La presse, 10 juin 1987, C. Arts et spectacles

[" LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCRED110 JUIN 1987 Francinè Grimaldi Le Festival de jazz gratuit collaboration spéciale Philippe Cauberre : R^l honneurs et festival Cilbert Rozon est mort de rire «|ustc pour rire»: celui qui sera l'événement, selon lui, la grande surprise du festival, soit Philippe Cauberre, vient de remporter deux autres prix importants en France pour La danse du diable, le one man show qu'il viendra nous offrir à la P.D.A.du 6 au Il juillet.C'est une histoire fantastico-comique à saveur autobiographique où il interprète une trentaine de personnages.C'est paraît-il phénoménal.Alors après avoir remporté (et bu peut-être) La Tasse d'Or du Festival de café-théâtre à Cannes pour le premier volet de sa trilogie qu'est devenue La danse du diable, Cauberre vient de remporter deux Prix Molière pour sa trilogie : le Prix du meilleur acteur de théâtre et le prix du meilleur spectacle de l'année.De plus, c'est la première fois qu'un artiste gagne deux prix Molière à la fois.Et ça n'a rien à voir avec le fait qu'il ait tenu le rôle-titre dans le Molière d'Ariane M nouch kind FESTIVAL SANS FRONTIÈRES ¦ Montréal a le Festival de théâtre des Amériques et Québec la Quinzaine internationale de théâtre.Ça risque de changer un peu dans l'avenir car Marie-Hélène Falcon, la directrice générale du festival des Amériques nous a discrètement annoncé qu'à partir de 1989 elle abolira les frontières et ouvrira son festival à tous les pays du monde! L'antenne de Daniel Couvreur.UNE ANTENNE SUR L'OREILLER ¦ Le sculpteur Daniel Couvreur n'a pas passé son temps à dormir sur ses deux oreilles à New York pendant qu'il occupait l'appartement du gouvernement du Québec.II expose depuis samedi et jusqu'au 4 juillet à la galerie d'art Berniee Steln-baum au 132 rue Greene, à .u'w York ! Sur son carton d'invitation on peut voir une oeuvre qui en dit long et avec humour sur ce qu'il a vécu.Elle est intitulée Pillow Stele.Le petit oreiller en marbre est surmonté d'une antenne et repose sur une stèle très «laborieuse»! GÉRARD DEPARDIEU AU FFM?¦ Les distributeurs de film /rêne et Victor Loewy ont bien hâte de savoir si Serge Loslque réussira à amener Gérard Depardieu à son Festival des films du monde cet été.Alors qu'ils étaient tous à Cannes, Serge Losique a crié haut et fort vers leur table: «Je viens de parler à Depardieu et il rêve de venir à Montréal pour nous présenter Sous le soleil de Satan, de Maurice Pialat.Il viendra passer un week-end à Montréal.» C'est le film qui, par la suite, a remporté la Palme d'Or du 40e Festival de Cannes et Victor Loewy avait eu le pif de l'acheter.DUTOIT DANS UN FILM CHINOIS ¦ Non seulement Charles Du-toit vient-il de participer à l'intégrale de Ravel donnée par le Théâtre Musical de Paris avec d'eminents chefs raveliens : Ar-min Jordan, Leonard Slat kin.Sera» Baudo, Ozawa.cn plus il a profité de ses deux journées de congé à Paris pour JOUER ton personne dans le film chi- nois de Jacques Dorfmann, Le palanquin des larmes, coproduit par le Montréalais Claude Léger.On sait que l'on entendra l'O.S.M.jouer sur la trame sonore du film mais on ne s'attendait pas à voir le maestro Dutoit â l'écran! Participation de prestige dans un film audacieux d'après le roman de la vie de Chow Chlng Lie écrit par Georges Walter.Un best-seller traduit en 17 langues.C'est l'histoire d'une Chinoise née à Shanghai en 1936, mariée contre son gré à 13 ans, enceinte à 14 ans (d'où les larmes) et qui est devenue pianiste à Paris après sept dures années de «rééducation» à la campagne durant la Révolution culturelle.DIANE DUFRESNE DANS UN WESTERN FÉMININ ¦ Diane Dufresne est mordue pour un scénario et a accepté, du moins verbalement, de tourner dans une coproduction franco-québécoise intitulée provisoirement Kansas City.Un western au féminin de la réalisatrice Pomme Mettre ( Le grain de sable, avec Delphine Seyrig).Un film de saloon dans lequel est impliqué la Maison des Quatre! Un beau coup si tout marche comme il se devrait car en plus de Diane Dufresne, Jane Birkin et Victoria April sont intéressées par le scénario ! Le tournage devrait se faire â Montréal et â Paris pour les scènes intérieures et les extérieurs probablement en Espagne.Pomme viendra à Montréal à la fin du mois je vous en dirai plus à ce moment-là.D'ici là Louise Carré, de la Maison des