sondage, 51 % des Canadiens approuveraient l'entente du lac Meech Presse Canadienne ¦ Un peu plus de 50 p.cent des Canadiens sont favorables aux accords du lac Meech conclus dans l'intention de permettre au Québec d'adhérer à la Constitution.Un sondage de la firme Angus Reid, commandé par la chaîne de journaux Southam News, a démontré que 5l p.cent des répondants ont approuvé l'entente passée dans la vallée de la Gatineau tandis que 25 p.cent en désapprouvaient les signataires.Ce sondage a été réalisé par téléphone auprès de I 677 adultes, entre le 7 et le II mai, échantillonnage précis à 2,5 points de pourcentage près dans 19 cas sur 20.Ces données signifient que les partisans des accords pourraient être 53,5 p.cent ou 48,5 p.cent.L'entente de principe, conclue lors d'une réunion des premiers ministres canadiens, le 30 avril dernier, reconnaît le Québec comme une société distincte.Elle permet au Québec de se retirer unilatéralement de certains programmes fédéraux, lui accorde un droit de regard plus étendu sur la nomination des juges de la Cour suprême et promet tout autant une réforme du Sénat ainsi que la tenue d'une conférence constitutionnelle annuelle.Les résultats de ce sondage, au niveau national, diffèrent considérable de ceux obtenus parmi les personnes interrogées au Québec, notamment sur la question de «société distincte».Au niveau national, 52 p.cent des repondants croient qu'il n'est pus judicieux de reconnaître la société québécoise de façon distincte, tandis que 42 p.cent appuient l'idée.C'est au Manitoba et en Saskatchewan que cette distinction est la plus combattue, avec 68 p.cent des répondants manifestant leur désaccord.Par ailleurs, 71 p.cent des répondants, au Québec, sont favorables à cette mesure tandis que 19 p.cent s'y opposent.Seulement 5 p.cent des Québécois interrogés croient que l'entente confère trop de pouvoirs au Québec, alors que 49 p.cent des Ontariens et 34 p.cent des répondants au niveau national pensent de même.Près de la moitié des personnes interrogées \u2014 48 p.cent \u2014 considèrent l'entente du lac Meech comme une preuve de la faiblesse du premier ministre Brian Mulro-ney qui «a trop cédé».Par contre.32 p.cent des répondants considèrent l'accord comme une preuve du fort leadership du chef de gouvernement.Quant à la clause de I' opting out, elle est favorisée par 50 p.cent des répondants au niveau national tandis que 34 p.cent des Canadiens s'y opposent.Enfin, 77 p.cent des Canadiens sont heureux que les provinces obtiennent un droit de regard plus grand dans la nomination des juges de la Cour suprême, tandis que seulement J4 p.cent désapprouvent cette mesure.A Laval, où se tient durant le week-end un conseil national du Parti libéral du Québec, le premier ministre Robert Bourassa a exprimé sa profonde satisfaction face aux données de ce dernier sondage qu'il considère comme un appui aux politiques qu'il a préconisées au lac Meech.«le crois que ce sondage représente un appui manifeste a lu position adoptée par notre gouvernement», a-t-il declare.Il était d'autant plus heureux des résultats que, dit-il, «deux répondants sont favorables à l'accord contre un seul opposant.Que demander de plus!» havnz - prairies CONDOMINIUMS AU BORD DE L'EAU PHASE I: OUVERT AUX VISITEURS PHASE II: EN VENTE À DES PRIX DE PRE-CONSTRUCTION 4094 rue de la Seine, Laval OQO QC^CCQ (HOUI.LÉVKSQL't: PRES 87e AVE) DOw'OJJO Les Acadiens attendent plus qu'une reconnaissance du président français Agence France-Presse i i i ¦ NANTES.France ¦ Le Verne Congres international des Amitiés acadiennes, hier et aujourd'hui, à Nantes, en France, comporte un caractère politique, à quelques jours de la visite du president français François Mitterrand au Canada et à moins de quatre mois du sommet des pays francophones début septembre a Québec.Le père Léger Comeau, président de lu Société nationale aca-dienne (SNA ) à Shediac, au Nou-veau-Brunswick, a ainsi exprimé hier la «fierté» et IVespoir» qu'il attache à sa rencontre avec le chef de l'État français vendredi prochain à Dieppe, au Nouveau-Brunswick.Cette rencontre est qualifiée de «reconnaissance symbolique» de l'organisme fédé- L'ENSEMBLE39\" OÛ$/MOIS -2St 2morceaux LJ3 / OU 348* 39VMS,S468' L'ENSEMBLE ta 4Q$ /M0IS eoos 2 morceaux HQ / OU OBO' L'ENSEMBLE »n« 3 morceaux 59VM§uS708' CHIR0-COMFORT Ens.39\" 19Q99$ Ens.54\" ' P.S.M, 299S GARANTIE 10 ANS 0RTH0-COMFORT \u2022 Surface matelassée avec double piqûre.\u2022 Sommier-caisse antidérapant renforce pour un meilleur support au niveau du dos.Ens 39\" Eus 55 roote truntianadiénne Omni 1 EN 5 SEMAINES 418' ri»» a* I INOC INSTITUT NATIONAL M l'OMSITI DU CANADA I roiruiNiQut.n.^ i.i é\u20ac*T, nM St-OtMt*.ManWMl.Qw4.HIS 1*1 l£j Nom:___™ -J VomltoLJ ) Chocolat L J ai juin 'es tonmh de mo lemmt, j'oi estoyé Biuo-Diét» el ça morche.J'oi encore beaucoup de poids à perdre, moii je suit entourage d'avoir dc;a perdu 32krrtl en teulemeni S ItMMWMl.L Raoul Girouord.Monlrnàl Adresie:.Ville,_ Province: Ag»_ Code .tUCt*,dt Upw'tiMoo}, ' .IH1J, «SI téléphone: ___ 92 LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 24 MA11987 A 7 * Guy Pinard Est-il besoin de rappeler que tous les ci-toyens de Mont-k / real M)nl '\"vites à V^P^^H participer aujour-1JM I d'hui, à partir de 10 h, à la Marche internationale de Montréal, avec départ sur le campus de l'Université McGill.On pourra s'inscrire sur place.Le musée Marc-Aurèle-Fortin propose, jusqu'au 23 août, les peintures de Simone Aubry Beau-lieu, ainsi que des oeuvres de sa collection personnelle.Pour renseignements: 845-6108.Guy Arsenault, de CIBL-FM, la radio communautaire de l'Est, rappelle que le radiothon annuel de la station se termine aujourd'hui.L'objectif a été fixé à $20 000.Pour informations, 526-2581.La Fondation internationale