La presse, 30 mai 1987, E. Arts et spectacles

[" Arts et spectacles ¦ f/\\ UN SOUPUR TSL-^ SPECTACULAIRE! ^P*IX.\"11,75$ W l> ( r.MAl HÏ 739-2741 L'Hippodrome mkm gggafl LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 30 MA11987 La chanson d'ici va-t-elle vraiment mieux ?MARIO ROY La Semaine de la chanson française d'ici, qui va s'ouvrir demain, esl accueillie avec, selon les cas, un prudent optimisme, un certain scepticisme ou même un soupçon de méfiance par les milieux du disque, de la chanson et du spectacle québécois.Au départ, on ne s'entend pas sur la question de savoir si, depuis un an, la chanson québécoise jouit ou non d'un second souffle.Il est par conséquent aise d'entrevoir la diversité des avis quant au remède a administrer au malade.Ou au convalescent.« La production de disques québécois a nettement augmenté depuis I8 mois ».assure Mario Lefebvre.de la firme CHS.« Le renouveau de la chanson québécoise, on eu parle dans les médias, mais il n'y a pas un gérant de banque qui risquerait sa Bob Beauchamp et Catherine Vachon de CKOI.La Semaine chanson française d'ic relance un vieux débat.La radio est-elle vendue aux Anglais ?Le CRTC le fait-il exprès ?Nos artistes sont-ils trop « drabes » ?chemise la-dessus! », réplique Pierre Saint-Georges, de chez PolyGram.Bref, même si second souffle il y a.Madonna n'a pas cesse depuis 18 mois de vendre plus de microsillons que Patrick Norman (2UO 000 contre 176 000).pour parler des valeurs les plus sures a la Bourse québécoise du disque.D'autre part, une soixantaine de microsillons québécois ont vu le jour en 198b (68 en 1985).et les plus optimistes s'attendent à une production d'un peu moins d'une centaine, cette année; en 1978 et 1979, années fastes, il y en avait eu respectivement (selon les meilleures estimations) 151 et 168! I il lait, comme on le constatera plus loin a la lecture de chillies plus qu'éloquents, la chanson française d'ici \u2014 savoureuse et fédérale circonlocution.\u2014 n'a pas échappe a son elal de très grande vulnérabilité.La chance au coureur Quoi qu'il en soit, des l'annonce de sa tenue, en mars, la Semaine a suscite toutes sortes de commentaires, lean-l'ierre Cou Hier, patron de CIEL et militant de la premiere heure, qualifiait l'idée de « loufoque » en ajoutant que, lui, depuis dix ans, il faisait tourner 100 p.cent de chanson française ( mais pas nécessairement d'« ici », bien sur)! Sur un ton plus pose.« c'est la premiere année qu'une semaine comme celle-là est organisée: alors nous ne pouvons en mesurer les résultats.C'est une voie comme une autre, peut-être pas l'ultime moyen de promotion mais enfin, nous laissons une chance au coureur », dit Lyse George, porte-parole de l'Association du disque et de l'industrie du spectacle du Quebec (ADISQ).L'ADISQ.on le sait, a fait oeuvre de pionnier dans cet apostolat qu'est la défense de la chanson québécoise.Le 25 octobre, elle \\a télédiffuser son 9e gala annuel, un événement qui.de l'avis general, est particulièrement efficace comme outil de promotion.L'an dernier, le gala n'a reçu pour toute subvention qu'une enveloppe de $20 000 du ministère des Affaires culturelles du Quebec; rien d'Ottawa.L'ADISQ a fait ses frais avec la commandite privée.Quant a elle, pour traverser sa Semaine.l'Association canadienne de la radio et de la télévision de langue française (ACRTF) a garni sa besace de subsides totalisant $274 500 venant à parts égides ( après départage des programmes) des deux palliers de gouvernement.Dans les milieux culturels, une entree SUITE A LA PACE E 8 L'or des rfiroces, tout pour devenir la star dorée do l'été Le plus vieil or au monde, celui des cavaliers thraces, ne fait pas que briller au Palais de la civilisation.Il raconte aussi l'évolution dune civilisation qui, a défaut de connaître l'écriture, possédait l'art de faire parler les images.Une exposition remarquable qui commence aujour-dhui et qui a tous les atouts pour devenir la star dorée de l'été.Jocelyne Lepage raconte sa visite de I exposition en page F1.Il y a 20 ans.Sgt.Pepper's Le 2l>' anniversaire du lancement de Sgl.Pepper's Lonely Hearts Club Band, lundi, ne passera pas inaperçu.L'événement sera souligné en grand sur disque compact, à la télévision et en librairie.La compagnie de disques Capitol lance le bal lundi en mettant sur le marché les disques compacts du célèbre microsillon des Beatles, que plusieurs considèrent comme étant le meilleur microsillon de musique rock de tous les temps.Sgt.Pepper's Lonely Hearts Club Band, le premier disque-concept de l'histoire du rock, s'est vendu à plus de 15 millions d'exemplaires depuis sa sortie, en Angleterre, le Ier juin I967 (le microsillon était dis- ponible en Amérique du Nord deux jours plus tard).Toutes les chansons sont devenues des classiques, même si aucun 45 tours n'a été tiré du microsillon : la chanson-titre Sgt.Pepper's Lonely Hearts Club Bund, A little Help from My Friends, Lucy in the Sky With Diamonds, Getting Better, Fixing a Hole, She's Leaving Home, Being for the Benefit of Mr.Kite!, Within You Without You, When I'm Sixty-Four, Lovely Rita, Good Morning Good Morning et A Day in the Life.La compagnie Capitol a relancé la Beatlemanie en février, lorsqu'elle a sorti Please, Please Me, With the Beatles, A Hard Day's Night et Beatles For Sale sur disques compacts.Ont suivi, le premier mai, SUITE À LA PAGE E10 RESTAURANTS Dix bonnes tables pour l'été VOIR PACE F8 Amphore-rhyton en or, fin du IV, debut du IIIe siècle avant J.-C.LITTÉRATURE Les Prix du gouverneur général VOIR PACE E3 \u2014\u2014\u2014 PRIMA FILM présente Le film le mieux réussi de Tavemier Philippe Noiret\t\t\t[Jean Rochefort\t \tJean-Pierre Mariette\t\t\t | Marina Vlady!\t\t\tChristine Pascal\t COMMENCE 14.UNCMAS CINII1LX OotON I E 2___LA PRESSE, MONTREAL.SAMEDI 30 MA11987 LITTERATURE POÉSIE D'ICI Des notes pour ne pas passer à côté de la vie CILLES TOUPIM Ya l-il des livres réussis ?demande Philippe Haeck.Y a t-il des flèches qui atteignent la cible?Certes oui ' L'Atelier du matin, le sixième livre poétique de cet écrivain montréalais, m'a atteint droit au coeur.Un livre qui en un peu plus d'une centaine de textes vous dit toute la vie, tout l'univers, la beauté du monde, la fraîcheur des matins.Un livre qui vous rappelle l'éblouis-sement de vivre et de souffrir est un grand livre.Et pourtant tout est si simple dans L'Atelier du matin: la vie de tous les jours, la maison, les enfants, renseignement, les hommes et les femmes, les échanges amoureux et leurs inconséquences, le train-train transfiguré du domestique et des gestes habituels.