Quatre, se croise les doigts.DOCUMENT-OUÉBEC ¦ Cilles Carie achève de tourner son document sur la ville de Québec et il invite la presse à assister au tournage de la partie fiction, jouée et chantée par sa compagne Chloe Ste-Marie (La guêpe) vendredi au Petit Champlain.PIERRE VALCOURT ET LE SURVENANT ¦ Le producteur Pierre Val-court que le public a bien connu dans La famille Plouffe pour son rôle de Guillaume est passé à la réalisation depuis belle lurette.Des Grands Explorateurs à la série Les intrépides jusqu'au Frère André il s'apprête maintenant à produire Le Survenant.De plus il est officier de l'Ordre de la Paix et Consul général de la République du Rwanda depuis 20 ans! Il part d'ailleurs aujourd'hui même pour le 'Rwanda pour tourner un film sur la participation canadienne au développement du pays et aussi pour coréaliser avec des Rwandais un film à l'occasion du 25e anniversaire de leur République.MARGUERITE BLAIS EN TOUTE BEAUTÉ ¦ La belle Marguerite Biais part en vacances.Elle sera remplacée à son émission quotidienne À votre service par Louise Char-trand mais vous la verrez quand même à la télé.Pas au 10 évidemment! C'est fini.Vous la retrouverez En toute beauté au réseau Quatre Saisons où elle succède pour l'été à Marie-Josée Longehamps.Marguerite prend des vacances «Métro» ; il s'agit d'un voyage gastronomique de deux semaines avec des marchands de chez Métro en France.Elle prolongera son voyage en Italie, un voyage d'amoureux avec son mari Jean-Guy Faucher, de CKAC.Us ont l'intention de passer beaucoup de temps à Venise.MÉTRO DU PARC ¦ La nouvelle station de métro Parc de la ligne no 5, angle Jean-Talon et ave du Parc, ouvrira au public le lundi 15 juin mais auparavant vous pourrez y voir à partir du 12 juin une exposition des oeuvres récentes de Claire Sarrasin.Apres l'exposition, on pourra toujours admirer sa Métamorphose d'Icare, une sculpture colorée suspendue dans le puits de lumière de la station, une oeuvre intégrée à l'environnement architectural conçu et Paul Faucher et réalisé par bureau d'architectes Blouln et Associés.À DIMANCHE! Sept scènes extérieures, huit salles, une dizaine de bars et cafés-terrasses Le programme de concerts gratuits du Festival international de jazz de Montréal sera, cette année, « d'une variété comparable à celle que l'on a donnée à la programmation des concerts en salles », a résumé, hier, le principal promoteur de l'événement, Alain Simard.Celui-ci a dévoilé cette programmation qui, sur sept scènes extérieures et dans huit salles (en plus d'une dizaine de bars et de cafés-terrasses) permettra aux amateurs de jazz, de blues et de jazz-fusion d'assouvir, sans bourse délier, leur passion.Ces concerts gratuits constituent, on le sait, un des aspects du Festival qui particularise le plus l'événement en donnant au centre-ville \u2014 entre Sherbrooke, Sainte-Catherine, Bleury et Berri\u2014 cette ambiance de fête permanente indissociable de l'image du Festival.De grands événements: une soirée Gershwin avec l'Orchestre métropolitain; un concert du Vie Vogei Big Band; le Spécial Alcan avec 55 musiciens, choristes et danseurs du Urban Sax; le Dixie-band, le trio du pianiste Jean Beaudet, celui de Pierre Nadeau, celui de François Bourassa; Karen Young et Michel Donato; le blues des Jean Millaire, Bob Harrison, Jim Teller, Dan Bigra et autres Bob Walsh.Bref, quelque 25 concerts gratuits seront donnés chaque jour, du 26 juin au 5 juillet.On a prévu des concerts-midi et, en après-midi, des activités pour les enfants (animées, au chapiteau Alcan, par les maquilleurs belges les Quatre Bulles) sur le site Place des arts/Complexe Desjardins.Cela se poursuit en soirée et jusqu'aux petites heures du matin sur le même site, rue Saint-Denis et au Spectrum.L'agenda de l'amateur peut donc se lire comme suit : Midi: Aux jardins de la Place des arts, le dixie et les rythmes sud-américains prédominent avec des formations différentes chaque jour.Parmi elles, le fameux Dixieband (29 juin).