La presse, 13 juin 1987, E. Arts et spectacles

[" 1 Arts et spectacles LJHippodromai UN SOUPER SPECTACULAIRE! A partir de ff^l Réservation» 739-2741 LA PRESSE, MONTRÉAL.SAMED113 JUIN 1987 Le « génie » de Michel-Ange est-il soluble dans l'eau ?VI AU collaboration spéciale ROME Le « nouveau » Michel-Ange révélé par la restauration des fresques de la chapelle Sixtine est loin de plaire a tous.La polémique suscitée par cette « restauration du siècle » traverse les frontières.La frai-cheur et lu limpidité quasi métalliques des couleurs, enfin nettoyées, sont-elles authentiques ?Au contraire, les solvants employés, trop puissants, effacent-ils une couche sombre voulue par le maitre ?La ligne de démarcation qui oppose les tenants du pour et ceux du contre est tranchée au couteau de l'avant et après.D'un côté de ce grand sanctuaire de l'art occidental, les fresques de la voûte apparaissent telles qu'on les a toujours SUITE A LA PAGE F 2 La Creation d Adam ( detail ) Star Wars.quatre milliards de dollars plus tard VIRNON SCOTT île United Press International HOLLYWOOD Le producteur de film George Lucas n'a pas l'air d'un révolutionnaire mais il a transformé l'industrie du cinéma tout autant que s'il avait inventé la couleur ou le cinéma parlant.Le cinéma était dans le marasme il y a une décennie.Il n'y avait pas beaucoup d'intérêt pour ce qui se produisait à Hollywood.Puis vint Lucas avec Star Wars.Ce film prenant de science-fiction étonna le monde entier par l'audacieuse imagination dont il faisait preuve et par son excitante nouveauté.Le cinéma redevint spectacle agréable.Star Wars innovait à gau- che et à droite, dans le fond comme dans la forme et par ses effets spéciaux.C'était une percée importante portant le genre science-fiction de la catégorie « B » à celle des « blockbusters ».Ce film a aussi eu pour effet de modifier la facture et les principes de tous les genres de films.Les bons se remettaient à gagner.L'anti-hero devenait passé de mode et les foules se ruèrent sur les salles de cinéma où triomphait la vertu.Star Wars est sorti, du début à la fin, du cerveau de Lucas.Lucas a eu sur le cinéma un impact aussi puissant que celui de Louis B.Mayer, Daryl Zanuch.lack Warner et Harry Cohen ensemble.Après le foudroyant succès de Star Wars \u2014 quelque 400 SUITE A LA PACE E 24 Mark Hamill et C-SPO dans Star Wars.PHOTO PONO PRESSE Le président Gilbert Rozon avec les animateurs Dominique Michel et Michel Boujenah PHOTO MICHEL CRAVEl.LA PSKSC Le Festival Juste pour rire se dépasse pour ses cinq ans DHMIS LAVOIR oi-meme je suis impressionné \" UWM par lu programmation, je ne dis pas vu de façon prétentieuse, mais quand ça fait cinq ans qu'on essuie d'avoir des artistes comme Philippe Cauberre et Raymond Devos.et qu'on les retrouve sur le même programme, c'est excitant.» Gilbert Rozon n'exagère pas.lui qui s'est tapé des centaines de spectacles d'humour, aux quatre coins du monde, pour sélectionner la centaine d'humoristes qui figurent au programme du I estival luste pour rire.Ça l'a aidé a se tenir en forme et à développer ses muscles zygomaliques que de rire ainsi pendant onze mois.El rassurez-vous, il n'a pas été seul a voir tous ces spectacles.Son record personnel : 64 spectacles en 10 jours, à un festival présenté à Edinbourg.Ceci dit.l'instigateur du festival luste pour rire doit céder la vedette a celui et celle qui seront les piliers de l'événement qui fera rire tout Montreal du 4 au 19 juillet, les présentateurs des galas : Dominique Michel et Michel Boujenah.Bien sur, ils sont tous deux emballés par l'expérience.Nous les avons d'ailleurs rencontrés en pleine fièvre, alors qu'ils ébauchaient, avec la dizaine de scripteurs du festival, leurs présentations.Car derrière ceux qui personnalisent le Festival luste pour rire, il y a ceux qui travaillent à le construire : scripteurs, chercheurs de nouveaux talents et techniciens.C'est toute une équipe qu'il faut mettre à l'oeuvre, pour concevoir, et enregistrer pour la télévision, dix spectacles « live ».en autant de soir.Des spectacles plein de spontanéité, bien préparés, mais jamais « repris », même si on peut les revoir au petit écran.Tel est le défi qui caractérise le Festival /liste pour rire, un événement unique en son genre, et une occasion tout aussi unique de découvrir de grandes vedettes de l'étranger, parfois inconnues ici, et de lancer la carrière de jeunes humoristes d'ici, comme ce fut le cas des Daniel Lemirc et Andre-Philippe Gagnon.Celte année, de dire avec force conviction Boujenah.c'est Philippe Cauberre qu'il faut découvrir, à tout prix (spectacle solo à la Place des arts).Il ne tarit pas d'éloges à son endroit.Quant à Devos.suffit de mettre son nom sur l'affiche.C'est comme une faveur qu'il fait au festival de s'y produire, et de présenter du nouveau materiel en exclusivité.S'il a accepté, c'est grace a l'insistance de |ean Lappointe, précise Rozon.SUITE A LA PAGE E10 LA HOLLANDE AU CANADA Le mariage du disque avec le cinéma VOIR PAGE E14 François Hébert, témoin des signes VOIR PAGE E3 Ces tentes se dresseront dans le parc Lafontaine des mercredi.Douze fours de rêves au parc Lafontaine vertement unique mettant à contribution 400 Hollandais.De ce nombre, 300 artistes de différentes disciplines de la scène sont à Montréal : la Hollande veut nous vendre ses nouveaux artistes en présentant pour la première fois hors de l'Europe sa formule de festival ambulant.Il s'agit du Boulevard des rêves brisés, qui noua transporte en Europe \u2014 en réalité, au parc Lafontaine.\u2014 pendant douze jours, du 17 au 28 juin.Là, ces artistes attendent le public montréalais, après avoir vu 3 000 To* rontois assister quotidiennement à leurs spectacles.Gratuits ou pas chers, les spectacles présentés à l'occasion de cette grande fête sont destinés tant à la famille qu'aux curieux, mais surtout aux jeunet amateurs, de préciser le producteur de l'événement, Hans de Weers.Présentés sous la tente, ces spectacles de danse, de comédie, de jazz, de musique classique et de rock s'ajoutent aux performances d'artistes hollandais qui se produisent à la Place des Arts.L'événement est grandiose (il en aurait coûté $2 millions ), et a été présenté SUITE A LA PAGE F1 Normand Choulnard, coml-sérleux VOIR PAGE E12 r;i\\\\/'v I9H7 ff m.Mios tmciEui LES PRODUCTIONS OZ.¦.\u2022 » L'OFFICE NATIONAL DU FILM DU CANADA .¦ « ROGER FRAPPIER PIERRE GENDRON » ' CILLES MAHEU ROGER LE BEL ni IS/AISL DES KEMISATElK CINEMA »1JS .'CINENOVt s ckac9/3 EXCEPTIONNELLEMENT\\ DES JE.1'Dl 18 JUIN AU CINEMA.DU COMPLEXE DESJARDINS V E2 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMED113 JUIN 1987 LITTERATURE AU PLAISIR DE LIRE Une naine, un ouvrier et un village en Haute-Provence édipresse INC À LIRE ABSOLUMENT jmcqub* mu collaboration spéciale \u2022NAM L'euleur du NINJA, E.Van LUSTBAOER, ne décevra pas ses lecteurs avec JIAN; erolismo.crimes rituels, exotisme et suspense.Un vrai maître! louia uvtro mnn, ¦|995$ VIRUS Ou) \u2022 oubli* Manipulations?«VIRUS» une forme de sida, sévit uniquement dans les centres hospitaliers et a déjà tué 8 personnes.ROBIN COOK nous revient avec un formidable complot; Manssa, l'héroïne y échappera-t-elle?-jg95$ ii\\M>' 1 ,i ;: , S fli HRi V AVOCAT DtDUfJLfc Matais CASSIDY L'auteur de «LES SOULIERS DE SAINT PIERRE» et «L'AVOCAT OU OIABLE», MORRIS WEST, nous relate d-.ib ce nouveau roman, l'histoire d'jne vengeance posthume; celle de ce CASSIDY, qui avait un talent pour la haine et le désir de perdre son gendre.1895$ Je me souviens de La Maison assassinée de Pierre Magnan.Un roman rude qui m'avait plu, un peu envoûté, assez convaincu aussi qu'on avait affaire là à un véritable terrien de l'écriture, de ceux qui défoncent les pierrailles, vont chercher dessous les odeurs fortes et plantent, arrosent et cueillent les plus admirables fruits.Un écrivain artisan, et artisan au soleil.|e dis ça comme un grand compliment.Le voici qui revient avec un autre roman intitulé La Naine, et cette fois il ne contient pas d'intrigue policière.Pierre Magnan Histoire d'un amour sauvage entre une naine et un jeune ouvrier imprimeur dans une petite ville, presque un village, de cette Provence où vit l'auteur.Probablement un peu biographique?je ne suis pas sûr.Mais que la naine existe, oui \u2014 même si lui, dit que non \u2014 parce que le talent du romancier ne fait aucun doute : on a l'impression de connaître cette fille aux grands pieds et aux grandes oreilles, c'est tout ce qu'elle a de grand, et qu'on pourrait la rencontrer près de Manosque.C'est en Haute-Provence.Ceux qui connaissent la région vous diront qu'il y a du vent, et combien.Que sur la petite place de toutes les villes et de tous les villages se trouve une fontaine, et que cela est important, et que tout ce qui se passe, se passe là.Qu'il y a des madames, commerçantes ou non, qui surveillent chacun, médisent ou bien-disent de tous, et par conséquent ont un rôle considérable.Et enfin, que le village ou la ville sans une sorcière ne vaudrait rien: il faut un génie quelque part, si possible dans une ruelle en cul-de-sac, afin que les mystères puissent faire partie de la vie.Tout cela se trouve dans cette histoire.¦ Belle histoire.La naine aime le garçon, qui ne l'aime pas.Elle s'assure la complicité de la sorcière, dite La Sanson, afin de conquérir le jeune apprenti imprimeur, sale et laid \u2014 c'est bien dans la manière de Magnan, il n'embellit rien et sublime tout.Mais rien ne se passera comme la naine le voudrait ni que le lecteur l'imagine.D'autres amours attirent Jean : la lecture et le plaisir que l'on dit solitaire, puis une avocate, et une petite fille nommée Germaine, treize ans et toute la tendresse, et aussi une épicière.La naine s'interpose toujours, elle essaie.Chacun des personnages croise les autres, se heurte, se débat.|ean, lui, poursuit ce qu'on pourrait appeler une initiation des sens, et naturellement de la vie.Tragédie?Oui.La maudite fontaine donne-t-elle la typhoïde?Un tigre s'est-il échappé d'un cirque ambulant?Un homme est-il devenu fou, et assassin?Ce serait dommage de raconter, on le ferait sans plaisir après le magnifique récit de Pierre Magnan, qui ne laisse jamais souffler le lecteur.Ça grouille là-dedans, la mort rôde partout, la naine aussi.C'est un roman puissant, qui envoûte.Plein de bruit et de fureur.¦ Au contraire de Pierre Magnan, qui se lit d'une traite dans la touffeur d'un été provençal, voici un petit livre que l'on doit lire par goulées pour se rafraîchir la philosophie, s'améliorer les humeurs, sourire de bien-être et s'écrier de temps en temps que l'auteur a beaucoup de talent.L'auteur, c'est.Gabriel Matzneff qui fut ami de Montherlant, et son complice.Matzneff, une sorte de Don |uan moderne au crâne chauve et au charme un peu diabolique.Le livre s'intitule Le taureau de Phularis dictionnaire philosophique, mais n'exagérons rien.Disons qu'il s'agit de réflexions, souvent drôles, toujours spi rituelles et parfois profondes, comme les bons écrivains en jettent sur le papier de leur journal, intime ou non, au gré des heures, des lectures, des mots.C'est pour cela qu'il faut avoir ce livre au chevet de son lit: une sorte de pense pas bête, à propos de tout et de rien.H réconcilie avec la littérature, que Matzneff a toujours pratiquée avec le regard acéré, distant, lucide, des véritables jouisseurs: les stoïciens.Le titre est tiré d'un récit d'Épicure, qui disait que la philosophie nous délivre de la souffrance: le sage est heureux jusque dans le taureau d'airain rougi au feu que Phalaris, tyran d'Agrigente, utilisait pour supplicier ses victimes.On peut être heureux avec ce petit livre du grand Matzneff sans même être brûlé vif dans le taureau.Quelles moeurs! Pierre Magnan : LA NAINE, roman, 321 pages, editions Denoél / Lacombe, Paris, 1987.Gabriel Matzneff: LE TAUREAU DE PHALARIS, dictionnaire philosophique, 300 pages, éditions de la Table Ronde, Paris, 1987._ : ?m M.g V Lamouretle téléphone Humour au bout du fil AllôLolotte,c'estCoco «Bref, c'est un roman fou, délirant, en dialogues acérés ou niais, bon chic à la mode et mauvais genre, électriques, branchés, et tout le bazar.Un bazar, c'est ça! De quoi passer une dizaine d'heures à se tordre au milieu d'un fatras de vocabulaire moderne (.) On regrette de quitter le bazar.C'était sans aucun doute le roman le plus craqué de l'année.)» JocquesFokh-Ribas(LaPresse) Les amies de ma femme Lorsqu'il rentre chez lui, Albert a l'impression d'être l'empêcheur de téléphoner en \u2022 rond.Tandis que Victoire règle les problèmes de ses copines (plaquées chroniques, nym-pho en mal d'amants, éternelles fauchées) Albert n'ose lui avouer qu'il a perdu son emploi.Quand cela se saura tout basculera.EN TRADUCTION Un Canadien errant en Iran LW Iran, pays énigmati-queoù on ne sait trop ce qui se passe, mainte* nant que Kho-meiny est installé au pouvoir.Il y a quelques années par contre, le départ précipité du shah, l'arrivée à Téhéran de l'ayatollah et surtout la prise d'otages à l'ambassade américaine ont largement défrayé les manchettes.Avec un peu de recul, l'écrivain britannique lames Clavell \u2014 célèbre depuis Shogun \u2014 nous décrit ces événements de l'intérieur, dans son roman intitulé avec la plus grande justesse Ouragan.Une compagnie d'hélicoptères britannique desservant les différentes exploitations pétrolières iraniennes est prise dans cette tempête politique et sociale.Les personnages, des pilotes surtout, sont originaires de différents pays, France, Grande-Bretagne, Finlande, Canada, États-Unis.Le Finlandais et le Canadien (anglais) ont épousé des Iraniennes.Le lecteur assistera donc aux tribulations de ces étrangers Firis au piège un peu partout en ran.Ceux-ci seront confrontés aux manifestations populaires, aux assassinats des partisans du shah, aux tracasseries et à la bêtise des nouveaux détenteurs du pouvoir et aux dilemmes de ces familles, bourgeoises surtout, où on avait appris à vivre à l'occidentale depuis plusieurs années.Ouragan, Whirlwind en anglais, est un roman d'une grande qualité.Non seulement décrit-il habilement une situation politique compliquée, mais il met en scène un grand nombre de personnages bien campés et convaincants et ce, dans un style irréprochable.En outre, l'auteur arrive à merveille à maintenir son lecteur en haleine.C'est tout simplement palpitant et quelle déception, à la dernière page de se faire dire suite au prochain tome,« fin de la première partie ».Le second volume, qui s'intitulera Ouragan lui aussi, est attendu à Montréal vers le mois d'octobre.Le seul reproche qu'on peut faire à l'oeuvre, c'est le très grand nombre de personnages, de sorte qu'au début, on a de la misère à s'y retrouver.Aussi, il faut souligner que Clavell n'a.pas une très haute opinion de la langue parlée au Québec.Un de ses pilotes, le Canadien Lochart, doit communiquer avec un de ses collègues francophones sans se faire comprendre par ses gardiens iraniens.Clavell écrit: « Il parlait québécois, langue que même Ayre avait du mal à comprendre malgré son excellente connaissance du français » (pp.177-178).Malgré tout et heureusement pour M.Clavell, les Québécois connaissent suffisamment bien le français pour acheter et lire ses livres tels que traduits en France.James Clavell, OURAGAN, Éditions stock.Paris, 1987, 722 pages, $24,95.