La presse, 10 juin 1987, G. Annonces classées

[" LA PRESSE, MONTRÉAL.MERCRED110 JUIN 1987 OFFRES D'EMPLOIS 310 BUREAUX SECRETAIRES JURIDIQUES CONTENTIEUX Jusqu'à 30,000$ Corporation reconnue recherche adjointe administrative ayant de l'expérience dam le domine des affaires corporatives, en m de travailler en collaboration avec le conseiller juridique de leur division de l'Investissement La candidate idéale sera parfaitement bilingue, aura de l'entregent et une certaine connaissance du traitement de textes et si possible de l'ordinateur et possédera toutes les qualits afférentes : ses fonctions.Les conditions de travail offertes sont des plus intéressantes.OPERATRICE DE TRAITEMENT DE TEXTES Bureau prestigieux du centre-vine recherche personne bilingue et expérimentée en ce domaine particulier en vue de combler une vacance dans leur département de traitement des Si vous possédez de l'expérience dans les domaines suivants et êtes bilingues: .CORPORATIF FISCAL .VALEUR MOBILIERE .SECRETAIRE DE RESERVE .NOTARIAT .DROIT DU TRAVAIL Venu nous rencontrer et nous discuterons ensemble de vos nombreuses possibilités.TEMPORAIRE Court & Long Terme Ouvertures dans les meilleurs bureaux d'avocats du centre-ville, pour un taux horaire très intéressant.Pour de plus amples informations, demandez votre conseillère: USE OU RENEE 845-1212 Agence de Secrétariat JURISSEC INC.SECRETAIRES DE NOTAIRE %njm ?Bilingue, plusieurs années d'expérience, dictaphone ou steno AES un atout.Excellentes conditions.Centre-ville et JeonTolon.Com-munlquei Immédiatement ou 935-06J7 (louMoIr) SECRTAWE- comptable demandée par PME dans Ville d'Anjou, fronçais et anglais parlés et écrits, ordinateur IBM.kmguoge \"Pas-col\", frottement de texte, conditions Intéressantes, solaire a discuter, discretion assurée.Envoyer C.V.o 4M Place Bosile, Faoreviiie, Que.H7P 5J5.OPÉRATfUR(TRICE) DE CONSOLE Travail immédiat dans la partie ouest de l'iîe de Montréal.Étes-vous qualiliéle), expérimenté(e) et bilingue?Si vous aimex le déli et pouvez répondre à plus de 2000 appels par jour, contactez-nous dés aujourd'hui: 333-4014 SERVICES KLM 7SM1M110 TEMPORAIRE IBM PC Displaywrite 3 ou 4 Milieu bancaire ^^^^^^^^^^ \u2022 Experience sur IBM PC d'au moins un an.\u2022 Maîtrise parfaite 5 de l'anglais écrit e et parlé.S \u2022 Aimant tâchesK secretariates.mm h m Contacter gam Carole Hatoyi SERVICE PLUS 844 0891 310 BUREAUX SECRETAIRES JUNIOR CENTRE VILLE 14,000$ PRERbQUIS: \u2022 SWneultme.\u2022 Benne aronvnoh-e froncolte.\u2022 Dactylo 45 motimin.- DéOrwiritordlw.- Dynamisme.HELENE GAGMON 8424693 HUNT PERSONNEL 4M SHERBROOKE OUEST SUITE not SONDAGE TELEPHONIQUE Dans la gestion de crédit.Bilingue, expérience d'affaires, région CD.N., S5-JM), 20-30 hrs semo'ne.731-5*04 STENO doctyk), temps PARTIEL, bilingue, ne tumont pas, Rosemont, 729-4335.TELEPHONISTE BILINGUE JUNIOR Nous recherchons une [eune personne avant des aptitudes pour ochemlner un fort volume d'appels, habile à communiquer oralement, et possédant un Intérêt pour le travail sur ordinateur.Expérience souhaitable mais non nécessaire.Pour plus d'Informations, contacter: GROUPE VAL ROYAL M.Chorfrond 270-1111 TEMPORAIRE MICOM 3 POSTES METRO LANGELIER 12$4yHEURE Vous olmerlez travailler dans un environnement svmpatlque et srlmukmt.Notre client o plusieurs postes de secrétaires Mlcom o combler.PKEREQUrS: \u2022 Excellente maîtrise du français et ou anglais écrits.\u2022 Experience d'où moins un an sur MICOM Série 2000 et ou 3000.- Connaissance des fonctions avancées un atout.Appelei-nous ou|ourd*hul: HELENE WERMELINGER 844-8891 SERVICE PLUS 1415 Bishop suite 218 TEMPORAIRES IBM PC MULTIMATE: 22 luin ou 3 lulllet, secrétaire française, mochlne a dicter.6 ou 18 lulllet, secretaire bilingue, mochlne o dicter.WORDPERFECT: 15 luin 4 semaines, secrétaire de direction.VISIO 3: 10 lulllet 3 semaines, expérience en litige, excellente grammaire française.DISPLAY WRITE 3: Immédiatement, 1 mois, mochlne à dicter dans les 2 langues un atout.MICOM MODELE 3004: 13 lulllet au 14 août, secrétaire bilingue, flexibilité.20 lulllet ou 30 lulllet poste similaire.WANG O I S: 15 luin ou 11 septembre, porfortemertt bilingue, travail varié.XEROX MODELE 850 ou 8*40: 29 juin 3 semaines, secrétaire bilingue, bonne orommaire froncoise.AES MODELE 71M ou 730* 15 luin J semaines, poste bilingue, 50% machine, 50\".secrétariat.IBM CLE 2 ouvertures Immédiates ou cen.tre ville, salaire selon expérience.Mochlne à dicter dans les 2 langues un atout.VERONIQUE NARDI 861-9971 THOMSON TREMBLAY INC I fcNfcUK(SE) DE LIVRES, bilingue, avec ou moins 3 ans d'expérience dans bureau de comptables ogreés, devra assumer la responsabilité d'un ensemble de comptes, être capable d'opérer IBM PC et de preparer les dossiers.Repondre en foute confiance: Harold Plnskv ta, Levitt \u2022 Feldsteln, 5250 Ferrler, «505, Mtl H4P 1L4 TENEUSE de livres, bilingue pour entreprise de detail, avec expérience.Ecrire La Presse, ret: 6742, CP.6041, Sua.A., Montréol H3C 3E3.TERMINAL $8 / HEURE Opéroteurttrlce)» cternondéteh pour nos clients de Montréol-Êst, ville tfAnkxi et centre-ville.Bilingues et unlllngues.Possédant minimum 4 mois d'expérience sur système normal et Inversé.LYCHA ABRAHAM 861-9971 THOMSON TREMBLAY HC SECRETAIRE Bilingue, ouvrage général de bureou, téléphone, expérience sur traitement de textes tin atout, vitesse 50 min.Ambiance de travail ogréoble.Veuillez odreuer toute é> M.CHARLEBOIS 332-3120 i6i5244j1i 310 BUREAUX UN DE NOS clients, une multlno-tionole, est à la recherche pour ses bureaux du centre-ville, Laval et Ville St-Lourent.2 TELEPHONISTES BILINGUES Expérience essentielle.SECRETAIRE ADMINISTRATIVE Avec 2 à 3 ontïe« d'expérience, trorrerfterrt rJe textes un atout.OPERATRICES TRAITEMENT DE TEXTES (IBM PC, Mlcom) Fortes parvenir votre tv.en tout» ronfionce à Mme Dion* Ménard M.B.A.CenseMtrt en Admrrnsttotlen 13» Chemin ou Tour LavoL Que.H7V 1GI VENOEUWEUSEL secrétaire, de-monaesles), avec 2 ans d'expérience et livreur avec camionnette, pour mogosln d'ordinateurs, doivent être bilingues.Appeler 277-5543.313 INFORMATIQUE 310 BUREAUX URGENT! TEMPORAIRE Secrétaire exécutiffrve) 3 A 6 MOIS Notre cl lent, une importante Arme (finoenijuts es* è la recherche d'unie) secretaire exéaittfflve): EXIGCNCES:__ \u2022 Excellentes if UHNttutes anglaise et froncoise.\u2022 Sténo bilingue.- Maîtrise ou WORDPERFECT D'IBM.\u2022 Doctyto rapide et précise.\u2022 Mise et présentation professionnelles- CHANTAI BECOTTE 288-3178 Lss S«rric« it Wacmtnt Madeleine Martel Inc.313 INFORMATIQUE INFORMATIQUE Nous sommes une PME située sur la Rive sud, spécialisée dans la fabrication de produits chimiques.Nous recherchons une personne jeune el dynamique, «maniaque» de l'informatique qui saura exploiter toutes ses connaissances tant en (software) qu'en (hardware), pour nous assister dans l'informatisation de nos services de bureautique et de production.le (loi candidate) aura une parfaite maîtrise du clavier sur ordinateur IBM PC-AT, possédera parfaitement les logiciels populaires (Autocab, Obose, Wordperfect, lotus, etc.).Il sera familierte) avec les différents équipements périphériques (Modem, Interface, Ploter, Template, etc.).Nous accorderons une plus grande importance aux talents el aux réalisations qu'aux résultats académiques.Faites parvenir votre curriculum vitoe à: I PRODUITS CHIMIQUES HAM»T ' 748, «ta fUio, ItsmeÂste JBI1ZS lanmii.CENTRE D'AUTOMATtON de Mtl est à la recherche d\"opéroteur(trt-ce), entrée des données, minimum l on d'expérience, emploi permanent et temporaire, four \u2022 soir et nuit sont disponibles, contocter Susonne Roy.449-4244 316 ASSURANCE ASSURANCE SERVICE A LA CLIENTELE Minimum de trois arts d'expérience en as sur onces outomoblle et habitation.Bilingue.Métro Lou-rler.Communiquer avec Mlle IHturé au 849-7757 BUREAU de courtiers ou centre ville recherche un(e) souscripteur-(trice) pour sa division de lignes personnelles, experience et bilinguisme nécessaires.Commuai-au.r avec le 142-5725.LA GARANTIE, Compagnie d'assurance de l'Amérique du Nord SOUSCRIPTEURS Assurances des particuliers Nous sommes à la recherche de souscnpteurs(trices) bilingues, orlentésles) vers le service et possédant 1 ou 2 ons d'expérience générale de la souscription Les condldatsfes) choisis!es) seront responsables de la souserrp-non automobile et résidentielle d'un territoire défini.Lo auaitté du service offert à nos courtiers sero primordiale La Garantie vous offre un excel-lent programme d'avantages sociaux et l'opportunité d'une carrière Intéressante Les candldatsles) doivent foire parvenir leur curriculum vltae en foute confidence ovont le 19 luin 1987 Œ Mme Jeannlne Bouchard Ce-ordonnatrice du personnel LA GARANTIE, COMPAGNIE D'ASSURANCE DE L'AMERIQUE DU NORD BUREAU 1560 PUCE DU CANADA MONTREAL, QUEBEC H3B2R4 SECRETAIRE Avec expéreince en assurance I.A.RD.obligatoire.Avantages socloux Intéressants et ambiance de travail ogréoble.Bureou de courtiers bien établi à Longueuil.479-4739.SECRÉTAIRE BILINGUE Centre-ville 21,500$ Compagnie d'envergure \u2014 Excellentes conditions de travail EXPÉRIENCE RECHERCHÉE: Gestion de risques ou lignes petsonnel-les dans une compagnie d'assurance ou expérience chez un courtier.Aussi admissible: administration de contrats, flottes automobile, réclamations d'assurance.QUALIFICATIONS NECESSAIRES: Bilinguisme parle et écrit et connaissance d'un traitement de textes.Appelé*: DIANE CHOLETTE 875-0545 7WS2I11» LEONARD & PARISIEN 319 VENTE, COMMERCE $24,000 Seul revenu de base possible des lo premiere armée, surplus possible après 3 mois.Nos représentants font en moyenne (40,000 après 3 ans.Position permanente dans vente professionnelle.Tous les benefices sociaux et pension.Promotion possible après 2 ans.Serge Drotet 481-9396 «54,444.par année c'est facile.Travaillez chei-vous ou à votre bureau.Infor muttons gratuites, écrive: ce Entreprises HMX.CP.714 Poste Anlou, Aniou.H1K 4G».A QLH lo cMnce?Cnerche représentante) pour produit révolutionnaire.Dernondei Maryse 662-4747 A TEMPS PARTIEL (10 nrs.sem.1, i?5iSem., avec auto, 255-2996 AAA agents d'Immeuble RtMax Central.Nous recherchons des ogents expérimentes possedont un permis d'ooent, pour nos bureaux ou centre-ville et a Ville St-Laurent.(64/20 est le revenu meyen annuel des ogents ReMo< au Canada - 79.4% de plus que la moyenne canadienne.Appeler (42-7044 ACCEPTEZ-VOUS De trovotfler?Offrons solaire, commision, participation profits, formation et avenir assures, si oduftes sérleux(se)s ogressltlveh aimant vente, auto nécessaire, offre très sérieuse.Monsieur Rénove, 642-7J77 AGENT DE LOCATION Bilingue, pour «ppartements de prestige au centre-ville.Envoyei votre curriculum vltae en toute cwitldentiolrfé ce Lo Presse, référence «541, CP.4041, Stat.A.Mtl H3C 3E3.AIMEZ-VOUS L'ARGCNT ET LES VOYAGES?Une compognte nationale oui est en pleine expension 6 des postes vocents de superviseur, photographe, vendeur et vendeuse.Nous offrons un excellent solaire et cherchons des personnes eyont beouccup a\"en-mousiasme et pouvant voyoger 11 mois par année, bilingue de préférences, pos d'expérience nécessaire, entroinement, hotel et vol payes.Contacter M.Volanttnl mercredi entre 9h et Uh et 17h et 21h: 214-4429, pour une carrière gui peut changer votre vie.