du diabète juvénile du Canada organise un cyclothon au profit de la Fondation.L'événement a lieu aujourd'hui, à 9 h, à Hampstcad.De nombreux prix de présence seront offerts.Pour informations: 337-0826.Pierre Desjardins, directeur des services à la clientèle de la STL, avise les intéressés du fait que le 5e rodéo-bus a lieu aujourd'hui, à partir de 8 h 30, au 1600, boulevard Le Corbusier, à Laval.Paul Chamberland et Jacques Ferron sont deux des auteurs dont les volumes sont lancés aujourd'hui, à 15 h, au 1680, rue Saint-Denis.Le Musée d'art de Saint-Laurent salue la journée des musées montréalais en offrant à partir de 14 h aujourd'hui un concert de flûte à bec suivi d'une visite guidée de l'exposition Vingt-cinq ans d'acquisitions.Tom Mies, ambassadeur des Etats-Unis au Canada, et Jocelyn Tremblay, président-directeur général de la Société des alcools du Québec, présideront au lancement du Festival des vins américains demain, à 15 h.à la Maison des vins de Montréal.Raff I Armenian sera au pupitre de l'Orchestre métropolitain pour son dernier concert de la saison, qui sera présenté demain, à 20 h, à la salle Maison-neuve de la Place des arts.Veronica Redgrave de Miguel signale que Girard Ostrega, président de Bozart Knitting Ltée, et modéliste de Tricot Boz, a fait un don important au programme de bourses des Ballets jazz de Montréal, qui rentraient récemment d'une tournée triomphale en Asie.Michel Dufresne, de la direction des biens culturels du Québec, annonce le lancement de Recherches archéologiques au Québec 1985.C'est une réalisation de l'Association des archéologues du Québec.Les écrivains qui souhaitent Les femmes et le succès Les éditions Libre Expression lançaient récemment Ces femmes qui ont réussi, un livre écrit par Sylvie Sauriol, fondatrice et directrice de la chaîne Multivideo.Elle est encadrée par Carole Levert ( à gauche ), directrice de la maison d'édition, et par Colette Chabot ( à droite ), qui a rédigé la préface.participer aux 45e (eux littéraires de la Compagnie des écrivains méditerranéens ont jusqu'au 15 juin pour s'inscrire auprès de Marie-Pierre Benoit, Le Pigeonnier.5, rue Félix-Sahut, 34000 Montpellier, France.Maria Baruffaldl est à la recherche de bénévoles pour la ligne d'urgence du Centre pour les victimes d'agression sexuelle.On peut la joindre au 934-4504.Le Centre à Montréal pour les échanges avec la Chine est à la recherche de foyers d'accueil pour des Chinois en stage à Montréal, à partir du 13 juillet.Les stages seront d'une durée de six semaines.Pour informations: François Chevalier, au 845-4909.Gertrude Bradley, présidente de Les produits miniers Stewart Inc.a été proclamée femme d'affuires de l'année par la Chambre de commerce de Rouyn-Noranda.MONTRÉALAIS DANS I.'ACTUALITÉ EN.M CftCfV Lc maire Abbott faisait lecture, il y a 100 ¦ OO W ans.au conseil municipal, de la supplique du maire de Nanaimo.qui demandait le secours des citoyens de Montréal pour les résidents de cette ville de Colombie-Britannique victimes d'une explosion dans une mine de charbon.Par ailleurs, G.A.Drumond.président de la Chambre de commerce, faisait rapport des discussions qu'il avait eues avec Sir Hector Langevln, ministre fédéral des Travaux publics, pour prévenir les inondations printanières.«gfc \"g mm II y u\" un demi-siècle, le lieutenant-colonel 3P mw m Henri Desrosiers présidait à la cérémonie d'inspection des cadets du Mont Saint-Louis, au Champ de Mars.Me Hector Lalonde était élu président du comité d'organisation des fêtes du Centenaire des Frères des écoles chrétiennes.Enfin, Charles Goulet, des Disciples de Massenet, recevait un doctorat en musique summa cum laude de l'Université de Montréal.1Af5 4fc Lucien Saulnier, président du comité exécu-*9f%m mm tif de la ville de Montréal, faisait entendre les trois coups de sirène qui signalaient le début officiel des travaux de construction du métro, rue Berri.au sud de la rue Jarry, il y a un quart-de-siècle.Par ailleurs, les troubles municipaux à Jacques-Cartier prenaient une nouvelle tournure avec l'annonce du fait que Lucien Beauvals, greffier de la Ville, avait reçu des menaces de mort.PERSONNALITÉ MYSTÈRE Cr,e,fU\"M d* SEARS ¦ Pauline Julien, proposée comme « personnalité-mystère » dimanche dernier, a causé un peu plus de difficultés que prévu aux habitués de ce petit jeu.Néanmoins, nous avons reçu 169 lettres, y compris 155 bonnes réponses.Parmi ces dernières, Real Pelletier, préposé au pupitre, a tiré au sort les lettres de Irène Beauchemln, de Brassard, Ghislaine Boucher, de Montréal, et Dominique La vigne, de LaSalle.Ces noms s'ajoutent à la liste des finalistes pour le tirage du 29 mai, à 11 h.Le gagnant recevra alors un bon d'achats de $100, gracieuseté des magasins Sears et de La Presse.La personnalité-mystère de cette semaine est facile a identifier pour ceux qui ont suivi l'évolution du traitement des maladies du coeur au Québec puisque ce monsieur est l'un des plus emlnents cardiologues de l'histoire du Ouebec.Si vous reconnaissez cette personne, vous pouvez le faire savoir en écrivant le plus rapidement possible à TÈTES D'AFFICHE, La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal, Québec H2Y1K9.Prière de joindre la date de parution à la réponse.Monfréalités À la recherche de souvenirs MARIANS FAVRIRII Avez-vo us quelques souvenirs de l'ancien hôtel Mont-Royal, sur la rue Peel, à Montréal?Photos, menus, cartes, ou autres exhibits que les nostalgiques pourraient revoir avec attendrissement?Les actuels propriétaires de l'immeuble qui abritait l'hôtel Mont-Royal lancent un concours sous forme de chasse aux souvenirs.Comme il existe, parait-il, très peu d'archives sur la vie de l'hôtel qui a fermé ses portes il y a quelques années, on fait appel au public pour lui redonner son passé.Le plus