¦ Un mot pour le roman de l'écrivain néerlandais Jun de Hartog, L'étoile de la paix.L'auteur, qui écrit ses livres en anglais depuis de nombreuses années, raconte l'histoire incroyable de ce vieux rafiot, L'étoile de la paix.Le navire est rempli à craquer de Juifs fuyant l'Allemagne nazie au cours de l'été de 1939.Destination: Montevideo, en Uruguay.Le bateau arrive à sa destination sans encombre, mais à Montevideo, on refuse d'accepter les Juifs.C'est le début d'une longue équipée, car le capitaine Kuiper refuse de rapatrier ses passagers en Allemagne, sachant qu'il les conduirait vers la mort.Le roman, Star of Peace en version originale, décrit avec une force et une vigueur hors de l'ordinaire les conflits qui opposent le capitaine à son équipage et les relations fort complexes entre celui-ci et les passagers, à mesure que la situation empire.D'un courage inébranlable, Kuiper trouvera une solution à ce problème en apparence insoluble, avec un minimum de perte de vie.|an de Hartog vit aux États-Unis depuis 1957.Il a écrit de nombreux romans, dont The Captain, et Les renégats.L'auteur a également à son actif plusieurs pièces de théâtre, dont Maître après Dieu et Ciel de lit.Issu d'une nation à la longue tradition maritime, ses oeuvres se déroulent le plus souvent en mer et parlent souvent de la Deuxième Guerre mondiale.L'auteur, né en 1914, a connu la guerre en Hollande.Jan de Hartog, L'ÉTOILE DE LA PAIX.Editions Belfond, Paris, 1987, 350 pages, $24,95.un voyage pour deux EN ITALIE grace a RADIO CITE 1111 ri 1 ru FM.1073 Dans le cadre de l'exposition LÉONARD DE VINCI au Musée des beaux-arts de Montréal, Radio Cité et LA PRESSE invitent 20 personnes à une visite privilégiée de l'exposition en compagnie du comédien ALBERT MILL AIRE qui personnifie LEONARD DE VINCI sur les ondes de Radio Cité FM.La visite, qui aura lieu le mercredi 12 août 1987, à 17 h, sera suivie d'un souper gastronomique à la Salie italienne de L'intercontinental du RITZ CARLTON au cours duquel on fera tirer un voyage d'une semaine pour deux personnes en Italie.Le prix comprend le transport par ALITALIA et l'hébergement offert par ('AGENCE DE VOYAGE NICOLE LEMAY INC.Les tirages se feront du 22 au 26 juin 1987, entre 11 h et 15 h, à l'émission de Martine Rouzier, du lundi tu vendredi, sur les ondes de Radio Cité.Les personnes nommées devront rappeler dans l'heure qui suit la mention de leur nom en ondes pour mérite'' leur prix./Ilitalia L'intercontinental RitzCarlton œence De voyœe ncoLe Lemag inc.Pour participer: \u2022Complétez le coupon de participation publié dans LA PRESSE jusqu'au 20 juin 1987 et postez-le à l'adresse indiquée.\u2022 Le voyage devra être pris avant le 30 novembre 1967.\u2022 Le texte des règlements relatifs à ce concours est disponible à LA PRESSE et à Radio Cité FM.e La valeur totale dea prix offerts estde4698$.Concoure fLéonvd Vinci» RADIO CITÉ FM CP.107 Succursale B Montré* (Quebec) MB SJS Mnm\t\t^0* AdrnnMu.\t\tAnn VillA\t\t Code postal_\t_ .Téi,(réa), ,\t(bur.)-:- Je suis abonn*(e>(è La Presse ?J'aehôto La kiosque ? LA PRESSE, MONTRÉAL.SAMED113 JUIN 1987 E3 LITTERATURE François Hébert et les lieux de la littérature REGINALD MARTEL Pour certains écrivains, la vie n'est pas tout entière ailleurs mais là même où se fait, se commente, s'enseigne la littérature.François Hébert me dit d'emblée : « Ce n'est pas l'université ç|ui m'a poussé à l'écriture.|e suis allé à l'université parce que c'était proche de ce que j'aimais.» L'université, c'est celle du mont Royal.Hébert y est professeur au département d'Études françaises.Un milieu qu'il paraît aimer.Parce qu'on y a des loisirs, entre recherche et enseignement ; parce que le professeur n'a pas à jeter ses tripes sur son bureau tous les matins.Prof professant, l'écrivain ne s'efface pas, il est toujours là, profondément embêté (il exagère) par les interventions de ce professeur, lui-même, qui se fait trop savant.Les choses ont changé parait-il et François Hébert ne va pas pleurer les cours magistraux.Dans les ateliers d'écriture dont il s'occupe, l'écrivain et le professeur sont en meilleure harmonie.Dans la carrière de François Hébert, des « histoires » il y a vingt ans, un essai (sur Malraux), une anthologie, des romans, des récits et des fables.Beaucoup de bon dans tout cela et du meilleur, rien pourtant qui ait encore imposé l'auteur comme un phare de la littérature québécoise, je crois qu'il n'en demande pas tant.Hébert a abordé la critique aussi.D'abord dans la revue Liberté qu'il dirige maintenant, respectable et quand même respectée, assez à l'abri des rumeurs, humeurs et fureurs du petit milieu littéraire montréalais.Ensuite au quotidien Le lour, journal éphémère, puis au quotidien Le Devoir où ça jouait dur, parce que les intellectuels québécois se croient tous les patrons de ce canard.« Être à la fois auteur et critique, c'est difficile.On critique tes romans à travers tes critiques, tes critiques à travers tes romans.» L'expérience a duré deux ans.Sévère au début, et servi par une écriture brillante, François Hébert peu à peu a ensuite manifesté, envers les auteurs et leurs livres, la générosité qu'il paraissait cacher.Le mauvais critique « C'est vrai, j'étais un peu casse-cou.Il a été dur de me remettre de tout ça.Dans un milieu tout petit comme le nôtre, c'était inévitable.Moi, je ne préméditais rien.Quand j'ai parlé de Nicole Brossard \u2014c'était la sortie de mon roman Holyoke\u2014 on m'a accusé de vouloir faire mousser mon livre.J'étais le mauvais critique.« Le travail de critique m'a troublé, m'a retardé.J'en avais La vie, l'écriture, l'amour, la mort, des aventures dérisoires REGINALD M ¦ Une page seulement, l'espace d'un mouvement d'humeur, voire d'une « agression ».Les fidèles de M.Gilles Archam-bault reconnaîtront dans l'Obsédante Obèse les thèmes familiers du romancier et dramaturge.Quelque cent trente textes à déguster comme autant de capsules de pessimisme, pour ce bonheur autre qui est donné par le style.Des thèmes récurrents : l'enfance mal-aimée, le silence, la solitude et la vieillesse, l'amour aussi mais quel amour, qui serait offert à des femmes vues ou aperçues mais il est trop tard pour tant de douceur et tant de douleur, car l'abandon déjà est inscrit dans la convergence des premiers regards.Tout fuit dans cet univers, le réel et les illusions.Écrire même est une aventure dérisoire \u2014 et la vie donc, puisque la mort est là devant et rien derrière ne mérite un brin de nostalgie.Cela qui est presque indicible est dit pourtant avec le' mots de tous les jours, exemplaire sobriété d'un propos qui concerne pourtant la plus intime désespérance.Cilles Archambault.L'OBSEDANTE OBESE ET AUTRES AGRESSIONS.Editions Boreal.Montréal.1987.« Être à la fois auteur et critique, c'est très difficile.On critique tes romans à travers tes critiques, tes critiques à travers tes romans.» sans doute un obscur besoin.Mais l'important, c'est mes livres.Ho/yo/ced'abord, un roman expérimental.Pas un livre de prof, au contraire.Un livre de libération, un livre ouvert aux formes, décousu, écrit à l'emporte-pièce, autobiographique.comme toujours.Après c'est le Rendez-vous.Un roman sortablc, qu'on peut lire sans trop réfléchir, qui n'exige pas d'acrobaties intellectuelles et où il y a je pense de l'humour.» Ces deux romans publiés, on dirait qu'est né entre l'écrivain et le roman une sorte de contentieux.« Mon patinage, mes recherches, ma remise en question du genre » décline Hébert qui dit avoir écrit Cliampiôiiy un roman versifié et une pièce de théâtre, qui a publié des récits, Histoire de l'impossible pays (« qui est peut-être l'impossible livre, tant pis » et l'Homme aux maringouins.Et puis \u2014 et surtout?\u2014 les fables : le Dernier Chant de l'avant-dernier dodo.« Voilà le livre qui m'a donné le plus de plaisir.La réponse du public m'a étonné, mais pas tant que ça : il y avait dans ce livre quelque chose de plus achevé, une sorte de plénitude dans l'écriture, l'ai voulu faire plaisir et me faire plaisir.« Mais tout est tellement compliqué ! J'écrivais des petits textes, comme ça, sans intention d'en faire un livre.Même le mot fable ne m'est pas venu, l'affichais mes textes à la maison, fils et femme me servaient de cobayes.Vraiment, je ne pensais qu'à faire de petits plaisirs, des choses qui ont du charme.» Réunies, les fables deviennent un petit livre drôle et profond, livre de moraliste « une morale du constat, dit Hébert : le lion doit bouffer l'agneau » \u2014 qui ne se prend pas au sérieux, livre d'écrivain qui goûte le bonheur d'agencer des mots.Le livre est bien reçu et voilà que le professeur montre encore le bout du nez.Après avoir écrit des fables, il se met à l'étude de la fable.« Une découverte magnifique ! » Rien ne se perdra, qu'on se rassure : Hébert enseigne la fable.Hagiographie, maintenant?Ces temps-ci l'écrivain, que je croyais plus mécréant, s'intéresse aux vies de saints.Il ne sait pas comment cela lui est venu mais « ils sont là, fascinants et désuets.|e vais raconter leurs histoires de façon ironique.|e veux savoir si je les aime ou si je les déteste.Il reste à trouver le ton.le ne veux tout de même pas faire du Croc, ce serait trop facile.».François Hébert cherche là, ailleurs et partout.Chercher les valeurs d'aujourd'hui au fond du néant?Non.Plutôt retourner en arrière, un peu comme un hom- UililiirW.lHi1\t\t\tS\t 1\tCes femmes qui aiment tropRobin Norwood\t\t\tStankè 24 2\tL'amour au temps du choléra\tGabriel G.Marquez\t\tGrasset 2 3\tLes amours blessées\tJeanne Bourin\t\tDenoël 7 4\tL'amour entre les lignes\tJudith Michael\t\tLaffont 8 5\tLéonard de Vinci\tSylvia A.de Mazzeri\t\tL'Homme 3 6\tRomain Gary\tDominique Bona\t\tMercure de Franca 5 7\tMonsieur Butterfly\tHoward Baten\t\tLe Seuil 1 8\tLéonard de Vinci\tGérard Mourgue\t\tMusée Beaux-Arts 1 9\tLes filles de Caleb\tAriette Cousture\t\tQue.Amérique 23 10\tLes pays lointains\tJ.Green\t\tLe Seuil 1 les listes nous sont tournes par les librairies suivantes: Bertrand.Champigny, Demarc.Ducharme.Flammarion.Hermia, Lamiac, La Parchamln, UraUra, René Martin (Jollena).Laa Bouquinistes (Cm-coutimi).Ratlin, Renaud Bray.Sena at Lettres.\t\t\t\t me du Moyen Âge fouillant l'Antiquité.« C'est un projet difficile.|e marche tantôt sur le vent, tantôt sur des charbons ardents.Ça donnera, comme les fables un peu, de petites vies de saints mi-sérieuses, mi-comiques.Mais attention : on ne rit pas impunément d'un martyr.Pour l'instant, appelons ça la Légende chromée.» Belle occasion de se demander ce qui est arrivé à notre religion : « On n'en finit plus de perdre notre langue, mais notre religion, elle?Y a-t-il seulement un mouvement pour la sauver?Les tenants de la modernité n'ont pas réfléchi deux secondes à ce qu'ils rejettaient.Sans être passéistes, vérifions au moins notre bilan pour savoir ce que nous aurions perdu au change.« |e me vois comme un témoin qui circule parmi les signes et je me pose des questions.La religion, après tout, c'était notre cohérence sociale, notre commune croyance et notre commune appartenance, comme le sont les lois et la langue, le sais bien que l'écrivain est tout petit, qu'il ne peut agir sur les masses ni transformer la société.Mais il peut se promener sans idées préconçues, il peut regarder et voir et dire, être tout juste une conscience, une lampe-témoin.» sette* «À lire, à lire absolument.» (Laurent Laplante, Radio-Canada) «En refermant le livre de Claude Morln.quelle Impression de profonde satisfaction.» (Paul-André Comeau, Le Devoir) \u2022Une petite encyclopédie pour s'y retrouver.» (Jean-Jacques Samson, Le Soleil) \u2022Un livre bourré de documents inédits.» (Gilbert Brunet.La Presse) \u2022Il faut le lire.Seul Claude Morln pouvait l'écrire.(André Dalcourt.Le Journal de Montréal) _ 472 pages - 22,95$ \u2022 -5«f\u2014\"'^c8,ca88?*»' DES CAVALIERS TH RACES Du 30 mai au 4 octobre 1987 Palais de la Civilisation, Ile Notre-Dame.Métro Île-Ste-Hélèneou Métro McGill - Autobus 167.Ouvert tous les jours de10h00à18h00.Billets en vente auxeomptoirs Ticketron, à la Place des Arts et au Palais de la Civilisation.Adultes: 5,50 $ Enfants, étudiants et personnes du 3\" âge: 3,00 $ Organisée en collaboration avec la République populaire de Bulgarie.BORÉAL Le nouveau best-seller de Jamës^A: Mïclïënëf Remontant jusqu'au début (lu XVIe siècle, James A.I\\li-chener relate les fortunes diverses de ceux \u2014 Espagnols, Mexicains.Ecossais.Allemands et bien d'autres \u2014 qui s'aventurèrent et s'établirent au Texas.Il réussit ici une évo-cation inoubliable de l'Etal le plus riche, le plus vaste, le plus varié des États-t nis.Roman, Il0-1 p.29,95$ lin vente ehtSjsvotrfe libraire E4 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMED113 ANN 1987 I anauaiere ¦ du 28 juin au 23 août ?SCOTT dans les Eglises À 20H30 mardi 30 juin Église de St-Paul Le QUATUOR DE LANAUOIÈRE (Peter ZAZOFSKY et Michiko Nagashima, violonistes.Terence HELMER, altiste et Marcel SAINT-CYR, violoncelliste) avec le concours de Nathalie TEEVIN, harpiste Stéphane LEMELIN, pianiste Marie-Andrée BENNY, flûtiste Gilles CARPENTIER, clarinettiste 10,00$ programme consacré à la musique de chambre de Ravel.vendredi 17 juillet église de st-Aiphonse Marie-Andrée BENNY, flûtiste Luc BEAUSÈJOUR, claviciniste Alex BENJAMIN, pianiste Bach, Telemann, Couperin et Poulenc 10,00$ samedi 1er août Chapelle Luc BEAUSÈJOUR.claveclnf Bach, Couperin et Scarlatti mardi 21 juillet Église de Berthierville Le CHOEUR DE L'ORCHESTRE DE LYON Dir.: Bernard Tétu Brahms (Liesbeslieder) et Berlioz 10,00$ En collaboration avec l'Office Franco-Québécois pour la Jeunesse.dimanche 2 août Église de St-Donat ENSEMBLE CLAUDE-QERVAISE La musique au temps de Léonard do Vinci 10,00$ mardi 7 juillet Michel DALBERTO.pianiste mardi 14 juillet mardi 28 juillet Dominique CORNIL, pianiste Mozart, Franck, Ravel, Martin En collaboration avec le Consulat de Belgique et Sabena.Église de St-Paul 10,00$ mardi 4 août Église Marie-Roine-du-Monde, Rawdon ENSEMBLE CLAUDE-QERVAISE 10,00$ mardi 11 août Église de l'Assomption Frans BRUEGGEN, flûtiste John GIBBONS, claveciniste 15,50$ Le maître de la flûte baroque dans un programme Bach, Corelli, Frescobaldi, Cesare, Marini.Église de St-Ambroise 10,00$ Église de Lavaltrie François-René DUCHABLE, pianiste Paul MEYER, clarinettiste Pauline VAILLANCOURT, soprano Schumann.Brahms, Weber.Schubert et Spohr 15,50$ mardi 18 août Église de Ste-Julienne Le QUATUOR WILANOW Elzbieta GAJEWSKA, flûtiste Marcel SAINT-CYR.violoncelliste Quatuors avec flûte de Mozart, Quintette en do de Schubert.10,00$ En collaboration avec le Consulat de Pologne.FftfcNSeRUEQOEN Billefs et abonnements BHteta an vente A la Librairie René Martin (JcMs) et toit* Im comptoir» Tteketron.^JUMMlftluiAfl §^mAAmmmmm^m^mm.^mm^ mm fam à\\ * * i nJI.vonwwnofi teivpfvofwjii** ¦Bcepssss.lfIM* Mt«t«C*rd).TAiipMM: r*mm ai-su».UbffcWé ftofté Martin* (514) 7tS-2S22 d \u2022 Jolie tte.(514) 519-3676 de Montréal.AbOfuv#flrwrt> dé v#ttt# 4 tt HbfeJrte) René-Martin (Vl»»-Mast»re»rd) Commende» téléphoniques accep-.èe».Abortnements dat Concerta Papier» Scott dans l«s Églises: 7S.00S Abeerternem» dei Soirées du Maurier.1 SO.OOS Les abonnements ne comprennent pas les concerts suivants: 16 (unlet \u201481 Martin In TheFlelda 1er tout \u2014 Luc Beauséjour, Chapelle Cuthbett et le» lundis ou cinema Joiiette.La programmation complète (dépliant) eat disponible chez tous to* detaWama Pètro-C«n»d» d» la region de Montréal.du MALiMir.: À 20H30 jeudi 25 juin et earned! 27 juin Salle Rolland-Bruncllc, CÉGEP L'Opéra COSI FAN TUTTE de Mozart par l'ATELIER LYRIQUE DE L'OPÉRA DE MONTRÉAL et I Orchestre Métropolitain sous la direction de Raffi ARMENIAN.Mise en scène: Sonja Frise».18,50$ \u2022l?