La presse, 13 juin 1987, H. Annonces classées

[" Annonces classées LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMED113 JUIN 1987 199$ PAR JOUR ?lignes d'annonce.5 jours consecutifs pour seulement 9,95» ajouter 5S par ligne additionnelle \u2022Saut tes immeuWev toi sefvicet.el tas veh»cu*ea m in nm\", il»\" i' k» parlai' souW-meni) Annorve annuiaWes a Pdi\" de la pferrwHii paru-ion, ma* la lacturaton & etaW-ra obi^aic*refTwni vu' 5 tour;, de publicaiion 285-7111 (INTERURBAIN SANS FRAIS: 1-800-361-5013) 210 PELE-MELE SET de cuisine en chêne naturel, M rncx, S695.647-9581.SET de cuisine, cauiewe, 3 mois d'usure, moitié prix, 639-1707 SET de sol le a manger avec ' volsseller en pin mosslt Thibault o vendre.Prix 6 discuter.465-7040 opres éh._¦ SET de salon provincial trorcols modulaire, 7 tables, draperies, S4J0.«45-4704.SET de salon, humidificateur loveuse tools F.le«troiu«e 6M-6347 SET de soion en rotin, comportant causeuse, chaise ronde, chaise pivotante, et banc, A-l, 6WS pavé 1400».Apres Mi Mlm_ SET de salon 2 morceau», 5 mois d'usure.598-1143__ SET de salon et set de chambre, bon état, S750.481-9757 soir.SET de solon: causeuse, petite et gronde tables, moderne, exclusif, voleur 11,500, loisse o $350 .389-7619.240 PELE-MELE SOFA modulaire, gronde unite murole, t.v.couleur.26t.598 1 013 SOFA 3 ploces dont 7 lozv-boy, poêle, frigidaire.649-1647,256-079* SPOILER Aries, pour BMW 3251, jamais Installe, S75.166-7438.STEREO meuble Electrohome, machine à ongles acryliques, set vaisselle 8 couverts pour bateau, le tout en état neuf, 255-2062.STORES vertlcoux, bourgogne et taupe, 3.1 Xll.lpl.646-2404 STORES verticaux 143x72, horl-lontaux 33x47, 52x90.387.4780 240 PELE-MELE TENTE-ROULOTTE Confort XL6, propre, douche, follette, auvent, tente culslnette, 17,500.723-1236.TENTE-ROULOTTE, fori en toile, choutfererle a goi, bonne condition, 654-0124.TENTE-ROULOTTE, Lionel, \u2022 ploces, besoin légères reparations, fout équipée, $1,400, 585-7373.TENTE ROULOTTE: Bellevue 77, 4 ploces, tort mou, 550$.352-4574 TENTE ROULOTTE Lionel 80, excellente condition, 641-2677 STORES vertlcoux.aluminium brun, 11} X 79po, 100$.645-9731 STORES verticaux, motif lordln oriental, 6x6 pi, $200, 354-4452.SUZORCOTEbronie meur\", 1514)743-1173.\"Le Fu- SET de salon style Ikeo, voleur $1,000, prix $450.524-9731.SET dînette table ronde, dessus verre fumé, 4 fauteuils, set chambre 4 morceaux.Congélateur omande 12 pl.374-8222 SET tsolon, salle a monger, bibliothèque en bols style IKEA, bureau seml ministre, 733-3864._ SET sdiner buffet contemporain, chrome velours, $900, 666-1343 SET imonger moderne, table, 6 chaises suède, neul.663-7074.SET stronger coloniol avec buffet $900, TV 20 po $300, congélateur $750, lit bebe ae $125, micro-ondes $375, 779-8974._ SET s manger antique (s*vle vie-torlenl 9 morex, $1,300, 779-5902.SET salle a diner IKEA, table chaises volsselller, presque neut, $450.272-8135._ 5ET salle a diner provincial Iran-cols, 9 morceaux, $1895.466-2062 SET salle a diner Poltros, 6 chaises, table pouvant osseolr 12 personnes, buffet, huche, prix a discuter, 321-9316._ SET solon $150; chambre $135; sécheuse $135; 844-1460 6npm.SET salon antique 4 morceaux .rouet et dévidoir, $850.473-3751 SET solon style colonial, prix o discuter.372-0676._ SET solon victorien, set salle o monger.845-7381, 782-0739.SET solon El-Ron, 7 bibliothèques, set cuisine en bols, 273-6420.SET salon Thlboult 7 mrex, en orme, très bon état, $700,388-3831 SET salnn ?more, belge, moderne, excellent état, $300.341-5457 SYSTEME de son, Sony, table tournante, haut-parleurs, $450.Louise S21-9244 ou 524-2662.SYSTEME de sons complet Mo-rantr, $950; repondeur out., radio Shock $700.466 2017 TABLE avec 4 chaises, poêle, retrlgéroteur, 650$.259-5765 soir.TABLE cale stratifié, téte lit laiton moderne, téte pied pettt lit antique en ter, pettt IH futon, store horl-ronfal ocler brosse bronie 81 cm, 284-1924.TABLE -d40ronde Nonche Itnrtion chromée, 4 choises chromées rembourrées, bon état.937-590] TABLE de blllrad 4x8, excellent état, tout équipée, $550.767-2722.TABLE de cuisine, 4 chaises, $ 125.Choise berçante moderne $50.374-9395 OU 655-4797 TENTE ROULOTTE Bellevue, 4 ploces avec culslnette, 677-4765 TENTE ROULOTTE o toit rigide, Lionel 75,6 ploces, équipée, $1400, 669-9179 TENTE 6 personnes $150, équipe-ment-camping, fauteuil.321-6049 TETE lit laiton, \"queen\", beau set de vaisselle, 437-8339.TOILE solaire I8'x38' neuve, pour piscine, $55.681-4461.TOILETTE biologique, outonome, Humus, neuve, électrique, valeur $650 prix $350.388-5860.TROMPETTE Bochet cor troncols a vendre, soir: 521-6059.TV COULEUR 20\".Futon double avec base, bureau el chaise $70 choque, etc.577-2990.VANITE lavabo 23X25, Ivoire- or; meuble 20 X 23 blanc- or, 337-6864.TABLE de dînette ronde en verre, pied en chrome avec 4 cholses cnuslnees velour rouille, moderne, I très propre, $350.321-0196 ou 336-8928 TABLE de snooker 6x 12pl,ordolse 7 po, $900.622-3504.TABLE de travoll en pin mosslf, état neuf, 767-6362.TABLE A DESSIN.Meubles antl-aues.Danielle ou Sylvie, 288-4996 TABLE DE BILLARD 4x8 avec accessoires.Sou 648-8068.i TABLE 30x60 bose couleur bronie, dessus vitre, 3 choises et I fauteuil ! a pattes de lion.$650.437-7732.VANITE: double ovec évier, 1 toilette, 1 bain, couleur avocodo Condition Impeccable.200$.1 broyeur à déchefs 50$.Tapis mur à mur.couleurs variées, Idée! pour chalet.1 fenetreen aluminium emaillee 50$.Rideaux et draperies.Divers outres articles.661-5858 VELO DE MONTAGNE, neuf, 18 vit., $275, 653-5446 soir.VELO Morlnonl 19\", 86, $575 et Wlndtrolner, $100.495-7005 A VENDRE, set de cuisine, téle noir et blanc, tele couleur 30\" avec meuble, bureau de trovall aver choise, bibliothèque, lour 323-5372 soir 326-2095.VENTE de déménagement, poêle, réfrigérateur, stores, dropenes, artisanat, soc de poil, ortie les pour bebé, etc.363-5818.TABLE, 4 chaises, rotin naturel.11'.\" Apres 181i 670-5752.SET solon 6 more en cèdre, très propre, $500.Sylvie 664-2708 SET CHAMBRE et s, dîner en bols, relrioerateur, loiy boy, 729-8886 ^ET SALON Roxton, 2 morceaux, 1 causeuse Villas, 2 tables Gloo-qne, 1 etogere, 2 lampes.W-2053 SET: chambre provincial troncols.Set sokm moderne.Prix a discuter.661-3114 TABLEAUX peintres québécois: \u2022 Ayotfe, Poirier, Bruni.671-8604 TABLES (3) teck, fout vendre, voleur 900$ pour 350$ Peut vendre seporement, 661-3451 ou 667-8934 TAPIS (2) couleur belge 11x26 eî~ 17x16, coût original $1500 pour $500.Sola, love-seaf, 3 fauteuils, table a café, support pour TVet VCR, tout en excellente condition.487-3169,_ ! TAPtS prune 167\"x83\" 4.182\"xl44\".Carpette 67\"x97\".2 | verticaux de tissus tweed 46\"h.x64\"larg.Store vertical plos-tique blonc 48\"h.x5S\"lorg.Store horizontal mefot brun 50\"h.x71\"lorg.Soir 354-1522 VENTE de guroge.13-14 luln, 9h a 20h, 9270 Papmeau, Montréal.VENTE de garoge N.D.G.3578- J580 de Vendôme, 13-14 luln, lOh a 4h VENTE de ooroge.8760 Aime Renoud, St-Leonord, samedi le 13 luln, de 9h o 17h, 371-3564, VENTE de garage-meubles vorles bois massif, livres- vêtements; ruelle du 1030 boul.St-Joseph; 19.2ti luln I2h-I8hp VENTE DE GARAGE, meubles, vaisselles bibelots, ect.samedi 9h a 5h et dimanche lOh a 4h.334-5603, 11780 Tolhurst, Mtl.SETTER Irlandols, pure roce, 9 mois, propre, $90.655-1896.SIEGES d'auto pour enfant (2), $50 choque 3el-6496._ SOFA, tapis, table en chrome et vitre fumée.387-0390, soir 484-8661 SOFA et fauteuil colonial bois et velours, bien entretenus, $300.Apres 6h: 643-0790._ SOFA lauteull ancien, style trorv cols, vente rapide.S495.844-0876 SOFA lit très propre, parfait état, $100.Bor avec 3 tabourets Thibault blanc, $200.Congélateur 12 pi eu.amande, acheté en 85, $350, ventilateur plafond 36 po, palmes rotin couleur noyer avec glot* 570, 625-6553.VENTE GARAGE D.D.O.13-14 luln 9-4h p.m.Sources Nord Bellecourt 2e gauche, 85 Woodiawn.Meubles Roxton, curlo, volsseller, table-choises colonials.vetements qualité, statue extérieure TELE moniteur Panasonic 86, 26 PO, $1000.753-3074.TELEPHONE cellulaire Mitsubishi portatif, 371-3721 Gilles., TELEPHONE Bell cellulaire Motorola 7000X, installation & service I d'un on compris.1-883-6984 \u2022 TELEVISEUR 70 po Sony Trinitron, I 7' 7 ons d'usure, $350, 327-9314 | TELEVOX Semetteurs-transmet-I teurs, 5 haut-parleurs, 10 lignes, 1 omplitlcoteur, 382-4280.TENTE roulotte Bonalr, 76, 6 ploces, portait état, 1700$.7S6-7129 TENTE-roulotte Lionel 1980, pro-, pre, $1650.679-3093Longueull TENTE-roulotte Delcon 73, toit I rlqlde,toutequlpee,$1300.455-7263 VETEMENTS neufs pour dome, dort vendre rapidement.089-6539.VIDEO portotll Sony 5N-2O00, $ J00.Comero video $400 .747-1966.viOLON de très bonne qualité $600.357-3315.266 GARDERIE GARDERAIS entants lour semaine, de 1 mors à 6 ons.591-1843.GARDERAIS enfant (s) de tout âge, repas chouos, parcs o proximité, doit oimer les chats (matures).Non declare.527-4897.GARDERAIS enfant chei moi.se-molne et en tout temps 495-3398 GARDERIE COEUR ATOUT Angle Roehel et St-MIchel, accueille enfants de 18 mois a 5 ons.Renseignements 598-9507 GARDIENNE ovec experience et références, disponible a domicile pour la période estivoie et l'année.Jour 722-8401, soir 525-5402.PETITE pré-maternelle molson, pour entants 3 o 5 ans, offerte par professlonnnelle débutant septembre, secteur DcJorlmler Sherbrooke.Morle-Josee 527-1475 ou 336-3880.SERVICE de garde Molsonneuve recherche éducotrlce leur), pour un poste 16h\"sem., ovec enfants de 4 à 12 ans.\u2022 Exigences: D.E.C.dons un domaine relié directement à l'éducation ou l'onlmotton etou expérience minimum de 2 ans en garderie.Prenons les C.V.lusqu'au 17 luln, poste en vigueur le 25 août 87.Garderie Molsonneuve, 1680 boul.Morgon Mtl, HIV 2P9 270 TRANSPORT, DÉMÉNAGEMENT FERAIS DEMENAGEMENTS A BAS PRIX, 253-5039.GAM DEMENAGEMENT, a bas prix, assurance.326-3098,593-1876 GILLES JODOIN Tronsport Inc.Assurances completes, 253-4374.HOMME avec pettt camion, ferait déménagements bon prix 379-0726 L'ASSURANCE d un bon déménagement, petit et gros, 670-3515.LIGNE complete de produits d'emballage, boites neuves et usagées, papier de sole, papier lournai, ruban odhéslf, prix raisonnable.Les Papiers Field, 780, SI-Reml, 931-7000 PETIT et moyen déménagement Demande: Roland ou: 251-0518 PETITS déménagements, longue distance.256-9367.PETITS déménagements, morché, 351-2524 272 PROFESSIONNELS ANDRE BLANCHARD Intervenant psychosocial, a domicile, 270-9489.270 TRANSPORT.DÉMÉNAGEMENT .Déménagement Mtl Express 336-5711, 336-5717 INFORMATIQUE Analyse et programmation de sytemes Informatiques.523-5444.A bos prix, demenogements de fous genres, experience.355-3923.A BAS prix déménagement ; heures, assurance.374-2559.INTERVENANTE sociale: 10 ons d'expérience dans le secteur public des affaires sociales \u2022 trilingue.D.M.B.322-2686 A BAS prix, appeler Pierre Panneton.Déménageur.Estimation gratuite, bodes vides 937-9491.276 REDACTION, TRADUCTION A BAS PRIX petits demenogements, 7 lours 24 heures 376-2376 A BAS PRIX petit demenooement et livraison.526-7860.A BAS PRIX, déménagement, assurances comprises.777-8158 AA bas prix, estimation gratuite, place pour 1er |ull.257-7973.CONSEILLER en déménagement, service rapide, courtoisie, bon prix.Jean-Paul 725-4285.DEMENAGEMENT a DOS prix, estimation gratuite, oss.24?4hrs, 7 loursvsemalne.525-5651 DEMENAGEMENT et transport a pettt prix.Gilles 765-3423.DEMENAGEMENT tout genres, excellent service.382-1008.OACTYL-0 SECOURS Tous genres de textes, service prolesslonnel et rapide.374-6109.PROFESSEUR retraitée, en pleine forme, ayant une maîtrise en longue et littérature françaises el un toc en traduction, prendrait tout trovoux de troductlon d'anglais à troncols.Appeler le matin ou le soir opres 7h au: 342-0801 REDACTION, traduction, service complet de traitement de textes, correction d'épreuves, rapports, thèses.3420424.SERVICE SECRETARIAT à bon compte.S.Gendron 670-1000.TRADUCTION, redaction traitement de textes, correction d'épreuves, rapports thèse, c.v., chiffrier.Dominique, 334-2633.DEMENAGEMENT tout genre a prix competttlts, 755-3700; 256-3641 DEMENAGEUR étudiant, peut vous aider o économiser, et éviter muux de têtes, Touron 747-0307 280 SERVICES DIVERS ' DEMENAGEUR M.A.' Assurance, entrepot, 383-1535 DISPONIBLE en tout temps.Emballage, entreposage, local, longue distance, ossuronce, 253-3275.AIDE PEDAGOGIQUE pour entant du primaire, 1er cycle.575-7119.FERAIS demenogements a prix modique.253-5218, 646-7851.PARENTS! J'offre service d'oide pédagogique pour entants du primaire 1er cycle.575-7119 ou 438-6681 OFFRES D'EMPLOIS ZM p0STES CADRES »WI ET PROFESSIONNELS 304 POSTES CADRES ET PROFESSIONNELS ZfM POSTES CADRES * V4 ET PROFESSIONNELS I A/1 PORTES CADRES * V1! ET PROFESSIONNELS REPRÉSENTANTES Peur vendre du contrats d'inioitijjemont Vous qui désirez vous tailler une place dans le domaine immobilier, j'ai plusieurs projets qui vous rapporteront des revenus supérieurs.Venez travailler dans un bureau jeune et dynamique, ayant des possibilités d'avenir.Vous devez être détenteur d'un certificat émis par la Commission canadienne des valeurs mobilières.Téléphoner de 9 h à 17 h.255-7499 1(1721-1)84 Zft/I POSTES CADRES 9\\n ET PROFESSIONNELS\t«TAA POSTES CADRES «JVHr ET PROFESSIONNELS\tZAA POSTES CADRES ' 3U1 ET PROFESSIONNELS A TEMPS PARTIEL PROFESSEUR ASSISTANTE DE MATERNELLE S matins, bilingue, experimented), pour travailler dans centre communautaire luit.Appelei Mme Miller: 688-8961\tALIMENTS LOUIS, Industrie de viande, recherche TECHNOLOGUE au contrôle de la qualité bilingue, DEC et une onnee d'expérience minimum.731-6428 R.D.QC Manager.\tARCHITECTE récemment pro-mu(e) de l'ordre des orcNHectev Entreprises de construction H.A.M 653-3508.\t\tARCHITECTE JUNIOR Inscrit (\u2022) o l'Ordre des Architectes.Seuls les candidats (es) bilingues avec un minimum de ?années d'expérience dans un bureou d architecte doivent postuler.Applet 738-1141 Dans le cadre de son programme d expansion.Château d Auiourd hui.spécialiste d a-meublomenl design contemporain de très haute qualité, requiert des candidats de calibre, pour combler les postes suivants: DIRECTEUR ADJOINT Succursale Rive sud Relevant du propriétaire de la franchise, vous éles bilingue et entreprenant, expérimenté dans la vente d ameublement et possédez les aptitudes pour la supervision, la communication et lo travail d'équipe.|umelès à des habiletés pour lamenagement et la decoration.Des antécédents en decoration seraient un atout appreciable.Un salaire de base, des commissions incitatives et des bonis s accompagnent d intéressants avantages CONSEILLERS Rive sud et Montréal Candidat bilingue dynamique et ambitieux possédant de I expérience dans la vente ou la communication, dont la personnalité est axee vers le raffinement et le bon goût.Une formation en decoration serait idéale, mais non un pierequis.Un stage de formation est offert et la rémunération comprend un salaire de base et des commissions lumelees a des avantages en vigueur dans I organisation Ces postes sont ollerts aux hommes et u vendredi, de 8 h à 17 N, 1-800-361-5013 285-7000 .285-7111 7111 H2 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMED113 JUIN 1987 OFFRES D'EMPLOIS 306 SANTE, SERVICES COMMUNAUTAIRES KAfi SANTE, SERVICES 9UO COMMUNAUTAIRES AVIS AUX ANNONCEURS Nos annonceurs sont pries de noter que toutes leurs annonces doivent être publiées en conformité avec l'article 10 de la Charte des droits et libertés de la personne qui stipule: «Toute personne a droit a la reconnaissance et à l'exercice, en pleine égalité, des droits et des libertés de la personne, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, l'âge, l'état civil, la religion, l'handicap, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale ou la condition sociale.» Agence de Réinsertion Communautaire recherche un(e): SECRÉTAIRE COMPTABLE Minimum S années d'expérience.QUALIFICATIONS: \u2014 Compétence de secrétariat \u2014 Dactylo, traitement de texte et informatique \u2014 Excellente connaissance du français et de l'anglais, possibilité de traduction \u2014 Tenue de livres, gestion de la paie et preparation de bilans SALAIRE: SI 9,000 Faire parvenir votre C.V.avant le 20 juin 87 a: 4982 Chemin de la Reine Marie suite 37, Mtl.Que., H3W 1X2 ttlMIIMt INFIRMIER(ÈRE) SANTÉ AU TRAVAIL Besoin immédiat d'un(e) infirmier(ére) | pour service de santé d'une importante, entreprise industrielle à 30 km au sud de Montréal.Le ou la candidat(e) doit être membre de l'I.I.Q.et posséder un certificat de santé au travail.5 ans d'expérience en industrie nécessaires.Bilinguisme souhaitable.Salaire et avantages sociaux intéressants.Pour une entrevue, téléphonez maintenant ou envoyez votre curriculum vitae.861-8373 ANDRE DROUIN ES Lf|T|1 SERVICE DE SÉLECTION v 4 CANADA LIMITÉE 615, Dorchester ouest Suite SOO Montréal H3B.1P6 861-8373 IHMMM Personnel de la Santé Canacare Inc.recherche INFIRMIER(ÊRE)S INFIRMIER(ERE)S AUXILIAIRES Gagnez 2 billets d'avion pour Paris! POUR LE PLUS GRAND NOMBRE DE QUARTS DE TRAVAIL EFFECTUÉS CET ÉTÉ! Oui, ceci n'est qu'un des avantages qu'offre notre firme.Nous avons un TRES GRAND besoin de personnel compétent et fiable pour travailler en centres hospitaliers, centres d'accueil et C.L.S.C.NOUS OFFRONS EN PLUS: \u2014Excellent salaire \u2014Uniforme gratuit \u20144 semaines de vacances payées par année \u2014Autres bonis de motivation Pour plus de renseignements, veuillez appeler: PERSONNEL DE LA SANTÉ CANACARE INC.521-3819 lAfi SANTÉ, SERVICES 3UO COMMUNAUTAIRES ASSISTANTE DENTAIRE SECRETAIRE RECEPTIONNISTE Temps plein 0MMMIM ovec txpérlenca pour dkilquc dentaire m pMn* exDomkxi.s.v.p.taira parvenir curriculum vNae a en-MM dentaire Bouchard et Aue» ctti.uio Beaubien est, rte toi, Montreal HIT 3Yi.ASSISTANTE DENTARE Bilingue, dynamique, disciplinée, copaUe d'initiative, temps plein.Appeler Joanne: MI-2136 BESOIN URGENT d'il A miUi m ouxlliolres, blllnoue i de préférence, possédant voiture, lecteur ooert, Ile Bliord et 5te-Atwe de BeUevue.SEUVKE fMCHESSr J3S-17M COMITE SIDA-AIDE MONTREAL (C-SAM) Porte: COOftOONNATEUR DES ACCOMPAGNATEURS (87/041) ndtc \u2022 coordonner et Imolonter les octivltes d'occompognement - développer outil» et lien» avec clientele et réseaux socioux so-nnolres Qmllficitlons; - bilingue - formation en psychologie ou sonte mentale \u2022 expérience minimum 3 ans \u2022 connaissance du milieu communautaire \u2022 temps partiel.cv.