« le suis un écolier égare, inquiet, distrait, écrit Philippe Haeck.Mes poèmes sont-ils autre chose que les feuilles du grand hêtre près duquel je demeurais immobile, attentif à rien et a tout, a leurs retournements et aux miens, des notes pour ne pas passer à coté de la vie.la folie de transcrire une petite musique qui me hante.» Celle petite derive existen-lielle.si sincere, si directe, est l'image de notre temps éclate, miroir parfait qui vous renvoie les images vibrantes souvent ensevelies au fond des coeurs et que le tourbillon quotidien recouvre de ses couches d'oubli: « Pourtant ma femme n'a plus de corps: les discours de tout le monde le lui ont volé.Pourtant mon homme n'a plus d'esprit: le soir, fatigue du bruit du temps, indifferent, on l'assoit devant n'importe quel match qui l'empêche de jouer sa vie.on l'anémie dans n'importe quelle reunion où le rêve est écrase » ( p.35).Il y a aussi l'écriture, une écriture simple, immediate, linéaire, faite d'images, d'im- pressions, de descriptions.Le poète a trouvé un ton, celui de la confidence, qui tangue entre la légèreté et la gravité \u2014 comme vivent les émotions.Celte absence de complexité formelle sied bien au contenu des poèmes.Haeck dit qu'il n'a « aucune pierre a lancer ».qu'il a seulement « une grande envie de voir clair ».El curieusement, ainsi, en parlant de tout et de rien, de ces petites sensations de l'être en vie au milieu du monde et des autres, il dit tout : « Ceci n'est pas un poème épique, une aiguille piquant le coeur de ta vie plutôt » ( p.30).L'Atelier du malin esi fait de quatre grands ensembles de textes qui.malgré des approches thématiques et formelles légèrement distinctes, se recoupent les uns les autres.C'est un livre d'une richesse et d'une densité inestimables, l'ai l'impression, et le temps me dira si j'ai raison, qu'avec cet ouvrage et quelques autres de la poésie québécoise actuelle, la nouvelle écriture vient de trouver un centre, dégagée du débrouissal-lage formel qui l'a beaucoup caractérise ces dernières années.Le texte parle davantage aujourd'hui ; il dit la v ic.Car que veut au fond Philippe Haeck.avec celle écriture si personnelle et touchante à vous chavirer le coeur, si ce n'est de voir le monde changer: « Combien de fois ai-je regarde les rideaux de pluie en désirant que le monde après ne soit plus l'ancien monde?» ( p.53) ¦ Elise Turcotte, avec son cinquième recueil intitulé La Vois de Caria, atteint aussi une maturité d'écriture remarquable.Autre livre en subtilités, en petites touches impressionnistes, écrit en effleurant les choses, qui voyage dans des intérieurs quiets ou les objets dessinent le quotidien avec tendresse.La aussi, le decor poétique est loin d'etre terre-a-terre puisqu'il a pour toile de fond « l'impertinence » des « galaxies ».Tout débute simplement : « Le foulard.Le bracelet avec les mots dans la serrure.L'écail-ledans la voix.La maison, le re- gard cassé de Caria sur le monde » ( p.9 ).Et c'est un voyage qui commence, un trajet en méandres entre les objets et les cires fragiles.Élise Turcotte saisit les choses, les arrête dans l'instant lumineux qui fait le bonheur, somme de petits bonheurs calmes.Par celte thématique, elle touche au même univers que Philippe Haeck.// y a.Il y a ce qui désigne la présence de la vie.L'inutile et l'impersonnel.Des fenêtres glacées, une ombre géante derrière la porte.Tout ce qui traine, et tourne, et continue.Le mol reel.(p.18) En élaborant petit a petit cet univers qui entoure une enigma) ique Caria, qui la menace, qui lui sourit.Elise Turcotte a créé des textes serrés, ciselés, vins concessions, sans cliches.L'écriture est syncopée, économique presque, s'attachant a l'énumération de l'essentiel, par touches, par superpositions de touches, par verbes à l'infinitif (question de faire entrer l'infini dans le jeu ).Celte poésie qui ne ferme pas les yeux sur « Ce siècle.Et tout ce qui bascule.» vibre de son contact avec l'illusion des apparences.L'émotion se produit au bord des tahlcuu\\.ec à Montreal Renseignements: (514) 87.S-MI Bell ORCHESTRE DU OONSUftKIOCRL DL MUSQUE DU QUEBEC ANS D'EXCELLENCE! 'Hier son encoie, ils ont chanté avec leur excellence proverbiale, inspirés par lew nouveau directeur.\u2022 Claude Gmgras - La Presse Montréal 12 mai 1986 1963-1988 ABONNEZ-VOUS À \"L'ÉBLOUISSANTE\" SAISON 1987-88 ÉPARGNEZ! CÉLÉBREZ! ET OBTENEZ JUSQU'À TROIS CONCERTS GRATUITS! 15 octobre 1987 10 décembre 1987 25 février 198B 24 mars 1988 21 avril 1988 GRANDE SÉRIE DU JEUDI OUVERTURE DE LA SAISON ' 'Mass' de Leonard Bernstem «une oeuvre de théâtre» Première canadienne' Choeur de 30 voix Orchestre de 14 musiciens CONCERT ANNUEL DE NOËL ' «CHANTONS EN CHOEUR» A Ceremony ol Carols de Benjamin Bntten Oratorio de Noel de Camille Saint-Saens Airs connus et cantiques de Noel Avec accompagnement à la harpe et à l'orgue GLORIA! GLORIA! ' Kyrie et Gloria de Antonio Vivaldi Motel V: \"Komm, Jesu.komm\" BW 229 de J.S.Bach, Oeuvre orchestrale Ensemble baroque Tafelmusik ce Toronto PASSION SELON SAINT JEAN de Johann Sebastian Bach Solistes: Valerie Kinslow.soprano.Allan Fast, alto; Peter Butterfield, ténor; Peter Bames, basse Avec le Studio de musique ancienne de Montréal Endroit du concert à déterminer GRAND CONCERT GALA DU 25e ANNIVERSAIRE Chef invité Wayne Rlddell fondateur de TUD0R Surprises! Surprises! Surprises! SÉRIE ALLEGRETTO DU JEUDI 12 FOLKLORE DE CHEZ NOUS! \" novembre Artistes invités: La bottine souriante 1987 10 CONCERT ANNUEL DE NOËL ' décembre \"CHANTONS EN CHOEUR» 1987 Voir le programme de la Grande Séné1 4 GUITARE CLASSIQUE ET POPULAIRE ' * février Artiste invite: Bruce Clausen, guitariste 1988 Romancero Gitano de Manuel Casteinuovo-Tedesco Concierto Juglar de Bernardo Julia Création mondiale d'une nouvelle oeuvre canadienne pour guitare et choeur! 12 CÉLÉBRONS LE PRINTEMPS! \" mai Artistes invités: Quartango 1988 Chansons et rythmes argentins, brésiliens, etc.' Le concert du 10 décembre fait partie des deux series.Tous les concerts à 20 heures et dirigés par PATRICK WEDD, directeur artistique ' Église St.Andrew & St.Paul: section réservée a nos abonnés! ' ' Salle de concert Pollack Bonus!!! ' 4rf/s/es imités et Création mondiale d'une Chaque abonnement commandé vous donne droit à un billet nouvelle oeuvre de Patrick Wedd orafiif pour le concert spécial du Symposium qui aura lieu le 40 chanteurs anciens et nouveaux de TUDOR! dimanche ,* m 1988.-Oeuvres pnncipales: Motet allemand de Richard Strauss te nouveau chel des Tudot lait grande mpieiscn Motet «Spem m Alium» pour 40 voix de Thomas fitre - La Presse.Montréal.28 avril 1986 TalliS -L impiess'Ofl Qu'a iat>st*e ce premie* concert ou nouveau cnet est excellents Etc.etc.etc.Une SOirée inoubliable à ne pas il ne tait aucun doute que M Wedd est un muscien extrêmement compé- manquer! tent un chel â la oVecton sobre et efficace de scèdes qualités d inierpreie- Salle Claude Champagne Claude Gingras - La Presse ensemble vocal TUDOR demontréal Patrick Wedd, Directeur artistique Formulaire d'abonnement: Prix des ^ Jeudis de Tudor $ Grande série (5) S 95 Âge d'or & étudiants 51 Série allegretto (4) 60 Age d or & étudiants 32 Allegretto & Gala du 25e anniversaire (5) 85.Âge d'or & étudiants 47 La meilleure aubaine! Huit jeudis 140 Âge d'or & étudiants 75.( ) ( ) £ EPARGNES! S 80.S15 11 ( ) ( ) TOTAL 40.45.25.65.35.110.55.15 7 20 12 30 20 Nom Adresse Code Postal Téléphone.Rés _Bur _ PAIEMENT ?chèque ou mandat inclus à l'ordre de Ensemble vocal Tudor de Montréal ?Visa N° carte__ Date d'exp.I Signature Retourne: a Ensemble vocal Tudor de Montréal 1538.rue Sherbrooke ouest «412 Montréal.OC H3G ILS Renseignements: (514) 932-3376 « LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 30 MA11987 CHANSON Au banc des accusés, radio et CRTC Les jeunes n'achètent plus de disques, ils piratent au cassettophone la radio ou les collections des amis; lorsque cela est vraiment impossible, ils vont chez le disquaire, où ils achètent des microsillons en anglais.SUITE DE LA PACE E1 Ce qui se vend, au Québec, en 1986-87 MADONNA\tTrue Blue\t200\t000\talbums PHIL COLLINS\tNo Jacket Required\t177\t000\t PATRICK NORMAN\tQuand on est en amour\t176\t000\t BON JOVI\tSlippery When Wet\t130\t000\t HERBERT LÉONARD\tCompilation\t125\t000\t DIRE STRAITS\tBrothers in Arms\t120\t000\t TEARS FOR FEARS\tSongs on the Big Chair\t100\t000\t PAUL SIMON\tGraceland\t87\t000\t EDITH BUTLER\tEt le party continue\t85\t000\t FRANCIS CABREL\tCabrel Public\t85\t000\t MARTINE SAINT-CLAIR\tL'amour est dans tes yeux\t63\t000\t NANA MOUSKOURI\tTu m'oublies\t50\t000\t DANIEL LAVOIE\tVue sur la mer\t49\t000\t(2) BRUCE SPRINGSTEEN\tLive\t40\t000\t(3) MARJO\tCelle qui va\t40\t000\t ALAIN MORISOD\tDix années de succès\t35\t000\t CELINE DION\tIncognito\t25\t000\t(4) SERGE FIORI\tFiori\t22\t000\t THE BOX\tCloser Together\t16\t000\t(5) DIANE TELL\tFaire a n.connaissance\t12\t000\t(6) ALMACANTAR\tEight Seconds\t6\t000\t(7) JOHNNY HALLIDAY\tGang\t1\t000\t ( I ) Il s'agit d'un échantillon non exhaustif du type de produits vendus au Québec ; par exemple, un bon nombre d'autres artistes étrangers ont vendu plus de 30 000 exemplaires de leurs derniers microsillons.et beaucoup d'artistes québécois (ainsi qu'étrangers ) pourraient être insérés dans le créneau 2 000 à 30 000 exemplaires.Par ailleurs, ces chiffres proviennent des compagnies et peuvent donc être sujets à caution.Ces mêmes chiffres englobent tous les supports: disques vinyles et compacts, ainsi que cassettes.Enfin, les caractères en italique indiquent une production québécoise d'expression française.