\"ARTHUR) QUENTIN\" vendeuse demandée, temps plein, (43-7513 VENDEUSE BILINGUE D'EXPÉRIENCE Avec le sens de la décoration, excellente opportunité pour avancement, dans une compagnie en plein essor.Centre d'achat» ROCKLAND SYLVIA 341-7610 nun in) Boutique mod* prestigieuse recherche VENDEUSE d'expérience.Personne dynamique, mature, honnête.Possibilité d'acquérir formation pour poste de gérante.Solaire selon expérience.273-4682 387.6712 ttan-iitt 519 VENTE, COMMERCE ATTENTION A TOUS KffiSOTAOTSiES) Est-ce qu'un cxrgeromme de ré-munérotion basé sur commuions, bonis et renouvellements vous semble httêressanW-Est-ce que vendre un produit oe la plus haute Invportance aux consotnrnoteuri vous semble Intéressait?SI oui, S.VP.appeler pour une entrevue ccvifxsentielle.(42-9974.?btttn-tuisme et une auto sont requis.ATTENTION PH0FESSH3NKELS1)EUVENIE Avons besoin de bora vendours dynamiques pour travail Sur la route.Ei 4) ad tentent fourni.Sec -teur protégé.Produits Industriels et commerciaux.Pour entrevue, 724-5121 AVONS besoin bons vendeursleu-ses), octtfslves) et autonomes, pour produit 1res uttfh» oui U.SA, sans concurrence au Canada, s'adressent à clientèle professionnelle et commerciale.Bennes commissions.M.iorry, 343-4124.Brault & Bouthillier Ltée Le pltrs (irand rragasn â« j«ai étiocatifs su QuéL>ec ctvsrcM à combler les postes eemanents suJYtnts: VENDEUSE BILINGUE Possédant des connaissances en kux éducatifs ainsi que la vente ou détail.Lo candidate recherchée aura o donner des ateilers-leux oux enseignants et étudiants sur.le rrutérleTpéctocnetque.Facilite (Texpresslen dam les deux langues exigée.VENDEUS&CAISSIERE BILINGUE .Vente ou détail .Rr*pon*fe de la to4$se .Travdl Oêrtea.fotsont aussi partte ôet fooettom, i am »* t^e^Tmameeêmm mfmÈ^mam aem^emeaw trwsfMf M é*9H$9 Vf CMC Nt J0HANNE LINDSAY 273-9186 IOUTKJUE d'artisanat, vieux-Montréol, étudiant de 21 ons et plus, bilingue, disponible soir, lour et fin de semolne.(5.1'heure.(41-(904.CARRIERE DANS LA VENTE REVENDS: 350$ par semaine et Avantages sociau tés i des postes de jestlon.Peter Humenluk 353-4937 CONSflLLER(ERE) EN DECORATION Possédant experience pertinente dans la vente de decoration de fenêtres, stores, tentures, couvre-lits, etc.PrMre de prendre ren-dtM-veu» avec Rèil Lê- lltche: 670-3450 638-1686 liTlSS-IJI! FAITES BEAUCOUP $$$ Vous mi tmSi su Bas.-, vrt.- Jaunes, «te?Si eu.nos SOTnws * S recherche 4e 5 rem-tsTan((r prctes«r«(*B et ei-terrerinn irvu un» «otn.pour Q rente de pjeecte pour noev çrjxx) os retirsnots tiousrt.spe-oaiement conçu peur In protts-sonneis ds 'j szti.Nous oltots protptcts toumis.commission imnogeuse.wps pttin eu p»net.POJ U9 hTWJt.pnM d* 03v M.LANIEL 322-6442 tHlSIJK REPRESENÎANT(E) DES VENTES Pour representation nationale auprès des agences de publicité.Parfaitement bilingue.Specialised) dans le domaine de la publicité pour magazines.Fairs parvenir c.v.è: U frêne, réf.CtU CP, 8041, (live.A MetTtT»*) HKSEI KMiHirj 319 Vf Mît, COMMERCE CARRIERE EN Court débutant le M août.Frets de cour» retnbourse» HT Cité Royale Inc.siMJti Rqymondt Chaussé.73-1414.St-Leotlord: Atethe éorcWeou, I27-707fl.Rosemont: Tony Ponunjl», 591-7777.C1E PUINE EXPANSION recherctte 3 représeï ÉH 4(e)s des vente» pour visiter commerces Montréal et réglons, secteurs pretèsK saloir* tlx e, cornmisskm, ponts.Excellente presentation, expérience requise.Entrevue de Qucirncotlon, eppeler Mme Pa-ouet: 747-4414 entre l»h et Sh.COLOR YOU* WORLD Rechercnens vendeurfse) à temps pjein, pour papier peint, peinture, EXIGENCES: Secondaire V, bilingue, experience 4* vente, bonne présentation.Possibilité rfartmee-ment.Lise Sf-Cvr MM722 CREEZ-VOUS UN AVENIR ASSURE L'ellmentatlon c'est un domaine assuré surtout lorsque lo qualité de eeguste.Nous recherchons des représentants!es) sérleux(ses), ambmeux(se-j) et honnêtes.Véhicule disponible, commission otle-chante (400 et plus par semaine, avancement.Pour entervue confidentielle M.Croit 459-2917.319 VENTE, COMMERCE COMMERCE à la maison, vendet des parfums Importés de France, bons profits, 514-24549(3 DISTRIBUTEUR de moioul domestique de très bonne renommée, recherche un représentant outenorne (très bonne commis-slor.)^4(-2545 entre 9ti et midi.DIX POSITIONS disponible, salaire » commission 4 bonus, étudlan-Kets bienvenue.Demondei M.Gilles Martin 244-9424.EAU PURE Excellente qualité.Représentan-Ht) dynomlque.Possibilité de (1600-11500 par semolne.521-3544 GERAKTIE) CAISSIER(IERE) TEMPS PLEIN ET PARTIEL Eune succursale o ville D'An-rt une outre au centre-ville, rendei -vous téléphoner 523- 5264 GERANTE (gérant) avec experience, dons vêtement pour dame, secteur Ste-Thérése, 523-3332 GROUPE PARE Groupe financier dynamique, en pleine expansion.Pour entrevue contacter; CLAUDE PARE PARE ET ASSOCIES CRTR ](((5M ENTREPRISE EN TÉLÉ-MARKETING Recherche personnes pour son équipe de vente, le jour, le soir et fin de semaine, ayant les qualités suivantes: \u2014 Facilité à s'exprimer oralement: \u2014 entregent et dynamisme; \u2014 expérience de vente un atout: \u2014 formation sur place.Salaire de base plus commission Informations: 849-4070 MHH)H Le concessionnaire de micro-ordinateurs personnels et de centres d'affaires professionnels qui connaît la croissance la plus forte au Canada, s'accroît davantage et requiert du personnel qualifié pour ses bureaux de Montréal, pour le poste de: \u2022 ASSISTANT ACHETEUR Si vous êtes familier avec le domaine de l'ordinateur, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae en toute confiance au: Directeur du Personnel COMPUCENTRE 9001, Louis-H-Lafontaine Montréal (Québec) H1J 2C5 LE GROUPE VAL ROYAL avec ses 14 centres de rénovation (BRICO CENTRE et CASTOR BRICOLEUR) est maintenant un leader dans la vente de matériaux de construction à Montréal.Nous désirons combler un poste permanent de: COMMIS VENDEUR(SE) MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION in personnes Intéressées arec expérience dans le domaine et aimant le travail d'équipe sont priées de communiquer avec: M.Chartrand RRJCQ^ 270-8111 HlUMMi 751(3241311 AGENT PASSAGER Compagnie oérienne internationale est à la recherche d'un(e) agent passager pour son comptoir de billets du centre-ville.\u2014 minimum 5 ans d'expérience dans le domaine (incluant tarification internationale) \u2014 bilinguisme exigé \u2014 connaissance du portugais et / ou de l'espagnol parlés et écrits exigée \u2014connaissance des systèmes Réservée, Pegasus ou Sabre Rémunération selon les qualifications du (de la) candidat(e).Prière d'envoyer votre curriculum vitae à: La Pressa, réf.6813 C.P.6041, suce.A Monfréal,Qc H3A 3E3 MM 131! CONSEILLERS(ÈRES) EN DÉCORATION-VENTE \u2022manette, clermont Pour rerxJez-vouo communlQVMr du IutkIi au venOreOi avec: Nous somiTies a l?recherche de candidats aptos au poste de - cynseii.'oriieroij en decoration-ventei.Le* personnes intéressées doivent posséder plusieurs années d'expérience dans la vente au détail, de préférence dans le secteur du meublé, et des aptitudes marquées a < conseiller et guider le client dans la - gamme de produits offerts.Le bilinguisme est requis.Nous offrons un salaire de base, commission et bon), ainsi que des avantages sociaux.DokvMquS Behret 3S2-M70 7snsi-i!» 319 VENTE, COMMERCE INGENIEUR commercial, expérience en réfrigération.Gomme complete d'avantages sociaux.Bilingue.M.Woods, 2(4-2(3!.Le Service de Plocemeflt Carrières, 1500 Stanley, suite 221.Le Centre Japonais de la Photo Est à lo recherche vendeur!seh bilingues, avec connaissances en chambre noire, pour 2 moeoslns situés o Laval.C.V.requis.Ploio Elysée, Jean-Claude 487-4009.Correlour Laval, Gilles 688-6530.MICRO-Ordinateur.Minimum ( 100 par vente.Entroinement fourni.Marv entre 10 et 12 om.345-43(2 MULTIFOODS INC DIVISION COORSH Est à la recherche de REPRESENTANTS(ES) Permanent à temps partiel pour la region de Montreal.Bilinguisme essentiel et doit posséder une outomoolle.S.V.P.Appeler ovont le 12 luin, 16.10(1.au 343-4096 Professionnel de la vente, champion seulement, $75,000année.328-1141.PLANIFICATION linonclere basée sur l'ossuronce-vle.253-1422.Entrepris* dans la distribution au détail de produiti pétroliers recherche un REPRÉSENTANT COMMERCIAL ta personne recherchée aura de l'expérience dans lo négociation el l'implantation de nouveaux sites.Une connaissance du marché de noire entreprise est essentielle.Le bilinguisme est de rigueur, ta ter ncrotion offerte est ovu s-use et le poste esl s.,ué a Montréal, tes personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae ESSENCES RICHELIEU INC.6050.Des Grandes-Prairies Suite 203 St-léonard MP u?Attention: M Philippe Prudhamme 111143 (lit 319 VENTE, COMMERCE OCCASION EXCfcTTWNNEUi LA METROPOLITAINE REPRESENTANT(E) DE VENTES Exigences: mlnlmun Secondaire V.Nous offrons: une clientèle delà existante, une solide formation, avec une rémunération Inltloie allant lusqu'a (500 par semolne (S800 par semaine dans le cas d'unfe) reprçsentonKe) de ventes experfmentele), des avantages complémentaires, une excellente occasion de gains supérieurs et d'avancement.Nicole Boucher 4W-t35J._ OPPORTUNITE DE CARRIERE CKJALIFKATtOtrJ: Secondaire V, préférable bilingue, possedont outomoblle.OFFRONS: Clientele établie, programme d'entrolnement, benefices marginaux, fonds de pension, solaire de base et commission.PRODUITS: Auto, maison, vie.PRUDENTIELIE 487-5896 319 VENTE.COMMERCE POSTE DANS LA VENTE Une Importante moHon d'édition recherche pour son bureau de Montréol urKeï represerrtontte) avec expérience dons la vente pour annonces classées.Lo personne devra être dynamique et apte 6 ira voilier dons un milieu Informatisé.Une maîtrise parfoHe du francols et de l'analols (orol et écrit) est essentiel.La personne devra posséder une voix plaisante au Téléphone et une personnalité ollont de pair ainsi qu'un sens olgu de l'organisation.Nous offrons une gomme complete d'ovontooes socloux y compris un sololre de bose très concurrentiel avec commissions.Fofre parvenir votre C.V.ce La Presse, REF.bM, C.P.6041, Suce.A, Montréal H3C JE3.POUR ST-SAUVEUR, cherche vendeur(se) a plein temps, experience en decoration serait un atout.Communiquer 1-727-4202.TELE-MARKETING \u2022 Personne qui désire travailler au téléphone à temps complet.\u2022 Expérience de la sollicitation serait un atout mais non obligatoire.\u2022 Formation donnée par un spécialiste \u2022 Salaire, commissions et bonis.\u2022 Ambiance de iravail exceptionnelle Communiquer avec: Marcel Ferland M.B.M.Inc.8636, boul.Pio-IX, Montréal, Qc H1Z4G2 Tél.: 593-5515 iikukiu GÉRANT(E) DE MAGASIN Voici une occasion hors pair de vous |0in-dre à lune des plus importantes maisons de vêtements pour leunes femmes.Nous cherchons des gerant(e)s de magasin fortement motive(e)s, sensibles aux résultats, pour la région de Montréal.Si vous avez au minimum 3 ans d'expérience et que vous possédez des qualités exceptionnelles pour la gérance d'une boutique, tout en aimant relever les défis, nous serions heuteux de vous rencontrer.Discrétion la plus stricte assurée.Veuille! adresser votre curriculum vitae à: LA PRESSE, réf.6357 C.P.6041, suce.