«vent i* n M* in; Poste: COCWOfflUTEUfi AUX CWWrtrCATONS (87/062) Taches: \u2022 molntenlr et développer les liens avec les medios \u2022 taire la promotion de» services de l'organisation j \u2022 représenter l'organisation lors-! que result Qualifications: ¦ Qualité de rédaction ¦ habileté o communiquer \u2022 porfortement blllnoue \u2022 expérience etou formation en communication ou relation» publiques Salaire: 24,0001 / on.CV.event le 12 |um i»ll.Porte: SECRETAIRE / COMPTABLE (87*363) Tâche: Personne bilingue pour prendre charge de la routine du bureau Incluant la comptabilité.Qualification: Expérience minimum 2 on».Salaire: 20,000V on.CV.ave* le 1» Km îrir.Adresseï vitre CV.eu: C-SAM «1 COMITE DE SELECTION 3»00 Avenue de motel de Vine Montrent, Oc, H3X 384 C(WRMNNATEUR(TRICE) ROLE: sous la supervision du conseil dodmlnlstrotlon, coordonner l'ensemble des opérations du Centre.TACHES SPECIFIQUES: responsable -Ces relations extérieures -De la gestion du personnel rémunéré et bénévole \u2022De la supervision de la comptabilité et du financement.EXIGENCES:- Expérience pertinente de coordination dons un groupe populaire \u2022 Capocrté d'analyse de planification et d'organisation \u2022 Capacité de travailler en équipe et avec des bénévoles - Leodershlp.dynamisme, facilité de communication.CONDITIONS DE TRAVAIL: Poste permanent, 13 50 par semaine.ENTREE EN FONCTION: 31 août «7 Fottes parvenir votre curriculum vltoe ou plus tard le 14 août a I7h oux Atelier» d'Education Populaire de Mercier Inc.1200 Laorler est, Montreol H?jtG9.FOYER ST-MARC Infirm 1er es, Infirmier es-ouxlllolres, préposées oux bénéficiaires de* mondées pour lo liste de rappel.Foire parvenir vos demande» ou Bureau du Personnel.3300 est Cremoile, Montreol H2A IA3, tel: 374-2420.HYGIENISTE dentaire dipléméte) 25 à 30 heures, ooût, Fabreville 211-1531 INFIRMIERS(E)S AUXILIAIRES Du 21 juin au 7 septembre Faites un boum d'argent avant vos vacances.Jusqu'à 500* .pour 36Vi heures de travail si désiré.Aussitôt travaillé, aussitôt payé.Après voire semaine de travail, aucune attente, vous avez votre chèque de paie et vous partez en vacances.AGENCE DE PLACEMENT EN SOINS INFIRMIERS HÉLÈNE QUEVILLON INC.94, Henri Bourassa est Montréal (Québec) H3L1B5 383-1800 misi.13» S (NFIRMIER(E)S Du 2 juin au 7 septembre Faites un boum avant vos vacances.Jusqu'à 1000$ pour 361/4 heures de travail si désiré.Aussitôt travaillé, aussitôt payé.Après votre semaine de travail, aucune attente, vous avez votre chèque de paie et vous partez en vacances.AGENCE DE PLACEMENT EN SOINS INFIRMIERS HÉLÈNE QUEVILLON INC.94, Henri-Bouraisa est Montréal, Québec H3L 1B5 383-1800 êfAfi SANTÉ, SERVICES 5UO COMMUNAUTAIRES HYGEMBTE dentaire demande (e) avec exprlence nécessaire, bilingue, 3 lours d-hvotene et lour de rappel» per semaine.Maton Ahunttlc, IV* contoctei Micheline àM4-MM _ HYGCMSTE dentaire cVwmloue, avec plusieurs années experience, bliInoue est un atout, pour te Wndre à une éoutpe enmouslafle.Bureau oentre-vMe.Jour 11*41*7, sotr kli-WA HYGeSTiTE DCHTAIRE demandele), 2 soin, Bouchervlite, 65i-!263 HYGIENISTE DENTAIRE Cherchei-vous une position et un environnement lottsMsont avec salaire Intéressant.Etes-vous consciencieuse, pottente, bilingue, avec l'esprit if équipe, Prête 6 assumer le contrôle rfun département crhyalene à fonctions élaroles, o temps Plein.Pour rendei-vous telephone] ou 671-00».MFMNUERE experience en chirurgie, travail sur appels, lusqu'o 1165 par tour.COMEDtC 3î7-7té7 MntMIERKEltES) lMFHtMIE*S(ERES) AUXILIAIHE1 Avant bonne experience, désireux d'ouamenter leurs revenus pour CH.ca.Avec respect de vas disponibilités.SERVICES PROGRESSIFS DMNf MTERVENANT(E) de tin de semaine, formation etou experience en service sociol, position permanente, horoirellexlble.blllnoulsme essentiel.Appeler Irene au 620-f401.LE Centre doccuell Lorroln Inc.de Terrebonne, est a la recherche dune infirmière licenciée, pour un poste de nutt 6 temps complet.Extoences: membre en réaie avec l'OXl.O.Communiquer ou: 471-3M3.à compter de lundi de Ih30 à l*h.MEDISYS INFIRMIERES GROUPE SANTE MEDISYS vous offre des postes Jour- sotr-nuit -centre» d'accueil Plateau Mont Royal \u2022Cliniques \u2022 Industries \u2022 PénlteneJvts.Contacte;: DOMINIQUE CID 879-9150 TAC SANTE.SERVICES 3UO COMMUNAUTAIRES PMARMACENINE) avec experience sur cragioteur, r esponsoWe de to pfiormocle et de } employés, clinique médtôok^qysles vendredi à l'année.ttV-JOt».mARMAOEHINe] blllnoue, lundi à vendredi, midi à llh, Vieux-Montréoi, MMOtf PhtEPOSEIE) oux bénéficiaires ou une personne avant travailler avec les handicopés, travoil à temps partiel.Téléphoner 744-05:4.du lundi ou vend vti à 4ti SECRETAIRE pour dentiste avec expérience, temps plein secteur Montréal Ceentre Nord.Venei porter voire curriculum vttœ ou telephone: ou M7-1237.SECRET ARE pour bureau de dentistes spécialistes, sur la rlve-vjô, expérience souhaitable, temps plein, 445-3*06 _ SECRETAIRE-RECEPTIONNISTE DENTAIRE dynomlaue avec expérience en facturation: R.A.M.Q., assurance, tenue de livres, système Mar don.HYGIENISTE DENTAIRE avec expérience.Ces postes feront partis d'une eoulpe en début de formation d'un programme de monopement.Secteur nord-est Montreol.Envovei C.V.a: La Presse, Rét: 6775, C.P.6041, Suce.A.Montréal.H3C 3E3.URGENT BESOIN! INFIRMIERES INFIRMIERES AUXILIAIRES \u2022 Centre d'acceuil, domiciles.¦ Région Mortreal-RWe Sud.¦ Saison estivale.- Selon votre disponibilité.CENTRE SANTE PREVENTION 646-3524 307 ÉDUCATION 306 SANTÉ, SERVICES COMMUNAUTAIRES SECRETARE M CffïïiONMSTE Avec expérience.Pour bureau d'orthodontie.Poète Impliquant de nombreuses responsabilités et demondont de l'initiative, r, tours/semaine.S.V.P.envoyer C.V.ou téléphoner à Claude Dufresne, 3331 Queen Morv, suite 440, Montréal H3V 1A2.Vll-1337 TECHHfOENfNE) en pharmacie blllnpue, temps partiel permanent 4 lours semaine, expérience nécessaire, centre-ville.2*4-1313, 747-9660.307 EDUCATION COMMISSION SCOLAIRE 22 (Vemon) POSITION D'ENSEIGNEMENT DISPONIBLE LE PROGRAMME EN IMMERSION FRANÇAISE 5FCONDAIRE (Niveaux I a 11) (Cours des Special île % - des Etudes Sociales, les Longues, l'Histoire, la Orographie).Le candidat choisi devra être un professeur enthousiaste oui possède une connaissance des suiets superleurs.Le candidat dort être eligible a l'enregistrement dé lo Colombie Brttonnlaue pour un certificat d'enseignement proies!.Les candidats intéressés sont invites a téléphoner ou toutugne AVANT LE 1?JUIN 191?.Mr.J.R.Devis Le Principal W.L.SEATON SECONDARY SCHOOL 2701, rue 41st Vernon, C.B.VIT 6X3 (6041547 3161 (école) (604) S4S-3S64 (residence) OPTICIEN! NE) de monde(e), tempi plein ou partiel, 844-4211.Phamacien(ne) demandé(e) plein temps, région de l'Estrie, excellent salaire, conditions avantageuses.(819) 826-3552 mi (819) 846-2627.PHARMACIE Jeon Coutu, demon- PHARMACIENS très boo wloire, béneflcw mor-Qinoux, demorvjW monsieur Mot-rteou o: 334-1641.PHARMACIE MAYRAND PHARMACIENiNE), temps complet ou partiel, emploi permonent, bon sololre, benellces marglnoux comolet, référence», e»t de Mont-reoL Yves Vlgnoult, 526-3312 PHARMACIEN!NE) cllnlaue médicale, ouortler Ahuntslc.pour mardi, mercredi, 1 samedi sur 3, pas de dimanche.661-33v5 PHARMACIENNE) demonoXe) a Ouvernav, Laval, svstéme Data, temps plein.661-7741.PHARMACIENNE) DYNAMIQUE lntéressé(e) à s'Impliquer en font que oerontte) d'une phormocle de movenne surface dons lo region de Gronby.Conditions solorloles avantageuses et possibilités d'association future.Contocter J.J.Bouchard (Phormocle Ooonsolns).(5141-465-7965.PHARMACIEN(NE) \u2022 GRANBY Pour temps partiel (1 fin de semoirw sur 7).Envoyer cv.à Marie d'Amours phormocif nrw.4 Robinson nord, Gronbv J?G tz9.PORTAMEDIC liutxxfunle compognle en pleine expansion recherche: INFIRMIERS(RES) UCENCIES(ES) BILINGUES Examens poromédlcaux à domicile pour fins d'ossurances.Temps portlel, auto requise.Secteurs: grand Montreal (centre ville, Hompsteod, Anlou), Lavol, Sfe-thésése, Bouchervllle, Dalon, Rlooud, Lochute, Lobelle.381-8601 307 EDUCATION ORTHOPEDAGOGUE EN FRANÇAIS M Le district scolaire de Vancouver-Nord (C.-B.) recherche des candidat (ois pour occuper un poste d'ortho-pédaçjogue pour lo Centre do diagnostic et de rééducation du programme cadre de français.Ce centre est utilisé pour !t,rueSherbrooke Montréel (Québec) H3AIE7 (514) 288-7400 H II ¦ ¦ ÏS h 5 m m a ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ II ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ II ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ Si Réceptionniste- Dactylo Ville SMaurent V a : : Voici l'opportunité pour vous, ieunes finissantes d'obtenir votre premier poste au sein d'une en-treprisellorissantedans la distribution d'appareils médicaux.On demande: - Dactylo précise - Bilinguisme avec bon-negrammairedansles deux langues.- Une personnalité dynamique On otfrc: Désavantages sociaux hors de I ordinaire Pour consultation confidentielle, contactez DIANE LAVERGNE Si-Amour et associé* 666 ouett, rue Sherbrooke Montréil (Québec) H3» 117 (514) 288-7400 Opératrice AES Jusqu'à 20 000$ Centre-ville II Un bureau professionnel des plus prestigieux est présentement à la a recherche d'une perle S n rare possédant une ex- S cellentegrammairedans ! les deux langues ainsi S qu'une très grande pre- S cision.¦ ¦ MULTIMATE 3 semaines temporaires Métro Langeiier Notre client, une firme multinationale, est à la recherche d'une excellente secrétaire dactylo bilingue, pour son département des ressources humaines, du 13 au 31 juillet 1967.Vous possédez une belle personnalité et aimez travailler dans une atmosphère agréable! i ¦ Si vous possédez une !; S expérience pertinente ¦ ¦ surletraitementdetex-: a tes multimate.veuillez communiquer immedia- Pour consultation confidentielle, contactez DIANE LAVERGNE Si-Amour et associés 666 oueet.rue Sherbrooke Montreal |Quêbec]H3AlE7 (514) 288-7400 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ il tement avec FRANCYNELEPAGE ou SUZANNE ST-GERMAIN Si-Amour et associés 666 ouetl, rue Sherbrooke Montréil (Québec) NSA III (514) 288-7400 mKtM st ^amour I st ^amour I st ?'amour I st ^mour I st ?'amour I st vamour MLH+ A inc., une entreprise spécialisée dans les services de consultation en actuariat, en avantages sociaux et en remuneration, désire combler les postes suivants: OPEUATRICE TRAITEMENT DE TEXTES AES (poste permanent) Dans ces fonctions, vous veillerez à l'enregistrement et à la reproduction de rapports et d'autres documents à partir de textes manuscrits ou dictes et contrôlerez la qualité de tous les travaux effectués.Vos tâches comprendront également la formation de 2 opératrices.Vous êtes qualifiée pour occuper ce poste si, en plus d'une expérience de 6 ans en secrétariat, dont 4 en traitement de textes, vous avez une très bonne connaissance des grammaires française et anglaise.Un traitement concurrentiel et une \\aste gamme d'avantages so-ciaux rehaussent cet emploi.SECRETAIRE DE DIRECTION (poste temporaire: juillet à décembre) Dans ces fonctions, vous dactylographierez la correspondance, tableaux ou autres documents à partir de textes manuscrits ou dictés.En plus, vous ferez le suivi administratif et technique des dossiers qui vous seront confiés.Vous êtes qualifiée pour occuper ce poste si, en plus d'une expérience de 5 ans en secrétariat, dont 3 en traitement de textes.\\ous maîtrisez les grammaires française et anglaise, tant parlées qu'écrites.Veuillez soumettre votre résumé de carrière avant le 19 juin 1987 en prenant soin d'indiquer l'emploi désiré au Service des ressources humaines.imn-ini MLK + Ainc.Moit.iv.Lk HouMfer.HarlUfl actuaires et conseéers Membre du groupe Sodercan 1140.boul de Maisonneuve Ouest Bureau 701 Montreal (Québec) H3A 1MB Dû à notre croissance constante, nous recherchons pour une de nos divisions située à St-Laurent, une SECRÉTAIRE Vous aurez la responsabilité de prendre les appels, dactylographier les lettres et rapports et maintenir les dossiers du service.Dynamique et autonome, la candidate devra posséder un minimum de deux années d'expérience et être bilingue.Nous offrons un excellent salaire ainsi qu'une gamme complète d'avantage sociaux.Veuillez faire parvenir votre C.V.en mentionnant le no.de dossier C-403OU: Service des ressources humaines IMPRIMERIE TRANS-CONTINENTALE INC.375, boul.Lobeau 51-Laurent, Québec H4N 1S2 7iim-i)ii Opérateur(trice) de terminal de visualisation Vous avez une excellente connaissance du français et de l'anglais écrits et pariés, ainsi que de bonnes aptitudes pour la dactylographie dans ces deux langues (au moins 45 mots/minute).À cet emploi, qui vous appellera à travailler de jour ou de soir, vous recevrez un salaire hebdomadaire de 306 $ durant les six premiers mois, et de 326 $ par la suite.Pour obtenir une entrevue, veuillez composer le 3954801.rtntMit* CNCP Telecommunications INFOCEMTRE LIMITEE, un chef de tile mondial en développement de logiciels pour le HP3000 et les micro-ordinateurs, cherche à combler le poste suivant: Secrétaire au service des ventes jusqu'à 23 000$ Si vous êtes bilingue et possède* de l'expérience dans la vente ou le marketing à titre de secretaire ou commis, vous remplissez déjà les exigences de base pour ce poste.Si, de plus, vous avez acquis une connaissance des logiciels Wordstar ou Wordperfect, si vous êtes dynamique, travaillant et si vous cherchez un milieu de travail moderne, stimulant et axé sur la satisfaction des clients, alors vous êtes la personne idéale.INFOCENTRE offre d'excellents avantages sociaux et un salaire basé sur la compétence et l'expérience de la personne choisie.Si vous remplissez les exigences de ce poste, faites parvenir votre curriculum vitae à l'adresse suivante: Guy Hanigan INFOCENTRE LIMITEE 3100, Côte Vertu, bureau 390 Ville Saint-Laurent (Québec) H4R 2J8 INFOCENTRE est en ijveu' ne i emxlo terrr» SECRETAIRE JUNIOR SECRÉTAIRE INTERMÉDIAIRE Un important détaillant de vêtements pour femmes recherche 2 secrétaires pour ses bureaux de Ville Saint-Laurent.Les compétences requises sont: \u2014maîtrise du français et de l'anglais (parlés et écrits) \u2014dactylographie précise et rapide \u2014connaissance du traitement de textes et de la sténo.Communiquer avec F.Beauregard SHIRLEY K et ADDITION ELLE 748-7831 K2BI-I1H info centre 11(014 «-JI0 Représentant(e) Crédit et recouvrement Vos fonctions comporteront la verification et le rapprochement des comptes ainsi que le recouvrement des comptes en souffrance.Vous travaillerez au sein d'une petite équipe dans un environnement informatisé Nous recherchons une personne détenant un DEC en techniques administratives ainsi qu'une a trois années d'expérience pertinente.Nos clients étant situes dans tout le Canada, le bilingualisme est essentiel.