(2) Daniel Lavoiea par ailleurs vendu au Québec plus de 100000 exemplaires de son microsillon précédent, Tension Attention.< 3 ) Il s'agit d'un album de cinq disques, offert à près de $30.CBS avait auparavant tenté une expérience similaire (un coffret de cinq disques) avec Biograph, de Bob Dylan, qui s'était vendu à moins de 4 000 exemplaires au Quebec.(4) Le démarrage de ce disque est intéressant: Incognito n'est sur te marché que depuis cinq semaines.(3) The Box est un groupe de Montréalais francophones ayant décidé de chanter en anglais.Leur premier microsillon, The Box, a vendu 30 000 exemplaires au Canada, dont 20 000 au Québec.Leur deuxième, All the time: 49 000 au Canada, dont 25 000 au Québec.Et leur troisième, Closer together, 39 000 dans l'ensemble du pays.(6) Les ventes des disques de Diane Tell ont beaucoup chuté .depuis En flèche ( 1980), qui avait atteint les 170 000 exemplaires au Québec.Gilberto et Chimères s'étaient respectivement vendus à 58 000 et 70 000 exemplaires.(7) H s'agit d'un groupe d'anglophones et de francophones de la région de l'Outaouais, enregistrant en anglais.de près de $300 000, c'est considéré comme une somme.« Mais pas un sou ne va aux stations de radio.Tout a été employe pour élaborer une thématique, pour confectionner des publicités radio et TV, pour les relations publiques et autres incitatifs », précise bien Sylvie La-flamme, porte-parole de l'ACRTF.Plus : les radiodiffuseurs vont allouer à la Semaine quelque $ 1,5 million de temps d'antenne.Gratuitement, bien sûr.La radio mal-aimée Cela n'empeche pas les industriels des ondes d'être toujours considères comme suspects par les artistes, par les marchands de disques, par d'autres encore.« La Semaine a l'air d'une sorte d'acte de charité que poseraient les radiodiffuseurs pour s'excuser de ne pas faire tourner suffisamment de chanson d'expression française le reste de l'année!», juge l'auteur Luc Plamondon.« La Semaine est une initiative très politique.Toutes les idées sont bonnes, évidemment, et ça vaut la peine d'essayer.Mais cela ne modifiera sûrement pas le jugement des radiodiffuseurs sur la question des quotas, par exemple.Là-dessus, la guerre des tranchées va continuer, c'est comme à Beyrouth!», illustre Luc Martel, le patron de Radio Activité.Il s'agit bien sur des quotas de chanson française (d'ici et d'ailleurs.) que le CRTC impose à des radiodiffuseurs.récalcitrants.« Quoi que nous fassions, il y en aura toujours qui ne seront pas contents.Mais les quotas, je pense que, maintenant, nous sommes capables de vivre avec.Evidemment, l'idéal, ce serait que le CRTC nous laisse pleine liberté à l'intérieur de certains paramétres; on ne s'arrêterait pas pour autant de faire tourner de la chanson française, on n'est pas fous! », réplique Bob Beauchamp.qui dirige la station-miracle CKOI.CKCI.le m son de Montréal ».En 1985, la radio de Verdun est arrivée à surclasser CHUM, de Toronto, en tète des cotes d'écoute de tout le pays; à Montréal, la station dispute âprement la première place au géant CKAC à chaque sondage.En 1983, CKOI a ré- clamé et obtenu du CRTC une réduction de 65 a 55 p.cent de son temps d'antenne obligatoirement réservé à la chanson française; en février dernier, CKOI se faisait néammoins semoncer par le chien de garde fédéral après que.parlant au nom de la Société professionnelle des auteurs et des compositeurs du Quebec (SPACQ).Diane luster eut prouvé que la moyenne au bâton de la station avait occasionnellement chuté jusqu'à 38 p.cent! « Maintenant, notre système est informatisé et on les respecte, nos quotas.», assure Beauchamp.Sans doute.Il n'empêche que les radiodiffuseurs \u2014 il n'y a pas que CKOI \u2014 sont régulièrement soupçonnés de déroger plus ou moins subtilement aux sacro-saints quotas; soit directement, soit en reléguant la chanson française aux oubliettes de la grille-horaire (à 23 heures, par exemple), soit en abrégeant les touncs de chez nous insérées dans des mix.On ne leur sait même pas grè de favoriser les créateurs de chez nous en trafiquant un peu \u2014 on fait tourner plus de produits d'ici, les semaines de relevé \u2014 les rapports à partir desquels sont versées les redevances aux auteurs et aux compositeurs! Méfiance et suspicion.Haro sur le CRTC Accusée, la radio, elle aussi, accuse : les règles du CRTC, particulièrement au chapitre des genres musicaux imposés aux stations (voir le tableau), sont parfaite ment absurdes, gémit-on.Ce jugement, il faut le dire, est quasi-unanime; à un point tel que les débats de « classement » périodiquement engagés lors des audiences publiques du CRTC sont devenus l'équivalent bureaucratique des Lundis des Hu Ha!.lugeons-en : ¦ En septembre denier, la commission Caplan-Sauvageau remarquait les effets néfastes de lu « specialisation, entérinée sans examen par le CRTC, dans des genres musicaux conçus pour la production américaine et plaques arbitrairement sur la chanson française ».¦ En 1985, devant le Comité consultatif sur la musique de langue française.l'Union des artistes ( UDA ) constatait : « Le problenu au niveau de la diffusion en est un de trop grande specialisation Le classique, le jazz, le country et les autres ¦ Le public du Québec est repu-té pour être de loin le plus grand consommateur d'enregistrements classiques au pays.En moyenne, le disque classique occupe de 8 a 10 p.cent du marche du disque dans l'ensemble du Canada, et est en progression.Mais, alors que la population du Québec représente moins de 25 p.cent de la population canadienne, elle achète plus de 30 p.cent des disques classiques vendus au Canada.Un record: Le Bolero de Ravel, enregistré par l'Orchestre symphonique de Montréal sous la direction de Charles Dutoit.a atteint les 150 000 exemplaires vendus au Canada, dont 85 p.cent au Québec! Les ventes de disques de jazz sont marginales: un disque s'écou-lant ici à plus de 5 000 exemplaires est considéré comme une exception.¦ Il n'a guère été prese.au Que-bec, beaucoup de disques faits a partir de la bande musicale d'un film ou d'une série télévisée.Récemment, un tel produit a cependant été bien reçu par le public québécois: il s'agit de la bande musicale de la série Lance et compte, oeuvre de Normand Dubé et Guy Trépanier, sur WEA, qui s'est vendue à quelque 23 000 exemplaires dans les semaines qui ont suivi son lancement, en décembre dernier.On espère atteindre les 50 000 exemplaires lorsque la telésérie envahira à nouveau le petit écran, à l'automne.