vieux document remportera les honneurs, mais le plus original sera égalemnt couronné.Les pièces choisies seront scellées dans un coffret transparent et exposées sur la place de l'hôtel pour les cent prochaines années.Les documents peuvent être envoyés jusqu'au 1er août prochain au: Concours Faites revivre vos souvenirs.Les Cours Mont-Royal.1455 rue Peel, Montréal, Québec.H3A 1T5.Pour raviver les mémoires défaillantes, rappelons que l'hôtel fut inauguré en 1922 par MacKenzie King.Y séjournèrent les Mary Pickford vendant de Bons de la Victoire dans le hall, jerry Lewis, Bing Crosby, Frank Sinatra, Gilbert Bécaud, Charles Treriet, etc.Dès septembre prochain, commencera un autre cycle pour cet immeuble rebaptisé les Cours Mont-Royal.Il deviendra alors un élégant complexe multi fonctionnel avec 150 bouti- 3ues et restaurants, des bureaux, es appartements, des salles de cinéma, un club de santé, des stationnements, etc.MONTREAL ET SON PORT ¦ Le maire lean Doré souhaite Cette année-là, on Installait à l'hôtel Mont-Royal, trois magnifiques lustres de cristal, provenant du fameux casino de Cap-Ferrat, dans le sud de la France.qu'un conseiller municipal de Montréal siège au conseil d'administration du Port de Montreal.Les années dernières, M.Yvon Lamarre en faisait partie, mais à titre personnel, explique M.Doré, et celte présence lui permettait d'établir une voie de collaboration entre la Ville et le Port.L'ex-président du comité executif n'a toutefois pas été remplacé par un autre élu.au port.Ce que regrette le maire.Il a l'intention de saisir les autorités fédérales de cette question, insistant sur le fait qu'il faudrait établir un lien organique entre l'administration municipale et le port.Par ailleurs, la Ville a mis fin temporairement à l'achat de propriétés, dans l'Est, visant à l'agrandissement du port.M.lohn Gardiner, membre du comité exécutif, a déclaré à l'assemblée du conseil municipal que la Ville est dans une « situation douteuse » quand elle achète des propriétés pour le compte du port.« Nous avons l'intention de mettre fin temporairement aux actions entreprises par la Ville depuis quelques années, a-t-il déclaré.Il faut revoir la situation qui lie la Ville au port sur le plan administratif.» En entrevue, il expliquait vouloir trouver le contrat signé entre les deux parties, stipulant que la Ville serait bien remboursée pour ces acquisitions.« le veux revoir la situation contractuelle dans laquelle on se trouve.Cela peut prendre quelques jours ou être plus long.» Entretemps, la Ville a demandé un amendement à sa charte pour obtenir pleins pouvoirs à cet égard, ce qui lèverait les ambiguïtés que craint M.Gardiner.Il rappelle également n'être pas d'accord avec la procédure suivie jusqu'ici, soit l'achat à la piece des propriétés.« C'est déstabilisateur pour le quartier.» Il y a quelque temps, le comité exécutif avait décidé de décréter une réserve foncière sur l'ensemble des propriétés dont le port aurait besoin.C'est cette opération qui est suspendue, le temps de clarifier la légalité de la méthode et les liens contractuels avec le port.LA MOTO RÉHABILITÉE?¦ L'administration considère qu'il y a trop de restrictions à l'usage de la motocyclette, à Montréal.Et l'on envisage de considérer désormais la moto comme un moyen de transport parmi d'autres.C'est ce que déclarait cette semaine, M.John Gardiner, membre de l'exécutif, en réponse à une question d'un citoyen lors de l'assemblée du conseil.Celui-ci, M.André Ramsay, se plaignait de l'interdiction faite aux motocyclistes de stationner leur véhicule à La Ronde.Si bien que, venant de l'extérieur de Montréal, un motocycliste doit revenir stationner en ville, puis prendre le métro pour se rendre à La Ronde.Ce que plusieurs jugent abusif et ridicule.La conseillère Manon Forget, associée à l'exécutif, a expliqué que tout le dossier de la motocyclette est à l'étude, et qu'on devrait savoir à quoi s'en tenir vers la fin du mots.Le comité de travail doit voir, notamment, comment intégrer la moto dans une stratégie de transport en ville.LES CHIENS POUR SOURDS ¦ Il n'y a pas que les aveugles ou demi-voyants oui se font aider par un chien.Les sourds également.C'est que ce que M.William Short, 71 ans, est venu expliquer au conseil municipal, lundi.Il était accompagné de son fidèle Candy, un berger allemand couleur sable, qui l'accompagne depuis trois ans et demi.Président de la fondation des chiens d'aide aux sourds.M.Short a traversé le Canada pour promouvoir la cause des gens du troisième âge qui désirent garder des animaux chez eux.11 a recueilli 43 000 signatures à une pétition en ce sens._m__ Il a surtout insisté, devant le conseil municipal, sur la nécessite d'amender certaines conditions auxquelles sont astreints les locataires de maisons ( subventionnées ) pour personnes âgées.Ceci sera sans doute revu sous peu.lui a-t-on expliqué.En fait, la Société d'habitation du Québec est à reviser lès critères et conditions d'admission dans les HLM.« Ils seront dévoilés à l'automne en pré-pu-, blication, explique M.lohn Gardiner, et les offices municipaux d'habitation seront appelés à y réagir.» De même, le fait qu'un immeuble HLM ne pourrait être, occupé à plus de 75 p.cent par des familles monoparentales dirigées par une femme, ou qu'on; n'y accepterait pas de célibataires de moins de 40 ans, font partie des hypothèses de travail de-la SHQ qui soulèvent bien des! questions.LA POLITIQUE.¦ « La politique a trop été un commerce de poudre aux yeux, de promesses non tenues.L'ingénieur, traditionnellement, a laissé a d'autres le soin de diriger les villes, la province ou le.pays, et d'est contente de s'adapter à ses élus.