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à l'attention de Louise Maranda.AES Data inc., 1330, route Transcanadienne.Dorval (Québec) H9P 1H8.Au coeur du bureau I4II3SI3I0 Dans lu cadre de son expansion continue, notre compagnie est actuellement à la recherche de personnes dynamiques pour combler les postes suivants: SOUSCRIPTEUR Qualifications: \u2014 3 ans d'expérience en souscription automobile et résidentielle: \u2014 bilingue.SECRÉTAIRE, SERVICE COMPTABLE Poste temporaire 10 mois.Qualifications: \u2014 dactylo 60 mots/minute; \u2014 experience en tenue de livres, traitement de textes: \u2014 expérience en assurance générale un atout.PRÉPOSÉ(E) À LA SAISIE DES DONNÉES \u2014 dactylo 50 mots/minute; \u2014 bonne grammaire française; \u2014 3 mois d'expérience en saisie de données Contactât: JOSÉE ROY: 288-8711 SOCIÉTÉ NATIONALE D'ASSURANCES * Ces poste» sonl également otTerts aux personnes handicapées MIÏÏUJII DACTYLO SERVICE DE SOUTIEN A LA DIRECTION Compagnie internationale EXIGENCES: \u2014 Bilingue (très bon orthographe) \u2014 Minimum de 45 m/m à la dactylo \u2014 Initiative et sens de l'organisation \u2014Traitement de textes un atout LIEU DE TRAVAIL: \u2014 Édifice moderne, secteur Anjou SALAIRE: selon qualifications Gamme complote d'avantages sociaux Pour entnvue, 493-2470, Lucie Lespéran ce itnfHiH Prenez le temps de lire ceci: Secrétaire bilingue Si vous êtes desenchante(e).ennuyè(e) et de plus sous-payé(e), ou si vous avez simplement besoin d'un nouveau défi, pourquoi ne pas nous appeler?Présentement nous avons des ouvertures à tous les niveaux et dans tous les secteurs de la ville, avec des salaires plus qu'intéressants et des avantages très alléchants.Allez, appelez! Pourquoi pas?Nous pouvons peut-être changer votre avenir.Adèle Stone Louise Latourelle Michelle Laurin Tél.: 381-7636 Les associés Marie Selick 50, place Crémazie, bureau 619 1SIH1-F lit S10 BUREAUX 510 ¦UKMJX 510 BUREAUX Un milieu attrayant.une ambiance détendue.un travail stimulant.voilà ce que voua offre, entre autres, Oerlikon Aerospace, une entreprise spécialisé* en conception et mise eu point de produits aérospatiaux située à Saint Jean-sur-Richelieu.Secrétaires et opérateur{trice)s de traitement de textes Displaywrite 13 Postes à temps partiel, saison estivale \u2022 Connaissance du logiciel Displaywrite/3, essentielle.\u2022 Maîtrise de la grammaire et de l'orthographe du français et de l'anglais.\u2022 Bonne vitesse de frappe à la dactylo.Dossier n° LP 87 013 Veuilles faire parvenir votre curriculum vitae le plus tôt possible i l'adresse suivante: Oerlikon Aérospatiale Inc., Service du recrutement, 228, boulevard du Séminaire sud, Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J3B 8E9.Oerlikon Aérospatiale offre des chance» égales d'emploi pour tous.Oerlikon Aerospace HIllMlll Le Centre d'accueil de Lachine.un centre d'hébergement pour personnes âgées doté de 218 lits et d'un centre de jour, désire actuellement adjoindre à ses services spécialisés un(e) Secrétaire de direction (poste permanent \u2022 demi-journées) Les services spécialisés regroupent l'animation, de même que l'ensemble des services sociaux et de réadaptation offerts à notre clientèle hébergée et du centre de jour.Dynamisme et autonomie vous seront essentiels pour assister le chef du service, orienter la clientèle et effectuer les tâches régulières de secrétariat.Ce poste vous amènera à oeuvrer de 8 h 45, à 12 h 15, du lundi au vendredi.Vous détenez un diplôme en secrétariat et avez acquis au moins trois ans d'expérience dans un contexte similaire.De plus, vous maîtrisez la langue française et connaissez bien la langue anglaise.SI cette offre vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 26 juin 1987 au: Service des ressources humaines à U.n '-Corporation du Centre d yiccueiC de ^Lachine 650 Place d'Accueil.UeMnt, Ou*.MHS 3/5 - Tél.: 634 7181 \" ' '.nisiiuii 510 BUREAUX Notre service juridique recherche présentement une: Secrétaire bilingue pour effectuer certaines tâches administratives en plus du travail général de secrétariat pour deux ou trois personnes.EXIGENCES: \u2022 Partait bilinguisme \u2022 Expérience pertinente de deux (2) à trois (3) années: \u2022 Traitement de textes et dictaphone seraient des atouts certains.Nous offrons un salaire concurrentiel et une gamme complète d'avantages sociaux.Communiquez avec: Diane Bazire GROUPE DE TRANSPORT GTL 2190, boul.Hvmua Dorval (Québec) H9P1J7 683-1421 hjoimh GTL GLENGRRRV W JAY NORRIS, chef de file en publicité directe, recherche présentement unie) , TRADUCTEUR(TRICE) AVEC EXPÉRIENCE Vous êtes en quite d'un nouveau défi?Vous avez de l'expérience en traduction de catalogues, dépliants, circulaire» el autres, de l'anglais ver- To français, et vous désirez mesurer votre talent au domaine de la publicité directe) Nous vous invitons à poser votre candidature aujourd'hui même.Veuillez foire parvenir votre curriculum vi-toeà, HÉLÈNE SAVARD (JÂV£ CANADA INC.' Directrice adjointe, Ressources humaines CP.820, suce.MH-Nord H1H516 325-6712 , ruin nu SECRÉTAIRE BILINGUE (Girl Friday) Salaire selon compétence.Travail: Ville St-Laurent.Faire parvenir c.v.à: La Presse, réf.6822 CP.6041, Suce.A Montréal H3C SES INMMJII COORDONNATEUR Trafic et douanes KARHU Canada Inc., important fabricant d'articles de sport, est présentement à la recherche d'un coordonnateur-trafic et douanes pour son siège social de Lachine.Relevant du Directeur des Budgets, le titulaire du poste est responsable de la coordination des activités reliées à l'importation et à l'exportation de matières premières et de produits finis.De plus, il est en contact avec les organismes publics et prives relatifs aux entrées et sorties de marchandises du pays et doit procéder à l'émission de documents concernant les procédures administratives qui y sont inhérentes.Nous recherchons une personne bilingue, autonome, possédant un minimum de 2 années d'expérience dans un poste similaire et ayant une bonne connaissance des divers intervenants du milieu.Si ce poste vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae a: KARHU Canada Inc.a/s Madame Diane Glngras 1200, 55e avenue Lachine (Québec) H8T3J8 wtmn \u2022t .Data TEMPORAIRE 13$/hre NOTRE SPÉCIALITÉ; LA BUREAUTIQUE NOTRE MENTALITÉ: LE RESPECT D'AUTRUI Vu la croissance de notre clientèle, nous avons un besoin urgent de secrétaires et d'opérateurs(trlces) bilingues, niveaux intermédiaire, senior et exécutif sur les systèmes: \u2014 AES, toutes les générations, \u2014 Display Writer III (expérience légale un atout) \u2014 Word Perfect \u2014 Wang OIS-140, logiciel WP+ Ces assignations sont d'une durée d'un é six mois (certains avec possibilité de permanence), bureaux des plus luxueux et agréables situés au centre-ville.\u2022 .¦ ¦ ¦ a aa niTl Danietit)MontpetitouSucetteGravel M OL m DATA 272-0072 nmiam.^PARA-LÉGAL(E) Parfaitement bringue avec minimum de S (fts d'expérience en droit corporatif.Connaissance du traitement de textes requise.Initiative et sen* des rtsponsaoMtés essentiel.Aussi.SECRÉTAIRES LÉGALES BienQues, avec vssvnUrs parfaite; TraJtanient de antes, Micom do profèranca.Motivation, initiative, dispone-bilitè et sens do l'organisation essentiels.1.pour associer senior, candidate avec sténo Mingue, sent de rorgartoeton at prête i assumer des m- 2.peer associer senior, sténo Mingue at esj^.r>eoce enutiga.3.pour avocat junior, expérience du méeu légal,' usage du dietapnom, bonnet poiilbMÉ* d avancement.Tous tes postes offrent d'intéressants avantage* sociaux ot d'excellents salaires.VouHfêz take parvenir owrteekan vitae ahaai l MÉNARD, DUBÉ , a/s Mme Chempoux-' .s Chempoux-OtHt M^rltrtat°OVilé1^HVzrt*of>0 WISH 1111 EMPLOIS TEMPORAIRES WWOWT(E) MaWnttiYftE) 13,50$ l'heHir* Céeraer très occupé de coeur du centre vi*e cherche personne bitn- IWT MM PC WcHp*rf Gtl.E«collont» Mcrétotre.poiio pour 3 mon pour perionn* dynoaique oimont iroraMw tout fK«llJOO.Svsonne Martin 3A2-5555 \u2022111*.SECRETAIRE BILINGUE 22-23,500 Kirkland Cette entrepris» bien structure» et oKrant as nombreux avantages eat é la recherche d'un* secrétaire bilingue.Maturité, dynamisme, bilinguisme, d* 3 É S ans d expérience connexe, traitement d* textes sont dee prére-Qjula.SECRÉTAIRE BILINGUE 19-20,000 Ville de St-Laurent Nous recherchons, pour notre client, une secrétaire bilingue possédant de 3 S 5 ans d'expérience, une connaissance du traitement de textes, un bon dactylo et de très bonnes grammaires française et anglaise.Il faut de plus être souple, mature et discrète, car la plus grande part du ira veil est au service des ressources humaines.SECRÉTAIRE BILINGUE JUNIOR 15,000 Ville) de St-laurent Quelle belle opportunité pour le cjndidat(o) |u-nior possédant de 6 mois é 1 an d'expérience1 Entrer au service du marketing d'une compagnie et ainsi apporter une certaine collaboration é son expansion! Le traitement de textes Wordstar est un atout, bon dactylo, français et anglais, parles et écrits.SECRÉTAIRE BILINGUE 18,000 Pointe-Clolr* Vous aver environ 3 ans d'expénence.possédez un traitement de textes, un bon dactylo, un bon traçais et un très bon anglais?Une compagnie o envergure vous offre la possibilité d'un poste a son service a la clientele.SECRÉTAIRE BILINGUE 17,600 Dorval Traitement de textes Micom.dactylo rapide et précis, bilinguisme sont les principaux critères.Quelques années d'expérience dans un service des ventes, ce lui vous aurait permis * connaître les bons de commandes, sera aussi un atout important.H'hèaKwi pit i com-mumqueravec; ROLANDE ST-ARNAUD RAYM0NDEDUHAMEL 333-5551 IBIHJ-IJ1B LÉONARD & PARISIEN SECRÉTAIRE BILINGUE PROJET SPECIAL UN AN Notre client recherche une secrétaire chevronnée pour une équipe chargée d'un projet d'expansion spécial en Afrique.Travaillant depuis les bureaux administratifs à Montréal, sa collaboratrice devra être en mesure d'organiser les voyages des membres de l'équipe et de prendre en sténographie la correspondance ét lés procès -verbaux des réunions.Parfait bilinguisme, grande autonomie, connaissance d'un traile-menl dé textes et sténographie bilingue sont essentiels.Carol* Vincent Hélène Marshall 395-8960 Cantaillars an ¦\u2022runnel MICHELLE K.INC.PUca MMtaaM TRAITEMENT DE TEXTES 10 SPÉCIALISTES sua tftM pc Voici quelquei-uns de nos postes temporales en leciétoiml sur IBM PC.\u2014 3 IBM PC ditploy-write H et HI, Mm ittme un atout IBM PC multima!» et secrétariat \u2014 2 IBM PC Wordperfect 4A Ada bllm- \u2014 ¥w)M PC WordStar de soir sur appal PtttU D'APPElHi MAMOti iifaoïiTâaaai 842-5533 imiMiii on Letist canQiOit'ei Cet avo»r une e«prr*enc«?pertinente œ vfinto 5ur id route erre estne-liChtfltyW) ft connaître nos p'oduits serait un atout Nous citrons une remuneration competitive, saia.re oe base, commission, allocation pour (automobile et autres avjntages sociaui.Les candKJsriels .].¦ I-Wl.l) PAR JOUR 2 LIGNES D'ANNONCE, S JOURS CONSECUTIFS POUR SEULEMENT 9.95S AJOUf ER SI PAR LIGNE ADOIf IONNELI E Vu 'o.ccnai-ont pait^Mit* O* cann ol\"e.aucixi clungfftwM ne peut afta tpçone au lait* original *n cou-fc du putHicanon On peut, fj .vtr.pan.(vava'otf r>j o.\".iaqa d an-k.UMn an lout lamps A pan., on Ta preirua'n postilion, ma » loua annulais\" n allait* an i«n la l»;rofaiw ou.i etïtW*a oVqHù'ltmm «y 5 joui t rja puOMawyi 550 AUTOS A VENDRE ARIES 83, 4 cvl., «t., S3995.J.Ouellet Liée 489-2222 ARIES 85, 50,000 km, 4 portes, S6.30O.J.A.B, 326-4881 ATTENTION: Spirit 1979, bonne mécanique, 6 cvl-, out, freins neufs, $450, 443-2231.AUDI Quattro 40O0S, 86,30,000km, Impeccable, $19400.454-0177 AUDI 4000 S 84 corte oct 88 S13000, J.Labbé 841-0417, 461-33ff, AUDI 4000S 86,14000 KM, GARANTIE, AUBAINE 655-6793 B L A AUDI 4000$ 83, A-l plus, brune, V6,50O.Vente rapide.441-0205.AUDI 5 000 S 1984 .41,0OOkm, $15,000.Après 6h 747-3442 AUDI 5000 S 1980, toute équipée, 107 OOOkm, très bon état, 5 100$.342-4485.AUDI 5000 S, 1983, 76,000km.tout équipée, Impeccoble, $10,400.A voir.1-ST9-477-8772.AUDI 5000CD turbo quottro 1986, achat $31400 sous-location $682 ?taxe.769.0848 550 AUTOS A VENDRE A BON PRIX, tovota Tercel 1981, très propre, très bonne mécanique.Tel.après 16h 324-8310 ACADIAN Pontloc 1979, Al, bon état, propre, par cher.444-1079 ACADIAN TI000,82, 2 p., comme neuf, $2350.M.G.Autp 442-3131 ACADIAN 78, out., 80,CK»km, S60O, 445-0521.ACADIAN 79, out.2 portes, discutable.Soh- 441-5544.ACADIAN 80, ou!., très propre, bonne condition, 1 200$.621-7289 ACADIAN 80, man., 4 portes, très propre, $800.671-1263.ACADIAN 11, 4 portes, automatique.$1,600.337-5159.ACADIAN 84 out.Al, stéréo, garantie, $3,500, Auto Plus 462-9119 ACADIAN 84.5 vit.om-fm cosset-tes, $3995.651-0115 Choiette Auto.AUDI SOOOS 1984, parfaite condition Intérieur et extérieur, 75,000 km, garantie Carte Audi lusqu'en sept.87, possibilité de prolongation lusqu'en sept.1988.Prix $13,400.687-7805 (bur.) ou 437-0136 (rès.) AUDI SOOOS 87, gris, Impeccable, 25,000 km, garantie 3 ans, corte Audi, $24,9o07jour: 492-5135, soir 492-0953 AUDI SOOOS, 1984, 24,000km, état Impeccable, encore sous garantie, 15,000$.262-9059 lour AUDI 5000$, 1984,150,000 km, très propre, $8,950.647-3480OU 583-5176 AUDI 84, 5OO0S.119000 km, très propre, $11,900, lour 522-2612, soir 646-6068 AUDI 85,5 000 CD, turbo.Garantie février 88, 74 000km, privée, 19 000$, 1-347-7148 AUSTIN Heoly Frooeye 1960, bijou, $7,000, 467-1030, 334-4477 BLAZER 4x4, noir, 1984, Interleur de luxe, tout équipé, à négocier.Daniel, bur: 849-1445, rés.747-4110.BMW 1979, 3201 SP, noire, moo, tort, 108,000km, $5,950.647-3480 ou 583-5176 ACADIAN 84, man., 56,000 km, 598-8903 soir.ACADIAN 84, man.garantie, $3,600.J.A.B.326-4881.BMW 1980, modèle 5281, 4 portes, fort ouvrant, air climatisé, vitres électriques, Pas mllloge, superbe condition, $12,500 négociable Auto Plus 662-9119 ACADIAN 84, 5 vitesses, am tm stéréo cassettes, 25000 km, excellente, $3,900, 462-6799 BMW 1980, 733-1, $9,500 terme, ! 495-1222, 271-5271 550 AUTOS A VENDRE BMW 3211,81, belge, out., 35,000m, oh-, mog, amlm stéréo coss.Normond Cook 737-8537,341-3950.BMW 3201, 1979, out.peinture neuve, excellente condition, prix négociable, 469-4179.BMW 3201, 1982,5 vit., opat green, très propre, après 6h 1-799-5129.BMW 325 1986,26,000 km, meilleure offre.482-3447, BMW 325E, 2 portes, 5 vit.Gazelle belge, 47 060km.Faut vendre, 658-7844 Lemolre Auto.BMW 325IS, auto cuir, gris, S 000km, démo.658-7844 Lemolre Auto, BMW 5351, iulllet 86, 10.000 km, Intérieur cuir, 5 vit., différentiel barré, pas conduite l'hiver, $34,900.620-1329, 1-341-1197 Armand.BMW 5351, automatique, bronzlte, 7 500km, démo.658-7644Lemalre Auto.BMW 635 86.sport pockooe, vente rapide, meilleure offre occeptèe.Jour 447-1037, soir 641-2647.BMW 435, CSt, 1985, 37,000km, noire, 5 vit., $43,000, 1-347-3560 BMW 7351, 1986, 39 OOOkm, noire, cuir ton, A-l, 458-7844 Lemolre Auto/ BMW 75,80,000 m., bon état.Jour 522-2402 SOlr 488-4528 BMW 78, modèle 3.20, condition Al, prendrolt échange.1-759-7137.BMW 84, 318 I, 2 ptes, 5 vtt.,olr, mog, $14,500 ferme.6SB-7780 BMW 84,3181, auto.64,000km, air, A-l, $13,700.355-5672!our BMW 86, 325, 2 portes, air climatisé, roues magnésium, tort ou-vront, 34,000 km, 386-8159.BMW.318, 1984, 124,000 km, excellente condition gris métallique, 13,500$.négociable.Jour: 735-6361, soir, 697-5240.BOB CAT 80, mon.63,000 ml.$1,000 discutable, 445-5427.BOBCAT 1980, out, très propre, $1,200.434-4187 BOBCAT 77, deluxe, out;, toit ouvrent, am-tm, pièces récentes, propre, $425, 527-1627.BRONCO 11 XLT 1986, tout équipe, auto, avec garantie Ford lusqu'en 1969, 582-0657.550 AUTOS VENDRE BUKK Reoal 84, 68,000 km, air climatisé, peinture refaite à neuf, $8400, 679-5731 SOlr._ BUICK Reool 78, VS 305, aut., 2 portes, mécanique A-1, 489-4994 BUICK Regal 1981,8 cvl, très bon état, 103,000 km, $4,000, 738-0475 BUICK Regal Ltee, comme neuf, $2350, marchand 524-4400 BUKK Régal 79, bon état, aubaine, 451-2354 BUICK Skvhock 1984 54,000km, 4 portes, demonde $7,000.Fronclne 471-2328.BUKK Skvhawk 85,4 portes, mon, 49,000km, $4,800.622-7759.BUICK Skvhawk SCS 85,44000 km, manuelle, propre, balance garantie, $6,500, 354-6M5 (soir) BUICK Skylark 85.4 portes.6 cvl, air climatisé.55,000 km, Somma Auto 384-8400 DUICK Skylark LTD 80, V-6, out.