À la Maison Alcan ( 1188 Sherbrooke ouest ), les formations de Fred Henke, lean Beaudet, Luc Hamel, André White et Pierre Nadeau se produiront respectivement les 26, 29, 30 juin, 2 et 3 juillet.Au Complexe Desjardins, un programnme pour tous les goûts, du dixie au latin en passant par le bop les 26,29, 30 juin, 2 et 3 juillet.16 heures: Sur la scène Saint-Denis/Mai-sonneuve, des musiciens de chez nous se succèdent à chaque jour.Parmi eux, Eduardo Pipman, Léo Perron, Maurice Mayer et les groupes Maxime, Azur, Cinq-Up et Footprint.17 heurts: Aux jardins de la Place des arts, l'heure de l'apéro se déroule au son des mêmes groupes qui s'y sont produits plus tôt, à l'heure du lunch.18 heures: Sur la scène Saint-Denis/Mai-sonneuve, des formations de toutes origines offrent des interprétations des classiques du jazz et du répertoire sud-américain.Parmi eux, Paulo Ramos, Marie Bas- Alain Simard tien, Sylvain Gagnon, Sari Daja-ni, Niko Béki, (oseph Maurice et Mathieu Lceer.19 heures: Sur la scène Jeanne-Mance-/Sainte-Catherine, le blues est à l'honneur avec les plus grandfsa montréalais en ce domaine ( Harrison, Zeller, Tremblay.Walsh, Bigra ).20 heures: Sur la scène Saint-Denis/Mai-sonneuve, la série est placée sous le thème de Jazz Liberté et permettra de dé.couvrir des musiciens d'ici et des États-Unis, dont Ron Di Lauro, François Marcau- Télé-Jazz à Quatre-Saisons Le Festival international de jazz de Montréal gagne les ondes de la télévision.Pendant toute la durée de l'événement, du 26 juin aû 5 juillet inclusivement, le réseau Quatre-Saisons présentera Télé-jazz, une série de concerts des grands noms du jazz, enregistrés par Spectel Vidéo, seront diffusés en stéréophonie chaque soir, à 23 heures 30.26 juin : Sarah Vaughan ; 27 juin: Buddy Rich, 28 juin: Sonny Rollins; 29 juin : Jaco Pastor lus.30 juin: Willie Dixcn, 1er juillet: Chtck Coreaet Gary Burton; 2 juillet : Pat Meiheny Group; 3 juillet: Tom Walts; 4 juillet : Cleo Laine; 5 juillet : Art Blakey and the Jazz Messengers.relie, Pierre Saint-Jacques, Bernard Primeau, |oel Forester et Vern Isaac.20 heures 30: Sur la scène extérieure du Complexe Desjardins, défileront plus de 300 musiciens, dont de prestigieux big bands.Des soirées spéciales le 28 juin : le concert Gershwin avec l'Orchestre métropolitain.Le premier juillet: Urban Sax.Et le 5 juillet: le Vie Vogel Big Band.Sur la scène Saint-Denis/Ontario, des musiciens internationaux de renom : fon Ballantync, Charles Biddle, lane Bunnett, Holy Cole, François Bourassa, Karen Young et Michel Donato.21 heures 30: Sous le clocher de l'UQAM, du jazz-rock d'ici et d'ailleurs.Au programme: Digital 5, Alocs.Sûld, Karam, Carlos Lopez, Barclay Road, Ron Paley Big Band.Protéus, Telefunk, El Eco Latin jazz Group.22 heures: Sur la scène Jeanne-Mance-¦ Sainte-Catherine, encore du blues avec des artistes canadiens et américains.Le 3 juillet: un lean Millaire Tout-Étoiles avec le renommé guitariste de Marjo entouré d'une brochette des meilleurs bluesmen québécois.23 heures 30: Au Spectrum, une reprise des concerts donnés à l'extérieur à 22 heures.Les bars et caf es-terrasses : Plusieurs établissements offrent à l'amateur de quoi se repai-tre jusqu'aux petites heures du matin.Le Festival a recensé: Puzzle's, 3925 avenue du Parc; Grand Café, 1720 rue Saint-Denis; L'air du temps, 191 rue Saint-Paul ouest; Bar 2080, 2080 rue Clarke ; Timénés, 4857 avenue du Parc ; Club Dezo, 1709 rue Saint-Denis; Saint-Sulpice, 1682 rue Saint-Denis; Salon des Cent, Ib47 rue Saint-Denis.Louise Cousineau Yves Corbeil maintient sa démission, mais pas parce qu'il déteste Louvain Ce n'est pas qu'Yves Corbeil déteste Michel Louvain: au contraire, il affirme bien s'entendre avec lui.La raison pour laquelle Yves Corbeil a démissionné de la future émission de 17 h qui doit remplacer celle de Pierre Marcotte au 10 en septembre, c'est qu'après avoir élaboré un concept d'émission avec le réalisateur lean Morin, concept où il n'y avait pas de co-animateur, précise-t-il, le vice-président à la programmation Vincent Gabriele lui a demandé ce qu'il penserait d'avoir Michel Louvain comme coanimateur.«M.Gabriele m'a dit de penser à ça », déclarait Yves Corbeil à La Presse hier.Et c'est pendant que le réalisateur et moi on y pensait que M.Gabriele a signé un contrat avec Michel Louvain.» Hier, une tentative ultime a été faite à Télé-Métropole pour réconcilier les désirs de MM.Corbeil et Morin et ceux du vice-président Gabriele.En début de soirée, M.Corbeil déclarait à La Presse qu'il tenait à son concept d'émission, et qu'après avoir étudié toutes les possibilités d'inclure M.Louvain dans son concept, il y avait renoncé.