¦ Dans un tout autre esprit, le marche du disque pour enfants et celui du country sont fort vivants.Dans le premier cas.par exemple, les disques de la série Passe Partout connaissent des succès prodigieux.Par ailleurs, l'industrie du disque country, qui s'est développée en dehors des grands circuits de production et de distribution, est extrêmement profitable, surtout en province, où on considère comme de très grandes vedettes des Québécois souvent inconnus à l'extérieur de ce circuit.Charles Dutoit Fête du I50eanniversaire des PATRIOTES Vous voulez participer à un concours d'amateurs d'envergure pour les talents musicaux, humoristiques ou autres performances de scène?DATE LIMITE: 12 JUIN Inscrivez-vous au 472-4440 , poste 421 472-1837 Participants également recherchés pour des tournois de scrabble et des parties d'improvisation.En vente dans les caisses populaires participantes donne accès aux CINQ SPECTACLES EXTÉRIEURS soit: \u2022 Ginette Reno \u2022 Edith Butler \u2022 Orchestra symphonique de Montréal \u2022 Speetaele surprise t Jean-Pierre Ferland procure l'admission à 40 SPECTACLES ET ACTIVITÉS \u2022 7 soirées d'audition \u2022 7 soirées de scrabble \u2022 7 parties d'improvisation \u2022 2 spectacles de la relève: Nuance, Zartan \u2022 6 spectacles du samedi Top Sonart, Sylvie Paquette, Marie-Claire Séguin, Super Diamono, Spectacle d'humour, Marie-Michèle Oesrosiers \u2022 5 grands spectacles extérieurs \u2022 6 pique-niques en musique 20hOQ Mercredi 8 juillet Billets 15.50$ en vente au guichet du Spectrum et à tous les comptoirs Ticketron (+ frain de MOrtca) 5pëCD%f!J On se mouille* L'AQUA ^PARC EN COLLABORATION AVEC cimE Fm 995 0KJEEFE LONG JOHN 9,98$ Club Soda UN HOMMAGE À RUSH VEN.5 et SAM.G JUIN \u2014 22 H Club Soda ( 4,98* Ven.0,98$ Sun.) AVEC ADRIAN BELEW ex-KING CRIMSON SAM.13 JUIN \u2014 21 H Ma 5240.avenue du oarc inf.270-7848 «?- Billets au Club Soda ei Ticketron AUJOURD'HUI! de 10 h à 18 h PRIX Tarif régulier Tarif demi-journée (à compter de 15 h 30) ADULTE 12 ans + 14$ 10$ ENFANT 3 à 11 ans 60 ans + 10$ 8$ Ouvert tous les jours, du 30 mai au 7 septembre: \u2022 du 30 mai au 17 juin, de 10 h à 18 h \u2022 du 18 juin au 16 août, de 10 h à 20 h \u2022 du 17 août au 7 septembre, de 10 h à 18 h Tarif de groupe disponible: Pour renseignements: (514) 288-3977 (514) 876-1491 la presse, montreal, samedi 30 mai 1087 E9 CHANSON \t \t\"ill 'mi \t \t \t Les disques qui se sont le mieux vendus, de tout temps, au Québec thriller.Michael |ackson, llJ82, 7(K) 000 microsillons.Un disque par neul personnes au Québec (en incluant les bébés et les vieillards!).Au Canada.2.4 millions d'exemplaires ont été vendus.A cette époque de crise, un tel phénomène lit croire a une renaissance instantanée de l'industrie du disque \u2014alors qu'il s'agissait d'un cas particulier \u2014 et plusieurs hommes d'affaires subitement reconvertis en disquaires eurent a s'en mordre les pouces.Aux l.iats-Unis.les ventes prodigieuses de la video-cassette tirée de l'oeuvre firent naître de semblables illusions quant au démarrage du commerce de la vente de vidéocassettes.je ne suis qu'une chanson.Ginette Reno, 1479.375 000.La chanson-titre \u2014 oeuvre de Diane luster\u2014 ne fui jamais commercialisée en 45-tours, ce qui contribua sans doute a mousser la vente de l'album ; le cas rappelle, dans un tout autre genre, le classique de Led Zeppelin.Stairway tu Heaven, qui ne fut disponible que sur microsillon.Moins de deux ans après sa sortie en novembre ll)7l).340 000 exemplaires du microsillon tie Cii-nette Reno avaient etc vendus; Cl il continue a s'écouler chez les disquaires.Plusieurs disques québécois ont connu de gros succès, mais il semble qu'aucun n'ail atteint ce chiffre-record.des formats musicaux.Ainsi, cer-lains artistes victimes de l'image qu'ils projettent el du genre de musique qu'ils font se retrouvent exclus de certains circuits de diffusion ».la Sl'ACQ faisait la même constatation.¦ « Le CRTC refuse de s'adapier au veritable marche en rescindant ses grilles de classement musical, en venu d'un principe en vigueur au sein de toutes les bureaucrat ics du monde : on ne change pas ce qui marche, même si ce fonctionnement n'est qu'approximatif.».estime François Arcand.un conseiller culturel qui a longtemps oeuvre au sein de RIDEAU; organisme chapeautant les producteurs et les salles de spectacles.¦C'est Hob Beauchamp qui conclut : « On aimerait ça être capable de mellre en ondes lous les genres musicaux.Le CRTC ferait mieux de s'occuper des choses importantes; de la publicité, par exemple : on entend parfois des choses qui sont stupéfiantes! ».Bref, le CRTC a.pour le moins, un problème d'image.It l'organisme federal n'a pas arrange les choses en annonçant, il y a 15 jours, qu'il suspendait pour une période de deux ans l'obligation, pour les stations Ml, de ne pas consacrer plus de 50 p.cent de leur temps d'antenne à la diffusion des grands succès (les fameux Top 40).Quelques jours plus toi.Luc Plamôndon venait île dire a La Presse: «On n'en-lend pas a la radio beaucoup île chansons ayant plus d'un an d'existence.Fout va trop vite d'un succès a l'autre! Ça entraîne beaucoup île monotonie, et ça a pour effet que beaucoup de bonnes chansons passent totalement inaperçues.» Une chanson triste ?Or, les problèmes de la radio québécoise sont aussi ceux de la chanson française d'ici, comme on dil.l)5 p.cenl des Ouebecois écoulent la radio.Chaque auditeur consacre en moyenne 19 heures par semaine a la radio, les plus ages étant plus fidèles que les jeunes, lesquels se tournent plus facilement vers les stations de langue anglaise.Au Québec, les francophones consacrent 8 p.cent de leur temps d'écoute aux stations anglophones et il est connu que CIIOM, par exemple, rejoint un auditoire compose a 00 p.cent (les evaluations varient entre 5b et 66 p.cent ) de francophones A CHOM.on ne nie pas vouloil attirer la clientèle francophone Trois des animateurs de la station sont francophones, dont Claude Rajotle.Il dil: « Depuis un au et demi, nous faisons tourner une plus grande variété de chansons d'expression française, et pendant la Semaine, nous allons ne faire tourner que des produits d'ici ».Il ajoute toutefois. V.EATON Ne manquez pas le concours de la fête des Pères Courez la dtMCt de gagne! l'un des nombreux prit! Aucun dchdt requis.ter prit: l'une des cinq Pontiac Tempest ItuH (valeur au detail d'environ i.Joli mu; livraison comprise).Zc prie I un des cinq carnets de 1.000.00 en cheques de voyage American txpress.Je prit: l'une des dix garde-robes décontractées ¦\u2022.t.Bi.-, .de Dominion Croup tashion (valeur au detail d'environ 500.00 ch.) le loncouri se termine le 21 juin 1907.Règles et liches d'inscription a votre magasin talon.Voyez la Pontiac Tempest chez Eaton au Centre-ville (gracieuseté de Terry Pontiac Buick lnc.)j a Pointe-Claire (gracieuseté de Parkway Pontiac Buick Inc.); a Kockland (gracieuseté de Avenue Pontiac Buick Inc.).Canada Fêtez papa en musique chez Eaton Trois tournées soulignées par des airs |Oveux a l'occasion de la lete des Peres! tn effet un -Barber Shop Quartet - déambulera dans notre magasin du Centre-ville en interprétant des chansons entraînantes.Soyez de la fête, les jeudi et vendredi 18 et 19 juin de 18 h a 20 h; le samedi 20 juin de TJh30à 15 h 30.Les jours a Timothv I muilliv I alun avail realise rnnpiirl.iin e il offrir une mart ItJrKlist* de qualité MipiMi'iirc a prix raisonnables ( rite philosophie est liiu|tiutsa la iniide t he/ I aton, spet lalnneiil durant tes |iiurs a lininlhv.In ellel, pjsqu au 17 |iun.la promotion tes jours a liinolhv i hapeaulera une toule il événements mettant en \\iatlelle le ileimer i ri a prix il .uibaini's.De nombreuses .h livltes se île rouleront également en magasin, entre autres: une exposition de poupées anciennes provenant de la collection privée des Archives talon.Fabriquées de 1901 a 1977, ces douze poupées a tête et mains en porcelaine biscuit, mesure de 4b a 61 cm et portent leurs costumes originaux ou des reproductions de ceux-ci.À voir chez Eaton Centre-ville, 3e étage, à partir du 10 juin.EATON LES JOURS A TIMOTHY FONDATEUR TIMOTHY EATON 1869 EATON VI)lkt GARANTIE 01 Ul Al IIf A ILSII s PRIX festival de _ Meredith Monk de musique avec une pièce de theatre.L'apocalypse n'est pas nécessairement dramatique, jai voulu le faire vivre de façon poétique.Je propose comme artiste du coeur à coeur.