$2,500, 254-0514.BUICK Skylark 76, V6, out.servos, 2 portes, bon état, $625.489-4517 BUKK Skylark 1980,4 cyl.servos, bon état, $2200.581-7990.BUKK Skylark custom 87, 24,000 km, tout équipé + roue magnésium de compagnie, balance de garantie, 749-1490 BUICK Sommerset 85, blanche, Intérieur rouge, 12,000km.384-8400 BUlCKS 81, manuelle et out, 2 et 4 portes.Acodlan 83,4 portes, très propre.488-2988.CADILLAC coupé de ville 79, 425 po eu, très bonne condition, bourgogne, un propriétaire, particulier, 765-3308 OU 497-1219.CADILLAC coupé de ville 1974, peinture 1 on, bonne meconique, $3,900 négociable, 1-819-326-2055.CADILLAC de ville 80, 84,000 km, dame propriétaire, tout équipée, J.Ouellet Ltee, 489-2222 CADILLAC de Ville d'Elégance 81, 4 portes, 66,000km, peinture récente, mécanique Al, $7,300.residence 454-3118, travail 656-4082.CADILLAC Eldorado 81, tort ouvrant, comme neuve.321-2821 CADILLAC Fleetwood d'Elégance, 85, tout équipée, prix a discuter.674-4325.CADILLAC Fleetwood 84, tout équipée, comme neuve, partlcu- h-r*w«c?ble\\\"6.57é4.V,S'è VILLE MARI MONTREAL CHEVROLET Celebrity, 16, neuve 10 mois d'usure.9,200 km, toute équipée, $14,000.Couse déport.341-7526.CHEVROLET Impala 80, dame propriétaire.Après 4h, 443-0218.CHEVROLET Impola, V-8, out.bon état, $600.651-4346.CHEVROLET ImPOta 1980, out.2 portes, parfaite condition, 32,000 ml.$3,500, 625-6553.CHEVROLET Mallbu 81, propre, $4,500, 324-8372.CHEVROLET MolibU Clossk 81, 4 portes, 6 cvl., olr, tort, bonne meconique, $1,995.643-3457.CHEVROLET Novo 86,23,000 km, 33 milles au gallon en ville, très propre, out, servos, air climatisé.Raison: voiture fournie par compagnie.$10,800.Entre 5h et 9ti p.m.32}-3889.CHEVROLET Novo CL 1986, tout équipée, 17,000km, prix neooeiq-ble, 768-7022.CHEVY Von 83, 57,000km, propre.Intérieur fini.331-8371 lour CHEVY VAN 1978, 305, équipé, bonne condition, $1 600, 4306557.CHRYSLER Cordoba 1978, 2 couleurs, $650.334-3978 CHRYSLER Cordoba modèle 300, 79, excellent état, $1800,354-8925 CHRYSLER Cordoba 76, Mercury Lynx 81, en bon état, negoclacle, 494-1267 CHRYSLER Laser, turto, 1986, noire, transmission monuelle S vitesses, T-top, 45000 km, $12,450, 482-1577, après Sh 674-7904 CHRYSLER LeBoron 82, garantie.Vlva Auto 384-8554.CHRYSLER LeBoron 78, 2 portes, équipée, 318, $695, 355-5685.CHRYSLER LeBoron 1992, mon.parfaite condition, 721-8076.CHRYSLER N.Y.83, classfe), air, électrique, $5,400.351-0759 privé.NEW YORKIR Air.tout équipa $16 995 BUKK IIVIIRA «6, ¦lANC Air.tout équipé $26 99S BUICK U SAMI, CUSTOM LTD B7 Air.tout équipé $17 496 PONTIAC GRAND PRIX 86, LI Air, tout équipé $14 996 FIREBIRD ÏOBÔ Auto, 6 000 km $13 IIS CHEVROLBT CfLIBRIYT, EUROS PORT «3 Air.tout équipé $10411 ORAND AM 87 Auto, air.SIS 4SI CHAROIR 87 Auto.8 000 km SI ISS CHIVROilT CAPRKI CLASSIC 87 Air, tout équipé $16 996 DAYTON A 83 $10 4SI LI BARON 85 Air, tout équipé $1041$ CARAVAN Vi 5 passagers DESMEULES ,J CHRYSLERtt.l\"' 692-1700/332-4866 liimist) ŒE^SjettHI COUGAR 78, moteur 302, très bonne meconique, pas de rouille, $450.discutable.656-1276 COUGAR 84 6 cyl.sieges baquets élect.suspension renforcle, pneus neufs, 728-8779 soir 16h COUGAR 86, tout équipée, 18 000 km, $16 900.665-3361.CRESSIDA 87, bourgogne, tout équipée, Prestige Auto 634-4634.CUTLASS Supreme 79.climatise, Stéréo, $1900, 465-8822, 44S-8821.DATSUN B210, 77, out., 4 portes, propre, $550.351-4615 DATSUN Stoma 82, propre, 5 vit.t-top, condition Al, 327-2093.DATSUN 200 SX 82, toit ouvrant, équipée, Andre Auto 522-7130 DATSUN 200 SX 1981, 79,000km, rétroviseur et vitres électriques, système stereo, parfaite condition, 328-6878.DATSUN 200 SX 1982, man., mags, $3,000.769-7274 DATSUN 210 1981, mon., $1200.681-1167.DATSUN 210,81, hatchback, 5 vit.$1,500, 288-6986.DATSUN 210, familiale, 1981, 112,000 km, $2,600, verification APA, 731-4137 DATSUN 300 ZX 2 ?2, 1986, 22,000km, modèle deluxe, entièrement équipée, garantie 5 ons ou 80,000km, $24,000, 875-2592 demander M.Vaubon DATSUN 300 ZX 1985, S vtt., 67,000km, tout équipée, A.D.M.Auto 668-6041; 384-0131.DATSUN 300ZX 84,4 places, mon., noire, Intérieur belge, air, bonne condition.50.000 km.$l48S&.Apres 18h 3896039.DATSUN 310GX 80, en bonne condition, $1,500.1-787-3255 DATSUN 78 ou 74, manuel, rouillé, $350.1171 St-Hubert.659-4776 DATSUN 13, Stoma, 5 vit.4 portes, 4 cyl.$2800.Tatto Gorage 689-1051 DETOMASO Longchamps 78, 37,000 km, èchonoo accepté, $22,500.65Î-3072, Auto Aubry DODGE Arles 1984- 85- 86,2 ptes, et 4 ptes, oussl familiale.Cnamplaln Dodge Chrysler 761-4801.DODGE Caravan LE 84, tout équipée.7 places, 44.000km, pion d'Or, $10,800.465-1064.DODGE Caravan 1987, moteur 3.2 Inlection électronique, transmission 5 vtt.mon.prix ferme $14.000, Intéresses seulement, 443-15S0.DODGE Caravan LE 84,8 passagers, 48OO0 km, 2.6,eonlier lOons, plan d'Or mors 89, air, 2 pneus d'hiver, pas de rouille, dome, après 7ri p.m.382-8388.DODGE Charger Shelby, 85, turbo.637-6023, soir DODGE Charger 84, très propre, toit ouvrant.314-4310.DODGE Charger 1986, blanche, tout équipée, 25.000 km, en parfait état, moteur 2.2, out., prix S6/00, 334-1483, 499-3048.DODGE Colt 81, moteur 40,000 km, bon état, propre, si.SOO.491-4463 DODGE Cott 81, mon., bonne coixlttlon, 54,000 milles, $2,000, Guy 931-9498 ou Michel 365-5256.DODGE Cott 11, très propre, 1 550$.trois montrer.727-6291.DODGE Diplomat 10, 2 ptes, servofreins-direction, 6 cylindres, am-fm stéréo, bonne meconique, 128,000 km, $1250.351-9426 cires 6h.DODGE Diplomat 71, 6 cyl.65,000m, $600.Après 2h, 6516395.DODGE Diplomat 1979,113,000km, $600 769-7921 DODGE Mini Ram 17, 15,000km, Raymond 687-3123, 430-3430, DODGE 0-24, 1979, bleue, très propre, mécanique A-l, 92,0O0km, 1 pneus neufs.S1000.eST57S7.DOOGE Omni 7».sedan, $175, mer chord 324-4400 DODOC Omni 15, 34000km, très bon état, garantie frcmMrobls, 647-2U15, 654-1954._* DOOGE Omni 10 excellent état, toit ouvrant, om-fm, $147}.334-214* DOOGE Shotlow 17, 17,000 km, goroMIe transférable de S ons, $8,600, 455-5338, 455-2136._ DODGE Shawdo, ES, turt», 1917, Al, blanche, 4 portes, toute équipée, garantie 115000 km ou 7 ans, $15,000, 646-3390 DODGE 1957, couleur originale, $2,800, après I8h; (418W78-4267 DODGE 1984 fourgonnette Mini Rom Royal, avec fenêtre.68,000km, 5 vtt., tous servos, 5 sieges, $8,500.486-6931._ DODGE 400 1982, très propre, très bonne condition, Appeler Mme.Tremblay 445-3155.DOOGE 600 ES 84, toute équipée.Al, $4,950 Auto Plus 662-9119 DOOGE 600 84,85,2 ptes et 4 ptes, Champloln Dodge CHrysler 741-4101.DOOGE 600 85 convertible, Cham-plain Dodge Chrysler 761-4801.EQUIPEE POUR TIRER ROULOTTE BUICK Century Ltd 1980, sedan, V-8-301, 65,000 m., très bon état, peinture originale, $4,000, proprié-foire unique.581-5208.ESCORT EXP 86, Weu, garanti» prolongée, 656-0965._ ESCORT GL 1984, servos, man, 46,000 km, A-l, $4,300, 336-9631 ESCORT GT86,22000 km, 324-7W1 ESCORT L 1984, familiale, aut., très propre, en bon état, bien équipe, $4,350, 324-1637 ESCORT L 83, aut., 4 portes, bllou, garontle, $3850.M.G.Auto 662-3131 ESCORT L 83, 4 ptes, outomatique, 62 000 km, très propre, $2 900.677-6187 ESCORT L 85Vi, automatique, cruise, rodio, $4,900, 589-6578 ESCORT L 86, S vtt.15,000 km, garantie 89.341-5758 opres Ml ESCORT 1984, 75,000 km, 4 vtt, très bon état, $3,300, 527-2990 ESCORT 82, st-wogon, out.A-l.$2000 peinture récente.664-1335 ESCORT 82,52000km 4 vtt.comme neuf $2995.651-0115 Auto M.C ESCORT 13, aut.73,000km, JJ2O0.Dunsereou Auto 525-2703,6876017 ESCORT 83, familiale, propre, attache, 4 freins neufs, nionueilt, 49,500 km, $3,300.465-1507.ESCORT 83, 4 portes, 5 vitesses, comme neuve, 385-0797 ESCORT, 85, familiale, automatique, S3 000 km, 659-6026.EXCEL GLS 1986, toit, aut., excellent état, $7,300, 687-9226.EXCEL GLS 86, 8000 km, ration voiture fournie.629-9180 FAUT VENDRE ABSOLUMENT Nissan Stoma 12.S vit, te» ouvrant, 8 pneus, 8 tontes, fouet, bonne condition, $2800 négociable.455-1247.FIAT Spider 124, 1970, Impeccott», $6,000 ferme.(1-819)537-1530 FIAT Spider Plnln Farina 2 000 a 1981, fuel Inlection, 56,000km, Al, $9200.Alain 465-4311_ FIAT 131S, 1978,5 vtt.4 cvl.moteur neuf, peinture neuve, vendrait ou échangerait pour van.327-2101.FIERO GT 1986.tout équipée, o* climatise, 1-222-2427.FIERO GT 85, 32,000km, MOKlW, 4 vtt., après 18n: 355-3531.FIERO GT 86'., modèle style 17, équipé, A-l, $13,600, 326-3045.FIERO 1984, rouge, 27,000km, $6,900, 6526985.FIERO 1984 COUPé SPCrt, 43,006 km, 4 cyl., transmission mon, 4 vit., toit ouvrant, rodio am m co.settes, vfires eleclriques, 655-9»74 après 7h.FIERO 1984, blanche, très propre, mon.roues Mao, fort ouvrant, vitres électrique, 56,000 km, $69C9.676-0713.FIERO 1985, 31,000 km.garantit 5 ons, femme prcorlètolre, très propre, 662-9282.FERO 84, aut., 43,000km, 1res bien équipée, $6400.681-5687 FIERO 84, noire, manuelle, 6 008$.Hélène, 472-7308 FIERO 84, otfre raisonnable occep-tée.Téléphone: 935-7115.FIÊRO 84, rouge, 4 vtt.mon., 36,OC»m, $6,700.Soir 620-5175.FIERO 84, tout équipée, out-34,000km, rouge, un vrai bllou, $8,900 négociable.Bolonce garantie.647-1196 OU 655-3712.FIERO 85, 2M4, pneus rodioux, rodio om tm stéréo, fout vendre 620-4431, 767-7783 FIREBIRD Formula 10, 301, aul.Impeccable, $3500.374-1406 FIREBIRD SE 85, 37,000km, Vt, out., bien équipé, excellente condition, garanties transférables, $10,300.655-6633.FIREBIRD SE 1984, tort ouvrant, outo., balance de garantie GM, très propre, AM-FM stereo, femme propriétaire, lomols sorti» l'hiver, 45,000km.Faut vendre, $8,900.Soir 437-0411.FIREBIRD 79, excellent état, $2,0M ferme, 761-1914 FIREBIRD 80, aut.301, T-top, vitres électriques.651-0119 Choiette Auto FIREBIRD 84, V6, manuelle, propre, André Auto 522-7130 FIREBIRD 86 rouge, S vtt.22 OOOkm, 10 000$.353-5567,354-0154.FIREBIRD 86, 23,000km, $11,500, pion de protection complet, peinture garantie 3 ons Pius sieges et tools.527-6691.FIREBIRD 86, out., V6, T-top, garantie 2 ans, $14,900.465-1151 FIREBIRD 16, T-top, 12000 km, S14- 2110 FIREBIRD 17 blanche, V-6, 13,00» km, 471-6937 soir; 688-0961 kx*.FIRENZA (2) 83, 4 cvl., aut, tout servo, originale, $6295 chaque.J.O uellet Ltee 689-2222 FORD familiale 1979.Glno: 695-9430.FORD familiale, 197V, moteur 302, 25,000 km, bon prix.3540287 FORD Escort B4, familiale, propre, mon., système d'echoRpement neuf, bon état.384-8011.FORD Escort 83, 4 ptes, pneus neufs, propre, $2600, 747-5327.FORD Escort station-wogon 14, Prestige Auto 637-4634.FORD Escort 82 à réparer ou pour les pièces, $400.3456059.FORD Escort 14, 5 vit., bonne condition, $3700 discutable, demandez Marc 847-9999 FORD Escort 1913, 5 vitesses, 60000 km, comme neuve.Mil» Angle bur 694-2521, rés 663-43ÎI FORD Folrmort 79,6 cyl., 125000 km, 4 pneus hiver, 850$.725-3373.FORD Fairmont, 71, manuelle, 4 cyl., $400.526-3044.FORD Fairmont, familiale, 79, 4 cyl.bon état, $f,200.334-661» FORD Grenada 80.90,000 km, bonne condition, $2000.684-3895 FORD LTD 1915, 2 tons, atr, M,^m,^.Apré, FORD LTD 79, bonne condition, propre, freins neufs, $925 254-2224 FORD LTD 79,99 000 km, SI 900 très bonne condition, 437-1543.FORD LTD 15, 36400km, Al, $6,000.lour 659-1564, soir 4430592 FORD Pinto 19(0, 77/300 km, propre, $800, Yves 525-9*71.FORD Step Von 74,1res bon mécanisme, $350, 471-5866.FORD Tempo 16, 20400 km, balance de garanti», très bonne condition, soir: 322-9026 FORD Zephlr, 1978, 90,000km, parfaite condition, aucune rouille, on demande $2,100.316-5697.FORD: FaJrmount 71, état Al, freins à refoire, 3505.684-6647 demandez Michel.O lemora 12, akr, VI, A-), peinture neuve, $4400, M2-M11, tJMjm GLC Berime 13, 5 vtt., cassette, porfotte Ojjtjdgfc S) 400.641-0794 Safari 86, gris, vitres teln-' issogers, »xc*M»nte con- .000 km, 410,900.671 -7710 four.OMC Sutabon, 11, 305 V-l, oororrtie 6 mots, 472-1502 410-6081 GOLF GTl notre 19M, 15VJ00 km, om-fiii i cassettes, ouhve, toit ou-Pirelli, $12400.£96-0053. LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI IS JUIN 1987 SE \u2022H13: AVIS LEGAUX APPELS D'OFFRES SOUMISSIONS AVIS D'ENCAN Coni-jrmement au» instructions reçues par Ici principes, nous procédons é la vente a I encan pubkc Oei Diensde HARDT EQUIPMENT MFG.INC.6150, Fairway LachineQuébec Mardi 23 juin 1987 à 10h30 ÉQUIPEMENT DE FABRICATION J*\"\" ALLSTEEL hydromécâmque.modete 70-10, 10x70 tonnes (1977) \u2022 Osâmes ALL STELL Hydrauliques.10 x le\" cap (1977) e Vaste assortiment de matrices pour plieuse \u2022 matrices et porte-matrices Strinpit e encocheuse de coin \u2022 Machine a découper TRUMPF if%f ! '\" \u2022 p,o«o NIAGARA OBI A 3Mr.cap.45 tonnes, course 3\", 100 tpm \u2022 Presse BUSS 21.OBI.50 tonnos (2) rouleaux 24\" \u2022 Machine * découper les poutres NITTO.tap w tonnes, portative, hydraulique \u2022 (2) Presses « découper R.K.10 tonnes \u2022 Cisaiilos NIAGARA.¦'>!'.,¦ MACHINES OUTILS Tour MACSON.hauteur de pointe 24\" x 8' ce.ecartemenl 36\".cdne.mandrins, trou 3 .1100 tpm (1971).ns: 70-320 e Tour MEUSER.heuteur de pointe 20\" x 7' ce.ecartemenl.cr.no.mandrins.1030 tpm r>1: 8131 e Fraise CINCINATTI.tète verticale \u2022 Etau-limeur PEERLESS.20\" \u2022 Fraise horizontale BROWN & SHARPE \u2022 Perceuse radiale IMA.tele a ençjronages.3MT e Foreuse sur socle PAOERA e Scie é ruban HESKA 260.10\" x 16', honiontale* Scie è découper STONE, diamètre 16\".'Vsev.ÉQUIPEMENT DIVERS ET DE SOUDURE Soudeuse de precision.75 kVA.pistolet \u2022 Bloc * chaîne.2 tonnes e Porceuse d etaoii v \u2022 Soudeuse AIRCO.225 amp.stmger.CA e Enclume \u2022 Soudeuse CANOX Sparkler.200 amp e Amortisseur LEA \u2022 Scie a ruban CONTINENTAL.14\" \u2022 Ponceuse a disque \u2022 Grande cabine de peintuie au pistolet e Soudeuse LINCOLN 600 amp \u2022 Soudeuse G E .300 amp e Radio-graphe AIRCO \u2022 Table de brûlage Pantagraph \u2022 Machine â polir a la bande \u2022 Chalumeau oxy act e Tambour e Brocheuse e Compresseur CH., 1 cv, portatif, pneumatiquo \u2022 Presse \u2022\".iiBum \u2022 Moublos a outils \u2022 Tables de travail \u2022 Mandrins d'usine \u2022 Etc MATÉRIEL ROULANT Chariot élévateur Hysler.5000 Ib.propane, a lourche.mit 3 pahers.tablier a déplacement lateral \u2022 Chariot élévateur électrique Clark.2000 Ib.»vec chargeur INSPECTION LUNDI 22 JUIN 1987 de 9 h à 16 h CONDITIONS Depot de 25 .au moment de rachat.Solde comptant ou par cheque visé avant le mercredi 24 juin 1987.Toute la marchandise devra être enlevée avant le vendredi 26 )uin 1987 POUR TOUT AUTRE RENSEIGNEMENT, CONTACTEZ: CANADIAN INDUSTRIAL AUCTIONEERS ENCANTEURS INDUSTRIELS CANADIENS 1244 Notre-Dame ouest.Montreal (Québec) H3C 1K6 (514) 933-1 151 245 ADVANCE BLVD.BRAMPTON ONTARIO LET 412 (416)454-2806 ENCAN DE MOBILIER ET ACCESSOIRES MÉNAGERS LUNDI LE 15 JUIN 1987, 9.30 A.M.?Aimoire antiquo a 4 portes en pin \u2014 table antique et 6 chaises en pin \u2014 Bureau a paiement antique un hors a orme \u2014 Mobilier de salle a manger de 9 pièces style Oueen Anne en acaiou \u2014 Bullet victo-i\u201e._ Mob-lier de chambre a coucher de 6 pièces style contemporain en palissandre \u2014 Plusieurs panes de lauleuiis rembourres garnis de velours, quelques-uns avec ottomans \u2014 Bullet en chêne \u2014 Tables d occasion \u2014 Système de son Fisher \u2014 Tapis orientaux et autres \u2014 Scuiptuieu esquimaudes ru MeatHes \u2014 Bols a fruits, vases carafes en cristal ciselé \u2014 Porcelaines ot articles en plaque \u2014 Boites do livres \u2022 Articles do cuisine \u2014 Petits ot qros appareils ménagers \u2014 Téléviseurs \u2014 tableau» .i i huile aquarelles ut yiavuros encadres \u2014 Lampes de table et lampes torcheres, etc.etc EXPOSITION: Samedi le 13|umde9h30a I6n et lundi a compter de9h Toute marchandise vendue a nos encans est suiette a uno prime de 10% paynbi» pw tnut acneteu' et faisant partie du prix de vente CONSIGNATIONS TOUJOURS ACCEPTEES \u2014 PAS DE FRAIS MINIMAUX L«- pourcentage régulier charge aux consignaleurs est de tS° - sur toute vente de moins de 50OS M de tO'.sur S500et au-dessus Encan hebdomadaire: 8010 Devonshire, angle Ferrier \u2014 Téléphone: 342-0050 Encanteurs, évaluateurs et liquidateur» depuis 1680 ENCAN PUBLIC ( 'ontiiwiU.il PRÉAVIS D'ENCAN' PAR ORDRE DES DIRECTEURS JULIUS RESNICK (CAN) LTD.CESSATION DES OPERATIONS MANUFACTURIERES DANS L'AFFAIRE DE: B.M.R.HANDBAGS IT1I 85 MACHINES À COUDRE DÉCOUPAGE \u2014 FINITION \u2014 MATÉRIEL ACCESSOIRES \u2014 ÉQUIPEMENT D'USINE SERONT VENDU PAR ENCAN PUBLIC (EN LOTS DETAILLES - SANS RESERVE) LE MARDI 23 JUIN \u2014 11:00 A.M.SUR LES LIEUX SAUNDERS DR.\u2014 CORNWALL (ONT.) (DIRECTIONS ROUTE 401 OUEST - SORTIE 789 \u2014 GAUCHE A BROOKDALE «138 A LA DEUXIEME RUE DROITE JUSQU A ONT DAME D HYDRO-DROITE SUR SAUNDERS-BÂTISSE BLANCHE SUR LE COIN) POUR DETAILS VOIR NOTRE ANNONCE DU 20 JUIN 1987 \u2014 DANS CE JOURNAL INSPECTION: LE LUNDI 22 JUIN.9 H A 16 H CONDITIONS DE VENTE 25% DÉPÔT COMPTANT SOLDE PAYABLE COMPTANT OU CHÈQUE VISÉ ET SELON CONDITIONS AFFICHÉES VENTE RÉALISÉE PAR ENCANTEURS CONTINENTAL LIMITEE 478.RUE McGILL-MONTREAL (514)842-9588 AVIS DE CORRECTION Nous regrettons de vous informer qu'en raison d une quantité limitée de stock, les articles suivants ne seront pas offerts par tous les magasins au cours de la durée de la circulaire «Grande vente».J ¦ NUMERO 06 C»T»10GUE DESCRIPTION 535-047 Aspirateur rechargeable 802-686 Chaise haute 810-788 Poussette double de luxe 903-617 Planche A roulettes Variflex Distribution aux Consommateurs APPEL D'OFFRES PROJET: Institut l'hili|i|n I'm.l iii M\u2014m'ai, phase IX Rcfcctiiin rit- toiture cl travaux connexes secteur finance * \".piaillions A.ll.C ,0.1 I.secteur des parloirs, secteur luipilal PROPRIETAIRE.: Corporation de l'Institut Philippe l'inel de Montreal lil'in?.txiul llcnri-Hour.i-.sa est Montreal (Quebec! HIC llll lt-l.:n4X-K-IM ARCHITECTES: I a li ii il Associes.