(A> Montréal H3C3E3 104(1.1311 OPPORTUNITE EXCEPTIONNELLE Es-tu à lo recherche d'une carrière qui l'offre un revenu ou-dessus de la moyenne, d'ètro ton propre patron, un entraînement compter, une opportunité à lo gérance, un support constant pour avoir du succès, et ceci sans oucun investissement comptant, eh bien tu as tout o gagner avec nous.Si lu le sens jeune, enthousiaste, si tu possèdes de l'ambition, une auto, si tu aimes la communication verbale, comme vouloir informer les parents au sujet de nolro programme exceptionnel pour leur enfants, soil un RÉGIME ENREGISTRÉ D'ÉPARGNE-ÉTUDES, nous te remettrons lus clés du succèS.Beaucoup d'enseignanllels, d'agents d'assurance, de l'immobilier, do diplômoleh universitaires cl de CEGtP ont trouvé une lonulle che* nous.Appelle Roch Brunotto ou 744-7377 «ntre 9 h et 1 7 h, ou uu 689-4509 après 17 h.BOURSES UNIVERSITAIRES DU CANADA (196S) iimiuuu Personnel de vente pour boutique Une imponante chaîne de boutiques d'accessoires et de biioux mode, dont les activités s exercent a travers la province de Quebec, s établira à Montreal, a la Plaza Alexis-Nitton et à la Place Bonaveniure debut du mois d'août 1987.Noire expansion amené la creation de postes de gerant(e)s de boutique, d assistantes gerant(eis et de vendeur(e)s a temps plein el partiel Exigences: \u2014 Posséder une experience dans la vente.\u2014 Avoir un goût prononce pour la mode: \u2014 S intéresser i l'ensemble des activités complémentaires a la vente: \u2014 Une expérience dans l'administration d'une Boutique serait un atout.Les personnes intéressées doivent ta're parvenir leur curriculum vitae avant le 22 juin 1987.Adresser sa candidature à: La directrice du personnel BIZOU 615, rue Cameron Ste-Marie-de-Beauce (Québec) .G6E1B1 jfWMjjWy TRUST GENERAL Le maître courtier L'IMMOBILIER C'EST POUR VOUS Si vous désirez réaliser votre potentiel dans un environnement de travail dynamique, où vous décidez vous-même de votre niveau de revenus.Si vous êtes une personne ambitieuse et enthousiaste, aimant communiquer avec le public.VENEZ VOIR CE QUE TRUST GÉNÉRAL PEUT FAIRE POUR VOUS \u2022 Test d'aptitude pour déterminer votre potentiel de réussite \u2022 Entraînement intensif et encadrement efficace \u2022 Formation continue \u2022 Système de rémunération unique, vous permettant de gagner jusqu'à 80% de commissions sur toutes vos transactions.\u2022 Support publicitaire et organisationnol \u2022 Association avec une des compagnies de fiducie parmi les plus importantes au Canada.DONNEZ-VOUS CETTE CHANCE Pour obtenir un rendez-vous avec un de nos directeurs, communiquez avec: LE SERVICE DE FORMATION Marie-Andrée M or In -281-1818 'Nous respectons l'équité en matière d'emploi.__wiK-nu j&WNGNCES CLASSÉES INTERURBAIN SANS FRAIS: du lundi au vendredi, de 8h à 17h, ANNONCES ENCADRÉES: du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h, Pour publier, changer, corriger ou annuler votre annonce du lundi au vendredi, de 8 h à 17 h, 1-800-361-5013 285-7000 285-7111 dès 81i du lundi au vendredi 285-7111 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCRED110 JUIN 1987 \u2022 G 5 i Les Hell's de Halifax: le jury délibère ¦ Le jury a commencé ses délibérations hier au procès de quatre des cinq membres de la bande des Hell s Angels de Halifax accusés d'avoir participé à la tuerie de Lennoxville, en mars I985.Il s'agit de Davie Carroll, Michael Christiansen, Randall Messereau et Bernard Hébert, qui sont accusés d'avoir trempé dans le meurtre de Laurent Viau, Jean-Guy Geoffrion, Guy-Louis Adam, Michel May-rand et Jean-Pierre Mathieu, tous membres du club de Laval, dont les corps furent retrouvés dans les eaux du Saint-Laurent, au mois de juin suivant.Un autre accusé lui aussi membre du club de Halifax, Patrick Guernier, a obtenu le droit d'être jugé en français parce que francophone d'origine québécoise.Il s'agit du deuxième procès relatif à ce massacre.Il a déjà duré quatre mois, les audiences ont débuté le 15 février dernier, dépassant en durée, le procès précédent qui avait duré deux mois.Lors de ce premier procès, trois des Hell's Angels de la bande de Sorel avaient été trouvés coupables de meurtres et avaient été condamnés à 25 ans ferme d'emprisonnement.Il s'agit de Jacques Pelletier, Luc Michaud et Réjcan Lessard.Un quatrième, Robert Richard, avait été acquitté.Deux frères accusés de complot GIRMMN TARDIF ¦ Deux frères d'origine est-allemande ont comparu hier en Cour des sessions de la paix, pour répondre à des accusations de complot pour séquestration et vol qualifié.Manfred et Rolph Sukova, tous deux dans la trentaine, avaient été appréhendés la veille par la police, informée par téléphone.L'opération devait s'effectuer à la résidence d'un homme d'affaires et de sa famille, rue Wood, dans le quartier Saraguay.Une policière fut introduite dans la maison, sous le couvert d'une domestique spéciale, tandis que d'autres agents, ainsi que des membres de la section tactique de la police, cernèrent la propriété.Lorsque les suspects s'amenèrent, ils furent pris en souricière et vite maîtrisés par les forces de l'ordre.L'un des deux suspects, Manfred, est, de plus, accusé de port ou possession illégale d'arme.Les deux accusés reviendront, le 11 juin, devant le juge Hugues Saint-Germain, aux fins de déterminer s'ils obtiendront leur libération sous cautionnement.Une troisième personne impliquée dans l'incident n'a fait face à aucune accusation, ce qui fait croire aux avocats de la défense qu'il pourrait bien s'agir du délateur qui a alerté la police.Un faible dédommagement ¦ La tutrice de deux enfants dont la mère a été assassinée ne recevra que $6 000 d'une somme totale de $381 000 qu'elle réclamait pour elle-même et les deux orphelins.Tel est le jugement que vient de rendre le juge Gontran Rouleau, de la Cour supérieure dans une action en dommage intentée par Mme Paulette Perreault-Globensky, grand-mère et tutrice des deux enfants mineurs contre, Rosario Chine, qui s'était reconnu coupable du meurtre non prémédité de Jacqueline Globensky et de son ami, Joél Audet, et qui purge une peine d'emprisonnement à perpétuité avec possibilité de libération au bout de 10 ans.Le drame était survenu en octobre 1984.Chine était propriétaire d'une conciergerie de 22 logis où vivait la femme âgée de 24 ans et ses deux enfants, alors âgés respectivement de deux et trois ans, à Montréal-Nord.Il commit son crime à l'aide d'un pistolet qu'il avait sur lui lorsqu'il «e présenta chez la victime pour percevoir le loyer.Dans son action, la tutrice, mère de Jacqueline.réclamait $95 400 pour elle-même et $143 000 pour chacun des deux enfants.J> ¦ X Les premiers ministres sont conviés à une conférence sur les langues de la Presse canadienne OTTAWA ¦ Le comité parlementaire sur les langues officielles a recommandé la tenue d'une conférence des premiers ministres sur les obstacles à l'éducation dans la langue de la minorité.Dans un rapport déposé à la Chambre des communes hier, le comité mixte a recommandé la tenue d'une telle conférence fédérale-provinciale dès le début de 1988.Les discussions devraient porter sur l'enseignement dans la langue minoritaire à tous les niveaux scolaires, aussi bien au primaire qu'au secondaire et au post-secondaire.Le comité a affirmé que l'enseignement dans la langue de la minorité était toujours un sujet de controversé dans plusieurs provinces.«Le rapport souligne que la plupart des législatures provinciales ne se conforment pas encore aux dispositions de la Constitution sur les droits â l'instruction dans la langue minoritaire», a dé-claréen Chambre hier le co-président du comité, le député conservateur Charles Hamelin.Selon de nombreux témoins entendus par le comité, ces provinces ne se conforment pas â l'article 23 de la Charte canadienne des droits et libertés qui reconnaît le droit à une instruction dans la langue minoritaire, financée par les fonds publics, lorsque le nombre d'enfants le justifie.À cause de cette situation, les tribunaux sont saisis de nombreuses causes, ont soutenu ces témoins.Résistance « Il y a une résistance passive, et souvent agressive, à l'éciosion de l'enseignement dans la langue minoritaire», a affirmé M.Hamelin.Le co-président du comité a rappelé que l'éducation était de juridiction provinciale, ce qui res-treignaii l'action du gouvernement fédéral.Une conférence fédérale-provinciale semblait être le seul moyen d'en arriver à une solution, a-t-il affirmé.«11 faut que les premiers ministres consacrent du temps et des énergies à cette question », a déclaré M.Hamelin.Le comité a également dénonce le fait que l'aide financière versée par le gouvernement fédéral aux provinces pour l'enseignement dans la langue minoritaire ne soit pas toujours employée à cette fin.«C'est un fait connu que plusieurs provinces paient leur épicerie avec l'argent destiné à l'enseignement dans la langue minoritaire», a lancé M.Hamelin.Le comité estime que cette question devrait faire l'objet d'une étude approfondie à la veille des discussions devant mener au renouvellement des ententes bilatérales sur le sujet.Formation post-secondaire Des plaintes ont également été exprimées en ce qui concerne le manque de formation postsecondaire en français à l'extérieur du Québec.Cette question devrait être mise à l'ordre du jour du forum sur l'éducation postsecondaire, qui doit se tenir à Saskatoon en octobre 1987, a recommandé le comité mixte.Le comité a tenu, entre octobre 1985 et juin 1986, des audiences sur l'enseignement dans la langue de la minorité et sur les modifications qu'entend apporter le gouvernement fédéral à la Loi sur les langues officielles.La loi sur les langues D'autre part, il appert que la nouvelle loi sur les langues officielles est prête, mais des dissensions au sein du Parti conservateur retardent son dépôt.C'est ce qu'a déclaré hier le se- crétaire parlementaire du ministre de la Justice, François Gérin.«La loi est prête, mais 11 n'est pas dit qu'il n'y aura pas de modifications mineures pour faire des accomodements», a-t-il déclaré.Le co-président du comité parlementaire mixte sur les langues officielles, le député conservateur «ta Charles Hamelin, a confirmé qu'il y avait au sein du PC des discussions intenses au sujet de ce projet de loi.«Là comme ailleurs, il y a certaines résistances», a-t-il déclaré, tout en disant croire que le projet de loi sera déposé au cours du mois de juin.Geneviève de Gaulle, nièce du général, accompagné de son avocat Joe Nordmann, hier au procès de Klaus Barbie.La nièce de de Gaulle au procès de Barbie Agence France-Presse LYON ¦ Le procès de Klaus Barbie, juge pour crimes contre l'humanité, est entré mardi dans sa seconde phase: après les témoignages directs des victimes a commencé le défilé des témoins «d'intérêt général», qui vont dire ce qu'était le nazisme.Telle est du moins la tache que leur a assigné le représentant de l'accusation, qui a souligné en début d'audience que ces témoignages sur le nazisme aideraient les jures à mieux cerner la notion de «crimes contre l'humanité».Mais le défenseur de Barbie, Me Jacques Verges, a d'entrée lancé aux jurés une mise en garde: «Une idéologie politique ne se combat pas en cour d'assises, a-t-il dit.C'est un homme que vous devez juger.» Le plus émouvant des témoignages de mardi a sans doute été celui de Mme Geneviève de Gaulle, nièce du général de Gaulle, devenue dès juin 1940, à 20 ans, l'une des premières résistantes de France.À 67 ans, ayant survécu à la déportation, elle est venue décrire d'une voix claire l'enfer de Ravensbruck, oeuvre du nazisme.«Avant la guerre, mon père m'avait fait lire 'Mein Kampf, c'est pourquoi je n'ai pas été aussi surprise que d'autres: Ravensbruck était l'illustration de la doctrine nazie», dit-elle.Rien de vivant dans le regard Geneviève de Gaulle a été déportée en janvier 1944.Elle n'avait pas été «torturée, mais seulement battue», ce qui l'a rendue «un peu sourde», selon ses propres dires.«À Ravensbruck, raconte-t-ellc.quand nous avons vu les déportées précédentes, nous avons commencé à com- prendre ce qui nous attendait: elles n'avaient plus rien de vivant dans le regard ».Elle se souvient des enfants du camp.