|e veux toucher l'imagination sans jamais manipuler les gens.Les temps sont difficiles, financièrement les gens s'accrochent, tentent de survivre, à New York ça n'a jamais été aussi évident.Et l'éducation est de moins en moins accessible.Alors on contrôle les sentiments, les émotions et la télévision fonctionnent avec le plus petit commun dénominateur.On manipule les émotions en calculant a quel moment on prend les mouchoirs.C'est prévu dans le script.Moi je laisse des ouvertures, je laisse aux gens le soin de vivre leurs émotions pendant le spectacle, de se découvrir eux-mêmes ».« Un chanteur de Broadway me disait « une chanson, une émotion ».C'est ainsi qu'on calcule.Moi.dans une chanson, il peut y avoir quatre ou cinq émotions .Non je ne suis pas aussi politise que Brecht, je dis aux gens, faites quelque chose mais je ne leur dis pas quoi ».Quand quelqu'un lui demande de distinguer le théâtre et la performance, elle hésite comme si elle ne pouvait se résoudre à distinguer, à classer: « Dans une performance, l'artiste présente une vision plus unifiée, en théâtre c'est toujours le travail d'équipe mais une très bonne pièce, c'est l'unité du groupe.C'est très rare ».De Turtle Dreams, elle dira qu'elle aurait préféré l'atmosphère d'un cabaret avec des tables, des chaises, du vin « un spectacle avant le spectacle», mais impos-sible de trouver la bonne salle en peu de temps a Montréal.Du cinema, elle dira des choses étonnantes: « Pour la première fois, il a fallu que je pense beaucoup a l'argent.Il nous a fallu irois ans pour ramasser les fonih et actuellement, nous vendons les derniers roles, tant nous sommes démunis ».Elle contrôle et protege creations mais elle en a étonne plusieurs en affirmant qu'elle serait heureuse de voir d'autres ar listes utiliser son matériel : « Oui j'aimerais voir quelqu'un d'autre monter mon spectacle, i.me donne tant de mal à me do> u-menter que j'aimerais que tout ce que j'ai trouve puis demeurer ».Aucune inquietude.Mcderith Munk demeurera longtemps après une grande vérité qu'elle définit en un mot.La voix.GRÂCE À CKAC^73 9: 5UR LE THÉÂTRE Courez la chance de gagner un voyage pour deux à New York pour assister à la comédie musicale «LES MISÉRABLES» sur Broadway.Le prix comprend le voyage aller-retour Montréal / New York, deux billets pour assister au spectacle ainsi que l'hébergement d'une nuit.OU ENCORE L'UN DES NOMBREUX PRIX SUIVANTS: 10 GAGNANTS d'une paire de billets pour assister à chacun des spectacles de la série «Coors Légère \u2014 Pleins feux sur le théâtre» présentés à la Place des Arts, soit: \u2014 «Camelot», le mardi 7 juillet 1987, à 20 h \u2014 «42nd Street», le mardi 25 août 1987, à 20 h \u2014 «Singin* in the rain», le vendredi 30 octobre 1987.à 20 h 5 GAGNANTS d'une paire de billets pour voir la comédie musicale «Camelot», mettant en vedette Richard Harris, le mardi 7 juillet 1987, à 20 h, à la Place des Arts.POUR PARTICIPER: \u2022 Remplissez le coupon publié dans La Presse jusqu'au 5 juin 1987 inclusivement et postez-le à l'adresse indiquée.\u2022 Les tirages auront lieu les 9, 10, 11 et 12 juin à l'émission de Suzanne Lévesque, sur les ondes de CKAC, entre 8 h 45 et 11 h 45.\u2022 Le texte des règlements relatifs à ce concours est disponible à La Presse et à CKAC.\u2022 La valeur totale des prix offerts est de 2 806,50$ LIRNER & LOEVCE'!.Du 7 au 12 juillet Les 25,26,27,28 août / ¦ ^ Uni Une sensation sur Broadway! / Les 30,31 octobre et 1er novembre lllllllllllllllllllllllllllllllll Concourt «Pleins feux sur Broadway» La Presse, itèe CP.5015 Succursale Place d'Armes Montréal (Québec) H2Y 3M1 Nom.Adresse-Ville_ -App.Code postal.Àge.Tèl.(rés.).(bur.).Je suis abonné(e) à La Presse ?J'achète La Presse en kiosque ?IBSIIIIIII1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII SOWïfL .,\u2022 t Jf ' DOS Ml Prix spécial pour les couples; 3(),00l \u2022 Quantité\" limitée à un siée,c par billet \u2022 Spécial de la Féte des Pères: \"Papa Invite el maman paye* \u2022 La vente est valide lUsqu'à épuisement des billets \u2022 Ceux el celles qui désirent acheter plus de I (Mill billets à la fois.V0U7.l'imprésario de h mire, il vous fera un -deal- lllicsitre Hf-ltenis\torna FJerri 1594 rue St-Denis Renseignements: 849-4211 (-\"milTtVON\tAchats par carte de credit: 288-2525 E 14 LA PRESSE, MONTREAL.SAMEDI 30 MA11987 MUSIQUE 35 participants, de 12 pays; première séance ce matin CLAUDE CINCRAf ¦ La participation au Concours international de violon de Montreal passe finalement de 53 à 35 concurrents, leudi, il y en avait 36.Mais ce 36e concurrent s'est fracture le bras droit dans un accident de voiture.Monique Mardi, le directeur general du Concours, a donc appelé 35 noms au micro, par ordre alphabétique, hier midi, lors de la traditionnelle cérémonie au cours de laquelle chaque concurrent vient tirer un numéro établissant l'ordre de sa participation à la compétition.Mais cinq concurrents n'étaient pas encore là.On les attend aujourd'hui et on a dû leur assigner un ordre de participation.En principe, c'est donc avec 35 concurrents que s'ouvre la competition, salle Maisonneuve de la Place des Arts.On y compte 19 hommes et 16 femmes; la moyenne d'âge est de 23 ans.La première épreuve élimina- toire, la plus longue des trois, débute ce matin et se terminera lundi soir.En voici l'horaire.AUJOURD'HUI: 9h30: Bing Yen (République populaire de Chine) lOhIO: Yuri Vodovo* (Etats-Unis) IOh55: Martin Chalifour (Canada) I3h50: |un-Ching Lin (Etats-Unis) l4hlU: Lucia Lin (Etals-Unis) I4h50: Ti Zhang (Republique populaire de Chine) I5h55: Ivan Chan (Etats-Unis) Ibh35: Ayako Yonetani (lapon) 20h: Nobu Wakabayashi (lapon) 20h40: Ming Qi (République populaire de Chine) 2lh40: Kevin Lawrence (Etats-Unis) 22h20: Adela Pena (Etats-Unis) DEMAIN: uh30: Stéphane Iran Ngoc (France) (Oh 10: Ignace |ang (France) I0h55: Michi Sigiura (États-Unis) Hli30: Joseph Esmilla (Philippines) I4hl0: Liba Shacht (Israel) I4h50: Aleksei Sobolevsky (Etats-Unis) 'EsrfTv\"AL FILMS'VIDÉOS (tins \u2022,!,, ,i (10 billsll) : 30,00 S Inloimit.oni : 845 0243 4 AU 14 JUIN 1987 Concours de violon de W^réal I5h55: Scott St.|ohn (Canada) Ibh35: |ue Yao (République populaire de Chine) 20h: Sonig Tchakerian (Italie) 20h40: Dmitri Berlinski (URSS) 2lh40: Pierre-Olivier Queyras (France) 22h20: Catherine Cho (Etats-Unis) LUNDI: 9h30: Alexander Sitnionescu (Etats-Unis) lOhIO: Hyunmi Kim (Corée) IOh55: Thomas Bowes (Grande-Bretagne) 13h30: Andrée Azar (Canada) I4hl0: |oyce Hammann-Feibel (Etats-Unis) 14h50: Lara St.lohn (Canada) I5h55: Elaine Marcil (Canada) I6h35: Aram Zarasian (Iraq) 20h: Annalee Palipatanakoon (Canada) 20h40: Yi-Wen Jiang (Republique populaire de Chine) 2lh40: Edvard Skerjanc (Canada) Presence orientale Ces 35 concurrents représentent douze pays.Si les plus fortes participations restent celle des Etats-Unis, avec onze concurrents, et celle du Canada, avec sept, le premier phénomène remarqué est le nombre particulièrement important des concurrents d'origine orientale.On en compte 17, soit presque la moitié.Mais le phénomène étonne de moins en moins: il est à l'image même du monde professionnel de la musique, où les instrumentistes occidentaux s'amusent à parler de «péril jaune».Il est à noter cependant que plusieurs concurrents orientaux, bien que se présentant sous la bannière de leurs pays respectifs, étudient actuellement aux Etats-Unis.La France elle-même n'échappe pas à ^invasion», avec, sur trois concurrents, deux d'origine asiatique.Les sept membres du jury, tous violonistes de carrière, représentent six pays.Ce sont, par ordre alphabétique: Rafael Druian (États-Unis), Raymond Gallois Montbrun (France).Szymon Goldberg (États-Unis).Valéry Klimov (URSS).Ke-Qiang Li (République populaire de Chine), Bretislav Novotny (Tchécoslovaquie) et Richard Roberts (Canada).M.Roberts est le violon-solo de l'Orchestre Symphonique de Montreal.Les trois épreuves La premiere épreuve éliminatoire, aujourd'hui, demain et lundi, comprend une des Sonates pour violon seul de Bach, trois Caprices pour violon seul de Pa-ganini, un Concerto de Mozart (joue avec piano) et.imposée a tous, la deuxième Sonate ^ .7*.,.