\\rcliilci les GfbkpC li-miiy-l «clerc Inr.64(Mav.Aulcilil.suite 4(14 Rrnssard.(Quebec) J4Z3PS leU 445-8733 la CORPORATION OF L'INSTITUT PHILIPPE-PINEL 1)1 MONTREAL.propriétaire demande «lis soumissions pour les travaux dr réfection Ou projet en turc.Seuls les personnes, sociétés nu organismes itont le lieu principal des affaires esi dans la province de Quebec et membres de l'Associât ton des Maures Couvreurs du Québec sont anionics a presenter leurs offres Les plans, devis, documents contractuels CI auues rcnseigncmenls pourront cire obtenus au bureau de l'architecte, a punir du lundi 15 juin 1987 à 9 h.SUR APPEL TELEPHONIQUE, contre un depot de CINQUANTE DOLLARS |M)S) NON REMBOURSABLE Les soumissions devront cire accompagnées d'un cheque vise au montant de DIX MILLE DOLLARS lin 000$) ., l'ordre du propriétaire.LA CORPORATION DE L'INSTITUT PHILIPPE-PINEL DE MONTREAL, ou d'un cautionnement de soumission, établi au même montant, valide puni une période de qua-ratiic-cinq (4sl jours de la dale d'ouverture des soumissions.Celle garantie de soumission devra cire échangée a la signature du contrai pour un cautionnement d'exécution et un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services, chacun égal a cinquante pour Cent (50%) du monlant du contrat.Les soumissions (l'original cl deux copies), dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné, seront reçues chez le propriétaire, au bureau du soussigné.10905.boul.Henri-Hourassa est.Montreal (Quebec), jusqu'à 15 h 00.heure en vigueur localement, le mardi 30 juin IV87 pout elre ouvertes publiquement le même jour, a la mente heure et au même endroit.Pour les travaux assujettis au C ode du bureau des soumissions déposées du Quebec, les soumissionnaires devront soumetire leurs olfres par l'entremise et suivant les reglcntem* du Bureau des soumissions déposées du Quebec, au 4970.Place de la Savane.Montreal (Quebec).Les entrepreneurs soumissionnaires sonl responsables du choix des sous-iraiianis tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission.Le propriétaire ne s'engage pus a accepter la plus basse ou quelque autre des soumissions reçues.Dr Lionel (Joliveau Directeur général RECTIFICATIF Une erreur s'est glissée dans notre cahier «SPÉCIAL FÊTE DES PERES» F06-1, distribué le samedi 13 juin 1987.Veuillez noter: Page 5: \u2014 la chaise Malaga, vendue 15,99$ pièce et la table résine 40\", vendue 55,05$ pièce risquent de ne pas être disponibles dans tous les magasins.Cependant, elles seront remplacées par des produits de même valeur ou de valeur supérieure.Noué nous excusons êuprèt d» notre chonlUt d» loua let inconvtnlenta que cette erreur eureieM pu lui causer.Sonimart PROVINCE DL QUI BEC COMMISSION SCOLAIRE ILE PERROT APPEL D'OFFRES PROJET: TRAVAUX D'AMENAGEMENT EXTÉRIEUR \u2014 PHASE II ÉCOLE VIRGINIE ROY.VILLE ILE PERROT (QUÉBEC) La Commission Scolaire de file Perrot recevra, jusqu'au 29 juin I987.avant I un) heures, des soumissions pour le projet mentionné en litre.Les documents de soumissions seront disponibles à compter du IS juin 1987 a la Commission Scolaire de l'Ile Perrot.au bureau du directeur de l'Équipement.Monsieur Jean-Pierre Gatné, au 333.boulevard Perrot.Ville Ile Perrot (Québec).L'ouverture des soumissions aura lieu le 29 juin 1987.a 11:00 heures, au même endroit.VILLE ILE PERROT.ce mercredi 10 juin 1987.Jejeas-Plearai Gogno, Adm.a Directeurde l'Equipement CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE LA RIY1ÈRE-DU-NORD DEMANDE DE SOUMISSIONS Concernant la mise en oeuvre du programme d'aide à la restauration résidentielle Canada-Québec (P.A.R.C.Q.) CONDITIONS: Etre accrédité par la Société d'habitation du Québec (S.H.Q.).répondre aux critères de sélection et respecter toutes les exigences du devis technique.INFORMATIONS: Les soumissionnaires intéresses obtiendront tous les renseignements, ainsi que le devis technique au bureau du se-crelatrc-tresoricr de la Corporation, à l'adresse suivante: LA CORPORATION DE COMTE DE LA RIVIERE-DU-NORD 2.'6.rue du Palais, bureau 204 s.uni-Jerôme iQuebec) J7Z 1X8 telephone: (514) 436-9321 RÉCEPTION: I a réception des soumissions se fera a la même adresse et les envelopppes.dûment scellées, seront déposées aux soins du secrelaire-lresoner de la Corporation.CLÔTURE: l a clôture de la reception des soumissions est fixée à 9:30.VENDREDI.2(i JUIN 1087.OUVERTURE: L'ouverture des soumissions sera laite publiquement en presence d'un membre du Conseil de la Corporation de comte.VENDREDI.26 JUIN 1987.a 'i.Jii.au bureau de la Corporation.I a i orporation en s'engage a accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.Francois Lapolnte, orb.SVrreiaire-(résor/er.Biais, Bottier, louclx' Ross, l-tee SvilUll ,lt Ijllllll i -.m ! , APPEL D'OFFRES DANS L'AFFAME DE LA h ULUTEDEi 132570CANADA IS(.\u2022/.ru,- Hébert Ste-.Martine, Que.JOS I VU Des soumissions cachetées et ponant ostensiblement sur le recto de l'enveloppe la mention «SOUMISSION \u2014 132570 CANADA INC.».seront reçues au bureau de JEAN-MARC POULIN de COURVAL.ssndtc.I Place Vtllc-Marie.bureau 2220.Montreal, jus-uu'.iii U'NDREDI.26 juin 1987 à l 11 m heures, pour l'achat en bloc ou en luis sépares des aclils ci-apres décrits: \\i Btens situes au 4.rue Hcbetl.Sic-Martine, Quebec lut I Equipements comprenant: presses, matrice, tours, chariots hsdrauliqucs a tour- > nette, etc.- I ut 2 Matières premieres et produits finis, comprenant: rouleaux de ni de cuivre, coquilles d'acier.«Ii.nr pin», «end libre», «commutator».etc.valeur aux livres 410000$ lui 'al Mobilier de bureau, comprenant svsteme modulaire Rtl-uile.évalue a 24000$ hl Mobilier de bureau, compre- nant tables, chaises, classeurs, évaluée 20485$ I ni 4 Terrain et hausse, valeur aux livres 377000$ Hi Biens situes au -fx.rue No- tre-Dame.Sl-Rcmi.Quebec lois Equipements, comprenant presse Powcrl'ack.etc.- TOUS LES ELEMENTS D'ACTIF MINI DONNES EN GARANTIE INSPECTION DES ACTIFS Les personnes intéressées pourront ins-pectei les actiis le JEUDI.18 juin 1987, entre 10:00 cl 17:00 heures, au 4.rue Hébert a Ste-Marline et au 478.rue Notre-Dameâ St-Kcmi.Quebec ( opte de la liste d'inventaire sera disponible au bureau du syndic ei lors de l'inspcction des actifs, et ce.aux frais des personnes intéressées.NI).En ce qui a trait au lot 2.une partie de la marchandise se trouve à Ste-Martine et une partie a Si-Remi.< ( iMH HONS ET RÉSERVESSK K iPPORTANT A LA VENTE DES BIENS I e detail des conditions et réserves se rapportanl a la vente des actifs pourra eire obtenu au bureau du syndic ou lors de l'inspection.Ces conditions cl reserves font partie intégrante de l'appel ,1 offres Ol VERTL RE DES SOUMISSIONS Tous les soumissionnaires sunt invites a assister a l'ouverture des soumissions .m bureau de BLAIS.FORTIER.TOU-( HE ROSS.LTEE.I.Place Ville-Marie, bureau 2220.Montreal.Quebec, le VENDREDI 26 juin l°87à 14:00 heures.JEAN-MARC POULIN de COURVAL Syndic /.PUicv Ville-Marie, bureau 2220 Montreal H3B3M4 (SI4) 861-6-21 Biais, Portier, Toadx Ross, liée s> ndu de fulliic \u2022 tirsIMinnairv LOI SUR LA FAILLITE AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIERE ASSEMBLÉE DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: 132570 CANADA INC.corporation légalement constituée ayant son siege social au 4, rue Hébert, Sic-Martine.Québec JOS IV0 Faillie.AVIS EST PAR LA PRESENTE DONNÉ qu'une Ordonnance de Séquestre a été rendue contre la débitrice susdite le 1er jour de juin 1987 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 26e jour de juin 1987, a 11 h au bureau du Séquestre officiel.Complexe Guy-Favreau, 200 ouest, boul.Dorchester, Basilaire 00, Tour ouest, en la Ville de Montréal, dans la province de Québec.DATÉ A MONTRÉAL, ce 9e jovr de juin 1987.JEAN-MARC PO L' LI N de COURVAL S>7tdic AVIS LÉGAL À TOUS US CREANCIERS Df THANS-lUX CORPORATION CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTRÉAL No.50005-003510-805 COUR SUPÉRIEURE TRANS-LUX CORPORATION - et ¦ Intimée PAULRAINVILLE Requérant MARC WILKINS et al Af/se»-en Faillie.AVIS est par les présentes donne que la débitrice susdite a fait cession le Séjour de juin 19x7, et que la premiere assemblée des créanciers sera tenue le 26e jour de juin 1987.à 10:30 heures, au bureau du Séquestre officiel.200.boul.Dorchester ouest.Basilaire 00.Tour ouest, en la Ville de Montreal, dans la province de Quebec Date de Montreal, ce 10e jour de juin 1987.JEAN-MARC POULIN de COURVAL, Syndic I.Place Ville-Marie, bureau 2220 Montréal II.WJMJ (SN)Hbl-6-2l I, Place Ville-Marie, bureau 2210 Montréal HJBJM4 (114) 861-6721 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE BEDFORD Numéro 455-O2-OO0299-869 COUR PROVINCIALE PRÉSENT: Yolande Després, g.a.c.p.Garage Gilles Dubc Inc.Punie demanderesse Robert Dcsneigemcnls Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné * Robert Dcsneigemcnls de comparaître au greffe de cette cour situé au 920.Principale, à Co-wansvillc.dans les (30) trente jours de la date de la publication du présent avis dans le journal «La Presse» Une copie du bref et de la déclaration a etc remise au grefTc à l'intention de Robert Desneigcments.lleui Cowansvillc Dote.17 mars 1987 Yolonde Detpré» G.A.C.P.MISE AU POINT Dans la circulaire «Super samedi! insérée dans LA PRESSE du 12 juin 1987.veuillez noter qu'à la page 4, les dormeuses en tissu éponge à 4,99 $ ne sont pas disponibles.Toute* no» excustm pour ce contretemps.SEARS cotnmaaiom scolaire de sT-ti s ru n t APPIL D'OPPRES tris ii \\ DE ('(I.VSrill 'CI K» % DE fAUCS-ÉCOLES \u2014 Drainage \u2014 Trottoirs, bordures \u2014 Pierre concassée, pavage \u2014 Clôture, gazon, etc.Des soumissions cachetées seront reçues par le directeur des services de l'équipement de la Commission scolaire de St-Eustache (CSSE), au bureau de celui-ci, jusqu'à 14 heures, le 26 juin 1987.pour des travaux de construction de parcs-écoles, sur le territoire de la Commission.Les soumissions seront ouvertes et lues par le directeur general, de la Commission .M.Pierre Fleury.Copies des plans, devis et cahiers de charge et des feuilles de soumission seront disponibles à partir du 15 juin 1987.au bureau des ingénieurs-conseils.Bellefeuille.Samson & Associes.140.rue St-Eustachc.suite 2.St-Eusta-chc.Quebec.Les documents pourront être obtenus contre un dépôt remboursable sous conditions de $50.00 fait a l'ordre des ingénieurs-conseils.Bellefeuille.Sam-son & Associés.Chaque soumission devra cire accompagnée d'un chèque vise ou d'un cautionnement de soumission au montant de 10% du montant total de la soumission à l'ordre de la CSSE.valide pour une période de soixante (60) jours à partir de la date d'ouverture des soumissions.De plus, la soumission devra cire accompagnée d'une lettre emisc par une compagnie d'assurance, garantissant l'émission en faveur de la CSSE d'un cautionnement d'exécution, d'un cautionnement des obligations pour la main-d'œuvre, les matériaux et les sous-contrats, chacun pour une valeur de cinquante pour cent (50%) du contrat.La CSSL ne s'engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et ce sans obligation d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires Directeur general Monsieur Pierre Flcurv C ommission scolaire de Sl-Eustache CORPORATION HÉBERGEMENT OU QUEBEC AVIS PUBLIC HOPITAL D'ARGENTEUIl LACHUTE APPEL D'OFFRES POUR LE CHOIX DES PROFESSIONNELS Le ministère de la Santé et des Sers ices sociaux, par l'entremise de la ( orpora-tion d'hébergement du Quebec (C.H.Q.).projette des travaux d'agrandissement et de renovation a l'Hôpital d'Argcnleuil i Lachulc.La C.H.Q.procède a un appel d'offres de services pour le chou des professionnels reliés A la construction Les firmes choisies verront a la conceptualisation de l'ensemble du projet, c'esl-a-dire la presentation d'esquisses et rétablissement d'un coût de reahviton et d'un échéancier.Les plans et devis préliminaires el d'exécution ainsi que la surveillance ne seront confies que lorsque le COÛI d'objectif établi aura ele agrée et que le projet aura ele approuve par le goiuernemeni Les professionnels sont invites a presenter leur candidature dans les Spécialités suivantes \u2022 architecture, e structure.\u2022 mecanique-eleclrique Les firmes peu-cm être composées de plusieurs bureaux de prolessionnels Un buieau d'ingenieurs-conseils ne peut faire partie de plus de deux (2) firmes par spécialité Un bureau d'archi-leciure ne peut l'aire partie de plus d'une firme Ne sonl admises a presenter une olfre de sers ices que les bureaux de prolessionnels avant leur principale place d'affaires au Québec, l'n cornue de selection analysera les candidatures soumises en vue de re-comniandei a la C.H.Q.les firmes avant obtenu le plus haut pointage dans les spécialités concernées.Les candidatures devront être remises avant 16 h 30.le 8 juillet 1987.à la C.H.Q.toit: ou 3700, rue Borri, 6* éloge Montréal (Québec) H2L 4G9 Tél.: (S 14) 873-4344 A l'attention de Mme Louise Roberge, coordonnatrlce ou au 2050.boul.St-Cyrllle oueit.6e étage Sointe-Foy (Québec) G1V 2K8 Tél.: (418) 643-6465 À l'attention de Mme Louise Roberge, coordonnatrlce Les documents nécessaires a la presentation des candidatures dans les spécialités demandées seront disponibles a partir du 17 juin 1987 aux endroits ci-dessus désignés.La Corporation n'est pas tenue de confier un contrat aux firmes recommandées par le Comité de selection ou à toute autre firme.Le president et directeur general.Roland Champagne Jr.architecte ROLAND champagne JR.AKCHITtCTt PlfSIOtNT CORPORATION O'HtlfROIMf NI DDU OUtktC AVIS DE VENTE PAR SOUMISSION Dont I1affaira dm la faillite de: Le i Tricota Mk-Oov Inc.ISI.rweSt-Chorioi loulievllle, Québec Des soumissions cachetée* portant clai-rement sur l'enveloppe ta mention «SOUMISSION Les Tricots Mic-Dav Inc.».cl incluant un chèque visé au montant de 20% de l'offre seront reçues au bureau du syndic PETER WOL-KOVE.C A.1255.square Phillips, bureau 904.a Montreal, jusqu'au 18 juin 1987 a 10 h 30.pour l'achat des articles ci-dessous, en bloc ou par lots séparés.DANS TOUS LES CAS.IL IMPORTE D'INDIQUER UN MONTANT SÉPARÉ POUR CHAQUE LOT.LOT I: Vêtements terminés: sous-vétements de garçons, sous-vetements de fillettes.etc.V'aleurcstimée S 31.100 LOT 2.Travail en cours.sous-vclemenis de garçons, barboteuses, vcsions.sous-vé-icmenls de fillellcs.etc.Valeur estimée 5 25.000 Matières premieres: ruban colon, doublure, tissu boucle.Ivcra.thermal, etc.Valeur estimée $ 66.200 Fournitures: Mis assortis, bordure, rubans élastiques, boutons-pression, caoutchouc mousse, etc.Valeur estimée S 11.200 Matériel d'emballage: sacs plastique, crochets plastique, cartons d'expédition.etc.Valeur estimée $ 5.700 Ameublement de bureau Valeur estimée S 200 INSPECTION DES ACTIFS Les actifs peuvent être inspectes au rue St-Charles.a Louiscville.Que-le mardi 16 juin 1987.entre 10 h et 16 h.Les copies de la liste d'inventaire seront disponibles pour un coût nominal CONDI f IONS DE LA VENTE Les conditions de la vente seront fournies lors de l'inspection des articles el peuvent cire également obtenues au bureau du syndic, Les conditions de ladite vente font partie intégrante de chaque soumission.Il incombe a chaque soumissionnaire de s'en procurer une copie et tous sont tenus de s'v conformer.Ol VERTliRE DES SOUMISSIONS Les soumissions seront ouvertes a 10 h 30.le jeudi 18 juin I987.au bureau du syndic soussigné.Tous les soumissionnaires sonl invites a y assister.Pour de plus amples renseignements, veuille/ communiquer avec Johannc Se-rpone a (514) 879-1889.Dale de Montréal, ce 11 juin I9g7.PETER WOLKOVE.CA ¦ay si ndic ' I But eau de Wolkovc.Silverman.Oolfman 1255.square Phillips, bureau 904 Montreal.Quebec H3B 3G6 Tel.:(SI4)879-l»X9 LOT 3: LOT 4: LOT 5: LOT 6: 181.bec cr° Centre d'Accueil Nazaire Piché de Lacbine ENTRETIEN MÉNAGER DU CENTRE (APPEL D'OFFRES) 87-A-100 Des soumissions individuelles.cache-Ices, identifiées «appel d'offres pour sers ices d'enirelien ménager du centre» el adresses au Directeur general seront revues au bureau du soussigné, au Centre d'Accueil Na/aire Ptchc.150.15c Avenue, a Lactone.H8S 3L9.d'ici lundi le 29 juin 1987 a I2h00(midi) Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement a I2h00 (midil le lundi 29 juin 1987 dans la salle du conseil d'administration du Centre d'Accueil.150.15e Avenue.Ville de Lachinc Les documents de soumissions Idevis.formules de soumissions cl aulrcs) devront être obtenus moyennant un depot de vingt-cinq dollars (S25) en argent, mandat ou cheque certifie, non remboursable, au bureau du directeur general.Monsieur Y von Carrier.150.15e \\xcnuc.a Lachinc.a compter de lundi le 15 juin 1987, a l'ouverture des bureaux à 9hl 10(neuf heures).Le Centre d'Accueil Nazaire Piche de lachinc ne s'engage a accepter m la plus basse, ni la plus haute, ni aucune des soumissions reçues sans recourir aucune obligation, ni encourir aucuns frais envers le ou les soumissionnaires le Directeur général Yvon Carrier, m.a.h.Lactone, le 12 juin 1987 AVIS DE LA PREMIERE ASSEMBLÉE Article 80(4) Dans l'affaire de la faillite de.RENOVATION BELFRANC INC .corporalion légalement constituée avant eu sa principale place d'aliai-res au 6698.rue Cartier, bureau I.Montreal.Quebec H2Ci 2V7.Débilrict Avis est par les présentes donné qu'une ordonnance de séquestre a été rendue contre RENOVATION BELFRANC INC.le 30 avril 1987 et que la faillite est retroactive a la date du depot de la requête, son le 7 avril 1987.La premiere assemblée de créanciers sera tenue le 29 juin 1987 à 10 h 30.au ; bureau du syndic.Tour de la Banque .Nationale.600.de La Gauchetiére < ouest, bureau 1900.dans la ville de ° Montreal, dans la province de Quebec.' DATE DE MONTRÉAL, ce I le jour de juin 1987 ROLAND CHRETIEN iynoVc i .i 10», rue té LieiuOweer» oueei i JIJ'il llnntiéel rît*±r\\ Cjun-niiK (sti) art-tau tINTKI.IIOSI'ITAlllR fISTKI DM il III COri-DI-S-NhltilS Al.Hllll-l)l>ROt III KS AVIS DE CONVOCATION Conformément à l'article 126 de la Loi sur les Services de santé et les Services sociaux du Québec (L.R.Q., ch.S-5), rassemblée publique d'information du Centre hospitalier Côte-des-Neiges et du Centre d'accueil Alfred-DesRochers aura lieu le mardi 30 juin 1987.