#>, jeudi 9 juillet Cathédrale de Jollette Soirée de Concertos avec Anton kulrti.pianiste Peter ZAZOFSKY, violoniste Vladimir ORLOFF, violoncelliste et I Orchestre Métropolitain Dir.: José-André GENDILLE 18,50$ MENDELSSOHN 1er concerto en sol mineur op.25 pour piano et orchestre.Brahms \u2014 Double concerto pour violon, violoncelle et orch.en la mineur Op.102 Beethoven \u2014 Triple coneerto pour violon, violoncelle, piano et orch.en do majeur Op.56.jeudi 30 juillet Salle Rolland-Brunelle, CÉGEP Christopher PARKENINQ, guitariste.Un des plus brillants guitaristes au monde», Andrés Segovia.18,50$ lundi 3 août Salle Rolland-Brunelle, CÉGEP Alexandra LAQOYA, guitariste Un d»s grands martres dé la guitare.18,50$ jeudi 6 août Salle Rolland-Brunelle, CÉGEP Peter ROSEL.pianiste Lauréat du Concours International de Montréal 15,50$ lundi 10 août Salle Rolland-Brunelle, CÉGEP 25,00$ dimanche 5 juillet Église Notre-Dame-des-Prsiries Hermann Prey, baryton 18,50$ soirée commanditée par la Banque Nationale.vendredi 10 juillet, soirée plein-air, derrière le cégep «Les Grandes Valses» avec I ORCHESTRE MÉTROPOLITAIN Soiree commanditée par le Jollette Journal.samedi 11 juillet soirée plein-air, derrière le cégep Francis CABREL Soirée commanditée par le Joiiotte Journal.jeudi 18 juillet Cathédrale de Jollette ACADEMY OF ST.MARTIN IN THE FIELDS (60 mus.) Dir.: Neville MARRINER W.A.Mozart \u2014 35e Symphonie cHaffner» K.385 Prokofiev \u2014 Symphonie classique Mendelssohn \u2014 4e Symphonie \u201e en la «L'Italienne» Op.90 150»* GALA BÉNÉFICE * reception et repas inclus.Soirée commanditée par le Groupe Lavalin.Alicia DE LARROCHA, planiste jeudi 13 août Salle Rolland-Brunelle, CÉGEP Wilholmonia FERNANDEZ, soprano Georges DARDEN, pianiste \u2022La Diva» dans des mélodies de Gershwin et des Negro Spirituals.18,50$ lundi 17 août Salle Rolland-Brunelle, CÉGEP Janusz OLEJNICZAK, planiste Lauréat du Concours Chopin de Varsovie 12,50$ dimanche 19 juillet Église de St-Jacques «Les Vêpres de la Vierge», c (Création nord-américaine) «Les Vâpres de la Vierge», de Gilles Tremblay (Creation nord-américaine) Pauline VAILLANCOURT, soprano Réjean POIRIER, organiste Le CHOEUR DE L'ORCHESTRE DE LYON ___^ Sr.: Bernard Tétu) , 16,50$ semble des Jeunes instrumentistes du Québec.Dir.: Gilles TREMBLAY Co-production: Office franco-québécois pour I» jeunesse Soirée commanditée par Téléglobe Canada et réalisée grâce è l'aide du Conseil des Arts du Canada.DIZZY GILLESPIE Trio François Bourassa (ire partie).Soirée commanditée par Vidéovision.dimanche 23 août Salle Rolland-Brunelle Gwyneth JONES, soprano Soirée commanditée par Petro-Canada.jeudi 20 août et earned! 22 août Cathédrale de Jollette «Les Grands Choeurs d'Opér»» 300 choristes de Lanaudiére sous la direction de José-André GENDILLE.20,00$ vendredi 21 août Salle Rolland-Brunelle, CÉGEP Le quatuor WILANOW et le planiste.Janusz OLEJNICZAK, dans le Quintette de Schumann.En collaboration avec le Consulat dé Pologne.12,50$ S3( St'CK/aHes*Bé> Suc?, »e, Batlbn JM4M Tél.: 753-446» RESTAURANT fj\\ PRÉFÉRENCE 'SA* .RESTAURANT M», ru.tt-»i.twf, J^^»8t1^$ Qvteec e)CC 3Âa1 TéUTlie*» RESTAURANT AU PTÏÏ BISTRO K LAVALTRIE lll.nwatrsDaaw, TaMHVte u*aarw,0Mk*« jm tas TeUMS-1144 iESTAURANT MktMistM M «M Tell 71*4144 Carte àostord» 10,95» lAUBCRGf.Chambre DE JOUtTTt a partirde 54» 1000, Visitation, Joiiotte, Québec JHTYt Tél.: 759-4555 eu 1 -800-M1-4102 Restaurant Menu 4 pen* de Dimella 5,25$ 1065, Visitation, St-Cherles-Borromée, Jollette JM 3ZI Tél.: 759-3233 1.V ri * I u I » ; « 1 ! i I ! : : Kl Kl Kl Kl LA PRESSE.MONTRÉAL, SAMED113 JUIN 1987 E5 LITTÉRATURE Léonce, Léonil et le grand mystère de la vie Photo IA PRESSE.PH.Talbot France Ducasse H\u2014 rance Ducasse, la jeune tren-W taine, a l'air tout droit sortie d'un roman.Jolie comme tout avec ses cheveux qui lui descendent jusqu'aux fesses, ses yeux noirs et brillants, ses longues boucles d'oreille, sa robe indienne, elle a quelque chose d'exotique et d'intemporel.Elle nous accordait récemment, à Québec, dans sa vieille maison aux escaliers ronds, la première entrevue de sa vie.Une entrevue qui n'a guère troublé Salomé, sa chatte noire qui dormait en rond sur un coussin rond.France Ducasse a publié en mars dernier son premier vrai roman : La double vie de Léonce et Léonil, aux éditions Les herbes rouges.Un roman rond, plein, où pas un mot n'est de trop.Une fable avec ce que tout cela comporte de sagesse et de folie, un récit qui mêle le fantastique au quoti- dien de si douce manière qu'on s'en aperçoit à peine.« Un fameux petit roman., a écrit Reginald Martel, un petit chef-d'oeuvre, une bombe littéraire qui mériterait d'exploser un peu partout ».L'histoire se résume difficilement, c'est bon signe.H s'agit d'une famille.Un père militaire, qui apprend différentes langues comme d'autres fuient le réel, amoureux de sa femme.Une mère, malade, qui ne pense qu'à une chose jusqu'à la folie, enfanter, même si elle n'arrive pas à vivre avec les enfants qu'elle a déjà.Les enfants, d'abord deux garçons, qui se transforment en filles à la puberté.Il leur suffit de tomber d'un arbre.Une grande fille légume qui n'arrive pas à mourir.Une grand-mère assez cocasse.Un chalet d'été.Des dessins qui bousculent l'imaginaire dans le réel et le réel dans l'imaginaire, des faits divers.Un humour très fin.Une manière d'utiliser les lieux communs dans un sens si littéral qu'ils en deviennent poétiques.La double vie de Léonce et Léonil est aussi un roman dans un roman, un roman en train de s'écrire.Mais cela, on ne s'en rend compte qu'à la fin.Les écrivains sont des voleurs «Ce n'est pas autobiographique », s'empresse de dire France Ducasse, alors que la question ne lui était pas posée.« Mais les écrivains sont des voleurs.Au départ de l'histoire, il y avait deux faits divers que j'avais ramassés.Je suis une ramasseuse parce que je n'ai pas de mémoire, l'écris tout sur des fiches que je classe ensuite pour ne pas oublier.Il s'agit de cette femme qui a crevé le ventre d'une voisine enceinte pour lui voler son bébé.Ça s'est passé au Québec.L'autre s'est passée en France.C'est l'histoire des soeurs Papin, les deux servantes qui ont tué atrocement leur maîtresse un soir et sont allées tranquillement se coucher.Une des deux soeurs avait dit au juge en guise d'explication: « |e voulais connaître le mystère de la vie ».« Ça a l'air ridicule de dire ça, mais moi aussi, ce que je cherchais dans ce roman, c'est le mystère de la vie.Je cherchais quelque chose de profond, pour moi.Marie-Poe, la mère, a besoin d'enfants, mais les enfants qu'elle a ne la satisfont pas.Son désir est tellement absolu qu'il ne peut être satisfait.Elle passe par le crime.Une de ses filles, Lénorc, a le même besoin d'absolu.Elle cherche la réponse dans le corps de sa mère.Elle lui demande, par exemple, la liste de ses maladies.Au lieu de passer par le crime, elle passe par l'écriture.Voilà le corps de la mère en morceaux qui deviennent des mots.Là réside le mystère de la vie.» France Ducasse n'a rien d'une théoricienne, mais, avoue-t-elle, elle a cherché à l'être.« j'admirais tellement les intellectuels, dit-elle, l'ai été longtemps incapa- ble de m'exprimer.C'est en écrivant que j'ai fini par comprendre pourquoi je ne pouvais m'exprimer.À force d'écrire, je me suis réconciliée avec moi-même, je me suis servie de mes faiblesses.« Je suis très lente, dit-elle encore.|e refais cent fois les mêmes passages.Il faut que j'aie l'impression de ne rien pouvoir enlever.Je sens quand ce n'est pas au point.Mon premier texte publié, Du lieu des voyages (l'Hexagone), était tellement épuré qu'il n'en restait plus qu'un squelette.« Pour moi, La double vie de Léonce et Léonil est un roman sur l'enfance.Sur la recherche de la mère, sur la recherche de l'identité.Le mystère de la vie.)c n'aime pas les romans trop psychologiques.Tout me semble plus complexe que ce que l'on voudrait nous faire croire.Il y a des faits divers qui dépassent la fiction, le fantastique.On n'a pas toujours besoin d'inventer.Le mystère fait partie de la vie.» THEATRE D'ETE S Le Reine Elizabeth : \u2022 infini ¦ \\*iifns ¦ toi «msDisi s e \u2022 f_ r e n x h : MER., JEU., VEN., SAM.DIM.APRÈS LE SPECTACLE: DANSE AVEC ORCHESTRE y d après > / Federico Garcia Lorca 17-18^9-20 25-26-27 juin 1987 / 20h30 THEATRE CALIXA-LAVALLÉE 3819.Calixa-Lavallée.Montréal Réservations: (514) 467-4,143 Les ven.et sam.2 spectacles 861-3511 : reservations LES PRODUCTIONS DE CAFE-CONCERT INC.\u2022 LES PRODUCTIONS ISABELLE LAJEUNESSE PRÉSENTE: LA COMÉDIE DE L'ÉTÉ AU CHALET DU MONT TRINITÉ A STMICHEL DES SAINTS À PARTIR DU 24 JUIN ( PARTIR DU 24 JUIN % ê FORFAITS: CROISIÈRE, SOUPER, THÉÂTRE SOUPER, THÉÂTRE CROISIÈRE, THÉÂTRE êvh: FRANÇOIS GUY ISABELLE LAJEUNESSE ROBERT MALTAIS mttliur» M scim: Dim* Julis \\ décors: Midiliini StGêirgtt POUR RÉSERVATIONS ET RENSEIGNEMENTS: 1 800 363 1768 THEATRE DES CASCADES 0> PRÉSENTE A I IP* \" V COMÉDIE 1 \\ DE: ARNfc suuan & 1ARL bakhktt [) MISi: EN SCÈNE: RAYMOND CLOUTIER avic ANDRÉE LACHAPELLE PASCAL ROLLIN \u2022 CHRISTINE LAMER RAYMOND CLOUTIER DANIELLE BRUNEI LUC Ml LOCHE -:-cVLti-*>- Le théâtre d'été arrive à Laval avec: Steinberg IOS.7 MOLSON (m) théâtre i/^rb la relève aJsU^é^/ Saint-Mathiev-àe-Beloeil TRANSCANADIENNE SORTIE 105 DU2.XJIN 29AOCIT Une comédie de ROGER KARSHNER Une adaptation de CLAUDE MAHER MICHAUD !CHATEL GHARTRAND LA BONTÉ ira» «n sch» CLAUDE MAHER flwic coduwtt tt aK,t»50'«« ROBERT 6 BPi '01.«uu*s s.*»» $\u2022 tiçe jianxE i>Hfca Ou mardi au vendredi à 21 h \u2022 Samedi 19 h et 22 h 30 Réservations 464-0089 f ffîéâtië d'été \" cLeSaintcLaurent île Charron 2JOS ILE CHARRON LONGUEUIL OUF.BEC J4G IR6 UNE CLEF POUR 2 ComedN ilr JOHN CMAPMAfl Mêf/Mum.l'Ot OUEHTIN «,%r fil Mfnr ilr FRANÇOIS CAKTII H STE 0 APRESBtnNAOE AVEC PRODUCTION Les Productions Rejea'' ! etrançois Inc.Trt£AT*£ CÔTEAU-DU-LAC PRÉSENTE «FAUT PLACER DE PÉPÉRE» BERTRAND B.11 III AM.Pièce québécoise Du mardi au samedi à 20 h 30 du 12 juin au 29 août.A'cMYi.iriiinv nantie 1Sjun4&14> 1-764 3334 Aprnle là|um«âl4> I-4S6-3224 Billets en vente au Théâtre et à La Librairie Boycr Valley field Transcanadienne vers l'ouest ou autoroute 20 ouest Sortie 17, panneaux indicateurs PRIX DE CROUPE: 25 personnes et plus sauf te samedi avec possibilité de FORFAIT CROISIÈRE + SOUPER + TKtlTK *27 YvinCmwl CROISIÈRES BELLEVUE LTÉE (514) 457-5245 Auberge Des Gallants Ste-Marthe 514.I- ^9-4474 ou 1-451-4961 Catherine Inlbtit j CHR'STIANE RAYMOND : GERMAIN HOUDE i NATHALIE GASCON j DANIEL GADOUAS ! PAT*>ClANOUN * DES LE I 23JU//V \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a En première! I>iins nu ihïtir rihin/iw tv dxmipôliv Amur c/ eipriv le sjK'cicuh un ivjK'rumv .tk'/Mltsp/dlsfliix E6 \u2022 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMED113 JUIN 1987 L'événement de la semaine Et le grand public ?BRUNO Rien n'est plus vivant que le théâtre au Québec, ni plus stimulant, ni plus présent.Il y avait du monde au hangar numéro 9 du Vieux-Port, pour voir La Trilogie des dragons de Robert Lepage qui a remporté le grand prix du Festival des Amériques.Comme il y en a toujours autour de la piscine du Théâtre Acte 3 et dans l'autobus de Zoopsie ; comme il y en a pour trouver le chemin de l'Espace Libre sur la rue Fullum; comme il y en avait il y a quelques années pour trouver les salles introuvables de la Veillée et de l'Eskabel.Dans d'autres domaines \u2014 le cinéma, les variétés \u2014, le public est moins aventureux : il lui faut des lieux connus, des environnements rassurants, du confort, du stationnement.Le théâtre parait échapper à ces contraintes.Comme il semble avoir échappé aux deux crises \u2014 d'inspiration et d'argent \u2014 qui ont passablement ralenti l'activité des autres secteurs culturels au tournant des années 80.Il ne faut quand même pas être dupe de tout ce bourdonnement d'activité.Le théâtre n'a pas, comme le cinéma et la chanson en particulier, à subir la concurrence de tous les instants des produits étrangers.Et n'ayant pas non plus à s'exercer dans un contexte industriel où tout est comptabilisé, il n'arrive souvent à joindre les deux bouts qu'en comptant sur le bénévolat de ses artisans.Ses succès enfin ne se calculent pas sur la même échelle.Avec deux ou trois mille spectateurs, un petit théâtre marche à guichet fermé.Il faut dix fois plus d'amateurs pour faire le succès d'un disque; cent fois plus pour celui d'un film.Tout est donc relatif.Le défi actuel du théâtre québécois, qui a son public, est plutôt celui de rejoindre tous les publics.Prenons le cas de Robert Lepage, la personnalité la plus en vue du théâtre par les temps qui courent.Il vient de remporter le grand prix du Festival de théâtre des Amériques avec La Triolgie des dragons de son groupe Repère.Il remportait plus tôt cette saison le trophée La Presse décerné au « joueur » de la Ligue Nationale d'Improvisation le plus apprécié du public.Et l'an dernier son Vinci, présenté au Quat'Sous, recevait le prix de la meilleure production de l'année de l'Association québécoise des critiques de théâtre.Mais qui le connait ?Qui a vu ses pièces ?Ses mise en scènes ?Quelques milliers de personnes, sans doute, un peu plus peut-être pour la LNI dont les matches sont retransmis par Radio-Québec, mais ça reste un succès de milieu.Et la même chose pourrait être dite du Festival de théâtre des Amériques, un autre grand succès auprès du public déjà gagné au théâtre, mais qui ne rejoint pourtant pas le grand public, celui qu'il faudra bien un jour ramener du théâtre d'été au théâtre d'hiver, de Broue à Carbone 14! Le jazz non plus n'a pas la faveur du grand public.Mais le Festival de jazz a réussi à faire participer toute la ville à la fête.En se donnant rue St-Denis un lieu bien visible; en consacrant la moitié de son programme aux spectacles gratuits et à l'animation extérieure; et en présentant en plus des grands artistes du jazz des vedettes qui attirent les non-initiés.Le Festival de théâtre devra en venir là : présenter les grands succès du théâtre mondial à côté des productions les plus intéressantes du point de vue de la recherche ; dresser des scènes dans la rue ; créer un lieu de rassemblement populaire.Cette approche l'obligera sans doute à abandonner l'axe nord-sud pour y parvenir.Mais cet axe géographique est de toute façon artificiel.Un Robert Lepage a plus à apprendre de Patrice Chéreau que d'une troupe militante du Nicaragua.Le public de même.L'étalon, pour un théâtre aussi vivant que le nôtre, c'est ce qui se fait de meilleur à Paris, Londres, Berlin.New York.C'est ce qui m'avait le plus frappé en voyant Vinci pour la première fois au Quat'Sous, l'an dernier : cette impression \u2014 retrouvée avec le Déclin l'été suivant \u2014 de me retrouver enfin devant un Québécois qui n'avait plus de complexe culturel, qui prenait d'emblée sa place dans le monde, dialoguant d'égal à égal avec de Vinci, discutant avec l'aplomb d'un Malraux des questions qui hantent nos civilisations depuis des siècles.On peut revoir encore une fois ce soir ce Vinci au Musée des beaux-arts.Tout à la fois « one man show » génial, plusieurs fois interrompu par les applaudissements du public, et réflexion sur l'art et l'artiste Léonard de Vinci qui complète une exposition trop centrée sur l'ingénieur et pas assez sur l'homme.Exposé de mise en scène aussi, quintessence des idées de Lepage, servi par un propos plus substantiel que celui de la Carmen qu'il présentait cette année au