*,'» ,1% J*t\"».*e - \"» 0vn£w»*|t*-*|»J U|>W n-k., ^H NGENIEURET ARCHITECTE .' vposition à voir absolument! Dessins et manuscrits originaux, grandes i- machines géniales et maquettes monumentales.Cette exposition, organisée par le Musée des beaux-arts de Montréal, en collaboration avec la Commission du Centenaire de l'ingénierie, est présentée grâce à l'appui financier du ministère fédéral des Communications et du Conseil des arts de la Communauté urbaine de Montréal.Le Musée tient à souligner la contribution exceptionnelle de Pratt & Whitney Canada et des sociétés commanditaires Air Canada, Alcan, Banque Nationale du Canada, Hydro-Québec, Ultramar et Xerox Canada Inc.L'exposition bénéficie également de la collaboration pro morionnelle du quotidien La Presse, de Radio Cité FM 107,3 et de Télé-Métropole.Billets en vente à partir du 31 mars 1987 au Musée (514) 285-1600, aux comptoirs Ticketron et par Teletron Montréal (514) 288-2525, Toronto (416) 872-1212 \u2022 DU 22 MAI AU 8 NOVEMBRE 1987 MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTREAL Êtlttk de line Mlbme, v.I4**7- M-idrkl MS I Jt MjJruI.f- 4S r.Phoco Uihliote* .i Na* t.nul, MjJfid CiHHrptifii Vxjng ât HubKârti Lire LEONARD À LA PORTÉE DE TOUS! Retirez le maximum de votre visite, avec: ?des animateurs dans les salle* ?des visites commentées ?un audioguide ?de la vidéo ?des panneaux didactiques ?des catalogues et Je nombreuses, activités culturelles que le Musée vous propose à son calendrier disponible au Musée.Une invitation de: BACK) CITE m 1073 ® 1 T E 16 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 30 MA11987 CI N LIMA Le cinéma soviétique est parti pour la gloire i « Glanost ».« Perestroïka ».Ces appels à la refonte et à la transparence retentissent depuis quelques mois dans la patrie de Lénine.Un véritable tourbillon politique et culturel agite le pays.Parmi les premiers protagonistes de ce vent de renouveau : les milieux du cinéma, couverts de lauriers à Cannes.Mais la reconnaissance internationale ne suffit plus aux cinéastes russes.Ils espèrent surtout ramener leurs concitoyens sur le chemin des 175 000 salles disséminées dans les 15 républiques! Françoise Nice, une journaliste belge, a rencontré en février dernier les chefs de file de cette « révolution dans la révolution », comme l'appelle Mikhail Gorbatchev.PRJtNÇOISK NICB collaboration spéciale BRUXELLES ¦ Moscou, février 1987.A Dom-kino, lu maison des cinéastes, la projection de Repentir, de Ten-guiz Abouladzé, vienl de prendre fin.Les lumières se rallument, les spectateurs se frottent les yeux.Car si la critique du stalinisme est devenue un thème recurrent en littérature, jamais pareille audace n'avait traverse l'écran.Un premier courant « critique » était deja apparu avec des films comme Le Thème (Ours d'or a Merlin en mars 1987).La Verification sur les routes.Vingt ,7/i- sans guerre ou Mon ami Ivan Lapchine.Le Repentir porte la critique du stalinisme a un niveau supérieur.Le dictateur, dans ce cas-ci.ressemble a la fois a Staline.Béria (chef de la police politi-; que sous son règne).Hitler et Mussolini.La charge est féroce, mêlant burlesque, réalisme et fantastique.«C'est avec des filins de celte trempe que nous espérons remonter la pente », insiste Llem Kli-mov, le resistant élu a la tète de l'Union îles cinéastes il y a un an.Apres la projection, les réalisateurs ne cachent pas leur espoir de faire un passage remarqué à la quarantième edition du Festival de Cannes.Mastroianni est dans la salle Marcello Mastroianni est dans lu salle et partage cet optimisme.C'est sur son insistance que Les Yeux noirs, une production italienne, a ete réalisée par le Soviétique Nikita Mikhalkov.Son collègue Alexeî Konchalowsky.réalisateur de Shy l'eople, participe aussi a la relance, même s'il court .i Cannes sous bannière américaine.« Ceux que vous voyez aujourd'hui travailler, les Cuerman.Mouratova, Panfilov, etc.sont ceux-là mêmes qui étaient réduits a l'inactivité au cours des années 70 ».me signale.Rolan Bykov.réalisateur d'un Épouvantai! très discuté, puis couvert de lauriers.lin cinema, l'heure du changement sonnait voici un an.Le déclic fut notamment provoqué par la mauvaise prestation du Boris Codounov de Serguei Bondart-chouk, à Cannes, tandis qu'un prix special du jury était attribué à la coproduction occidentale du Sacrifice, dernier film d'Andrei Tarkovski.Ses difficultés en URSS suscitent encore de l'amertume dans le milieu.« Un des meilleurs réalisateurs nationaux, méconnu dises concitoyens, a été consacre seulement par un public occidental pourtant étranger a ses references culturelles et esthétiques.Comment cela a-t-il été possible ?», s'interroge le jeune auteur île la Chagrine insensibilité, Andrei Sakourov.Un double électrochoc Cette question figure au nombre des débats soulevés lors du cinquième congrès de l'Union des cinéastes, l'an dernier.Au terme de ces assises, Llem Klimov accede au poste de premier secretaire et entreprend de restructurer de fond en comble un système de production jugé responsable du lent déclin de l'art filmique.La machine étant ce qu'elle est.la tache est notoirement ambitieuse.Il s'agit en effet de provoquer un double électrochoc .d'abord changer les façons de faire dans le milieu professionnel mais aussi reconcilier le public avec les oeuvres.'Ce soir et demain soir 23 h ET I h 30 et 31 mai 2 spectacles par soir En direct de New York LEE ELVIS Hommage au roi du rock and roll .ELVIS PRESLEY, Restaurant-bar des plus branchés à Montréal ^^^n™' ALEXANDER BROTT CM dorchestre-londjtnjr ORCHESTRE DE CHAMBRE McGILL SAISON 1987-88 8co\\a:R'is.-('()\\\\.\\issKi\"RS.) (lundi soir) utec des solistes de renommée internationale 14 SEPTEMBRE, BASILIQUE NOTRE-DAME m iSiXYltl Jkmuctti avec quatre solistes renommés et le Choeur St-Laurent, directeur lan Edwards COKCER1 Lui du MAURlEH 2 NOVEMBRE, THEATRE MAISONNEUVE Giuliani: Concerto Brouwer: Concerto pour guitare et percussion JULIAN BREAM, guitare_ 30 NOVEMBRE, THÉÂTRE MAISONNEUVE Schubert: \"Salve Regina\" Mozart: \"Il Re Pas-tore\" Concert STANDARD UFE ARLEEN AUGER, toprano 1 FEVRIER, THEATRE MAISONNEUVE Chausson: Concerto Concert FRANCO GULLI, violon ENRICA CAVALL0, piano NTMOUUM 22 FÉVRIER.THEATRE MAISONNEUVE CONCERT BACH Les Quatre Suites CONCERT HYDRO-QUEBEC a 21 MARS, SALLE WILFRID PELLETIER Vivaldi - Mozart CONCERT ^.r4KaBB ALI-AN JEAN-PIERRE RAMPAL, flûte 11 AVRIL, THEATRE MAISONNEUVE CONCERT BEETHOVEN Concerto pour piano no 4 Symphonies Conceit OihIn-.i.i MISHA DICHTER, piano 9 MAI, THÉÂTRE MAISONNEUVE ANGELEDUBEAU, violon Leclalr: Concerto Bernstein: Sérénade (à l'occasion de son 70e anniversaire) .