«Il faudrait refaire un autre show, mais c'est l'idée originale que j'aime.» M.Corbeil précise que son concept voulait notamment aller chercher un auditoire de jeunes adultes, sans toutefois éloigner l'auditoire qui est déjà là à 17 h.Or, il n'est pas sûr que Michel Louvain, qui parait jeune mais qui a 50 ans, pourra attirer cet auditoire.«Moi je pensais à inviter deux chanteurs différents chaque jour», dit-il.Il ajoute que M.Louvain est un chanteur, mais qu'il n'est pas animateur.Hier, le relationniste de Télé-Métropole, M Pierre Pot vin, continuait d'affirmer que: son entreprise avait consulté M.Corbeil avant d'engager Michel Louvain.Ce n'est pas la première fois au 10 que M.Gabriele passe par dessus la tète de ses employés.Récemment, l'animateur sportif Pierre Trudel était congédié de Sport Mag et remplacé par Danielle Rainville sans que le réalisateur de l'émission ait été consulté.Yves Corbeil, qui a 42 ans et qui travaille au 10 depuis plusieurs années, déclarait hier n'avoir jamais vécu de tels problèmes.«Mais j'aime mon idée.Je trouve qu'il est important d'avoir de bons plans avant de construire une maison.Et je ne \u2022 peux vraiment pas voir comment on peut impliquer Michel Louvain dans mon projet d'émission.Ce n'est pas contre Michel Louvain que j'en ai, c'est contre M, Gabriele.» M.Corbeil ignorait hier soir s'il aurait d'autres propositions de Tclé-Métropole.Il a toutefois reçu, dit-il, des offres d'autres producteurs.Quatre Saisons veut diffuser le mariage de René Simard Mot re René Simard national va se marier le 8 août et Télévision Quatre Saisons, en la personne de son grand patron André Picard, a approché Guy Cloutier, le gérant du jeune chanteur, lui offrant de diffuser le mariage de René en direct depuis Sainte-Adèle dans les Lau-rentides.M.Cloutier hésite.Et son gros problème c'est que la future Mme René Simard, Marie-Josée Taillefer, est la fille d'un des grands patrons de Télé-Metro-pole, Claude Taillefer.Situation cornélienne, vous en conviendrez, étant donné la lutte épique entre TM et TQS.Le 10 n'a pas offert de diffuser l'événement.M.Taillefer est responsable des projets spéciaux à TM.Guy Cloutier, par ailleurs, n'a pas encore dit un non définitif.Mais il veut auparavant consulter le père de la mariée.Marie-Josée Taillefer est bien connue des téléspectateurs pour avoir fait, lorsqu'elle était petite, des publicités pour le Mouvement Desjardins où elle disait : «Pop-sac-à-vie-so-sec-fi-co-pin ».Il ne détesterait pas toutefois qu'un vidéo soit fait au mariage.Déjà, trois ou quatre entreprises ont approché Guy Cloutier à ce sujet.Il y aura 300 invités au mariage, dont beaucoup de gens de notre showbiz.La réception aura lieu au Chantecler.Gros party pour Formule 1 ontréal n'a plus de Grand prix automobile, mais qu'à cela ne tienne! La mini-série Formule l, qui sera diffusée à Télé-Métropole en septembre 88, organisait hier un gros party au Jardin botanique pour présenter les vedettes de la série et les voitures de Formule 1 qui ont été spécialement construites pour la circonstance.Formule I racontera une histoire de coureurs automobile.Les vedettes seront Serge Dupire, en coureur québécois qui travaille pour un fabricant de voitures, Daniel Gélin, dont le fils Manuel Gélin sera aussi coureur.Ce sera la première fois que Télé-Métropole achète une aussi grosse série d'un producteur privé.Le 10 a été fortement éperonné par le grand succès de Lance et compte à Radio-Canada l'automne dernier.Les deux séries émanent du producteur montréalais Claude Héroux.Le 10 a investi $1,3 million dans la série, a dit M.Héroux hier.Soit $100 000 l'épisode.Formule I comptera 13 épisodes d'une heure.Son budget est de $13 millions.Le producteur français Jean-Daniel Verhaeghe investit la moitié de la somme.En France, Ta chaîne TF1 diffu- sera Formule I au printemps 88, soit avant la diffusion chez nous.Contrairement à Lance et compte, qui a été diffusée en fin d'après-midi, Formule I sera en heure de grande écoute, à 20 h 30.Formule I passera au Québec et en France dans la même langue, a dit M.Héroux hier.Serge Dupire n'aura pas à parler pointu.Raymond l.egault, qui sera journaliste à La Presse dans la série, non plus.Le réalisateur Nardo Castillo af-.firmait hier que les Québécois n'auront pas à changer d'accent, mais qu'on a évité dans le scénario les expressions québécoises que les téléspectateurs français n'auraient pas comprises.On sait que Lance et compte a dû être doublée en français de France pour passer à la télé, sous le titre de Cogne et gagne.La série sera tournée dans différentes villes où il y a des Grands prix.Et même si Montréal n'en a plus, à cause d'une chicane de brasseries, on tournera en fin de semaine prochaine au circuit Gilles Villeneuve, où d'autres courses ont été organisées.