« L'ingénieur a une tendance innée à favoriser le développement de son idée, de son marché; pour obtenir un contrat, il.va bien circonscrire les attentes du client potentiel.Devenu-homme public, il va transposer, dans la structure gouvernementale ce mode de fonctionne-' ment.'.; « Si l'on trouve naturel qu'un; ingénieur construise des cités, je ne vois pas pourquoi il ne pourrait pas les diriger efficacement.» M.Claude Dupras, ingénieur qui a tenté de se faire élire maire de Montréal, exposait récemment ses idées au congrès du Centenaire de l'ingénierie.Le chef du Parti civique a insisté sur une idée qui lui est chère: c'est en décuplant les en trees fiscales provenant de nouveaux commerces ou industries qu'on peut laisser souffler les contribuables.Ancien candidat défait lors d'élections fédérales, il a également parlé de la « carapace » solide que doit se bâtir celui qui veut oeuvrer en politique., A 8 LA PRESSE, MONTREAL, DIMANCHE 24 MA11987 'es études méticuleuses et fouillées n'empêchent pas toujours un édifice historique de garder ses secrets.La maison Rollin-Brais, à Longueuil, le montre amplement 54 RENDEZ VOVS 92 1992 350e ANNIVERSAIRE DE LA FONDATION DE MONTRÉAL PHOTO SOCIETE D'HISTOIRE OE LONGUEUIL PHOTO MINISTERE DES AFFAIRES CULTURELLES La maison Rollin-Brais vers 1900, puis avant et après la restauration.A noter l'évolution de la fenestration, de la toiture, des lucarnes et des cheminées.CUV PINARD Une des premières préoccupations des restaurateurs de bâtiments à caractère historique est naturellement le recyclage de l'édifice rétabli dans ses volumes d'antan, et auquel on redonne le visage architectural d'autrefois.Il arrive que cette démarche soit longue et laborieuse et que le résultat ne soit pas tout à fait satisfaisant.Dans d'autres cas, la recherche d'une vocation nouvelle aboutit à d'intéressantes solutions, comme le démontre la maison Rollin-Brais, de Longueuil.Au moment où la Ville de Longueuil en fit l'acquisition, en I973, la maison était dans un piteux état, incitant l'administration de Marcel Robidas à la restaurer en collaboration avec la Société historique de Longueuil.Rétablie dans ses volumes du début du XIXe siècle puis restaurée, la maison est aujourd'hui occupée par la Chambre de commerce de Longueuil, sous-locataire de la Société historique, et par un kiosque d'information touristique.On n'aurait pas pu trouver des occupants plus appropriés.Incertitude dans la date de construction La date de construction de cette résidence située chemin Chambly ne fait pas l'unanimité parmi les spécialistes intéressés; des points d'interrogation subsistent.On parle de 1778, de I794, et encore de 1814.L'absence de marchés de construction, tant pour la maison originale que pour les rallonges subséquentes, contribue à épaissir l'énigme.Quant à la mutation des titres du lot 47 du cadastre officiel de Longueuil, elle n'aide guère à résoudre le problème, comme on va le voir.La concession originelle a été faite à |ean-Baptiste Aubin, dit Champagne, par loseph Fieury Deschambault, à titre de tuteur de la baronne de Longueuil, héritière de la succession de Charles Le-Moyne d'iberville, premier possesseur du sol de la concession de Longueuil à partir de I657.Cette concession fut accordée le 25 février 1778 chez le notaire François Le Guay.L'acte notarié ne fait mention d'aucun bâtiment, précisant au contraire que l'arpenteur Raymond vient de borner l'emplacement.Faut-il pour autant écarter complètement la présence de toute construction antérieure?Pas nécessairement, car ie silence de l'acte notarié n'exclut pas la présence d'une maison quelconque sur l'emplacement de la maison Rollin-Brais.Le terrain changea de propriétaires le 3 mars 1792 quand Marie-Françoise Ro-quan, veuve d'Aubin dit Champagne, vendit sa propriété à loseph Lévesque.L'acte de vente du notaire Jean-Baptiste Desève indique que le terrain, délimité par le chemin de Chambly (ex-chemin du Roy, première route construite au Canada, en I665, par le Régiment de Carignan ), par la rue Sainte-Catherine (aujourd'hui rue Saint-André), et par le terrain du moulin à scie au nord et à l'est du lot, comprend une maison et autres bâtiments.S'agit-il de l'actuelle maison de pierre?Daterait-elle de 1778 comme l'affirment certains (il eût fallu quelle eût été érigée au cours de l'été 'de I778)?La chose est possible mais \u2022non certaine.Les transactions suivantes compliquent encore plus la situation.L'acte de vente de loseph Lévesque à Etienne Guilhot du 10 juin I794 fait état d'une '«maison de bois et une écurie».Celui \u2022du 2 septembre 1799 signé par le notaire Louis Chaboillez, relatif à la vente d'Etienne Guilhot à Louis Chaussé dit Comtois, ne fait plus mention de bâtiments.Est-ce que la maison aurait été démolie ou s'agit-il tout simplement d'un oubli?Rien ne permet de le savoir.Quoi qu'il en soit, dès la transaction suivante, le 31 juillet 1801, toujours chez le notaire Chaboillez, il fut écrit que Chaussé dit Comtois vendait à André Birtz Desmarteaux une propriété avec une maison et autres bâtiments.De quelle maison s'agissaît-il?Nul ne peut le dire avec exactitude.En fait, la première mention d'une «maison en pierre» remonte au 31 octobre 1814, lorsque le notaire Jean-Marie Cadieux concrétisa l'achat, par son confrère Alexis Rollin, de la propriété de Catherine Caillez dit Biscor-nef, veuve de Depmarteaux.Au même La maison Rollin-Brais PHOTO JEAN-YVES LET0URNEAU, LA PRESSE La charpente de la toiture a été refaite à l'ancienne, avec des chevilles à la place des clous.Photo de la toiture avec ses petites lucarnes, photo jean-yves letourneau, la presse moment, le notaire Rollin acquit le lot 46, au nord du lot 47, ce qui lui permit de devenir voisin de son père Dominique.Et alors, se demande-ton, à quelle date situer la construction de la maison?On peut dire avec certitude qu'elle fut construite au plus tard en 1814, et sûrement