«* .Abonnez-vous dès maintenant Quelques bonnes places encore disponibles RENSEIGNEMENTS: 935-4955 Abonnement pour 8 concerts (parterre et corbeille) 120S Abonnement pour 8 concerts (balcon)_ 70S Nom_____ Ad resse_ .Tél.Veuillez adresser un cheque ou mandat-poste, avec enveloppe de retour (timbrée) a Orchestre de chambre McGill, 1745, av.Cedar, Montréal H3G 1A7 WÊÊ Tenguiz Abouladzé, accompagne de l'acteur américain John Voight, reçoit le Grand prix spécial du jury au Festival de Cannes.Lauriers à l'étranger, retour des concitoyens dans les salles obscures.Dans les studios de Moscou et de Leningrad, depuis l'avènement de Mikhail Gorbatchev, on rêve de mettre un terme au déclin de l'empire.soviétique.Lors du congres de l'Union, de cruels constats furent établis.De 25 oeuvres de grande qualité pour une production annuelle de 150 films, on est progressivement tombe a 15, puis 10 films intéressants.Crise du talent ou de la creation ?Les responsables actuels écartent cette hypothèse.Ils attribuent plutôt les problèmes a la lourdeur du système hyper-centralisé et au pouvoir aveugle et laxiste des « rédacteurs », .ces fonctionnaires de Goskino charges de contrôler le processus créatif.« Avant », pour entrer à I école de cinema à Moscou et pour obtenir une autorisation de tour- nage, mieux valait compter des amis dans la hiérarchie ! 175 000 salles a remplir C'est donc a partir des studios, mais aussi des écoles de cinema et des publications spécialisées qu'il s'agit de rebâtir un cinéma digne du meilleur intérêt du public.Plus question, pour les critiques, île se limiter a l'exercice du style louangeur ou au silence.Il faut aussi transformer les rapports du Goskino avec les créateurs.Plus fondamental encore, les dirigeants de l'Union savent qu'ils doivent réussir a faire re- VEN Btllds Jt SKtlitm l Iioctroi 16I-6ISI pl.! if A I ri ' i ri Tj > .1 MUSEE McCORD D'HISTOIRE CANADIENNE 690, rue Sherbrooke ouest Métro McGill FACE À BOAa AVEC L'HISTOIRE PORTRAITS DES SIECLES DERNIERS Portraits, miniatures, silhouettes, costumes et meubles, des 17\", 18e et 19e siècles.Venez dessiner votre propre silhouette.Ou mercredi au dimanche, de 11 h a 17 h Entrée: 1,00 5 Information: 392-4778 Le Musée remercie de leur jppm les Musées nationaux du Canada, le ministère des Atfaires culturelles du Québec, le Conseil dus Arts de laCUM LES TTU N D I S/ Animateur: Yves Giuseppe Rousseau INVITÉS: ¦KHUCflUdTEMIICHE LES BANANES CHRIS RHO MIRIEllE IEVEILIE ALEXIS NOUSS LORHEUlOl Lhtemrbain Bell j Billets au Club Soda et Ticketron 5240.avenue du Parc inf 270 7848 prendre au public le chemin des 175 000 salles que compte le pays, des grands lieux comme le Rossiu à Moscou aux petits écrans ambulants des campagnes.« jusqu'à tout récemment, constate Klimov, les gens \u2014 les jeunes surtout \u2014 allaient surtout au cinéma pour se réchauffer.C'est en train de changer.» Signe encourageant, des films comme Mon Ami Yvan Lapchine et Le Repentir ont réalisé, en URSS, de véritables tabacs.Le processus nouveau \u2014 et qui n'en est qu'a ses debuts insiste l'Union des cinéastes \u2014 a plusieurs origines.Tout d'abord la crise de société apparue en URSS des le début des années 80.Partie d'ilols de contestation inconnus ou localisée dans les milieux littéraires et cinématographiques, une profonde crise de confiance envers l'optimisme de commande et la tradition soviétique d'embellissement de la réalité éclate au grand jour.Une trentaine de longs métrages au placard En mars 1985 et dans les mois qui suivent, le nouveau secretaire général du Parti communiste Mikhail Gorbatchev apporte un appui décisif à cette aspiration a la transparence et â la reorganisation.Les revendications d'ordre moral et économique de même que les remises en cause de la technocratie fusent.Les mots d'ordre «perestroïka» (refoule) et « glanosl » ( transparence ) sont lances.Gorbatchev signant ainsi une alliance de facto avec les courants les plus dynamiques, au premier plan desquels se retrouvent les milieux artistiques.En cinema, la reforme prend des allures concretes.Peu de temps après leur cou ures, les cinéastes mettent sur pied une commission chargée de résoudre les litiges et de visionner les oeuvres restées au placard.« Nous nous attendions tout au plus à une vingtaine d'oeuvres censurées pour les 25 dernières années.Au total, il y en avait une soixantaine, dont une trentaine de longs métrages », rappelle son president, le critique Andrei I la-khov.En fait, les meilleurs tournaient toujours, en dépit du système! Au debut de mars 1987.une vingtaine de ces films étaient mis en circulation.Une affaire de justice et une condition indispensable de l'assainissement du climat dans le milieu, selon la nouvelle direction.Le déclin de I empire .soviétique Des experiences menées par les prédécesseurs retrouvent aussi droit de cité.Comme ce studio experimental autogestionnaire mis sur pied par Crigori Ichoukrai.auteur du Quarantc-ct-uniemc.film primé a Cannes en 1951 « Du scénariste au décorateur, tous étaient intéressés a la production.Des primes accompli gnaient chaque gain d'un million île spectateurs de plus », rappelle un des secrétaires de l'Union.Confiants, les artisans de la refonte savent également faire partager les difficultés de la tache.En cinema, la « perestroïka » se heurte a ties problèmes matériels importants, telles la mauvaise qualité et l'insuffisance île pellicule.Certains craignent tic plus que la chasse aux spectateurs, mu-livee par le désir de voir gonfler les caisses des studios, ne se mené au detriment des jeunes réalisateurs ou encore les oeuvres plus difficiles.Dominko, février 1987.Avec un humour typiquement russe, les cinéastes invitent leurs invites a trinquer devant le jus de fruit de rigueur.« Au succès de notre tache qui est vouée a l'échec ».lance Klimov.Dans les studios de Moscou et Leningrad, plusieurs revent très fort à mettre un terme au cruel déclin.de l'empire soviétique.En cinéma, s'entend ! «SEIZE ANS DEJA ET (.'A (ON I INI I .EXPOSITION \u2014 VENTF ANNUELLE DESOEl \\ Kl s Dl Jutrirl jRiiiarb Du 2 un 26 juin 1987 de midi à 21 heures Vous .-n- cordialement invités il rencontrer personnellement MURIEL MILLARD \\u Salon «Olympien 14) K44-MK9 Iprcs M I lui., -i i Mntilri-jl Irlipliinir: (514) 527-1221 Bïéimtme à ««»>.' Ensemble LES NATIONS de Montréal \"La Petite Musique de Nuit\" CONCERTO pour PIANO et FLUIE KV4144 3I4 .SERENADE KV 525 \u2022 SYMPHONIE KV 134 SALLE REDPATH, Université McGill, 3459 McTavish, Métro Peel Billet: 12$ réguliers, 8$ étudiants et âge d'or Renseignements: 481-7169 présente us m- 'Sensuelle, rauque et intime Marjo est unique.Broqdan Kelly.Tht'Quette ¦- Mutn «.CVKMil (X VIOKM Jlfl OCfST, STICATHIRM \"\"«\"\"\"\"\"\"'\"iïiïîSl MnilO PlACl DIS ARTS munui i.i4iiMumcji .v^.- IM 5(1-Mil Vl^il II Pour la dernière fois au SPECTRUM Mise en scène Louis Saï DERNIÈRE SUPPLÉMENTAIRE SAMEDI 30 MAI 20H Mil) III ill I ihiiamm Ml IlOfl (I I III l Ui> Mttn Il (.1 II Hll fi v'i, I» M i r \\ li >|.» i/N i uMi'MiBs m iff NI in \u2022 \\IK\\U II tst acrtisi CINÉMA LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 30 MAI 1987 Festival international de films et vidéos de femmes Ce sera Tannée de l'humour grinçant.- t.ULT Début, jeudi, du troisième Festival international de films et vidéos de femmes.Elles viendront d'un peu partout.Suède, Argentine, France, Grèce.Pour nous montrer des films que nous ne verrions pas autrement.Sauf exceptions.Un luxe que les femmes se paient?À première vue, oui.Mais un luxe nécessaire.« Beaucoup de très bons films ne sont pas diffusés, explique Linda Soucy, co-directrice du festival.Si quelques femmes commencent à percer dans l'industrie, il n'y a pas, globalement, de progrès sensible depuis quinze ans.» est nourrie des films de Chantai Akerman et de Marguerite Duras, mais elle ne les imite pas.|c pense aussi à la Française Françoise Roman, qui renouvelle le documentaire.Dans Appelez-moi Madame, elle va au-delà de la réalité apparente et son film a des allures de fiction.Mais ce n'est pas du tout un docu-drama : pas de comédiens dans son film, que des personnages réels.