«Une bande de petits Russes qui, comme nous, devaient être debout à 3 heures du matin, le ventre vide, pour un appel qui durait des heures.Et pourtant, ils jouaient.Ils jouaient au camp de concentration: les uns étaient les déportés, les autres les SS.» Quant aux nouveau-nés \u2014 certaines femmes, enceintes avant leur arrestation, accouchaient au camp \u2014 ils étaient parfois noyés à la naissance, dans un seau d'eau.«Une sage-femme, chargée de ce travail, m'a dit qu'il fallait 20 minutes», ajoute-l-cllc.Mais le plus atroce, c'était les cobayes humains, les «petits lapins» comme les appelaient les SS: quelque 80 jeunes femmes dont 74 Polonaises.Geneviève de Gaulle explique : « Un médecin, le Dr Gebardt, n'avait pas réussi â sauver Rcinhardt Heydrich, gau-Icitcr de Bohème-Moravie, victime d'un attentat.On lui reprochait de ne pas avoir utilisé un médicament nouveau, les sulfamides.» Rayons X « Il a alors demandé, et obtenu, l'autorisation d'expérimenter les sulfamides sur des cobayes humains pour démontrer que le produit était inefficace.Certaines jeunes femmes ont été opérées jusqu'à six fois.Toutes se traînaient sur des béquilles entre chaque expérience.Et pourtant, certaines ont survécu.» Quant aux fillettes tziganes, sauvées de la mort parce qu'une partie de leur peuple combattait dans l'armée allemande, on se contentait de les stériliser aux rayons X au nom de la recherche scientifique.«La plus jeune avait 8 ans», se souvient le témoin.Le sida traité au grand jour dans les écoles ontariennes Presse Canadienne OTTAWA ¦ Dès septembre prochain, les écoles catholiques de l'Ontario devront offrir à leurs élèves de 7e et 8e année des sessions d'information sur le sida.C'est ce qu'a révélé hier Mme Carmen Gervais, du Conseil des écoles séparées d'Ottawa (CESO).Elle a précisé qu'une trousse pédagogique devrait être acheminée à tous les conseils scolaires catholiques de la province, à la fin juin.Cette trousse a été conçue pour aider l'enseignant, et l'utilisation de son contenu (vidéos, brochures, livres.) sera laissée à l'entière discrétion du professeur.«Un conseil scolaire peut à loisir écarter cette trousse s'il la juge inacceptable», a précisé Mme Gervais, ajoutant que cet outil pédagogique avait été préparé avec le souci de ne froisser personne, ni de porter de jugement.Mme Gervais est membre d'un comité provincial formé par le ministère de l'Éducation qui, depuis le printemps dernier, s'affaire a formuler des recommandations sur la façon de traiter de la délicate question du sida dans les écoles catholiques de la province.Une des recommandations du comité, qui a été retenue par le ministère, oblige les conseils scolaires catholiques de l'Ontario à sensibiliser les élèves de 7e et 8e année aux dangers du sida.«Le sida est devenu une réalité quotidienne\u2014Nous ne pouvons pas continuer à nous enfouir la tète dans le sable», précise Mme Gervais.La stratégie du ministère selon elle, est cependant trop restrictive puisqu'elle écarte du programme de sensibiliation au sida les élèves des niveaux supérieurs, comme le proposait le comité.«Il y a des élèves que nous ne rejoindrons pas et c'est malheureux», soutient Mme Gervais.i Lakeshore: enquête sur la mort d'un vieillard D'après la Presse Canadienne ¦ L'Hôpital général du Lakeshore a ouvert une enquête concernant son traitement d'un homme de 78 ans qui, retrouvé après une disparition d'une semaine, avait subi un examen de 20 minutes avant de mourir chez lui quelques heures plus tard.Le vieillard, Jack Johnston, avait été retrouvé samedi dernier dans un bois, à une cinquantaine de kilomètres au nord de Montréal.11 avait passé quatre jours dans sa voiture, immobilisée dans la boue, et avait été finalement localisé par la police sur la foi d'un appel relatif à une voiture abandonnée.Johnston avait quitté sa demeure le dimanche précédent dans le but, scmble-t-il, d'aller acheter des cigarettes.AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS Si l'initiative du ministère est louable, elle est un peu tardive, a-joute-t-elle.À son avis, ce sujet brûlant d'actualité aurait du être abordé bien avant dans les écoles.«Il y a une fausse interprétation du danger (du sida) chez les plus jeunes», ajoute-t-elle citant l'exemple d'un jeune garçon qui avait peur d'attraper la terrible maladie parce que son copain, blessé dans la cour d'école, saignait.John Connelly, président du CESO, affirme que c'est le rôle de l'école de traiter au grand jour des problèmes qui affectent la société.«H est nécessaire que les élèves soient au courant des méthodes de transmission du sida et des moyens de le prévenir», a-t-il déclaré en entrevue téléphonique.Craint-il la réaction des parents?Non, dit-il.Ces derniers, selon lui, veulent que l'école explique ouvertement à leurs enfants «les nouvelles réalités de la vie».la aie CORRECTIONS Veuillez prendre note d«s corrections suivantes a apporter au cahier de la FETE DES MERES (Roto 5.2) publié le 10 juin 1987 par la Baie.Page 3.Pantalons à 19,99 non disponibles.Page 9.Tablier «Daddy Cool Car» \u2014 délai.Page 20.Article 6; on aurait dû lire: Jaune ou bleu paon.Page 23.Article 1 non disponible.Nous oltrons le modèle 13-05 de Raleigh au même prix à titre de remplacement.Art.3 \u2014 délai.Art.4 non disponible.Page 25.Housse pour babecue-chariot \u2014 délai.Housse pour barbecue à pied non disponible.Page 32.Article 5 non disponible.Nous oltrons le modèle Newport a 49,99 la paire à titre de remplacement.Cahier VENTE DE BLANC (Roto 5.1) publie le 3 juin.Page 24.Montres Dumai \u2014 le choix varie selon le magasin.La Bue s'excuse auprès de ses clients.CORRECTIONS Cahier -Vente les lours à Timothy», encarte dans IA PRESSE, le mercredi 10 juin 1987.Page l\u2014 Polos.Choix incomplet de 11 tailles et de couleurs.Page C\u2014 Short Ocean Pacific.Diffe- 12 rent de celui représente.S\u2014 Débardeur «Harry.Adidas pour hommes.Devrait être: Marine avec rouge-blanc et blanc avec blcu-verl.Page L\u2014 Bonbons préférés de l'été, 16 non offerts.Page BB\u2014 Boules de glace, non offer- 21 tes.Page H-l\u2014 Verte et porte-savon.Les 23 prix ont ete intervertis.Délai de 4 semaines: Page 8 Z\u2014 Couvercles en filet de nylon.Délai de 2 semaines: Page H\u2014 Radio-lecteur de cassettes 18 Sanyo.Nout nous excusons auprès de not clients pour tout inconvénient.EATON VILLE DE POINTE-CLAIRE APPEL D'OFFRES Ouvrage: « 81018 Règlement: » 2336 Doicrlption: Construction des services et travaux routiers sur la rue Augusta en la ville de Pointe-Claire.Des soumissions sont demandées pour la construction des services et travaux routiers sur la rue Augusta, en la ville de Pointe-Claire.Les soumissions doivent cire adressées au Conseil de la ville de Pointe-Claire et livrées au gérant de l'Approvisionnement île la ville, à l'hôtel de ville, 451.houl.Sl-Jean.Pointe-Claire (Quebec), pas plus lard que trois heures, heure avancée de l'Est (3:00 p.m.H.A.E.) le JEUDI 25 JUIN 1987 Les soumissions seront ouvertes en public a l'hôtel de ville à trois heures de l'apres-midi.heure avancée de l'Esi (3:00 p.m.H.A.E.) la journée de la fermeture des soumissions.Les enveloppes contenanl les soumissions doivent être marquees clairement quant à leur contenu.Les documents pourront être obtenus au service de l'Ingénierie contre un depot de $50 fait a l'ordre de la ville de Pointe-Claire.Le depot sera rembourse a condition que l'entrepreneur ait présente une soumission et que les documents soient remis a la Ville en bon étal, dans les dix (10) jours de la date d'ouverture des soumissions.Un cheque certifie ou un cautionnement représentant au moins dix (10%) pour cent du montant total de la soumission doit être inclus avec chaque soumission.La plus basse ou toute autre soumission ne sera pas nécessairement acceptée.DONNÉ A POINTE-CLAIRE.CE DIXIEME JOUR DE JUIN 1987 Donls Robillord Ocrant-Approvisionnement VILLE DE MONTREAL-NORD RACHAT D'OBLIGATIONS Avis vous est.par les présentes, donne par le soussigné, directeur des finances de la Ville de Montreal-Nord.district de Montréal, qu'il a été procède au tirage au son de quarante-huit (4g) numéros d'obligations, émission du 1er août 1968.échéant le 1er août 1988 et ponant intérêt au taux de 7'/;% l'an, en vue de leur rachat.Les numéros d'obligations ainsi rachetées par voie de tirage au son sont les suivants: \u2014 Denomination de 50 000 $ dont le numéro commence par la lettre B; 0001.\u2014 Denomination de -5 000$ dont le numéro commence par la lettre A: 0008.\u2014 Denominations de 10 000 $ dont les numéros commencent par la lettre X: 0002.0004.0005.\u2014 Denominations de 1000$ dont les numéros commencent parla lettre M: 1006.1007.1008.1011.1013.1016, 1017.1018.1019.1020.1021.1022.1024, 1029.1031.1033.1034.1037.1041.1048.1063.1117.1121.1 127.1131.1134.1135.1138.1141.1142.1143.1145.1146.I 148.1150.1151.1159.1160.1161.\u2014 Denominations de 500 $ dont les numéros commencent par la lettre D: 0026.0028.0031.0033.Veuille/ prendre avis que les obligations ponant les numéros ci-haut mentionnes cesseront de porter intérêt le 1er août 1987 et que la valeur en capital de ces obligations sera versée a leurs détenteurs par toute succursale de la Banque Nationale du Canada dans la province de Quebec ou au bureau pnn-cipal de ladite banque a Toronto.Ontario, sur remise desdites obligations, avec les coupons d'intérêts ccheam après le 1er août 1987 y attachés.Ville de Montréal-Nord, le 3 juin 1987 Le directeur des finances Michel Labrecquo, e.g.a.¦ «Jl* Transports , M t Canada Transport Canada Groupe de gestion Airports des aéroports Authority Group APPELS D'OFFRES Transports Canada lance des appels d'offres pour les projets suivants: PROJET: QP-2025 Remplacement de la toiture de quatre (4) bâtiments à l'Atreport Internationa] de Montreal.Mirabel.Québec.(Les édifices: radar-poste de pompiers, transmetteur, aérouuai.) VISITE DES LIEUX: Mercredi.17 juin I9S7 a 9:30 beares a la cafeteria du centre de service à l'Aéroport de Mirabel.Le responsable de cette visite est M.G.Badea aa (514) 633-39:8.DÉPÔT POUR DOCUMENTS DE SOUMISSION: $75.00 DATE DE CLÔTURE: 29 juin 1987.PROJET: QP-2026 Remplacement de (4) toitures « l'Aéroport International de Montreal.Mirabel, Québec.(Les edifices: centrale thermique, centre de services, lien pieton-nier, tour de contrôle.) VISITE DES LIEUX: Mercredi, 17 juin 1987 a 13.1?heures h la cafétéria du centre de service à l'Aéroport Mirabel.Le responsable de cette visite est M.C.Baaea aa (514) 633-3928.EXAMEN DES DOCUMENTS: Fédérartoa d« la Construction du Quebec (peur les deux (2) projets) (Montréal), Association de la Construction de Montréal (Montréal), Association de la Construction des Lauren tides (Saint-Jérôme).DÉPÔT POUR DOCUMENTS DE SOUMISSION- $100.00 DATE DE CLÔTURE: 29 juin 1987.Les soumissions cachetées et adressées au Surintendant.Gestion du materiel.Transports Canada.CP.550.Édifice du Dépôt régional, 1435.Cardinal, aéroport int.de Montréal.Dorv.il.P.Q.H4Y IB3.633-3203.