\u2022 m 4 «2* LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCRED110 JUIN 1987 Fête du 150eanrtiversaire des PATRIOTES EN VEDETTE pour la SAINT-JEAN-BAPTISTE ÉBLOUISSANT & ENSORCELANT\" Clive Barnes, N.Y.Post LE 21 JUIN à 20 heures à l'aréna GINETTE RENO sous les étoiles aux Jardins du Manoir NUANCE le 23 juin à 21 heures Billets à l'entrée à 650$ ou passeports PROCURE.ifOUS VOTRE PASSEPORT DANS LES CAISSES POPULAIRES DE: Saint-Eustache.Saint-Jérôme, Saint-Antoine, Boisbriand, Saint-Placide, Oka.Laval-Ouest, Sainte-Thérése-de-Blainville.Saint-Augustin, Deux-Montagnes, Brownsburg, Lachute ainsi que chez plusieurs commerçants de Saint-Eustache et à la Banque Nationale du.8020, boul.Langelier à Saint-Léonard.INFO-PASSEPORT 472-4440, poste 421 Commandes acceptée» avec cartes de crédit Jusqu'au 14 décembre donne accès aux CINQ SPECTACLES EXTÉRIEURS LERNER & LOEWE'S 7 au 12 juillet TOURNEE D'ADIEU SUR SEMAINE À 20H SAM.11JUILA15H&20H DIM.12 JUIL.À14H30 & 19H30 Billets $35.50 - $29.50 - $24.50 - $19.50 en vente aux guichets* de la Place des Arts, à tous les comptoirs Ticketron ou achat par carte de crédit au 842-2112 ou 288-2525 Billets individuels pour «CAMELOT» en vente maintenant »m EN COLLABORA TION A VEC: Salle Wilfrid-Pelletier Place des Arts cimE Fm .i 99,5 O'KEEFE BANQUE NATIONALE DU CANADA Réservations téléphoniques : 514 842 2112 Frais de service Redevance de 1 S sur tout billet de plus de 7 S.V*»^) -W'.\"!» ibfwMw V LÉONARD À LA PORTÉE DE TOUS! Retirez le maximum de votre visite, avec: ?des animateurs dans les salles ?de la vidéo ?des visites commentées ?des panneaux didactiques ?un audioguide ?des catalogues et de nombreuses activités culturelles que le Musée vous propose à son calendrier disponible au Musée.-;- [GENIEURet ARCHITECTE xposition à voir absolument! Dessins et manuscrits originaux, grandes I machines géniales et maquettes monumentales.Cette exposition, organisée par le Musée des beaux-ârts de Montréal, en collaboration avec la Commission du Centenaire de l'ingénierie, est présentée grâce à l'appui financier du ministère fédéral des Communications et du Conseil des arts de la Communauté urbaine de Montréal.Le Musée tient à souligner la contribution exceptionnelle de Pratt &.Whitney Canada et des sociétés commanditaires Air Canada, Alcan, Banque Nationale du Canada, Hydro-Québec, Ultramar et Xerox Canada Inc.L'exposition bénéficie également de la collaboration promotionnelle du quotidien La Presse, de Radio Cité FM 107,3 et de Télé-Métropole.Billets en vente à partir du 31 mars 1987 au Musée (514) 285-1600, aux comptoirs Ticketron et par Teletron Montréal (514) 288-2525, Toronto (416) 872-1212 du 22 mai au 8 novembre 19$7 musée des beaux-arts de hontreal Conception Younj & Robcim lté* - Une invitation de: La Pressée HADiO CSTE 1C73 ï ® y.\u2014 il rT.VOTRE SOIREE DE TELEVISION, à l'heure du Festival hollandais «or ¦ La Hollande a amorcé, hier, son invasion pacifique de la métropole en présentant à la Place des Arts The Innocents, une création de la troupe De Mexicaanse Hond, dont le public montréalais a déjà fait la connaissance, en 1984.L'événement sert de coup d'envoi au festival La Hollande au Canada 1987, en cours pendant le mois de juin, dans le cadre duquel seront présentés nombre de spectacles au parc Lafontaine et à la Place des Arts.Au parc Lafontaine, notamment, six chapiteaux seront dressés du 17 au 28 juin autour du Boulevard des rêves brisés, et accueilleront au cours des prochains jours plus de 200 artistes de toutes disciplines.Plus de 80 spectacles sont prévus, dont beaucoup sont gratuits.D'autre part, la Place des Arts présentera d'ici le 20 juin une série de prestigieux artistes parmi lesquels on relève le Nederlands Dans Theater, le Trio de guitares d'Amsterdam, l'ensemble à vent Odeion et le choeur du Nederlands Kamerkoor.Et, si l'on se fie à The Innocents, on peut s'attendre à ce que les créateurs hollandais étonnent et fascinent.Ce spectacle pluri-disciplinaire donne des courbes, des vagues et des crêtes à un fil conducteur théoriquement bien mince; marque d'un irrésistible humour le moindre geste de ces personnages touchants