même Quat'Sous, et qui deviendra un de nos classiques.Et qu'un classique québécois ait cette forme, ce ton, ce contenu, c'est dire tout le chemin parcouru, et l'excellence atteinte.Le théâtre québécois, sans doute ce que notre monde des arts et du spectacle fait de mieux, est trop bon pour rester un phénomène de milieu.Un grand festival doit lui faire passer la rampe, gagner à sa cause un grand public qui aime déjà un certain théâtre et qui raffolerait de ce qu'on présente de meilleur à La Licorne, à l'Espace Libre ou au Théâtre d'Aujourd'hui si on l'y amenait.Mais il faudra agrandir les théâtres.285-7111 LES ANNONCES CLASSEES L'équipe des pages Arts, Lettres, Spectacles et Télévision de La Presse Direction et coordination Claudette Tougas.directrice adjointe de l'Information.Bruno Dostie.chef de division.Louise Cousineau.chef de section Radio.Television et Communications Mark) Roy, chef de section.Fleurette Bélanger et Nicole Saint-Germain, secrétaires de redaction.Journalistes permanents Jean Beaunover : Théâtre.Danielle Bonne au : Rock.Serge Dus-sault : Cinéma.Claude Cingras : Musique.Denis Lavole : Chanson et Comédie musicale.Jocelyne Lepage: Arts plastiques.Reginald Martel : Littérature.Luc Perreault : Cinéma et Vidéo.Pupitre Jean-Claude Dussault.Daniel Marsolais, Cilles Pratte.Collaborateurs réguliers Jean Basile : Essais.Jacques Benoit :Vin.Alain Brunet : |azz ei Nouvelle Musique.Jacques Folch-Ribas : Littérature française.Mario Fontaine : Roman policier.Francine Crimaldi : Actualité artistique.Pierre Huet : Bande dessinée.Françoise Kayler : Restaurants.Andre Noel : Livres pour enfants.Francine Os-borne : Traduction.Alain de Repentlgny : Vidéoclips.Louis-mard RobitaUJ* : a Paris.Cilles Toupm : Poésie.X THÉÂTRE D'ETE ¦Gestion ROGER LUSSIER prèynwi THEATRE D'ETE01MAHIEVILLE MARTHE CHOQUETTE RENÉ GAGNO MIREILLE THIBAULT GASTON LEEAGE MISE EN SCENE SEBASTIEN DHAVERNAS TEXTE ORIGINAL JIMBROCHU ADAPTATION JOSÉE LA B0SS1ÊRE SCÉNOGRAPHIE MICHEL-ANDRE THIBAULT À L'AFFICHE DIRECTE 861-4938 LIGNE LOCALE 460-3033 Gestion Roger Lussier Inc.et les spectacles Jean Duceppe présentent DU 21 JUIN AU THEATRE MOLSON 5 SEPTEMBRE st-charles sur Richelieu Une comédie de Ray Cooney Adaptée par Benoît Girard Mite en scène Monique Ouceppe avec Esther Lewis Suzanne Garceau Claude Laroche Normand Lévesque Robert Paquette Jean-Guy Viau Guy Provost ou .Benoît Girard Réservation: 584-2293 Nouveau cette année: AIR CLIMATISÉ 10, Chemin des Patriotes, Si-Charles-sur-Richelieu CENTRE CULTUREL DU LAC MASSON Sortie 69 de l'Autoroute des Laurentides \u2022 Route 370 est ¦ au bord du lac Masson LB3 NovttXfoNT pAsTQvrres aNS s0m>Ei MARC LEGAULT ANNETTE GARANT - Y VAN BENOÎT - NATHALIE GADOUAS ' Avec It particip jlmn tt JEAN COUTU ComWie de jack sharkey - Induction: JOSEE la I0SSIERE - Mise m scene: ROBERT DUPARC du 23 juin au 29 août FORFAIT: CROISIÈRE - BUFFET ¦ THÉÂTRE mardi au vendredi: 2030 samedi: 19:00 et 22:30 dim.: 19-26 juillet 2-9-16 août: 20:00 Réservation: Montréal 661-3988 Ste-Margueritc: 514-228-2513 Prii spéciaux pour groupes NOUS ORGANISONS DIVERSES ACTIVITÉS LAISSEZ-NOUS VOUS ORGANISER UNE VACANCE DANS LES LAURENTIDES cime Fin m^m 9 m'ont quasiment renoue folle avec M ARRETA BOIES NORMAND CHOUINAR» MARCEL LEBOEUF SUZANNE MARIER MICHEL\"FORGET de JOHN TOBIAS mise en scène PAULINE MARTIN traduction JOSÉE LABOSSIÈRE scénographie MICHEL-ANDRÉ THIBAULT RÉSERVATIONS: Direct de Mit: 861-2244 Ste-Agalhe: (819) 326-3655 Commandes téléphoniques: Visa + Mastercard & au PATRIOTE JUSQU'AU 6 SEPTEMBRE du mar.au vend.20h30 samedi 19h et 22h FORFAIT: bateau + repas + spectacle + bte à chansons m de -X- Ste-Agathe (Sortie 83 rte 15) * \u2014__\u2014;\u2014*_\u2014 | THÉÂTRE D'ÉTÉ\" CKAC~73 A TkiÂtu.du.Wf?9/VÇ t * Ml 'Al .UH'*'I V S.^S ^ Jt presentent jfl \\ H\"^biTj 1 i j ri il ^^^^^^^^ ^PJf ¦ KJ ||| L^^gVà^B : ^R , B_JjMM .B^â^*^^^ AOAPlfl PAR LOUISE LATRAVfRM _^a^a^a^â^^^^^^ en scene de Monique oucf pit avant-première lundi i)NE C° Pi ALAN ATCXSOUeN MCOetl PAS MICHIl WMIIS MIK m «INI n PiOOUItl PAS LOUIS LAIANH FRANÇOISE FAUCHER GABRIELLE MATHIEU LOUIS LA LANDE SERGE BOSSAC RESERVATIONS: (514) 228-2511 LIGNE DIRECTE: 1-800 363 3620 MARDI A VENDREOI ?0h30 SAMEDI 191)00 et 2Zh30 DINER THEATRE ou THEATRE SEULEMENT AVEC: LOUISE LATRAVERSE.ROGER JOUBERT, PATRICE L'ÉCUYER.ADÈLE REINHARDT.ANOUK SIMARD, JEAN DESCHÊNES.MICHEL DAIGLE, ROBERT LAVOIE.ROBERT MARIEN ET MANON LUSSIER MARDI AU VEN.20h30 SAM.21h00 \" JUSQU'AU 22 AOÛT THEATRE DU CHENAL-DU-MOINE INC.SAINTE-ANNE-DE-SOREL SOREL ET RÉGION 743-8446 MONTREAL ET REGION (ligne directe) 393-9022 AILLEURS AU QUÉBEC (sans frais) 1(800)363-9468 EGALEMENT DISPONIBLE FORFAIT: CROISIÈRE-REPAS-THÉÀTRE Théâtre de l\" Écluse à Saint-Jean-sur-Richelieu présente OMER ' i/iiommi; à tout faire une comédie et une mise en scène de Louise Matteau EDOYT Amc SYLVIE BOUCHER JEANMAHEUX LAARYMCmDEMERS du 15 |uin au 7 septembre a 20h30 au Théâtre de l'Hôtel Chanlecler a SleAdele.PQ.auloro.ie d*s laurenhdei.sortie 67 RESERVATIONS: en region: 229-3322 sans Irais 1-800-363-2432 avec Jacques Salvail Louise Matteau Jacques Piperni France Arbour Jean-Bernard Hébert Jeannine Mignolet Possibilité: CROISIÈRE, SOUPER, THEATRE 25» UMswwttirfi màâ b aéûkn.COMPLET 10-11-12 JUIN \\ dès mercredi jusqu'au 28 aout Mer.au ven.20 h 30-Sam.21 h Réservations à Saint-Jean-sur-Richelieu: 1-(514) 348-5312 ¦h :,rr Si vous êtes un globe trotter (ou si vous désirer la devenu), ce guide mondial des bonnes manières deviendra rapidement votre compagnon de routa et votre passeport pour un voyage réussi en VENTE PARTOUT \u2022.^v-*'\"- Hal tTasvtft Is moods .Ac «farttrefWtatda f*cav©»f, \u2022tC.La Lata) 164 pages vos conn.iiis»\">-~ lhist0»e.desne»»»\u2014 **8fâ£Sïï 304 pair» la culture du oueo-.OFFRE SPECIALE AUX AB0NNE(E)S DE LA PRESSE: 20°o DE REDUCTION *»n»i at tour du monde «n M -tes.crtoiVe» parmi tt* ptus irtvittntev \u2022Kcnaniei.wwirtti «t mytMneu-\u20228S1 Vous y trouva»»: tes renseignement» imMpenMbiet A un voyage Rédige pai Oeu» weoi listes en tourisme ft voyanei Berge- ron.chroniqueur tounsti-que tt proleteeur.et M.crvM-Q Tremblay, respon-ut»e Ou cerner Vecan-cAi VoyepM à La Preste bon de commande Vouiuoi me leire parvenir le(t) ferrets) inovjuéis) par un crochet: m Mjmm \u2022at* aunb I l» lour du monde «anj t»ui pas lOOtl U»M 11.151 I Oui-voyage autour du monda (794) 11.es» S.SSS )0uu-vovaciaauûuetac|784) iï,as» 11,11* |UtrxirdumgndeenM>an II.SM NaaonTANT: Jotgnet \u2022 cette oommende un chaque ou menait peyiMe *ui Cortxms la Pie&se Vous pouvei epatement ut*-eer vane cane oe creot comme mode de peement wr^B*\u2014¦¦-.N°d A retourner eux ÊdHJone Le Presse.Ltee 44, Sa kit Antoine oueit Montreet (Quet*c) H2Y US ADRESSE.VILU._.PROVINCE.CODE POSTAL.TEL.total CI-JOINT.___t \\ 16 LA PRESSE, MONTREAL, SAMED113 JUIN 1987 i 4 THEATRE Jeu décortique l'énigme Lepage ¦« Si Robert Lepage est en passe de devenir un mythe dans un Québec qui en est avide, tachons de conserver à ce concepteur qui n'a même pas atteint la trentaine le droit à l'essai et à l'erreur.» Cette phrase est contenue dans une brillante analyse du spectacle théâtral Vinci, créé et interprété l'an dernier par l'homme de théâtre Robert Lepage, au Théâtre de Quat'Sous.Un « one-man show » éblouissant repris au Musée des Beaux-Arts de Montréal, depuis le 27 mai, dans le cadre de l'Expo- sition Vinci et qui se terminera ce soir après quatre prolongations.Les Cahiers de théâtre feu, une volumineuse publication destinée aux amateurs de théâtre, a illustré la page frontispice de son numéro 42 avec une photo de Lepage dans une scène de Vinci.Le lecture des deux analyses consacrées à cette oeuvre et 1 entretien que Lepage a accordé à Carole Frechette permettent de mieux saisir l'étonnante démarche de ce phénomène « en passe de devenir un mythe ».C'est â Robert Lepage encore, et â son théâtre Repère de Qué- bec, que les participants au deuxième Festival de théâtre des Amériques de Montréal doivent leurs plus belles émotions.Sa Trilogie des dragons, version six heures, a remporté la semaine dernière le Grand Prix de ce festival continental Un véritable triomphe pour le metteur en scène, Robert Lepage, et une marque de reconnaissance pour deux des comédiennes, Marie Gignac et Marie Michaud, qui ont eu droit è une « mention » pour la qualité de leur interprétation.Ne lésinons pas sur les termes: Robert Lepage a le génie du théâ- tre.Depuis trois ans, il ne cesse d'étonner, d'éblouir ses auditoires.Avec Vinci, il s'est livré davantage.Concepteur et interprète du spectacle, il a en quelque sorte illustré dans cette oeuvre sa conception de l'art et ses rapports avec la création.« Sa quête, écrit Diane Pavlo-vic, en est une d'intégrité, mot devenu rare sur une scène, mot qui résonne étrangement mais sous le signe duquel se place le spectacle ( Vinci) tout entier.» Quelques mots, quelques phrases relevés ici et là, comme, autant de balises, de feux de position pour s'y retrouver sur la piste d'envol de Robert Lepage.' Utilisation maximale d'accessoires minimaux, un spectacle très orienté sur l'oeil, travail des voix et des accents, le corps humain et le corps architectural se fondent en une sorte de corps céleste qui atteint le sacré.D'autres encore.La conception sonore raffinée du spectacle souligne le caractère futuriste et intemporel.Jeux d'ombre et de lumière, opposition entre le chaud et le froid, paradoxe qui consistera à traduire la froideur ambiante par un objet qui n'aurait pas cette froideur.«Son entreprise, a-t-elle écrit, consiste à cerner les marques laissées par l'histoire de l'art, depuis le début des temps, et à y traquer les signes du corps.» mmf: SAISON 8 7- 88 6 au 24 octobre Resaffig* MOLIERE WJfi** - \u2022 DOM JUAN Mise on '.cone Olivier Rr-u licnbucli Avoc Albeit Millnire.Raymond nom n.ird, Aubort Pallascip.Jbsô Oescomber.Anno Bcil.ird.Patrice L Ecuycr.Çhrlstione Proulx.Jean Marie Muncclct cl G autres comédiens.17 novembre au 5 décembre ,^2325225 MICHEL TREMBLAY BONJUUR, LÀ.BONJOUR Mise en scene Hené Richard Cyr Avec Nicole I (.'blanc, \u2022 Janine SuHo.Sylvrb llrapcau el 5 autres comédiens.12 au 30 janvier «D^S» RACINE Mise on scene Olivier Reichenbach.Avec Sophie Clément.' Gérard Poirier;, Françoise Faucher, Denis Bernard.Sophie Faucher, PascaJ Rollm, Anne Bédard et 5 autres comédiens, (514) 861-7488 23 février au 12 mars DURRENMATT \u2014«rmf^ïïSK*** PLAY STRINDBERG fJfciU*»***^ (danse de mort d'après August Slrindbernl Mise en scorie Yves Desgagnes.Avec Monique Mer urc Paul Hébert et 1 autre comédien.TÈLÈPHONEZ-NOUS ET PORTEZ A VOTRE COMPTE: ¦ VISA .¦ MASTER CARD ¦ AMERICAN EXPRESS 12 au 30 avril ^SiSSa SHAKESPEARE SONGE D'UNE NUIT D'ÉTÉ Hooert Lepage Traduction Michelle Allen Gaston Lepage.Remy Girard.Markita Boies.Hélène Mercier Rene Gagnon.Elise Guilbault.Sophie Clement el 9 autres comédiens.:ène tu co 1)0 eu*»' «t l de de et» Iff-* *l \u2014tie* d« te DUCEPPE 1987-88 Pour recevoir la de cumentation relative à la prochaine saison.téléphonez-nout au (914) 842-8194.T lu.'iitre Port Roy;il V 1 9 \u20221 I Pour Lepage, le mot « vinci » est la déclinaison latine du verbe vaincre, vici et non vinci.Comme toute quête, en effet, comme toute démarche initiatique, sa recherche d'une définition de l'art, son retour A certaines sources culturelles poursuivent un but dont l'atteinte n'ira pas sans combats intérieurs.L'art est un combat entre la tête et le coeur, un conflit qu'il importe de laisser irrésolu, comme est irrésolu le sourire de la Jocondc.Donc pour mieux comprendre l'énigme Robert Lepage, il faut se procurer le numéro 42 des cahiers de théâtre (eu.En vente à J10 dans certaines librairies et kioskes et s'il n'est pas disponible dans votre quartier, communiquez avec Michèle Vincelette, à |eu, (514) 288-2808.XÏÏ8ÎSÊ EATON Ne manquez pas le concours de la fête des Pères Courez la chance de gagner l'un des nombreux prix! Aucun achat requis.1er prix: I' une dw cinq Pofitiac Tempest 1988 (valeur au détail d'environ 12200.00; livraison comprise).2e prix: l'un des cinq carnets de 1000.00 en cheques de voyage American Express.3e prix: l'une des dix garde-robes décontractées -Bearh Boys» de Dominion Group Fashion (valeur au détail d'environ 500.00 ch.).le concours se termine le 21 juin 1987.Regleset fiche d'inscription a votre magasin Eaton.Voyezla Pontiac Tempest 1988 chez Eaton au Centre-ville (gracieuseté de Terry Pontiac Buick Inc.); à Pointe Claire (gracieuseté de Parkway Pontiac Buick Inc.); à Rockland (gracieuseté de Avenue Pontiac Buick Inc.).\tCanada\t H./\t\t Les jours à Timothy À ne pas manquer aujourd'hui chez Eaton Centre-ville: le groupe «Cabaret» au rez-de-chaussée, 13 h, 14 h et IS h; le clown Pié-Pié au 5e étage, 12 h, 13 h 30 et 15 h 30; Madame La-londe Moreau, dentellière, 5e étage.12 h a 15 h; festival Chariie Chaplin 1917 au 2e étage; douze poupées anciennes, provenant de la collection privée des Archives Eaton, sont exposées au 3e étage; aussi au 3e étage: exposition de photos d'anciens decors et vitrines de la présentation visuelle.Vous pouvez vous faire photographier en costume d'époque, avec encadrement ancien.Rez-de-chaussée.Visez juste! Participez au concours de photos «Visages et paysages» Jusqu'à 7000.00 en prix, dont 12 super-prix de Nikon Canada Inc.et 50 mentions honorables du magazine Photo Life avec abonnement d'un anl Le concours s'adresse aux photographes amateurs de 14 ans et plus.Procurez-vous tous les détails et les fiches d'inscription au rayon de la photo Eaton.Le concours se termine le 13 août 1987.Photqs^apnes amateurs, à vos Nikon PhotoUfe EATON LES JOURS A TIMOTHY FONDATEUR TIMOTHY EATON 1869 EATON VOTO OUANtlt Dt QOAllrt A ILISTli HUX Cl LA PRESSE, MONTREAL, SAMED113 JUIN 1987 E9 SPECTACLES Ê &m Ci RICHARD NIOU\u20acTT\u20ac I36RNRRD SLflD\u20ac AHKVWCtNT JÏHNWfW MATTE CflTHtRN\u20ac DOMINIC UK GINGflflS \"\" | L\u20acnKSCOrH« DU 19 JUIN AU 15 AOUT Ven & Som de ju«i o SOtiSO Moi uu Son\\ imllei 'août o SOhSO (514)464-4772 CENTRE CULTUREL DE BELOEIL C P.245 Beloeil.J3G 4T1.600 Richelieu 8eloeil.Sortie 109 ou M2 Transcanadienne a 30 minutes de Montreal (suivez les masquesi le (goulevard de ljftuto DEPUIS QU'YVONNE ET GÉRARD UTILISENT LES ANNONCES CLASSÉES DE LA PRESSE ILS VENDENT RAPIDEMENT! 285-7111 LES ANNONCES CLASSÉES \"ÉBLOUISSANT & ENSORCELANT' Clive Barnes, NX Post OUVERT 7 SOIRS DE LA SEMAINE DE 21 H À 3 H DU MATIN MOTOWN Rythm's and Blues avec Kenny Wilson et Jab Jab 17 et 18 juin a 22 h A venir Festival Nuits d'Afrique» du 28 juin au 19 juillet 4372, boul.St-Laurent 845-5447 ARCHAMBAULT mm 5UR LE THÉÂTRE C 7 au 12 SUR SEMAINE À 20H 5AM.11 JUIL.A15H&20H DIM.12 JUIL.À14H30 & 19H30 Billets $35.50 - $29.50 - $24.50 - $19.50 erTvertte aux guichets^ de la Place des Arts, à tous les comptoirs Ticketron ou achat par carte de crédit au 842-2112 ou 288-2525 ~* DINER \"» THÉÂTRE FRISSONS GARANTIS! Q .m ip^™|^^ Une charmante comédie où le public est invité à jouer les détectivesl Une production Full House en collaboration avec R.P.E.et les productions Cranberry.\u2022Parce que cette comédie mérite toute notre attention et devra rejoindre un très large public.Parce qu'on rit très souvent pendant deux heures.» Jean Beaunoyer, La Presse FORFAIT DÎNER-THÉÂTRE MARDI - DIMANCHE 29,50$ MERCREDI.JEUDI, VENDREDI 32,50$ SAMEDI 35$ PLUS TAXES ET POURBOIRES ETUDIANTS ET ÂGE D'OR 25$ ENFANTS DE MOINS DE 12 ANS 20$ SPECTACLE SEULEMENT (OFFRE VALABLE TOUS LES SOIRS SAUF LE SAMEDI) ADULTES 15$ ETUDIANTS ET AGE D'OR 8$ ENFANTS DE MOINS DE 12 ANS 6$ DlUCfi SEAVIA PARTIR DE 18:30 SPECTACLE 20 H 30 2 derniers spectacles ce soir et demain o 18 h 30 JOHNNY RAY RÉSERVATIONS ET RENSEIGNEMENTS: 731-7771 -731-9863 WHITNEY HOUSTON 19\" 2e Album SIMPLE MINDS LIVE In the Cil Light.