(no Télex 05-822544) seront reçues jusqu'à 15:00 heures, heure locale i date stipulée.Les documents de soumission seront obtenus i l'adresse ci-dessus sur présentation d'un chèque remboursable pour chaque projet fait au nom du Receveur général du Canada.Pour être prise en considération, la soumission doit être présentée sur les formules fournies par le Ministère et accompagnée de la caution précitée dans les documents de soumission.Le Ministère ne s'engage A accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.J.D.WAGNER Diesctaur général, Aéroports Rialon du fhiéhT 3juinl987 ^ uoa-ac a nana Suit* d«s Avis légaux \u2022n pa$«> E 5, G 6, \u2022! G 7 06 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCRED110 JUIN 1987 DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS DÉCÈS ALLaRD (Mme Aristide) ANDRÉ (Thérèse) CARDINAL (Gilles) CARDU (Liliane) CHAREST (Roger) CHARETTE (Roland) CLERK (Catherin*) DANSEREAU (Wiltnd) DUFRESNE (Soeur Juliette) FOUQUETTE (Conrad) GABOURY (Pierre) GIRARD (Gertrude) JOLY-LORTIE (Juliette) KERNICH (Yves) LEMAY (Henri C.) NORMANDEAU (Ernest) OLLU (Pierre-Marie) PARENT (Alice) PARENT (Lucienne) POISSANT (Loyola) RÔCHELEVEQUE (Suzanne) STOCKER (Rodolphe) (Rudy) TÉMÉLINI (Eva) CHARETTE (Rotortd) A St-lérAme.le 9 juin 1987 à l'aie de 75 ans est décédé M.Roland Chapelle, époux de Muriellc Dubé demeurant i St-|é-rôme.Outre son épouse, il laisse son frère et sa belle-soeur M.et Mme Lucien Charette, sa soeur Mme Cécile Charette Bourgault, ainsi que ses autres beaux-fréres et belles-soeurs, neveux et nieces.Les funérailles auront lieu jeudi le 11 courant.Le convoi funèbre partira de la maison funéraire' Trudel Inc.400, rue Lobdle SI-Jérôme pour se rendre à l'église St-Pierre où le service sera célébrés 11 h et de là au crématorium de St-|é-r o me.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés, d'y assister sans autre in vitalion.ALLARD (Mme Aristide) Au Centre d'accueil St-Antoinc-de-Padoue, de St-Lin des Laurentides, te 7 juin 1987.a l'âge de 97 ans et 5 mois, est décédée Mme Aristide Allard, née ! Antoinette Lamarche.au- I \u2022trefois de St-Alexis-de- j Montcalm.Elle laisse \\ !dans le deuil ses enfants 1 et leur conjoint: Lorraine Faust (épouse de lean, décédé), René (Paulette Forest), Roméo (Simone Picard), Eugène (Aline Robert).Claude (Fabienne Perreault), Cilles (Ma-, riette Arcnambault), Gertrude (Louis-Charles Bélanger), Icanne (Raymond Bélanger); son frère: M.Antonio Lamarchc de St-Lin; ses soeurs: i Imelda (épouse d'Anto-nelly Henri) de St-Roch, ! Soeur Aline Lamarchc, Soeur de la Providence; 21 petits-enfants et 12 ar- ' rière-petits-enfants.Ex-poses a la , Coopérative funéraire de Montcalm 13, Venne St-Jacques-dc-Montcalm Les funérailles auront lieu mercredi le 10 courant, a ISh30 en l'église St-Alexis-de-Montcalm et \u2022 le la au cimetière du même endroit.CLERK (Catherine) Michel Clerk et Monique Martincau de Mont Saint-Hilaire et leurs enfants: Philippe, Cyril, Em-manuel et Sophie font part de la mort de leur fille et leur soeur Catherine.Une cérémonie à sa mémoire aura lieu S l'église de Saint-Hilaire le vendredi 12 juin 1987, u 2h de l'après-midi.Michel et Monique recevront ensuite parents et amis à la maison, au 390.Chemin des Patriotes Nord.Mont Saint-Hilai- GABOURY (Pierre) A l'Institut de cardiologie de Montréal, le 8 juin 1987 à l'âge de 67 ans est décédé M.Pierre Gabou-ry retraité de la Royale, époux de feu Béatrice Pelletier.Il laisse dans le deuil ses enfants: Louise (lean Beauregard).Roger (Michèle Pépin), Hélène (Michel Beaumier), ses petits-enfants: Philippe, Laurence, Charles et Elise, ses soeurs: Fernande, Thérèse, Marthe et Lau-rctie.son beau-frère, ses belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis.A la demande du défunt il ne sera pas exposé.Un service religieux aura lieu mercredi u II h a l'église paroissiale de Lavaltrie, suivi de la crémation à Montréal.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Des dons à la Fondation du Québec des maladies du coeur ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Direction Gullboutt Inc.de Lavaltrie.NORMANDEAU (Ernest) A Laval, le 8 juin 1987.à l'âge de 38 ans.est décédé M.Ernest Normandeau.époux de Icannine Matte.Outre son épouse, il laisse ses frères et soeurs: Roméo (Denise Biais), Cécile (jean-Paul Papineau), lue queline (Roger Marti-neau), Yvette et Paul, ainsi que sa belle-mère Hermance Matte et plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis.Les funérailles auront lieu le jeudi II courant.Le convoi funèbre partira des salons Urge! Bourgie Ltée et F.Brlsebols Enrg 1565, boul.Labelle Chomede y, Laval Sour se rendre i l'église I-Martin, où le service sera célébrée Mh et de IS au cimetière de Notre-Dame-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Exposé mercredi à I9h.Ouverture des salons jer di à lOh a.m.POISSANT (Loyola) A Montréal, le 9 juin I987.ii l'uge de 71 ans.est décédéc Mlle Loyola Pois-ssnt, fille de feu Mme Flore Serres et de feu Ubald Poissant.Elle laisse dsns le deuil sa soeur Germaine et son frète AI-cédor, ainsi que de nombreux neveux et nièces.Exposée Jeudi à 2h au salon funéraire Ed Darche et Fils 7679, bout.Taschereau Brossard Les funérailles auront lieu le vendredi 12 courant, à 3h, à l'église St-Mathieu de Laprairie et de IS au cimetière de St-Mathieu de Laprairie, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS DANSEREAU (Wilfrid) Subitement i sa résidence, le 8 juin 1987 à l'âge de 60 ans est décédé M.Wilfrid Dansereau époux de Marguerite Cave.Père de: lohanne et Suzanne; beau-frère de: Andrew Cave et Evelyn Légaré.Exposé aux salons funéraires J.F.Wilson & Fils 14370, boul.Pierrefondi Pierrefondt Le service aura lieu en l'église Marie-Reine-de-la Paix.11075.boul.Gouin ouest, Pierrefonds, jeudi le II juin S lOh.Inhumation au cimetière de Notre-Dame-des-Neiges.Au lieu de fleurs des dons a la Fondation Québécoise des maladies du coeur seraient appréciés.Heures des visites: mercredi de 2h à 5h et de 7hà 9h GIRARD (Gertrude) A Montréal, le 9 juin 1987, à l'âge de 7b ans.est décédéc Mme veuve Maurice Girard, née Gertrude Bernard.Elle laisse dans le deuil ses fils: Roger (Michèle Dunn), Guy (Ginette Laporte), André (Christine Mirondette), ainsi que plusieurs petits-enfants.Les funérailles auront lieu jeudi le II courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire E.Terreau» & Fils Ltée Membre R.F.A.Q.27 De la Perrière (voisin de l'église Ste-Fa-mille.Bouchcrville).à !4h30 pour se rendre à l'église St-Alphonse d'Youville.560 est Cré-mazie, Montréal, où le service sera célébré à 15h.Parents cl amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures d'ouvertures: mercredi de I4h à I7h et I9h à 22h; jeudi ouvert à compter de lOh.ANDRÉ (Thérèse) A Montreal, le 8 juin 1987, à l'âge de 67 ans.est decèdée Thérèse 1-e Bras, épouse de Yves Louis André.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses trois enfants: Alain.Patrick, Yves-Marie; un petit-fils: Guillaume; se* trois soeurs et trois frères ainsi que ses neveux et nièces.Exposée au salon Alfred Dallalre Inc.1120, Jean-Talon est Montréal Les funérailles auront lieu jeudi, a I3h30, en l'église St-Gabricl-Lalc-ment (7375, rue damier).1 SVP.pas de fleurs.Des J offrandes de messes seraient appréciées.DUFRESNE (Soeur Juliette) A Outremont, le 9 juin 1987, à l'âge de 92 ans.est decédée Soeur luliette Dufresne (Thérèse de l'Eucharistie).Les funérailles auront lieu le II juin a lOh à la maison mère des Soeurs des Saints Noms de lésus cl de Marie.1410, boul.Mont-Royal, Outremont.Direction Alfred Dallalre Inc.JOLY-LORTIE (Juliette) À Montréal, le 8 juin 1987, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme luliette; Lortie, épouse de feu Raoul loly.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Roch Mondor), Denise, André (Louise Pi-chette).Claude (Denise Dcmcrs).Nicole, Pierre (Louise Laberge), ainsi que quatorze petits-enfants et dix arriére-petits-enfants.Exposée mercredi le 10 è I9h à la résidence funéraire Magnus Poirier Inc.7100, Joseph-Renaud Ville d'Anjou.Les funérailles auront lieu vendredi le 12 courant à I Ih à l'église Notre-Dame d'Anjou, et de là au Repos Si-François d'Assise, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salon fermé I7hà 19h.OLLU (Pierre-Marie) A Montréal, le 8 juin I987.al age de 88 ans.est décédé M.Pierre-Marie Ollu, époux de Blanche Lucaisse.Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Ëloi (époux de Gisèle Guibord), son frère jean (Gabrielle Tardif), ses soeurs: Renée (Mme Donat Pépin).Suzanne (Mme veuve Gérard Chabot), son petit-fils Yvon (Diane Gadbois), son arrière-petit-fils David, ainsi que ses neveux et nièces.Les funérailles auront lieu le jeudi 11 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 4846, rue Papineau pour se rendre à l'église St-Louis-de-Gonzaguc .ou le service sera célébré à lOh et de la au cimetière de Notre-Dame-dcs-Neigcs.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salon fermé de 5h S 7h.ROCHELEVEQUE (Suzanne) Subitement à Montréal, le H juin 1987.est décédéc rr.ne Suzanne Charle-tx.is, épouse de feu Hernie Rocheleveque.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pauline (Pierre Lafram-boise), Austin, Denis (Camille Daoùst), Lucette (Ghislain Potvin) et Moi-sette Tremblay, ses petits-enfants: Gregory, Patrick, Pierre-Luc et Olivier, ron frère lean-Pierre Charle-bois (Patricia Gannon) et sa soeur Isabelle (Léonard De Sève).Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée.La liturgie de la parole aura lieu le mercredi 10 juin a 1 Ih dans la chapelle des salons Urgel Bourgie Ltée et J.R.Deslauriers Ltée 5650, chemin Cbte-des-Neiges et de là au cimetière de Noirc-Dame-des Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Que vos offrandes de fleurs se traduisent par un don a la résidence (Les Cascades), 3461, boul.Gouin est, Mont-real-Nord.H1H IB2 CARDINAL (Gilles) A Verdun, le 7 juin 1987.a I age de 58 ans.est décède M Gilles Cardinal, époux de feu Murielle Bé-lair.il laisse sa soeur Pierrette Dulong et son frère Gaétan Cardinal, ainsi que ses neveux et nièces.Les funérailles auront lieu jeudi le II courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 2630 ouest, rue Notre-Dame pour se rendre à l'église St-lrenée, où le service sera célébré à lOh et de là au cimetière de Notre-Dame-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Exposé mercredi à 2h.REMERCIEMENTS BELANGER (Paul-Emile) Mme Yolande Quesnel-Bélanger, sa fille locelyne (Monty) et son fils Ko- i bert, ainsi que les mem- I bres de sa famille remercient sincèrement parents et amis pour leur témoignage de sympathie, lors du décès de Paul-Emile Bélanger, survenu le 26 avril 1987.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.99S REMERCIEMENTS.PRIÈRES REMERCIE St-EsprH, faveur 00-tenue.LP.G.KERNICH (Yves) A Montréal, le 9 juin 1987.