\u2022¦ Trois salles.Les projections du Festival des films et vidéos de femmes auront lieu à la Cinémathèque québécoise, au cinéma Milieu et au cinéma ONF Guy-Favrcau.Deux rétrospectives (Chantai ticipantes?Un public, la chaleur d'une salle qui applaudit et, pour l'avenir, un producteur ou un distributeur.OUli 1204 est, SteJCatherine 525-8600 Beaudry LAMOUR ¦H 0» KILN NE MU F VA PRE/tliÈRE FOIS m Pnyectionimte bijou\tomega 2 1 «JO NUI PVlNIAU vim\t iVÔLUPTES CANARIES ^/ i 5 I 1 Un Mm de Jlrl Meniel £ *% y Vendredi 9:00, wm»di 7:00, dlmomhe 9:00, monfi 7:00 I AVIS: À LA DEMANDE GÉNÉRALE ' séances supplémentaires (*) g! MERE TERESA \"BRILLANT\" \"MERVEILLEUX\"! - CHICAGO sun TlMl - MONTHfcALGAiET'El \"ÉTONNANT\" - TonoNTo globe and mah \"EXTRAORDINAIRE\" \u2022 THE WALL STREET JOURNAL, CAPTIVANT\"! - TMt NEW »OBK TiMtSl \"BRAVO !\"| - ilSKEL S EBEHT \"5:30.7:00.Samedi MIDI l'ii,- .' de Giuseppe Patro-ni Griffi Scenario: Alberto Silvestn.Francesco Banlli.lucio Fuici Images: Juan Amoros.Hans Burmann.Montage: Sergio Montanari Musique: Enmo Morricone.Avec Tony Musante.Laura Antonelli, Flonnda Bolkan.Blanca Marsillach.102 min.Parisien S (18 ans) ¦ Michael Parker, un Américain a Paris, a une liaison avec une I rancaise.Hélène.Il reconnaît.Bill Forsythe s'empare d'un bebe que tout le monde s'arrache, dans Raising Arizona, qui prend l'affiche en français.La Renaissance.Appafttion dSme maladie nouvelle, rieuse, honteuse.et mortelle.dans une voisine de palier de sa maîtresse, un ancien amour de vacances, Marie.Hélène s'elant absentée quelque temps, Michael rejoint Marie et renoue avec elle.Le lendemain malin, il se retrouve attaché au lit de Marie, qui semble souffrir de deséquilibre menial.Prisonnier de cette femme séduisante, qui a pour complice sa fille adolescente, il est soumis à des jeux érotico-sadiques pendant quelques jours.Restée sans nouvelles de lui, Hélène se mei a sa recherche.LA PETITE BOUTIOUE DES HORREURS (Little Shop of Horrors) Film américain (19861 de Frank Oz Scenario Howard Ashman, d après sa piece tirée du dim de Roqer Corman (1960).Imaqes: Robert Paynter Montage J Jympson Musique: Alan Menken Avec Rick Moranis Ellen Greene Vin cent Gardenia Steve Martin.Tlchina Arnold Tisha Campbell Michelle Weeks 95 mm Ver sinn française Berri a ICI ¦ Un jeune homme timide, Seymour, esi employe chez un fleuriste où la clientèle se fait rare.Il esi secrètement amoureux de s;i compagne de travail, Audrey, qui suri avec un dentiste sadique Seymour a fait la découverte d'une plaine d'espèce inconnue ei s'aperçoil qu'elle grossit a vue d'oeil quand ou la nourriI de sang humain.Ce vegetal, doué de la parole, force le jeune apprenti botaniste à lui trouver des victimes et se met a prendre des proportions énormes.Cela procure au magasin une attraction inespérée mais la fleur vampire devient dangereusement envahissante, ce qui incite Seymour à vouloir la détruire.SUMMER HEAT Film américain 119871 de Michie Gleason.Scenario Gleason d après le roman ,Here to Cet My Baby Out of Jail, de Louise Shivers Imaqes Elliot Davis Montage Mary Bauer.Musique Richard Stone Avec lori Singer.Anthony Edwards.Bruce Abbott.Kathy Bates.Clu Culager Jessie Kent 80 mm Palace 1 da ansi ¦ Il a fait chaud en cet été de i937 Mais la chaleur semble s'être intensifiée après la rencontre de Roxy et de lack.Roxy était l'épouse d Aaron, planteur de tabac assez, prospère en Caroline du Nord; tous deux sortaient a peine de l'adolescence quand ils s'étaient maries cinq ans auparavant.|ack vagabondait pour sa pan dans la campagne, à la recherche d'un travail en cette période de dépression économique.Il avail eu la chanced'être engage par Aaron pour la récolte et s'était vile lie d'amitié avec son nouveau palron.Mais Roxy sentait monter en elle une attraction toujours plus vive pour le bel étranger et les choses risquaient de mal tourner.^ ^ ^T.UN FILM À VOIR.\" \u2014 Richard Gay Bon Dimanche -Se LES MAITRES DU MACABRE STEPHEN KING ET GEORGE A.ROMERO NOUS REVIENNENT! version originale NEW WORLD PICTURES wi LAUREL PRODUCTION CREEPSHOW 2 sonne LOIS CHILES GEORGE KENNEDY DOROTHY LAMOUR is:TOM SAVINI ii intra?- ,- iS REED S4SIUC Li PARIS 773 «4M ClMITIa fin cm{M» utuH oe lys Cintm» Jolietie BOiTlAtims tm«c4r south istanunoi 5 tami AUTO OIS l ALirtlNHOES I SORT II 141 6/7 5555 s KN OU PONT MERCIER VERS CWMUUCUAt 691 1310 CINE-PARCS ClNLI'LLX ODLON EMmSUPER ETE 87a PROCUREZ-VOUS VOS COUPONS-RABAIS E22 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 30 MA11987 LA FIÈVRE EST DE RETOUR! «MERVEILLEUX»!.UN SUCCÈS MONSTRE! Une des meilleures suites depuis des années.Du plaisir sans arrêt.Un des meilleurs films de l'année.VRAIMENT UN FILM POUR TOUS.JE L'AI ADORÉ.» \u2014 Jcllrey Lyons.SNEAK PREVIEWS INN «Encore une fois, le flic à la langue bien pendue frappe dans le mille à tout coup, sans en rater une seule.» - Alex Grant.THE VANCOUVER PROVINCE LAVAL CENTRE LAN.688-7778 _ fjrj [ÔÔLBYSTËHËp] PARAMOUNT PICTURES PRESENTS A DON SIMPSON/JERRY BRUCKHEIMER PRODUCTION IN ASSOCIATION WITH EDDIE MURPHY PRODUCTIONS.INC.ATONY SCOTT FILM EODIE MURPHY- BEVERLY HILLS COP II -JUDGE REINHOLD \u2022 JURGEN PROCHNOW- RONNY COX-ALLEN GARFIELD EXECUTIVE PRODUCERS ROBERT DWACHSAND RICHARD TOKEN \u2022 SCREENPLAY BY LARRY FERGUSON AND WARREN SKAAREN \u2022 STORY BY EOOIE MURPHY & ROBERT D.WACHS BASED ON CHARACTERS CREATED BY OANILO BACH AND DANIEL PETRIE, JR.\u2022 PRODUCED BY DON SIMPSON AND JERRY BRUCKHEIMER \u2022 DIRECTED BY TONY SCOTT * ME?*™?' A PARAMOUNT PICTURE f V3S \t\u2014 \u2014t \t _QfJ|C)OLBY SIEREOl_ LOEWS 1 12:30-2:45-5:00-7:15-9:30 COUCHE TARD vendredi ai modi 11:45 LOEWS I 1:00-3:15-5:30-7:45-10:00 LOEWS 3 12:00-2:15-4 :30-6:45-9:00 COUCHK TARD vendredi samedi 11:15 DUPARC I Tous les jour» 6:55-9:10 MATINEES samedi dimanche 12:10-2:25-4:40 COUCHE TARD vendredi samedi 11:25 OUPARC t Tous les jours 7:35-9:50 MATINEES samedi dimanche 12:50-3:05-5:20 DU PARC 3 Tous les (ours 6:00-8:15-10:30 MATINEES samedi dimanche 1:30-3:45 VERSAILLES I a 3-DORVAL l-LE CINEMA Tous lea joura 7:15-9:30 MATINEES samedi dimanche 12:30-2:45-5:00 VERSAILLES et LE CINEMA COUCHE TARD vendredi samedi 11:45 GREENFIELD 3-I.AVAI.2 Tous les jours 7:45-10:00 MATINEES samedi dimanche 1:00-3:15-5:30 DORVAL 1-GRKP.NFIF.LD 2-LAVAL 5 Tous lea jours 6:45-9:00 MATINEES samedi dimanche 12:00-2:15-4:30 COUCHE TARD vendredi samedi 11:15 Aucun laissez-passer «Hey Vern, je joue dans un film t'séveuxdire!» Ernest^ Goes to Camp Oistfibuled s.BULNA VtMAPICtURIS DISIRIBUIION 198?IOUCHSIONE PICTURES PA1.ACK 4 1 :20-3:20-5:20-7:20-9:20 COUCHE TA KO vendredi samedi 11:20 KKNT 1-FAIRVIF.W 2 Tous les jours 7:20-9:20 MATINÉES samorii climmichi- 1 :20-3:20-5:20 UNE COMEDIE FARFELUE MENEE À UN RYTHME TRÉPIDANT! ARIZONA JUNIOR RAISING ARIZONA \"ÏRCLE FILMS PRESENTE l'NE PRODUCTION TED ET JIM PEDAS BEN HARENHOLTZ NICOLAS CAGE HOLLY HUNTER ARIZONA JUNIOR (RAISING ARIZONA) ¦ \"WJiïZ BARRY SONNENFELD : JANE MUSKY \"ECARTER BURWELL \u2022 DEBORAH REINISCH \u2022 \"Si?tf JAMES JACKS '\"\".'«MARK SILVERMAN ¦ \"Aï ETHAN COEN ET JOEL COEN \u2022 \"\"\"n'JETHAN COEN \u2022 'niJOEL COEN Version française \u20141 i Tn-TSzZmm LAVAL 3-VERSA1LLKS 2 (V.F) Tous les Jours 7:10-9:10 MATINEES samedi dimanche 1:10-3:10-5:10 COUCHE TARD vendredi samedi 11:10 En anglais avec sous-titres français BLYSKK I (V.O.A ST.FR) Tous les jours 7:30-9:30 MATINEES samedi dimanche 1:30-3:25-5:20 m foOt-BV STEREO I_ En anglais ÇÊÊESÈÊÊÈï YORK (V.O.A) 12:15-2:05-3:55-5:55-7:50-9:45 ATLANTIC ENTERTAINMENTGROUPhr«ii.uSllMMER HEAT\" Man.nc L0R1 SINGER ANTHONY EDWARDS BRUCE ABBOTT KATHY BATES CLU CULAfiER«-wr ELLIOT DAVIS STEVE TYRELL Otanul Score ky RICHARD STONE Screenplay h.MICHIE GLEASON Bi«.o.ii>< m w,\u201e m gh % u> m win LOUISE SHIVERS îMafa PmdKtrsTHOMAS COLEMAN * MICHAEL ROSENBLATT PrtdictdbiWILLIAM TENNANT u.d b, MICHIE GLEASON ^'A^niÉc.: fW7AH«nlkClnk*f1MM