pas avant 1794 puisque le notaire E.Henry fit état d'une « maison en bois» dans l'acte de vente â Etienne Guilhot.Sachant par ailleurs que le rez-de-chaussée servît de forge au maître-forgeron André Birtz Desmarteaux, décédé en 1814, il est certain qu'elle fut construite entre 1794 et 1814.Réglé le problème?Oui en grande partie.Mais que penser du fait que les murs coupe-feux â cheminées excentrées et en chicane de la maison d'origine sont une caractéristique des maisons construites au XVIIIe siècle?Et comble de confusion, on affirme qu'on a donné le nom de Rollin-Brais â cette maison parce que Rollin serait celui qui l'aurait fait construire, tandis que Brais en fut le dernier propriétaire.Cette assertion parait en effet indéfendable., Mais il ne faudrait pas pour autant écarter le nom de Rollin, car Rollin et ses descendants (sa veuve, Suzanne Du-fresne; son fils le Dr Alexis Rollin; la fille de ce dernier, Marie Louise Corinne Rollin, épouse de Narcisse Pigeon, chimiste de New York; Aimée Pigeon, fille de Narcisse et épouse de Michel McNamara) conservèrent la maison pendant 92 ans, soit jusqu'au 27 septembre 1912.- Louis loseph Émilien Brais s'en porta acquéreur en 1912, et sa veuve, Alice Gareau, en était toujours propriétaire 61 ans plus tard lorsqu'elle la vendit â la Vil le Ae 13 août 1973.La maison d'origine La maison Rollin-Brais d'origine avait sensiblement la même apparence que la maison restaurée.C'était une maison en pierre des champs noyée dans le mortier, mesurant 24 pieds français sur 26 ( 25,578 sur 27,7095 pieds anglais), avec des murs de 30 pouces d'épaisseur.Elle comportait un rez-de-chaussée, un étage et des combles.Les murs-pignons coupe-feux dotés d'esprits (ou «esses») se terminaient par des cheminées excentrées et en chicane.Des sondages ont permis d'établir que pour les fondations, les ouvriers creusèrent d'abord une tranchée, qu'ils remplirent ensuite de pierre.Puis ils érigèrent le mur avec un décrochement pour équilibrer les forces.Le toit à pignon à revêtement de bardeaux de cèdre était percé de lucarnes, du moins à l'avant.Étaient-elles aussi minuscules que celles de la restauration?Oui selon les restaurateurs qui ont retrouvé des traces significatives dans la toiture originale du versant ouest.D'ailleurs, on constatera que la fenêtre de la lucarne a les mêmes dimensions que les petites fenêtres placées au sommet des murs-pignons.La fenestration est complètement asymétrique, pour ne pas dire anarchi-que, à l'avant comme à l'arrière, quoique les ouvertures soient alignées verticalement.Comme le voulait la construction de l'époque, les fenêtres sont plus petites à l'étage qu'au rez-de-chaussée, mais toutes sont dotées de petits carreaux.Aussi bizarre soit-elle, l'absence d'une fenêtre à l'extrémité sud du mur ouest ne représente ni un oubli, ni une concession au modernisme; le curetage a permis d'établir que la maison d'origine ne comportait aucune fenêtre à cet endroit.L'escalier se trouvait vraisemblablement le long du mur est.Ce mur a été totalement détruit, ce qui expliquerait l'absence de toute trace de cette structure.En revanche, on peut affirmer que son emplacement actuel n'est pas d'origine, car comment pourrait-on imaginer un escalier au beau milieu d'une maison de dimensions aussi réduites?Le bas de l'édifice fut aménagé en forge sous Birtz Desmarteaux, avec entrée pour les chevaux â l'arrière.Et comme le voulait la coutume dans ces cas, le forgeron habitait à l'étage avec sa famille.L'étage était partagé en quatre pièces par deux cloisons.Alexis Rollin père, qui acquit la maison en 1814, fit d'importantes transformations.En premier lieu, il transforma la boutique en une salle et un magasin.On présume qu'il décida à cette époque d'agrandir le carré original vers 1 arrière.En deuxième lieu, Il modifia l'aménagement de l'étage de façon â y faire trois pièces plutôt que quatre.Le curetage a permis d'établir que la PHOTO JEAN-YVES LETOURNEAU, La Presse hauteur des planchers a varié au fil des ans, et que les fenêtres suivaient, ce qu'on a pu vérifier en découvrant de vieux morceaux de linteau dans la maçonnerie.Certains documents font état d'une cave qui aurait existé entre 1840 et 1854.Cela parait invraisemblable car le plancher original mis à nu lors du curetage reposait sur un sol de remplissage comportant certains artefacts du XVIIIe siècle.Le - taudis» de 1971 Lorsque l'architecte Jacques Béique s'attaqua à la restauration de la maison, en 1971, le bâtiment était dans un piteux état.L'immeuble avait subi d'importantes transformations au fil des ans.Vers 1814 ou après, Alexis Rollin avait agrandi le carré une première fois de 12 pieds vers l'arrière.Cette modification avait entraîné la démolition du mur est en pierre des champs et la modification de la pente du versant est du toit.On profita de l'occasion pour construire des cheminées centrées et symétriques, et, ironiquement, on démolit par la même occasion les foyers à l'intérieur! L'autre rallonge de 11 pieds de largeur fut édifiée du côté nord, en 1903.Cette rallonge à toit plat et complètement dépareillée tant par - es matériaux que par son apparence.Toute restauration du bâtiment impliquait donc de nombreux travaux : démolition des deux ajouts; curetage des murs pour enlever le stuc; reconstruction du mur est (a l'arrière) en pierre des champs; rétablissement des murs-pignons d'origine (les coupe-feux avaient été rehaussés de quelques pouces lors de la construction de cheminées symétriques et centrées); installation de poutres de 8 pouces sur 11 comme à l'origine (les poutres originales ne mesuraient plus que 4 pouces sur 8, et on en avait ajouté une quatrième pour compenser); assujettissement de ces poutres dans les décrochés de maçonnerie d'origine, ce qui permit de rétablir