à l'âge de 63 ans.est décédé M.Yves Kemic'h, époux de feu Sidonie Touboulic.Il laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Reine.Dominique, France (Michel Latour), Sylvie (Marcel Vincent), Linda (Rcmy Bcrthelot), Pierre-Yves, Christine (Robert Goyette); huit petits-enfants, sa soeur Jeanne et ses beaux-frères et belles-soeurs tous de France.Une réunion de prières aura lieu aujourd'hui le 10 juin à 20h au crématorium Alfred Oaïkrire Inc.2750, Morie-VIctorin LonflueulL Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.PARENT (Alice) À Lachine.le 9 juin 1987 à l'âge de 85 ans est décédée Mme veuve Louis Parent née Alice Lefebre.mère de Richard (Madeleine) André et Denise ainsi que feu lean-Pierre et feu Marie-Paule, elle laisse également plusieurs petits-enfants.Les funérailles auront lieu vendredi le 12 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée & Raoul Bourgie Inc.1750, rue Notre-Dame, Lachine pour se rendre à l'église Stc-Francoise Romaine où le service sera célébré à I Ih et de là au cimetière de Lachine lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Exposée jeudi à Mh.Salons fermes de I7hà I9h REMERCIEMENTS ou Soc/e-Coej' pour faveur obtenue.C O.REMERCIEMENTS Ou StEsprit pour faveur obtenue.O.R.REMERCIEMENTS d Ste-Thereje-oour faveur obtenue.E.H.CARDU (Liliane) (née Schooneians) A Montréal, le 8 juin 1987, à l'âge de 56 ans, est décédée Mme Liliane Schoonejans épouse de M.Bruno Cardu.Outre son époux, elle laisse dsns le deuil ses filles: Marina.Brigitte et Hélène; sa petite-fille: Emilie; son père: M.Pierre Schoonejans; ses deux soeurs: Nadine et Claudine; ses neveux et nièces ainsi que des proches amis: Marie-Paule Préfontaine, lean-Pierre Beauquter et Denis Go-beil.Les funérailles auront lieu jeudi le 11 courant.Le convoi funèbre, partira des salons Alfred Dallalre Inc.1111, rue Laurier ouest pour se rendre à l'église St-Viateur d'Outrcmonl, où \\rr service sera célébré i I ih et de la au cimetière Le Notre-Dame-des-Neiges, lieu de U sepulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salons fermés de I7hà I9h.CHAREST (Roger) A Miette, le 9 juin 1987 à l'âge de 64 ans est décédé M.Roger Charest, ex-lieutenant de la Sûreté du Québec, époux de Louise Bordeleau, demeurant t Ste-Béatrix.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Pierre, Suzanne (son ami Michel Girard) ainsi que plusieurs autres parents.Les funérailles auront lieu jeudi le 11 courant, le convoi funèbre partira des salons Orner La ndreviHe & Fils Inc.474, rue ît-Leuls pour se rendre i l'église du Christ-Roi où le service sera célébré è 14b et de la au cimetière de C rentrée, lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.NECROLOGIE m.LUNIMI r-ouqueire À Longueuil, le 9 juin 1987 est décédé Conrad Fouquette à l'âge de 82 ans, époux d'Annette Despaties.La dépouille mortelle repose au salon Urgel Bourgie 3503 rue Papineau Montréal Oc Les funérailles auront lieu à l'église Immaculée Conception i 1 Oh le II juin 1987.Inhumation au cimetière St-Françol»-d'Assise.Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil, ses enfants: Michel (Irène Comeau), Luc (Claudette Hains), Camille (|can-Guy Lemay), Andrée (Te-rente Hodgson), Guy; son frère Fernand (Simone Couture), sa belle-soeur Irène Lafraoce, son beau-frère Pierre Charron ainsi que plusieurs petits-enfants, autres parents et amis.Ardent défenseur des droits et valeurs des canadiens-français, M.Fou LEMAY (Henri C) A Pont-Viau, Laval, le 9 juin 1987, i l'âge de 77 ans.est décédé M.Henri C.Lemay, époux d'Ida Hamel.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils: Gilles (Diane McDonald), lean-Pierre (Lise Léonard), Richard (Marcelle Vigneault), ainsi que trois petits-enfants.Les funérailles auront lieu jeudi le II courant.Le convoi funèbre partira des salons J.C FiHotrourt et Fils Membre R.F.A.Q.90 bout.Lévescjue Pont-Vlau, Laval pour se rendre à l'église St-Christophe, où le service sera célébré à lOh et de là au cimetière de St-Vincent-de-Psul, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures des visites: Mh à I7h et de 19b à 22h.PARENT (Lucienne) À Montréal, le 8 juin 1987.a l'âge de 75 ans.est décédée Mme Lucienne Rémillard, veuve de René Parent.Elle laisse dans le deuil ses trois enfants: Denise Douillard (Raymond), lacques (leanne Landry) et |ude (Hélène Cyr); ses petits-enfants; Denis et Raymonde Douillard, Pierre, lean, lacques, Eric, Véronique et Métissa Parent; sa belle-soeur Marie-jeannc.Les funérailles auront lieu le vendredi 12 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltee (ongle boul.Décarie et av.Notre-Dame-de-Grâce) pour se rendre à l'église Notre-Dame-de-G race, où le service sera célébré à lOh et de là au cimetière de Notre-Dame-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Exposée mercredi à 2h STOCKER (Rodolphe) (Rudv) A Pointe-Claire, le 8 juin 1987, à l'égc de 74 ans, est décédé M.Rodolphe Stocker (Rudy) époux d'Helen Evans.Il laisse son fils: Robert.Il était le fils de feu M.|.Ludgcr et de feu Alice Lcgault, autrefois de l'ile Perrot.Les funérailles auront lieu jeudi le 11 courant.Le convoi funèbre partira des salons Raymond Trudeau Ltée 96, boul.Perrot pour se rendre u l'église Su le .il me de-Chaulai.où le service sera célébré a I4h et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures des visites: I4h à 17hct de I9hà22h.TEMELINI (Evo) À Montréal, le 8 juin 1987.à l'âge de 89 ans.est décédéc Mme.Eva Rucl, épouse de feu Guisseppe : Tcmelini.demeurant rue ! Mousseau.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Paul (époux de Germaine Demers).Roland.Thérèse (épouse d'Henry King) ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants et autres parents.Les funérailles auront lieu jeudi le 11 courant.Le convoi funèbre partira des salons Giguère et Tomasso Inc.8989, rue Hochelaga à 9h30 pour se rendre à l'église Stc-Claire, où le service sera célébré à I9h et de là au Repos St-Fran-çois-d'Assise, lieu de la sépulture.Parents et amis *nni f ries d'y assister sans autre invitation.Heures des visites: 2h à 5h et de 7hà lOh.IN MEMORIAM Gérald T.Clarke En mémoire de Gérald T.Clarke, décédé l'an dernier a cette date, je me rappelle.Ton fils.Michael.\u2022I» I-.¦!- dans plusieurs associations, tant civile que religieuse.Il avait été décoré de l'Ordre du mérite scolaire.Bene Merenti et avait été nommé Commandeur de l'Ordre de St-Grégoire-le-Grand.1er ANNIVERSAIRE il DauiLil ¦ aii\u2014l mm m.KUFTrcQ OCTTIKn Ça fait déjà I an que ru n'es plus li.Nous qui t'avons tant aimé, il nous a fallu beaucoup de courage pour nous habituer è ne plus te voir sourire.C'est avec tendresse et émotion que nous persons i toi tous les jours.Le vide que tu a laissé ne sera jamais comblé.Veille sur nous et aide-nous durant les moments difficiles, car ta présence noue manque beaucoup.Ton épouse et tes enfants.Cl IMMlINAU t| UHIlAlNl 01 MCIMIHI Al IHIAI £lJ5l 4« RAPPEL COMMISSION DU TRANSPORT EN COMMUN La Commission du transport en commun de la Communauté urbaine de Montréal tiendra une séance publique le mercredi 10 juin 1987, à 19h30, au salon Opus de l'hôtel Delta, 475, avenue du Président Kennedy, Montréal (métro McGill).La Commission recevra des mémoires sur un avant-projet de règlement concernant le transport par taxi sur le territoire de la Communauté.Une période de questions est prévue au début de la séance.Pour poser des questions, les intervenants doivent s'enregistrer entre 19h15et 19h30.Pour tout renseignement additionnel, veuillez vous adresser à Nicole Lafond, secrétaire adjoint, au (514) 280-3460.Le secrétaire Suzanne» Jalbart Montréal, Québec Mercredi, lé 10 juin 1987 ¦ ^ Travaux publics ¦ ^ Canada Public Works Canada En sa capacité d'administrateur pour le Service correctionnel Canada.Travaux publics Canada recevra des offres de disponibilité de locaux a louer dûment identifiés, adressées au Gestionnaire régional.Politique et administration des contrats, région du Que-bec.Travaux publics Canada, Complexe Guy-Favreau.200 ouest, boul.Dorchester.Pièce 702-14.Montreal (Québec) H2Z 1X4 jusqu'à 15:00.à la date limite déterminée.LOCATION Appel d'offres no 87M-38I-0006-S Des locaux d'une superficie de 213.4 m- d'espace utilisable à l'usage de bureaux sont requis a des fins de location dans la ville de LONGUEUIL (Québec) La superficie ne sera pas située au rez-de-chaussec Date limite: le lundi 6 juillet 1987 INSTRUCTIONS On ne tiendra compte que des immeubles situes à l'intérieur du secteur délimité par le périmètre suivant: Nord Rue du Bord de l'eau Sud Boulevard Curé-Poirier ouest Ouest Rue Lafayette Est Chemin Chamblv Note: Accès facile aux immeubles et leur utilisation par les personnes handicapées.Cour information: Alain Lecerf Telephone: 283-2797 La présente n'est qu'une demande de renseignements qui n'engage le Ministère d'aucune façon.Canada SOCIETE QUEBECOISE D'ASSAINISSEMENT DES EAUX Travaux dans la ville et la paroisse de Plessisville Comté tl'Arlhabaska Appel d'offres no: 487-4-01-41-02 Construction d'une station d'épuration des eaux usées (type étangs arrés facultatifs), d'un bâtiment de service et divers travaux connexes.DOCUMENTS DISPONI8LES: Société, Service gestion des contrats.475, rue St-Amable.bureau 150.Québec G1R 5E4.Tél.: (418) 641-0711.PRIX: 75,00$ non remboursable, par chèque visé ou mandat payable à la Société.LIEUX DE CONSULTATION: Hôtel de ville de Plessisville; Ass.de Id construe -non de Montréal et de Québec; ACRGTQ; Ass.de la construction du Centre du Québec Inc.; Ass.des constructeurs Richelieu-Verchères-Yamaska; Société i Montréal et à Québec, OUVERTURE DES SOUMISSIONS: Hôtel de ville de Plessisville: a/s M.Rene 'urcotte, secrétaire-trésorier, 1700, rue St-Calixte.Plessisville (Québecl G6L 1R3.Le mardi 7 juillet 1987 à IShOO.GARANTIE DE SOUMISSION .MONTANf: 400 000,00$ I ORME: Chèque visé tiré sur une institution bancaire taisant affaires au Quebec ou un cautionnement de soumission «ENSEIGNEMENTS: Monsieur Pierre Perron.Tél.(418) b41-0711.Seules les personnes, sociétés et compagnies, ayant leur principale place d'affaires au Québec, qui détiennent une licence appropriée en vertu de la Loi sur II qualification professionnelle des entrepreneurs de construction et qui ont obtenu le document d'appel d'offres directement de la Société sont admises à Hiumissionner.I a Société ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.René Chouinard, ing.Directeur, gestion des contrats r-t*-«t-i7 APPEL D'OFFRES En sa capacité d'administrateur pour la Société canadienne des Postes, Travaux publics Canada recevra des SOUMISSIONS CACHETÉES, visant le(s) entreprises) ou service(s) énuméré(s) ci-après, adressées, au Gestionnaire régional, Politique et administration des contrats, région du Québec, Travaux publics Canada, Complexe Guy-Favreau, 200 ouest, boul.Dorchester, Pièce 702-14, Montréal (Québec) H2Z 1X4 jusqu'à 15 h, à la date limité déterminée.On peut se procurer les documents de soumission par l'entremise du bureau de distribution situé au 6e étage de la tour est du Complexe.Téléphone: 283-2497.ENTREPRISE Appel d'offre* no 87M-161 -0016-1 Projet no 602098 Pour Société canadienne des Postes, Construction d'une salle des communication» intégrées Centre principal d'acheminement du courrier SS5, rue Me Arthur SAINT-LAURENT (Québec) On peut consulter les documents de soumission au bureau de l'Association de la Construction a Montréal (Québec).Date limite: Le mardi 23 juin 1987 Dépôt 50,00$ Informations générales: Tei: (514) 283-2497/6656 Informations techniques: Tél.; (514) 283-2261 INSTRUCTIONS Le dépôt afférent aux plans et devis doit être établi è l'ordre du Receveur général du Canada.Il sera remboursé sur retour des documents en bon état dans le mois qui suivra le jour de l'ouverture des soumissions.Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.ertrMCTc rAfdAfMCMMC née POSTES Suit* d«i Avis légaux enpo8«»E5,G5,ot©7 CORRECTIONS ncuT roauerrauu do uacusx it/utx iwt P.T: Chemise sport Blueetow manchet cour- ti s \u2022 1 i Imprimes \u2014 non disponible F.10: Pantalon pour homme* 24 osa \u2014 non disponible P.14: Bikini Jockey 3 37s - non dleponlble P.141: ChluMettant tut» pqt 7.MS \u2014 non dit- ponlble P.80: Chaussure Princess de Reebok 42 M* \u2014 non disponible.P.SO: Chaussure Adidas M 994 \u2014 non disponible P.80: Chaussure taupe - non disponible.P.80; Voiture retro 49.99* \u2014 non disponible P.88: Bicyclette la po Ailettes 89 90S \u2014 non disponible P.SS: Bicyclette a frein Shimano 9999* \u2014 non disponible P.84: Semelles ton sur Ion \u2014 non disponible SIMPSON REGRETTE SINCFREMENT TOUT INCONVENIENT CAUSE FAX CES ERREURS S ^Soolco CORRECTIONS Veuillez prendre note des changements suivants dans notre cahier tJe l'aime papa» inséré dans LA PRESSE du 10 juin 1987: À la page 4 : La remise pratique n'est pas offerte dans nos succursales.