de timidité et de retenue; imprime des couleurs vives aux passages musicaux plus ou ' moins débridés que les musiciens donnent en ; allant et venant sur scène ; et fait parler les personnages mouvants que le peintre \u2014 l'un des frères Offenbach\u2014 a créé ou esquisse sur la toile ou sur l'écran.L'histoire, comme il se doit, est absurde.et se résume bien mal.Le peintre peint et abreuve de sombres prédictions son frère qui n'en courtise pas moins Mme Derkinderen, elle-même aux prises avec un mari qui en est à considérer que « puisque toutes les idées ont déjà été pensées, à quoi cela sert-il de penser pour son propre compte?» (Traduction libre, puisque la pièce est en an* glais) Bien sûr, ce qui se passe sur l'immense scène rouge du Théâtre Port-Royal est beaucoup moins important que la façon dont ces choses arrivent.Les gens de De Mexicaanse Hond cuisinent l'absurdité et l'inattendu à partir d'une recette britannique, sans doute, si l'on se fie au ton glacial que s'administrent les protagonistes.Bien que, à la réflexion, (e tout mnijote dans une sauce internationale que ne renieraient pas Kafka et le bédéiste johnny Hart.Visiblement sensible à toutes les influences, De Mexicaanse Hond est une troupe issue de la fusion d'une compagnie musico-théâtrale fondée en 1973 et dont la production Regardez les hommes tomber se mérita notamment, en France, le Prix du meilleur spectacle étranger en 1980.\u2022 THE INNOCENTS, De Mexicaanse Hond, Théa-tre Port-Royal de ta Place des Arts, du 9 au 12 juin.CHOIX D'EMISSIONS par | ache Cousirteou 14:00 Q GD © \u2014 Le temps de vivre Le grand peintre québécois Jean-Paul Lemieux et sa femme célèbrent leur 50e anniversaire de mariage.Cette émission spéciale, en direct du Musée de Québec, leur sera consacrée et durera exceptionnellement une heure et demie.1 18:30 \u2022 \u2014 Jasmin centre-ville Nicole Leblanc et Patrick Norman seront parmi les invités.21:00 ¦'\u2022-____ 11*0 HWngnB UVIUiVVIIII wwi rtwr usvnov\t\t\t m\tCMarM/Mkw\tAsjss«MsisiB:ABl(1M0)\t\tfm»mtm$m\tTéte«n:,'ueuilweai\tNeWH \u2022\t\t\t z \u2014 r ' .t- \u2014iWjv>>< LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCRED110 JUIN 1987 C.3 Les organismes de loisir culturel lancent un cri d'alarme ¦ Apres la Coalition du monde des arts et des affaires culturelles, c'est au tour des organismes de loisir culturel de manifester leur désarroi devant les coupures annoncées dans leur secteur pour 1987-1988, par le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche.Ces coupures sont de l'ordre de 33 p.cent dans le budget déjà maigre ($1 593 000 en 1986-1987) des organismes de loisir culturel alors que le budget global du Ministère connaît une baisse de 4 p.cent seulement.Selon Michel Payette, président du secteur socioculturel du Regroupement Loisir Québec, il n'est pas normal ni juste que les loisirs culturels aient à porter un poids si lourd ccmpa- Réduction du tiers de leur budget rativement à d'autres secteurs.À titre de comparaison, les loisirs sportifs bénéficient d'un budget de l'ordre de $13 millions.Les organismes de loisir culturel (Alliance des chorales, Association pour le jeune cinéma québécois.Fédération des associations musicales, Fédération des harmonies, Association québécoise du théâtre amateur, Loisir littéraire, etc.) qui représentent' au moins 250 groupes différents, ont l'impression d'être assis entre deux chaises, explique M.Payette.Le ministère des Affaires culturelles les néglige parce qu'il n'est pas intéressé aux amateurs.Guy _ Crepeau MARDI ET JEUDI LES 9 ET 11 JUIN LES 2 DERNIÈRES REPRÉSENTATIONS DE LA SAISON POUR RÉSERVATIONS: 382-2203 M» h/ / H* H4 '- HA M* H HA H* Hi H* HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA MA HA HA HA HA HA.) / / HA HA HA HA HA HA HA mm / Va HA HA HA H» HA HA HA HA HA HA HA HA HA h HA HA HA HA HA HA HA HA HA » HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA h' 'AHAHAHAHA HA HA h* ' HA HA HA HA HA HA H AHA HA HA HA\"* A HA t HA HA > A HA HA \\ (A HA HA I HA HA HA A HA HA HA 1A HA HA Hi HA HA HA H A HA HA HA ?HA HA HA HA ' HA HA HA HA et le ministère du Loisir préfère les sports.Pourtant c'est souvent dans les loisirs culturels que se font l'initiation aux arts et la préparation de la relève.» Avec la disparition, en particu* Oeuvres d'art d'Haïti sous scellés Agence Franee-Pretst WASHINGTON ¦ Sept caisses contenant des oeuvres d'artistes haïtiens, dont le peintre Hector Hypolite, mort en 1948, ont été mises sous scellés aux Etats-Unis, à la demande du gouvernement haïtien.Selon les avocats du gouvernement haïtien, les tableaux ont été achetés par Claude-Auguste Douyon, ancien secrétaire privé du Président Jean-Claude Duvalier, avec les quelque SI,3 million qu'il aurait volés avant de s'enfuir du pays.Les tableaux, qui sont entreposes dans un magasin de meubles du District de Colombia depuis au moins quatre ans, ont été estimés à $214 000 par une compagnie d'atsarance.