(; inmeca, 2797 ANNE CLARK: Hopeless 1057 cases 19 HEART: Bad Animals f Q^7 CROWDED HOUSE 19\" DIANE TELL: Ses plus belles 1057 chansons 19 15% DE RÉDUCTION SUR TOUS NOS DISQUES COMPACTS (Excepté sur étiquettes rouges) LA VENTE SE TERMINE SAMEDI 20 JUIN A 17H FLEETWOOD MAÇ:_ Tango in the night 19 Ht lîîiiimiUiT \"Tri SERGE REGGIANI: Ma Liberté *| 057 HAYDN SnptaauMiMtiM 0 ornai 1 Oofrt ill ar 15\" RACHMANINOFF: CMOrtitMpiiai _ On* SfBSH Latsres- 1K97 » Pin itONOWi IV NIELSEN: I Plllj - iHmtr.iCtSi IW ¦ntitsue 1097 J.S.BACH: Its sûtes tinçuts - 1 C 97 G Gould \u2014«une Salle Wilfrid-Pelletier Place des Arts t.Reservations ttilt'phtiintiii*'\u2022 '.Il 842 2+12.Prp II Bptftatamq de t f ¦ \u2022 ' sûTTôiitliillel'.li- plus du / S 1 gjg LA PRISSE, MONTRÉAL, SAM1P113 JUIN 1987 SPECTACLES Dominique Michel retrouvera Denise Filiatrault au Festival Juste pour rire SUm DE LA PACE E1 Pour revenir à nos animateurs de cette année, signalons que pour sa troisième année dans ce rôle (elle a dû remplacé lean-Guy Moreau l'an dernier, hospitalise juste à la veille du festival), Dominique Michel nous prépare de toutes nouvelles performances, non plus seule, mais pour la première fois, et exclusivement pour l'occasion, avec des complices : comme [Denise Filiatrault et Benoit Marteau, Serge Grenier, et bien sûr Boujenah.Ce dernier nous offrira par ailleurs la primeur d'extraits de son prochain spectacle.15 comiques par soir Quantité et qualité allant de pair, c'est une surdose de rire qu'on veut nous injecter, à raison de 15 comiques par soir, pour les seul galas présentés au théâtre Saint-Denis.« Le rire sauvera le monde.Ça nous sort de nos problèmes.Pour le public, on lui en promet assez pour se faire des réserves pour des semaines », affirme Rozon.« On est d'abord là pour aider les artistes a faire leur entrée en scène, pour créer un climat de confiance », précise Boujenah, un peu inquiet de jouer pour une première fois les « maître de cérémonie ».« On se concentre tellement sur la bonne marche du spectacle, qu'on pense à nous autres mêmes et à nos numéros en dernier, a-joute Dominique Michel.Comme animateur, il faut savoir s'effacer.Et pour encourager les jeunes, ceux qui en sont à leurs débuts, je les encourage en coulisses.Ça les rassure quand on va leur parler avant ».Voilà ce qui fait que le Festival Juste pour rire est toujours aussi bien réussi.C'est une question de coeur.Et tous les artistes, des vedettes aux débutants, et jusqu'aux techniciens ajoute Boujenah, contribuent à cette réussite d'un événement qui se présente comme un défi, une folle prouesse.Le challenge de l'animation Le grand organisateur et ses animateurs parlent de risque, d'émotions, d'une véritable fête plutôt que d'une simple série de spectacles.Le concept même d'une soirée avec une brochette d'artistes est risqué, osé.Il faut soigner les présentations, les doser, et les écourter, car le menu du festival est fort chargé, précisent ses animateurs.« C'est une belle aventure, une chose que j'aime beaucoup faire, comme le Bye Bye, mais ça prend mon âme à chaque fois », de commenter Dominique Michel.C'est vidant, mais tellement gratifiant .et d'autres complices tels Benoit Marteau et Serge Grenier quand on assiste au succès d'un artiste.» « C'est un délire fou que ce festival.Et de se faire présentateur, ce qui n'est pas notre métier, c'est tout un challenge », de dire Boujenah.C'est une job de fou, aurait-il pu dire, car il faut parfois être sérieux, et osciller entre l'humour et la poésie, entre des artistes au comique visuel et d'autres plus intellectuels.« Le succès du festival ne repose pas sur un artiste, une vedette, mais sur une centaine de comiques.Et on ne peut pas se tromper, il y a un tel effort de recherche.L'équipe du Festival Juste pour rire a vu et revu un millier de spectacles en onze mois.C'est le public qui demeure alors notre juge, car je regarde le spectacle et j'écoute le public», raconte Rozon.Devos : près d'une heure Du coup, il nous annonce que Devos, pour le dernier soir de gala, nous offrira exceptionnellement une longue performance de près d'une heure, de quoi célébrer dignement let cinq ans d'existence du Festival Juste pour rire.Un dernier mot encore, pour souligner le travail de ceux qui préparent les galas, et tout parti* culièrement Jean Bitsonnette.Metteur en scène, il veille à mettre de l'ordre dans tout cela.C'est lui qui voit à « placer » chacun des numéros, pour créer la magie du spectacle, avec sa montée dramatique.« Il faut que chacun prépare le terrain au suivant.Il faut que les univers de chacun des humoriste s'enrichissent et tenir compté, qu'il y en a de très drôles et d'autres plus poétiques », précise Rozon.Et il y a encore ceux qui écrivent les textes d'enchaînement et quelques sketches, en tout de 40 à 60 minutes de propos drôles : Jean-Pierre Plante, Pierre Huet et Serge Grenier entre autres.i ¦ -* ¦ 4 MADONNA WHO'S THAT TOURNEE MONDIALE 1987 artiste invité LEVEL 42 ?I.\u2022 HP bbbipi SOIRS INOUBLIABLES Lundi 6 juillet 6 Mardi 7 juillet à20h00 Forum de Montréal Billets 32.50$ aux guichets du Forum et à tous les comptoirs Tïcketron.(+ fiais de service) Présenté par Donald K Donald A - s>>t 1 | au la I B SPECTACLES LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMED113 JUIN 1987 E 11 Ecole de danse Louise Lapierre FONDEE EN 1973 ;\u201e, | (D 10 Q o .U3 CO s o : Q.a - s o IS 89.¦o 51} Session d'été 87: inscription des le 1er juin.NOUVEAU! CAMP DE JOUR I I S a U 1:2 3 **\u2022 POUR ENFANTS ET ADOLESCENTS Pour informations ou recevoir gratuitement notre brochure: 521-3456 U»s Concerts Coors & Ç/j$fff g/.T fa présentant: LES N D I S/ Animateur:^ Yves Giusepjj Rousseau Concourt Intwutrti B Denij Houle Bain ÉpouvanUW» Bernard Cam Duo Burger Diane Gameau Daniel Leblanc al Sylvie Gag non LucSenay Invité*: Lise Dion François LèveiUee1 Lhtenxbain Bell { Billets au Club Soda et Ticketron w 5240 s «SEIZE ANS DÉJÀ ET ÇA CONTINUE.» EXPOSITION \u2014 VENTE ANNUELLE DES OEUVRES DE jHurwl JfttUarù Du 2 au 26 juin 1987 de midi à 21 heures Vous êtes cordialement invités à rencontrer personnellement MURIEL MILLARD \\u Salon «Olympic» du Restaurant RtUtmâittt:Jean Simon (Montréal) Téléphone: (514) 844-5189 Biemenut à tous! \u2022 \u2022Hutch Bouchard» 881 est, boul.de Maisonneute I |Tis M -11ul* rt 1.Mi.nli.-il Téléphone: (514) 527-1221 5240, avenue du Parc inf.: 270-7848 r Vendredi 26 iuin-20h Forum de Montréal BILLETS 19.50S EN VENTE AUX GUICHETS DU FORUM ET TOUS US COMPTOIRS TIOXETR0N (+ FRAIS DE SERVICE) Warnes ,.f«.«.,- r Il S CHANSONS DL LhONARD COHEN JEUDI I8IUJ.S 20 H $ - f) Salle Wilfrid-Pelletier CD Place des Arts \u2022- o lo Ploce dm Arts et au» comptoirs Ticketron Commandes téléphoniques: 84?21 1?ou 288-2325 CKAc973 Le Vieux-Port : de Montréal ¦ i XP m L'EXPOSITION DE L'ANNEE.* La plus éblouissante, la plus specttaculaire.Celle qui séduira tous les publics de 7 a 97 ans! franone Gtimaldi CBP 80NJ0UR * Une exposition magnifique.Un succès sans nom! Quelle belle affaire! -Suianne Levesque.CKAC * C'est de la magie! EXPOTF.C, Un des événements de l'été! -Paul Cauchon LE DEVOIR * EXPOTEC: une merveilleuse cour de recreation.Extraordinaire.A voir absolument.jear Mane Bertrand j DE MTl * EXPOTEC.la «été et l'ambiance familiale avec gadgets a pitonner, cinema en trois ¦ dimensions et images percutantes.-Joceirne Leoage LA PRESSE * 170 hologrammes.170 surprises.170 coups de génie.' Rene Hamier Rot CMS UH COUP DE GENIE! DU 20 MAI AU 8 SEPTEMBRE, VIEUX-PORT DE MONTRÉAL Heures d ouverture iOh à 22h ¦ Henieignemvnts 845-8120 Reservations q'oupes h BOO-267-9736 Fermé le lundi Spectacle en plein air SAMEDI, 20 JUIN, 20 H À LASALLE coin boulevard LaSalle et Bishop Power Métro LaSalle \u2014 Autobus 58 (en cas de pluie, remis au lendemain) fm 75 Pré'.enté en collaboration avec Commandité par: 1 KRUGER INC.LA BRASSERIE LABATT LTÉE LES CAISSES POPULAIRES DE LASALLE GENERAL FOODS LaSaJJe I SEAGRAM QUÉBEC I SUPER CARNAVAL La Hollande.beaucoup plus que des tulipes ! La Place des Arts présente, dans le cadre de « La Hollande au Canada 87» cinq prestigieuses compagnies hollandaises ^ ^G^oHte*90*^ Nederlands Dans Theater L'Enfant et les Sortilèges (Kylian/Ravel) Jardi Tancat (Duato/dél Mar Bonel) Weart's i3fivn'n//i(Kylian/Schoenberg, Weliern, Dvorak) Théâtre Maisonneuve, 18,19 juin, 20h, 20 juin, 17h \u2022 15$, 20$, 25$ Trio de guitares d'Amsterdam Concertosbrandetourgeoisde Bach et oeuvres de Chopin, Boccherini.Huntrakul, Meyering De jeunes musiciens applaudis internationalement.Virtuose et séduisant1 Théâtre Port-Royal.17 juin.20h \u2022 12$.15$.18.50$ Odeion, ensemble à vent Oeuvres de Mozart, Gounod, Schmitt, Dvofàk, et le Concerto pour violoncelle et Instruments à vent d'Ibert.Soliste invité: Mihai Tetel, jeune violoncelliste canadien.Dix musiciens qui sont aux premiers rangs de la vie musicale européenne' Théâtre Port-Royal, 18 juin, 20h\u2022 12$.15$.18.50$ 1A9 AUr: \"B7 _.QV)£ Nederlands Kamerkoor $Z>S& Direction: Ton Koopman \u2022 ç&H ^ Six motels de Bach P* Un choeur de 24 voix qui suscite I enthousiasme dans le monde entier depuis 50 ans Théâtre Port-Royal, 19.20 juin.20h «12$, 15$, 18,50 $ Boulevard des rêves brisés, au Parc Lafontaine Du mercredi 17 juin au dimanche 28 juin Des tentes majestueuses dans un site enchanteur Au-delà de 100 spectacles: musique classique \u2022 jazz \u2022 rock \u2022 variétés \u2022 danse \u2022 théâtre comédie musicale \u2022 des orchestres et du rire Des bars, des restaurants en plein air Un orchestre \"ballroom\" Une tente \"art déco\" d'origine avec des concours de danse Entrée libre et plusieurs spectacles gratuits au Parc Lafontaine Entrée dans les tentes: Adulte 6S.entant 3S \u2022 Théâtre de verdure 7$ Le Palais de la danse 3.50$ Billets en vente dès maintenant à la Place des Arts et au Parc Lafontaine la journée même des spectacles.Venez découvrir la Hollande à travers sa vie artistique dans une atmosphère unique! Nous remercions KLM, les gouvernements de la Hollande, Pour plus de renseignements sur la grille des spectacles, veuillez du Canada, du Québec et la Ville de Montréal consulter le dépliant disponible notamment à la Place des Arts.Ce pour leur collaboration.programme peut être modifié sans préavis.Transporteur officiel: KLM i R Le Palais de la danse est une présentation Billets en vente maintenant aux guichets de la Place des Arts.Réservations rdlùphoniquos: 514 842 2112» rais de \u2022\u2022> -Redevance du 1 $ sut tout billot di.> plus de 7 S.* À.% t Ali !N '87 La troupe de danse contemporaine la plus prestigieuse d'Europe! NEDERLANDS \tDANSi THE A TERI\t Jiri Kylian, directeur artistique et chorégraphe L'Enfant et les Sortilèges Kylian/Ravel Jardi Tancat Duato/del Mar Bonet Heart's Labyrinth Kylian/Schoenberg, Webern, Dvorak 18.19 juin, 20h;20 juin, 17h 15$, 20$, 25$ LE rESTIVAL INTERNATIONAL DE JAZZ DE MONTREAL & AUTO HAMER PRÉSENTENT: Çmer/onrBor 6 Grill THE BILLY HOLIDAY MUSICAL RAN EE LEE uu lub Soda Bill, n «n vente a tous les comptons Iicketioii ' Ver i>6 )utn au Dim 5 juillet o ?0li30 thc.iue soil et tgulemenl a 23H30 les '< juin 3.4 «t 5 luillet |||3> Théâtre Maisonneuve Place des Arts ï^'im'^\"?^ Redevance de i r 842 2112 Frais de service sui tout billet de plus du / $ ft IA PRESS*, MOWTItÉAl, SAMKH1» JWN1967 THÉÂTRE D'ÉTÉ Normand Chouinard a choisi le rire afin de passer son message ¦ « Renverser le pouvoir par les armes, ce n'est pas mon genre.» Au théâtre comme à la télévision, Normand Chouinard définit son message par « une sorte d'humanité ».« Pas plus, mais pas moins, ajoute-t-îl.Si les hommes peuvent se connaître, et si je peux travailler à cette entreprise, ne serait-ce qu'un peu, ce sera déjà beaucoup.» C'est la voie du rire et de la détente, surtout, qu'a choisie le comédien pour transmettre son petit message à lui, son « humanité ».Et ça tombe bien, parce que les réactions amusées de la foule, le rire des spectateurs, satisfont l'égo de l'acteur.« Nous sommes, pour la plupart, des gens extravertis.On aime s'exprimer, susciter des émotions, faire rire les gens.C'est un besoin », explique- t-il.La comédie demeure donc le genre privilégié de Normand Chouinard.Ce n'est pas sans raison que l'acteur prend un tel plaisir à jouer au théâtre d'été.Depuis trois ans, c'est au Patriote de Sainte-Agathe qu'il se produit.Cette saison encore, c'est sur cette scène des Laurentides qu'on pourra le voir, en compagnie de Markita Boies, Michel Forget, Marcel Lcboeuf et Suzanne Marier, dar.s une comédie intitulée Les fantaisies de mon mari m'ont quasiment rendue folie! Pauline Martin assure la mise scène de cette pièce de John Tobias, un auteur américain.C'est l'histoire burlesque d'un couple aux prises avec un problème sexuel, et qui s'en remet à la thérapie « Vivez votre fantasme », mise au point par le docteur Van de Beurre.Le récit comique d'une angoisse existentielle, sans rien de trop métaphysique.« Le théâtre, dit-il, c'est l'histoire de ma vie.» Un besoin et même une passion, que l'acteur trouve d'ailleurs à assouvir de diverses façons.Au Théâtre du Nouveau Monde, il a joué les grands moments comiques du répertoire classique.Il a triomphé, par exemple, dans Les deux jumeaux vénitiens, de Goldoni, et dans Les fourberies de Scapin, de Molière, sans compter Tartuffe, qu'il a joué durant la saison 1983-1984.et L'Avare, produit à Ottawa en 1984-1985.Olivier Reichenbach, directeur artistique au Théâtre du Nouveau Monde, explique que « Normand Chouinard excelle dans le comique parce qu'il a la référence culturelle requise, il connaît bien le théâtre qu'il joue et se sent proche des auteurs de comédie classique, par exemple.Chouinard possède la qualité principale du théâtre nord-américain, c'est-à-dire qu'il peut donner à la comédie classique une dimension plus vécue, plus organique, charnelle.Il a le phrasé, le rythme idéal pour ce genre de théâtre.Et on sent d'autant mieux ses personnages qu'il en est à un âge où, dans ce métier, on atteint la maturité ».Dans un autre registre, Normand Chouinard participe tou- jours à l'émission humoristique Samedi de Rire, animée par Yvon Deschamps à Radio-Canada, qui reprendra en septembre.Le théâtre d'été, léger, comique, est un phénomène beaucoup plus socia! que culturel, précise Normand Chouinard.Les cita* dins s'y rendent pour s'y détendre, c'est leur sortie de fin de semaine.Mais la légèreté de ce genre ne libère en rien du trac qui précède les représentations.Au contraire! La comédie est très exigeante sur ce plan, faire rire constitue un défi que tout le monde ne peut pas relever.Une réaction mitigée de l'auditoire, et on doit se remettre en question, faire les réajustements qui s'imposent.Jacques Brel disait qu'on pouvait chanter sous sa douche, chanter en faisant la vaisselle, mais qu'il n'était pas normal de chanter en public.Faire rire, de la même façon, c'est un job.Peut-être pas « de neuf à cinq », mais un job tout de même.Le personnage est beaucoup plus sérieux qu'on peut le croire en le voyant faire le pitre dans un skctche de Samedi de Rire.Sans être froid, Normand Chouinard est réservé.Pas d'éclats de rire à toutes les 30 secondes, aucune prétention à la séduction.