À la page 4A: Les descriptions des |u-meiles S x 40 et des jumelles à grossissement doivent être transposées.A la paga 4B: Sur présentation des coupons vous ne payez que 7.99$ le microsillon ou la cassette.À la page 6 : Aucune prime n'est offerte à Tachât du shampooing Head and Shoulders.Toutes nos excuses pour ce contretemps CECM La Commission des écoles catholiques de Montreal APPEL D'OFFRES La C.Ë.C.M.recevra au* heures, dates et lieux indiques des soumissions pour les appels d'offres énumerés ci-dessous.Ces soumissions doivent être scellées, dans les enveloppes fournies à cet effet, puis remises, de main en main, a la réceptionniste, au 3e étage de: LA COMMISSION DES ÉCOLES CATHOLIQUES DE MONTRÉAL Bureau de la planification \u2022 t du service à l'uiagsr 3700, ru* Rachel ast, Montréal datt.ït MME o'ouvianitE Jeudi 87-06-25 15 h Jeudi 87-06.25 IS h Vendredi 87*6-26 ECOIE ET DESCRIPTION [ ce!t Sainlc-t'elf tir Rcfenion de U toiture Ecole bophie-Barai Transfonruliondelocauii Ecole Joscph-Charbonncj:: Remplacement des portes un garage 15 h Polyvalente Pierrc-Dupuy Jeudi 87-07-02 Transformation de locaui 15 h Les entrepreneurs peuvent se procurer, a l'adresse ci-dessus, une série des plans, devis cl autres documents de soumission, moyennant une somme de 25$ pour chacun des 3 premiers projets et 50$ pour la polyvalente Pierre-Du-puy.payables seulement par cheque vise ou mandat bancaire fait à l'ordre de la C.E.C.M.Ils doivent accompagner leur soumission d'un cautionnement de soumission ou d'un chèque vise de I0%de,lcursoumission.Le depot pour plans et devis sera rembourse a ceux qui auront présente une soumission cl qui les retourneront, complets cl en bon état, dans les huit (8) jours qui suivent la date d'ouverture des soumissions.Autrement, ce dépôt sera retenu.Pour les sous-traitants, le dépôt pour plans et devis n'est pas remboursable.La C.Ë.C.M.ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.APPEL D'OFFRES HÔPITAL BR0ME-I MISSISQUOI-PERKINS SERVICES D'URGENCE L'hôpital Brome-Missisquoi-Perkins, propriétaire, demande des soumissions pour la construction des Services d'urgence, à l'hôpital Brome-Missisquoi-Perkins.950.rue Principale à Cowansville (Québec) J2K 1K3.Les plans, devis, documents contractuels cl autres renseignements pourront être obtenus au bureau de Laurent Sl-Picrre, architecte, situe à 50.Jordi Bonet, Gran-by J2J IR3 téléphone (514) 378-2425 contre un cheque visé remboursable de deux cents dollars (200$) versé au propriétaire.Les soumissions devront être accompagnées, soil d'un cautionnement de soumission établi au montant de trois cent mille dollars (300000$) valide pour une période de quarante-cinq (45) jours de la date d'ouverture des soumissions, soit d'un cheque visé au montant de cent cinquante mille dollars ( 150000$) fait à l'ordre du propriétaire, soit d'obligations conventionnelles au porteur émises ou garanties par les gouvernements du Québec ou du Canada dont la valeur nominale est de cent cinquante mille dollars (150000$).Les soumissions seront remplies sur le formulaire préparé a cet effet et remises (I original et 2 copies) dans une enveloppe cachetée portant la mention: «SOUMISSION PROJET SERVICES D'URGENCE» et adressées t l'Hôpital Brome-Missisquoi-Perkins.a l'attention du Directeur Général.Les soumissions seront reçues a l'adresse ci-haut mentionnée jusque quinte (15) heures, heure en vigueur localement, le sept (7) du mois de juillet 1987, pour être ouvertes publiquement au 911, rue Principale.Cowansville, édifice Chelsea.Seuls sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant leur principale place d'affaires au Québec et détenant une licence en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneura en construction.Les entrepreneurs soumissionnaire* sont responsables du choix de leurs sous-traitants, des garanties qu'ils entendent exiger d'eux, de leur solvabilité et d>i contenu ùr icur soumission, ils ùuiveni s'assurer qu'ils détiennent les permis et licences requis.Le propriétaire ne s'engage pat à accepter la plus basse ou quelque autre des soumissions reçue*.Roland Fournler Dirrcleurgc'ne'raJ i LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCRED110 JUIN 1987 AVIS LEGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS LA COMMISSION SCOLAIRE DE LiNDUSTRIE SERVICES DE L'ÉQUIPEMENT APPEL D'OFFRES PROJET: PROPRIÉTAIRE: INGÉNIEUR: Réfection de» toiture», Phise II Ecole secondaire polyvalente Thértïe-Martin 9l6.rueLadouceur.Joliette.Qc J6E3W7 La Commission scolaire de l'Industrie 333.SirMathiasTellier.Joliette, Qc J6E 6E6 ARCHITECTE! Yvon Marchand.Architecte 354, rue Papineau.Joliette, Qc J6E 2K9 Gilbert Lavoie.Ingénieur-conseil 70.Place Bourget.Joliette.Qc J6E 3E8 La Commission scolaire de l'Industrie propriétaire.demande des soumissions pour la Réfection des toitures, Phase II, à l'école secondaire polyvalente Thérèse-Martin.Seuls sont autorises a soumissionner pour l'exécution des travaux, les entrepreneurs de construction au sens de la Loi sur la qualification des entrepreneurs de construction (L.R.Q.chap.Q-l ) qui ont leur principale place d'affaires dan» la province de Québec.Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au bureau des Services de l'Équipement de la commission scolaire, soit au 974 de-la rue de Lanaudière à Joliette.contre un dépôt de cent dollars (100 S) qui sera remboursé au soumissionnaire s'il remet les plans et devis en bon état, dans les trente (30) jours qui suivent l'ouverture des soumissions.Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé au montant de quatre vingt mille dollars (80.000 S) a l'ordre du propriétaire, soit la Commission scolaire de l'Industrie, ou d'un cautionnement de soumission, établi au même montant, valide pour une période de quarante-cinq (45) jours de la date d'ouverture des soumissions.Cette garantie de soumission devra être échangée a la signature du contrat pour une garantie d'exécution et une garantie des obligations pour gages, matériaux et services.Lorsque ces garanties sont sous forme de cautionnement, le montant de chacune d'elles, correspond à 50% du prix du contrat et lorsqu'elles sont sous forme de chèque vise, le montant de chacune d'elles correspond a 10% du prix du contrat.Les soumissions, dans des enveloppes fournies par le propriétaire a cet effet, cachetées et adressées a Monsieur Serge Dufour.Secrétaire général, seront reçues au Centre ad-ministratif de la Commission scolaire de l'Industrie au 333.rue Sir Mathias-Tellier a Joliette.Qc.jusqu'à quatorze heures (14:00).heure en vigueur localement, le sixième (6) JOUR DU MOIS DE JUILLET 1987 pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leurs soumissions.Toutes les soumissions devront être faites conformément aux dispositions du règle-, ment sur les subventions à des fins de construction (R.R.Q.1981, c.A-6.r.29) du 21 septembre 1982.Le propriétaire ne s'engage à accepter aucune des soumissions reçues.REMARQUE Aucune copie de.plans, devis, et documents contractuels, ainsi que le retour des de-pois pour ces documents, ne seront expédiés ni par la poste, ni par quelque autre mo>cn que ce soit.René Laurin, directeur general DEMANDE DE DISPONIBILITÉ DE LOCAUX À LOUER En sa capacité d'administrateur pour la Société canadienne des Postes.Travaux publics Canada recevra des offres de disponibilité de locaux à louer dûment identifiés ci-aprés, adressées, au Gestionnaire régional, Politique et administration des contrats, région du Québec, Travaux publics Canada, Complexe Guy-Favreau, 200 ouest, boul.Dorchester, Pièce 702-14, Montréal (Québec) H2Z 1X4 jusqu'à 15:00, à la date limite déterminée.LOCATION Appel d'offres no 87M-761-0006-5 Des locaux d'une superficie de 720 m2 d'espace utilisable à l'usage de bureau de poste sont requis à des fins de location dans la ville de MONTRÉAL (Québec) La superficie sera située au rez-de-chaussée.Le bâtiment aura un quai de réception pour cinq (5) camions.Le quai devra être à 660 mm de terre.Deux (2) accès au quai sont requis.Le stationnement pour cinq (5) camions devra être pavé ainsi que la surface de manoeuvre pour les camions.Date limite: le lundi 6 juillet 1987.INSTRUCTIONS On ne tiendra compte que des immeubles situés à l'intérieur du secteur délimité par le périmètre suivant: Nord: Rue Rachel Sud: Boulevard Dorchester Ouest: Rue Jeanne-Mar.ce jusqu'à la rue Sherbrooke Rue University entre Sherbrooke et avenue des Pins Rue Saint-Urbain au nord de l'avenue des Pins Est: Note: Rue Sanguinet jusqu'à Sherbrooke et Rue Drolet au nord de Sherbrooke Accès facile aux immeubles et leur utilisation par les personnes handicapées.Pour information: Alain Lecerf Téléphone: (514)283-2797 La présente n'est qu'une demande de renseignements qui n'engage le Ministère d'aucune façon.SOCIÉTÉ CANADIENNE DES POSTES PROJET: DOSSIER: PROPRIÉTAIRE: INGENIEURS-CONSEILS: Cégep Joliette-De Lanaudière APPEL D'OFFRES Modification de l'entrée électrique et installation d'un groupe électrogène.87-146 «27925 Cégep Joliette \u2022 De Lanaudière 20.Rit St-Charles Sud Joliette (Québec) J6E4TI Tél.: (514)759-1661 Albert Piette & Associés lnc 305.rue Papineau Joliette (Québec) Tél.: (514) 759-0644 OBTENTION DES DOCUMENTS] Les plan», -devis, document» contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au service de l'Approvisionnement, local A-109 à compter du 10 juin 1987.Remarque: Aucune copie de» plans et devis et documents contractuels ne sera expédiée ni par la poste ni par quelque autre moyen que ce soit.DÉPÔT: La somme de cinquante dollars (50$) non remboursable aux soumissionnaires.CAUTIONNEMENT! Chèque visé ou cautionnement de soumission d'au moin» dix pourcent (10%) du montant de la soumission à l'ordre du propriétaire, valide pour une période de 60 jour» de la date d'ouverture.VISITE DES LIEUX : Mercredi 17 juin 1987.a I Oh, au 20, rue St-Charles sud, I Joliette.CLOTURE ET OUVERTURE DES SOUMISSIONS! Jeudi 25 juin 1987, à 16 h.à l'adresse du propriétaire, au local A-109.Le propriétaire ne s'engage a accepter ni la plu» basse ni aucune autre des soumissions reçues et ouvertes.Cet appel d'olTre» représente un abrégé de l'appel d'offres officiel contenu au cahier des lîiâlgc».Marcol Mon treuil Directeur gonérol Cégep Joliette - De Lanaudière Tension en Cisjordanie Un jeune Palestinien poignardé à Bethléem AFP et Reuter it rus au:m ¦Un jeune Palestinien de 18 ans, Nizar Ahmed Mansour, a été blessé à coups de poignard hier soir à Bethléem, en Cisjordanie occupée, a-t-on appris de sources militaires israéliennes.L'incident a eu lieu à la hauteur du Tombeau de Rachel.Les assaillants étaient au nombre de quatre et ils sont parvenus à prendre la fuite en voiture, dit-on de mêmes sources.De sources palestiniennes, on affirme que les quatre assaillants étaient des colons juifs.Ils étaient reconnaissables à la calotte qu'ils portaient sur la tête, a-t-on précisé.D'autre part, le couvre-feu a été imposé hier soir sur le camp de réfugiés palestiniens de Dahay-ché, prés de Bethléem, et l'armée israélienne a décn'.v: la zone interdite après que plusieurs incidents eurent éclaté dans la soirée.Contrairement aux premières informations de source palestinienne, ce camp n'a pas été le théâtre d'une nouvelle «descente punitive» de colons juifs, mais été investi par les militaires après que des pierres eurent été jetées vers 22 h 00 locales sur un autobus de colons, selon des sources israélienne et palestinienne.Une pas- sagère a été légèrement blessée par des éclats de vitres.Samedi soir dernier, plusieurs dizaines de colons de Kyriat Arba avalent déferlé sur Dahayché, dans lequel vivent 8000 réfugiés palestiniens, terrorisant les habitants en jetant des pierres et en tirant des coups de feu à l'aveuglette.Par ailleurs, le gouvernement du Togo a annoncé hier, dans un communiqué, qu'il avait décidé la reprise des relations diplomatiques avec Israël, il devient ainsi est le cinquième État africain à renouer avec Israël après le Zaïre, le Liberia, la Côte d'Ivoire et le Cameroun.10 jours seulement! Aucuns frais de main-d'oeuvre sur encadrement de tableaux oo à 30oo le pied de moulure \u2022 Grand choix de modèles allant du traditionnel en bois au moderne en métal.Vous ne payez que les matériaux.» Les mesures de l'encadrement sont effectuées selon vos spécifications: apportez votre tableau ou gravure chez Eaton, nos spécialistes vous aideront dans votre choix et vous conseilleront.