les planchers à leur hauteur originelle (l'addition de planches avait haussé le plancher du rez-de-chaussée de 18 pouces, et ceux de l'étage et des combles de 25 pouces); reconstruction des cadres de fenêtres â leur hauteur originelle; restauration avec chevilles de la toiture en s'inspirant de la charpente du versant ouest, d'origine en grande partie; reconstitution des foyers sur les murs nord et sud.Le rétablissement des planchers â leur hauteur originelle explique la différence de niveau entre le rez-de-chaussée et le chemin Chambly.Cette situation est imputable à l'exhaussement de la chaussée du chemin au fil des siècles.Un projet différent Dans son projet de restauration, l'architecte Béique avait prévu une construction qui aurait logé un vestibule, un escalier et des toilettes, du côté de l'ajout de 1903.Conçue afin d'assurer un volume plus utile à la maison, cette option n'a cependant pas été retenue.M.Béique regrette également certains choix faits par les autorités municipales au cours de la restauration, pré-sumément pour des motifs budgétaires.À son avis, la qualité de la restauration aurait été encore meilleure si on avait fait preuve d'un plus grand soin dans le choix des matériaux.Sources: Société d'histoire de Longueuil: u Maison Rollin-BraisK XViilesiècle) et documents divers \u2014 Béique fils, Jacques: MaisonRollin\u2014 Ministère des Affaires culturelles du Quebec: documents divers \u2014 Perrault, Claude, historien: documents divers.REPÈRES hue sainte\t\t elisabeth\t\t \t\t \tchemin cham\t \t\t Nom: maison Rollin-Brais.**\u2022*«\u2022 : 205, chemin Chambly.tHtrn station Longueuil, prendre l'autobus 75 jusqu'à iWt Saint-Laurent, LA PRESSE, MONTRÉAL, DIMANCHE 24 MA11987 A9 Les communautés Avec Sophie Ho, la peinture, la calligraphie et une page illustre de l'histoire de la Chine ULV TAIIO Petite-fille du célèbre Kang You Wei, le philosophe et réformateur chinois de la fin du XIXe siècle qu'on appelait le «Rousseau chinois», Sophie Ho, calligraphe et peintre née à Shanghai, a élu domicile à Montréal l'an dernier.Pour y ouvrir quelque temps après sa propre galerie d'art que fréquentent déjà plusieurs élèves de toute origine et de tout âge, et même une septuagénaire québécoise.De Kuala Lampur à Singapour, de Séoul à Taiwan et de Hong Kong à Toronto il y a un an, les expositions de Sophie Ho ont maintenant atteint nos rives.La maison de la Culture tlu Plateau-Mont-Royal présentait ce mois-ci une vingtaine de ses oeuvres dans le cadre de l'exposition Maintenant d'ici, comme nous le rapportions le 10 mai sous cette même rubrique.Mais il y a déjà plus, car les pinceaux de Sophie Ho viennent de s'emparer pour ainsi dire de notre quartier chinois.En effet, pour illustrer un ouvrage qu'il prépare sur la communauté chinoise de Montreal.Kwok Chan, sociologue, lui a commandé une douzaine d'aquarelles.« Il est venu me voir, imaginez-vous, avec en main une photo de mon grand-père maternel prise au début du siècle et durant son séjour à Victoria, en Colombie-Britannique, où il publiait un journal.Il avait alors 42 ans», raconte Sophie Ho.Et d'évoquer la vie et l'oeuvre de cet illustre personnage qui, ayant fui sa patrie.avait vécu jusqu'en 1912 entre le lapon.l'Europe et le Canada.Reforme complete Il avait réussi à intéresser l'empereur Kouang-siu à un plan de réforme complet: universitaire, militaire, médical, artistique et scientifique.À coup d'édits, de juin à septembre 1898, période appelée « les cent jours», l'empereur applique le plan.Cependant, l'impératrice douairière Ts'eu-hi qu'il avait écartée, reprend le pouvoir, soutenue par les conservateurs.Elle s'empresse d'abolir les reformes et d'en punir les auteurs.« Elle a fait exécuter également le jeune frère de mon grand-père », précise Sophie Ho.À son retour d'exil.Kang You Wei ne s'occupe plus que de littérature et d'art, enseignant la peinture et la calligraphie.Même si elle ne l'a pas connu, Sophie Ho doit, dit-elle, à son grand-père et a une tradition ancrée dans sa famille, son goût pour les arts.Son père, qui avait étudié l'économie à Paris, et sa mère peignaient et jouaient, lui du violon, elle du piano.« Moi-meme.pendant 25 ans.j'ai constamment étudié la peinture et la calligraphie ».souligne Sophie Ho qui a cultivé, elle aussi, la musique par le chant.Notre nouvelle artiste montréalaise revient encore une fois à son grand-père qu'elle vénère et dont une rétrospective de ses oeuvres avait été organisée l'an dernier à l'université chinoise de Hong Kong.« C'est un de ses disciples, Lao Hai So, aujourd'hui âgé de 92 ans, qui a été invité à l'inaugurer », ajou-te-t-elle en montrant fièrement deux tableaux de sa galerie sur lesquels l'écrivain avait gravé à cette occasion deux de ses poèmes.PHOTO PIERRE CÔTE, LA PRESSE Sophie Ho montrant deux portraits de son illustre grand-père, Kang You Wei, dans le bel album publié par son arrière petit-fils Stewart Sezeto, le fils de Sophie, pour lui rendre hommage.Sur le mur, Mme Ho a droulé un poème de la main de Kang You Wei COLLOQUE SUR PIRANDELLO ¦ Un colloque sur Pirandello se tiendra demain à 16 h, en français, à l'École nationale de Théâtre du Canada (1182 boul.St-Laurcnt).Mercredi prochain, 27 mai, à 19 h, ce sera au tour de l'Institut culturel italien d'accueillir les amateurs de théâtre pour parler cette fois de Pirandello en italien.Renseignements: Mme Cenerini 849-3473.FIESTA LATINO-AMÉRICAINE ¦ Les associations AMES et AMPES des femmes du Salvador organisent une soirée culturelle samedi prochain, 30 mai.