« Hors-scène », on n'est pas nécessairement comédien.Les entrevues, pour certains, font partie du métier, on ne les fait pas par plaisir.Est-ce sa formation d'avocat qui fait de Normand Chouinard un comique sérieux, c'est-à-dire comédien pendant les heures de travail, sérieux après le travail?bj PHOTO PAUl-HENRI TALBNOT, LA PRESSl Le comédien Normand Choulnard Joue cet été au théâtre d'été le Patriote de Sainte-Agathe.Est-il bon d'être aussi avocat quand on est acteur?«Oui, répond-il.Quand vient le temps de signer un contrat!» Une boutade?Peut-être.S'il a étudié en droit, c'est parce qu'il voulait démontrer qu'il faisait de la comédie par choix et qu'il aurait fort bien pu exercer une autre profession.Et s'il a voulu devenir un amu- seur au théâtre et non pas un comédien politiquement engagé sur scène, c'est surtout parce que, selon lui, on n'a pas à dire au peuple quoi faire.« Je n'aime pas les maîtres à penser.Auparavant, les politiciens occupaient cette fonction.Mais, c'était à prévoir, ils ont déçu.Aujourd'hui, on se contente de les payer pour gérer.Le peuple n'a pas à se faire dicter une ligne de conduite.C'est lui qui décide.» Et Normand Choui-i nard de rappeler l'aventure natioj naliste, dans laquelle, comme nombre d'artistes, il s'était impliqué.Comme les autres, il en est sorti désenchanté.Des politiciens ou du peuple?« Évidemment, M population nous a déçus.Maiy collectivement, un peuple ne peut pas se tromper, c'est impossible.>| LE GRAND DÉPART DÉ ¦ ê ¦ PUBLIREPORTAGE Mardi dernier, dans fe magnifique décor du Jardin botanique, a eu Heu une réception annonçant le début du tournage à Montréal de la télésérie Formule 1.Rappelons qua l'événement était aussi souligné par une émission spéciale de IÉTÉSHOW, à l'antenne de CFTM-10, animée par Claude Mailhot.Formule 1 est une coproduction Communications Claude Héroux et Vamp Productions (France), avec la participation financière de Téléfilm Canada, de Télé-Métropole, de la Brasserie Labatt, d'Ultramar, de La Presse et de CKAC.C'est aux réalisateurs Nardo Castillo et Paul Planchon que les producteurs ont confié de porter à l'écran cette histoire qui se déroule dans les coulisses des Grands Prix delà Formule 1.Ce sont 4 scénaristes, deux Québécois, Robert Geoffrion at Bond field Marcoux, et deux Français, Sylvain Saada et Richard Malbéqui, qui donneront vie à ces champions de la Formula 1, été tous ceux qui font partie da law entourage: femmes, enfanta, journalistes, amis.Après trois semaines da tournage en Franca, c'aat hier, au circuit Gilles-Villeneuve, qu'a débuté la tournage au Québec.L'équipe da Formula 1 demeurera dans la région jusqu'au début d'août pula sa déplacera dans plusieurs paya dont la Hongrie, l'Espagne, l'Italie, la Japon at la Mexique.La série sera prête pour la diffusion .québécoise à Télé-Métropole déa septembre 198$.I 2BS Les commanditaires ont été invités à dévoiler la voiture de la série: Mario Savard, Vice-président Marketing et Ventes du journal à La Presse; Jean Gaulin, Président d'Ultramar; Marcel Boisvert, Président de la Brasserie Labatt; Pierre Béland, Président de Télémédia, et Serge Qouin, Vice-président du conseil et chef de la direction à Télé-Métropole.IP wmmmmmm v.v.vaw^vJ.w.vXwXv.vX-X Claude Héroux, producteur ; de «Formule 1», et Nardo Castillo, réalisateur.1 ^x^x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x^wx^x-x*: L'équipe des comédiens: Raymond Legault (Patrick Morand, un journaliste), Annette Garant (Geneviève, la petite amie de Patrick Morand), Jean-Paul Tribout (Pocket), Barbara Cupiati (Caria Di Lorenzo, une photographe), Christian Tortora (Julien, mécano du team Sainclair), Manuel Gelin et Serge Dupire (Luc Sinclair et Daniel Hardy, pilotes vedettes de l'écurie Sainclair), Steve Banner (Alan Sturgess, jeune pilote automobile) et Simon Quévillon-Loiaelle (Eric, le fils de la vedette Daniel Hardy).Annette Garant, la petite amie de Patrick Morand, le journaliste, joué par Raymond Legault.Manuel Gelin, l'un des pilotes-vedette, entouré de son épouse Patricia dans la vie et de Barbara CupisU, qui interprète le rôle d'une photographe, et sa petite amie, dans la série.CKAc9t3 LA PRESSE, MONTREAL, SAMED113 JUIN 1987 \u2022 E13 Canadian présente le CIRQUE DU SOLEIL Au Vieux-Port de Montréal «Un nouveau spectacle, peut-être le meilleur jamais présenté par le Cirque du Soleil.» Le Devoir «Le meilleur des spectacles du Cirque du Soleil.» CKAC-Montréal ¦ i «Un éclat d'univers hors du temps.» La Tribune - Sherbrooke «C'est tout simplement génial.» Journal de Montréal «Fantastique et féerique.» La Presse «Papa, le clown a un nez comme le tien.» Normand, 7 ans NOS DERNIERS TOURS DE PISTE À MONTRÉAL AVANT 1989.HORAIRE: Samedi Dimanche Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche 13 14 16 17 18 19 20 21 23 24 25 26 27 28 uin uin uin uin uin uin uin uin uin uin uin uin uin uin 12h00, 12h00, life «¦ 121^^ 12hU0T 20h00 14h00, 14h00, 14h00, 12h00, 12h00, 167ïG^20h00 16h00 19h30 19h30 19h30 16h00,20h00 16h00 20h00 20h00 20h00 16h00, 20h00 16h00 ?Billets en vente maintenant dans tous les comptoirs Ticketron et à la billetterie du Grand Chapiteau du Cirque du Soleil.Achats téléphoniques: 845-1103 Sièges réservés, cartes de crédit acceptées.Le jour du spectacle, billets disponibles au Chapiteau du Cirque du Soleil.\u2022 Prix spéciaux pour les enfants de 12 ans et moins.\u2022 Rabais pour les groupes de 25 personnes et plus (composez le 522-2324).\u2022 10% de rabais aux aînés et aux étudiants munis d'une carte d'identité avec photo.CKAG3S73 3; MERCI Q 1*1 0 873-2015 Agrinovc Une production du Club des Talons Hauts Inc.m Flrulntt: Produit du Queb« ( iiulistr: Entreprit* de l'jnne* E14 LA PRESSE.MONTREAL, SAMED113 ANN 1987 DISQUES Image et musique, un duo gagnant sur le marché du divertissement ¦ L'histoire d'amour entre les longs métrages et la musique pop, Îui a commencé en 1955 avec 'he Blackboard Jungle, a atteint des sommets en 1977 avec Saturday Night Fever et s'est épanouie en 1983 avec Flashdance, se poursuivra encore cet été.Déjà, on prévoit que la bande musicale de Beverly Hills Cop 11 remportera un énorme succès.La lune de miel est toutefois terminée.Les compagnies de disques, qui ont essuyé plusieurs échecs, commencent à faire preuve de discrimination.«Au cours de la dernière année, on a lancé beaucoup de bandes musicales, explique Mario Le-febvre, représentant de la maison CBS.Top Gun, Rocky IV et Ruthless People ont été extrêmement populaires, mais en revanche, un grand nombre de bandes musicales ont accumulé de la poussière sur les tablettes.On est donc plus prudent.» 11 cite en exemple Club Paradise, les deux films de Sylvester Stallone, Cobra et Over the Top, The Wraith, Transformer-The Movie, Light of Day, Trick or Treat, qui mettait en vedette Ozzy Osbourne, et Karate Kid II, qui ont tous fait piètre figure.«Pour que la combinaison soit gagnante, il faut que la trame sonore et le film soient bons, conti-nue-t-il.Un mauvais film qui est a l'affiche pendant une semaine ne réussira pas à faire vendre beaucoup de microsillons.Lorsque de surcroît les chansons qui se trouvent sur le 33 tours ne sont pas ecoutables, on a affaire à un désastre.» La musique a toujours fait partie intégrante des longs métrages.Il faut remonter jusqu'en 1937 pour trouver la première bande musicale réalisée pour un film.Snow White and the Seven Dwarfs (Blanche-Neige et les sept nains), de Walt Disney, contient huit chansons, dont Some Day My Prince Will Come et Whistle While You Work.Il faudra toutefois attendre jusqu'en 1955 pour voir un film s'associer avec la musique rock.C'est ( We're Gonna) Rock Around the Clock de Bill Haley and the Comets, entendue au tout début de C'est avec * Flashdance », en 1983, qu'on a assisté à une véritable révolution.Le film a fait des recettes de plus de $100 millions et la bande musicale s'est vendue à plus de 900 000 exemplaires au Canada.The Blackboard Jungle, qui a créé le précédent.Plusieurs chansons figurant sur la trame sonore de films ont par la suite connu des succès fulgurants.Par exemple: Love is a Many Splendored Thing des Four Aces, en 1955; Jailhouse Rock, d'Elvis Presley, en 1957; Love Theme From m Romeo and Juliet » de Henry Mancini, en 1969; The First Time I Ever Saw Your Face de Roberta Flack, en 1972; The Way We Were, en 1974, et Love Theme from A St\"' is Born (Evergreen), en 1977, de Barbra Streisand.La bande musicale de Saturday Night Fever, avec ses quatre mégahits, ( How Deep is Your Love, Stay in' Alive et Night Fever, des Bee Gees, et If 1 Can't Have You, de Yvonne Elliman ), a balayé en 1977 et 1978 tous les records de vente établis à l'époque.Il s'en est vendu plus de 25 millions d'exemplaires, dont plus d'un million au Canada.Par ailleurs, en intégrant pour la première fois des scènes du film dans les vîdéoclips de ses chansons, Saturday Night Fever tait figure de pionnier.Quelques mois plus tard, c'était au tour du film Crease de faire des malheurs.Avec You're The One That I Want et Summer Nights, de |ohn Travolta et Olivia Newton-John, et la chanson-thème, interprétée par Frankie Valli, la bande sonore s'est vendue à plus de 24 million d'exemplaires, dont plus d'un million au Canada.Mais c'est avec Flashdance, en 1983, qu'on a assisté à une véritable révolution.Cinq vidéoclips qui montraient des extraits du film ont sciemment été réalisés dans le but de promouvoir Flash-dance.Les stations de télé étaient alors prêts à les diffuser.et le long métrage a bénéficié de publicité gratuite chaque fois que les vidéoclips étaient présentés.Grâce à l'énorme succès des hits Flashdance.Whata Feeling, de Irene Cara, et de Maniac, de Michael Sembello, le film a fait des recettes de plus de $100 millions.La bande musicale, quant à elle, s'est vendue à plus de 900 000 exemplaires au Canada.Le phénomène s'est répété avec Footloose, en 1984, grâce aux hits Footloose de Kenny Loggins, Dancing in the Sheets de Shala-mar, Holding Out for a Hero de Bonnie Tyler et Let's Hear It for the Boy de Deniece Williams.Ce qui était alors inusité est ajourd'hui monnaie courante: les chansons de nombreux artistes de renom figurent maintenant sur la plupart des bandes musicales, et les vidéoclips donnent toujours un aperçu des films dont ils sont tirés.Denis Héroux, producteur entre autres d'Atlantic City, Les Plouffe, Le Matou, Louisiane, Hold-Up, La guerre du feu et The Gate ( La fissure), souligne qu'il a toujours accordé de l'importance à la musique des films qu'il a produits ou réalises.Au début des.années 70, par exemple, Diane Dufresne avait remporté un grand succès avec la chanson Un jour il viendra mon amour, tirée du film L'initiation.Paul Anka, de plus, avait interprété la chanson-thème d'Atlantic City.Sur la bande sonore du long métrage Le Matou, par ailleurs, on retrouvait la musique instrumentale de François Dom-pierre, la chanson On se connaît par coeur de Pierre Bertrand et Monsieur Emile de Marie-Michèle Desrosiers.Le producteur continuera à donner une place de choix à la musique dans ses prochains longs métrages Mount-Royal, The Jeweller's Shop (La boutique de l'orfèbvre) et Black Robe.Ce dernier, dont le tournage commencera en septembre, aura peut-être une chanson-thème à la toute fin.« La musique est fondamentale.La communication, au cinéma, ne se fait pas qu'avec les images, déclare-t-il.Les chansons ont tou- jours été très importantes.On n'a qu'à penser aux comédies musicales, qui étaient populaires il y a une trentaine d'années.Aujourd'hui, toutefois, il y a une coopération accrue entre les compagnies de disques et de films.Leur interconnection est beaucoup plus grande.» Les bandes musicales américaines qui seront disponibles cet été contiendront toutes des chansons interprétées par des gros noms de l'industrie du disque.Beverly Hills Cop 11 figure en tète de liste avec les chansons de Bob Seger (Shakedown).George Michael (/ Want Your Sex), Corey Hart (Hold On), James Ingram (Better Way), The Jets (Cross My Broken Heart) et les Pointer Sisters ( Be There), qui seront toutes disponibles en version 45 tours.C'est par ailleurs Ennio Morri-cone, qui a écrit la musique des films Once Upon a Time in the West ( Il était une fois dans l'ouest).The Good, the Bad and the Ugly (Le bon, la brute et le truand) et The Mission, qui a composé la bande musicale du film The Untouchables.Des le 23 juin, on pourra se procurer la bande musicale de Dragnet, sur laquelle figure Art of Noise ( Dragnet), Dan Ackroyd et Tom Hanks ( City of Crime), et Patti LaBelle Oust the Facts).Le 33 tours de Harry and the Hen-dersons', qui contient notamment une chanson de Joe Cocker, sera disponible le 21 juillet.La maison Capitol, par ailleurs, détient les droits pour la bande musicale de Ishtar et en retarde indéfiniment le lancement.Comme la sortie du film Hearts of Fire, qui met en vedette Bob Dylan, est retardée jusqu'à l'automne, la mise en vente du microsillon sera elle aussi reportée à plus tard.C'est la firme WEA qui lancera cet été le plus grand nombre de bandes musicales: The Lost Boys, Les mariages heureux On reconnaît, dans le sens des aiguilles d'une montre, en commençant par le bas, les bandes sonores de Saturday Night Fever, Beverly Hills Cop II, The Secret of My Success, Some Kind of Wonderful, The Untouchables, The Color of Money, Gothic et Top Gun.avec des chansons de INXS et Jimmy Barnes ( Good Times), Lou Gramm (Lost in the Shadows) el Roger Dal trey (Don't Let the Sun Go Down On Me); La Bamba, avec des chansons de Los Lobos, qui recréera la vie et la musique de Ritchie Valens; la bande musicale du prochain film de Madonna, Who's That Girl, sur laquelle la star interpètera quatre chansons; la bande musicale du tout dernier James Bond.Living Daylights, avec a-ha (Living Daylights), The Pretenders ( Where Has Everybody Gone) et Chrissie H y tide ( Where Have I Seen You); et la bande musicale du long métrage Innerspace avec Wang Chung (Hypnotize Me), Narada Michael Walden (Is It Really Love), Berlin ( Will 1 Ever Understand You ) et Rod Stewart ( Twistin' The Night Away).Soirée Exceptionnelle de Ballet Vendredi 11 septembre 1987 à 19 h 30 100S - 40S - 25S - 12S Réservation des sièges du parterre au bureau \"Le Don des Étoiles\" 7374222 dès maintenant.Réservation Place des Arts à partir du llT août.Redevance de 1S sur tout billet de plus de 7S.f rank Augustyn Conseiller artistique Cyril Atanassoff Opéra de Paris Frank Augustyn Ballet National du Canada Ricardo Bustamante American Ballet Theatre Andrea Davidson les Grands Ballets Canadiens Jean-Marie Didières Opéra de Paris Artistes participants John Gardner American Ballet Theatre Sylvie Guillem Opéra de Paris Evelyn Hart The Royal Winnipeg Ballet Henny Jurriens The Royal Winnipeg Ballet Karen Kain The National Ballet of Canada Manuel Legris Opéra de Paris Marie-France Lévesque American Ballet Theatre Patricia McBride New York City Ballet Amanda McKerrow American Ballet Theatre Owen Montague The National Ballet of Canada Frederic Olivieri Ballet de Monte Carlo David Peregrine The Royal Winnipeg Ballet Yannick Stephant Ballet de Monte Carlo Marianna Tcherkassky American Ballet Theatre Eric Vu An Opéra de Paris eft.Salle Wilfrid-Pelletier Pl.