\u2022 Quel que soit l'objet que vous désirez faire encadrer, Eaton vous assurera un service professionnel de qualité.\u2022 Renseignez-vous sur notre tout nouveau service de laminage de photos et d'affiches -murales.Eaton Centre-ville, 6e étage, et à Anjou, Pointe-Claire et Saint-Bruno.Rayon 276.Achats en personne seulement EATON VOTRE GARANTIE DE QUALITÉ À JUSTES PRIX Suit* des Avis légaux on pag»i E 5, O 3 \u2022! O 6 Créations mode à votre portée! Machines à coudre Singer à prix spéciaux chez Eaton «Stylist» Singer 1.Un modèle dote de caractéristiques de marque! 17 points dont faufilage, tissus extensibles et point fantaisie.Réglage automatique de la tension pour la plupart des points.Boutonnière en une étape.Bras libre pratique.Rangement intégré pour accessoires.Modèle 6235.56998.Modèle «Débutante» à 5 points Un excellent rapport qualité-prix! Machine à coudre avec levier d'embobinage automatique, canette à chargement facile et 5 points de oase dont points perdus et surfilage.Réglage automatique selon l'épaisseur du tissu.Bras libre pratique pour coudre les revers et les manches.Poignée intégrée.Modèle 6212.27998 Eaton Centre-ville seulement, 4e étage.Rayon 570.Venez ou téléphonez: 284-8484 EATON VOTRE GARANTIE DE QUALITÉ À JUSTES PRIX IAJJ EATON Ne manquez pas le concours aie la fête des Pères Courez la chance dè gagner * l'un des nombreux prix! Aucun achat requis.1er prix: l'une des cinq Pontiac Tempest 1988 (valeur au détail d'environ 12200.00; livraison comprise).2e prix: l'un des cinq carnets .de 1000.00 en chèques de voyage American Express.3e prix: l'une des dix garde-robes décontractées -Beach Boys» de Dominion Croup Fashion (valeur au détail d'environ 500.00 ch.).Le concours se termine le 12 juin 1987.Règles et fiche d'inscription a votre magasin Eaton.Voyez la Pontiac Tempest 1988 chez Eaton au Centre- \u2022 ville (gracieuseté de Terry Pontiac Buick Inc.); à Pointe-Claire (gracieuseté de Parkway Pontiac Buik Inc.); à Rockland (gracieuseté de Avenue Pontiac Buic Inc.).\tCanada 1 S J\t Les jours à Timothy Dans le cadre des jours a Timothy, de nombreux événements mettent en vedette le dernier cri a prix d'aubaines.Mais ce n'est pas toul! De nombreuses activités se dérouleront également en magasin, notamment chez Eaton Centre-ville: une vendeuse de fleurs sera au niveau du mélro, jeudi 11, vendrcdi:12 et samedi 13 juin, de 10 h à-17 h; Madame Thérèse Lalonde Moreau, dentellière, sera au 5e étage, jeudi 11, vendredi 12 juin de 12h à I4h et de 17h à 19h; samedi 13juin.de 12hà 15h; le clown Pié-Pié présentera d'enlevants spectacles au rayon des jouets, 5e étage, jeudi 11 et vendredi 12 juin à 12h, 14h et 16h; samedi 13 juin à 12h, 13h30 et I5h; on distribuera également aux enfants du mais souffle, vendredi 12 et samedi 13 juin de 1 ih à 16h; la Cuisinerie au \u20224e étage vous convie a une dégustation de fèves au lard, jeudi 11 et vendredi 12 juin, de 12h à 14h; samedi 13 juin de 13h à 15h; venez faire prendre votre photo en costume avec encadrement à l'ancienne au rez-de-chaussée, jeudi 11 et vendredi 12 juin de lOh à 21h; samedi 13 juin de lOh à 17h.Notes musicales En collaboration avec les jeunesses Musicales, Eaton \u2022 Centre-ville a le plaisir de vous presenter lè groupe «Cabaret».qui sera au rez-de-chaussée, '.jeudi 11 et vendredi 12 juin à 12h, 1 .ili et 14h: samedi 13 juin à Hli, I4h et 15h.Le groupé «Dixie» déambulera -dans le magasin du Centre-ville, aujourd'hui 10 juin de lOh à 12h; à Rockland, jeudi 11 juin, de 12h a 16h; à Laval, vendredi 12 juin, de 12h à U.h.Un «Barber Shop C.uartet» sera' chez Eaton à Pointe-Claire, jeudi 11 et vendredi 12 juin de ' 18h à 2Oh; à Cavendish, samedi 13 juin de 13h30i 15h30.EATON LES JOURS À TIMOTHY FONDATEUR TIMOTHY EATON 1869 EATON VOIMCAKAN1H DtqiJAUTt AiUSTtSWUX , 01 LA PRESSE, MONTREAL, MERCRED110 JUIN 1987 Les commissions d'enquête sur l'Irangate ont mis fin à la première phase de leurs auditions 'L'histoire déprimante» de responsables qui ne disaient pas \"la vérité au peuple américain» AFP.APetUPI WASHINGTON ¦Les commissions d'enquête du Congres sur l'Irangate ont mis fin hier à la première phase de leurs auditions, qui, selon M.Lee Hamilton, président de la commission de la Chambre des représentants, ont mis au jour «l'histoire déprimante» de responsables « ne disant pas la vérité au Congrès et au peuple américain».Hier, la secrétaire du lieutenant colonel Oliver North, Mlle Fawn Hall, a terminé son témoignage en déclarant qu'elle avait détruit les documents de son patron dans le bureau de ce dernier le 21 novembre dernier parce que «dans mon esprit ils étaient des témoins confidentiels» des activités du lieutenant-colonel dans l'affaire Iran-Contras.Mlle Hall a dit qu'elle essayait de protéger l'initiative de son patron dans cette affaire et qu'elle ne croyait pas avoir été entraînée dans un camouflage des activités de M.North.Les auditions qui avaient commencé le 5 mai dernier devraient reprendre le 22 juin prochain, a précisé M.Hamilton.Tirant le bilan politique de six semaines d'auditions, M.Hamilton a souligné que tous les témoignages recueillis sur les ventes d'armes à l'Iran et l'aide aux re- belles nicaraguayens, «parmi les plus extraordinaires jamais entendus par le Congrès», ont montré qu'« un minutieux reseau privé avait été mis en place pour appliquer la politique étrangère des Etats-Unis».«La politique américaine est devenue dépendante de contributions de citoyens privés ou de pays tiers», a-t-il ajouté en évoquant l'aide financière apportée aux contras nicaraguayens par de riches Américains ou des pays comme l'Arabie Saoudite ou le sultanat de Brunei.De hauts fonctionnaires «ont choisi de ne pas savoir», a poursuivi M.Hamilton.Depuis le 5 mai, les commissions d'enquête ont entendu des témoignages souvent contradictoires, notamment ceux de l'ambassadeur américain au Costa Rica, M.Lewis Tambs, du secrétaire d'État adjoint pour les affaires inter-américaines Elliott Abrams, du général à la retraite Richard Secord et de l'homme d'affaires iranien naturalisé américain Albert Hakim.M.Hamilton a souligné que des citoyens privés ont négocié la liberté d'otages américains, ont eu accès à des comptes bancaires en Suisse utilisés pour des opérations secrètes et ont utilisé pour leur propre compte de l'argent détourné, au profit des contras, sur les bénéfices tirés des ventes d'armes à l'Iran.Pour le témoin le plus télégéni-que de cette première partie des auditions, Fawn Hall, Oliver North était ¦probablement le patron de rêve de toute secrétaire* PHOTO AP Ces gens «ne doutaient pas qu'ils agissaient sous l'autorité du président des Etats-Unis», a poursuivi le président de la commission d'enquête de la Chambre, estimant qu'il régnai! «une confusion remarquable» au sein du gouvernement américain.«La politique a échoué parce que le gouvernement n'a pas fonctionné normalement», a ajouté M.Hamilton.«La privatisation de la politique étrangère est une recette d'échec».Le nom des futurs témoins, à la fin du mois de juin, n'a pas été révélé mais l'ancien conseiller du président Reagan pour les affaires de sécurité nationale |ohn Poin-dexter et M.Oliver North, qui tous deux se sont vus accorder une immunité limitée, seront appelés à déposer.Jusqu'à présent, le nom de M.North, qui portait le titre relativement modeste de directeur adjoint des affaires politiques au Conseil national de sécurité, est revenu comme une litanie mais le lieutenant-colonel resie «l'homme mystère» de l'affaire, comme l'a déclaré hier le sénateur Warren Rudman.Pour son ancienne secrétaire Fawn Hall, M.North, «probablement le patron de rêve de toute secrétaire», était un fonctionnaire uniquement « motivé par le désir de servir son pays».«Chaque fois qu'il y avait une crise, on se tournait vers lui», a-t-elle dit, soulignant son rôle dans la préparation et l'exécution de l'invasion de la Grenade ou dans le règlement des prises d'otages d'un Boeing de la TWA ou du paquebot italien Achille Lauro.«Qui supervisait M.North », a pour sa part demandé M.Lee Hamilton, posant une question à laquelle l'enquête n'a jusqu'à présent pas apporté de réponse.Éclat de Bohème.cristal, verre et porcelaine de Tchécoslovaquie maintenant à prix spéciaux chez Eaton au 27 juin Cristal Laura a Exclusivité Eaton! Cristal à V 24% de plomb, taillé à la main en Tchécoslovaquie, motif «Pinwheel».1.Verre à vin.2.Flûte.3.Gobelet.Non représentés: 3A.Verre à brandy.3B.Verre à liqueur.Prix courant Eaton 4 pour 60.00 Prix spéciaux! Motif «Pinwheel» Cristal à 24% de plomb taillé et soufflé à la main.Ch.4.Bol, 20 cm 24.99 5.Bol sur pied, 20 cm 39.99 6.Carafe a liqueur 34.99 7.Vase, 25 cm 38.99 8.Bonbonnière, 15 m 13.99 9.Vase, 20 cm 23.99 10.Sucrier et pot à crème, Tens.21.99 Ch.15.99 11.Cendrier, 13 cm Non représentés: 11 A.Chandeliers, 13 cm, la paire 20.99 IIB.Soliflore, 20 cm 16.99 IIC.Salière et poivrière, 8 cm 10.99 IID.Beurrier 16.99 Prix spécial! Verres Mariana Faits en Tchécoslovaquie.Ensemble de 4 en boîte-cadeau.12.Flûte.13.Gobelet.14.Liqueur.Non représentés: 14A.Vin rouge.14B.Brandy.14C.Hi ball.14D.Sorbet.14E.Old Fashioned.6 Cens.Verres Isabelle très contemporains Dressez une table sophistiquée! 15 Flûte.16.Gobelet.17.Liqueur.Non représentés: 17A.Brandy.17B.Vin.17C.Sorbet.Eaton Centre-ville, 4e étage, et à ou par Anjou, Pointe-Claire, Cavendish, Laval.Saint-Bruno, Beloeil, Rockland et LaSalle.Rayon 252.Rtt here htv1 e un it indique une euluwvîle Ejlon.\\ .j ¦ ne irouwre/ donc < rt .inn le d.ins durun dut f i- ffUgJSM.de rabais! Porcelaine Laura Fine porcelaine blanche de Bohème avec doux motif floral en rose et gris.19.Service 20 pièces comprenant: 4 assiettes, 4 bols à soupe à rebord, 4 assiettes à pain, 4 tasses et soucoupes.Prix courant Eaton 72.00 5040 l'ens.À prix spécial! Ensemble à whisky 18.Élégante carafe en cristal à 24% de plomb avec six verres Old Fasnioned assortis.!2n 4 l'ens.7 pièces 20.Service d'appoint 5 pièces: légumier, plat de service, pot à crème, sucrier et couvercle.Prix courant Eaton 48.00 33.60 l'ens.Prix courant Eaton Ch.21.Théière 22.00 15.40 Non représentés: 21 A.Soupière 45.00 31.50 218.Assiette à découper 15.00 10.50 21C.4 assiettes à dessert 18.00* 12.60 21D.4 bols à fruits 18.00* 12.60 * Lancement! Prix courant Eaton après le 31 juillet.VENEZ OU TÉLÉPHONEZ 284-8484 Ccrilrc-viHe: lOh J IBh; Jeu .vcn.lOh 1 2th; um.