« Mais nous pensons qu'ils valent beaucoup plus », a déclaré un des avocate, M.Walter Poten.lier, du Programme d'aide aux groupes culturels, ce sont les organismes régionaux et locaux qui souffriront le plus, dit-il.Les organismes de loisir culturel demandent au ministère des Affai- res culturelles et au ministère du Loisir d'établir une politique cohérente en ce qui concerne les loisirs culturels et de respecter les promesses électorales du Parti libéral en matière culturelle.LES RiTA OUKo BIENTÔT AU ^1 QUEBEC i écoutez ÀàW^Ê à compter de W \\ DEMAIN MIDI 0 FESTIVAL DU HOMARD SERVI APRÈS 17 HEURES 2 HOMARDS 1295$ Salles disponibles gratuitement pour tous genres de reception avec votre choix de menus préétablis a des prn des plus avantageui.8405, St-Laurent, Montréal Réservations: 382-2203 'h ¦il AU !N ! \"7 Théâtre Port-Royal PI Les entants terribles hollandais de retour à Montréal DE MEXICAANSE HOND présente The Innocents Théâtre musical d'avant-garde avec six peintre-acteurs-musiciens-chanteurs rock (en anglais) 9,10,11,12 juin, 20h 12$, 15$, 18,50$ ace des Arts Réservations téléphoniques: 514 842 2112 Frais de service.Redevance de 1 S .sur tout billet de plus de 7 $.PUBLIREPORTAGE EN DEMI-FINALE A L'ULTRAQUIZ LANCE ET COMPTE, VICTOIRE DE L'ÉQUIPE LA PRESSE/CKAC La formation de CFGL/Quatre Saisons (Jacques Lemieux, Pierre Rinfret et Yvan Martineau) affrontait hier celle de LA PRESSE/CKAC (Michel Viens, Roland Mailhot et Tom Lapointe) dans le premier de deux matches de demi-finale.Avant même que la partie ne débute, l'atmosphère était des plus survoltées dans les gradins, comme on a pu le constater lors de l'entrée de Dominique Michel et de son coanimateur, Joseph Baptiste, le pére de Lucie.Les partisans, tant du côté des bleus que des jaunes, manifestaient bruyamment leur enthousiasme, ce qui s'est d'ailleurs poursuivi durant tout le match.SOMMAIRE DU MATCH La mise en jeu ayant été remportée par les jaunes (LA PRESSECKAC), ces derniers ont profité de leur avantage et ont nettement dominé la première ronde.Michel Viens a en effet marqué deux buts, dont un sur un mauvais jeu de l'adversaire, qui n'a su répliquer.La mise en jeu de la seconde période, remportée par les bleus (CFGL/Quatre Saisons), leur a permis de marquer un premier but.Mais avant qu'ils aient pu combler le déficit, les jaunes marquaient de nouveau, amenant le pointage à 3 à 1.Le dernier but de la partie, marqué par les bleus, ne suffisait donc pas a renverser la situation, ni même à égaler le compte.Bref, le résultat final : victoire de LA PRESSECKAC par le compte de 3 à 2.À l'issue de la prochaine rencontre, alors que les deux mêmes équipes s'affronteront à nouveau, nous saurons laquelle des deux s'opposera à la formation de CJRP/Journal de Québec en finale.Ce.match ultime désignera l'équipe des médias qui remportera la Coupe O'Keefe Lance et compte.Dans le cas où l'équipe des bleus gagnerait le prochain match, c'est le total des buts comptés qui déterminera le vainqueur de cette demi-finale.qkeefe KLM fAKl' La premiern ti^ne du National Les bleus de CFGL/Quatre Saisons, alors qu'ils viennent de marquer un but.De gauche à droite: Jacques Lemieux, Pierre Rinfret et Yvan Martineau.L'équipe gagnante, les Jaunes, de LA PRESSE/CKAC.De gauche à droite, Michel Viens, Roland Mailhot et Tom Lapointe.Leur victoire d'hier les place en avance dans la série demi finale.ENCORE D'AUTRES PERSONNES CHANCEUSES Comme à chaque émission, trois personnes chanceuses ont gagné des prix plus qu'intéressants.D'abord, parmi tous les coupons reçus depuis le début de la série, un tirage a été effectué afin d'attribuer un voyage pour deux au Floranada, en Floride, offert par les agents du Permanent.C'est ainsi que M.Jean-Yves Bemier, de Matagami, s'envolera vers le soleil.En plus, un autre voyage au Floranada a été tiré parmi les gens venus