-ii i' des Arts Au profit de la Fondation Canadienne pour l'Enseignement et la Recherche en Ostéopathie, pour les Jeunes enfants handicapés.Fête du I50eanniversaire des PATRIOTES EN VEDETTE pour la , SAINT-JEAN-BAPTISTE LE 21 JUIN à 20 heures à l'aréna GINETTE RENO NUANCE le 23 juin à 21 heures sous les étoiles aux Jardins du Manoir Billets à l'entrée à 650' ou passeports PROCUREZ-VOBS VOTRE PASSEPORT DANS LES CAISSES POPULAIRES Ki Saint-Eustache, Saint-Jérôme, Saint-Antoine, Boisbriand, Saint-Placide, Oka, Laval-Ouest, Salnte-Théréso-de-Blainville, Saint-Augustin, Deux-Montagnes, Brownsburg, Lachute ainsi que chez plusieurs commerçants de Saint-Eustache et à la Banque Nationale du 8020, boul.Langelier à Saint-Léonard.INFO-PASSEPORT 472-4440, poste 421 Commande» »ce«pJ*J» avec certes de crédit Jusqu'au 14 décembre VISA I OU oJj|^^^yT^|\t\t\t\tD\t donne accès aux I CINQ SPECTACLES EXTÉRIEURS\t\t\tprocure l'admission à 40 SPECTACLES ET ACTIVITES\t\t FN COLLABORATION AVEC* cimE Fm 995.BANQUE NATIONALE OU CANADA s LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMED113 JUIN 1987 E15 BELL CANADA PRÉSENTE LE FESTIVAL MONDIAL J||Sf6 DU 9 AU19 BILLET MOLSON GALAS JUSTE POUR RIRE GALAS AU THÉÂTRE SAINT-DENIS, 1594, RUE SAINT-DENIS GALA 1 GALA 2 GALA 3 GALA 4 GALA 5 10 juillet 19 h 30 Dominique Michel Michel Boujenah Auditions Juste pour rire Danse des Poules Daniel Lemlre Philippe Caubère Dominique Michel Jean Laponne Les Foubrac Eddie Windsor Michel Boujenah J.Guv Moreau 11 juillet « 18 h 00 Dominique Michel Michel Boujenah Concours interurbain BELL The Frantic?Pierre Vervllle Victor Gravy Michel Boujenah Dominique Michel Alain Dumas (Zoo de Que.) D.Michel/Denise Filiatrault/Benoit Marleau Popeclc Michel Barrette Mat Plendl Jean Lapointe Il juillet 22hOO Dominique Michel Michel Boujenah Lome (Chris) Elliott Michel Beaudry Laurent Spielvogel Serge Turbide Dominique Michel Jean Lapointe Popeck Marcel Racine Smaïn JiCi Lauzon Michel Boujenah J.Guy Moreau Mac Ronay 12 juillet 19 h 30 Dominique Michel Michel Boujenah Auditions Juste pour rire Philippe Cohen Michel Courtemanche Danse des Poules Dominique Michel/Serp,e Grenier Jean Lapointe Orchestre du Splendid Michel Barrette Masque V Tape Michel Boujenah 13 juillet I9h30 Dominique Michel Michel Boujenah Claude Doyon Mike MacDonaid Brass Band Les Monstres de l'Humour Michel Boujenah Les Foubrac Jean Lapointe Raymond Devos Métro Berri 14 juillet 19 h 30 et 22 h.GALAS JUST FOR LAUGHS GALA 6 GALA 7 GALA 8 GALA 9 16 juillet 19 h 30 Datid Steinberg Kiel) Jem John Mendoza Phil Nee Karen Haber The Brass Band Chas.Elstner A.Whitney Brown Howard Busgang Mark McCollum Jean Lapointe Rowan Atkinson I-juillet 19 h 50 David Steinberg Stevie Ray Fromstein Lou Dinos Rita Rudner Harry Enfield Mat Plendl Richard Belier Rowan Atkinson V Whitney Brown Craig Ferguson Don Gavin Judy Tenuta Graham Chapman Steven Wright 18 juillet 18h00 Daxid Steinberg Wendy Hariner Chris Rock Eddie Windsor II'mhi, Youngman The Frantics Lisa-Gay Trtmhla\\ Roland Magdane Crusher Comic Maclean & Maclean Ste\\en U right 18 juillet 22hOO Datid Steinberg Larry Amoros Brighton Bottle Orchestra lake Juhawi sen Mac Ronay Ruby Wax Richard Belzer Carol Leifer David Sttassman Chuck Wood Arthur Smith Mike MacDonaid and Galas: 21.001 - 18,50» - 11,Sol Daniel Lemire: Ie\",SO I - 16,501 - 15.50» Billets en vente au guichet du Théâtre Saint-Denis et au\\ comptoirs Ticketron Renseignements: 849-4211 Achats par carte de crédit: 288-2525 MAGDANE ROLAND MAGDANE AU THÉÂTRE MAISONNEUVE (PLACE DES ARTS) 9 et 10 juillet - 20 h 00 En juillet 1983, Jean Beaunoyer de La Presse lui décerna le titre de l'artiste Il juillet - I9H00 le plus populaire du festival.19.501 - 17,501 - 15,50» Venez voir son spectacle solo, en couple! CAUBÈRE l NI.PRÉSENTATION DE LA $$ BANQUE NATIONALE Métro Place-des-Arts 6.9et 11 juillet-20hOO 19,50»- 17,501 - 15,501 PHILIPPE CAUBÈRE AU THÉÂTRE PORT-ROYAL (PLACE DES ARTS) Gagnant de deux trophées «Molière» en 87, dont un pour le spectacle de l'année.On le connait pour l'avoir vu dans le role de MOLIÈRE dans le merveilleux film d'Ariane Mnouchkine.Les billets pour Philippe Caubère et Roland Magdane sont en vente aux guichets de la Place des Arts seulement: h 11-i 11 > MASQUE N' TAPE 9 au 18 juillet - 18 h 30 12,50» LE CID IMPROVISÉ au 18 juillet - 20h30 12.50» LA DANSE DES FOLLES 9 au 18 juillet-22h30 12.50» jeudi 9 juillet 21hOO QUAT'SOUS'RIRE QUAT'SOUS'RIRE, THÉÂTRE DE QUAT'SOUS, 100, AVENUE DES PINS EST Sherbrooke DÉCOUV'RIRE Métro Laurier DÉCOUV'RIRE, CLUB SODA, 5240, AVENUE DU PARC «Amateurs de bandes dessinées, ruez-vous sur ce théâtre puisqu'on vous offre en trois dimensions ce qui vous apporte tant de satisfaction sur papier couché».Raymond Bernatchez, La Presse, février 1987.Philippe Cohen attire magnétiquement le regard par l'extrême mobilité de son visage.Il est seul contre tous: le public et Corneille lui-même dont il modifie le fameux Cid en improvisant sur des mots que vous lui soufflez.«La danse des poules pond un oeuf en or! 80 minutes de gags et de surprises avec une perfection qui décoiffe».The Globe à Mail, Toronto.Les billets pour les spectacles du Quat'Sous sont en vente au guichet du Théâtre Saint-Denis et à tous les comptoirs Ticketron.Renseignements: 849-4211 Commandes téléphoniques (cartes de crédit): 288-2525 F.n vente aussi au guichet du Théâtre de Quat'Sous - I heure avant le spectacle - le soir de chaque spectacle LES MEILLEURS MOMENTS DES LUNDIS JUSTE POUR RIRE 10 et 12 juillet - 21 h00 Nous avons choisi parmi les meilleurs numéros préit-més au cours de la saison: en boni, vous 11 juillet - I9h00 verrez, a l'oeuvre des comiques européens de grand talent 13 juillet -2lh45 12,50» SOIRÉE SPÉCIALE FRANCO«FUN- DANS LE CADRE DU SOMMET FRANCOPHONE Il juillet - 2lh45 Viitor Gravy, Belgique/Snuïn, Algérie/Philippe Cohen, Suisse/Laurent Spielvogel, Irance 12.50» À confirmer, Québec CLAUDE MAI RANK 13 juillet -I9h00 12,50» KARIM KACEL 15 juillet -2lh45 12,50» Elle est brune, elle est belge, elle tient plus de Bette Midler quedeLa dame aux camélias.Gouailleuse, rigolarde, d'une contagieuse santé, elle vous prend son monde en mains dès la première vocalise.Amoureux des mots, de leur musique, il leur imprime sa douceur mais également sa détermination Avec «Banlieue», «P'titc soeur», «J'ai peur» (musique de Jean Ferrât), il a ému le public et les plus grands du métier.Les billets du Club Soda sont en vente au Club >oda et a tous les comptoirs Ticketron Renseignements: 270-7848 Commandes téléphoniques (cartes de crédit): 288-2525 L'HUMOUR PÉTÉ L'HUMOUR PÉTÉ, LES FOUFOUNES ÉLECTRIQUES, 97, RUE SAINTE-CATHERINE EST TÉLÊRISION TÉLÉVISION QUATRE SAISONS CFCF 12 Vendredi 10 juillet 21hO0 Le bye-bye des Foufounes Parade de mode avec les 7-assez t.OO» internationale 7,00» Samedi 11 juillet 2lhOO Talk-show et variétés 8,00» Dimanche 12 juillet 21 MM Dimanche 19 juillet 2lhOO Festival de fesses peintes Peinture en direct 6,00» 5,00» Les billets pour les Foufounes Électriques sont en vente au guichet du Théâtre Saint-Denis et a tous les comptoirs Ticketron.Renseignements: 849-4211 Commandes téléphoniques (cartes de crédit): 288-2525 En vente aussi aux Foufounes Électriques (métro Saint-Laurent) le soir de chaque spectacle Télévision Quatre Saisons JUSTE POUR RIRE.un peu plus, Télévision Quatre Saisons proposera, à l'occasion du festival, une série de longs métrages comiqutis diffusés en programmes doubles.Du 9 au 13 juillet Surveillez le Télé-Presse pour plus de détails.CFCF 12 When the live fun is over for the night, CFCF picks up the spirit with a series of Late Movie Double Bills, featuring 28 of the funniest movies ever made, and kicked off by Matthew Cope's interview-filled \"Today at JUST FOR LAUGHS\" featuretle.Tune into CFCF-!?(Cable II) every midnight from July 6 - 19 to keep the laughter flowing non-stop all Festival long! SILENCE.ON RIT Saint-Denis 2 Dc Claude Zidi.en première canadienne.«Association de malfaiteurs».14 h 30.17 h 00, 19 h 30.21 h 45 - Samedi et dimanche 12 h 00, 14 h 30, 17 h 00.15 h 30.21 h 45 10 au 19 juillet Saint-Denis 3 RélnMprctivt «Marx Brolhers» Coconuts: 10juil.19h: Iljuil.14h45 Animal Crackers: 10 juil.21 h: Il juil.19 h 30: 12 juil.14 h 45; 16 juil.21 h 30 Duck Soup: 11 juil.16 h 45 A Night at the Opera: Il juil.21 h 45: Il iu il.21 h 30.15 juil.21 h 30 Hone Ftaihers: 12 juil.17 h 10 A Day ai the Races: 12 juil.19 h 40; 13 juil.19 h 15 Big Store: 12 juil.21 h 30.14 juil.19 h IS: 16 juil.19 h 15 A Dav at the Circus: 14 juil.21 h 30-.15 juil.19 h 15 CLUB SODA BUBBLING WITH LAUGHTER, CLUB SODA, 5240, AVENUE DU PARC CENTAUR JUST FOR LAUGHS, CENTAUR THEATRE, 453, SAINT-FRANÇOIS-XAVIER, OLD MONTREAL i \"OIL laughs COMEDY NEST COMEDY NEST, DOWNTOWN AND WEST ISLAND BUBBLING WITH LAUGHTER July 14,15,16, 17.18 - 7:00 p.m.July 16,17 -9:4jp.n.THE BRASS BAND July 14 -9:43 p.m.MONTY PYTHON'S GRAHAM CHAPMAN July 18 - 9:45 p.m, Once again, it's the BUBBLING WITH LAUGHTER series featuring mini galas of 4-5 acts per show, In addition to special solo shows by The Brass Band and Monty Python's Graham Chapman.All tickets 112.50 (except for Graham Chapman show at 117.50) and are available at Club Soda and all Ticketron outlets.Métro lowfcr CENTAUR 2 Tickets 112.50 (children 16 and under 17.50 when accompanied by an adult) July 9,10, II, 12,14 -7:30 p.m.Special matinee July 12 - 1:30 p.m.For reservations, call 288-3161 CENTAUR 1 Tickets 112.50 July 10,11,12,14,15 -8:00 p.m.For reservations, call 288-3161 \"Smile.Chaplin, the One-Maxi Rand\" A bittersweet look at the life of one of comedy's most enduring superstars, the 16 legendary Charlie Chaplin.Passionate, touching and quite runny, this one-man show is ideal for the whole family.'Culture Shock\" Written and directed by Montreal's Lome (Chris) Elliott, this is the hilarious story of Newfoundland's Hillyard Phillpott and his waylaid adventures in Montreal.Small-town mind meets big-city mentality.Cornedv Nest/Downtown 1234 Bishop (Metro Guy) 395-8118 Comedy Nest /West Island Holiday Inn - Pointe-Claire 1st.Jean at the Trans-Canada July 9 to 19-J7.00 The best In comedy from Quebec, Ontario and points west, east and south, featuring Van Gunter, the prop comedy of mad; Marty Putz, guest stars and surprises.All tickets are available at Centaur Theatre and all Ticketron outlets. E 16 \u2022 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMED113 JUIN 1987 SPECTACLES in NGENIEURET OMTECTE A NE PAS MANQUER! 'Vinci de Robert Lepage Supplémentaire le samedi I î iiiin à 20 li Auditorium Ju Mu>ée Dimanches EssO'Léonard Découvre: l'inventeur i|ui sommeille en vous! Tous les dimanches, jusqu'au s novembre Kiut le (i septembre) de 14 li il I 7 h et 'Concert Petro-Canada \\liiM.|i CINEMA Le producteur George Lucas Le génie de George Lucas a littéralement transformé le cinéma SUITE DE LA PACE E 1 millions de dollars de revenus bruts \u2014 Lucas devint comme un fantôme à Hollywood, transportant son siège social dans une région rurale du nord de la Californie, près de San Francisco.11 se mit alors en train de produire deux suites à Star Wars \u2014 The Empire Strikes Back et Return of the fedi \u2014, ainsi que deux films de la série Indiana joncs de Steven Spielberg : Raiders of the Lost Ark et Indiana Jones and the Temple of Doom.Ses cinq principaux films ont etc parmi les dix plus grands films à succès au box-office dans l'histoire du cinéma.La triologie Star Wars a rapporté quant à elle plus de 4 milliards de dollars de revenus bruts ( box-office, télé commerciale, cable et cassettes vidéo).Un empire et un .vocabulaire Pour produire Star Wars, Lucas créa la société Industrial Light and Magic.Il introduisit la technologie de l'informatique dans le cinéma et révolutionna celle des effets spéciaux.Sa compagnie Sprocket System innova dans le domaine des effets sonores et des techniques de post-production.Par sa touche magique, Lucas a ajouté de nouveaux mots à notre vocabulaire \u2014 Woo-niées, droids, Ewoks.\u2014 et une phrase au folklore : Que la Force soit avec vous!.Les costumes des robots favoris de la trilogie, C-3PO et R2-D2 ont été donnés à la Smithsonian Institution.La mise en marché et la publicité auraient produit des revenus de 2,6 milliards de dollars.Lucas, tout comme Darth Vader, a créé son propre empire : Lucasfilm Ltd.Cette société a plusieurs divisions, notamment l'animation, les jeux et les opérations théâtrales.Son projet le plus ambitieux est peut-être son Skywalker Ranch de 3 000 acres, près de Novate, Californie, un complexe de production cinématographique qui est peut-être le plus complet du monde.On y tourne maintenant Tucker, l'un des deux films sur l'agenda de Lucas.L'autre, Willow est tourné à Londres.Se trouvant récemment dans le sud de la Californie pour célébrer le 10e anniversaire du lancement de Star Wars, Lucas a salué des milliers d'admirateurs qui tenaient un congrès de trois jours.À quand les autres films de la série ¦ Star Wars » ?Lucas est un peu plus court que la normale.Il a un visage jeune, même avec sa barbe noire parsemée de quelques poils blancs.Il a une ossature plutôt petite.Ses yeux sont vifs.Il parle' posément et articule bien.À 43 ans, Lucas est l'une des plus grandes forces créatrices de l'industrie du cinéma.IF a eu plusieurs succès dans des associations, soit avec le grand Sroducteur-directeur Steven pic!berg, un ami intime, soit ayee Francis Coppola pour le^ quel il a déjà travaillé comme apprenti.Paisiblement assis dans une chambre d'hôtel, Lucas a pris le temps de discuter de la possibilité de produire une autre trilogie de films Star Wars et peul-ètrc même une troisième trilogie.Presque au début de sa carrière, il y a dix ans, Lucas disait déjà qu'il songeait à produire une série de neuf films de science-fiction de l'espace.Évidemment, il a été aussi surpris que quiconque du succès foudroyant de sa trilogie.«Éventuellement, dit-il, il y aura d'autre Star Wars.Je ne sais pas quand, car il faut beaucoup de cogitations pour élaborer tous les éléments nécessaires.Lorsqu'il me semblera possible de faire les trois prochains films, je les ferai.J'espère pouvoir sortir les trois prochains films dans une succession plus rapide que les autres.» Les cinéphiles y verront-ils Han Solo, Luke Skywalker, Yoda, C-3PO et R2-D2 dans les futures aventures de Star Warsl « Il y a une possibilité qu'on y voie les droids, dit-il.Mais les humains ne seront pas encore nés dans la prochaine série.La prochaine trilogie se placera de 20 à 30 ans avant la première série.» Le troisième Indiana Jones Lucas dit qu'il entreprendra la production du nouveau film de la série Indiana (ones le printemps prochain; il a déjà commencé à travailler le texte.« |e ne sais pas s'il y aura un quatrième film Indiana Jones, dit-il.Nous ne songeons pas actuellement à en faire plus de trois.Évidemment, s'il y a beaucoup d'enthousiame pour ces films, nous pourrions en faire d'autres.» Son propre statut de superstar de l'industrie ne semble pas l'émouvoir outre mesure.« Il est difficile de mesurer l'impact que j'ai eu sur le cinéma et sur les cinéphiles, dit-il avec un sourire amusé.C'est réconfortant de voir les gens aimer ses films.» « |e consacre tellement d'efforts à penser à mes films et à trouver des solutions aux problèmes qui se posent, que je n'ai pas beaucoup de temps pour penser à l'ensemble de ma situation.Lorsque j'écris, je cherche à garder en tête certaines valeurs qui, je l'espère, seront bonnes pour l'humanité.» On lui demande si un jour ou'l'autre il reviendra au drame ordinaire ou à la comédie, comme au début de sa carrière dans les années 1960, alors qu'il réalisait American Graffiti.« |e suis certain, dit-il, que tôt ou tard, je ferai des films pour moi-même.|e ne suis pas sûr que ce.seront des films portant sur l'Amérique contemporaine.