à 19h30.à l'auditorium du Centre hospitalier Cote-des-Neiges, au 4565, chemin Queen Mary, à Montréal.Suite dee Avis légaux en pages C 3, C 5, C 7, H12, H14 A i AVIS LEGAUX APPELS D'OFFRES SOUMISSIONS UNIVERSELS INIVERSAL Dans l'affaire de la faillite de: Montreal Remodelling And Finishing (1984) Inc.Montreal Remodelage et Finition (1984) Inc.(EN FAILLITE) Par ordre de: ISRAEL GOLDSTEIN.CA-SVNDIC Principilemenl.ei pour nolrt compte et/ou celui d'autres partit_ MACHINERIE POUR TRAVAILLER LE BOIS OUTILLAGE - PRODUITS FINIS - PRODUITS EN COURS -MATIÈRES PREMIÈRES - ÉQUIPEMENT MOBILIER ET EQUIPEMENT DE BUREAU - MATÉRIEL ROULANT SERONT VENDUS PAR: I ENCAN PUBLIC *v DATE: MERCREDI.LE 17 JUIN 1987 â 10h30 A.M.AU: 5687.RUE PARÉ.VILLE MONT-ROYAL.QUÉBEC MACHINERIE: Machine toupie |Shaper| \"COSMEC\" avec accessoires - Scie à ruban 15\".PEHAKA\".Mod: H6-1980- Planeur 12\" GENERAL\".1/16\" à 6\" - Toupie IShaperl avec outillage et matrice -Sableuse a courroie 40 \"PROGRESS\" Mod : PMC 150 \u2014 Scie radiale 11 \" \"OELTA\" avec table.Mod- APN-53B4Z - Machine \"APEX\" pour bourrer et rembourrer.Mod: CHS 11 - NR.MURPHY\" F.B.M.W.10 Système de collecteur de poussière - |2| Cabines a peinturer avec lumières de sécurité et système de récupération d'air - Scie a table \"DELTA\" 12\" avec lame 10' a pointe de carbure - Planeur \"ROCKWELL\" 6\".Mod 37-220 - Compresseur a air CURTIS\" 7' i lorces - Compresseur è air \"WEBSTER\".5 lorces avec réservoir \u2014 Machine \"JUKI\" marche a pied avec table et table de coté \u2014 Tour i bois avec accessoires - Perceuse a colonne \"GENERAL\" - Machine I coudre \"UNION SPECIAL\" à 2 aiguilles avec table.Mod: 62-200 GA \u2014 Machine è boutons avec matrice \u2014 Machihe è vapeur en un clin d'oeil \u2014 Perceuse horizontale \"HM\" avec serres - Machine toupie LAÇASSE' Mod: W244 Scie i rendre Ifl\" \"TANNEWITZ\" Mod: G-l - Machine à tenon simple \"MILLBARY\" Mod: IT 106 - Perceuse double horizontale pneumatique toupie double IShaper avec leedarL__ OUTILLAGE: Perceuses électriques et a air - Sableuses \u2014 Brocheuses à air \u2014 Marteau a air \u2014 Scie sauteuses \u2014 Fusils à peinturer \u2014 Toupies \u2014 Meuleuses \u2014 etc.etc PRODUITS FINIS: Set de chambre a coucher.5 morceau», inclus chevets de lits miroir, labiés de chevets et commode \u2014 Table a salle à manger, avec 2 guéridon sculpte a la main \u2014 Bureau en chêne -Tables a cale \u2014 Chaises de coté blanc antique - Tables de chevets en chêne \u2014 Filière en bois 4 tiroirs \u2014 Bibelots \u2014 etc.etc Chevets de lits \u2014 Fauteuils ILove Seatsl etc ENCAN GAUTHIER INC.A ÉTÉ MANDATÉ PAR CN RAIL DE LIQUIDER PAR ENCAN PUBLIC.LEURS SURPLUS D'ÉQUIPEMENTS ET ÉQUIPEMENTS D'AUTRES CONTRACTEURS.CAMIONS: (20) - GMC Astro 95; Ford 9000; Mack R686ST; White Westernstar; IHC - F2575 & Ford 900; Mack R686 - GMC 6 roues.CAMIONS AVEC HIAB: (2) GMC 6500; Ford F700 & Ford F600; Chevrolet C60; White Westernstar.CAMIONS DOMPEURS: (3) 1979 IHC S1824; GMC 6500 & Ford F700; IHC 1700.REMORQUES FERMÉES, RÉFRIGÉRÉES, PLATEFORME: 45', 42', 40' & 25'.CAMIONS FOURGONS: (2) IHC 1600, GMC Vandura 35 & Chevrolet 30; Mercedes Benz.CAMION CITERNE: IHC 1700 (2,000 gai.).CAMIONS CREW CAB: (2) Dodge Custom 300; (2) Dodge Custom 200; (2) GMC Sierra 25; GMC Sierra 6500; Chevrolet 2500; GMC Sierra 15 & Ford 900.CAMIONNETTES: (10) Chevrolet, Ford, Dodge & GMC.PICKUPS: (10) GMC Jimmy 4x4; Chevrolet; GMC; Dodge.AUTOMOBILES: 1985 Buick Le Sabre; (2) Chevrolet Impala; (3) Chevrolet Malibu & Toyota Tercel.CHARIOT ÉLÉVATEURS: (3) Allis Chalmers; Cat - Yale.DIVERS: (10) 5e roue dollys; D7F track frames; (2) remorques de bureau; Fruehauf remorque pour automobile; Case 580D pépin attachement; Hiab 650 speed swing loader; Yamaha 200E all teraine; Petter 250 CFM compresseur; Tailgate asphalt spreader; Hobart 400 AMP soudeuse, etc.& etc.RAJOUTS: Caterpillar 12 niveuleuse; Case 1450 chargeur sur chenille; Droit 50 Excavatrice; Wayne Power Sweeper 606.PRODUITS EN COURS: Bureaux execuiils \u2014 Credences \u2014 Chaises - etc.MATIÈRES PREMIERES: Bois en pin.chêne, bouleau el acajou \u2014 Placage de bois en chêne bouleau et acaiou \u2014 Feuilles de contreplaque et panneau d agglomère \u2014 Feuilles de lArboritel \u2014 Peintures laques et diluants \u2014 Ecume \u2014 Quincaillerie pour capitonner \u2014 Rouleau» de vinyle \u2014 etc.etc ÉQUIPEMENT: Vis \u2014 Papiers sables \u2014 Serres \u2014 Lames de scie \u2014 Clous \u2014 Charnières \u2014 Poignées \u2014 Piste pour tiroirs \u2014 Plagues décoratives - Colles \u2014 Tables de travail \u2014 Etabli de travail \u2014 Tables - Elaqcres en metal \u2014 Chariots rue roues \u2014 Vestiviares \u2014 Echelles \u2014 Etagère Ready Rack - Cabinets \u2014 Extincteurs a leu \u2014 Mélangeurs à peinture \u2014 Poinçon horloge eleclronigue \u2014 Relngeraleur \u2014 Climatiseurs \u2014 Enseigne d'exposition \u2014 Ventilateurs \u2014 Lumières de secunie_etc etc MOBILIER ET ÉQUIPEMENT DE BUREAU:_ SYSTÈME DE 12 TÉLÉPHONE NORTHERN TELECOM VANTAGE AVEC 5 TÉLÉPHONES Bureaux execulils el Secrétaires \u2014 Credences \u2014 Photocopieur \"TOSHIBA\".Mod: BO 3301 \u2014 Oactylo électronique BROTHER\" Executron 70 \u2014 Calculatrices électriques \u2014 Filières lormat a lettre el legal \u2014 Fauteuils execulils \u2014 Chaises sténo \u2014 Cabinets \u2014 Bibliothèques \u2014 Machine a cheque PAYMASTER' \u2014 Etagère de montre \u2014 Relrigerateur \u2014 Souschaises \u2014 Etagères -Tables \u2014 Fourniture de bureau assorties etc.etc MATÉRIEL ROULANT: Automobile Buick Century 1983 4 portes air climatise - Camion GMC Sierra I9BI Inspection: Mardi, le 16 juin 1987 De 9hTJ0 A.M.à 5h00 P.M.L encan sera execute selon les termes et conditions alliches sur les lieux de la vente.Paiement - Depot de ?b comptant ou cheque visé, le solde comptant ou cheque cerlilie lors de la livraison ENCANTEURS UNIVERSELS ENCANTEURS \u2022 ÉVALUATEURS \u2022 LIQUIDATEURS TOUR ESSO.1981 AV.McGILL-COLLÊGE, BUREAU 685 MONTRÉAL (OUÉ).CANADA H3A 2X2 TÉL.: (514) 842-0202 ENCAN AUTHIER ¦ INC.AUCTION ENCAN PUBLIC SAMEDI, 20 JUIN 1987 \u2022 lOhOO a.m.LIEU: 1700, BOUL.HYMUS, DORVAL (QC) H9P 2N6 TÉLÉPHONE: (514) 685-3541 ENCAN PUBLIC Alex Davis & Associés Inc., encanteurs autorisés, transigent au nom d'une tierce partie qui les a chargés de la vente du solde de l'actif de ce qui était précédemment connu comme FONDERIE DOMINION ENGINEERING sur les lieux 155, route Montréal-Toronto, Lachine, Québec Voie de service sud jusqu'à la route 2/20, coin 1ère avenue (suivre la flèche), en banlieue de Montréal Jeudi 18 juin 1987 à partir de 10H30 Vente par voie d'encan public en lots détaillés sans aucune réserve Liste incomplète Equipement de nettoyage par soufflerie Wheelabrator \u2022 Godets mobiles pour monte-charges \u2022 Convoyeurs type à courroie et vibrateur \u2022 Collecteur de poussières jusqu'à 55 000 CFM \u2022 Grues et treuils, électriques et pneumatiques \u2022 Equipement de laboratoire \u2022 Marteau-piqueur Joy-Hazemag \u2022 Machine à moules Davenport, modèle 40SA Jolt Rollover Draw \u2022 Broyeur à sable Simpson pour bacs de 3 000 Ib \u2022 Malaxeur continu Simpson Pro Mix, malaxeur Fordath et chaufferette pour sable \u2022 Chaudières Lectromelt, modèle électrique, cap.6 tonnes, \u2022 Arc Cuillère de coulée à orifice bas et pour coulée par le haut avec bec verseur, jusqu'à 81\" de diamètre \u2022 Godets de chargement \u2022 Transporteurs pour sable montés sur pneumatiques \u2022 Equipement pour transport du sable Beard-sley & Piper, aussi récent que 1980 \u2022 Fournitures de plomberie \u2022 Sécheuse rotative Bartlett & Snow, 6' x 30' de long \u2022 Noyauteuse à anale droit Kellering \u2022 Ponts roulants \u2022 Treuils pneumatiques \u2022 Alliage ferreux \u2022 Produits chimiques \u2022 Verre \u2022 Tours à sable \u2022 Transformateurs \u2022 Chariots à fourche Hys-ter \u2022 Systèmes de chargement \u2022 Outillage \u2022 Machines-outils \u2022 Moteurs \u2022 Et d'autres articles, trop nombreux pour être énu-mérés ici.Équipement de fonderie dans immeubles de 260 000 pieds Cette propriété est è louer (260 000 pieds carrés), en tout ou en partie, 50% de la superficie comporte des ponts roulants capacité de 10 A 90 tonnes, consultei notre agent de location sur place.Inspection: lundi, mardi, mercredi 15,16 et IT juin de 8 à 17 heures ENCAN PUBLIC Alex Davis et Associés Inc., encanteurs autorisés, transigent au nom des intéressés et procédant é la vente a l'encan public des Mans anciennement connus comma FONDERIE CANRON DUCTILE SUR PLACE 5335, Ramsay, St-Hubert (Qc), Canada Prenez Grande-Allée jusqu'au parc industriel Linchfield, banlieue de Montréal MARD116 JUIN 1987 \u2014 À partir da 10 h 30 A VENDRE LOT PAR LOT A L'ENCAN PUBLIC, SANS RÉSERVE GRANDE FONDERIE ULTRA-MODERNE, COMPLETE NOMBREUSES INNOVATIONS ET INSTALLATIONS QUI DATENT DE 1984.Liste incomplet» \u2022 Compresseurs rotatifs Worthington, 200 CV.Rollair \u2022 Noyauteuse Shell Cooper Chapman \u2022 Sableuse Shell Welmatic \u2022 Ridley Co.\u2022 Four Brown Bo-veri 1984, 4000 Ib \u2022 Élément de colmatage Copola \u2022 Fours Brown Boveri, neufs en 1980,4000 Ib, jumelés, à induction \u2022 Poche de coulée Tundish avec point d'écoulement à engrenage \u2022 Perceuse radiale Archdale \u2022 Têtes multiples pour perceuse radiale \u2022 Machine à mouler Jolt, 8 on à 15 Ib \u2022 Machine à mouler automatique Beardsiey et Piper, modèle 2620 Matchblomatic \u2022 Speed-muller Miller Beardsiey et Piper, modèle 85B \u2022 Trémie à sable, cap.2000 Ib.\u2022 Vibrateur électrique pour bac 200 tonnes \u2022 Machine à mouler BQ 5 British, 40 x 50 x 12, cap.400 Ib \u2022 Malaxeur à marche continue Pepset Fordath, 6ER \u2022 Récepteur réfrigérant Copola \u2022 Extracteur à jet \u2022 (3) tables ciruclaires à jet rotatif Pangborn \u2022 Fraise Ductile \u2022 Système d affûtage Austin Co.\u2022 Chargeuse à godet tournant \u2022 Rectifieuse extrémité double \u2022 Système de nettoyage au jet Pangborn \u2022 (5) systèmes oscillants \u2022 Moulage à palette \u2022 Couloir oscillant 50 pi avec renvoi de sable \u2022 Laboratoire complet équipement compris \u2022 Collecteurs de poussière, multicyclone 30000 pi eu.mm.\u2022 Transformateurs sous-station 25000 volts.2000 kW \u2022 Grandes quantités de matériel réfractaire \u2022 Flacons \u2022 Treuil \u2022 Systèmes de poulies \u2022 Bennes basculantes \u2022 Postes de travail \u2022 Convoyeurs \u2022 Testeurs Pyro \u2022 Extincteurs \u2022 Abrasifs \u2022 Ponts roulants \u2022 Manutention de matériel \u2022 Système de récupération du sable \u2022 Sacs \u2022 Grues \u2022 Atelier d'ajustage \u2022 Outils et outillage \u2022 NOMBREUX AUTRES ARTICLES TROP NOMBREUX À ÊNUMÉRER Inspection lundi 15 juin 1987, de 8h è 17 h _ _ Conditions: chèque visé ou équivalent_ A14 H PRECISES: TERRAIN ET IMMEUBLE A VENDRE La vente de la propriété sera assujettie à certaines conditions._ Immeuble 42000 pi car.Terrain 240000 pi car._ encan fait par ALEX DAVIS & Associés Inc.¦ ENCANTEURS LICENCIÉS! 3300 boul.Cavendish, suite 290, Montreal.Quebec H4B 2M8 Tel.(514) 482-3875 ^*&M encan fait par \\^k\\ 3300 boul.Cavendfch, suite 290 AI CV LT^Al/IC Montreal, Quebec H4B 2M8 EJÊAW |J Tel.(514)482-3875 & Associés Inc.¦ 5*\" ENCANTEURS LICENCIÉS ENCAN GAUTHIER INC.JAB.ENCAN PUBLIC JAB.\u2014^\"8 AV,S -fi NOUS AVONS REÇU INSTRUCTION DES PROPRIÉTAIRES DE PROCÉDER A LA VENTE DES ACTIFS DE Auberge du Vieux St-Gabriel PAR ENCAN PUBLIC SUR LES LIEUX AU 426, rue St-Gabriel, Montréal, Que.(Vieux Montréal) 2 JOURS D'ENCAN Mercredi 17 juin 1987 à 10 h 30 et jeudi 18 juin 1987 à 19 h 1 re journée: mercredi 17 juin à 10 h 30 SERONT VENDUS \u2014 LES ÉQUIPEMENTS DE RESTAURANT, DE SALLES À MANGER ET 2 CUISINES COMPLÈTES COMPRENANT 4 CHAMBRES FROIDES / 9 CONGELATEURS ET RÉFRIGÉRATEURS FOSTER, MKE ET AUTRES / 5 CUISINIERES OUEST ET GARLAND AU .GAZ ET ÉLECTRIQUE/FRITEUSES/TABLES À VAPEUR/MELANGEUR HOBART/TRANCHEUR/FOUR A PÂTISSERIE/MACHINES À GLACE / TABLES CHAUDES / SCIE BERKEL / ÉQUIPEMENT DE BAR / PLUS DE 500 CHAISES HENDERSON ET ROXTON / PLUS DE 125 TABLES / GRANDE QUANTITÉ DE VAISSELLE.VERRES, COUTELLERIES, CHAUDRONS ET QUANTITÉ D AUTRES ÉQUIPEMENTS/ÉQUIPEMENT DE BUREAU TEL QUE: ORDINATEUR.BUREAUX, FILIÈRES, CHAISES, CALCULATRICES.ETC.Le Curateur public Entrepôt (\\ 7250.boul SlLauienl \" \u2022 Montréal QC H2R 2X9 N C A N LE SAMEDI 20 JUIN 1987 A 10:00 HEURES DE L'AVANT-MIDI seront vendus aux enchères publiques Its effets ci-après mentionnés: EXHIBITS REÇUS K U SdHETE DU QUÉBEC -DIVERS KW SIM MAITRE ¦ DIVERS IUOUX -CtRIBINES n FUSILS - AMEUBLEMENT DE MAISON - APPAREILS MÉNAGERS - SYSTEMES DE SON \u2022 TELEVISEUR» \u2022 VAISSELLE - VERMME \u2022 DIVERS USTENSILES K OU» ¦ OUTU .AUTRES EFFETS KOH ANNONCES.Il est A noter quo tous las biens seront vendus dans low état actual ot Ma qua vu.L'acheteur acheta lésât: biens i sas risques et périls, il est, da plus, stipulé expressément quo le Curateur public ne s'oblige A aucune garantie envers l'acheteur, même pour les défauts cachet pouvant affecter lea biens.AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIERE ASSEMBLÉE (Art.80) DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: GUYGIROUX Chauffeur, domicilie tt rr-.id.inr su 510.31e menue à LaSalle (Québec) II8P 2X1 AVIS est par les présentes donné que monsieur Guy Giroux a déposé une cession le 8 juin 1987 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 23e jour de juin 1987 à 14 h 30 au bureau du Séquestre \u2022 Officiel, Complexe Guy-Fa-vrcau.200.boul.Dorchester ouest, Basil-laire 00.chambre 07, salle no I au no 2, Montréal.Que.DATÉ À MONTRÉAL ce 9e jour de juin 1987.ARTHUR ANDERSEN INC.Jrin-Giy Daoast, C.A.Syndic 800.boul.Dorchester ouest llun-.ui 1200 Montréal.Que.H3BIX9 f Tél.: (314) 861-3631 BATISSES ET TERRAINS SUJETS A MISE A PRIX DE $1,075,000 LE COMPLEXE LE VIEUX ST-GABRIEL EST LOCALISÉ AU COEUR DU VIEUX MONTRÉAL SUR LA RUE ST-GABRIEL ENTRE LES RUES NOTRE-DAME ET ST-PAUL.L'IMMEUBLE EST STRATÉGIQUEMENT SITUÉ PRÉS DE L'HÔTEL DE VILLE.DU PALAIS DE JUSTICE ET A PEU DE DISTANCE DU CENTRE DES AFFAIRES.LES BÂTIMENTS ONT UNE SUPERFICIE DE PLANCHER DE 25.537 P.C.ÉRIGÉS SUR UN TERRAIN DE 10.762 P.C.CES BÂTISSES SONT POURVUES DE CLIMATISATION CENTRALE, CHAUFFAGE ELECTRIQUE ET D'EXTINCTEURS AUTOMATIQUES.2e journée: jeudi 18 juin à 19 h SERONT VENDUS QUANTITÉ DE PIÈCES D'ANTIQUITÉS.OEUVRES D'ART.COLLECTION D'ARMES  FEU, COLLECTION D ORGUES.HARMONIUM ET PIANOS.PIECES D ARTISANAT / COLLECTION DE BATEAUX ET VOILIERS DE H.LE-CLERC CHALOUPES  VOILE DE LACHANCE/TIMONERIE DE BATEAUX/ETC./ L'ENSEMBLE DES ACTIFS DE LA 2E JOURNÉE EST ESTIMÉ A PLUS DE $250.000PAR LEVALUATEUR JOHN RYAN.DATE: MERCRED117 JUIN 1987 À 10 H 30 ET JEUD118 JUIN 1987  19 H LIEU: 426.RUE ST-GABRIEL, MONTRÉAL.Qc (VIEUX MONTRÉAL) CONDITIONS: 25% A L'ADJUDICATION.SOLDE COMPTANT OU PAR CHEQUE VISE.INSPECTION: MARDI 16 JUIN 1987 DE 10 HEURES  18 HEURES.