à partir de 19 h, au COFI Nord (8305 St-André, près du métro Jarry).Au programme: repas typiquement salva-dorien, spectacle de danses folkloriques latino-américaines et, pour finir, danse pour tous.Cette soirée marquera la fusion d'AMES et d'AMPES en une seule association et la diffusion du bulletin Amaneciendo publié par ces associations.Renseignements: 525-6630 et 843-7540.FAMILLES D ACCUEIL POUR STAGIAIRES CHINOIS ¦ Le CAMEC (Centre à Montréal pour les échanges avec la Chine) est à la recherche de familles ou d'individus francophones qui désireraient accueillir chez eux un professionnel de la République populaire de Chine en stage à Montréal pour une période de six semaines à partir du 13 juillet prochain.On demande à ces familles d'accueil de fournir une chambre et les repas.D'initier aussi leur invité a la vie courante d'ici.Une allocation hebdomadaire est prévue pour défrayer les dépenses.Renseignements: CAMEC 343-5969 0U Francois Chevalier 845-4W9.INSTITUT CANADIEN DES DROITS DES MINORITES ¦ L'Institut canadien des droits des minorités a vu le jour récemment.Un de ses principaux objectifs est de contrôler la profusion ces dernières années, de groupes extrémistes qui répandent.la haine et la violence à l'égard des groupes minoritaires.À Montréal, le responsable de cet Institut est Arthur Hicss, autrefois attaché au B'nai Brith.Renseignements: 845-1732.JAPON-CANADA AU MONT-TREMBLANT ¦ La Société lapon du Canada organise un week-end au Mont-Tremblant les 6 et 7 juin prochains.Rendez-vous le samedi 6 juin à 9 h en face du Palais du Commerce ( 1650 Berri), retour le lendemain vers 18 h.Renseignements et réservations: Mme Alice Boldue 721-0052.La police a été trop lente à réagir, dit Bourget ¦ Les officiers de police en devoir dans la nuit du 24 au 25 mai dernier, au poste 25 de la Communauté urbaine de Montréal, n'ont pas été avertis à temps qu'une émeute avait éclaté sur rue Sainte-Catherine, à la suite de la conquête par le Canadien de la coupe Stanley, à Calgary.Les officiers n'en avaient tout simplement pas été informés par un superviseur.C'est du moins l'aveu fait par le directeur Roland Bourget, de la police de la CUM, vendredi.Le directeur de police a également admis que les services de police ont été trop lents à réagir à la présence d'une foule d'environ 10 000 personnes au sein de laquelle pouvaient se trouver des gens susceptibles de provoquer une émeute.«Décidément, j'aurais réagi beaucoup plus rapidement», a déclaré le directeur Bourget.Il témoignait dans le cadre de la pré-enquète menée par l'avocat Reevin Pearl, agissant pour le compte de quatre commerçants de la rue Sainte-Catherine qui réclament de la Ville de Montréal des paiements d'environ $821 000 en guise de remboursements jraur des dommages qu'ils ont subis lors de l'émeute de mai dernier.La sollicitation permise dans les rues d'Halifax?l'rvue Canadienne HALIFAX ¦ La sollicitation pourrait désormais se faire en toute liberté dans les rues d'Halifax ou de n'importe quelle ville de la Nouvelle-Ecosse, maintenant que la Cour suprême de cette province a déclaré inconstitutionnelles certaines dispositions de la loi canadienne sur la prostitution.C'est du moins ce qu'a soutenu, hier.Me Terry Donahue, le procureur général de la Nouvelle-Ecosse.Le jugement rendu, hier matin, par la division d'appel du tribunal proclame l'inconstitutionnalité d'une section de la loi fédérale à l'effet qu'entre personnes, il est illégal de communiquer dans le dessein de proposer ou de solliciter la vente de faveurs sexuelles.Non seulement le jugement lie désormais la Nouvelle-Ecosse, mais il constitue, selon le procureur général, un précédent.VISITEZ NOTRE SALON DE LA CUISINE 87 LE PLUS QRAND ÀU QUÉBËC^> Service de rénovation Métropolitain remboursera la difference entre le taux obtenu de votre banque ou caisse populaire et 7.7% durant 1 an.Applicable sur un prêt hypothécaire de 1er rang d'un terme de 1 an fermé amortissement de 1 à 25 ans au choix.Remboursement applicable sur le montant de la vente.Effectif à partir du 11 mai 1937.Mhfc OUVERT iff SAMEDI ET SlÉ^DIMANCHE PROFITEZ-EN MAINTEMANT POUR TOUS VOS GROS PROJETS **** BAR \u2022A- SALLE DE BAIN SOUS-SOL \u2022A PORTE-PATIO ft DIAPORAMA NOTRE SALON EST OUVERT 7 JOURS PAR SEMAINE #^ EXPERT EN AMÉNAGEMENT DE CUISINE * PLANIFICATEUR-CONCffTEUR : ESTIMATEUR £ CONSEILLER FINANCIER AGRANDISSEMENT atfdttS^Sfc DECUISINE BAIN TOURBILLON ^5>X RAJOUT D'UNE PIECE TRANSFORMATION D'UNE PIÈCE ¦:\u2022 GARAGE 1 OU 2 PLACES * 20 ANS D'EXCELLENCE EN GROS TRAVAUX DE RÉNOVATION PEINTURE ET NETTOYAGE Nout n'oHroni qu« k> première quoMe de pemryre.Choque wr-loce de bcxi etl d'obord tablée pwt recouverte de 2 couches de pemture.C'ett goronh pour unr onnee Pour rolroichtr lo motion, not expert* lovent e< tablent Ici plonchen, nettowni let wtret, mur y meuble t el lopn frolilei-en! 40» IE AN-TALON OUEST iïl 4058 RUE JEAN-TALON OUEST Kvènmt Su canada vwte stationnimeht gratuit Nous sommes ouvert le d i manette pour vous permettre HEURES D'OUVERTURE Sam.9 a.m.à 4 p.m.Dim.11 a.m.à 5 p.m.Lun.mar., mere.9 a.m.à 7 p.m.Jeu., ven.9 a.m.à 8 p.m.ECONOMISEZ DU TEMPS ET DES EFFORTS AVEC SERVICE DE RÉNOVATION Métropolitain DEPUIS 1958 Pour une estimation qratuite à domicile: de visiter notre salon seulement.Mais nous n'acceptons pas de commande le dimanche.482-0600 LA PRESSE.MONTRÉAL, DIMANCHE 24 MA11987 EUMINEX, infusion idéale pour accompagner tout régime amaigrissant timtnante \u2022 Diurétique \u2022 Légèrement laxative Si vous suivez un régime amaigrissant, il est essentiel de bien éliminer, car les besoins d'élimination sont accrus lorsqu'il y a perte de poids.EUMINEX est une infusion aux vertus éliminantes, diurétiques et légèrement laxatives.Cette infusion favorise l'élimination des déchets, active la sécrétion urinaire, tout en combattant en douceur la constipa- tion.ÉLIMINEX se prend à la place du thé ou du café après les repas, une ou deux fois par jour.Son goût est agréable.C'est la tisane idéale pour accompagner tout régime amaigrissant.