assister à l'enregistrement.Cette fois-ci, la chance a désigné M.Raymond Lemire, de Verchères.GROS LOT À la fin de la série, un coupon de participation sera pigé parmi tous ceux accumulés durant la saison.Cette personne méritera un condo entièrement meublé, d'une valeur de 100000 e, au Floranada, en Floride, offert par les agents du Permanent.Bonne chance à tous les participants, et ne ratez pas le prochain match de l'Ultraquiz Lance et compte, jeudi à 19 h 30, à la télé de Radio-Canada.UN PRIX DE 30000$ Le grand prix de 30000$, décerné à chaque Ultraquiz Lance et compte, a été remporté hier par M.Stéphane Pilon, de Saint-Constant.M.Pilon gagne donc : une Toyota Célica GT, édition spéciale Ultramar, offerte par Ultramar et Toyota ; un bon d'achat Métro de 5200$; de même qu'un voyage pour deux sur KLM à destination du chaud soleil de Tanger, au Maroc ! M.Stéphane Pilon, de St-Cortstant, gagne plus de 30000$ en prix.iïlETRO I >l'liUII»ll Le Permanent toyota ckac^ 73 Ui SocwlO Cinafl» Tnist CKCV CKCH CHLN CHLT CJMT j»g;: Radio-Carwida, *tfr television if C4* LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCRED110 JUIN 1987 Monique Spaziani: de 18 à 75 ans dans les Portes tournantes Press* Canadienne ¦ Le producteur René Malo portera à l'écran les Portes tournantes, que réalisera Francis Mankie-wicz, d'après le roman de Jacques Savoie, avec un budget de $3,7 millions.Le tournage commencera le 28 juin à Almonte, ur continuer à Montréal et dans les v ?Ontario, pour continue Cantons de l Est, jusqu'à la mi-août.Un budget de cet ordre, souligne M.Malo, permet entre autres des costumes et décors d'époque, des automobiles de collection.Outre la compagnie de M.Malo.les investisseurs sont Radio-Canada, Téléfilm Canada, l'ONF, Super Écran, l'Association coopérative de productions audio-visuelles ( Acpav ) et la Société générale du cinéma.Sans oublier les partenaires de France, qui apportent environ $l million au devis global : le «major» Union générale cinématographique (UGC) et la chaîne payante Canal Plus.Monique Spaziani, qui a joué pour Mankiewicz dans les Beaux Souvenirs, jouera le personnage central de Céleste, entre 18 et 75 ans : «Monique est une des rares actrices qui puisse être un personnage à des âges si éloignés», note le cinéaste qui a également signé les Bons débarras.Le récit des Portes tournantes défile à mesure que Son petit fils Antoine (le jeune François Méthée) apprend par son journal intime la vie de sa grand-mère.Rémy Girard jouera le propriétaire de cinéma qui engage la jeune Céleste comme pianiste, au temps des films muets.L'arrivée du cinéma parlant change sa vie, elle s'exile à New York.Les accents Au sujet des accents, Francis Mankiewicz signale que «les Français tiennent des rôles qui s'y prêtent, I accent de chacun sera plausible.Lauda est une étrangère, nous ne camouflerons donc pas l'accent de Miou-Miou.» L'adaptation est libre, ajoute Mankiewicz.Ainsi les portes tournantes du titre sont dans le roman de Savoie celles du Grand Théâtre, à Québec ; dans le film, on verra celles de la gare Grand Central, a New York, où on se contentera de tourner quelques plans extérieurs.MM; Malo et Mankiewicz signalent aussi qu'ils avaient besoin de tourner à Almonte (45 km au sud-ouest d'Ottawa) «parce que nous n'avons pas trouvé chez nous une rue principale ayant l'allure des années 20.Au Québec, il y a trop de lampadaires, de parc-mètres ou d'aluminium (recouvrement de maison).» Le film devrait être, terminé en décembre et les producteurs comptent le sortir d'ici le printemps de 1988.Tous les MARDIS 3 admission: ^aawM VERSA1LLB8 4-GREBHFIBLD 1 Tous le* joui-» 7:10-9:10 MATINEES dimanche 1:10-3:10-5:10 VER.ORIG.AVEC SOUS-TITRES FRANÇAIS aaaaHBMSiBaBBltSSŒ^H Version française Tous les jours 7:30-9:30 MATINEES dimanche 1:30-3:2S-5:J0 MEILLEURE CIHÉMATOGHAPHIE MISSION! DORVAL-1 LAVAL 1-VKRSAILLES Z Tous lea jours 7:10-9:35 MATINEES dimanche 12:00-1:20-4:45 IMPERIAL 12:00-2:20-4:45-7:10-9:35 1707 FRAKENSTEIN 2000 (14 ans) 2éme lilm: L'ENFORCEUR LA FISSURE (1* lam*film: ME8PEUX HOMMES THÊbIleIVERS (14 ans) 2èmclllm: M alone BRAS OE FER (14 ans) 2eme film: MADMAX SECRET DE MON SUCCÈS (G) \" 2emelilm: ALLNIGHTER CINÈ-PARC ST-HILAJRE Roule 20 (sortio 115) 467-0402 FRANKENSTEIN 2000 (14 ans) 2ème lilm: LENFONCEUR MANNEOUIN (G) 2èmo film: JUMPING JACK FLASH RADIO DAYS VERSION FRANÇAISE LE DAUPHIN PLAZA ALEXIS NIHON