\u2022JABes J.-ARMAND BLAIS INC.\" \u201ec ¦ SIEGE SOCIAL: 50.PLACE CREMAZIE.SUITE 424.W MONTRÉAL, QUE.H2P 2T1 - TÉL.: (514) 381-6241 SUCCURSALE QUEBEC: 2022, RUE LAVOISIER, SUITE 130, QUEBEC H1N4LS \u2014 TEL: (411) S32-1444 LIQUIDATEURS - ENCANTEURS LICENCIES - EVALUATEURS ENCAN \u2022 ENCAN \u2022 ENCAN \u2022 ENCAN \u2022 ENCAN KISBER & CIE LTÊE A ÉTÉ MANDATÉ POUR VENDRE PAR ENCAN PUBLIC ÉQUIPEMENT COMPLET DU MAGASIN MARCHÉ JETTE BONI PLUS (132774 CANADA INC.) 5751, BOUL.GOUIN OUEST (À L'EST DU BOUL.LAURENTIEN) MONTRÉAL, QUÉBEC LE 17 JUIN 1987 À 11 H 00 du matin INSPECTION: LE 16 JUIN 1987,10 H À 16 H TERMES: 25% DÉPÔT EN ARGENT OU CHÈQUE VISÉ ÉQUIPEMENT DU MAGASIN ÎLOTS AVEC TABLETTES - (2) COMPTOIRS RÉFRIGÉRÉS DE 12' FREDERICK - (2) COMPTOIRS RÉFRIGÉRÉS «TOMBEAU» - (2) COMPTOIRS CONGÉLATEURS DE 8' HUSSMAN - (2) CONVOYEURS À COURROIE MATTHEWS RELIÉS PAR UN CONVOYEUR À ROULEAUX - BALANCE BERKEL - (2) COMPTOIRS RÉFRIGÉRÉS DE 16\" FREDERICK - CHAMBRE FROIDE 7x11- COMPTOIR RÉFRIGÉRÉ DE 12\" - COMPTOIR RÉFRIGÉRÉ DE 8\" - COMPTOIR CONGÉLATEUR À 2 PORTES MONARCH - CHAMRE FROIDE 11 x 11 - DELICATI-SEUR BERKEL MOD 1702 - HACHOIR BERKEL MOD 2722 -SCIE MÉCANIQUE BERKEL MOD BIRO 22 - AIGUISOIR A COUTEAUX ATLANTIC MOD 5223 \u2022 BALANCE MURALE POUR VIANDE \u2022 (2) BALANCES SWEDA \u2022 IMPRIMANTE SWEDA AVEC MÉMOIRE MOD 11400-2 \u2022 (2) CAISSES ENREGISTREUSES TEC 2300 AVEC BALANCES - (24) PANIERS \u2022 DIABLES - ÉTAGÈRES DIVERSES - COMPTOIRS DE SERVICE - ÉTIQUETTEUSES - COUPEUSE IDEAL MOD MT-M2 -CONGÉLATEURS.ENCAN PUBLIC LE MARD116 JUIN 1987 À 10 H 30 A NOTRE SALLE D'ENCAN AU: 8585, CHEMIN CHAMBLY, ST-HUBERT, QUE.Seront vendus: marchandise et équipement neuf et usagé provenant de diverses consignations, successions, saisies, tel que liste partielle suivante: CATÉGORIE ÉQUIPEMENT, OUTILLAGE, QUINCAILLERIE: NEUF: 10 échet'es articulées ass.\u2022 3 brouette-bétonnière, très spéciale \u2022 5 pr.poignée de manutention \u2022 5 lampes de chantier, pied ajust., 110v., 200w., étanche et incassable \u2022 500 bte vis à bois ass.\u2022 lot de cadenas \u2022 etc.; USAGÉ: planeur 11\", table 6'.1.5hp., 110/220V.\u2022 compresseur à air \u2022 etc.NOTE: LES ÉQUIPEMENTS-OUTILS SONT DE HAUTE QUALITÉ.MARCHANDISE, SOULIERS, BIJOUX, CADEAUX: NEUF: env.100 sacoches ass., cuir véritable \u2022 env.1,000 ceintures, mode \u2022 env.15,000 colliers, boucles d'oreille, bracelets, etc.env.300 more, d'articles en bois BARIBO CRAFT: bols, salière-poivrière, chandeliers, boîte à pain, plateaux et planches ass.rack à vin, poubelles, etc.\u2022 env.200 foulards \u2022 50 pr.lunettes aquatiques; USAGÉ: 700 pr.souliers de gala, cuir patin, homme \u2022 etc.CATÉGORIE RÉSIDENTIEL: set salon ROXTON.brun \u2022 lave-vaisselle en-cast.\u2022 2 sets ch/coucher, junior \u2022 set chycoucher méditerranéen \u2022 bicyclettes \u2022 Congélateur \u2022 réfrigérateur \u2022 laveuse-sècheuse auto.\u2022 bar stéréo \u2022 lot vaisselle, bibelots, décors muraux, articles ménagers divers trop longs à énumèrer ici.CATÉGORIE AMEUBLEMENT COMMERCIAL: 3 comptoirs-caisse \u2022 tables-sièges de restaurant \u2022 comptoirs d'étalage \u2022 étagères d'entreposage léger 2' x 4' \u2022 200 v.c tapis commercial rouge \u2022 présentoirs à bijoux rot.\u2022 racks à vêtements chromés \u2022 etc.ENCAN HEBDOMADAIRE TOUS LES MARDIS; ACCEPTONS MARCHANDISES EN CONSIGNATION.Condition: 25% comptant \u2014 balance par chèque certifié ou comptant selon-conditions annoncées au matin de la vente.INSPECTION: LE LUND115 JUIN 1987 da 9 h 30 à 16 h.ENCAN POPULAIRE ST-HUBERT INC.ENCANTEUR LIQUIDATEUR DISPONIBLE POUR TOUT GENRE D'ENCAN RESIDENTIEL COMMERCIAL INDUSTRIEL Reginald Lajoie, Gérant, 514-678-8832 (S1 AVIS D'ENCAN AVIS D'ENCAN AVIS \u2022 Z 1 s o J z o \u2022 £ O > -lu >l < 6 Selon les instructions du Principal MOBILIER ET ÉQUIPEMENT DE BUREAU Seront vendus par ENCAN PUBLIC (En lots détaillés) 130, rue de Liège Est, Montréal (Québec) Le mardi 16 juin 1987 à 10:30 a.m.MOBILIER ET ÉQUIPEMENT DE BUREAU: Bureaux exécutifs et secrétaires \u2014 Credences - Tables de conférence - Tables - Divans-lits - Sofas - Fauteuils exécutifs - Chaises sténo - Fauteuils pivotants - Filières latérales - Filières format à lettre et légal - Télévision 26\" en couleur avec remote - Télévision en couleur «Zenith» 26\" avec remote - Système «Sony» vidéo avec caméra -Photocopieur «Canon» NP-270F - Ordinateurs «Os-borne» - Imprimante d'ordinateur «Epson» - Écrans d'ordinateur - Armoires à papeterie - Système de téléphone NEC, mod: ET-16-1 avec 20 stations - Dactylos électriques I.B.M.- Calculatrices assorties électriques \u2014 Système de son NAD avec haut-parleurs - Système de sécurité avec caméra - Sous-chaises - Machine à stencil «Gestetner» - Imprimantes «Gestetner» - Cabinets en métal - Tables à dactylo - Horloges murales - Chaufferettes électriques - Aspirateur Électrolux - Humidificateurs - Coffres-forts - Machine à chèque avec signature - Balance postale - Machine à timbres «Pitney Bowes» -Étagères - Coupe-papier - Photocopieur «Xerox» - Plieuses «Pitney Bowes» - Filière à l'épreuve du feu - Peinture à l'huile par A.W.Burton, Gilles Gingras, Hernst - etc.Grande quantité de fournitures de bureau assorties INSPECTION: Le lundi 15 juin 1987.De 9:00 a.m.à 5:00 p.m.L'encan sera exécuté selon les termes et conditions affichés sur les lieux de la vente.PAIEMENT: Dépôt de 25% comptant, le solde comptant ou par chèque visé à la livraison.(pOLDSMITH&CieLtée TÉL.(514) 382-5161 AVIS D'ENCAN AVIS D'ENCAN AVIS ¦(5 K 0 KISBER & CIE LTÉE 5560, RUE PARE, MONTREAL TÉL.: (514) 739-3355 Surit des Avis légaux M pages C 3, C 5, C 7, * r!12,H13 Pour rttuptnr lu achats IluU'U mari iû .ilTtinlUf 9 00 Nés J'15 00 I'M htur» île null i ' Uns 110 H Ifl \u2022 I \"m.v «\u2022 paument ^^^^^^^^ LA PRESSE, MONTRÉAL.SAMED113 JUIN 1987 H 15 DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS DÉCÈS BLAIS (Xavier) BLOUIN (Benoit) BORKOWSKI (nogef) (R.Bort.os) CHOUETTE (Aimé) CÔTÉ (Lustier) (Bamaôattt) CLAIRMONT (Adolpho) DUBUC (Roland) DUPONT (Gérard) EMOND (Thérèse) GAGNÉ RENAUD (Mme Marcelle) LAMARRE (Antonio) MAILLÉ (Claire | née Mélançon) MONTPETIT (Alain) PERREAULT (Jeannette) PERROTTI (Giuseppe) QUINTIN (Ysabel) SAUVÉ (Cécile) BLAIS (Xavier) A Victoriavillc.le 11 juin 1987.à l'âge de 94 ans.est clccudc M.Xavier Biais veuf de Marguerite Coyettc.Il laisse dans le deuil tes enfants: lean (Lucienne Leclerc).Françoise (feu Robert Dcry) cl lucques (Hermance Turcotte): ses petiu-enfants ci arrlère-pctits-enfantsct autres parents et amis.Les funérailles auront lieu lundi le 15 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Daliolrc Inc.2645, est boulevard Hcnri-Bourassa pour se rendre à l'église St-Anlolne-Marlc-Clarei, ou le service sera cclcbrc a I -1 h ci de la au Repos St-François-d'Assise.lieu de la sepulture.Parents el amis sont pries d'y assis-ler sans autre invitation.Meures de visites: samedi de I9h à 22h.dimanche de I4h a I7h et de I9h à .'.'h et lundi à compter de I2h.BLOUIN (Benoit) A l'Hopilal de l'Lnfant Jésus, le b juin 1987.a I age de ob uns, est decede M.Benoit Hlouin epoux de Dame Irene Grondine.Il dcntcurail a lungueuil.Selon ses volontés, il a ete confié au crematorium l.epine Cloulier Ltee.715 rue Sl-Vallier est, Que-bec.Un service sera chante en l'absence du défunt, samedi le I \"> juin, a lib.en l'église St-Thomas d'Ai|uin ou la famille recevra les condoléances \": heure avant la cérémonie.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses soeurs el son beau-frere: Oilbcrle Beaudel, lacque-line (Leopold Girard).1 heresc Desmarais: ses belles-soeurs: F.stcllc Grondine.Camille Bernard Hlouin.Claudette Kuel Hlouin.Edith Barbeau Blouin ainsi que plusieurs neveux el nieces dont Constance Lemieux ii Marline Lcmieux.CLAIRMONT (Adelphe) A Montréal, le 12 juin 1987, à l'Age de 75 am.est décédé M.Adolphe Clair-mont, ingénieur, époux de Mariette Gravel.Outre ton époute.il laisse dant le deuil tes filles: Me Suzanne (Me lean Panel-Raymond), docteur Hélène (docteur André Bcaudoln), Louise-Sylvie (Alain bold ne ) ; ses petlt»-ctifantt: Mathieu, Isabelle, Francois et Marie-|o-tée; sa soeur: Solange (docteur Oérard Char-land), set frères: docteur Mozart (Dorothy Musse), docteur Germain (Denise Bolvln), docteur Denis (Louite Longtln) ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu le lundi 15 courant.Le convoi funèbre partira des salons Uroel Bourglc Liée 400 «il, Hcnri-Bourosso Saur se rendre a l'église l-Nichotas d'Ahuntsic, ob le service sera célébré a 11 h et de là au cimetière de St-|can, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Des dons à la Fondation du Québec des maladies du coeur seraient appréciés.Exposé samedi de 7 h a 10b el dimanche de 2h à Shel .le 7 h ,i lOh.DUBUC (Roland) À Montréal, le 11 juin 1987.à l'âge de 75 ans.est décédé M.Roland Dubuc.retraité de la Ville de Montréal, époux de feu Mariette Bricuult.Il laisse dans le deuil ses enfants: Denise(|ean-Luc Hubert).Robert (Carole Bouchard), Yvon (Diane La-ioic); ses petits-enfants: Monique, Denise et Yannick: une arricrc-pelite-fille: Karine.ses frères: lean-Paul et Paul, ainsi que ses belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis.Exposé samedi le 13 a 14 h a la residence funéraire Magnus Poirier Inc., 7388, rue Viau, St-Lconard Les funérailles auront lieu le lundi 15 courant a lUhen l'égliseSt-Gilbcrt, et de là au cimetière de Notre-Dame-des-Nciges, lieu de la sepulture, l'a LAMARRE (Antonio) Après une longue malar die.le II juin 1987.A l'Age de 72 ans, est décédé M.Antonio Lamarre époux d'Agatha Raihotte.Il laisse dans le deuil tes frères: Henri, Guy: sa soeur: Edith, ainsi que plusieurs neveux et nieces.Les funérailles auront lieu le lundi 15 courant.Le convoi funèbre partira des salons T.Sonsregret Lté* 3191, rue Ontario pour te rendre A l'église Nativité, où le service sera célébré A 11 h el de là au Repos St-Françols-d'Assise, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.MAILLÉ (Claire, née Mélançon) Subitement ù Montreal, le II juin 1987.à l'Age de 65 ans, est décédéc Claire Maillé, épouse de feu lean-Marie Maillé.Mère de: Louis.Denise (Luc Boisvcrl), Anne-Marie (Pierre Savoie).Elle laisse également son petit-fils: lonalhan: sa soeur, son frère, parents cl amis.Exposée aux salons funéraires du Parc Commémorant de Montréal 3965, Chemin Cotc-dc-Licssc angle Ste-Croix Ville St-Laurcnt Les funérailles auront lieu lundi le 15 courant, a I Ih a.m.à l'église Sl-An-loine-Maric-Claret, 10660.rue Lurose (angle Henri-Bourassa).Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salons ouverts dimanche de lïha I7hel de I9h u 22h.Jacques Goczol Fils blen-aimé pourquoi es-tu parti avant moi ce vendredi 13 de l'an passé! Abattu au printemps de ta vie, tu emportes dans la mon mes espoirs de lendemain remplis de toi.Tous ces projets anéantis en une seconde destructrice et que nul ne peut remplacer.Seule ta voix enregistrée me parle ainsi que ton regard de papier fige dans le temps.Lorsque je te tenais, bebé.dans mes bras, je n'aurais cru vieillir sans toi.Te voilà maintenant dans ton berceau de terre dans un cimetière où les Ames errent.Puisses-tu reposer en paix mon fils cheri que j'aime tant.\u2014 LONGTIN (Corinne) - Suite au décès de Mlle Corinne Longlin survenu le 22 mai dernier de nombreux témoignages de sympathie provenant de parents et amis nous sont parvenus par cartes, dons, visite ou assistance aux funérailles.Ces témoignages nous furent d'un grand reconfort cl ce support moral nous a beaucoup aides.Nous desirons remercier chacun d'entre vous pour voire grande amitié.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.M.Adrien André La famille André remercie sincèrement les personnes qui ont bien voulu leur témoigner des marques de sympathie lors du décès d'Adrien André survenu accidentellement le 2K mai 1987, soil par visile, presence aux funérailles, offrandes de messes, fleurs ou dons.Lise, Nicole.Carmellc.Manon el Chantai remercient d'une façon toute spéciale la clientèle de Bellini Coiffure pour avoir accepté les inconvénients de la fermeture du salon pendant les jours de deuil.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.\u2014 REMERCIEMENTS GRÉGOIRE (Parméllo) Les enfants de Mme Emery Grégoire (Parlhélia Neveu) de St-Ambroise de Kildare.follette remercient sincèrement parents et amis qui leur ont lémoigné des marques de sympathie soit par: offrandes de messes, tributs floraux, télégrammes, dons, visite ou assistance aux funérailles lors du décès de leur mère survenu A l'Hotel-Dicu de Montréal, le 4 mai 1987, A l'Age de 98 ant et 7 mois.Veuillez considérer.ces remerciements comme personnels.REMERCIEMENTS GEOFFRION (Alice) \u2014 Ses neveux et nièces remercient sincèrement les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Alice Sénécal Geoffrion survenu le 14 mai 1987 soit par visites, présence aux funérailles, offrandes de messe.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Par lérôme Provost, son neveu.REMERCIEMENTS ' NÉCROLOGIE NÉCROLOGIE MONTPETIT (Alain) A Washington, le 10 juin 1987.à I age de % uns.est decede Alain Muntpelil, fils de feu l'honoruble juge Andre Monlpelit et de feu Madeleine Prévost Montpelit.Il laisse dans le deuil sa femme: Nancy Morelli; ses deux enfants: Vanessa ci lustine ainsi que ses soeurs: Franchie el Claude et son frère: Michel.La famille recevra CARDINAL (Paul-Émlle) A St-Luurent le 9 juin 1987 à l'âge de bl ans est décédé M.Paul-Emile Cardinal, il laisse dans le deuil son fils Pierre, sa fille |osee.ainsi que ses frères: Francois et Claude et s» soeur Hélène.Des funérailles privées ont eu lieu.Direction Urgel Bourgic Ltèe & J.R.Deslouricrs Ltcc.\u201e_,\u201e \u201e, i ses parents cl amis lundi rents et anus sont pries , .- \u2022 \u2022 , .,.\u201e.,.:.le o |uin.de I4h a Ibh et d'y assister sans autre invitation.Salons fermes de I7hà I9h.CHOLETTE (Aimé) A St-Hubert, le IU juin 1987, à l'âge de 84 ans, est decede M.Aimé Cholelte.époux de Luciunna Si mard.Outre son épouse, il laisse ses huit enfants: Thérèse (veuve de Rene Tremblay).Bernard (Marguerite Menard), lacques (Suzanne Bonneville), Jacqueline (Robert l'a-quin).Pierrette (Denis Gauthier), André (Gisèle Lcguerrier).Claudette (Gaétan Gerard).lean-Paul (Mariette Curon): ses pelits-enfants et arrie-rc-petils-cnfants, ainsi que plusieurs parents cl umis.Les funérailles auront lieu le lundi 15 courant.Le convoi funèbre partira de la residence funéraire Ed.Darche & Fils 7679 OUeSt, boul.Taschereau, Brossard pour se rendre a l'église St-lsaac-logucs de Sl-Hu-berl où le service sera célèbre à 2 h et de là au crématoire Ed.Darche & Fils.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Ouverture des salons de 2 h a 5 h et 7h a nih.DUPONT (Gérard) A Montreal, le 11 juin 1987 a l'âge de 44 ans.est decede M.Gérard Dupont.Il laisse duns le deuil sa compagne Ray-monde D'Astous.ses enfants : Martin et lean-I rancois.son pere M.Gerard Dupont, sa soeur Denise, ses frères: Georges et Lionel, neveux el nieces, parents el amis.Expose le samedi 13 juin au complexe Alfred Dollairc Inc.2159 est, boul.St-Martin, Duvernay, Lavol I Les funérailles auront | lieu le lundi 15 courant à | 13 h en l'église Noire-i Dume-dcs-Scpt-Douleurs, j 4155.rue Wellington.' Verdun, et de la au cimetière de Cole-des-Neiges, lieu de la sepulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Heures de visites de 14 h à 22 h.Des dons a la Société canadienne du cancer seraient apprécies.de a 21 h au salon Collins Clarke MacGillivray White 5610, Sherbrooke ouest Les funérailles auront lieu en 1'eglise St.Stephen, angle Atwater ci Dorchester, a West-mount, mardi après-midi le Ib juin, a I4h.CÔTÉ (Lussier) (Bernadette) A Chateauguay.le 12 juin 1987.a l'Age de 89 ans.est decedéc Mme Bernadette Lussier.épouse de feu Ed-muur Coté.Elle laisse sa soeur Mme Simone Coté et plusieurs neveux et nieces.Les funéruillcs auront lieu lundi le 15 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.R.Reid & Fils Inc.35, rue Normand Chateauguay pour se rendre à l'église Christ-Roi, où le service sera célébré A 2h et de là au cimelière de Christ-Roi, lieu de la sepulture.Parents el amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Exposé dimanche à 2h.Heure de visites de 2h A 5h.7h A lOh.EMOND (Thérèse) A la Cité de la Sanlé, le Il juin 1987.a l'âge de 81 ans, est decedec Mrie Thérèse Paquel le.epoc te de feu Henri Emond.Elle laissc dans le deuil ses fils: Yves (Pauline Piche), Denis (Denise Landry); ses petites-filles: Nathalie.Anita, Marie-|osee.Elaine.Rachel.Véronique et Stéphanie; sa soeur Mûrie Pelossc.ses belles-soeurs: Kalie Far-rell Paquelte.Elizabeth Leduc Emond el Françoise Leduc Emond ; plusieurs neveux et nieces cl de nombreux amis.Les funérailles uuront lieu le lundi 15 courant.Le convoi funèbre partira de la residence funéraire Des Seigneurs Inc.365, chemin Choplcau, Bois-des-Filion pour se rendre a l'église St-Sacrcmcnt.Monlee Gagnon St-Louis-de-Tcr-rebonne où le service sera célébré A 2 h et de là au cimetière de Bois-des-Filion, lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans aulrc invitation.Salon ferme de 5hA7h.PERREAULT (Jeannette) A Côtc-Sl-Paul.le 11 juin 1987.a l'Age de 60 ans, eu décédée Mme Icannctte ! Page Pcrrcault.