ÉLIMINEX convient aussi à toutes les personnes qui désirent s'alimenter d'une façon équilibrée afin de maintenir un poids normal.Fabriqué par Santé Naturelle, 369 Charles-Péguy.La Prairie.Que.Pour maigrir en slnfé, choisissez un SUBSTITUT de REPAS car ce type de produit amaigrissant est conforme aux règlements et à la loi des aliments et drogues LE RÉGIME AMAIGRISSANT NUTRI'DIÊTE est le meilleur substitut de repas disponible au Canada 1 3 Parce que c'est tut substitut de repas conforme à la réglementation de la Loi des aliments et drogues du Gouvernement fédéral CArticles B.24.200 à B.24.20Ç).Parée que c'est un produit nutrition-nellement équilibré qui remplace un repas complet et qui apporte à l'organisme les éléments nutritifs essentiels à une bonne santé.Parce qu'il est sur le marché depuis près de 9 ans et qu'il occupe toujours la première position dans le domaine des produits amaigrissants.4 S 6 Parce qu'il est le seul produit amaigrissant ayant fait l'objet d'une étude scientifique qui a démontré sa valeur et son efficacité.Parce que son efficacité a été confirmée par de nombreux témoignages «avant et après» et qu'une prime de $10,000.00 a été offerte à toute personne qui pourrait démontrer que cette publicité n'est pas véri-dlque.(Cette prime n'a jamais été réclamée.) Parce les menus que l'on trouve dans chaque boite permettent la réforme des habitudes alimentaires.Une telle réforme est essentielle au maintien du poids après l'amaigrissement.Nutri-Diète, le choix des gens qui préfèrent les résultats aux promesses miraculeuses On peut se procurer Nutri-Diète sous forme de LAIT FOUETTÉ \u2022 POUDING \u2022 SOUPE PLUSIEURS SAVEURS A VOTRE CHOIX LAIT FOUETTÉ: 20 sachets : chocolat, vanille, tralie.POUDINO: 18 sachets: vanille, chocolat, caramel, banana.SOUPE: 6 sachets: crama da poia |aunaa, crama da champignons; crème à aavaur da poulet ; crama da tomate»-légumes.L'orage a désorganisé la fête des Patriotes de Saint-Eustache ¦ Le déluge qui s'est abattu hier sur la région de Montréal a complètement désorganisé le lancement des fêtes du 150e anniversaire des Patriotes de Saint-Eustache.Quelques centaines de personnes ont quand même assisté en début d'après-midi dans l'église à une cérémonie de commémoration des événements de 1837 mais le plantation d'un chêne symbolique \u2014le mai\u2014 n'a pu avoir lieu.De même, on a dû annuler un défilé, un spectacle chorégraphique et les feux d'artifice.Ce dernier sera repris dès ce soir mais le spectacle de danse, préparé par plus de 300 enfants, a été reporté aux fêtes du 24 juin.L'orage a failli avoir raison également de l'ouverture de l'exposition consacrée à Louis-Joseph Pa-pineau au manoir Clobenski mais l'électricité est revenue juste à temps pour permettre à quelques centaines d'invités de prendre connaissance des documents présentés par les Archives publi- ques du Canada sur la vie personnelle et politique de Papineau.Détails cocasses ou malheureux: le manoir Globensky tient son nom d'un militaire qui prit les armes.contre les patriotes de 1837 et les panneaux explicatifs des Archives du Canada donnent priorité à la langue anglaise.L'exposition contient tout de même des documents intéressants comme des manuscrits de la main de Papineau et des pancartes publiques promettant une récompense pour son arrestation; on peut aussi y voir un document militaire anglais fait par un arpenteur, qui situe les bâtiments du village de Saint-Eustache en 1837 et l'emplacement des combattants.L'exposition sur Louis-Joseph Papineau se poursuivra jusqu'au 27 juillet tandis que les fêtes du 150e anniversaire s'étaleront jusqu'au 14 décembre.La programmation prévoit la participation d'artistes comme Ginette Reno, Edith Butler, |ean-Pierre Ferland et Gilles Vigneault.PHOTO LUC SIMON PERRL-AULT, LA PRESSE Prix d'excellence en architecture Le prix de l'Excellence en architecture, décerné chaque année par l'Ordre des architectes du Québec, a été remporté cette année par la maison Cayouette et Saia et la compagnie Johnson et Johnson, de Montréal.Ce prix est traditionnellement attribué a l'architecte et à son client, « de façon, affirme le président de l'ordre, Jacques Reeves, à souligner l'importance de ce dernier pour la réalisation d'une architecture de qualité*.Les architectes Cilles Saucier, Mario Saia et Simon Cayouette (de gauche à droite sur la photo), ont remporté ce prix pour la \"rénovation-construction* du siège social de la compagnie Johnson et Johnson situé sur le boulevard Pie IX, dans l'est de Montréal.Les architectes sont partis des bâtiments existants, dont l'architecture n'était pas uniforme.Ils ont récupéré ces édifices en les rénovant et leur ont adjoint une construction nouvelle pour constituer un tout intégré qui forme le nouveau siège social de la compagnie.PORTES & FENETRES VERDUN liée LAVAL: 4525, boul.Samson 681-1547 ST-BASILE: 139, boul.Laurier 653-2265 VERDUN: 925, rue Hickson 769-1 725 VERDUN: 4281, rue Verdun 761-7895 MONTRÉAL: 2260, rue St-Clément 255-6868 \t \t oca\tH r=i tens'\t LES PORTES DE GARAGE PORTE DE GARAGE SECTIONNELLE EN ACIER ISOLEE \u2022Coupa-froid 8x7 9x7 10x7 Tur$399 «439*469 Laflamme A fr«ro Inc.FENÊTRES À BATTANTS EN CÉDfiE.UN OUVRANT 24i30*109 39.46*189 39>39*175 39x62*229 Les Portes Patio 2 mus 2 i«t iiimi.l'ai ttm m» Conçu* pour: \u2022 Vaut olfru df nombituui \u2022won * [tt\u2014MW uni (*m «Vous i«» dt loin pfottnwi aùirui d rntrtton nul \u2022 Aieonti m* louct* Ot Outnclon « «ait m*»n ait! ponn Pile 2 plui ?inol If! win pontt KUttrmtm » «** me ur* GARANTIE é$ 20 ANS 9ir*nttcât\\ 20 ANS Ml Vt tl Ml MS Kaycan érevêtements < vinyle * D5 pi car.Boito do 18 fouilla* 1200 pi cor ) PORTE EN ACIER ISOLÉE \u2022Prémontée dans un cadre en pin \u2022Coupa-froid magnétique Grandeurs: 32\" et 34 Cadra 1V4\": M 59 Cidr.1H\":»189