|e vais où mon intérêt me pousse, et celui-ci a tendance à me pousser vers le passé ou le futur.Je travaille actuellement sur mon prochain film Indiana joncs et sur une .comédie romantique avec des touches de science-fiction.Steven (Spielberg) et moi-même travaillons à un film portant sur les dinosaures qui pourrait s'appeler The Land Before Time Began.-b- THE HANOI HILTON Un anti-Rambo avec des pilotes en pyjama RBMUELT La chaîne Hilton a imposé à travers le monde entier sa vision d'un confort à rVI B^r l'américaine.Aus-t ¦ si n'est-ce pas sans un certain sentiment d'ironie qu'on découvre la réalité sous-jacente au film de Lionel Chetwynd, Hanoi Hilton.Entre 1964 et 1975, les rats infestaient les «chambres» du «Hilton » de Hanoi et de petis lézards inoffensifs décoraient ses murs en permanence.Pourtant, aux yeux des clients de cet hôtel d'un genre si particulier, de tels accrocs aux règles de l'hospitalité ne constituaient tout au plus que des inconvénients mineurs.Car, comme on s'en doute bien, le Hilton Hanoi n'était pas un hôtel comme les autres.Les prisonniers américains avaient baptisé de ce terme grotesque la prison où ils furent détenus au cours de la guerre du Vietnam.Qu'avait donc de si particulier cette prison ?Signalons tout d'abord qu'elle a été reconstituée sur place à Los Angeles.Précisons ensuite que le service d'accueil était assuré par un colonel vietnamien qu'une culture millénaire et un vernis de colonialisme français avaient transformé en bourreau sadique et raffiné.Ce qu'il ne pouvait obtenir lors d'un premier entretien empreint de la plus grande courtoisie, c'est-à-dire les informations ayant trait à la participation militaire américaine au Vietnam, il chargeait des exécutants de les extorquer aux prisonniers par la force.On se retrouve ici en pays de connaissance.Qu'il s'agisse des Vietnamiens lors de ce conflit, des Allemands pendant la Deuxième Guerre mondiale ou des Français pendant la guerre d'Algérie, la torture présente toujours le même visage.Il s'agit avant tout, suivant un rituel immuable, de briser la résistance de l'adversaire, de l'humilier, pour l'amener à collaborer sans restrictions.Certains parmi les plus costauds, comme ce chef des prisonniers dans le film, n'y résisteront pas, définitivement brisés par la torture.Un anti-Rambo Au Vietnam, le contexte de l'époque rendait ce processus en- De gauche à droite, John Dlehl, Rick Fitts, Michael Moriarty et Doug Savant dans The Hanoi Hilton core plus facile.Les prisonniers américains étaient exposés à un lavage de cerveau permanent destiné à leur faire prendre conscience de l'illégitimité de la cause américaine.Hanoi Hilton illustre ce mécanisme par les hauts-parleurs chargés de déverser constamment des messages en ce sens.Tantôt, c'est par la voix suave mais insistante d'une Vietnamienne débitant de la propagande, tantôt par les cris de jeunes Américains clamant leur opposition à ce conflit lors des célèbres manifestations tenues aux États-Unis à cette époque.Comment, dans les circonstances, aurait-on voulu que des détenus s'accrochent à la version officielle d'une croisade anticommuniste quand les éléments les plus progressifs de leur nation étaient convaincus de la thèse opposée ?Comme le dira l'un des protagonistes, «si je n'étais pas ici, je ferais partie des manifestants».À l'inverse d'un film revanchard et archi-faux comme Ram-bo II dans lequel un Sylvester Stallone hystérique tire sur les jaunes comme s'il s'agissait de dessins figuratifs dans un jeu d'arcade, Hanoi Hilton reconstitue avec un minimum de vraisemblance la vie des prisonniers de guerre américains et le traitement qu'on leur a fait subir.Cette vérité est loin d'être rose.Savait-on par exemple qu'à cette époque des Cubains torturaient les pilotes américains prisonniers au Vietnam ?Pour\" moi, la grande révélation de ce film est d'offrir une contrepartie à certains documents qui circulaient à l'époque et qui se présentaient sous l'apparence de la plus grande objectivité.Je songe en particulier à Pilotes en pyjama (un titre qui faisait allusion à la tenue des prisonniers) que deux cinéastes est-allemands.Walter Heynowski et Gerhard Scheumann, tournèrent au Vietnam vers 1968.Le film de Chetwynd montre comment ces entrevues se sont effectuées et quelle valeur il faut attacher à ces témoignages plus ou moins extorqués sous la menace.En plus de donner enfin aux premiers intéressés l'occasion d'exposer leur point de vue, Ha- noi Hilton s'inscrit dans le récent courant du cinéma américain qui s'attache à décrire, vingt ans après, les différentes facettes du conflit vietnamien.Après Platoon et Garden of Stones, Hanoi Hilton ajoute une autre pièce du puzzle.Cinématographiquement parlant, on peut parler d'une réalisation convaincante, l'accent étant mis sur une interprétation de premier ordre, sobre et sans emphase.Les témoignages entendus dans le film viennent d'anciens prisonniers.Il faut noter que ce film a été écrit et réalise par un Canadien d'origine britannique.Lionel Chetwynd a déjà réalisé l'adaptation cinématographique d'un classique de la littérature canadienne, Two Solitudes, en plus d'avoir écrit le scénario de The Apprenticeship of Duddy Krav-tiz, tourné à Montréal (où il a d'ailleurs vécu, ayant fait des études à McGill).11 a mis neuf ans à mener a bien le projet de Hanoi Hilton.Le résultat final justifie tous ces efforts.HANOI HILTON, de Lionel Chatwynd, au Cine-plex 9.BEVERLY HILLS COP II Le joyeux retour de l'increvable Axel Foley LUC I ¦I y a des visites qui s'éternisent.Celle d'Axel Foley est du lot.Venu à Beverly Hills pour enquêter sur la mort de son ami, ce policier de Detroit est de retour sur la Côte ouest pour les besoins de la suite du populaire Beverly Hills Cop.Foley qui s'apprêtait à partir pour sa partie de pèche annuelle avec ses potes de la police de Beverly Hills apprend que l'un d'eux, le capitaine Bogomil, a été gravement blessé par balle lors d'une enquête particulièrement complexe.N'écoutant que son grand coeur, il entreprend de poursuivre l'enquête de son ami en compagnie des deux autres collègues de Beverly Hills, Rosewood et Taggart.Bien entendu, Foley va semer autant le bordel dans la machine policière de Beverly Hills que dans le groupe de bandits sur lequel il enquête.S'il y a une différence entre le premier et le second film de la série, elle tient au cabotinage de plus en plus poussé d'Eddie Murphy.Dans le premier, ses numéros d'acteur débordaient à peine d'une ligne dramatique avant tout axée sur un certain suspense.Ici, on dirait que l'action est devenue un prétexte pour mettre en valeur le talent de Murphy.Il est vrai que la simple mention du nom de ce comédien sur une affiche suffit à remplir les salles.On l'a vu à Montréal lors du lancement de cette suite qui a fracassé les records d'assistance.Axel Foley (Eddie Murphy) et ses deux potes de la police de Beverly Hills, le détective Rosewood (Judge Reinhold, a gauche) et le sergent Taggart (John Ashton, a droite) dans une des scènes de Beverly Hills Cop H.Les poursuites, les temps forts, sans compter l'humour sont au rendez-vous de Beverly Hills Cop II.Malgré tout, on a l'impression que le réalisateur Tony Scott a exploité une recette facile.Comme Rocky, on est d'ores et déjà assuré qu'il y aura d'autres suites.Des gars comme Axel Foley sont in- crevables.BEVERLY HILLS COPS H, de Tony Scott, aux Dorval 2 et S, Fairview 2, Greenfield 2 et 3, Laval 2 et 6, Loews 1, 2et 3, Place du Parc 1.Versailles 1 et Westmount square.jane campion/Une oeuvre à découvrir is à part l'accent mis sur Chantai Akerman par le biais d'une rétrospective, il semble difficile de faire des découvertes majeures au 3e Festival de films et de vidéos de femmes.Trop de noms mais pas suffisamment de valeurs sûres.Il faut donc se rabattre sur des inconnues.Parmi les films les plus i ntc-ressants qu'il est donné de voir, il faut certainement parler des courts métrages de l'Australienne Jane Campion.Au total, trois petits films de cette cinéaste sont inscrits dans une séance reprise ce soir A 21 h au Cinéma-ONF du Complexe Guy-Favrenu en remplacement de Mi nnc, l'ingénue libertine de Jacqueline Audry.Par ailleurs, une projection spéciale des films de jane Campion est prévue pour cet après-midi, 14 h, A la'Cinémathèque québécoise.Passionless Moments, un tout petit film d'à peine 12 minutes co-réalisé par Gerard Lee, m'apparaît très représentatif du travail de Jane Campion.Elle a choisi de montrer ces petits moments en apparence sans importance qui surviennent quotidiennement dans la vie de chacun.Sa caméra a l'art de taire ressortir ce Îui aux yeux de n'importe qui 'autre risquerait de paraître-banal.Tout ça est traversé d'une grande charge d'humour.Comme cet épisode d'une femme qui, chaque fois qu'elle mange du bacon, pense aux porcs et se dandine dans son appartement pendant qu'une surimpression nous montre l'animal auquel il est fait allusion dans une posture semblable.Dans Peel, une famille roule en rase campagne.L'enfant entreprend de jeter des pelures d'orange par la fenêtre.Engueulades du père.Le fils fait une fugue.La mère s'en mêle.Rien de bien important mais, en dix minutes, une tranche de vie parfaitement condensée et magnifiquement transcrite au cinéma.IV Un autre excellent court métrage a pour titre A Girl's own story.jane Campion retrace l'existence d'une adolescente dans les années soixante.Très touchante évocation sur fond de beatlemanie d'un milieu familial perturbé.À travers ces trois films qui vont de la nouvelle à l'essai très personnel, c'est une cinéaste au point de vue original et parfaitement cohérent qui s'exprime.Pour qui n'a jamais vu de film de jane Campion, l'occasion est toute trouvé d'aborder cette oeuvre encore peu connue.LP.LES FILMS M MM CAMPION, a la ClnemattM-que québécoise, a «h, et eu Clnéma-ONF.complexe Guv-favrfki, ce soir » 21 h.Jf. LA PRESSE.MONTRÉAL.SAMED113 JUIN 1987 E 25 r i.r t » ! ¦ GUIDE ClNEPLXX ODLON bttVPi harry AND THE HENDERSONS (G Iteeéô - 1*0 \u2022 3tOS \u2022 6:10 \u2022 T?/» \u2022 M la storia (0) 2:00 - 5:30 \u2022 8:30 LA FISSURE (14 mil 1:00 .3:00 ¦ 5:00 ¦ 7:00 9:00 BANCO (14 ani) 1:20 \u2022 3:20 \u2022 5:20 \u2022 7:20 ¦ 0:20 POLICE ACADEMY 4 (G) 1:30 \u2022 3:30 \u2022 6:30 \u2022 7:30 - 0:30 BONAVfNîuPE \u2022 THE BELIEVERS S*m.«I Dim ¦ 13:30 -Sun.: T-.15 \u2022 »:20 2:45 - 5:00 - 7:15 m 0 20 5:30 ¦ 7:30 - *:30 a CREePSHOW 2 (14 an») Sam.al Dim.: 1:30 - 3:10 ¦ Sam.: 7:30 \u2022 9:30 BROSSARD Mot* Champiom 4ùlj 5006 THE BELIEVERS (14 ai») Sam.al 01m.: 12:25 - 2:30 \u2022 4:45 - 7:00 ¦ 9:15 Sam : 7:00 ¦ 9:15_ HARRV ET LE HENDERSONS (O) Sam.al Dim.: 12:35 \u2022 2:45 - 5:00 - 7:15 - 9:30 Sam.: 7:15 ¦ 9:30_ PREDATOR (14 an») Dolby Stéréo Sam.al Dim.: 12:55 - 3:05 - 3:10 \u2022 7:25 - 9:35 Sam.: 7:25 - 9:35 CARREFOUR IAVAI 2 130 *ul Ml i ?uii'ili Ji-l 'i«8 }f,84 IRHTAR (0) Van.: 9:35 - Sam.: 12:35 - 2:50 ¦ 5:05 \u2022 9:35 Dim : 12:36 ¦ 2:60 - 5:05 ¦ 7:20 ¦ 9:36_ ALLAN OUATERMAIN 2 ET LA CITÉ D'OR (G) Dolby Stereo Sam.al Dim .1:00 ¦ 3:00 \u2022 5:00 \u2022 7:00 \u2022 9:05 Sam.: 7:00 ¦ 9:05 THE BELIEVERS (14 ana) Sam.al Dim.: 12:05 \u2022 2:20 ¦ 4:40 - 7:06 ¦ Sam.: 7:05 ¦ 9:30 9:30 CREEPSHOW 2 (14 ans) Sam.al Dim.: 1:15 - 3:15 - 5:15 \u2022 7:15 ¦ 9:20 Sam.: 7:15 ¦ 9:20 LA FISSURE (14 anl) Sam.al Dim.: 100 ¦ 3:00 ¦ 5:00 \u2022 7:00 ¦ 9:06 Sam.: 7:00 \u2022 9:06 HARRY ET LES HENDERSONS (G) Dolby SltléO Sam.«i Dim.: 12:15 - 2:30 - 4:45 \u2022 7:00 - 9 15 Sam.: 7:00 \u2022 9:15 COMPLEXE DESJARDINS BolMO.e \u2022 28A3141 CROSS (14 ant) 1:05 - 3:05 - 6:05 - 7:00 - 9:00 SECRET DE MON SUCCES (G) Dolby Stéréo 12:45 - 2:55 ¦ 5:10 - 7:20 ¦ 9:35 ANGEL HEART (Irançais) (14 ans) Dolby SIéléo 12:40 ¦ 2:50 - 5:00 ¦ 7:10 \u2022 9:25 PLATOON (14 ana) (trançaia) 12:20 - 2:40 \u2022 5:00 - 7:20 \u2022 9:40 CRÈMAZIE SIDerM S tréma/ie 38r>4JtU SECRET DE MON SUCCES (G) Dolby Stéréo Sam.et Oim.: 1:00 ¦ 3:00 ¦ 5:10 ¦ 7:15 ¦ 9:20 Sam.: 7:15 - 9:20 LE DAUPHIN itou*' p«*i dïoeiwao 'î'-a la!/ I\\l II II IU IJIUI I II îsT- C UUU ^ iS W BURT \"5 REYNOLDS ELLIOTT KASTNERpunENit uni puoduciion CASSIAN ELWES BURT REYNOLDS .av.' BANCO\" \u2022 AVfC KAREN YOUNG PEU K MACNICOl NEII.l BARRY HOWARD 1U5SEMAN DIANA SCARVVIU rji«;l R11) y I I û N 5c(n.i»io Dt WILLIAM GOLDMAN o Arm n roman lu WILLIAM GOLDMAN r^iî < tJtékAf'C pboduii par KEITH ROTMAN it GEORGE PAPPAS pfa:.5i RICHARD RICHARDS fr^r),S^Tj \\A\\diC I i I là à I ST-JEROME C*BRflOU» OU RORO «3d 5944 CINE PARC LAVAL AUTO WS UUHEHTIOtS ISORTIE 14| 6?5555 2» FILM AUX CINÉ-PAKCS, LAVAL, «LES DIAMANTS OE L'AMAZONE».VAUOREUIL, «CONSPIRATION VIETNAMIENNE» 3m HLM VEN.-SAM,: «OPERATION FOXBAT» OOÊON -LAVAL CINÉ-PARC LAVAL CINE PARC VAUOREUIL ST DENIS SHCMHEHIE 7W7IIS CEHTtE 2000 ROUI SMART» 687 S207 AUTO OiS lAUMITIDES (SORTIE HI 677SSSS TlUICtl VERS TORONTO (SORTIE 31 455-SIS4 CINE-PARC STr-HILAlRE r.)olo 20 Itomt- 1151 4»'W70 LOEWS 1 12:30-2:45-5:00-7:15-9:30 COUCHE TARD vendredi samedi 11:45 LOEWS t 12:00-2:15-4:30-6:45-9:00 COUCHE TARD vendredi samedi 11:15 LOEWS 3 1:00-3:15-5:30-7:45-10:00 VERSAILLES 1-DORVAL 1 ft 3-LB C1NRMA-FAIRVIBW I Toua les Jours 7:15-9:30 MATINEES samedi dimanche 12:30-2:45-5:00 VERSAILLES COUCHE TARD samedi 11:45 GREENFIELD 3-LAVAL 2 Toua lea jours 7:45-10:00 MATINEES aamedl dimanche 1:00-3:15-5:30 GREENFIELD 1-LAVAL S-DUPARC 1 Toua lea jours 6:45-9:00 MATINEES samedi dimanche 12:00-2:15-4:30 LAVAL et VERSAILLES Seul,COUCHE TARD samedi 11:15 Auaai au PROMENADES a Gatineau te au CARREFOUR DE L'ESTRIE a Sherbrooke.Aucun laissez-passer E28 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 15 JUIN 1987 ( Les cinémas du complexe Desjardins ont fait peau neuve ! Venez nous voir, vous y trouverez.des *?£V»ce* tétv \u2022YVc et ^ô^è *c ttiC EN GRANDE PRIMEUR NORD-AMÉRICAINE DÈS LE JEUDI 18 JUINï CANNES: \"LE ZOO\" FAIT UN MALHEUR! .FRANGINE LAURENDEAU, Le Devoir UN ZOO LA NUIT de Jean-Claude Lauzon a touché et même bouleversé les festivaliers et l'accueil des festivaliers a bouleversé Lauzon.\u2022 FRANCINE GRIMAWI.h Presse Le public a réservé un accueil ardent, enthousiaste et spontané à UN ZOO, LA NUIT.FRANCO NUOVO.le Journal de Montreal f CANNES'1987 1 SÉLECTION OFFICIELLES QUINZAINE DES RÉALISATEURS a Jean-Claude Lauzon est devenu en l'espace d'une fin de semaine la découverte de l'événement cinématographique le plus couru au monde.Mscon ¦ The Globe and Mail C'est de loin le film dont on parle le plus.RON BASE Toronto Sur Tout le film, est traversé d'un mélange de tendresse et de violence exacerbée.Une oeuvre forte, polémique par excellence.Niœ-Uêun UN ZOO, LA NUIT est un premier film d'une maturité étonnante.SIDADILMAH .Interprétation magistrale de Roger Le Bel.à la fois attendrissant et plein d'hu mour ix mua LaPresse L'événement le plus marquant du 40e Fes tival de Cannes est un film étrange, pertur bant et brillant tout à la fois: UN ZOO, LA NUIT.BRUCE KIRKIAW The Sundiy Sun La mise en scène est percutante, les ima ges impressionnantes et les acteurs solides.m-iucwu Cannes Un premier film très maîtrisé, à la fois.d'une grande violence et d'une grandptendresse.EUmJEU£FRÛ6 CKAc273 LES PRODUCTIONS 0Z Éii association avec L'OFFICE NATIONAL DU FILM DU CANADA UNE MVOjCr\\OH H ROGER FRAPPIER PIERRE GENDRON ¦.GILLES MAHEU ROGER LE BEL .LORNE BRASS GERMAIN HOUDE JERRY SNELL LYNNE ADAMS COHRADO MASTROPASQUA JEAN CLAUDE LAUZON LOUISE GENDRON -G(UY DUFAUX \u2022 JEAN BAPTISTE TARD MICHEL ARCAND .MARCEL POTHIER V JEAN CORRIVEAU HOC 11 Ml i WnKMim DE TElEfllM CAHAM USOCH7ECtME«*lt0«CI*tMA0U0uE*lCn^COt.UKWA1kJN0f iA SOCIETE MiJH/ *ASAUA CINEMA PLUS/CINENOVE ?{J! DOLBY STEREO "]