épouse de feu lean Perrcaull.Elle 1 laisse ses soeurs: Pauline, Mariette: ses frères: Roch.; Yves.Marc.Claude el ; leurs conjoints; ses neveux et nieces ainsi que , ses nombreux parents et amis.Les funérailles auront lieu lundi le 15 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dolloire Inc.6201, rue Laurcndcou (angle Jolicoeur) Cote-St-Poul I pour se rendre a l'église 1 Coeur-Imniaeulee-de-Ma-rie, b300.Laurendeaii, ou le service sera célèbre a ] I Ih el de la au cimetière de Notre-Dame-des-Nei-ges, lieu de la sepulture., Parents el amis sonl priés d'y assister sans autre in-vilation.Salons fermes de ! I7h a I9h.Roger Borkowski (R.Borkos) Le II juin 1987 a l'hôpital Maisonncuve Rose-mont est décédé M.Eugène Borkowski.époux de feu Rolande lumnioi.Il laisse dans le deuil ses filles: losetle (Laval Biln-deau).Hélène (Michel Paient) et Viviane (|urg Héritier); ses pelits-en-fanls: Gabriel cl Caroline.Evelyne el Alexandre.Sebastian el lacqueline: sa soeur Mme Lena de Sinclaire.son neveu Gerald Killen el sa niece Stella Killen.sa compagne Mme lanine Gagnon ainsi que de nomhreux amis.Ne en Pologne en 1922.M.Roger Borkowski.nom qu'il a abrégé en celui de Borkos, a fait ses etudes a Reims, puis a la section de la Peinture hollandaise, el à l'école des Beaux Arts a Paris.Il était un virtuose et un idéaliste de la peinture.En 1951, il choisit de venir s'établir au Quebec ou il a a son actif les portraits d'illustres personnalités lels que feu le Gouverneur Van 1er, le General en chef I.V.Al-lard.La maladie est venue (rop lot.laissant plusieurs tableaux inachevés.A sa demande, il ne sera pas exposé.Une messe sera célébrée le 22 juin a I9h30 au salon Darche et Fils au 505 boul.Curé-Poirier ouest, à Longueuil.Parents el amis sonl pries d'y assister sans nuire invitation.\u2014 IN MEMORIAM ROUSSILLE (Jacline) A loi qui nous manques il y a maintenant 4 ans aujourd'hui que le destin nous a sépares de toi.ton souvenir esl lout de même toujours aussi present dans nos pensées et dans nos coeurs.Tn comprehension, la tendresse, les encouragements el ton amour nous manquent énormément et il est toujours ires pénible de ne pouvoir partager avec loi nos joies cl nos peines.Nous pensons souvent a loi et nous sentons que lu veilles encore sur nous comme tu l'as toujours fait.Nous l'aimons toujours profonde-j ment, les filles: lohanne.Linda, Marie-|osee cl leur famille respective.REMERCIEMENTS M.Gérard Roy A la suite du décès de M.Gerard Roy.survenu le 10 avril 1987.a Outre-mont, a l'âge de 05 ans, sa femme Suzanne, ses en-funis Marie-losec cl Sylvain el son gendre le Dr Daniel Caron.remcrcieni les parents, amis et toutes les personnes qui ont bien voulu leur témoigner des marques de sym-paihie soil par offrandes île inesses, visile au salon, dons, fleurs, caries, appels téléphoniques, télégrammes ou assistance aux funérailles.A tous veuille/ considérer ces remerciements comme personnels.M.Gerard Roy était ,i l'emploi de la Cie Canada Dentaire depuis plus de 20 ans.\u2014 Mme Marcelle Gagné Renaud À ' Montreal, le 11 juin 1987.a I age de 65 ans, est décédée Mme Marcelle Gagne, épouse de Roger Renaud.Outre son époux, elle laisse Claude (Cécile Rodrigue), lohanne (Benoit Allaire); ses soeurs: Cccilc (feu Stanislas Cadottc).leanninc.Claire (épouse de Raymond Renaud, maire de St-Lconard); ses frères: feu Philippe (Rila Bouchard).lean-Paul (Thérèse Constantin); neveux et nieces.Exposée à la residence funéraire Magnus Poirier inc.7388 Viau Les funérailles auront lieu lundi le 15 en l'église Si-l.ilbert a IIh et de là au cimetière Cotc-des-Neiges.Exposée samedi a I h.Salons fermes de 5h a 7h.INTERLINO (Albert) M.loseph Inlerlino.M.lean Inlerlino.Mme Marguerite Pilon (Inlerlino) remercient sincèrement les personnes qui ont bien voulu leur témoigner des marques de sympathie lors du décès de M.Albert Inlerlino survenu le 12 avril 1987, soit par offrandes de messes, de fleurs, visile ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.REMERCIEMENTS BELANGER (Poul-Émile) Mme Yolande Quesnel-Bélangcr, sa fille locelyne (Monty) cl son fils Robert, ainsi que les membres de sa famille remercient sincèrement parents cl amis pour leur témoignage de sympathie, lors du décès de Paul-Emile Bélanger, survenu le 2b avril 1987.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.PIERRE DUROCHER 16 août 1982 \u2014 28 janvier 1987 Fils de LtopoM Durocfie.«i de Micheline Langlois.t.o.e de Kathleen.Celine et Leopold Jr.Il possédait une Maîtrise en Sciences Politiques de r Université du Quebec à Montreal (UQAMi ainsi qu une Maîtrise en Urbanisme de l'Université de Montréal (UM) Il était adfOmt a la recherche pour I Université de Montreal.REMERCIEMENTS A toutes les personnes qui onl panage noire enagnn durant cène épreuve, son par offrandes de messes, visiles, inbuts floraux, bouquets spirituels, assistance à la liturgie des funérailles et a l'inhumation au Repos Saint-François-D Assise (Cimetière dé I Est), au mausolée Ma-rie-Auxiliatrice.en teu no 21-0.veuillez considérer ces remerciements comme personnels A to.Pierre, (ils et trére tuen-aimé.ncus te disons merci, pour les grandes rOiés partagées ensemble durant Ion court sciour sur cène terre Pour nous, le sachant tou-iou'S fidèle a ton idéal, ton départ n est pas une lm.mars le debut d un autre long travail de recherche dans le domaine de la spiritualité cette fois Nous serons louiours avec toi dans ce cheminement |usqu au grand lest.n dos retrouvailles au tour de la résurrection., _sit.______Si Remerciements à Noire-Dame de latima pour grande faveur obtenue.C.B.PERROTTI (Giuseppe) A Montreal, le 12 juin 1987.a l'âge de 55 ans.est decede M.Giuseppe Per-rolli.époux d'Annun/ia-ta Gargiso.Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille: Angie (épouse de |oc Amoroso); i son petit-fils: lonalhan B.Les funéruillcs auront lieu lundi le 15 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltéc 745, rue Crémozie est pour se rendre u l'église Nolre-Danic-de-la-Defen-se.ou le service sera célèbre a I Ih et de la au cimetière de Noire-Damc-dcs-Neiges, lieu de la sépulture.Parents el amis sonl pries d'y assister sans autre invilution.REMERCIEMENTS M.Arquilysc Chartrand Mme Fleurette Lavoie Chartrand.ses fils: Gerard.Real.lean.Sylvain; ses filles: Mariette.Yolande.Celine.Gisèle, Lorraine; ses gendres et brus et ses dix-sept pelils-en-fants remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Arquilysc Chartrand survenu le 50 mars 1987.soit par visite au salon ou assistance uux funérailles, par offrandes de messes, de fleurs ou de dons, caries de sympathie, telephones a domicile ou le-iegrummes.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.\u2014 PRIERE Prière au st Esprit St-Espril, toi qui éclaircis nun.qui illumines tous les chemins pour que je J puisse atteindre mon ' Idéal, loi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait, el qui es uvec moi dans lous les instants de ma vie.je veux pendant ce court dialogue le remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de loi à jamais, même malgré n'importe quelle illusion matérielle, le désire èlre avec loi dans la gloire éternelle.Merci de la , miséricorde envers moi et ' les miens.E.G.REMERCIEMENTS HAECK (Victor) Les familles Camille Haeck el Félix Galbrand (Germaine Haeck) remercient les personnes qui onl témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Victor Haeck survenu à Laval le 12 avril dernier.Nous prions parents el amis de considérer ces remerciements cumme personnels.REMERCIEMENTS BORDELEAU (Paul) -Mme Thérèse Brouille! Bordeleau el sa famille remercient sincèrement toutes les personnes qui ont bien voulu offrir des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, tributs floraux, télégrammes, visite ou assistance aux funérailles, lors du décès de M.Paul Bordeleau survenu le 4 juin 1987.a l'âge de 55 ans.Les personnes ayant omis de s'Inscrire sont priés de considérer ces remerciements comme personnels.QUINTIN (Ysabel) A ( .lia.-.le 28 février 1987, esl décédée Mme Ysabel Quintin.née La-brosse, épouse de Paul Quitilin.Elle laisse a fille: Lyse de Marquez; son frère: le Pere Holland La-brosse.S.|.; sa soeur: Madeleine Labrosse (Dr Noel Laroche); sa belle-soeur: Dolores Quintin Du;'.il (Camille Dugal) et son petit-fils: Pedro Marquez ainsi que de nombreux neveux et nieces.Un service commemora-lif sera célébré a l'église St-loscph du Mont-Royul, Ib20.boul.Laird.le jeudi 18 juin, à i \u2022'h Parents et amis sont priés d'y assister sans aulrc invitation.REMERCIEMENTS SAUVÉ (Cécile) À Montréal, le 12 juin 1987, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme veuve Roméo Sauvé, née Cécile La-poinic.Elle laisse ses soeurs: Germaine Trudeau, Simone Gadbois.Madeleine Bonneville, Pauline Grégoire, ses frères: lean et Paul.Scion ses volontés, elle ne sera pas exposée.Une mess* commemorative sera célébrée ultérieurement.Direction Urgel Bourgie Ltée et J.R.Deslauriers Mme Simone Morln Kane A la suite du décès dé Mme Simone Morin Kane le 25 avril 1987 à l'âge de 81 ans.ses enfants: Soeur Evelyn, Edward et Dorothy et leur conjoint; Pauline Bourdon et Gilles Bélec et leurs enfants remercient toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie par cartes de sympathie, offrandes de messes ou dons.Celte tendresse nous a grandement touchés ci fut d'un grand réconfort.Par ce billet nous voulons rejoindra chacun de vous pour vdfa dire le plus profond merci.\u2014 NÉCROLOGIE Mme Claudette Racicot Venne À Montréal, le 10 juin 1987, à l'âge de 49 ans, est décédée Mme Claudette Racicot, épouse de Réal Venne.Outre son époux, elle laisse ses enfants: Daniel (époux de Francine Collin), et Sylvain; une petite-fille: Véronique; son père: Thibaudeau Racicot; sa mère: Lucienne Croise-tière; ses soeurs: Louise (épouse de Pierre-Paul Jubinville) et Josée (épouse de Jean Vautier); plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces.Les funérailles auront lieu lundi le 15 juin.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée et J.M.D.Cyr Enr., 3845, boul.St-Martin pour se rendre à l'église Ste-Béatrice, où le service sera célébré à 11 heures et de là au cimetière de Ste-Rose, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites: samedi de 7 h à 10 h, dimanche de 2 h à 5hetde7hà10h.REMERCIEMENTS GAGNON (Irénèe) (KelV) - Décédé le 12 mars 1987, à Sl-Mathias.Nombreux témoignages de sympathie provenant de parents, amis, voisins soit par visite, offrandes de messes, prières ou dons a l'Association du cancer, telephones, télégrammes, presence aux messes commémoratives.Son épouse Yvelle.les familles Gagnon et Collins.A chacun de vous, veuille/ considérer ces remerciements comme personnels.Ceux-ci furent d'un grand réconfort et nous ont grandement touches.REMERCIEMENTS Remerciements au Sacre-Coeur pour faveur obtenue Que le Sacre-Coeur de lesus soit loue, adore et glorifie a travers le monde pour des siècles el des siècles.Amen.Dites celle prière b fois par jour pendant 9 jours ci vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oublie/ pas de remercier le Sacre-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.A.T.REMERCIEMENTS MME YVONNE LEBLANC Suite au décès de Mme veuve Robert Leblanc (Yvonne Triollet) survenu le 5 mai 1987.à St-Lambert, son fils Michel, architecte (Gioia Audras); ses petits-enfants: Marie-Josée, Benoit, Jean-François (leur mère Denise Hébert) remercient sincèrement les parents et amis, qui ont bien voulu leur témoigner des marques de sympathie soit par des offrandes de messes, tributs floraux, télégrammes, cartes, dons à des fondations, visite ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.PRIERE Prière au St-Esprit St I -prit, toi qui éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon ideal, loi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fail, et qui es avec moi dans tous les instants de ma vie.je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je neveux pas me séparer de loi a jamais, même inaigre n'importe quelle illusion matérielle, le désire cire avec loi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.R.D.C.995 REMERCIEMENTS.PRIERES REMERCIEMENTS a Jeon XXII1 pour faveur obtenue.M.0.' REMERCIEMENTS au St-Esprrt Dour (oveur obtenue.F.T.285-7111 UESUMKESCUSStES /pour vendre vite vite v/ite ill me faut la presse Exprimez vos condoléances par un don aux Oeuvres du Cardinal Léger.Vous aiderez aussi les plus pauvres du monde.Envoyez votre don directement au Cardinal ou utilisez les cartes disponibles dans les maisons funéraires.Nous enverrons a la famille éprouvée votre message de sympathie.Fondation Jules et Paul-Emile Léger 130, av.de l'Epec Outremont H2V 3T?l'Hit» ; LE PARC COMMÉMORATIF DE MONTRÉAL FÊTES DES PÈRES Service commémoratif LE PARC COMMÉMORATIF DE MONTRÉAL à l'occasion de la Fête des Pères invite les familles et amis à venir assister à un service commémoratif Dimanche le 21 juin 1987 à 13 h 30 3965 Côte-de-Liesse (coin boul.Ste-Croix) DEPUIS QU'YVONNE ET GÉRARD UTILISENT LES ANNONCES CLASSÉES DE LA PRESSE ILS VENDENT RAPIDEMENT! POUR VENDRE VITE.VITE.VITE IL NOUS FAUT LA PRESSE, HEIN GÉRARD! 285-7111 LES ANNONCES CLASSEES P Hit mm* LA PKtibfc, MONIKtAL, MMiJI O JUIN 1M1 1* Qllection exclusive Alain Montpetit Alain Montpetit trouvé mort à Washington ¦ L'animateur Alain Montpetit, 36 ans, a été trouvé mort, dans la nuit de mercredi à jeudi, à l'hôtel Henley Park de la capitale améri-caine, où il était descendu la veille.Ce n'est toutefois, qu'hier, que la police de Washington a fait part de la macabre découverte.On ignore encore les résultats de l'autopsie qui a été pratiquée, hier, sur le corps du défunt, mais il semble qu'il ne portait pas de trace de violence.La police de Washington n'a pas pu préciser la cause du décès.La dépouille devait être rapatriée à Montréal, au cours de la nuit dernière.M.Montpetit, marié et pere d'un garçon de trois mois et d'une fillette de 12 ans.a commencé sa carrière au théâtre.Il avait joué dans des téléromans et travaillé comme animateur aux stations de radio CKMF, CKOI et C|MS à Montréal, ainsi qu'à Télé-Métropole où il a animé un quizz.M.Montpetit avait travaille en anglaise! en française! avait connu son heure de gloire au milieu des années 70 jusqu'au début des années 80.lusqu'à mardi dernier, il travaillait à la station CKMF.Il venait de prendre congé sur les conseils du directeur de la station Guy Aubry, un ami de longue date, pour se faire soigner, souffrant de problèmes psychologiques, a-t-il dit.i M ! 20* IJ >V -ai .1 l | f m ^ Yr w Une occasion unique, dès lundi Cesl avec fierté que nous présentons la CollecUon exclusive, composée de six verres a vin blanc et de six verres à vin rouge magnifiques.Chaque verre de 8% onces est m ne du symbole llambovant du Relais du llambeau olympique, en or a 22 carats.La Collection exclusive est la troisième ollre de verres soulignant les XVs Jeux i llymplques d'hiver à Caljjary.Ce bel assort iiuei it.ut-ri< mules les labiés, permet de célébrer avec élegaiiee un événement d'une Importance capitale.Évalué à 50 s.l'assortimenl de 12 verres peut être obtenu [jour 20 S lorsque votre commande est accompagnée de la i ai le-collectloii marquee de six estampilles.Eu fail, on vous accorde un rabais de S S en vue de l'aelial de la XV* Jem utyrpqua dlw Commanrttarc et ogansatar iki (ta, tki ttanteau otyiiwc Collection exclusive chaque fois que vous effectuer un achat de 25 litres ou plus de carburant.Commencez à épargner dès aujourd'hui.Découpez le bon et allez chercher votre carte-collection* à une station participante Petro-Cannda.Fêtons la flamme Célébrez l'un des événements les plus passionnants de notre bisloirc cl contribuez au tonds d'aide aux athlètes amateurs canadiens ei futurs athlètes olympiques.Chaque fois que vous achèterez les verres de la Collection exclusive.PetTO-Canada \\crscra 18 au fonds spécial du Relais du (lambeau olympique.\u2022 Mrfitiue titl'cclle < Assoctjlion olympique ¦ - ' i n r 1979, 138b ' Jusqu'à épuisement des stocks.A